El cólera ya es común en la Capital También hay casos en San Pedro de Macorís, donde son evaluadas 23 personas P. 4
LUNES 23-5-2011 SANTO DOMINGO, RD AÑO 63 | Nº 20.657 | $15.00
WWW.ELCARIBE.COM.DO SECCIONES
PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN
4 14 19 21
ESTILO ARTE GENTE DEPORTES
Caen peñas en el tramo Baní-Azua
22 24 28 32
¡Por fin, cayeron! Estos pedregones que en ese momento obstaculizaban el tránsito por la carretera Sánchez, entre el puente sobre el río Ocoa y El Número, en el tramo Baní-Azua, siempre fueron una amenaza latente sobre los usuarios de esa vía. En múltiples ocasiones se reclamaba que fuesen retirados, porque estaban a flor de tierra sobre el borde superior de la vía, a 20 metros de altura, pero nadie hacía caso. Las lluvias hicieron el trabajo y los derrumbaron. Afortunadamente, nadie resultó afectado, excepto el tránsito, como se puede ver. P. 15
EN ESTA EDICIÓN
PAÍS
El PRSC presentará propuesta sobre CNM ■
MALAQUIAS ARIAS
Genao explica que el planteamiento permitirá convocar al organismo. P. 6 INTERNACIONAL
El lago Enriquillo 2 se traga 150 kms El cuerpo de agua ha crecido de manera extraordinaria y ha sepultado miles de tareas de cultivos y amenaza las carreteras La Descubierta–Jimaní, y Duvergé–Jimaní. Los vecinos, impotentes, ya no encuentran qué hacer. P. 12
Socialistas de España sufren gran derrota ■ El Partido Popular dirigirá la mayoría de los gobiernos regionales P. 14
DINERO
El DR-Cafta prevé una cláusula de revisión ■ Podría haber revisión si en un país existe producción de regímenes especiales. P. 19
VENTANA DOS
23.05.11 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
Cristo, tranquilo quieto ¡Que el mundo se acaba! Claro que se acaba. No tiene que venir Cristo a juzgar a los mortales. Basta el absurdo de esos excesos que provocan el efecto Ramón invernadero, la desaColombo parición diaria de más Periodista de 12 mil hectáreas de ■ bosques, la matazón de no sé cuántas especies cada día y el vertido de millones de toneladas de plástico sobre la tierra y el agua. ¿Qué haría Cristo ante todo esto? ¡Nada! Mejor que se quede en el cielo, indiferente, hasta que concluya este Armagedón.
EDITORIAL
Justo reclamo E
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana DIRECTOR
DE
EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Juan Sánchez EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
DAN DE QUÉ HABLAR
ESTE PEDIDO DE JORGE SUBERO ISA MERECE RECIBIR UNA DEBIDA ATENCIÓN
n un país donde tanto se proclama, desde diferentes instancias, el deseo de impulsar un proceso auténtico y sostenido de institucionalización en todos los órdenes, el hecho de que 101 tribunales creados por ley no hayan podido comenzar a funcionar por falta de recursos constituye una afrenta para la justicia dominicana. Si bien es cierto que se han obtenido avances notables, es necesario que el Poder Judicial cuente con el mayor respaldo económico para evitar que una precaria situación presupuestaria impida continuar las reformas y cambios tendentes al mejoramiento continuo del sistema de administración de justicia. La voz de alerta la dio el presidente de la Suprema Corte de Justicia, Jorge Subero Isa, cuando acudió al Congreso para presentar un pormenorizado informe y tratar de sensibilizar a los legisladores con el objetivo de que el Poder Judicial tenga un mayor respaldo en el Presupuesto General de la Nación. Los datos ofrecidos fueron reveladores de un estado sumamente preocupante y merecen atención, no solo de los congresistas, sino de toda la sociedad, a fin de favorecer el fortalecimiento de la estructura judicial actual, para garantizar un servicio de justicia eficiente para todos los ciudadanos. En el año 2011, el Poder Judicial solicitó un presupuesto ascendente a 6,003.6 millones para cubrir los servicios de justicia y la puesta en funcionamiento de los tribunales necesarios y le fueron aprobados 3,362.2 millones, es decir, un 44 por ciento menos de lo requerido y un 43.8 por debajo de lo que le hubiera correspondido de acuerdo a la ley 194-04. En comparación con Costa Rica, El Salvador, Chile, Venezuela, Guatemala, Bolivia, Ecuador y Panamá, la República Dominicana ocupa el último lugar en cuanto al nivel de participación del presupuesto del Poder Judicial con respecto al Producto Interno Bruto y el séptimo con relación al Presupuesto General de la Nación. Un Poder Judicial cada vez más fuerte e independiente es una garantía para el estado de derecho y el imperio de la ley. ● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do
MEMORÁNDUM
MALAQUIAS ARIAS
MERCADO CALLEJERO En este tramo de la carretera Mella, casi esquina Charles de Gaulle, y sus entornos, hay un verdadero mercado en las aceras, en donde dominicanos y haitianos ofertan variados producto. Esta zona queda en Santo Domingo Este. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
Es más que evidente que los seguidores de Leonel Fernández, en un acuerdo concertado “o individualmente”, lo que nadie creería, decidieron apoyar a Danilo Medina. El grupo de legisladores coordinados por Félix Bautista tiene previsto anunciar su apoyo hoy, pero antes los siete “pesos pesados” del comité político empezaron a inclinar la balanza, lo que fue un mensaje muy claro de por dónde andan la gente del Presidente. No es verdad que iban a obrar de esa manera sin comentárselo al número uno. Pero antes, la primera dama dijo en San Juan de la Maguana, sin que nadie le preguntara, en un acto de su Despacho, que esa provincia probablemente tuviera un presidente de la República. El sábado leonelistas de Barahona también se agregaron a Danilo. Y no hay que mencionar lo ocurrido con el vicepresidente, Rafael Alburquerque, que se retiró de la lisa para irse con Danilo. Incluso, llamó a pedir a los demás precandidatos que se retiren y proclamen al sanjuanero.
agenda 9:00 a.m. El pleno de miembros de la Cámara de Cuentas invita a la misa que será ofrecida por el 156 aniversario de la institución, en la sede de este organismo. 10:00 a.m. Lanzamiento del Centro Estudios Domínico-Haitiano, en la Rectoría de Intec. 10:00 a.m.
Vigilia de la Unión de Trabajadores Cañeros de los Ingenios en demanda de sus pensiones laborales y inclusión en el sis-
tema de la Seguridad Social, en el parque Benito Juárez de la avenida México con 30 de Marzo.
8:00 p.m. Lanzamiento del nuevo contenido de la programación del canal de televisión Color Visión, en el hotel El Embajador. 10:00 p.m. Fiesta de Héctor Acosta (El Torito), que está de cumpleaños, en la discoteca Jet Set, en la avenida Independencia.
PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011
]3
EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 4
JUNTO A ALBURQUERQUE
DANILO SE REÚNE CON PRODUCTORES Danilo Medina, precandidato presidencial del PLD), prometió relanzar la agropecuaria y convertir el turismo en una “locomotora de desarrollo” de alcanzar el poder en las elecciones presidenciales de 2012, luego de reunirse con productores de Hato Mayor y La Altagracia. Estuvo acompañado de Rafael Alburquerque. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, LISSETTE ROJAS Y HÉCTOR FERNÁNDEZ
Cólera sigue latente en los barrios marginados Detectan 23 casos en SPM; ingresan 21 al Morgan
Brote
Matan niño iba dormido en la yipeta de su papá Ultiman hombre ultimó un policía en Cansino Adentro Un niño de 9 años fue muerto
14
TEMEN BROTE EN EL CAFÉ
MALAQUIAS ARIAS
Del total de casos, dieciséis están ingresados en el hospital Luis Eduardo Aybar (Morgan), siendo nueve de ellos menores de edad; cuatro menores están internos en el hospital Santo Socorro y uno en el Moscoso Puello. En tanto, en el hospital Antonio Musa, San Pedro de Macorís, donde las autoridades de Salud Pública confirmaron ayer un brote diarreico habían ingresados 23 casos sospechosos. El ministro de Salud Pública, Bautista PREVENCIÓN. Medidas de higiene en el manejo de alimentos y agua potable son aplicadas en los barrios. Rojas Gómez, dijo que están siendo atendidos entre dos y tres can de agua potable, hasta que casos diarios y que pidieron a las la Corporación del Acueducto y autoridades de Salud de la re- Alcantarrillado de Santo Dogión Este un informe detallado mingo (Caasd) resuelva el problema definitivamente. En la de la situación. Salud Pública mantiene en sala de hidratación habilitada investigación dos muertes sos- por las autoridades sanitarias en pechosas de cólera, y 14 falleci- El Aguacate había diez personas mientos y más de mil afectados afectadas con diarrea tomando confirmados desde que inició suero. El Ministerio de Salud realizó un estudio, en la epidemia en el las últimas dos semapaís en noviembre nas, que determinó pasado. que la tasa de inciEl funcionario De los casos dencia de diarrea en ofreció la informasospechosos las personas que resición durante un recoson con niños den en los alrededorrido por el barrio El Aguacate, en La Puya de Arroyo res de los ríos Ozama e Isabela INSPECCIÓN. Bautista Rojas camina por una calle del barrio El Aguacate. Hondo, donde dispuso la clausu- es apenas de un 3% de una ra de tres norias que abastecen muestra que abarcó unas 16 mil de agua a los residentes de ese personas de diferentes edades. empobrecido barrio, debido a Rojas Gómez explicó que los daque los estudios realizados die- tos arrojados por la investigaLas familias que residen en la Calle 8, esquina Respaldo 4 del ron positivo a la bacteria que ción se obtuvieron mediante enbarrio El Café, en el sector de Herrera, denunciaron ayer que produce el cólera. Aunque ayer cuestas hechas en visitas directemen ser afectados con el brote de cólera que hay en el país, delas personas seguían utilizando tas a los hogares de personas rebido a que la cañada que atraviesa el lugar está desbordada por el líquido. Rojas dijo que a partir sidentes en La Ciénaga, Los las lluvias registradas en los últimos días, por lo que hicieron un llade este lunes instalarán tinacos Guandules, El Dique, Guachupimado a las autoridades de Salud Pública y del Ayuntamiento Santo en el sector El Aguacate para ta y Domingo Savio. Oeste para que vayan en su auxilio antes de que surjan en la barriaque sus pobladores se abastezda pacientes de la contagiosa enfermedad. [YANET BELTRÉ]
MALAQUIAS ARIAS
Los casos de cólera siguen apareciendo en barrios marginados de ciudades del país. Ayer había 21 personas ingresadas en los hospitales Luis Eduardo Aybar, Moscoso Puello y Santo Socorro, de los cuales catorce son niños.
de un balazo en la nuca cuando iba dormido en el asiento trasero de la yipeta de su padre, que fue atacada a tiros por desconocidos en calle Marginal del sector Las Américas, en Santo Domingo Este. Novel Amador, padre de la víctima, se dio cuenta de que su hijo fue herido mortalmente cuando llegaron a la vivienda, ubicada en la calle Lucas Zapata, en el sector de San Luis, y se proponía cargar al niño para llevarlo a la cama. La Policía dijo que el hecho está bajo investigación. En otro caso, una patrulla de la Policía ultimó ayer a uno de los presuntos autores de la muerte por un disparo en la cabeza del raso Edison Puello Ramírez, en el sector Cansino Adentro, en el municipio Santo Domingo Este. La víctima fue identificada como Luis Enrique Rosario Bonilla, alias Luisito El Gordo, a quien se le ocupó el arma de reglamento del asesinado raso. En la acción en que fue muerto Rosario Bonilla, en Cristo Rey, fueron apresados otros dos individuos. Mientras, otro alistado de la Policía, el cabo Evaristo Rosario Paniagua, fue muerto a tiros por desconocidos también para despojarle de su arma de reglamento mientras caminaba por la calle Juan Goico Alix del ensanche Ozama. En ambos casos agentes de la Policía Científica se presentaron a la escena del crimen para levantar evidencias que permitan dar con los autores de los dos asesinatos. En el lugar donde fue muerto el cabo Rosario Paniagua fueron encontrados ocho casquillos de pistola nueve milímetros y un motor del occiso. [TONY PINA]
PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011
]5
6[ PAÍS EL CARIBE. Pérez gana encuesta de EL CARIBE
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
El precandidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana, José Tomás Pérez, resultó ganador, otra vez, de la encuesta que efectúa por séptima ocasión EL CARIBE , en su versión digital www.elcaribe.com.do. Al obtener 31,457 votos, el 70.7 por ciento del total, José Tomás Pérez resultó el preferido de los lectores para encabezar la boleta presidencial en representación del Partido de la Liberación Dominicana para las elecciones de mayo 2012. En esta medición no científica, que realiza elcaribe.com.do cada semana, Danilo Medina quedó en segundo lugar al obtener un 28.6 por ciento (12,741) de los votos. Mientras que Francisco Domínguez Brito con un equivalente a 0.4 por ciento, que equivale a 187 votos. En tanto, Franklin Almeyda y Radhamés Segura están empate con un 0.1 por ciento de los votos. Como cada fin de semana, la encuesta se retiró el domingo a las cinco de la tarde. Los lectores y lectoras tienen la oportunidad de votar por su precandidato preferido para el congreso elector del 26 de junio. [EL CARIBE]
LEO HERNÁNDEZ
Presentará una propuesta en el Congreso
■
ta el anhelo de las bases de esa organización política. Dijo, sin embargo, que en política no hay nada escrito y que está en disposición de hacer lo que sea necesario por la unidad y la permanencia en el poder del PLD, con el compromiso de atender las bases.
Chito Asmar Sánchez dizque renunció por escrito a la presidencia del Club Naco el pasado día 9, “debido a recomendaciones de sus médicos”. Pero es como aquel que se va y no se va. La directiva del club, al informar de su dimisión, se acogió al mecanismo de sucesión consignado en el artículo 35 de los estatutos, y ahora Antonio Alma es el presidente y Roberto Paulino el vicepresidente. Pero la sabrosura de la información está donde la directiva dice que debido a su extraordinario caudal de experiencia y su reconocida capacidad profesional y administrativa, decidió ofrecerle un contrato de asesoría legal y administrativa “a fin de garantizar una idónea fuente de consultas y orientaciones en las gestiones directivas y administrativas del club”. Y reconoce “de rigor” que su gestión en estos últimos 17 años “ha sido extraordinariamente productiva”, dotándolo de lo que define como “un invaluable patrimonio inmobiliario”, sin afectar su sólida salud financiera (¿del club?), aumentando la membresía y convirtiendo la institución en lo que llaman “una ejemplar y gran familia”. La directiva llama “maravillosos logros” los alcanzados por la presidencia de Asmar Sánchez, lo que dice ha constituido “grandes sacrificios y mayores mortificaciones” para él y su familia. Al hacer votos por su pronta recuperación “tanto física como anímica”, la directiva expresa “que su nombre y su obra estarán por siempre grabadas con letras indelebles en la conciencia histórica de nuestro club” y remata con que “con sus sabias orientaciones, mantendremos la buena marcha del club por el camino de la unión y el progreso”. Parece un documento de loas al Jefe en aquellos tiempos. ¡Aaayyy...!
[EL CARIBE]
creaimagen.sa@gmail.com
Política
El Partido Reformista Social Cristiano anunció que presentará a la opinión pública y al Congreso una propuesta que permitiría convocar el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) y designar los nuevos órganos constitucionales. El partido rojo dijo que la propuesta también permitirá reestructurar la Suprema Corte de Justicia, al solucionar el impase que durante meses ha mantenido en una especie de limbo el cumplimiento de esos mandatos constitucionales. El secretario general y vocero de los diputados reformistas, Ramón Rogelio Genao, señaló que la única salida institucional es la modificación consensuada de la nueva Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura, con el concurso y la participación de las diferentes fuerzas políticas con representación congresual y el seguimiento de la sociedad civil. El dirigente favoreció que se realice una cumbre entre los presidentes de las organizaciones políticas con representación en el Congreso Nacional, a fin de que se pueda consensuar un proyecto de ley
FUENTE EXTERNA
El precandidato del PLD obtuvo el 70.7%
TOP SECRET
PRSC cree solucionará estado de limbo CNM
REUNIÓN. Eduardo Frei en el encuentro con la cúspide reformista.
de modificación a la Ley Orgánica del CNM. MOTIVACIÓN. El ex presidente de Chile y vicepresidente de la Internacional Demócrata de Centro (IDC), Eduardo Frei, exhortó al Partido Reformista a preservar la unidad para alcanzar el poder y alertó sobre la necesidad de motivar al segmento joven de la sociedad a incorporarse a la actividad política. Frei, actual senador y uno
de los líderes del partido Demócrata Cristiano (DC) de ese país, participó en un desayuno con una amplia comisión de dirigentes reformistas encabezada por el presidente de la organización, Carlos Morales Troncoso, donde se pasó revista a la Concertación de Chile, que gobernó esa nación por 20 años, y trataron además sobre el futuro del reformismo y la estrategia para su fortalecimiento de cara a las elecciones de 2012. [EL CARIBE]
Segura dice no declinará Explica que “en política no hay nada escrito” El precandidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana, Radhamés Segura, afirmó que irá hasta el final en sus aspiraciones presidenciales, porque él represen-
Se va y no se va
PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011
]7
8[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
Logro. La feria, que este año tenía como país invitado a la Santa Sede y dedicada a monseñor Francisco José Arnaiz y al padre José Luis Sáez, FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO tuvo una alta cifra de visitantes y de compra de obras
Concluye la XIV Feria del Libro Con la asistencia de miles de do-
2012
Países del Sica serán invitados
ROMELIO MONTERO
minicanos y de extranjeros fue clausurada anoche la XIV Feria Internacional del Libro, que duró 18 días y rompió récord al lograr ventas por unos 92 millones de pesos. El acto de clausura que fue pautado para las 6:00 p.m. inició con unos 45 minutos de retraso y fue encabezado por los ministros de Cultura José Rafael Lantigua y Josefina Pimentel, ministra de Educación. El cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, al pronunciar las palabras de acción de gracia, destacó el hecho de que la feria tuviera como país invitado a la Santa Sede, tras felicitar al Gobierno en la persona del ministro Lantigua por el éxito de la presentación. La feria fue dedicada a monseñor Francisco José Arnaiz y al padre José Luis Sáez. Mientras, el nuncio apostólico Josef Wesolowski, al agradecer en nombre del papa Benedicto XVI, sostuvo que el gobierno dominicano, reconociendo el papel fundamental en la fe cristiana transmitida por la Iglesia católica y desempeñada en la
CEREMONIA. Personalidades de la Iglesia católica y del Gobierno participaron en el acto de clausura.
historia y la cultura dominicana por más de 500 años, decidió colocar como país invitado de honor a la Santa Sede. “En nombre de la Santa Sede agradezco al doctor Leonel Fernández, por la iniciativa de esa invitación en su personal interés en su realización”, manifestó. [ MÁXIMO
ZABALA ]
RECONOCEN A LA UNESCO La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) recibió un reconocimiento en la XIV Feria Internacional, por el diseño de su pabellón, en el que se resalta los valores representados por dicho organismo internacional en el desarrollo de la actividad. El reconocimiento fue también por lo completo del programa de publicaciones y los modos de promover la educación infantil y la protección del medio ambiente. También fueron galardonadas el Ministerio de las Fuerzas Armadas, la UASD, la Comisión Nacional de Energía y otras entidades
Fue anunciado que la versión de la XV Feria Internacional tendrá como invitados a los países miembros del Sistema de la Integración de Centroamérica. Los embajadores Eduardo Lama, de Belice; José Torres, de Costa Rica; Américo Mauro, de El Salvador; Jovanny Castillo, de Guatemala; María Barrios, de Honduras; y Rosa Odilia, de Nicaragua, y Alberto Magno, de Panamá, recibieron la noticia.
FUENTE EXTERNA
RETORNO. Fernández regresó a las 8:47 de la noche.
Se reunió con inversionistas y con académicos en su viaje El presidente Leonel Fernández regresó anoche al país procedente de Nueva York, luego de agotar una apretada agenda de actividades desde el pasado jueves, acompañado de algunos funcionarios de su gobierno. El regreso del jefe del Estado estaba pautado para las 7:30 p.m., pero hubo un retraso y su
llegada se produjo a las 8:47 de la noche. El mandatario hizo su arribo en un avión privado por el Aeropuerto Internacional de las Américas, acompañado de su hijo Omar Leonel Fernández Domínguez, de Eddy Martínez, director del Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana, y de otros funcionarios civiles y militares. Fue recibido por un reducido número de funcionarios. En su visita a Estados Unidos
el mandatario se reunió con empresarios e inversionistas, con autoridades universitarias y con funcionarios electos dominicanos. También participó en una actividad promovida por el Comité de Inversión de la Cámara de Comercio Hispánica de los Estados Unidos, donde estuvieron presentes Douglas Llapen, de la compañía de telecomunicaciones Turitel; David Teller, del Empire Bank; Israel Rosenblum, de la empresa Repdsa; y Abraham Greenfield, presidente de la compañía Dollar Phone, quienes expusieron sus experiencias en cada uno de los cargos que ocupan. El mandatario fue orador invitado de la ceremonia de graduación de la Escuela de Derecho de la Universidad de Nueva York celebrada el pasado viernes en el Teatro Beacon, en Manhattan, luego de asistir a un almuerzo que le ofrecieron el presidente del Consejo, Anthony Walters, y Richard Revesz, decano de Escuela de Derecho. [ NOEMÍ
DE LA CRUZ ]
FUENTE EXTERNA
Leonel Fernández regresó de Nueva York SUERTE. Carmen Mosquea Adames es la ganadora.
Mujer gana en la Loto RD$14 MM Es propietaria de una pequeña cafetería en Moca La dueña de una humilde cafetería, que se dedicaba a la venta de jugos y tostadas desde su hogar en Moca, resultó ser la ganadora del acumulativo de 14 millones de pesos que tenía la Lotería Electrónica Internacional Dominicana (Leidsa), en el sorteo del pasado 23 de abril. La señora Carmen Mosquea, que tiene cuatro hijos, acertó con los números 03-16-
19-28-29-33, con ticket que compró en la “Farmacia Solanlly”, de la calle Prolongación Antonio de la Maza, La Milagrosa, en Moca. Mosquea es la cuarta persona de esta comunidad que se saca la Loto. La entrega del cheque que la acredita como ganadora fue hecha por Manuel Abreu, director de Sorteos de la empresa. El acto tuvo lugar en un hotel de Santiago de los Caballeros donde asistieron representantes de los diferentes medios de comunicación. [EL CARIBE]
PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011
]9
10[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
Elecciones. La decisión electoral de 2012 está en cierne. Los aspirantes al poder buscan los mejores posicionamientos. Hipólito Mejía, el candidato a vencer en las encuestas del momento, inicia con una cómoda puntuación frente a un partido que aún no escoge su candidato presidencial
MUCHO POR DEFINIR en una guerra que apenas inicia Nada está escrito para las elecciones de 2012. Las encuestas divulgadas en estos días así podrían sugerirlo. Si bien el candidato del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) aparece arriba en la intención del voto, cuando se trata de determinar la simpatía por partido, la diferencia se inclina a favor del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), según la encuesta Gallup-Hoy, aplicada entre el 26 y el 30 de abril. De acuerdo a esa investigación del mercado electoral dominicano, el 87 por ciento de los electores tiene sus simpatías distribuidas, principalmente entre el PLD y el PRD. El partido morado cuenta con el 42 por ciento de simpatía, mientras el PRD tiene el 40% y el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) se queda corto con apenas el 4.7%.
Cuando se hizo esa encuesta, ya el PRD estaba unificado en torno a su candidato Hipólito Mejía. Ocho días después fue proclamado, en el mes de mayo. El PLD se bate en sus primarias, con una parte de la dirección sentada, definida como “neutral”, tal y como se definió el presidente Leonel Fernández Reyna. El mismo estudio indica que un diez por ciento de los electores no se siente afiliado o identificado con un partido político. Y el resto queda entre los partidos minoritarios. Sin embargo, cuando se mide la intención del voto, las cosas resultan totalmente diferentes, y el candidato del PRD se dispara en la simpatía de los potenciales votantes. Esa percepción fue medida por Gallup en dos escenarios claramente diferenciados. Cuando a los ciudadanos se les pregunta por quién votarían “si las elecciones fuesen hoy, y los candidatos fuesen Danilo Medina e Hipólito Mejía…” el resultado favorece a Mejía con un 48.7 por ciento, y a Medina con ape-
nas un 40.4 por ciento, pero el dirigente peledeísta no es todavía candidato del PLD, lo que puede ser objeto de muchas interpretaciones, porque se trata de un escenario doblemente imaginario. En otro escenario, la situación cambia de manera radical, especialmente para Medina. La firma encuestadora pregunta: ¿Quién le gustaría Ud. que fuese el próximo presidente de la República para el 2012? El 46% favoreció a Mejía y apenas el 26.7% a Medina. La diferencia es muy acentuada, aunque el proceso electoral apenas despunta y Medina sigue siendo precandidato. En cualquier caso, todos esos elementos del mercado electoral obligan a los actores en combate a apresurar el paso. El PLD está inmerso en un proceso que terminará el 26 de junio ordenadamente. Danilo, si gana las primarias, está convocado para una revancha. Ya se enfrentó a Mejía en 2000 con un resultado muy adverso. Su lucha esta vez sería decisiva. Su carrera política no resistiría una nueva derrota. Otra vez su partido va a las elec-
ciones desde el poder, después de dos períodos de gobierno, en medio de un proceso inflacionario motivado en los aumentos de los precios de los carburantes y un año precedido de alzas de los precios internacionales de los alimentos. Sería un tercer período de continuismo peledeísta, con sus pros y contras, al filo de la navaja oficial que recela de su discurso independiente y en la obligada misión de conciliarse con su gobierno, alcanzar su aprobación y apoyo, pero al mismo tiempo cargar con los lastres… Una victoria sería la coronación de una lucha continua… Mejía tiene a favor que el PRD luce unido en torno a él, obligado a tratar de alcanzar el poder a toda costa. Una derrota sepultaría esa organización en una débil oposición, ya al final de una generación que lo ha gobernado y que está tocando sus últimos hits. Pero tiene a favor el cansancio de la gente con un gobierno de ocho años. No importa sus lados buenos. Su gran problema es el pasado. Su gobierno re-
GUERRA DE TITANES Todo este entramado sugiere que el país se aproxima a una batalla campal, que bien pudiera definirse como una guerra de titanes. En la misma entrarán en escena los menores, que serán importantísimos para definir un ganador. Por un lado, un PRSC que quizás mantenga un 4 a un 5 por ciento de las preferencias y que seguramente se dividirá entre los dos polos de poder, el gobierno o la oposición con vocación de poder. Y el resto de los menores, que dispersos no son nada, pero que juntos pueden constituir un elemento de mucho valor. Mejía está tratando de recuperar sus viejos aliados y contacta a algunos de ellos. Ya una parte del Parti-
do Revolucionario Independiente (PRI) empezó a reaccionar y otros son contactados. El PLD, en su estado de transición a consecuencia de su campaña interna, observa una tendencia a la pérdida de aliados. En efecto, el Bloque Progresista está desarticulado. Su vínculo con el PLD era el presidente dispensador de cargos. Ahora dependerá del candidato escogido para decidir su mejor suerte y el papel que decida jugar el presidente en el proceso. Todavía estamos en los toques de tambores en una guerra que apenas inicia. Y como hemos visto, nada está escrito para el 2012.
cordado como un desastre económico que disparó la inflación a niveles insoportables, con una devaluación del peso que en algún momento alcanzó al 60 por un dólar. Su eventual retorno al poder abre interrogantes. El conglomerado JP Morgan Chase comentó que “…si bien es cierto que todavía es demasiado pronto para sacar conclusiones definitivas sobre el resultado de las elecciones presidenciales del año próximo, creemos que el ascenso de Mejía como un fuerte contendiente es probable que añada un elemento de incertidumbre, no sólo a la propia elección, pero dado su pobre historial registrado de la gestión económica, también a las perspectivas a corto plazo de la economía dominicana”, según publicó este jueves el digital 7dias.com.do. [ OSVALDO
SANTANA ]
EL CARIBE. PAÍS
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
Lanza precandidatura Martínez busca recuperar al PRSC
ASPIRANTE. Dice PRSC tiene problemas de identidad.
do; nuestra propuesta es nueva y diferente al PLD y al PRD", manifestó. Dijo que el PRSC tiene problemas de identidad y que por eso el pueblo lo percibe como una organización que busca mantenerse en posicio-
FUENTE EXTERNA
Frank Martínez anunció sus aspiraciones a la candidatura presidencial del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), con una propuesta de recuperar el terreno perdido en esa organización. Con el nombre de Proyecto Reformista Alternativo (Pare) el ex legislador dijo que busca agenciarse el voto de la dirigencia de ese partido, asegurando que el pueblo está cansado de la forma de gobernar de peledeístas y perredeístas. "Lanzamos este proyecto con la idea de recuperar el espacio del parti-
ARCHIVO
El dirigente reformista
CAMINATA. Mejía abraza una niña durante recorrido.
Mejía defiende manejo de crisis Minimiza criterios de firma
Reacción
El aspirante presidencial Hipólito Mejía minimizó la percepción de la firma calificadora JP Morgan en la que advierte que un triunfo suyo representaría incertidumbre para el país. Mejía aseguró que no está arrepentido de cómo manejó la economía durante su gestión y la crisis bancaria del año 2003. “Ellos desconocen cómo se manejo la crisis bancaria en la República Dominicana a la que hicimos frente y siete años después se ha demostrado que las medidas que tomamos fueron correctas”, expresó. Sostuvo que una prueba de que actuó bien lo indican las encuestas sobre el tema, en las cuales el 98% de los cuestionados dicen que
fue una decisión correcta, que fue un proceso bien manejado, honesto y transparente, pero adelantó que está preparado para cualquier manipulación que se quiera hacer del tema. En torno al inicio de su campaña, dijo que en esta etapa está realizando visitas a distintos sectores para intercambiar impresiones sobre la propuesta de nación que presentará al electorado. Sin embargo, afirmó que ha logrado constituir los equipos de campaña en unas 25 provincias del país, y que se ha hecho mediante un proceso democrático y participativo. Mejía habló con los periodistas al encabezar, en el Parque Mirador Sur, la actividad denominada La Familia Divertida con Papá, organizada por la juventud del Sector Externo con Hipólito. [ JUAN
REYES ]
nes de gobierno. “Aspiro a que mis compatriotas comprendan que las bases del partido están dispuestas a rechazar muchas actuaciones indecorosas e inadecuadas”, dijo. [ JUAN
REYES ]
] 11
12[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
MIRADOR
■
l presidente Horacio Vásquez conocía detalles de Rafael Leónidas Trujillo Molina que lo estimularon a apreciarlo. Sabía que Trujillo lo admiraba desde que era un adolescente, pues la historia de Horacio era muy interesante para los jóvenes que nacieron en la última década del siglo XIX. Cuando el político mocano participó en el plan que culminó con el asesinato del dictador Ulises -Lilís- Heureaux, Trujillo (1891-1961) no había cumplido ocho años. Su pariente Virgilio Álvarez Pina cuenta en su obra “La era de Trujillo: narraciones de Don Cucho”, que Trujillo gracias a su abuela materna, doña Erciná Chevalier, recibió la educación primaria.“No era amante de los estudios, aunque gustaba de la lectura de los grandes maestros y de la poesía”. “Tanto él como yo, simpatizábamos con Horacio Vásquez, participábamos en algunas manifestaciones a favor del líder mocano, pero dentro de nuestras limitaciones propias de la edad. Trujillo, teniendo trece o catorce años, empezó a trabajar en su pueblo natal. Carecía de medios económicos y como le gustaba vestir correctamente y lucir “pepillo”, como se decía en la época, se vio obligado a emplearse en diversas labores, desde mandadero, cuidador de caballerizas y telegrafista, trabajo que le consiguió su tío Plinio y en el cual progresó rápido. Cuando ingresó a la Guardia Nacional, en 1919, ya se había casado con Aminta Ledesma, su novia de juventud. De ese matrimonio nació Flor de Oro”. En la vida militar alcanzó el rango que le daría lo que ambicionó desde que se incorporó a su primer empleo: dinero, prestigio y poder político y militar. El presidente Horacio no advirtió lo que ocultaba Trujillo, menos que pudiera conspirar contra su régimen. Como su esposa, Trina de Moya, llegó a verlo como un hijo. “El vicepresidente José Dolores Alfonseca y el ministro en Washington, Ángel Morales, le plantearon reiteradas veces al presidente Vásquez, de manera directa, sus convicciones de que el brigadier Trujillo complotaba de manera abierta para derrocar el Gobierno. Don Horacio hacía caso omiso, quizás pensando que los dos funcionarios eran los principales detractores de Trujillo dentro del Gobierno”. Lo creyó cuando se lo explicó su cuñado Martín de Moya, inició una vigilancia sobre las actividades del Jefe del Ejército. La reacción se produjo tarde, nadie impediría el derrocamiento del presidente Horacio, porque descuidó los pasos de un ambicioso. Trujillo no enseñó su sable hasta el día del golpe.
E
Héctor Tineo es periodista y abogado
Las aguas del Enriquillo estropean la agricultura Para sobrevivir, productores cambiaron de oficio
Medio ambiente
INDEPENDENCIA Y BAHORUCO. El lago Enriquillo parece un mar. Continúa indetenible su expansión por tierras que antes eran prósperas parcelas agrícolas y ganaderas y amenaza con ahogar comunidades de su entorno.
Las saladas aguas del lago Enriquillo llegan hasta la orilla de la carretera Duvergé-Jimaní, al suroeste del país. Mientras que en el trayecto Baitoa-El Limón, provincia Independencia, se ha extendido considerablemente desde el paso de las tormentas Olga y Noel, en 2007. El administrador de ese monumento natural, Benito Hernández Naut, especifica que el lago se adueñó de un total de 170 kilómetros cuadrados de terreno. Es decir, que de 250 kilómetros cuadrados que tenía antes, pasó a medir 420. Ante esa situación, el Institu- DAÑO. Las aguas del lago, tres veces más saladas que las del mar, pudrieron los cultivos y el resto de la flora. to Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi) iniciará en junio dieron más de 5,000 tareas y un estudio para determinar las 4,000 reses en los últimos tres causas de la elevación del nivel años. “Las vacas se morían de de las aguas. El trabajo se reali- sed y de hambre porque el lago zará con la asistencia de la Agen- ahogó los pastos. Eso daba cia Internacional de Energía pena”. Cuenta que la situación Atómica (AIEA), de las Naciones empeoró con la tormenta ToUnidas, y en coordinación con la más, el año pasado. Dice que los agricultores sobreviven “por la Comisión Nacional de Energía. De los extensos terrenos que gracia divina”. Algunos se incliantes estaban sembrados de naron por la pesca y otros se demaíz, yuca, batata, guineos, plá- dican al motoconcho. Todavía tano y frutos menores, hoy sólo esperan que se haga realidad la quedan los troncos secos y, en promesa del Gobierno de habililos agricultores, el recuerdo de tar tierras para la agricultura. En la vía Neyba-La Descuesos días de abundancia. Al seguir la vía que bordea el bierta, Bahoruco, se observan, lago en el sentido Oeste-Este, el sumergidos hasta la mitad, los panorama de desolación es el troncos secos de los cocoteros. mismo y la gente expresa un En Postrer Río, las últimas plantaciones de maíz y sentimiento de abanplátano también se PÉRDIDAS. El lago Enriquillo se extiende hasta terrenos de cultivo. dono y desesperanza pudrieron por el por la falta de acción agua del lago, que es de las autoridades. En tareas han tres veces más salada la localidad Boca de perdido 120 que la del mar. Cachón, también en Para investigar las causas de la expansion del lago Enriquiagricultores El lago se ha apoIndependencia, el llo, un equipo internacional estudia el fenómeno desde abril agua ya cruza la carretera por derado de varias tomas de agua del año pasado. Los cuatro científicos, encabezados por el Instidebajo. Es la comunidad más dulce en Las Clavellinas, Postrer tuto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), se dedicarán por afectada, con unas 500 familias. Río y Villa Jaragua, en Bahorudos años más a determinar las causas del aumento del nivel de Sus residentes temen que un día co. Allí no hay cómo conservar las aguas. Cuentan con un financiamiento de 7.5 millones de peuna plantación: las tierras que amanecerán ahogados. sos, que provienen del Fondo Nacional de Innovación y DesarroNati Novas asegura que si ex- se salvaron de la crecida no tiello Científico Tecnológico (FONDOCyT). cava el patio de su casa para nen sistema de riego óptimo. En La Universidad Autónoma de Santo Domingo también efectúa essembrar, sale agua.“Vivimos con el proyecto AC-159 del Instituto tudios para determinar a qué se debe la crecida del lago. El paimiedo. Nuestras casas están flo- Agrario Dominicano, 40 agriculsaje de ese parque nacional, que recibe la visita de al menos 160 tando, es una capita de tierra lo tores perdieron sus cosechas. turistas al mes, ha cambiado totalmente en los últimos tres años. Mientras, pescadores se quejan que nos queda”. La piscina azufrada desapareció. El desbordamiento, además de El presidente de la Asocia- de que la jaiba cirica les dificulpérdidas a la agricultura, ha alterado a la fauna. Algunos pescación de Agricultores Nuevo Pro- ta la pesca. Se enreda en la red y dores de Las Baitoas, Duvergé, y de Las Clavellinas, en Bahorugreso, Damián Florencio Matos, acabar con las tilapias y biajacas. co, aseguran que han visto caimanes próximo a la orilla del lago, estima que 120 agricultores perpero el administrador del parque lo niega. [FELIVIA MEJÍA] MALAQUIAS ARIAS
Periodista
MALAQUIAS ARIAS
Héctor Tineo
5,000
INVESTIGAN LAS CAUSAS
EL CARIBE. PAÍS
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
Anunciarán apoyo a Danilo “Neutrales” darán hoy su respaldo Una gran parte de los dirigentes del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) que se han declarado “neutrales” en el proceso interno de esa organización dejarán de serlo a partir de hoy, cuando anuncien su respaldo al precandidato Danilo Medina. Catorce senadores y más de 40 diputados que han decidido apoyar a Medina, tal como hizo el
pasado sábado el vicepresidente Rafael Alburquerque, están convocando a una rueda de prensa para este lunes a las 10 a.m. en la que harán el anuncio oficial. Los senadores y diputados tomaron la decisión tras analizar la situación interna del PLD y considerar que la única candidatura que ha experimentado un crecimiento es la de Danilo Medina. Sin embargo, califican de muy valiosos a los demás precandidatos aunque aseguran que ningu-
no de ellos ha logrado despegar en sus aspiraciones. El acto de respaldo a Danilo Medina se realizará en la Casa Presidencial y hará la veces del vocero el senador Arístides Victoria, de María Trinidad Sánchez. Las primarias del PLD están pautadas para el 26 junio y hasta el momento mantienen sus aspiraciones José Tomás Pérez, Radhamés Segura, Francisco Domínguez Brito y Franklin Almeyda. [MÁXIMO ZABALA]
] 13
14[ INTERNACIONALES EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011
BREVES
Lobo y Zelaya se ponen de acuerdo
■ Kuala Lumpur. Dos aludes
matan a 16 personas
CARTAGENA, COLOMBIA. El presidente de Hon-
duras, Porfirio Lobo, y su antecesor Manuel Zelaya, derrocado en 2009 en un golpe de Estado, firmaron ayer en la ciudad colombiana de Cartagena un acuerdo que pone fin a la crisis política en el país centroamericano y facilita su regreso a la OEA. Mediante el acuerdo, Zelaya podrá regresar a Honduras cuando lo estime conveniente sin que el gobierno ponga obstáculos. El regreso de Zelaya, quien reside en Santo Domingo, capital de la República Dominicana, donde fue acogido tras el golpe de estado que lo depuso, está previsto para el martes 29 de este mes. Sin embargo, es poco probable que el ex mandatario regrese pasado mañana a Tegucigalpa, pues antes deberían darse una serie de condiciones que demandan los gobiernos de Venezuela, El Salvador y Nicaragua, cuyos mandatarios exigen el cese de las hostilidades contra Zelaya por parte de los sectores que propiciaron su derrocamiento.
ARCHIVO
[EFE]
■ Oakland. Algunos siguen
creyendo en fin del mundo La hora del anticipado apocalipsis llegó, pero pasó tranquilamente: Quienes creyeron que el fin del mundo sería el sábado por la noche quedaron confundidos, simplemente pensativos o incluso más convencidos. Los que creían en él estuvieron advirtiendo durante meses sobre el cataclismo que supuestamente vendría. Algunos regalaron sus pertenencias materiales. Otros emprendieron viajes largos para estar con sus seres queridos. Hubo algunos que sacaron todo el dinero que tenían en el banco y se congregaron en sus viviendas. AP
■ México. Gobierno propone
candidato a dirigir el FMI El Gobierno mexicano anunció ayer domingo que "propondrá la candidatura del doctor Agustín Carstens, actual gobernador del Banco de México, para ocupar la posición de director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI). "Carstens cumple ampliamente con las capacidades y con las calificaciones necesarias para dirigir una institución de la relevancia del FMI", expresó ayer el gobierno a través de un comunicado de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público mexicana. EFE
Manuel Zelaya.
EMILIO MORENATTI • AP
Ambos se reunieron ayer en la ciudad de Cartagena, Colombia
Dos aludes de tierra que cayeron sobre un orfanato en Malasia dejaron 15 menores y un adulto muertos, dijo la policía el domingo al término de una misión de rescate que duró 15 horas. Seis niños y tres encargados que sufrieron lesiones críticas fueron hospitalizados, afirmó el jefe de la policía del distrito, Abdul Rashid Wahab. AP
SUFRAGIO. Zapatero mientras acudía ayer a su recinto a emitir su voto en las elecciones regionales y municipales.
Elecciones en España descalabran al PSOE Partido Popular lo supera con el diez por ciento
Comicios
El gubernamental Partido Socialista (PSOE) sufrió ayer un fuerte descalabro en las elecciones municipales y regionales celebradas ayer en España, a menos de un año de las elecciones generales, previstas para marzo de 2012. MADRID.
El conservador Partido Popular (PP) dominará la mayoría de los gobiernos regionales y un gran número de alcaldías, lo que según algunos analistas aumenta la presión sobre el presidente del gobierno, Jose Luis Rodríguez Zapatero, para un eventual adelanto electoral. Los populares arrebataron a los socialistas sus feudos de la comunidad de Castilla la Mancha (centro), donde se presentó la "número dos" de los populares, María Dolores de Cospedal, y Extremadura. El PP ganó las elecciones municipales con una ventaja de casi diez puntos sobre el PSOE, con el 96.04 por
ciento de los votos escrutados. El vicepresidente del gobierno, Alfredo Pérez Rubalcaba, reconoció que el Partido Popular ganó "ampliamente" las elecciones celebradas ayer en España. El PP obtuvo el 37.59 por ciento de votos frente al 27.82 por ciento del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Izquierda Unida (IU) logró un 6.35 por ciento de los votos, los nacionalistas moderados catalanes de Convergencia i Unió (CiU) un 3.56 por ciento y la coalición independentista vasca Bildu, que se convierte en la segunda fuerza política del País Vasco, un 1.45 por ciento. Otras formaciones minoritarias, entre las que se encuentra Unión, Progreso y Democracia (UPyD), creada hace cuatro años por la ex eurodiputada socialista Rosa Díez, obtuvo un 19.37 por ciento de votos. Los socialistas han perdido el Ayuntamiento de Barcelona, en favor de los nacionalistas de CiU, según el recuento oficial aún no definitivo dados a conocer por la Junta Electoral Central.
Zapatero reconoce revés del PSOE El presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, reconoció que el Partido Socialista Obrero Español ha sufrido "un retroceso muy amplio" en las elecciones municipales y regionales" celebradas ayer en España. Esta derrota, dijo, tiene "una clarísima relación con los efectos de la crisis económica" que azota al país desde hace tres años.
[EFE]
Dijo que su trabajo es garantizar la seguridad de Estados Unidos LONDRES.
El presidente de Es-
tados Unidos, Barack Obama, afirmó que ordenaría una nueva operación militar encubierta como la que llevó a la muerte de Osama bin Laden en caso de que fuera necesaria para impedir atentados terroristas. Pakistán se enfureció porque Estados Unidos envió a soldados de elite de una unidad de la Ma-
rina para atacar el escondite de Bin Laden en Pakistán a principios de este mes sin haber informado previamente a las autoridades paquistaníes. Obama dijo a la cadena británica BBC en una entrevista difundida ayer domingo que "somos muy respetuosos de la soberanía de Pakistán", pero destacó que "nuestro trabajo es garantizar la seguridad de Estados Unidos". Agregó que no permitiría que "los planes activos se lleven a cabo sin que nosotros tome-
mos algunas medidas", y que estaría dispuesto a enviar nuevamente soldados si algún dirigente del Talibán es descubierto en Pakistán. En reacción a la muerte de Osama en Pakistán, Al Qaeda ha perpetrado numerosos atentados en el Medio Oriente en los cuales han muerto más de un centenar de personas. Obama inicia este lunes una gira de seis días por Europa, que lo llevará a visitar Irlanda, Gran Bretaña, Francia y Polonia. [ AP ]
AP
Obama repetiría operación mató a Bin Laden
MANDATARIO. Obama fue entrevistado por la cadena británica BBC.
EL CARIBE. PAÍS
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
] 15
Mantiene alerta por aguaceros
INUNDACIONES
Llama a los conductores a tener cuidado
Onamet advierte a nueve provincias de posibles inundaciones Tiempo
La Oficina Nacional de Meteorología mantiene en alerta a nueve provincias por posibles inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra, porque prevé continuarán los aguaceros, y las ráfagas de viento.
MALAQUIAS ARIAS
El llamado es para los residentes cercanos a ríos, arroyos y cañadas de las provin-
RIESGO. Las rocas tenían tiempo a punto de precipitarse.
Caen enormes peñas en tramo carretero sur Obstaculizan el tránsito vehicular entre Baní y Azua Obstaculización en el
[ EL
CARIBE ]
MALAQUIAS ARIAS
tránsito, temor y curiosidad vivían los transeúntes del tramo de la carretera entre el puente sobre el río Ocoa y El Número, luego de que unos enormes peñascos cayeran sobre la vía, entre Baní y Azua. Esas peñas tenían tiempo pendiendo y eran una amenaza para los viajeros de esa vía.
Comunitarios habían reclamado que mediante técnicas de ingeniería fueran retiradas estas peñas, para evitar que su caída pudiera ocasionar una tragedia. Afortunadamente, su precipitación no lesionó a ningún viajero. A cinco kilómetros de la comunidad El Número, las peñas caídas creaban a los conductores dificultades para cruzar. Se atribuye la caída de estas grandes rocas a las lluvias que desde hace días se registran en el país.
BALANCE. Nadie resultó lesionado al caer los peñascos.
zona fronteriza. Para hoy lunes se esperan incrementos nubosos en ocasiones con aguaceros, tormentas eléctricas y aisladas ráfagas de vientos en especial hacia las regiones ya mencionadas. Para el martes Onamet indica una disminución de aguaceros en casi todo el territorio nacional, aunque no se descarta la posibilidad de los incrementos nubosos. [ NATALÍ
FAXAS GUZMÁN ]
JOHNNY ROTESTÁN
cias Duarte (en especial los del Bajo Yuna), Samaná, San Cristóbal, Azua y Monte Plata (Yamasá), San Pedro de Macorís, La Romana, Hato Mayor y El Seibo. Asimismo, Onamet indicó que un amplio campo nuboso, asociado a una vaguada ubicada sobre el país, seguirá provocando aguaceros, tronadas y aisladas ráfagas de viento sobre las regiones Noreste, Sureste, valle del Cibao, la cordillera Central y la
CALLES. En las ciudades, las aguas dificultan el tránsito.
La Oficina Nacional de Meteorología hizo un llamado a los conductores a transitar con precaución, a causa de las inundaciones urbanas que se están presentando durante los aguaceros fuertes. El pronóstico general fue emitido la tarde ayer.
16[
NORTE EL CARIBE.
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
Decadencia. En La Vega, el caudaloso y cristalino río Camú no es más que un recuerdo. El afluente mengua cada día más, por eso entidades y ciudadanos denuncian que en su cauce se descargan desechos, se lanzan animales y le extraen arena de forma indiscriminada
EL RÍO CAMÚ SE MUERE SOLUCIÓN
Leonel Díaz García Morador “Tenemos una gran población que usa el río cuando no hay agua potable, pero la contaminación nos afecta, vivimos con problemas en la piel. Hay que buscar pronto una solución al problema”.
Alba Nidia Vásquez Moradora “Pedimos a las autoridades que vengan en nuestra ayuda. Aquí hay muchas enfermedades, se han dado muchos casos de dengue. Los niños viven con problemas en la piel, por el río baja de todo y hay muchas alimañas”. RECIPIENTE. El río Camú hace de zafacón al recibir la basura y la descarga de las aguas residuales de las comunidades cercanas a su cauce. TEXTO: WENDY ALMONTE E ISABEL GUZMÁN FOTOGRAFÍAS: ROQUE FERREIRA
LA VEGA.
El caudaloso río
Camú, fuente de vida para el pueblo vegano, hoy es sólo un recuerdo. El maltrato de su cuenca alta, media y baja amenazan con hacerlo desaparecer. El Camú empezó a menguar a casusa del saqueo de su cauce, a través del despojo indiscriminado de arena y la depredación de los bosques. A su paso por esta ciudad, este afluente sufre las consecuencias de desechos industriales, aceite quemado, el lavado de vehículos de motor, sustancias orgánicas, basuras y aguas negras o residuales prove-
nientes de las cloacas y sanitarios que descargan de manera directa en sus aguas. Esta fuente acuífera, que nace en la cordillera Central y hace su recorrido por el valle del Cibao Central hasta desembocar en el río Yuna, beneficia a una población aproximada de 400 mil personas e irriga miles de tareas sembradas de arroz, plátano y otros rubros agrícolas. Este río es hoy amenazado por la depredación del ser humano, que vierte en él aguas contaminadas y malolientes. Su caudal, antes de 5.00 metros cúbicos por segundo se redujo a 0.05 metros cúbicos por segundo, y en algunos lugares puede ser cruzado a pie.
LA AGONÍA. Los ciudadanos más conscientes creen que aún hay tiempo para reparar los daños y coinciden en que no se debe perder más tiempo, por lo que exigen al Gobierno ir en auxilio de este afluente y enfrentar con seriedad esta situación. En ese sentido, exigen enfrentar a aquellos verdugos que se han convertido en amos y señores de todo, amparados en las influencias políticas por ostentar el poder económico y social. Creen que ya la naturaleza les está pasando factura por haberse ensañado en su contra. La escasez de agua que ha generado el menguante caudal del Camú tiene un impacto di-
recto en el abastecimiento de agua potable y la actividad agrícola, por su disminución considerable. En el sector agrícola, miles de tareas de cultivos de arroz han sido afectadas. Otro problema que incrementa la agonía del Camú es una cañada que desemboca en el río y trae consigo múltiples focos de contaminación, como las heces fecales de los habitantes del sector Villa Turey. Las familias residentes en ese sector viven en un constante riesgo. Cuando la cañada crece, las aguas se meten a sus hogares, hasta el punto de que hace más de un año se llevó unas 16 casas, y las autoridades hicieron
un levantamiento para ayudarlas, pero luego las olvidaron. Luis Lantigua, residente en el sector, dijo que las autoridades municipales iniciaron una zanja para desviar la cañada, evitar su contaminación y proteger a quienes viven alrededor, pero los trabajos fueron abandonados. Además, se quejó de la gran cantidad de mosquitos y del mal olor, ya que todos los animales muertos son tirados allí. “Han pasado muchos gobiernos y no han hecho nada. Nosotros creemos que este gobierno no nos va a dejar así. Sea a la corta o a la larga nos ayuda. Tenemos fe”, expresó Lantigua.
SALVAR UN RÍO QUE AGONIZA FRENTE A TODOS
DAÑO. Baños descargan en una cañada que desemboca en el Camú.
Con el objetivo de buscarle solución al grave problema que afecta a la fuente acuífera, el Consejo de los Fondos Mineros de La Vega realizará un seminario el próximo cuatro de junio bajo el lema “Se nos muere el Camú. Qué haremos”, para exponer la situación crítica por la que atraviesa una de las principales fuentes acuíferas de la región. Francisco Morilla Gómez, presidente de esa entidad vegana, dijo que el seminario será efectuado con la coordinación interinstitucional del Ministerio de Medio Ambiente, la Alcaldía Municipal, el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, el acueducto de La
Vega y las diferentes instituciones sociales de la provincia, para tratar de buscarle una solución en conjunto a la problemática. El seminario contará con la participación de expertos nacionales y extranjeros en materia de agua y preservación de cuencas hidrográficas, de acuerdo a lo informado por Morilla Gómez. Entre los expositores estarán el ambientalista Eleuterio Martínez, Juan Saldaña, del Indrhi; Ramón Elías Castillo, Reserva Ébano Verde y César Arturo Abreu Fernández, quien se referirá al Impacto de la Presa de Guaigüí en la preservación de la Cuenca del Camú.
EL CARIBE. NORTE LUNES 23 DE MAYO DE 2011
]17
Cardenal exhorta a enfrentar el cólera
Anuncia su respaldo a Serulle
Intervienen otras dos cañadas
Confía en que hará buen gobierno
La alcaldía busca mejorar el hábitat
Monseñor llama a la sociedad a que se una
S A N T I A G O. Empresarios,
SANTIAGO.
comerciantes, hacendados, académicos y jóvenes de esta provincia respaldaron ayer la propuesta de que el Frente Amplio por la Dignidad Nacional lleve a Julián Serulle como candidato a la presidencia de la República para los comicios del 2012. Emilia López, quien fungió como vocera, dio lectura a un documento en el que resaltan la capacidad y las cualidades de Serulle para dirigir la nación dominicana y “poner fin a los malos gobiernos y comenzar un proceso de cambios sociales, económicos y políticos, en beneficio del desarrollo humano y del adecentamiento del ejercicio de la administración pública”. Entienden que el país cuenta con recursos que, bien administrados, permitirán entrar en la ruta del desarrollo, y atribuyeron el atraso de la nación a las malas administraciones de los tres partidos que han gobernado durante los últimos 50 años. Creen que Julián Serulle comprende que la educación es un recurso esencial para combatir la pobreza.
to inició el saneamiento de otras dos cañadas del municipio, para beneficiar unas 364 familias del barrio Duarte, en el Ingenio Arriba y una parte de la calle 20 de Gurabo, cuyas aguas van a parar al río Yaque del Norte. El alcalde Gilberto Serulle dijo que con esta intervención procuran mejorar la forma como viven los moradores de este sector donde sus modestas viviendas resultan anegadas en tiempos de lluvia. Serulle resaltó que esta iniciativa está contemplada en el presupuesto participativo aprobado por la sala capitular para este año. “Por ahora no pudimos involucrarnos en otra intervención como la de Vuelta Larga, pero hemos creado un modelo que ojalá el gobierno central lo pueda tomar de ejemplo y pueda hacer proyectos similares en otros puntos críticos de la ciudad”, dijo. Teófila Polanco, presidenta de la Junta de Vecinos del Barrio Duarte II, manifestó su satisfacción por este saneamiento que va a mejorar la calidad de vida del sector.
Salud
El cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez pidió que se intensifiquen las medidas y se involucren todos los sectores para enfrentar el cólera, ya que es una situación grave para el país y podría repercutir en otras actividades. Tras concluir la misa celebrada por él y otros sacerdotes en la parroquia Nuestra Señora de la Anunciación, de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, a propósito de haber cumplido 50 años de vida sacerdotal, el cardenal consideró que son varias las medidas a tomar en cuanto al cólera. Puso en primer lugar detectar la gravedad del problema e identificar bien a los afectados, además, “que haya una actitud, un despliegue no sólo en los hospitales, sino que todos los médicos hagan un esfuerzo para responder a esta situación que es grave para el pueblo dominicano. Creo que es una realidad que nos desafía, por eso no sólo quisiera ver al Ministerio de Salud Pública, sino médicos, enfermeras y personas de buena volun-
ROQUE FERREIRA
SANTIAGO.
MISA. Monseñor López Rodríguez condenó los casos de corrupción.
tad que se empeñen en dar respuesta”, expresó el cardenal. Asimismo, consideró que se deben reforzar las medidas de seguridad en la frontera y que haya más seriedad en cuanto a su manejo, para evitar que se siga propagando la enfermedad. “La frontera siempre ha sido un problema, yo no creo en fronteras, porque no se establecen los controles, no sólo aquí, ahí tenemos el caso de México. En América Latina tenemos que proteger las fronteras porque
también se presta al tráfico de drogas y al tráfico de personas”. En otro orden, condenó los niveles de corrupción en el país y sus hechos escandalosos. Pero dijo que ningún país está exento de eso. “Hay un juicio con una cantidad de gente, incluyendo militares. Ojalá se haga un juicio ejemplar con todos los que estén envueltos, pero que se digan quiénes son, porque entonces no estamos yendo al núcleo del problema”. [ WENDY
ALMONTE ]
[ ISABEL
GUZMÁN ]
El ayuntamien-
[ ISABEL
GUZMÁN ]
18[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
ANDRÉS DAUHAJRE HIJO ✑ LAS CRISIS BANCARIAS GENERALMENTE PROVOCAN AUMENTOS CONSIDERABLES EN LA DEUDA PÚBLICA, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE EL PAÍS SEA O NO DESARROLLADO. LA FORMA QUE ADOPTE EL RESCATE DE BANQUEROS O DEPOSITANTES, PUEDE EXPLICAR EL PORQUÉ EN MUCHOS CASOS LA CRISIS BANCARIA NO PROVOCA DEVALUACIÓN E INFLACIÓN. EN 1996, LOS ECONOMISTAS DE LA FUNDACIÓN ECONOMÍA Y DESARROLLO HICIERON LAS ADVERTENCIAS. LAMENTABLEMENTE, NO SE LES HIZO CASO, PAGANDO EL PRD LOS PLATOS ROTOS DE UNA CRISIS DONDE EL PLD TUVO LA MAYOR RESPONSABILIDAD.
Crisis bancarias y deuda pública no de los efectos de las crisis bancarias es el aumento de la deuda pública. Son muy pocos los casos en los cuales una crisis bancaria que afecte a un segmento importante del sistema bancario de un país, no termine provocando un aumento considerable de la deuda pública. Es por eso que cuando en 1996, la Fundación Economía y Desarrollo (FEyD) publicó El Programa Macroeconómico de Mediano Plazo (1996-2000), una versión ampliada y actualizada del Programa elaborado para los años 1993-1998, se indicaba claramente que uno de los componentes de la fragilidad de las finanzas públicas era “13. …que la fragilidad de algunos bancos podría llevar al Banco Central a un rescate costoso de los depositantes.” Siete años antes de la crisis bancaria del 2003, los economistas de la FEyD, habían advertido el elevado costo que podría tener una crisis bancaria de gran magnitud. El Programa elaborado por la FEyD, el cual se enriqueció con los comentarios de economistas de prestigio internacional como Vittorio Corbo, ex presidente del Banco Central de Chile, Guillermo Calvo, profesor de la Universidad de Columbia, Willem H. Buiter, profesor de la Universidad de Yale, Leonardo Auernheimer, profesor de la Universidad de Texas A & M, Ricardo Hausmann, ex Economista Jefe del BID y economista del CID de la Universidad de Harvard, y José Piñera, exministro de Trabajo en Chile, indicaba que “16. Aunque las informaciones publicadas por la Superintendencia de Bancos revelan un bajo índice de cartera vencida a cartera total para la banca en general (4.8%), todo parece indicar que el porcentaje real es mucho mayor, dada la elevada tasa de adjudicación de activos fijos por ejecución de garantías y los bajos niveles de rentabilidad del promedio de la banca a pesar del excesivo margen de intermediación que prevalece. Con relación al capital de los bancos, la cartera vencida real registra niveles preocupantes.” A pesar de esta advertencia, que contaba con el respaldo de los economistas del Banco Mundial que supervisaron la elaboración del Programa, las autoridades de la Superintendencia de Bancos y del Banco
U
Central del período 1996-2000, hicieron caso omiso a la advertencia. La desidia de la Superintendencia de Bancos y de las autoridades monetarias de ese entonces se manifiesta por el hecho de que en el Programa de la FEyD se indicaba que “17. Las crisis bancarias de los países latinoamericanos revelaron que el costo del rescate bancario como proporción de los préstamos fue elevadísimo y no guardaba relación con los porcentajes de cartera vencida a cartera total que informaban los bancos a las entidades supervisoras. Las crisis bancarias tuvieron un costo fiscal que fue desde 8% del PIB en Colombia (1985) a 19.6% en Chile (1985). Las crisis recientes en México y Venezuela costarán cerca del 15%. Esto revela que la República Dominicana no ha tenido todavía una crisis bancaria significativa si se compara con la evidencia latinoamericana de los años 80s y los 90s. La crisis de finales de los 80s y principios de los 90s que sacudió al sistema bancario dominicano fue una minicrisis, pues sólo involucró a bancos medianos y pequeños que a final de 1989 representaban el 15.3% del total de los activos y el 14.3% de los depósitos del sistema bancario. En abril de 1996, el Banco Dominicano del Comercio, el segundo banco privado de servicios múltiples más importante del país, el cual representaba a diciembre de 1995 el 13.9% de los activos y el 16.4% de los depósitos y valores en poder del público de los bancos comerciales, colapsó, lo que llevó al Banco Central a tomar el control de dicho banco para evitar el surgimiento de una crisis bancaria sistémica. El colapso de este banco se debió principalmente a la creciente insolvencia que había generado su deficiente administración. En 1995, el banco registró pérdidas por RD$166 millones o el 42% de su capital. A mayo de 1996, el rescate de ese banco por parte del Banco Central había costado cerca de 0.6% del PIB, previéndose un costo final mayor antes de que termine el proceso de depuración, saneamiento y venta. El rescate de los depositantes y los bancos por parte del Banco Central, al generar pérdidas cuasi-fiscales, introducen un elemento de fragilidad adicio-
lando deficiencias crenal y de mucha imporcientes de capital que tancia en el equilibrio A PESAR culminaron en el 2003 macroeconómico de con un agujero de corto plazo.” La adverDE LA RD$55,000 millones. tencia, de nada sirvió. MAGNITUD Otros dos bancos privaEl Programa alertadel sistema, Banba que: “27. Si le superDE LA CRISIS dos crédito y Mercantil, se visión bancaria es muy débil y los bancos esFINANCIERA unirían semanas más tarde al colapso. Las tán poco capitalizados, EN LOS PAÍSES prácticas fraudulentas se crean condiciones en el Baninter se acelepropicias para que el DESARROLLADOS, raron en el período sistema financiero tome riesgos excesivaLA CRISIS NO 1996-2000, sin que las autoridades supervisomente altos, aumentando la posibilidad de SE TRADUJO ras y monetarias pudiesen detectar que surja una nueva EN UNA nada.Cuando la crisis crisis financiera. Cada estalla en el 2003, las día que se pierda en el INFLACIÓN autoridades monetafortalecimiento de un sistema de supervisión ACELERADA. rias y financieras reconocen bien temprano y regulación eficiente que si no se rescataba a de las instituciones filos depositantes, la posibilidad nancieras, puede al final resulde un contagio de todo el sistetar muy costoso, ya que se estama era grande, pues las asociaría aumentando el riesgo de ciones de ahorro y préstamos, provocar nuevamente una crique tenían miles de millones sis.” de pesos depositados en BaninLos economistas de la Funter, si perdían sus depósitos, dación, previendo lo que pomostrarían un capital negativo dría venir, en 1996 recomenday probablemente acudirían a mos que “38. Ante una evenretirar sus depósitos en los detual crisis bancaria, sería recomás bancos del sistema. Este mendable mitigar el impacto comportamiento se verificaría sobre las finanzas públicas desen todos los depositantes de fasando en varios años el salvaBaninter que tenían depósitos mento (“bail-out”) –por ejemen otros bancos. plo, 8 años-, lo cual reduciría el El rescate se llevó a cabo y requerimiento de financiacomo era de esperar, la deuda miento inflacionario del Banpública se disparó, como suceco Central”. En otras palabras, de en la mayoría de los países que si la crisis requería, para que enfrentan una crisis bancaevitar el riesgo sistémico, un ria. Del 2002 al 2004, la deuda rescate masivo de depositanpública dominicana aumentó tes, debía rescatarse pagando en 20% del PIB. La crisis financon títulos de deuda pública o ciera del 2008 en los países dedel Banco Central con un vensarrollados tuvo efectos mas cimiento promedio de 8 años. devastadores. Del 2007 al 2011, Si se optaba por pagar en efecla deuda bruta del gobierno autivo, el impacto inflacionario y mentó en 89% del PIB en Irlandevaluatorio del rescate de los da, 74% en Islandia, 47% en depositantes, en el caso de una Grecia, 42% en Japón, 39% en crisis de gran magnitud, sería Inglaterra, 37% en EUA, 28% en enorme. España, 27% en Portugal, 20% Más adelante El Programa en Holanda, 18% en Canadá y de la FEyD señalaba que “54. Nueva Zelanda, 17% en Italia y …la administración exitosa de 15% en Alemania. la crisis debe partir del cumpliA pesar de la magnitud de la miento estricto de tres princicrisis financiera en los países pios básicos: garantizar que las desarrollados, la crisis no se trapartes responsables de la crisis dujo en una inflación aceleracarguen con la mayoría de los da. La inflación acumulada en costos de la reestructuración; los años 2008-2009 fue de -0.4% evitar que los bancos en probleen Irlanda, 5.4% en Grecia, 0% mas expandan el crédito a los Japón, 5.8% Inglaterra, 3.4% deudores morosos; y evitar el EUA , 3.7% España, 1.6% Portufinanciamiento de la reestrucgal, 3.7% Holanda, 2.7% Canaturación con inflación sobre la dá, 6.1% Nueva Zelanda, 4.1% base de que la misma reviste alItalia y 3.0% en Alemania. Sólo tísima prioridad.” Islandia registró una inflación Lo que pasó en el 2003 es acumulada significativa en el bien conocido por todos. Des2008-2009, 24.7%. de 1989, Baninter, fue acumu-
En el caso dominicano, sin embargo, las repercusiones inflacionarias del rescate fueron considerables, produciéndose una inf lación acumulada de 84% en los años 2003-2004. El origen fraudulento de la crisis bancaria dominicana impedía rescatar a los banqueros, como sucedió con la crisis financiera internacional del 2008. Sin embargo, el rescate de los depositantes se hizo mayoritariamente pagando en efectivo y en títulos de muy corto plazo, contrario a la recomendación que en 1996 los economistas de la FEyD habían plasmado en El Programa: pagar a los depositantes con títulos de deuda pública o del Banco Central con vencimiento promedio de 8 años. Cuando la crisis estalló en mayo del 2003, esos mismos economistas sugirieron pagar a los depositantes del Baninter con títulos de 5, 10, 15 y 20 años, pero la recomendación no fue acogida. Se optó por pagar en efectivo y títulos de corto plazo, lo que provocó un aumento de 102% en la emisión monetaria y 77% en el medio circulante durante el 2003, desencadenando una devaluación e inf lación acelerada. Lo que sí se acogió luego, fue la recomendación hecha en 1996 por los economistas de la FEyD de “garantizar que las partes responsables de la crisis carguen con la mayoría de los costos de la reestructuración”. Las autoridades monetarias y financieras del Gobierno de Hipólito Mejía, tomaron las medidas que aseguraron que, en el futuro, cualquier agujero patrimonial que surgiese en algún banco privado, tendría que ser cubierto con dinero de los accionistas. Con ello, se evitaría comprometer las finanzas del Estado para rescatar instituciones bancarias. Por esa decisión tomada en el Gobierno de Hipólito, cuando se descubre en el 2005 un desbalance patrimonial de US$415 millones en un banco privado, los recursos para cubrirlo fueron provistos por sus accionistas, sin tener el Estado que aportar un solo centavo. Esa decisión, tomada por el Gobierno de Mejía, ha contribuido a fomentar la certidumbre sobre la estabilidad macroeconómica. Los artículos de Andy Dauhajre en EL CARIBE pueden ser leídos en www.miprd.org/andy
EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 19
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
LUNES 23
PETRÓLEO 99.86 BARRIL ORO 1,512.10 ONZA PLATA
34.99 ONZA
CACAO
2,900.02 TM
AZÚCAR
22.41 LIBRA
CAFÉ
259.15 TM
BANCOS
COMPRA
DÓLAR EURO
37.65 53.25
AGENCIAS COMPRA
DÓLAR EURO
38.00 53.60
VENTA
37.98 55.15 VENTA
38.10 54.50
BOLSA DE VALORES D. JONES NASDAQ
SALDO CAMBIO 12,512.00 PTS. 0.74% 2,803.32 PTS. 0.71% HÉCTOR LINARES, EDITOR
TLC con Centroamérica tiene cláusula de revisión Esquema de regímenes especiales no entra en el acuerdo de una parte producidos bajo regímenes de zonas francas y de El tratado de libre comercio los demás regímenes fiscales y firmado en el año 1998 por el aduaneros especiales serán adpaís con Centroamérica prevé mitidos en el territorio de otra parte en condiciones no menos una cláusula de revisión, si en uno de los países involucrados favorables que aquellas que se apliquen a los bienes de esa parexisten esquemas de producción que sean clasificados co- te producidos en sus propias zonas francas y demás regímenes mo regímenes especiales. fiscales y aduaneros especiales. En virtud de ese postulado, las En Costa Rica, Guatemala y El partes centroamericanas o domiSalvador, que son tres de los nicanas pueden “negar” el trato principales países centroameri- preferencial, si la mercancía imcanos que tienen acuerdos co- portada es producida en una merciales con la República Do- zona franca o bajo otro régimen minicana, existen diferentes re- fiscal o aduanero especial. Localmente se cuestiona el gímenes especiales, algunos de los cuales no han sido identifica- beneficio que el país ha logrado dos para fines del acuerdo, se- con los tratados, esencialmente gún el experto en negociaciones con el bilateral con Centroamérica, porque desde la vigencia de comerciales Hugo Rivera. Aunque la República Domi- este tratado, las importaciones nicana no ha planteado la revi- desde esa región han aumentasión del acuerdo, algunos paí- do más que las exportaciones ses centroamericanos han esta- hacia la zona. La relación de intercambio blecido, posterior a la firma, sistemas y modelos producti- comercial ha presentado un devos que constituyen “regíme- terioro constante para la parte nes especiales”, según expertos dominicana. El intercambio con en negociaciones comerciales los centroamericanos (Costa Rica, Guatemala, El Salvador, consultados. La República Dominicana tie- Honduras y Nicaragua) en el caso menos disparejo ne acuerdos comerha presentado una ciales con Estados proporción exportaUnidos y Centroaméc i ó n - i m p o r ta c i ó n rica (DR Cafta), con ACUERDOS para República DoPanamá, con la tiene RD con minicana, de uno a Unión Europea y con Centroamérica ocho dólares. Por esa Centroamérica en forma bilateral. De todos esos relación el déficit comercial doacuerdos, el que más conflictos minicano con Centroamérica ha generado es el bilateral con crece todos los años. Recientemente el expresiCentroamérica, que incluso ha provocado que el país haya sido dentes Hipólito Mejía dijo que llamado en varias oportunidades si vuelve a encabezar el Gobiera dirimir controversias en la Or- no, revisaría el tratado de libre ganización Nacional de Comer- comercio con Centroamérica. Aunque el país tiene dos cio. Actualmente tiene un conflicto con el bloque centroameri- acuerdos que involucran a la recano, liderado por Costa Rica, gión centroamericana, los conpor una medida de salvaguarda flictos han surgido en el tratado que el país aplicó y que afecta la bilateral, que data del 1998. El importación de sacos de polipro- DR Cafta fue aprobado en el 2004, y su aplicación vigente fue pileno y tejidos tubulares. El acuerdo con Centroaméri- a partir del 2005. El bilateral es ca establece que todos los bienes el centro de los conflictos, por-
EJEMPLOS
Negociaciones
2
❚ CASOS Y PAÍSES
ARCHIVO
DISPAREJO. El intercambio comercial de RD con Centroamérica es deficitario.
que las importaciones se presentan en base a este tratado, que ya ha agotado todos los períodos de desgravación o protección. Por la asimetría de las cifras del intercambio comercial con Centroamérica, diversas opiniones han surgido, algunas de las cuales sostienen que el acuerdo fue para apoyar las importaciones. Los sectores productivos locales alegan que no pueden competir con los centroamericanos porque localmente hay factores que, como el costo de la electricidad, los impuestos, el transporte y el acceso al financiamiento, les restan competitividad. Por el aumento tan elevado de las importaciones dominicanas desde Centroamérica se ha planteado el tema de “daño grave” al aparato productivo dominicano. Por ese argumento un país signatario del acuerdo puede pedir una investigación. [ HÉCTOR
LINARES ]
Según una investigación del consultor Hugo Rivera, Costa Rica, Guatemala y El Salvador mantienen diferentes regímenes especiales, algunos sin ser identificados propiamente como zonas francas. El primer país tiene bonos tributarios, ley de perfeccionamiento activo, mientras que Guatemala posee sistema de zonas francas, un decreto (29-89) de fomento a las exportaciones y maquila. El Salvador tiene maquila.
20[ DINERO EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011
Adozona: Oportunidades os sectores empresarial, laboral y oficial de la República Dominicana están frente a una gran oportunidad de crear cientos de miles de empleos, incrementar las exportaciones y generar divisas para el país. La crisis financiera mundial del 2008-2009 marcó un pre y post de crisis donde muchos países han tenido que redefinir sus estrategias y modelos económicos. La mayoría de los países desarrollados se han dado cuenta de que no pueden seguir solo dependiendo del consumo, los servicios y las importaciones de bienes para sostener su crecimiento, desarrollo, empleos y mantener sus riquezas. China, la nación que más se ha beneficiado del modelo económico anterior y nuestro mayor competidor en los últimos 20 años, y particularmente a raíz de la crisis financiera del 2008-2009, ha cambiado su modelo económico. Después de más de 20 años de propulsar un modelo económico basado únicamente en la manufactura para las exportaciones, creando zonas económicas de exportación, subsidiando sus empresas con tasas negativas de préstamos, manteniendo su moneda con valor bajo frente a otras, con tierra barata, pudo insertar a millones de personas a la manufactura de exportación y desarrollar una infraestructura que le ha permitido aumentar su competitividad. Nadie en el mundo podía competir con China con modelos económicos que arrastraban mayores costos de tierra, capital, laboral y ambiental. Después de la crisis del 20082009, China se dio cuenta de que no podía seguir manteniendo su
FUENTE EXTERNA
L
República Dominicana podría atraer compañías manufactureras.
crecimiento y sacando de la pobreza a su población con su modelo basado únicamente en las exportaciones de bienes, ya que los países desarrollados reducirían su consumo, porque las naciones desarrolladas ya no tienen la capacidad de crear empleos o sus gobiernos no tienen la capacidad financiera de suplirle a su población el apoyo económico-social que acostumbraban, por el crecimiento de sus déficits fiscales. El mundo cambió. Hoy en China, la clase consumidora se está expandiendo porque los ingresos de su población han crecido y seguirán creciendo. Ya China es una economía emergente y comienza a acentuarse en ella el capitalismo al estilo occidental y el bienestar. China ha decidido que la forma de seguir creciendo, promover el bienestar de su pueblo es impulsando el consumo interno e insertando a gran parte del resto de su población a la manufactura de bienes y servicios para estimular y abastecer su creciente demanda local, además de concentrarse en las crecientes exportaciones de bienes de mayor valor agregado o tecnología donde el porcentaje del costo de la mano de obra es insignificante.
Lo anterior significa que los costos de producción de China están subiendo, ya que ellos, como parte de su plan de nación quinquenal, están ejecutando y ejecutarán en los próximos cinco años aumentos de sueldos a niveles de nuestros países para motivar el consumo en China de bienes producidos principalmente en China. Además, China está siendo presionada por diferentes países para apreciar su moneda (yuan), lo que haría encarecer sus exportaciones. La gran economía de escala basada en su población de 1,300 millones de habitantes y sus grandes reservas de recursos naturales y monetarios le permite a China ejecutar rápidamente esta nueva estrategia. República Dominicana tiene que entender lo que está pasando en China y aprovechar las oportunidades. El incremento de los costos de producción de China ha hecho que las empresas compradoras americanas y europeas busquen otros países suplidores. República Dominicana tiene que estar en la lista prioritaria de países donde estas compañías compradoras pueden ir a manufacturar o comprar. Los cambios de planes de
abastecimiento de las empresas compradoras se basan en el cambio de China de ser la fábrica del mundo por un consumidor de primera instancia. Muchas de las mismas empresas que hoy compran en China se convertirán en vendedores de sus productos en el gran mercado chino. De hecho muchas empresas nuevas y anteriores compradores en la República Dominicana en la década de los 80 y 90 están visitándonos de nuevo para abastecerse de bienes. Empresas multinacionales que tienen plantas de producción en el país están aumentando sus operaciones y sus proyecciones de manufactura en los próximos cinco años. Para aprovechar estas oportunidades el país debe de hacer un plan integrado de fomento de exportación. No podemos seguir solamente tratando casos o problemas aislados que nos quitan competitividad y tiempo. Los sectores privados y oficiales de la República Dominicana deben invertir y buscar la forma de financiar a largo plazo la infraestructura necesaria (fábricas de bienes intermedios y finales, puertos, carreteras, generación de energía, etc.) ante la actual demanda que nos llegará y contribuir con la creación de empleos formales, la generación de divisas y el desarrollo. Para aprovechar la oportunidad anterior hay que entender lo que está pasando en China y el resto del mundo, y entre todos contribuir a lograr el objetivo de aumentar las exportaciones de bienes y crear empleos. Las oportunidades no se crean, se aprovechan.
El 55% de la PEA cotiza Valdez dice Fondos representan 6.2% PIB El gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, dijo que en el Sistema Dominicano de Pensiones cotizan más de 2.4 millones de afiliados, que representan alrededor del 55% de la Población Económicamente Activa. El funcionario destacó que esos cotizantes son dueños de un patrimonio acumulado a la fecha que ya supera los 130 mil millones de pesos, equivalentes a unos US$3,430 millones, un 6.2% del PIB al cierre de 2010. Al pronunciar la conferencia de clausura del Seminario Internacional FIAP 2011, titulado: “Avanzando en el Fortalecimiento y la Consolidación de los Sistemas de Capitalización Individual”, Valdez Albizu presentó, a la luz de las experiencias internacionales en la materia, algunas consideraciones sobre el impacto esperado de los fondos de pensiones en el crecimiento económico de la República Dominicana, enfatizando el rol del sistema de capitalización individual en la profundización y diversificación del mercado financiero y de valores. [EL CARIBE]
ARCHIVO
AQUILES BERMÚDEZ ✑ EL MUNDO CAMBIÓ. HOY EN CHINA, LA CLASE CONSUMIDORA SE SIGUE EXPANDIENDO PORQUE LOS INGRESOS DE SU POBLACIÓN HAN CRECIDO Y SEGUIRÁN CRECIENDO. YA CHINA ES UNA ECONOMÍA EMERGENTE Y COMIENZA A ACENTUARSE EN ELLA EL CAPITALISMO AL ESTILO OCCIDENTAL Y EL BIENESTAR. CHINA HA DECIDIDO QUE LA FORMA DE SEGUIR CRECIENDO Y PROMOVER EL BIENESTAR ES IMPULSANDO EL CONSUMO INTERNO
Aquiles Bermúdez es presidente de la Asociación Dominicana de Zonas Francas, Inc. (ADOZONA).
Héctor Valdez Albizu
Vicepresidenta AIRD pide “reinvención” organizacional Circe Almánzar aboga para que cesen prácticas empresariales negativas
ARCHIVO
La vicepresidenta ejecutiva de
CONCEPTO. Circe Almánzar dijo que “se requiere valor para reconocer las propias patologías”.
la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD) abogó para que en momentos en que se habla de cambio de modelo económico, las organizaciones se “reinventen”. Esa reinvención implica que las instituciones dejen de lado muchos de los criterios y prácticas empresariales que aplicaban y que, en un contexto de economía abierta, resultan negativas y has-
ta pueden conducir a la extinción de las instituciones, dijo Circe Almánzar. Almánzar hizo el señalamiento al anunciar que el Instituto Dominicano de Excelencia y Competitividad Empresarial (Idecem) y el Grupo Delphis auspician la conferencia “Patología de las Organizaciones”, con el experto español Marcos Urarte, presidente del Grupo Pharos y un reconocido experto en temas de rediseño institucional. “Estas prácticas inadecuadas por parte de cualquiera de nuestras empresas e instituciones constituye lo que Urarte llama “patologías” o enfermedades y
conocer de ellas, tratarlas a tiempo puede ser la diferencia entre vivir y morir en este mercado cada vez más competitivo. El diagnóstico es vital, pero también lo es el remedio o medida adecuada”, señaló. Expresó que el Grupo Delphis está haciendo una excelente labor, esta vez junto al Idecem, para que las empresas dominicanas puedan tener acceso a lo mejor del pensamiento empresarial internacional. Indicó que la conferencia será este miércoles 25 de mayo a partir de las 9:00 am, en el hotel El Embajador. [EL CARIBE]
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
23.05.11
ROBERTO DESPRADEL ✑ RECIENTEMENTE, HA SALIDO A LA LUZ PÚBLICA UNAS DIFICULTADES CON LAS IMPORTACIONES DE CEMENTO PROVENIENTES DE JAMAICA. NO SE TRATA DE ASUNTOS ARANCELARIOS, SINO MÁS BIEN DE ASPECTOS RELACIONADOS CON LAS NORMATIVAS TÉCNICAS
Relaciones comerciales con Jamaica l Caribe representa el mercado natural para nuestras expor- cho tratado para un grupo de productos. Entre estos se encuentaciones. Fue con el Mercado Común del Caribe –Caricom– tran las salchichas, tocinetas, pastas alimenticias, galletas, merque iniciamos nuestros primeros pasos en negociaciones co- meladas, jugo de chinola, sopitas (condimentos), cajas plásticas, merciales hace ya más de una década. El Caricom está confor- bolsas plásticas, vasos y bandejas plásticas, cajas de cartón, calzados y colchones. Las exportaciones de estos productos a mado por 13 países, Jamaica es uno estos. De hecho JaJamaica están siendo gravadas por impuestos arancelamaica se ha convertido en nuestro principal mercado de rios, mientras que sus exportaciones a la República Doexportación dentro del Caricom y es nuestro segundo suminicana entran libres. Es preciso que este Consejo Conplidor de mercancías dentro de este grupo de países, sujunto que administra el acuerdo se reúna, esclarezca y perado únicamente por Trinidad & Tobago del cual imhaga cumplir los compromisos asumidos por los países portamos hidrocarburos. El comercio con Jamaica es de firmantes. doble vía, dinámico y en crecimiento. Más de US$100 miEn una perspectiva más amplia, nuestras relaciones llones anualmente se comercializan entre ambos países. NUESTRAS con el Caricom deben seguir profundizándose, incluyenRecientemente, ha salido a la luz pública unas difiel diáogo directo con países miembros. En el 2008, necultades con las importaciones de cemento provenientes RELACIONES CON do gociaciones unidos con los países del Caricom, el Acuerde este país. No se trata de asuntos arancelarios, sino más bien de aspectos relacionados con las normativas EL CARICOM do de Asociación Económica con la Unión Europea (EPA). Jamaica jugó un rol de liderazgo junto a la Repútécnicas. Normas que deben ser cumplidas tanto por DEBEN SEGUIR blica Dominicana en estas negaciones, consolidándose nuestros productores como por los extranjeros. como un importante socio comercial y geopolítico en la Ahora que se ha abierto el debate en torno al trataAMPLIÁNDOSE, región. Nuestras relaciones comerciales ahora están unimiento de este producto, es oportuno traer a colación aspectos relacionados con el cumplimento del tratado de INCLUYENDO EL das no por uno sino por dos acuerdos comerciales. Sin embargo, los mecanismos de comunicación y de libre comercio que tenemos con el Caricom. Desde hace más de cinco años, a pesar de la insistencia de la RepúDIÁLOGO DIECTO cumplimiento en estos tratados comerciales a nivel bilateral aun quedan por puntualizarse. Aquí debemos conblica Dominicana no se reúne el Consejo Conjunto, organismo que regula y administra este TLC. Desde el 2005 algu- centrar nuestras energías para fines de contar con reglas claras que nos países del CARICOM, incluyendo Jamaica, no han implemen- puedan ser aprovechadas por nuestros operadores económicos. tado el calendario de liberalización arancelaria establecido por diRoberto Despradel es economista
E
CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS ✑ “LOS MUCHACHOS HABLAN CUANDO LA GALLINA MEAN”, QUERÍA DECIR “LA GENTE D’IANTE, ESTABLECIENDO QUE EN CONVERSACIONES DE ADULTOS LOS NIÑOS CALLAN
Fauna y flora en nuestras expresiones (3) n la infinita filosofía popular, esencia del refranero criollo, hace el desvalido, se aprovecha de los demás. “Lo muchacho hase destaca “Puerco no se raca en javilla”, para expresar que blan cuando la gallina mean”, querían decir “la gente d’iante, estableciendo que en conversaciones de adultos, los niños cada cual conoce sus límites y sabe hasta dónde llecallan. “Ma chivo que una guinea tuerta” define al arisga. “La palma son ma’salta y lo puerco comen d’ella”, co, al desconfiado, al que no cree ni en “la lu elétrica”. para significar que las cosas lejanas y aparentemente im“Ma pájaro que una gaiza” para señalar de manera desposibles, se alcanzan.“A todo puerco le llega su San Marpectiva, al homosexual. “Ma bruto que la pat’un buey” tín”, mencionando al patrono de los carniceros, expreexpresa la falta de inteligencia. Eso do viven como el guasando que todo termina y nada es eterno. “Lo’sijo de cuyo y la yuca” se refiere a cómplices o a aquellos que halebra salen laiguito” expresa que la genética se manifiescen el amor muy frecuentemente.“Esa diabla ta como el ta en lo físico y las actitudes. “Culebra no cai en lazo” de“ESA DIABLA TA arró blanco”, aparece en todos sitios, está dondequiera. fine la dificultad para atrapar al malhechor astuto o la “Te conoco bacalao aunque venga difrazao” para decir capacidad de evitar “caer en gancho”. Para expresar difiCOMO EL ARRÓ que está descubierto o identificado. Sinónimo de cargacultad adulta de aprender: “cotorra vieja no aprende a’do de defectos o desacreditado “no vale una guayaba poblá”.“Dar cotorra” es hablar para convencer; “el verde coBLANCO, dría” y “se armó un arró con mango” queriendo decir que torra” es color definido de la cromática criolla. “El peje grande se come al chiquito” manifestando que el que tieAPARECE EN se complicó la situación. “Yo soy un mono muy viejo pa que me hagan moriqueta”, definiendo que se da cuenta ne poder, aplasta; “creer que el maco e’peje” confundir TODOS de lo que intentan o conoce el trasfondo. “Soñar con una cosa con otra; “Por la boca muere el peje”, refiriendo huevo e’lechuza” o “pintar pajaritos en el aire” es creer al que se incrimina al hablar; “saber dónde tiene el maco LOS SITIOS, que algo va a suceder de una forma que no es posible. la manteca” es ser conocedor y experimentado en alguna “Esa no e cigua’de’te año” expresa que ella es más vieja materia; “asigún el maco, e la pedrá” expresan el acomoESTÁ de lo que parece. “Nació como la auyama, con la flor en darse a las circunstancias o definen la reacción. Para referirse a un tipo extraño o de mal corazón: “ese e un enDONDEQUIERA el c…” define al que tiene una suerte infinita y “to” se le da o le sale bien. “Ni tanto huele la flor…” diciendo que cate entre maco y cacata”. Para definir lo escaso o difícil “eso ta como abeje’piedra”. “La oveja mansa, se mama su teta y la hay cosas y personas que no ameritan sacrificios. ajena” mostrando que el que actúa como tonto, humilde o que se César Nicolás Penson Paulus es empresario
E
BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours Periodista
Tiempo bien utilizado
¿
A qué dedicaré mi tiempo esta semana? Randy Pausch, conocido porque estando enfermo de cáncer pancreático terminal dio ante alumnos y colegas universitarios “La última charla”, notable conferencia motivacional, nos recuerda que el tiempo dedicado a una cosa se quita a otra. Distinguir qué
merece nuestro tiempo es básico para una existencia armoniosa, se vivan pocos o muchos años, lo que sólo sabe Dios. Imposible aburrirse, sentenció, cuando siempre hay la posibilidad de ayudar a alguien, de alguna manera a nuestro alcance. Si es difícil encontrar sentido en nuestra vida, por seguro que nuestras acciones nos lo aportarán, ejemplarizó. Y al hallar sentido en lo que hacemos sirviendo a los demás, la vida lo tendrá. claudialerebours@hotmail.com
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “El muchacho consentido avergonzará a su madre”. Pr. 29. 15. Su hijo no quedará traumatizado porque usted diga “no” a una petición del pequeño. Su hijo no
21
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO ebido a la mala memoria de los dominicanos, causa de muchas de nuestras desgracias, existe todavía en algunos sectores la intención de replantear moralmente el tema de la tiranía, con el insano propósito de justificarla como una necesidad histórica de su época. Se nos pone de ejemplo el servicio exterior como muestra de la superioridad de la tiranía trujillista sobre la democracia. Al advertir sobre el riesgo que eso supone para el sistema democrático, me atrevo a asegurar también que todo tiende a justificar ante las generaciones presentes y futuras actuaciones que de otra manera resultarían imposibles de explicar histórica, moral y políticamente. Con honrosas y conocidas excepciones, el servicio exterior durante la Era de Trujillo constituyó uno de los peores y más degradantes aspectos del régimen. La inteligencia de muchos de los que formaron parte del mismo hizo posible que todavía hoy miles de dominicanos vean en esa etapa oscura de nuestra vida republicana, valores inexistentes. Con todo respeto, esos personajes a los que se atribuyen tantos méritos, quedaron ya marcados en las páginas de nuestra historia por la dimensión justa de sus propias actuaciones. Todo esto me atrae a la memoria una breve reflexión de Antón Antonov-Ovseyenko extraída de su estremecedora obra El tiempo de Stalin, y que ya había reproducido en el prefacio de mi libro Trujillo y los héroes de junio: “En algunos países la nueva generación crece sin saber nada de la antigua mitología. A los niños se les dan mitos modernos que glorifican el poderío invencible de su propia nación y que hablan de orígenes y facultades divinas de sus gobernantes; así es como nacen el nacionalismo desenfrenado y el chauvinismo extremo. Y la idolatría. Pero en este terreno artificial ¿qué crecerá? No una generación de ciudadanos responsables, sino una nueva hornada de carne de cañón”.
D
quedará traumatizado cuando lo reprenda por haber mentido. Su hijo no quedará traumatizado cuando lo amoneste por haber sido desobediente. No quedará traumatizado porque usted sea intransigente con el deber de hacer la tarea escolar o con el baño o el cepillado de dientes. Puede estar seguro de que su hijo no se traumatizará si lo castiga
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
por haber hecho una rabieta o si le enseña a no ser grosero, a ser en cambio amable, respetuoso y agradecido. Lo que sí puede ocurrir es que cuando llegue a adulto será una persona de bien y un verdadero orgullo para usted. Nunca lo olvide: En la corrección hay bendición. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 22
SUGERENCIA
MEDIDA Una buena idea para ahorrar es llevar un registro exacto de todos sus gastos durante un mes. Escriba todo. Al final del mes, examine la lista. Ordene los gastos y comenzará a ver dónde puede hacer recortes. IVELISSE SANTOS, EDITORA
Salida.Puede que suene extraño, pero en tiempos de crisis es posible ahorrar para lograr las metas y sueños y organizar las finanzas. El truco, dicen los expertos, está en reducir los gastos variables y optar por un estilo de vida acorde a las posibilidades
¿ES POSIBLE AHORRAR EN TIEMPOS DE CRISIS?
En tiempos de crisis, cuando los expertos hablan de la importancia de ahorrar, la gente los mira con extrañeza o se enoja, e incluso, los confronta en público. Joaquín Disla, experto en finanzas personales, suele encontrarse en las charlas que imparte en empresas, con empleados que, a menudo, se encantan con sus temas, hasta que él comienza a hablarles de que hay que ahorrar. “Para usted es muy fácil decir que hay que ahorrar, pero nosotras no ganamos mucho y no podemos ahorrar con lo que ganamos aquí”, le dijo una empleada de zona franca, cuyo sueldo no llegaba a los 5 mil pesos. Con paciencia, Disla le preguntó cuáles eran sus hábitos de consumo diarios y la muchacha le contó que lo único que ella compraba cada día, para acompañar la comida, era un refresco de 35 pesos. Cuando el experto le hizo el cálculo, resultó que ella gastaba casi mil pesos al mes en esa bebida. Disla le dijo que ella no gana para tomar refresco con la comida y que si dejaba de comprarlo podría ahorrar una cantidad importante de su sueldo cada mes. “En tiempos de crisis, a menudo tenemos que luchar con sensaciones de pesimismo por el deterioro de nuestras finanzas personales. Pero en esencia, toda persona productiva tiene capacidad de ahorro”, comentó el experto.
Cada empleado o comerciante puede, según Disla, separar de sus ingresos, cada quincena, una cantidad pequeña y guardarla en el banco, como si no existiera. Y si mantiene una disciplina, esta cantidad, poco a poco, se irá aumentando hasta que le sirva para invertir o para adquirir un bien o producto que desee. Ahora, la pregunta sería ¿cómo conseguir ese dinero? El experto César Perelló, autor del libro Finanzas Personales, recomienda como alternativa recortar los gastos variables. Es decir, si le gusta tomarse entre 3 y 4 cervezas cada viernes, usted puede empezar por reducirla a una sola y se ahorrará por lo menos 300 pesos cada semana, 1, 200 al mes. “Igual sucede con el salón. Si va tres veces por semana y cada vez paga 200 pesos, más la propina de la estilista, 50. Sus cuentas por salón son de 750 semanales o 3,000 mensuales, suponiendo que sólo le laven el pelo. Si lo reduce a una sola visita, podría ahorrar 500 pesos semanales ó 2,000 mensuales”, dice. Para Perelló, el problema está en el “síndrome de champaña-mabí”. Las personas quieren darse vida de champaña, pero tienen un bolsillo de mabí. La gente, por lo general, no quiere cambiar su estilo de vida. No quiere renunciar a sus placeres y prefiere endeudarse para sentirse cómodos y “felices”. [ LISSETTE
ROJAS ]
FUENTE EXTERNA
“YO ME LO MEREZCO”
■ “INTELIGENCIA DE BOLSILLO” En el país existe un sitio especializado en finanzas personales que se llama Dineroideasrd.com, cuyo lema es “Inteligencia de bolsillo”. En ese portal se pueden encontrar consejos sobre manejo de deudas, préstamos, tarjetas de crédito y compras inteligentes. Su consejo favorito es “Controle su monedero o billetera y controlará su futuro financiero”.
Entre dominicanos es muy común la frase “Yo me lo merezco, porque trabajo mucho”. Sin embargo, el experto Joaquín Disla, durante una charla de finanzas personales que impartió en el Banco del Progreso, dijo que las compras no planificadas se convierten en deudas. Cuando una persona va a la tienda y compra dos blusas que no estaban previstas en su presupuesto, solo porque están baratas, está generando una deuda. Es la que se denomina “deuda conmigo mismo” o con mi calidad de vida. “La deuda con la calidad de vida de uno se genera si, por ejemplo, por la compra de las blusas por un monto de 1,600 pesos luego tenemos un déficit que nos dificulta cubrir los gastos fijos. O si dejamos de poner ese monto en los ahorros que tenemos para comprar la casa de nuestros sueños”, explica. Otra práctica frecuente es que, en lugar de guardar dinero, la gente prefiere pagar las deudas, y eso es razonable. Pero Disla dice que siempre existirán las deudas y uno debe honrarlas, pero el hábito del ahorro debe ser una constante en la vida de toda persona que quiera salir de la crisis y tener una vida financiera organizada.
EL CARIBE. ESTILO LUNES 23 DE MAYO D E2011
Harán feria de regalos por el Día de las Madres Participarán artistas plásticos del país
Actividad
Esta actividad será inaugurada el viernes 27 de mayo a las 5:00 p.m. en el Foro Pedro Mir de la librería Cuesta y estará abierta al público desde el sábado 28, de 10:00 a.m. hasta las 8:00 p.m., y el domingo 29 de 10: 00 a.m. a 5:00 p.m. Cada año la FEM, convoca a un grupo de mujeres artistas y artesanas que elaboran una amplia muestra de trabajos realizados en madera, bronce, tela, cerámica, jícara de coco, papel aluminio, piedras dominicanas, botellas y latas pintadas, así
FUENTE EXTERNA
La Federación de Mujeres Empresarias (FEM), celebrará su VI feria de regalos, con motivo del Día de las Madres. Será en las instalaciones de la librería Cuesta, del 27 al 29 del presente mes. FERIA. Muestra de los trabajos a presentarse en el evento.
como flores, sandalias y carteras. Se presentarán pinturas en pequeños formatos del reconocido artista Guillo Pérez y esculturas diseñadas por la pintora Elsa Núñez. También estarán disponibles muestras del proyecto Artesanía Nativa, que cuenta con la participación de reconocidos artistas plásticos y artesanos dominicanos. La presidenta de la Federación, Verónica Sención, resaltó la importancia que reviste para la ins-
titución este apoyo, a las pequeñas y medianas empresarias, socias de FEM, así como la colaboración de la reconocida curadora de arte y gestora cultural Mildred Canahuate, quien funge como coordinadora de esta feria. En esta muestra participarán las socias: Martha González, Julia Lamarche, Paulina Jiménez, Jazmín Guerrero, Niurka Taveras y Mayra Michelén, entre otras. [EL CARIBE]
INVITA:
] 23
EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 24
ESPECTÁCULOS
JESÚS GIL (MASA)
CERO ESTRÉS RADIO El presentador de televisión Jesús Gil (Masa) estrena hoy su proyecto “Cero estrés radio”, en el horario de 1:00 p.m a 3:00 p.m por la emisora de la Voz de la Fuerzas Armadas. Este espacio que viene a diversificar más la carrera de Gil (es líder de la orquesta Masa & La Big Band y su programa “Cero Estrés”) ahora llega a la radio junto a un grupo de profesionales. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
■ BIG BOSS
ROQUE FERREIRA
¿Y quién dijo que el reggaetón pasó de moda? Daddy Yankee sigue siendo uno de sus máximos exponentes.
SANTIAGO.
Daddy Yankee mostró una vez
más que es “El jefe” del reggaetón, al hacer que una Arena del Cibao, prácticamente repleta, se rindiera a sus pies durante la hora y cuarenta minutos que duró el espectáculo que ofreció en esta ciudad. Algunas fallas en el sonido, que a veces se tornaba estridente, no impidieron que todas las almas allí presentes, en su mayoría jóvenes, se entregaran a disfrutar del concierto “Daddy Yankee Mundial”, presentado por Fire Entertaiment y Brahma Light, con el que la empresa cervecera cerró su plataforma “Mes de la gozadera”. Vestido de t-shirt y tenis verdes, pantalón y chaqueta negros, “El Cangri” salió al escenario a las 11:00 de la noche en medio de una estela de fuegos artificiales y acompañado por cuatro parejas de bailarines con su tema “Descontrol”, seguido de “Pose”, desprendiendo una ovación del público que esperaba ávido su salida. “República Dominicana, Santiago. Prepárense a pasar la noche conmigo, vamo’a darle candela”, fueron las primeras palabras del artista, para continuar su descarga musical con el tema “Qué tengo que hacer”, y tras interpretar la mitad, dijo: “Oye, yo también pego duro, gózate esta”, para proceder a interpretarla a ritmo de merengue de calle, en la versión de Omega. Aquí se detuvo para saludar formalmente al público asistente, y con ello a todos los dominicanos, enviándoles “un saludo tan grande que llegue a la luna”, y tras prometer una noche inolvidable, “El jefe” continuó su repertorio con canciones como “La despedida”, “Talento de Barrio”, “King Daddy”, “Nuestro amor se acabó” y “La señal”. Al parecer, para demostrar que la rivalidad entre él y Don Omar no existe, Daddy Yankee se tomó un tiempo para interpretar su tan sonada canción “Danza Kuduro”, para continuar con canciones como “Rompe”,“Lo que pasó, pasó”, “Ven conmigo”, “Llamado de emergencia” y “Rescate”. “La gasolina” y “Ella me levantó” fueron el preámbulo del final de la jornada musical, que terminó con “No perdona”, mejor conocido como “Prende”, no sin antes agradecer al público por acompañarlo. [ WENDY
DADDY YANKEE INMEJORABLE
Parlanchín y efusivo El artista se mostró muy conversador con el público, con quien interactuó durante todo el espectáculo, ya fuera expresando palabras de admiración hacia el país, del que dijo al igual que Puerto Rico es su casa, haciendo que los asistentes agitaran sus celulares o tomaran fotos con sus cámaras, hasta ponerlos a dar pasos de baile a ritmo del tema “Se activaron los anormales”. Aquí cada bailarín tuvo su espacio para lucírsela en solitario, como el caso de los hombres que bailaron como “strepper” provocando gritos de la multitud. El Cangri aprovechó el escenario para anunciar la salida en el mes de agosto de su nueva producción “Daddy Yankke Prestige”.
ALMONTE ]
PÚBLICO Y CONTRAPARTE La apuesta criolla estuvo representada por nuestra música típica, interpretada por La Banda Real, agrupación que en una media hora sobre el escenario cantó sus temas más pegados, logrando muy buena aceptación del público; así como el grupo de los noveles intérpretes de reggaeton Elvis Music y MCI.
EL CARIBE. ARTE
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
] 25
Maridalia, como siempre
Jacqueline y Vickiana en show en NY
La artista ofreció recital a beneficio del Hogar Niñas de Dios
Será un concierto de baladas y boleros
Música
SANTIAGO. La buena música y
la solidaridad se unieron de la mano en el concierto “Maridalia y amigos en concierto” ofrecido por la santiaguera Maridalia Hernández, celebrado en la casa club del Centro Español a beneficio del Hogar Niñas de Dios. Con fusiones de géneros como balada pop- rock, merengue y otros, Maridalia deleitó a un público que tuvo entre sus invitados a artistas como Patricia Pereyra, Frank Ceara y El Prodigio. Una orquesta de doce músicos, dirigida por Peng Bian Sang, acompañó a Maridalia y sus amigos durante el concierto que inició con el tema “Mi Voz”, en el que la artista hizo gala una vez más de sus impecables cuerdas vocales, para seguir con “Recuento” y “Atada”. Luego se hizo acompañar de sus primeros amigos de la noche, los coristas Ivelisse y Cecilito, para cantar el tema “A puro grito” y continuar con la debutante Ivonne Hernández Oquet y “La noche”. En las canciones “Este poema de
amor” y “Para quererte”, Maridalia se hizo acompañar del artista Jochy Sánchez en el piano, para después interpretar “Olas y arena” a dúo con Patricia Pereyra, recibiendo un gran aplauso del auditorio. “El amor que tuve”, “Te ofrezco”, “Quien no sabe de amor”, “Desde lejos” fueron algunos de los temas interpretados por la artista en solitario, para luego, junto a Frank Ceara, cantar “Amor de conuco”, y junto a Samuel González interpretó “Santiago en coche”. Junto a El Prodigio y su inseparable acordeón interpretó la canción “Santiago en coche”, para cerrar con “Libre” y “Moriviví”, completando así su oferta musical, compuesta tanto por canciones de su más reciente producción, Libre, como otras de su repertorio de grandes éxitos. Maridalia agradeció a los asistentes por el apoyo de siempre, y resaltó la labor de un grupo de damas a favor del albergue infantil “Hogar Niñas de Dios”, y dijo que desde que conoció la entidad se identificó con su causa y se comprometió a dedicarle cada concierto que realice en esta ciudad. [WENDY ALMONTE]
“Dos madres les cantan a las
ROQUE FERREIRA
TALENTO. Maridalia mantiene la intensa voz de siempre.
madres”. Así han titulado la propuesta musical que tendrá a Vickiana y Jacqueline Estévez en un mismo escenario en Nueva York. Es un show donde estas dos veteranas artistas cantarán baladas y boleros, en un espectáculo, desafiándose hasta más no poder con su romanticismo, una combinación artística explosiva. El escenario será el Night Club Melodía y el concierto será el domingo 29 de este mes. “Es un evento donde el romance los recuerdos harán reír, también llorar, cerrando esta temporada de conciertos en la ciudad de Nueva York, cantando juntas”, refiere una nota del empresario Rubén Darío Hernández. Y los organizadores del encuentro han prometido “un arsenal de canciones con el que cada una cuenta, para hacer de este esperado junte una de las veladas más entretenidas y románticas”. [EL CARIBE]
26[ ARTE EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011
BREVES DE CINE ■ Arnold. Necesita rehacer
■ Mortensen. Salda cuenta
su imagen una vez más
pendiente en Argentina
Durante 35 años, Arnold Schwarzenegger trabajó su imagen pública con la minuciosidad de un orfebre, de fisicoculturista austríaco a astro internacional del cine de acción, y de ahí a político republicano estadounidense y hombre de valores familiares. Ahora, tras la separación de Maria Shriver y la revelación de que tuvo un hijo con una empleada doméstica necesita reinventarse.
El actor Viggo Mortensen dijo el viernes que “saldó una cuenta pendiente” a pocos días de iniciar el rodaje de su primera película en Argentina. Mortensen pasó parte de su infancia en este país y su nueva película representa para él una gran oportunidad. “Es un producto casero, de esta casa que es Argentina y que ha sido mi casa y todavía siento mi casa”, comentó el actor.
■ Cannes. Almodóvar filmará en inglés Pedro Almodóvar, quien contribuyó a lanzar las carreras internacionales de varios actores españoles, incluso las superestrellas Penélope Cruz, Antonio Banderas y Javier Bardem, dice estar desarrollando su propio proyecto en idioma inglés. “Hay un (guión) que ... tal vez se convierta en mi primer proyecto en inglés”, dijo.
EL CARIBE. ARTE
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
HORÓSCOPO
] 27
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
GEMINIS SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: DESPREOCUPADA EN POSEER BIENES MATERIALES. AMA LAS RELACIONES PÚBLICAS.
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Trabajo y negocios: circunstancias favorables empujan negocios estancados. Buenas perspectivas. Amor: su pareja le observará que gasta demasiado. No discuta, hágale caso.
Trabajo y negocios: protagonismo, ideas nuevas. Su carisma atraerá a los que no creen en su capacidad. Amor: disfruta de sensaciones nuevas que benefician la vida.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: supera límites y avanza rápido. Negocios nuevos le desafían y prometen ganancias. Amor: se alejará el riesgo de ruptura y se fortalecen los lazos.
Trabajo y negocios: propicio para pedir un crédito o hacer esa compra postergada. Tendrá iniciativa. Amor: lo que parecen defectos, serán virtudes.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: la prosperidad se detiene y debe averiguar la causa. Gente maliciosa cerca. Amor: la barrera que pone alguien tímido le estimula para lanzarse a la conquista.
Trabajo y negocios: su voluntad es favorecida por la buena fortuna; habrá negocios nuevos. Amor: la vida de la pareja transcurrirá con armonía, sin espacio para conflictos.
CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: su tenacidad le permite alcanzar una meta bien alta. Gana el respeto de gente influyente. Amor: buscará sin descanso a esa persona que le estremece.
Trabajo y negocios: día inspirado. Su visión de los problemas será correcta y le lleva al éxito. Amor: se alejará de las actitudes imprevisibles y elegirá el camino del compromiso.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: reconocen que su producción ha crecido. Su creatividad, ya sin obstáculos, atrae las ganancias. Amor: la sensualidad de su pareja encenderá el fuego.
Trabajo y negocios: influencia positiva. Supera problemas económicos que no le dejan dormir. Amor: se aleja un familiar entrometido y la pareja recupera la armonía.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: si presta dinero, conviene tomar recaudos para asegurarse la devolución. Amor: dejará atrás actitudes torpes y confusas. Se muestra tal como es y…¡Cautivará!
Trabajo y negocios: percibe los cambios con gran realismo. Su experiencia resolverá problemas. Amor: se insinúa una crisis pero una cita divertida terminará con una discusión.
Horizontales 01. En Filipinas, arroz tostado y empapado en melaza. 06. Punto de apoyo de la palanca. 10. Municipio español de Guipúzcoa. 12. Estado notable de elevación de la temperatura ambiente. 14. Donostiarra. 17. Forma del pronombre de segunda persona. 19. Día de fiesta religiosa. 20. Familiarmente, fantasma con que se asusta a los niños. 21. Indio de Tierra del Fuego, ya desaparecido. 23. Pasó hacia afuera. 24. Exista. 25. Campo dispuesto para la lid. 27. Remolcar la nave. 28. Suceda. 30. Esconda. 32. Especie de loro pequeño. 33. Superficies. 34. Una de las lunas de Júpiter. 35. Gimnasia rítmica acompañada de música y coordinada con el ritmo respiratorio. 39. Símbolo del samario. 40. Que odian a las mujeres. 42. Arete, pendiente. 44. No acertar. 47. De pocas carnes. 50. Perteneciente o relativo al sistema nervioso y a las neuronas. 51. Mezclan dos licores para templar la virtud de uno de ellos.
Reymon Durán triunfó en el Minuto de Fama Cantante ganó experiencia en varios musicales Música
El dominicano Reymon Durán demostró talento y trabajó duro para representar el país en Miami en el concurso “Minuto de Fama”, y lo logró, pues se hizo merecedor del primer lugar en dicho concurso.
Su voz, su carisma y buen bailar le permitieron a Reymon destacarse entre los demás concursantes de los distintos países que, de igual forma, iban en busca de un sueño. Pero este dominicano se hizo sentir recibiendo buenas críticas por parte del exigente jurado, integrado por Ari Pinelli, cantante cubano; Juan de Alba, intérprete español y Kary Bernal, periodista y actriz cubana.
“Representar a mi país fuera de él fue una gran experiencia y a la vez una inmensa responsabilidad, pues ya tenía un público nacional y también internacional que me seguía durante el concurso y está esperando que siempre lo haga bien, y que aunque no gane el primer lugar por lo menos hay que destacarse como uno de los mejores”, dijo Durán a EL CARIBE. Pero su talento no es improvisado, ya que este dominicano ha estudiado canto desde los 12 años con profesores como Joel Morel, Carolina Hernández, y con la conocida directora vocal Nadia Nicola. También ha estado en algunos musicales, como fueron “High School Musical On Stage”, “Hairspray”, de Nuryn Sanlley, y “La Cenicienta”, dirigida por Amaury Sánchez. A veces las críticas de los jurados eran un tanto duras, pero Reymon recuerda con mucha alegría: “Creo que mi mejor presentación fue la primera, cuando canté ‘La cima del cielo’, popularizada por Ricardo Montaner, donde la jurado Kary Bernal me dijo que hice la canción mucho mejor que el artista, esa crítica me gustó mucho”, manifestó el cantante. [PAOLA SUAZO]
Verticales 02. Dativo y acusativo del pronombre de primera persona.
X
SOLUCIÓN ANTERIOR
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
03. En el juego, el último en orden de los que juegan. 04. Superior de un monasterio. 05. Ojo de agua y vegetación en el desierto. 06. Acción de cantar. 07. Prefijo “bosque”. 08. Alabé. 09. Símbolo del circonio. 11. Del color de la rosa (fem.). 12. Ceniciento. 13. Estudio científico del carácter y modos de comportamiento del hombre. 15. Aféresis de nacional. 16. Tiempo de cuarenta y seis días que, desde el miércoles de ceniza, inclusive, precede a la festividad de la Resurrección. 18. Contrario a la equidad. 20. Felices o bienaventuradas. 22. Chicha (bebida). 24. Cubrí el suelo, lo asfalté. 26. Echar raíces. 27. Hijo de padre turco y madre griega. 29. Descantillas menudamente con los dientes. 31. Hermano de Abel. 36. Roda, parte de la quilla. 37. Gigante que, según la mitología del norte europeo, comía carne humana. 38. Prefijo “vida”. 41. Me encaminaré. 43. En este lugar. 44. Preposición. 45. Símbolo del rutenio. 46. Dios egipcio del sol. 47. Símbolo del fermio. 48. Terminación de infinitivo. 49. Terminación de aumentativo.
EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 28
JESSICA ALBA
DARÁ A LUZ HIPNOTIZADA Jessica Alba que espera tener a su segundo hijo ha tenido tiempo para tener todo a punto para cuando nazca su bebé. Entre los preparativos para el parto, la exuberante actriz tiene claro que quiere dar a luz bajo hipnosis. Una técnica poco conocida pero que Alba conoce perfectamente. EVELYN IRIZARRI, EDITORA
Lanzamiento. Pernod Ricard realizó un encuentro en el salón Tempranillo de CavaAlta, donde presentó al público el primer reality show en internet Chivas Regal Los Nuevos Caballeros
CHIVAS REGAL
Alexandra Sánchez y Roger Zayas.
Y LOS NUEVOS CABALLEROS Alex Moroy y Kheilydis Acevedo.
FUENTE EXTERNA
Giancarlo Beras y Pamela Sued.
Mariela Ferrari de Guzmán, Javier Guzmán y Raemil Tatis.
La empresa Pernod Ricard y su marca de whisky escocés Chivas Regal lanzaron el primer reality show online Chivas Regal Los Nuevos Caballeros, el cual posee un alto elemento de responsabilidad social corporativa. El evento se efectuó en el salón Tempranillo de CavaAlta y fue transmitido por online streaming a través de viuco.com/chivasdominicana para que usuarios de internet puedan seguir de primera línea esta actividad. Durante el encuentro se mostró que el primer valor a defender por los participantes es la generosidad. El acto contó con la presencia de Mary Pérez de Marranzini, invitada especial quien reconoció que aunque el camino parezca difícil, hacer el bien y ser generoso suma, no resta. El gerente general de Pernod Ricard Dominicana, Javier Guzmán, agradeció el apoyo a todos
los participantes a la vez que invitó a conocer los detalles del primer reality show por Internet en el país, patrocinado por la marca Chivas Regal, donde reconocidos comunicadores entre los cuales están: Pamela Sued, Giancarlos Beras-Goico, Iamdra Fermín, Bolívar Valera, Maryanne Fernández, Roger Zayas y Lissette Selman, juntos a Yolanda Martínez, resaltaran durante siete semanas los valores perdidos en una sociedad como: El honor, la caballerosidad, la hermandad, la cortesía, la generosidad, la pasión y la libertad; valores propios de un caballero moderno. Señaló que cada participante defenderá una causa, y aquel que resulte ganador hará entrega junto a Pernod Ricard y Chivas Regal de un premio en metálico de 50,000 dólares para ser utilizado por la fundación durante el año 2011. [YULISSA MATOS]
Enrique García y Priscilla de García.
Marcelle Álvarez y Raymond Arias.
Mari Pérez de Marranzini y Vicenta de Pegnan
Laura García, Ico abreu y Nannette Camarena.
EL CARIBE. GENTE LUNES 23 DE MAYO DE 2011
] 29
BANRESERVAS FIRMA ACUERDOS Como parte de su interés en apoyar a la educación y la cultura, el administrador general del Banco de Reservas, Vicente Bengoa Albizu, y los rectores de las universidades Autónoma de Santo Domingo (UASD), Mateo Aquino Febrillet; y Pontificia Católica Madre y Maestra (PUCMM),
monseñor Agripino Núñez Collado, firmaron dos acuerdos para respaldar la edición de libros que serán propuestos por ambas academias. Bengoa Albizu explicó que durante la primera parte de los convenios, Banreservas auspiciará la publicación de ocho obras
Modesto Reyes, Rafael Morla y Antonio Medina.
de reconocidos autores dominicanos. Cada academia seleccionará cuatro de los títulos a publicar. Dijo que los acuerdos con la UASD y la PUCMM se sumarán a las alianzas editoriales que tiene Banreservas con la Sociedad Dominicana de Bibliófilos y el
Frank Luis de la Cruz y David Álvarez Martín
FUENTE EXTERNA
Pacto. El Banco de Reservas firma convenios interinstitucionales con dos universidades
Aquino Mateo Febrillet, Vicente Bengoa y monseñor Agripino Núñez Collado.
Archivo General de la Nación, instituciones con las cuales ha publicado importantes obras de diversos géneros. Mientras, monseñor Núñez Collado y Aquino Febrillet destacaron la relevancia de los acuerdos entre sus respectivas academias y el Banco de Reservas.
El rector de la UASD consideró de importancia para esa institución el respaldo de Banreservas para la publicación de obras inéditas de carácter histórico, lo que contribuirá a preservar el patrimonio y la identidad de los dominicanos.
Ignacio Bengoa, Teresita Torres y Fernando Pou.
[EL CAARIBE]
30[ GENTE EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011
RICARDO FLETE
Reinauguración. Para festejar junto a los amigos el remozamiento de las instalaciones de la tienda La Casita, sus propietarios, la familia Blanco Rosario, realizaron un coctel
Joel González y Jesús Portela.
Alina Domínguez, Francisco Guzmán y Tania Veras.
Carla Espinal y Julia García.
REMOZADOS ESPACIOS SANTIAGO.-
Tras quince años
de servicio en el mercado santiagués, la familia Blanco Rodríguez, propietaria de la tienda de muebles y artículos de decoración para el hogar La Casita, reinauguraron sus remozadas instalaciones de la avenida Juan Pablo Duarte, durante un cóctel ofrecido a sus clientes. Angelita de Blanco, junto a sus hijos Dominick, Ronald y Gilberto Blanco, decidieron ampliar el local que ahora tiene dos mil metros cuadrados, para hacer más agradable la experiencia de compra. Informaron que este establecimiento, que hereda una trayectoria de más de 15 años, se compromete a seguir ofreciendo a sus
clientes productos de excelente calidad, así como su tradicional servicio personalizado. Informaron que allí sus clientes encontrarán novedades en muebles de estilo moderno, clásico y contemporáneo, así como una amplia variedad de artículos de decoración para el hogar. Asimismo informaron que este nuevo proyecto nace con la vocación de dar un mejor servicio a todos sus clientes, junto a la sucursal de la calle Restauración. El padre Carlos Santana, vicario de la catedral Santiago Apóstol, rogó a Dios que derrame su bendición sobre la nueva tienda y las personas que laboran allí.
Gilberto Blanco, Ronald Blanco, Angelita Rodríguez de Blanco y Dominick Blanco.
[WENDY ALMONTE]
Ingrid de Rodríguez, Melany Rodríguez, Lili Rodríguez, Carolina Fernández y Carolyn Cruz.
Manuelina González y José Ventura.
Marilyn Vargas y Minerva Torres.
EL CARIBE. GENTE LUNES 23 DE MAYO DE 2011
] 31
Fascinado por el queso y los entierros rumanos El príncipe Carlos de Inglaterra se mostró impresionado por los en-
VAN Y
AP
VIENEN
■ DiCaprio y Refaeli.
Coinciden en Cannes
AP
Ni contigo, ni sin ti. Ese es el lema de Leonardo DiCaprio y Bar Refaeli. Días después de que la pareja volviera a dar por concluida su relación sentimental, Bar y Leonardo han coincidido en el Festival de Cannes, aunque cada uno por separado. La bella modelo israelí se ha dado cita en diversas fiestas organizadas en el marco del certamen y alguno de los estrenos, mientras que el protagonista de Origen se ha dejado ver en la cubierta de su yate con la actriz Blake Lively.
■ Príncipe y su novia.
Se venden al mejor postor El príncipe Alberto de Mónaco y su futura esposa, Charlene Wittstock, decidieron venderse al mejor postor en una gala a beneficio de la lucha contra el sida, en la que subastaron, por 700.000 dólares en cada caso, un partido de tenis y una clase de natación. La pareja fue la protagonista de una tradicional y lujosa fiesta.
tierros tradicionales rumanos y alabó largamente los quesos de Transilvania, en un encuentro con el primer ministro de Rumanía, Emil Boc. Según fuentes, el
príncipe británico le contó a Boc que ha podido asistir a un funeral en la región de Transilvania, y aseguró que las costumbres de la zona le parecen "fabulosas". Con numerosos ele-
mentos de la prerromana Dacia y de la propia Roma antigua, las tradiciones funerales rumanas son de las mejor conservadas de Europa. Cantos seculares y un largo y copioso banque-
te de familiares, vecinos y conocidos para velar al muerto son algunas de las costumbres que podrían haber fascinado al heredero de la coronabritánica. [ AGENCIA ]
AP
PRÍNCIPE CARLOS: “IMPRESIONADO”
Príncipe de Inglaterra
T
E
L
E
V
I
S
I
Ó
N
CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes
ESPN | 9:00 PM NBA Dallas vs. Oklahoma
CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes
CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37
CDN 2 | 7:00 PM BÉISBOL Toronto vs. Yankees
ESPN | 11:30PM PROGRAMA SportsCenter
■ FILADELFIA
Utley, cerca de su regreso Chase Utley se encuentra en Filadelfia, pero de inmediato no fue incluido dentro del roster. El segunda base se reintegró con el equipo ayer tras salir de la lista de lesionados.
EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 32
YANCEN PUJOLS, EDITOR
■ LOGRO AP
FUENTE EXTERNA
En mayo del año pasado, David tenía a la fecha siete jonrones. Finalizó ese mes con un total de 10 vuelacercas.
CON LOS MOTORES ENCENDIDOS David Ortiz no cesa en su producción ofensiva en el mes de mayo. Siete cuadrangulares y 11 carreras remolcadas es el registro del designado de los Medias Rojas de Boston
David Ortiz es un
CALIDAD ■ En los últimos tres años (20082010), el mes de mayo ha sido impresionante. 19 vuelacercas, 55 carreras empujadas, .273 de bateo y un slugging de .621 hablan por sí solos. De las 11 remolcadas que lleva este mes, ocho se han producido en el Fenway Park de Boston, al igual que cuatro de los siete cuadrangulares y 16 hits de los 24 que ha conectado los registra en el antiguo parque de béisbol inaugurado el 20 de abril de 1912.
jugador que se ha tomado mayo en serio. Por algo es que le llaman el “Big Papi”. Siete cuadrangulares en los primeros 21 días que componen el quinto mes del año es algo sorprendente para un jugador que apenas conectó dos en abril pasado. Esta actuación es igualada a la de mayo de 2010, cuando a la fecha registraba igual cantidad de estacazos de cuatro esquinas. Su producción, sin incluir la jornada de ayer, ha sido buena, aunque no decisiva como en años anteriores para los Medias Rojas de Boston, equipo que ha gana-
do siete de sus últimos 10 enfrentamientos, y de paso colocarse a medio juego de la primera posición de la División Este de la Liga Americana, ocupada por los Yankees de Nueva York y los Rays de Tampa Bay. Su actuación lo ha llevado a ser el quinto bate en la alineación del equipo, contrario a cuando comenzó la temporada, que no tenía un rol definido ya que era utilizado en varias ocasiones de sexto o séptimo en el line-up, cargado de jugadores que batean a la zurda. Algo que llama la atención en el designado dominicano es que en los últimos siete encuentros es uno de los jugadores de
Boston más productivos. Tres vuelacercas, cuatro remolcadas y un promedio de .346, con dos ponches y una transferencia. En 2010, el nativo de Haina finalizó el mes de mayo con un registro de 10 cuadrangulares, 27 carreras remolcadas en 80 turnos y promedio de bateo de .363. Ironía de la vida, en su carrera, en abril registra más jonrones
que en mayo: 51 a 46, pero en promedio de bateo es más efectivo que en el cuarto mes del año .287 a .257. Un factor importante en Ortiz, que se encuentra en su último año de contrato con los Medias Rojas, ha sido la paciencia con que se muestra en el plato. Devengará la suma de 12.5 millones de dólares. [JULIO E. CASTRO C.]
DAVID ORTIZ EN 2011 SITUACIONES BATEANDO DE CUARTO BATEANDO DE QUINTO BATEANDO DE SEXTO BATEANDO OCTAVO NADIE EN BASE CON GENTE EN BASE EN POSICIÓN ANOTADORA BASES LLENAS INICIANDO LA ENTRADA EN POS. ANOTADORA Y 2 OUTS
TB 12 129 18 1 76 84 48 3 33 25
CA 1 18 4 0 6 17 14 5 2 7
H HR CE PROM 3 1 3 .250 41 6 15 .318 3 2 4 .167 0 0 0 .000 23 6 6 .303 24 3 16 .286 7 1 11 .146 0 0 0 .000 8 2 2 .242 3 0 3 .120
EL CARIBE. DEPORTES LUNES 23 DE MAYO DE 2011
[ 33
Wilson Betemit El antesalista de los Reales disparó su segundo cuadrangular de la temporada en el revés de su equipo ante los Cardenales en diez entradas.
Ubaldo Jiménez
AP
El abridor de los Rockies no encuentra el camino del triunfo. Ayer cayó ante los Cerveceros 3-1. Fue su cuarta derrota.
TOTAL. Vlad Guerrero lleva cinco cuadrangulares y 19 carreras remolcadas con Baltimore.
Vladimir Guerrero quema la liga Pegó un jonrón de dos carreras para guiar a los Orioles ante Nat’s BALTIMORE.
Un jonrón de
dos carreras del dominicano Vladimir Guerrero en la séptima entrada echó a perder ayer una salida estelar de Jordan Zimmermann y llevó a los Orioles de Baltimore a vecer 2-1 a los Nacionales de Washington. Durante los primeros seis episodios, Zimmermann (2-5) se fue casi perfecto, al permitir que se embasaran sólo dos jugadores: uno por pasaporte y otro por un doble en la segunda entrada. Había retirado a 13 bateadores al hilo. El vuelacercas de Guerrero es el tercero que Zimmermann ha permitido en 54 entradas y un tercio en esta temporada. “Es un bateador difícil. Traté de lanzarle una curva, pero se quedó colgada”, dijo Zimmermann sobre Vladimir. Guerrero tiene dos o más hits en cada uno de los últimos siete juegos, la racha más larga de su carrera. No conectaba de jonrón desde el pasado 28 de abril. En los últimos 11 partidos, elevó 40 puntos a su promedio de bateo, que ahora está en .309. “Estaba buscando un lanzamiento para batear, hacerle contacto, no para jonrón, pero se dio así”, expresó Vladimir. EXTRAÑA VICTORIA. El puertorriqueño Yadier Molina pegó ayer doble, dos sencillos y un triple de dos carreras y los Cardenales de San Luis recibieron 13 transferencias en una extraña victoria ante los Reales de Kansas City. Colby Rasmus recibió una base por bola con las bases llenas, su quinto boleto del partido, y forzó la carrera con la que los Cardenales se fueron al frente en el décimo episodio. Todos los pasaportes que recibió Rasmus fueron con lanzadores diferentes. Por los Cardenales, Albert Pujols se fue de 6-2 con una anotada y Molina de 5-4 con dos anotadas y tres remolcadas. Por los Reales, Brayan Peña de 2-1 con una remolcada. [ AP ]
TEXAS
FILADELFIA
DETROIT
PIRATAS
BALTIMORE
WASHINGTON
2 02 02 TEXAS E. Andrus ss D. Murphy lf I. Kinsler 2b M. Young 1b C. Davis 1b A. Beltre 3b M. Moreland rf M. Napoli c C. Gentry cf M. Harrison p N. Feliz p TOTALES
TB 5 4 3 4 0 4 4 3 2 4 0 33
C 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2
H CE BB 2 0 0 2 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 9 2 2
P 0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 0 4
AVG .270 .241 .224 .339 .250 .260 .276 .191 .188 .000 .000
Batting 2B - D Murphy (4, R Oswalt); A Beltre (10, J Romero); M Moreland (11, R Oswalt). S - C Gentry. RBI - M Moreland (14), C Gentry (2). Runners left in scoring position, 2 out - I Kinsler 1, M Harrison 3. GIDP - M Young 2. Team LOB - 10. Base Running SB - E Andrus (15, 2nd base off R Oswalt/D Sardinha). Fielding E - C Gentry (1, field). DP - 1 (M Harrison-E Andrus-M Young). FILADELFIA J. Rollins ss W. Valdez 2b P. Polanco 3b R. Howard 1b B. Francisco rf R. Ibanez lf J. Mayberry cf R. Gload ph D. Sardinha c J.C. Romero p D. Herndon p R. Oswalt p C. Ruiz ph-c TOTALES
TB 4 4 4 4 3 4 3 1 1 0 0 0 1 29
C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H CE BB 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 3
P 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
AVG .262 .234 .335 .243 .216 .232 .231 .303 .222 .000 .000 .091 .214
Batting S - R Oswalt 2. Runners left in scoring position, 2 out - W Valdez 1, P Polanco 2, R Howard 1. GIDP - B Francisco. Team LOB - 7. Fielding PB - D Sardinha. DP - 2 (R Oswalt-W Valdez-R Howard, J Rollins-W Valdez-R Howard). EQUIPOS
123 456
789 C H E
TEXAS
000 001
010
FILADELFIA
000 000
000 0 5 0
2 9 1
TEXAS IL H C CL BB P EFE M. Harrison (G, 4-4)8.1 5 0 0 3 3 3.62 0.2 0 0 0 0 0 1.20 N. Feliz (S-9) FILADELFIA R. Oswalt (P, 3-2) J.C. Romero D. Herndon
IL 7.0 0.1 1.2
H 8 1 0
C CL BB 1 1 2 1 1 0 0 0 0
P 3 0 1
EFE 2.77 3.86 8.03
DETROIT A. Jackson cf S. Sizemore 2b R. Raburn lf M. Cabrera 1b V. Martinez c J. Peralta ss B. Inge 3b C. Wells rf R. Porcello p A. Dirks ph J. Valverde p TOTALES
TB 5 4 3 4 3 4 4 3 3 1 0 34
C 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2
H CE BB 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 2 1 0 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 7 2 3
P 1 2 2 1 1 0 1 1 1 0 0 10
AVG .224 .208 .204 .312 .302 .295 .211 .245 .333 .267 .000
Batting 2B - M Cabrera (14, P Maholm). HR - J Peralta (7, 4th inning off P Maholm 0 on, 1 Out). RBI - J Peralta (24), C Wells (4). 2-out RBI - C Wells. Runners left in scoring position, 2 out - C Wells 1, R Porcello 1. Team LOB - 8. Fielding DP - 1 (S Sizemore-J Peralta-M Cabrera). PIRATAS TB A. McCutchen cf 1 J. Tabata lf 3 D. McCutchen p 0 J. Ascanio p 0 J. Beimel p 0 R. Doumit ph 1 G. Jones rf 4 N. Walker 2b 4 L. Overbay 1b 3 S. Pearce 3b 3 C. Snyder c 3 R. Cedeno ss 3 P. Maholm p 1 C. Resop p 0 X. Paul ph-lf 1 TOTALES 27
C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H CE BB 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 2
P 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 4
AVG .257 .238 .000 .000 .000 .291 .246 .276 .226 .267 .246 .256 .062 .000 .255
Batting 2B - R Cedeno (7, R Porcello). S X Paul. Runners left in scoring position, 2 out - N Walker 3. GIDP - J Tabata. Team LOB - 4. Base Running SB - A McCutchen (7, 2nd base off R Porcello/V Martinez).
C 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 1 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 8 1 3
P 1 1 2 0 1 0 1 0 1 0 0 7
AVG .254 .231 .300 .247 .272 .267 .206 .217 .243 .100 .133
Batting 2B - R Bernadina (3, C Tillman); I Desmond (9, C Tillman); J Werth (10, C Tillman). RBI - A Cora (5). 2-out RBI - A Cora. Runners left in scoring position, 2 out - R Bernadina 2, L Nix 2, J Werth 1. Team LOB - 9. Base Running CS - M Morse (2, 2nd base by C Tillman/M Wieters), B Bixler (1, 2nd base by K Gregg/M Wieters). TB 4 4 4 4 3 2 3 2 2 28
C 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2
H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 4 2 3
P 3 0 0 0 1 0 1 0 1 6
AVG .238 .289 .260 .309 .273 .232 .196 .219 .264
Batting 2B - M Reynolds (11, J Zimmermann). HR - V Guerrero (5, 7th inning off J Zimmermann 1 on, 0 Out). RBI - V Guerrero 2 (19). Runners left in scoring position, 2 out - F Pie 2, J Hardy 2. Team LOB - 5. Fielding DP - 2 (M Wieters-J Hardy, M Wieters-J Hardy). EQUIPOS
123 456
789 C H E
EQUIPOS
123 456
789 C H E
WASHINGTON 000 100
000 1 8 0
DETROIT
010
100
000 2 7 0
BALTIMORE
20X 2 4 0
PIRATAS
000 000
000 0 2 0
000 000
DETROIT IL H C CL BB P EFE R. Porcello (G, 4-2) 8.0 1 0 0 2 3 3.08 J. Valverde (S-11) 1.0 1 0 0 0 1 2.70
WASHINGTON IL Zimmermann (P, 2-5) 6.1 T. Clippard 0.2 T. Coffey 1.0
PIRATAS P. Maholm (P, 1-7) C. Resop D. McCutchen J. Ascanio J. Beimel
BALTIMORE C. Tillman J. Accardo J. Johnson (G, 3-1) K. Uehara K. Gregg (S-8)
IL 5.1 0.2 2.0 0.1 0.2
H 6 0 1 0 0
C CL BB 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0
P 5 1 4 0 0
EFE 3.65 4.30 0.44 4.50 4.38
KANSAS CITY
19 8
WASHINGTONTB R. Bernadina cf 5 I. Desmond ss 4 L. Nix lf 4 J. Werth rf 4 W. Ramos dh 3 M. Morse 1b 4 D. Espinosa 2b 3 I. Rodriguez c 4 A. Cora 3b 2 M. Stairs ph 0 B. Bixler pr 0 TOTALES 33
BALTIMORE F. Pie lf A. Jones cf N. Markakis rf V. Guerrero dh M. Wieters c L. Scott 1b M. Reynolds 3b J.J. Hardy ss R. Andino 2b TOTALES
SAN LUIS
IL 5.0 1.0 1.0 1.0 1.0
H 4 0 0 H 6 1 1 0 0
C CL BB 2 2 1 0 0 2 0 0 0 C CL BB 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
P EFE 5 3.98 1 1.69 0 2.04 P 4 1 0 1 1
EFE 4.95 4.95 3.46 2.70 3.93
SAN LUIS J. Jay l A. Craig 2b T. Greene pr-2b A. Pujols 1b M. Holliday dh G. Laird pr-dh L. Berkman rf C. Rasmus cf Y. Molina c D. Descalso 3b P. Kozma ss TOTALES
TB 5 2 1 6 3 2 4 1 5 5 4 38
C 0 1 2 1 0 0 1 1 2 1 0 9
H CE BB 2 0 1 2 2 1 0 0 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 1 5 4 3 1 2 1 0 0 0 1 12 8 13
P 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 2 5
AVG .312 .319 .197 .269 .349 .214 .338 .287 .333 .213 .167
Batting 2B - J Jay (2,A Crow);Y Molina (12, S O'Sullivan); D Descalso (8, S O'Sullivan). 3B - Y Molina (1, S O'Sullivan). HR - A Craig (3, 3rd inning off S O'Sullivan 1 on, 2 Out). S - D Descalso, P Kozma. RBI - A Craig 2 (14), M Holliday (31), C Rasmus (16),Y Molina 3 (21), D Descalso (15). 2-out RBI - A Craig 2. Runners left in scoring position, 2 out - G Laird 1, L Berkman 1, D Descalso 2, P Kozma 3. GIDP - J Jay,A Pujols. Team LOB - 15. Base Running CS - J Jay (2, 2nd base by S O'Sullivan/M Treanor).Fielding Outfield assists - C Rasmus. KANSAS CITY TB A. Gordon lf 5 M. Aviles 2b 5 E. Hosmer 1b 5 J. Francoeur rf 4 B. Butler dh 4 W. Betemit 3b 5 M. Treanor c 3 B. Pena c 2 M. Maier cf 5 A. Escobar ss 5 TOTALES 43
C 1 0 0 2 2 1 0 0 2 0 8
H CE BB 2 2 0 2 1 0 0 0 0 1 1 0 2 0 1 2 3 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 2 0 0 14 8 1
P 2 0 1 0 1 1 2 0 1 1 9
AVG .280 .242 .288 .282 .284 .315 .229 .206 .300 .232
Batting 2B - A Gordon (15, J Garcia); M Aviles (8, J Garcia);B Butler 2 (14,M Batista,F Salas);B Pena (4, F Salas). HR -A Gordon (4,7th inning off BTallet 0 on, 0 Out),J Francoeur (9,6th inning off J Garcia 0 on,0 Out),W Betemit (2,6th inning off M Batista 1 on,0 Out). RBI -A Gordon 2 (25),MAviles (28),J Francoeur (28),WBetemit3(20),BPena(9).2-outRBI-MAviles, W Betemit. Runners left in scoring position,2 out - E Hosmer 2,J Francoeur 1,A Escobar 1. Team LOB - 7. Base Running SB - J Francoeur (5, 2nd base off E Sanchez/Y Molina).Fielding E - M Aviles (5,throw);E Hosmer (2, field). DP - 2 (A Escobar-M Aviles-E Hosmer,MAviles-A Escobar-E Hosmer). EQUIPOS
123 456 789 10 C H E
SAN LUIS
003 310 000
2 9 12 0
KANSAS CITY 001 013 200
1 8 14 2
SAN LUIS J. Garcia M. Batista B. Tallet E. Sanchez T. Miller J. Motte (G, 2-1) F. Salas (S-7)
IL 5.0 0.1 0.2 1.0 1.0 1.0 1.0
H 7 2 1 1 1 0 2
C CL BB 3 3 0 2 2 0 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0
P 4 1 0 1 2 0 1
EFE 1.93 2.76 3.60 3.00 2.16 2.45 1.31
KANSAS CITY IL S. O'Sullivan 4.1 G. Holland 1.2 E. Teaford 1.0 A. Crow 1.0 J. Soria 1.0 L. Coleman (P, 0-1) 0.0 T. Collins 0.1 B. Wood 0.2
H 8 0 1 2 1 0 0 0
C CL BB 7 7 4 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 2 2 1 1 0 0 2 0 0 0
P 0 3 0 1 0 0 0 1
EFE 5.60 0.00 3.00 0.79 3.86 2.02 3.16 3.38
34] DEPORTES EL CARIBE.
AP
AP
LUNES 23 DE MAYO DE 2011
PODER. Álex Rodríguez disparó cuatro imparables en cinco turnos para los Yankees. YANQUIS
METS
9 3 METS J. Reyes ss D. Murphy 1b C. Beltran dh J. Bay lf F. Martinez rf J. Turner 2b W. Harris 3b R. Paulino c J. Pridie cf TOTALES
TB 5 4 4 4 4 4 4 4 3 36
C 0 0 0 1 1 0 1 0 0 3
H CE BB 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 0 3 1 0 1 1 0 1 1 1 11 3 1
P 0 0 1 0 2 0 0 0 0 3
AVG .310 .242 .280 .234 .278 .333 .229 .306 .228
YANQUIS TB D. Jeter ss 5 C. Granderson cf4 M. Teixeira 1b 4 A. Rodriguez 3b 5 R. Cano 2b 5 J. Posada dh 3 B. Gardner lf 4 C. Dickerson rf 3 F. Cervelli c 3 TOTALES 36
C 1 1 1 1 1 0 2 1 1 9
H CE BB 2 2 0 1 1 0 0 0 1 4 1 0 1 1 0 1 0 1 2 2 0 2 2 1 0 0 0 13 9 3
P 0 0 1 1 0 1 1 0 1 5
Jeter y A-Rod dan a NY la cima otra vez Jeter empató el juego y Rodríguez remató a Mets NUEVA YORK.
Batting 2B - C Beltran (14, I Nova). RBI W Harris (8), R Paulino (3), J Pridie (11). 2-out RBI - J Pridie. Runners left in scoring position, 2 out - J Reyes 1, J Bay 1, J Turner 1, J Pridie 1. GIDP - J Reyes, J Turner. Team LOB - 7. Base Running SB J Pridie (4, 3rd base off I Nova/F Cervelli). Fielding E - W Harris (1, field). Outfield assists - J Pridie. AVG .268 .263 .248 .284 .273 .182 .267 .500 .158
Batting 2B - B Gardner (4, P Misch); C Dickerson (1, M Pelfrey). HR - C Granderson (16, 1st inning off M Pelfrey 0 on, 1 Out). S - C Granderson. RBI - D Jeter 2 (15), C Granderson (34), A Rodriguez (26), R Cano (28), B Gardner 2 (13), C Dickerson 2 (3). 2-out RBI - B Gardner 2, C Dickerson 2. Runners left in scoring position, 2 out - D Jeter 1, C Granderson 1. Team LOB - 8. Fielding E - D Jeter (3, throw). DP - 2 (R Cano-D Jeter-M Teixeira, A Rodriguez-R Cano-M Teixeira). EQUIPOS
123 456
789 C H E
METS
030 000
000 3 11 1
YANQUIS
100 000
80X 9 13 1
METS M. Pelfrey (P, 3-4) T. Byrdak P. Beato P. Misch
IL 6.0 0.1 0.1 1.1
H 8 0 2 3
C CL BB 5 5 2 1 1 1 2 2 0 1 1 0
P 4 0 1 0
YANQUIS I. Nova L. Ayala (G, 1-0) L. Pendleton
IL 6.2 1.1 1.0
H 11 0 0
C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 0
P EFE 2 4.29 1 1.50 0 0.00
EFE 5.37 5.91 0.95 3.38
CALIDAD. Wandy Rodríguez ponchó a seis durante seis entradas completas.
Derek Jeter emparejó los cartones
ayer con un sencillo de dos carreras que inició una andanada de ocho anotaciones en la séptima entrada, Álex Rodríguez produjo la carrera de la ventaja y los Yanquis de Nueva York apalearon 9-3 a los Mets en el final de la Serie del Subterráneo. Aunque ha tenido un bajón ofensivo durante gran parte de la temporada, Jeter pegó un sencillo de dos carreras con las bases llenas contra Mike Pelfrey (3-4) que puso el marcador 3-0. Fue apenas la segunda vez desde el 11 de agosto que Jeter empata un partido o que pone a los Yanquis al frente en el séptimo capítulo o después. Tim Byrdak entró como relevista, Curtis Granderson hizo un toque de sacrificio y los Mets dieron base por bolas a Teixeira, una estrategia que por lo general resulta mal cuando A-Rod es el siguiente al bate. Rodríguez le dio a su equipo la ventaja con una roleta frente al dominicano Pedro Beato que remolcó a Brett Gardner. El toletero batea de 13-7 (.538) con tres cuadrangulares y 23 remolcadas en 18 turnos al bate después de un boleto intencional. Además, cuando el pasaporte fue para Teixeira, Rodríguez bateó de 86 con 19 producidas. Los dos hits de Jeter, quien bateaba de 24-3 este año con corredores en posición de anotar y menos de dos outs, subieron su promedio a .268 y lo dejaron a 25 imparables de llegar a los 3,000. [AP ]
Álex Rodríguez Deplaza a Paul Molitor en anotadas
Luis Ayala La primera victoria desde 2009
Con la vuelta anotada
El mexicano Luis Ayala
tras un jonrón de Russell Martin, Álex Rodríguez acumula 1,783 en su carrera, pasándole a Paul Molitor en el lugar número 17 de la lista de los mayores anotadores en la historia.
(1-0) se apuntó la victoria con cuatro outs y un ponche en una entrada y un tercio, en relevo del dominicano Iván Nova. Fue la primera victoria de Ayala en Grandes Ligas desde el 7 de abril del 2009.
HOUSTON
TORONTO
3 2 HOUSTON TB C H CE BB P AVG M. Bourn cf 4 0 1 0 1 0 .271 A. Sanchez 2b 5 1 2 0 0 1 .270 H. Pence rf 5 2 2 2 0 1 .295 C. Lee dh 4 0 1 0 0 1 .244 B. Wallace 1b 3 0 2 1 1 0 .318 C. Johnson 3b 4 0 1 0 0 1 .226 C. Barmes ss 3 0 2 0 1 1 .211 B. Bogusevic lf 4 0 0 0 0 0 .240 J.R. Towles c 4 0 0 0 0 0 .197 TOTALES 36 3 11 3 3 5 Batting 2B - B Wallace (12, M Rzepczynski). HR - H Pence (6, 5th inning off K Drabek 1 on, 1 Out). RBI - H Pence 2 (35), B Wallace (15). 2-out RBI - B Wallace. Runners left in scoring position, 2 out - C Lee 1, C Johnson 1, J Towles 3. GIDP - B Wallace. Team LOB - 9. Base Running SB - M Bourn (17, 3rd base off K Drabek/J Arencibia). CS - C Johnson (2, 2nd base by K Drabek/J Arencibia). Fielding DP - 1 (C Johnson-A Sanchez-B Wallace). TORONTO TB Y. Escobar ss 3 M. McCoy pr 0 C. Patterson lf 5 J. Bautista rf 4 A. Hill 2b 4 J. Rivera 1b 3 J.P. Arencibia c 4 R. Davis cf 3 E. Encarnacion dh4 J. Nix 3b 3 E. Thames ph 1 TOTALES 34
C 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2
H CE BB 2 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 2 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 8 2 6
P 0 0 0 2 0 1 2 2 0 1 1 9
AVG .283 .238 .271 .353 .241 .225 .244 .252 .244 .186 .308
Batting 2B - Y Escobar (5, W Rodriguez); C Patterson (11, M Melancon); R Davis (4, W Rodriguez). HR - J Rivera (4, 3rd inning off W Rodriguez 0 on, 2 Out), J Arencibia (8, 6th inning off W Rodriguez 0 on, 0 Out). RBI - J Rivera (13), J Arencibia (19). 2-out RBI - J Rivera. Runners left in scoring position, 2 out - C Patterson 2, A Hill 2, J Rivera 1, E Encarnacion 1. GIDP - J Bautista. Team LOB - 11. Fielding DP - 1 (A Hill-Y Escobar-J Rivera). EQUIPOS
123 456
789 C H E
HOUSTON
001 020
000 3 11 0
TORONTO
001
000 2 8 0
001
HOUSTON IL W. Rodriguez (G, 3-3) 6.0 W. Lopez 1.1 M. Melancon (S-3) 1.2
H 6 0 2
C CL BB 2 2 3 0 0 2 0 0 1
P EFE 6 3.41 0 2.76 3 1.93
TORONTO K. Drabek (P, 3-3) S. Camp M. Rzepczynski C. Janssen
H 8 1 2 0
C CL BB 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P EFE 3 4.34 1 1.99 0 2.61 1 1.37
IL 6.0 1.0 1.0 1.0
Wandy se repuso y logra triunfo Houston gana primera serie desde el 2009 TORONTO. Hunter
Pence pegó ayer un jonrón de
dos carreras, el dominicano Wandy Rodríguez lanzó seis entradas con solidez y los Astros de Houston vencieron 3-2 a los Azulejos de Toronto para ganar una serie por primera vez en tres semanas. Houston, que llegaba con 11 derrotas en 14 partidos, había ganado su última serie entre el 29 de abril y el 1 de mayo al vencer a Milwaukee en dos de tres partidos. Los Astros tampoco habían ganado una serie de interligas desde que vencieron a Detroit en dos de tres partidos en junio de 2009. Rodríguez (3-3) tuvo problemas en los partidos interligas la campaña pasada, en los que perdió sus tres aperturas y terminó con un promedio de carreras limpias permitidas de 10.93. Ayer, el zurdo dominicano continuó su buena racha. Tras blanquear ocho entradas contra Atlanta en su anterior salida, permitió dos carreras y seis imparables. Ponchó a seis y dio dos boletos. Houston ha ganado cuatro de las últimas cinco aperturas de Rodríguez. El nicaragüense Wilton López lanzó una entrada y un tercio y Mark Melancon logró cinco outs para concretar su tercer salvamento. Por los Astros, el puertorriqueño Angel Sánchez de 5-2 con una anotada. El panameño Carlos Lee de 4-1. Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 32. Los dominicanos José Bautista de 4-0; y Edwin Encarnación de 4-1. El venezolano Juan Rivera de 3-1 con una anotada y una impulsada. [AP ]
W. Rodríguez Recibe elogios de Brad Mills
E. Encarnación Regresa tras tres días en la banca
“Él trabajó con algunos
El criollo retornó a los
problemas temprano en el juego, pero después lo hizo realmente bien en el cuarto, quinto y sexto”, dijo el dirigente de los Astros sobre Rodríguez.“Continúa lanzando una pelota extremadamente buena”.
Azulejos después de estar en la banca en los pasados tres partidos. Encarnación, que cometió dos errores en su última aparición en la primera base, estuvo esta vez como bateador designado.
EL CARIBE. DEPORTES LUNES 23 DE MAYO DE 2011
Llegada
Se integrarán hoy con el equipo de Texas FILADELFIA.
Los jardine-
ros Josh Hamilton y Nelson Cruz podrían reaparecer hoy con los Vigilantes de Texas al iniciar una serie como locales ante los Medias Blancas de Chicago. El mánager del equipo de los Vigilantes Ron Washington informó ayer que los jardineros serían titulares hoy a menos que no ocurra un imprevisto en sus respectivas rehabilitaciones. Ambos tenían programado jugar el domingo con la sucursal de Triple A en Round Rock. Hamilton, el Jugador Más Valioso de la Liga Americana de la temporada pasada, sufrió la fractura de un hueso en la parte superior de su brazo derecho. De su lado, Nelson Cruz se recupera de una molestia en un músculo del cuádriceps derecho. [AP]
Reaparece Rafael Furcal; Juan Uribe fuera de juego
Salud
El siore estuvo de primero en la alineación
El ex receptor será examinado el jueves
Positivo NUEVA YORK.
CHICAGO. Los Dodgers de
ta de lesionados, comenzará una asignación de rehabilitación con el equipo Triple-A Albuquerque hoy en la noche ante Colorado Springs. No hay una fecha para que termine la rehabilitación de Blake, pero probablemente no vuelva con los Dodgers antes que estos comiencen una serie en casa de seis partidos el viernes ante los Marlins. [ ESPNLOSANGELES.COM ]
[ AP ]
Los Ángeles activaron al campocorto dominicano Rafael Furcal antes del partido de ayer contra los Medias Blancas de Chicago Furcal fue colocado en la alineación ofensiva como primer bate, casi seis semanas después de haberse roto su pulgar izquierdo al deslizarse de cabeza en la antesala. Para hacerle espacio en el roster, el equipo colocó al jugador del cuadro Juan Uribe en la lista de lesionados de 15 días por una lastimadura en el músculo flexor de la cadera, una lesión que podría curarse en menos de dos semanas, pero el equipo se sintió forzado a hacer la movida porque él estaba jugando con otras lastimaduras. “Se siente algo agridulce,” dijo el manager de los Dodgers Don Mattingly. “Honestamente, no me siento bien de perder a uno y
TIEMPO. Rafael Furcal (izq.) tenía una seis semanas en la lista de lesionados.
recuperar al otro, pero sí se siente bien el tener a Furcal de vuelta. Hablamos hace poco sobre la posibilidad de tener todo nuestro cuadro interior completo de vuelta para cuando volviéramos a casa, así que el perder a Juan nos dañó los planes”. El antesalista Casey Blake (infección por bacterias), el otro miembro del cuadro interior regular que se encuentra en la lis-
Gary Carter,
miembro del Salón de la Fama del béisbol, anunció que sus médicos descubrieron cuatro tumores “muy pequeños” en su cerebro. El ex catcher de 57 años dijo en un comunicado divulgado el sábado por los Mets y el Salón de la Fama que será examinado nuevamente el jueves en el Centro Médico Duke. El texto no aclaró si los tumores son benignos. “Mi esposa Sandy y nuestros hijos y familia les agradecen sus pensamientos y plegarias”, dijo Carter en el parte. “Les pedimos que por favor respeten nuestra intimidad mientras recibimos más información sobre mi problema de salud”. Carter fue elegido en 11 ocasiones al juego de estrellas y en 19 campañas en las mayores bateó de .262, con 324 jonrones y 1.225 remolcadas.
AP
Hamilton y Cruz están de regreso
[ 35 Carter tiene tumores cerebrales
36] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011
SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo LOS RESULTADOS MLB EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 COLORADO NO EN NO EN 0 1 1 DETROIT NO EN SI EN 1 2 2 ATLANTA SI EN SI EN 1 MILWAUKEE EL 1RO EL 2DO 3 3 3 PIRATAS EL 1RO EL 2DO 0 0 0 ANAHEIM EL 1RO EL 2DO 0 CINCINNATI SI EN SI EN 1 2 4 WASHINGTON NO EN NO EN 0 1 1 SEATTLE NO EN SI EN 3 CLEVELAND EL 1RO EL 2DO 7 7 12 BALTIMORE EL 1RO EL 2DO 0 0 2 SAN DIEGO EL 1RO EL 2DO 0 METS SI EN SI EN 3 0 3 TEXAS NO EN NO EN 0 0 2 OAKLAND SI EN SI EN 0 YANQUIS EL 1RO EL 2DO 1 0 9 FILADELFIA EL 1RO EL 2DO 0 0 0 SAN FCO EL 1RO EL 2DO 2 HOUSTON NO EN NO EN 1 3 3 SAN LUIS NO EN NO EN 3 7 9 MINNESOTA NO EN NO EN 0 TORONTO EL 1RO EL 2DO 0 0 2 KANSAS CITY EL 1RO EL 2DO 1 2 8 ARIZONA EL 1RO EL 2DO 0 TAMPA BAY NO EN SI EN 4 4 4 DODGERS SI EN SI EN 0 1 3 CUBS NO EN NO EN FLORIDA EL 1RO EL 2DO 0 0 0 WHITE SOX EL 1RO EL 2DO 4 6 8 BOSTON EL 1RO EL 2DO Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning
TABLA 2.5 O CON LA P 1/2 FINAL 1 1 2 4 3 6 0 1 0 4 2 5 1 2 2 3
PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR
PONCHES
U JIMENEZ R WOLF E VOLQUEZ C CARRSCO M PELFREY I NOVA
LANZADOR
4 5 3 3 4 2
PONCHES
W RODRIGUEZ K DRABEK J SHIELDS J BUEHRLE R PORCELLO P MAHOLM
NBA
6 3 13 1 3 5
LANZADOR
PONCHES
J ZIMMERMANN C TILMAN M HARRISON R OSWALT J GARCIA S OSULLIVAN
LANZADOR
5 4 3 3 4 0
PONCHES
H KURODA E JACKSON D LOWE T CHATWOOD F HERNANDEZ T STAUFFER
3 7 5 6 13 3
LANZADOR
PONCHES
G GONZALEZ J SANCHEZ F LIRIANO D HUDSON J RUSEELL T WAKEFIELD
8 5 4 6
1Q 15 18
1/2 25 25
EQUIPOS VANCOUVER SAN JOSE
3Q FIN 25 25
1Q 0 0
1/2 3 0
EQUIPOS
3Q FIN 1 4 2 2
1Q
1/2
3Q FIN
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS HORA G-P L LIGA NACIONAL
EQ.
LAN.
7:05 ---8:05 ---8:10 ---10:05 ----
CINCINNATI FILADELFIA DODGERS HOUSTON WASHINGTON MILWAUKEE SAN LUIS SAN DIEGO
TAMPA BAY DETROIT TORONTO YANQUIS BOSTON CLEVELAND WHITE SOX TEXAS SEATTLE MINNESOTA OAKLAND ANAHEIM
25-21 28-17 21-26 16-30 21-24 23-23 27-20 19-27
7.5 -170 -145 7 7.5 -165 -140 6.5
G-P
IL
EFE
G-P
IL
EFE
P
B ARROYO (D) C HAMELS (Z) C KERSHAW (Z) B NORRIS (D) T GORZELANNY (Z) Y GALLARDO (D) K LOHSE (D) D MOSELEY (D)
3-4 5-2 2-3 2-3 2-3 5-2 5-2 1-6
57.0 61.2 64.0 55.0 48.0 61.1 66.1 53.0
4.11 2.92 3.09 3.93 3.56 4.70 2.17 3.40
1-5 6-0 1-1 1-1 4-3 2-1 2-3 0-1
39.0 50.2 17.0 10.1 67.2 25.1 36.2 8.2
5.54 1.07 4.76 6.10 4.66 4.62 6.14 2.08
28 42 12 10 51 31 25 2
J HELLICKSON (D) P COKE (D) C VILLANUEVA (D) B COLON (D) C BUCHHOLZ (D) J MASTERSON (D) J DANKS (Z) A OGANDO (D) J VARGAS (Z) C PAVANO (D) J OUTMAN (D) JR WEAVER (D)
5-2 1-5 1-0 2-2 4-3 5-2 0-6 4-0 3-2 2-4 -6-4
51.0 48.2 24.1 51.1 52.2 60.2 58.1 50.2 58.1 54.1 -69.2
3.18 3.88 1.48 3.15 3.42 2.52 4.32 2.13 3.39 5.30 -2.45
1-0 0-1 0-0 9-3 0-1 2-0 1-3 0-0 1-1 1-2 -4-6
7.0 14.0 2.0 130.0 10.0 14.0 37.0 2.0 14.1 27.0 -100.1
0.00 1.29 0.00 3.60 8.10 0.64 3.89 0.00 3.14 3.67 -3.14
7 13 0 106 7 9 35 1 5 20 -83
LIGA AMERICANA 7:05 ---7:05 ---7:05 ---8:05 ---8:10 ---10:05 ----
25-21 22-23 23-22 24-20 24-21 28-15 21-26 23-23 21-24 15-29 22-24 23-24
8 -120 9 -170 -120 8.5 8.5 -169 7 -110 7 204
SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA
RIVAL
LINEA
R-1/2 F
P L/P
LIGA NACIONAL CINCINNATIB ARROYO 8/10/10
4-2 4-7
4
4.0
FILADELFIAC HAMELS 10/10/10 11/7/10
EN CINCINNATI -128 7.5 CINCINNATI -165 9
2-0 2-0 1-0 1-0
9 3
6.0 6.5
5.5 4.5
WHITE SOX J DANKS
+122 8
3-2 4-3
4
EN WASHINGTON -136 8
2-4 4-8
5
EN SAN LUIS
8-0
7
4.0
-120 9.5
5-1
6-2
7
4.0
EN CLEVELAND -175 9
7 3
4/8/10 9/6/10
EN BOSTON BOSTON
17/5/11
TEXAS
SEATTLE
J VARGAS
5.0
27/8/10 1/6/10
MINNESOTA MINNESOTA
6.0
MINNESOTA C PAVANO 29/8/10 3/6/10
+145 7.5
9-3 14-4 4
3.0
+156 9
0-1
3.0
25/4/11
+/-/E
EQUIPO
SAN DIEGO D MOSELEY 3/4/11
1-0
9/6/10
0-2 3-2 3-6 3-7
SAN DIEGO
-109 8.5
EN TORONTO
+118 7.5 +210 7
SAN LUIS K LOHSE 17/9/10
P L/P
C BUCHHOLZ
CLEVELAND J MASTERSON
MILWAUKEE
R-1/2 F
BOSTON
5.0 5.5
DODGERS EN DODGERS
LINEA
20/4/11
5 3
MILWAUKEE Y GALLARDO 17/4/11
EN DETROIT
2-0 5-2 3-6 5-8
WASHINGTON `T GORZELANNY 15/4/11
10/4/10
-235 8.5 -175 10.5
HOUSTON EN HOUSTON
HOUSTON B NORRIS 9/9/10 18/5/10
RIVAL
YANQUIS B COLON
DODGERS C KERSHAW 18/7/09 21/4/09
FECHA
LIGA AMERICANA TAMPA BAY J HELLICKSON
EN FILADELFIA +189 7.5
EN SEATTLE EN SEATTLE
0-3 0-11
1
4.5
+250 8.5 +175 9
3-0 9-1 3 3-0 11-0 6
4.5 4.0
-140 9
3-3 4-3
2
4.0
+120 7 +111 8
1-2 5-1
3-6 7-1
3 2
3.0 3.0
-138 8 +132 7
0-0 1-4
1-2 1-4
2 5
5.0 3.5
2
OAKLAND
-149 6.5
5-0 5-0 10
7.0
TABLA 1.5 EQUIPO
G-P G-P 2.5 DANDO 2.5 TOMANDO 2.5
COLORADO 23-21 25-19 CUBS 19-25 20-24 CINCINNATI 25-21 23-23 PIRATAS 21-24 26-19 METS 22-23 25-20 WASHINGTON20-25 27-18 HOUSTON 16-30 21-25 ATLANTA 26-22 23-24 FILADELFIA 25-20 21-23 FLORIDA 26-18 22-22 MILWAUKEE 23-23 19-27 SAN LUIS 27-20 27-20 SAN DIEGO 19-27 19-26 ARIZONA 22-23 25-19 DODGERS 21-26 21-26
12-17 6-12 12-21 3-6 11-10 2-2 1-6 13-23 16-21 8-18 11-19 16-18 2-12 2-7 8-16
13-2 14-12 11-2 23-13 14-10 25-16 20-19 10-1 5-2 14-4 8-8 11-2 17-14 23-12 13-10
7-22 3-15 10-23 2-7 9-12 1-3 1-6 9-27 11-26 7-19 10-20 10-24 1-12 2-7 4-20
+/-/E
13-2 16-10 12-1 26-10 17-7 28-13 24-15 11-0 6-1 16-2 10-6 11-2 22-9 28-7 15-7
EQUIPO
24-18-2 25-18-1 25-18-3 18-24-3 24-18-2 24-20-1 24-21 23-21-4 17-23-5 21-19-4 19-24-3 26-20-1 22-20-3 20-23-2 23-20-3
G-P G-P 2.5 DANDO 2.5 TOMANDO 2.5
SAN FCO. 25-20 17-28 KANSAS CITY22-23 29-16 DETROIT 22-23 23-22 TAMPA BAY 25-21 21-25 CLEVELAND 28-15 29-14 BALTIMORE 20-24 21-23 BOSTON 24-21 16-29 TORONTO 22-23 28-17 YANQUIS 24-20 19-25 WHITE SOX 21-26 21-26 MINNESOTA 15-29 20-24 OAKLAND 22-24 22-24 ANAHEIM 23-24 21-26 TEXAS 23-23 23-23 SEATTLE 21-24 26-19
6-24 3-5 10-15 9-22 6-8 4-12 11-28 4-10 12-23 9-19 1-13 9-20 2-21 5-20 4-11
+/-/E
11-4 26-11 13-7 12-3 23-6 17-11 5-1 24-7 7-2 12-7 19-11 13-4 19-5 18-3 22-8
18-24-3 22-22-1 23-17-5 16-27-3 24-17-2 22-21-1 21-20-4 21-23-1 19-23-2 19-24-4 20-23-1 20-23-3 20-24-3 22-22-2 20-21-4
Nota: Equipos-Equipos, G-P 2.5-Ganados y perdidos Jugando con el 2.5, G-P -G-Ganados P-Perdidos, DandoGanados y perdidos cuando los equipos dan 2.5, Tomando-Ganados y perdidos cuando los equipos toman 2.5, +//e – Mas, menos, empates
24-18-2 25-18-1 25-18-3 18-24-3 24-18-2 24-20-1 24-21 23-21-4 17-23-5 21-19-4 19-24-3 26-20-1 22-21-3 20-23-2 23-21-3
G-P G-P 2.5 DANDO 2.5 TOMANDO 2.5
SAN FCO. 25-20 17-28 KANSAS CITY22-23 24-21 DETROIT 22-23 24-21 TAMPA BAY 25-21 21-25 CLEVELAND 28-15 29-14 BALTIMORE 20-24 19-25 BOSTON 24-21 19-26 TORONTO 22-23 27-18 YANQUIS 24-20 20-24 WHITE SOX 21-26 20-27 MINNESOTA 15-29 19-25 OAKLAND 22-24 23-23 ANAHEIM 23-24 23-24 TEXAS 23-23 23-23 SEATTLE 21-24 25-20
EQUIPOS
JUEGOS SI/NO1ROO
COLORADO CUBS CINCINNATI PIRATAS METS WASHINGTON HOUSTON ATLANTA FILADELFIA FLORIDA MILWAUKEE SAN LUIS SAN DIEGO ARIZONA DODGERS
44 45 47 46 46 46 47 49 46 45 47 48 47 45 48
24-20 23-22 24-23 23-23 22-24 21-25 22-25 26-23 19-27 30-15 23-24 18-30 23-24 24-21 19-29
JC
SI/NO1RO JR
21 23 27 20 22 21 22 24 25 26 21 24 25 25 26
11-10 10-13 16-11 12-8 11-11 7-14 10-12 14-10 10-15 15-11 10-11 11-13 12-13 15-10 8-18
EQUIPOS
SI/NO1RO
23 22 20 26 24 25 25 25 21 19 26 24 22 20 22
13-10 13-9 8-12 11-15 11-13 14-11 12-13 12-13 9-12 15-4 13-13 7-17 11-11 9-11 11-11
JC
SI/NO1RO JR
SI/NO1RO
22 23 27 20 22 20 22 24 25 25 21 23 25 25 26
13-9 7-16 20-7 6-14 9-13 10-10 8-14 10-14 6-19 14-11 11-10 7-16 8-17 15-10 8-18
JUEGOS SI/NO1ROO
SAN FCO. KANSAS CITY DETROIT TAMPA BAY CLEVELAND BALTIMORE BOSTON TORONTO YANQUIS WHITE SOX MINNESOTA OAKLAND ANAHEIM TEXAS SEATTLE
46 46 46 47 44 45 46 46 45 48 45 47 48 47 46
20-26 21-25 22-24 22-25 20-24 17-28 21-25 25-21 25-20 20-28 19-26 14-33 18-30 23-24 18-28
JC
SI/NO1RO JR
17 30 19 25 22 25 25 22 27 22 15 24 21 25 23
8-9 13-17 10-9 9-16 9-13 9-16 11-14 11-11 13-14 11-11 7-8 8-16 9-12 12-13 11-12
29 16 27 22 22 20 21 24 18 26 30 23 27 22 23
SI/NO1RO 12-17 8-8 12-15 13-9 11-11 8-12 10-11 14-10 12-6 9-17 12-18 6-17 9-18 11-11 7-16
JC
SI/NO1RO JR
SI/NO1RO
17 30 19 25 21 26 26 21 26 22 15 23 21 25 24
8-9 12-18 7-12 9-16 9-12 13-13 10-16 6-15 16-10 7-15 6-9 11-12 9-12 15-10 8-16
SI Y NO EN EL SEGUNDO EQUIPOS
JUEGOS SI/NO1ROO
COLORADO CUBS CINCINNATI PIRATAS METS WASHINGTON HOUSTON ATLANTA FILADELFIA FLORIDA MILWAUKEE SAN LUIS SAN DIEGO ARIZONA DODGERS
45 45 47 46 45 45 46 49 46 44 47 47 47 45 48
22-23 19-26 29-18 21-25 16-29 22-23 20-26 20-29 14-32 20-24 21-26 16-31 16-31 24-21 16-32
23 22 20 26 23 25 24 25 21 19 26 24 22 20 22
EQUIPOS
9-14 12-10 9-11 15-11 7-16 12-13 12-12 10-15 8-13 6-13 10-16 9-15 8-14 9-11 8-14
JUEGOS SI/NO1ROO
SAN FCO. KANSAS CITY DETROIT TAMPA BAY CLEVELAND BALTIMORE BOSTON TORONTO YANQUIS WHITE SOX MINNESOTA OAKLAND ANAHEIM TEXAS SEATTLE
46 46 46 47 44 45 46 46 44 48 45 46 48 47 46
22-24 18-28 21-25 19-28 18-26 22-23 20-26 17-29 27-17 15-33 20-25 16-30 18-30 27-20 19-27
29 16 27 22 23 19 20 25 18 26 30 23 27 22 22
14-15 6-10 14-13 10-12 9-14 9-10 10-10 11-14 11-7 8-18 14-16 5-18 9-18 12-10 11-11
TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES LANZADORES
PONCHES
JL
PP X JUEGOS
39 64 68 62 42 50 37 25 36 32
9 9 10 9 8 10 9 9 8 8
4.3 7.1 6.8 6.9 5.25 5 4.1 2.8 4.5 4
B ARROYO C HAMELS C KERSHAW B NORRIS T GORZELANNY Y GALLARDO K LOHSE D MOSELEY J HELLICKSON P COKE
LANZADORES
+/-/E 3- 6- 0 6- 2- 1 4- 5- 1 7- 1- 1 4- 4- 0 4- 6- 0 6- 3- 0 2- 4- 3 3- 5- 0 6- 2- 0
PONCHES
JL
PP X JUEGOS
37 48 35 42 37 41 20 65
9 9 6 9 8 9 9 10
4.1 5.3 5.8 4.7 4.6 4.5 2.2 6.5
EQUIPOS
JJ
PONCHES
PXJ
+/-/E
DODGERS CINCINNATI CLEVELAND CUBS MILWAUKEE BALTIMORE FILADELFIA TORONTO KANSAS CITY MINNESOTA SAN LUIS WHITE SOX OAKLAND TEXAS
47 46 43 44 46 44 45 45 45 44 47 47 46 46
325 316 299 305 319 298 298 299 287 275 286 278 268 266
6.9 6.9 6.9 6.9 6.9 6.8 6.6 6.6 6.4 6.2 6.1 5.9 5.8 5.8
15-29-3 20-21-5 17-20-6 21-19-4 21-21-4 21-22-1 20-19-6 17-26-2 21-20-4 21-19-4 18-28-1 20-23-4 15-30-1 16-27-3
C BUCHHOLZ J MASTERSON B COLON J DANKS A OGANDO J VARGAS C PAVANO JR WEAVER
+/-/E 4- 5- 0 6- 3- 0 4- 2- 0 3- 6- 0 3- 3- 2 5- 2- 2 1- 8- 0 4- 5- 1
TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPOS
ANAHEIM JR WEAVER 0-2
G-P G-P 2.5 DANDO 2.5 TOMANDO 2.5
COLORADO 23-21 20-24 CUBS 19-25 19-25 CINCINNATI 25-21 22-24 PIRATAS 21-24 28-17 METS 22-23 26-19 WASHINGTON20-25 29-16 HOUSTON 16-30 25-21 ATLANTA 26-22 20-27 FILADELFIA 25-20 17-27 FLORIDA 26-18 23-21 MILWAUKEE 23-23 20-26 SAN LUIS 27-20 21-26 SAN DIEGO 19-26 23-21 ARIZONA 22-23 30-14 DODGERS 20-26 19-27
SI Y NO EN EL PRIMERO
NHL
EQUIPOS CHICAGO MIAMI
EQUIPO
8-22 3-5 11-14 12-19 8-6 4-12 14-25 6-8 14-21 10-18 1-13 11-18 6-17 7-18 4-11
9-6 21-16 13-7 9-6 21-8 15-13 5-1 21-10 6-3 10-9 18-12 12-5 17-7 16-5 21-9
+/-/E 18-24-3 22-22-1 23-17-5 16-27-3 24-17-2 22-21-1 21-20-4 21-23-1 19-23-2 19-24-4 20-23-1 20-23-3 20-24-3 22-22-2 20-21-4
Nota: Equipos-Equipos, G-P 1.5-Ganados y perdidos Jugando con el 1.5, G-P -G-Ganados P-Perdidos, Dando-Ganados y perdidos cuando los equipos dan 1.5, Tomando-Ganados y perdidos cuando los equipos toman 1.5, +/-/e – Mas, menos, empates
EQUIPOS
JJ
PONCHES
PXJ
+/-/E
SAN DIEGO PIRATAS WASHINGTON ARIZONA HOUSTON COLORADO METS ANAHEIM SAN FCO DETROIT TAMPA BAY ATLANTA FLORIDA SEATTLE YANQUIS BOSTON
46 45 45 45 46 44 45 47 45 45 46 48 44 45 44 45
378 367 360 352 356 333 341 355 339 329 337 350 321 324 312 321
8.2 8.1 8.0 7.8 7.7 7.6 7.6 7.5 7.5 7.3 7.3 7.3 7.3 7.2 7.1 7.1
21-17-8 21-20-4 22-19-4 20-18-7 25-17-4 13-25-6 18-25-2 25-18-4 26-13-6 22-20-3 22-17-7 23-20-5 19-23-2 25-16-4 21-19-4 21-20-4
JUEGOS DE LA NBA HORA L 9:00 ----
EQUIPO
197 3-DALLAS -4 4-OKLAHOMA
G/P
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
67-28 100.11-95.46 21/5/11 64-33 104.69-100.94 --------
PA-PP
DAL OKL
52 36
198.5 -3
93 87
19/5/11 --------
OKL DAL
59 57
L
F
200.5 106 -5 100
JUEGOS DE LA NHL
HORA 8:05 ----
L 5.5 -155
EQUIPOS
G-P
GA-GP PGA-PGP
5-TAMPA BAY 3-BOSTON
56-41 56-41
300- 277 296- 234
3.09-2.86 3.05-2.41
F
EQ
L
F
F
EQ
L
F
21/5/11 --------
BOS TB
5.5 -120
3 5
17/5/11 --------
TB BOS
5.5 -150
5 6
EL CARIBE. DEPORTES LUNES 23 DE MAYO DE 2011
FÓRMULA UNO
Venció a Hamilton al final de la carrera BARCELONA.
El campeón
vigente Sebastian Vettel superó ayer a Lewis Hamilton en un cerrado duelo y atrapó su cuarta victoria de la temporada al imponerse en el Gran Premio de España. El alemán de Red Bull se apoderó de la punta tras el segundo turno de repostajes para superar a Hamilton por 0,6 segundos y ahora lidera el campeonato con ventaja de 41 puntos sobre su rival de McLaren. La cuarta victoria de Vettel en cinco carreras esta temporada fue la primera en once ediciones en el circuito catalán de Montmeló para un piloto que no salió primero en la largada. Vettel tuvo que luchar como nunca luego que no pudo hacer uso del sistema de recuperación de energía. [AP]
Rose dice no habló de esteroides
Heat lucen imparables y dominan a Bulls 2-1
Caso
Aclara que entendió mal la pregunta
Chris Bosh fue gran figura con 34 puntos
MIAMI.
NBA
para 19-8. Rose, el Jugador Más Valioso de la temporada regular pasada, terminó la primera mitad sin lograr ninguna asistencia, la vez número 11 que eso le pasa en su carrera. [AP]
[AP]
MIAMI. Chris Bosh anotó 34 puntos, LeBron James agregó 22 y los Heat de Miami tomaron ventaja 2-1 en la final de la conferencia tras vencer anoche 96-85 a los Bulls de Chicago.
Dwayne Wade aportó 17 para Miami, que se nutrió de un rally 9-0 tarde en el partido que comenzó con un triple de James para poner el partido 87-74 con 5:07 por jugar. Bosh falló sus primeros tres disparos al canasto, pero luego lanzó de 15-13 el resto del camino para Miami, que también será sede el cuarto partido de la serie mañana en la noche. “Solo traté de ser agresivo y dejar algún tipo de huella en
VALOR. Dwayne Wade aparece en el tabloncillo durante el juego de ayer.
esta serie”, dijo Bosh. Carlos Boozer tuvo 26 puntos y 17 rebotes para Chicago, que pierde dos consecutivos por primera vez desde que lo hizo el 5 y el 7 de febrero. Derrick Rose marcó 20 para los Bulls al lazar apenas
El base de los Bulls
de Chicago y Jugador Más Valioso de la NBA Derrick Rose dijo ayer que no recuerda haberle dicho a la revista ESPN The Magazine que hay un problema en la liga por el uso de esteroides. En su ejemplar del 16 de mayo, la revista le atribuyó a Rose una cita en que decía que la NBA tiene un “enorme” problema y necesita “equilibrar el terreno de juego”. Antes del tercer partido de la final de la Conferencia Este contra Miami, Rose dijo en un comunicado que no recuerda que le hayan preguntado del tema. Agregó que si lo consultaron sobre el uso de sustancias prohibidas para elevar el rendimiento, “sin duda” entendió mal la pregunta.
AP
Vettel amplía ventaja en el GP de España
[ 37
38] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011
Leones integran a Pérez BALONCESTO
Formará parte de la gerencia del equipo
Dúo Bournigal-Hurtado brillan en Río San Juan Ganan la Segunda Parada del Tour Claro
ARCHIVO
[EL CARIBE]
Pedro Pablo Pérez.
Oscar de la Hoya.
De la Hoya dice se rehabilita BOXEO
VÍCTOR ESTRELLA
Oscar pide privacidad para su persona
Cristian Despradel con 75 golpes. En otros premios especiales, José Julio Cross logró el acercamiento de bandera en el hoyo 11, mientras que Héctor Fernández tuvo el drive más preciso en el hoyo ocho. De su lado, Jacinto Sims registró el drive más largo en el hoyo 15, en tanto que José Armando Bermúdez hizo la mejor aplicación del sistema de anotación. [JULIO E. CASTRO C.]
[ESPNDEPORTES.COM]
SUPERIORES. Mario Hurtado y Mairení Bournigal lograron una puntuación de 66 bajo par para ganar el evento.
GOLF
RÍO SAN JUAN, NAGUA. Mai-
rení Bournigal y Mario Hurtado se proclamaron campeones de la Segunda Parada del Tour Claro, al conquistar la máxima categoría del evento celebrado en el campo de golf de la Casa Club Playa Grande. La pareja Bournigal-Hurtado, ambos residentes en Puerto Plata, lograron una puntuación de 66 bajo para obtener el boleto directo hacia la final del evento que celebra la empresa telefónica. “Es mi primer torneo”, dijo un emocionado Bournigal.“Tengo dos años y medio jugando golf. Mi compañero y yo supimos combinarnos bien. Tuvimos que usar varias herramientas, debido a las dificultades de algunos hoyos, en especial el ocho, considerado el más difícil, al igual que el hoyo 12”, sostuvo. El segundo lugar correspondió para el dueto Camilo Hurta-
do y Yamil Rodríguez, quienes lograron 72 puntos, seguidos de Omar Ceballos y Yosua Gómez, con 74 unidades. “Encestamos buenos post. Nos consideramos jugadores de presión y eso nos benefició este día. Es un gran campo, pese a lo dificultoso que se torna en algunos hoyos”, sostuvo Mario Hurtado. En tanto que el primer lugar de la categoría B fue para el combinado Germán Adames y Rommel Pepen, con 61 bajo par, mientras que el segundo puesto fue para la pareja Cristian Despradel y Enrique García, con 63. El tercer lugar fue para Franklin Frías y Francisco Suarez, con 64. En la categoría C, los ganadores fueron Serafín Magadán y José García, con 69 bajo par. En tanto que los duetos Oscar Pichardo-Juan Valenzuela y Anthony Jiminián-Paul Brugal, se ciñeron con el segundo y tercer lugar de esa categoría, con 70 y 72 puntos bajo par, respectivamente. El mejor score bruto de la Segunda Parada del Tour Claro fue para
El portal TMZ.com reportó que el otrora múltiple campeón mundial Oscar de la Hoya ingresó hace unas semanas a un centro de rehabilitación en California por abuso de sustancias. Originalmente, TMZ.com reportó la noticia el sábado. El sábado, De la Hoya, quien reside parte del tiempo en Puerto Rico junto a su esposa Millie Corretjer, le suministró un comunicado al portal, que se especializa en noticias y rumores sobre la vida privada de los famosos. “Luego de hacer una evaluación honesta de mí mismo, reconozco que tengo varios asuntos que debo atender. Como todos, tengo mis fallas, y no quiero ser una de esas personas que temen abordar esas fallas”, leía el comunicado de De la Hoya, de acuerdo a TMZ.com. “A través de mi carrera, siempre he encarado de frente todos los retos, y este no es diferente”, agregó el Golden Boy en la misiva. “Pido respeto y privacidad mientras mi familia y yo pasamos por este proceso”, terminaba el comunicado.
VÍCTOR ESTRELLA
go anunciaron la integración a su equipo gerencial del ex jugador Pedro Pablo Pérez, con miras al próximo torneo de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). A través de un despacho de prensa, Leo López, gerente de la escuadra, dijo que la llegada de Pérez ayudará notablemente a la misión de la franquicia de orquestar un equipo con material para asaltar la corona de la LNB. “Ha sido una adquisición de mucha importancia debido a las buenas relaciones que tiene Pedro con los jugadores dominicanos que militan en el extranjero”, expuso López.“Tanto yo como Eduardo Najri (presidente del equipo) estamos bien contentos con tenerlo en nuestra organización”, agregó. Pérez, radicado en Nueva York desde hace un buen tiempo, posee una hoja extensa de servicio en el baloncesto dominicano, tanto en la cancha como en las oficinas. “Estoy agradecido de que me hayan elegido para trabajar con los Leones, una franquicia profesional y organizada”, dijo Pedro Pablo.
AP
Los Leones de Santo Domin-
La próxima parada será el 2 de julio.
Hito
Son los primeros de RD en subir al Everest Los montañistas dominicanos que alcanzaron la cima del monte Everest descansan en el pueblo de Periche, Nepal, y sería el próximo sábado cuando regresarían al país, si las condiciones climáticas lo permiten. Los expedicionarios esperan que bajen los fuertes vientos que imperan en la zona para po-
der trasladarse en helicóptero a la ciudad de Katmandú, capital nepaleza, y su llegada a suelo dominicano depende de la mejoría del clima. Karín Mella e Iván Gómez alcanzaron la cima más alta del mundo en la noche del pasado viernes. Federico Jóvine no completó la jornada final, tras confrontar problemas con su cámara de oxígeno a 300 metros de la cima. Mella subió a las 5:45 de la madrugada en Nepal para ser el primer dominicano que pisó el
pico ubicado a 8,848 metros sobre el nivel del mar. Las informaciones sobre el estado de los montañistas las ofreció Nannatte Camarena, exposa de Iván Gómez. Los escaladores son parte del grupo Excelsior, equipo que también ha plantado la bandera dominicana en varias de las grandes montañas del mundo en el marco del un proyecto que contempla las escaladas de los siete picos más exigentes del mundo. [NEFTALÍ RUIZ]
CORTESÍA EXCELSIO.COM.DO
Escaladores dominicanos regresarían el sábado
LOGRO. El grupo de escaladores dominicanos durante su hazaña.
PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011
] 39
Dueños de Río San Juan Dúo Bournigal-Hurtado y Despradel brillan en Tour Claro P. 38 LUNES 23 DE MAYO DE 2011
VLAD ARDE Guerrero bateó un jonrón de dos carreras que decidió el triunfo de Baltimore y ahora tiene dos o más hits en cada uno de sus anteriores siete encuentros, la racha más larga en su carrera
AP
P. 33
BÉISBOL. Furcal se unió a los Dodgers. Cruz regresa hoy para Texas. F1. Vettel remonta y se corona en España. BASKET. Pablo Pérez, en gerencia de Leones.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS LUNES 23 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE
Bienes Ra ces ¥ Veh culos ¥ Cursos ¥ Empleos ¥ Varios ¥ Legales ARROYO HONDO: 2 Nivel, Sala, Cocina, 3 Habs., 2 Baños, área de lavado, escalera con aceso al techo. RD$12,000. Inf. 829-733-0648/809-596-6612 Apartamentos Alquiler ALMA ROSA 1ERA: Penthouse, 3 habs, sala-comedor, cocina, cto servicio, 2 terrazas, 3 baños, parqueo doble techado, portón eléct. vigilancia 24 horas, 235 mts. RD$18,000.00 Mant. incluido. Tel. 809-788-1762 /809-943-0983. ALMA ROSA II: Apto. Condominio Denzel, 4ta planta, 3 habs con closet, sala, comedor, cocina, desayunador, 11⁄4 baño de visita, despensa, 2 baños, cto. servicio, área de lavado, 1 parqueo. $15,400. Mensual (Incluye Mantenimiento) Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www.rijosa.com ENS. LA FE : Aparta-estudio, 1 hab, sala, comedor, cocina, 1 baño, área de lavado. $6,500. (Incluye Mantenimiento) Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www.rijosa.com ENSANCHE OZAMA : Aptos, 2 hab, sala, comedor, cocina, 2 1 1⁄4baños, 1 parqueo, balcón área de lavado. $16,000. (Incluye Mantenimiento) Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www.rijosa.com RES. TERRA NOSTRA: 3er piso, 3habs, sala, com, 2 balc, 2 baños. Carretera Manoguayabo. Inf. Tel. 809-684-1255/Cel. 809-343-3780.
ARROYO HONDO: Amueblado, 175 mts2 3 habs, 1 convertida en estudio, 2.5 baños, sala, comedor 4to piso, 2 parqueos (1 techado) seguridad 24 horas, porton eléctrico, planta eléctrica full, gas comun. US$1,000. Erika Morales Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381. ARROYO HONDO: Penthouse 463 mts, 3 habs, 3 baños, 4to piso, estar, cisterna, 2 parqueos techado, cornisas, planta eléctrica full, gas comun, vigilancia. RD$27,000 Erika Morales Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381. ARROYO HONDO: 2 Nivel, Sala, Cocina, 3 Habs., 2 Baños, área de lavado, escalera con aceso al techo. RD$12,000. Inf. 829-733-0648/809-596-6612 EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. ENS. QUISQUEYA: Alquilo Apto, 3 habs, (princ con baño), sala, com, coc, cto. serv. área de lav, 1 parq, tinaco, inv. RD$22,000. Mant. Inclu. Tel. 809-687-2409/ Cel. 829-341-8906.
MIRADOR NORTE: 1 hab, baño, sala-comedor, cocina con desayunador, aire acondicionado, balconcette, estufa, nevera, 2do nivel, parqueo planta full, gas común, porton eléctrico, seguridad 24 horas, RDS$17,000. Erika Morales. Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381. MIRADOR NORTE: 230 m2, 4to Piso, 4 habs, ( principal con w /closet) 4.5 baños, 2 parqueos, techados, sala, comedor, estar, portón eléctrico, seguridad 24 horas, RDS$32,000. Erika Morales. Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381. MIRADOR NORTE: 2do Piso, 2 habs, 2 baños, sala, comedor, vigilancia, gas común, 1 parqueo techado, hierros, planta full, balcon, RDS$21,000. Erika Morales. Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381. MIRADOR NORTE: Penthouse, zona tranquila, 4 habs, 3.5 baños, 2 balcones, 2 terrazas, planta full, gas comun, seg. 24 horas, pisos en mármol y cerámica importada, madera caoba, 340 mts, piso 6 y 7 US$1,100. Erika Morales. Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381. NACO: 5to Piso, 3 habs, 2.5 baños, sala, comedor, vigilancia, gas común, cuarto de servicio con baño, aire acondicionado en 2 habitaciones, 1 parqueo techado, planta full, ascensor, área de lavado. US$1,100. Erika Morales. Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381.
SI QUIERES VENDER: Alquilar o traspasar tu propiedad, casa, apartamento o local comercial, llamanos. administramos su inmueble y le prestamos. Tel. 809-788-1762/809-943-0983. LOS CERROS DEL NORTE: 3ra. Planta, 2 habs, sala, comedor, cocina, balcón, 1 baño, área de lavado, 1 parqueo. $4,500. Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www. rijosa.com VILLA CARMEN: Apto-estudio, 1 hab, sala, cocina, baño, RD$4,500.00. NUEVO AMANECER: 3 habs, sala-com, cocina, parqueo. RD$9,000.00. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.
Apartamentos Ventas GAZCUE: SE VENDE Aptos. 4to piso, 3 hab, 1/2, sala doble, comedor, cocina amplia, área de lavado, hab. de seervicio, balcón, dos parq., terminación de primera, 2 ascensores, av. Independencia. LOS ALMENDROS. RD$7.5 MM Neg, Inf. Licda. Iliana Paulino 809-703-7080 MIRADOR NORTE: 3 habs. cada una con su baño. star familiar, sala, comedor, cocina, 1 parqueos, 225 mts2 const. RD$7.7 MM Inf. Lic. María Ureña. Tel. 809-537-8611/809-997-2527
GRAN FERIA POR EL DIA DE LAS MADRES: 26, 27 y 28 de Mayo 2011, aptos en venta, Prados del Este, Zona Franca, San Isidro, 3 Habitaciones, sala, comedor, cocina con desayunador, área de lavado, 2 baños, balcón, escalera de emergencia, intercom, de 76 M2 en adelante de Const. Reservación $10,000 Separación $100,000 Desde RD$1,650,000. Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www. rijosa.com BAVARO PUNTA CANA: Vendo Edificio de 4 Apartamentos, de 1 hab, Carretera Veron Bavaro, a 10 minutos de Capcana, agua tratada, luz, calles asfaltadas Tel. 809-533-1878 /809-383-2915/829-548-2915
] 3
PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 23 DE MAYO DE 2011
4 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD LUNES 23 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE
] 5
PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 23 DE MAYO DE 2011
6 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS LUNES 23 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE
ARROYO HONDO: Rep. Colombia, 131 m2, 3 habs, 2 baños, proyecto cerrado, garita de gaurdian. separación RDS$100,000 Inicial 30%, entrega 12 meses. 1er Piso. RD$2,650.000. Erika Morales. Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381. KM 14 AUT. DUARTE: 3 habs, 2 baños, proyecto cerrado, 106 m2 y 119 m2, Desde RD$1,950,000 2 parqueos, RDS$2,250,000 Separación RD$100,000. Inicial 30%, entrega 14 meses. Erika Morales. Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381. SE VENDE: Apartamento en Villa Mella. Tel. 809-856-4883/ 849-883-7700. Casas Alquiler
Solares Venta BAVARO PUNTA CANA: Vendo Solar de 5,449 mts y otro de 1,941 mts. Tel. 809-533-1878 /809-383-2915/829-548-2915 ENCUENTRA TU SOLAR: En la Capital con Financiamiento Disponible. Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www.rijosa.com
PLAYA DE NAJAYO: Vendo 3.5 Tareas. Tel. 809-732-9635/Cel. 809-862-9346.
Computadoras Venta DISTRITO NACIONAL.: Desde RD$6,800.00 en adelante, incluye cámara de video, conferencia, micrófono, audífono, servicio a domicilio y envío a todas partes del país. Informe 829-922-6430/ 809-835-5271.
CURSOS COMPUTADORAS.: Intensivos de dos y tres semanas, de Secretariado Ejecutivo Computarizado, Mecanografía, Técnico en Informática y Cajero. Informe 809-835-5271/ 829-922-6430. ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)
LAPTOPS PIEZAS Y REPARACIONES: Fuentes, Pantallas, teclados, Maletines, Etc. Reparación Todas Las Marcas. Tel. 809-412-7685/809-238-5801. Plantas Eléctricas DETECTIVE INTERNATIONAL: Investigaciones en general, casos matrimoniales y empresariales, trabajamos a nivel nacional, fotografia y video. Tel. 809-435-7923/ Cel. 829-658-1679.
ALQUILO CASA: En Villa mella sala, comedor, tres habitaciones, dos baños, galeria, marquecina, cisterna, tinaco con su bomba RD$8,000.00. Negociable Tel. 809-238-7638, 809-915-5222. MANOGUAYABO : RES. MARÍA CRISTINA II NO. 1-B, MUNICIPIO STO. DGO. OESTE, 3 HABS, 1 BAÑO, SALA, COCINA, INF. 809-561-3367 809-3947923.
URB. LOS 3 OJOS: Casa 4 habs, cto. servicio, marquesina doble,sala, comedor, cocina, estar, terraza, 11⁄4 baño de visita, 2 baños, área de lavado, $18,000. Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www.rijosa.com VILLA MELLA: Buena Vista 1era, 3 habs, sala, comedor, cocina, marq., RD$8,500.00. TENEMOS EN OTROS SECTORES. Tel. 809-788-1762/809-943-0983. Casas Venta EMPLACA VENDE: Casa de un nivel Urb. Brisa Del Norte, Rep. Colombia, 420 mts de solar, 325 de const., marquesina para 5 vehiculos, 5 habs con sus closets, 2 baños, cuarto de servicio con su baño, sala, 2 comedores, cocina, terraza techada, con desayunador, área de lavado techada, cisteerna, patio jardín con verja, puerta principal en caoba e interiores en verdor, RD$4,500,000 Neg. Tel. 809-567-3417/809-697-7198. MARIA AUXILIADORA.: 2da Planta, 2 habs, sala, comedor, cocina, baño, balcón.Precio RD$1,500,000.00 (Actualmente Alquilada) Informe 809-848-6608/809-268-5094. SE VENDE: Casa en Buena Vista 1er, Villa Mella. De Oportunidad. Tel. 809-856-4883/ 849-883-7700. SE VENDE: Casa en Jarabacoa, en un Residencial Tel. 809-856-4883/ 849-883-7700. SE VENDE: De Oportunidad una Cabaña en Jarabacoa. Tel. 809-856-4883/849-883-7700. VENDO CABAÑA EN JARABACOA: 3 Niveles, semi amueblada, 3 Habs. 4 baños, 2 salas, 1 cocina, 3 gacebos, 2 balc. área de picnic y parrillada, chimenea, Jardín, 1,400 Mts de Terreno, parqueo para 5 veh. Tel. 809-533-1878 /809-383-2915/829-548-2915 ZONA ORIENTAL: Comodas Casas de 82 mts y 52 mts, 2 y 3 habs, 1 y 2 baños, sala, comedor, área de lavado, pisos en cerámica, cocina con desayunador, patio, verja permiental, desde RD$1,335,000. Erika Morales. Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381. Fincas Ventas SE VENDE: Oportunidad Una Finca en Jarabacoa. Tel. 809-856-4883/ 849-883-7700
VENDO PALA MECANICA: 950 B, en perfectas condiciones, con aire acondicionado. Inf. 809-330-9501.
Automóviles Venta CAMRY 99: Dorado,Full Eléct.,leather, A.Digital, U.Dueño,B.Condiciones Imp.x Delta Comercial,RD$340mil Neg.Inf:809-446-8511/ 809-472-2727 SE VENDE: Carro Honda Accord 99, full. Tel 809-856-4883 / 849-883-7745 SE VENDE: Carro Peugeot 94. Tel. 809-856-4883 / 849-883-7700. V & B AUTO IMPORT VENDE: Chevrolet Aveo, 2005, rojo, inicial RD$90,000.00. Tel. 809-683-4241/ 809-238-6099. V & B AUTO IMPORT VENDE: Chevrolet Blazer, 1999, rojo, inicial RD$85,000.00. Tel. 809-683-4241/ 809-238-6099. V & B AUTO IMPORT VENDE: Dodge Neon, 2005, azul, inicial RD$85,000.00. Tel. 809-683-4241/ 809-238-6099. V & B AUTO IMPORT VENDE: Hyundai Terracan, 2002, gris, Inicial RD$115,000.00. Tel. 809-683-4241/ 809-238-6099. V & B AUTO IMPORT VENDE: Kia Picanto, 2007, azul, Inicial RD$85,000.00. Tel. 809-683-4241/ 809-238-6099. V & B AUTO IMPORT VENDE: Mitsubishi Lancer, 2006, blanco, Inicial RD$105,000.00. Tel. 809-683-4241/ 809-238-6099. V & B AUTO IMPORT VENDE: Toyota Corolla, 2005, gris, Inicial RD$135,000.00. Tel. 809-683-4241/ 809-238-6099. DE OPORTUNIDAD: Camion Daihatsu, año 1998, color rojo, RD$240,000.00 Negociable. Tel. 809-330-9091/ Cel. 809-389-2012 SUZUKI XL7 LIMITED: 2003, Blanco Perla, V. Americana, Full, Eléct, leather Beige, 6 CD, Sun Roof, ABS, P. Fábrica, exc. cond. RD$410,000mil Neg. Inf: 809-446-8511 PEPE MOTORS VENDE: Jeeps Nissan Pathfinder 2005, Toyota 4Runner 2005, Toyota RAV-4 2006, Hyundai Veracruz 2007, Hyundai Tucson 2005, Toyota Ghlander 2006 Tel: 809-581-6133 PEPE MOTORS VENDE: Honda Civic, año 2007, negro, precio RD$490,361.00, Toyota Camry, 2010 y 2006, gris y negro Tel: 809-581-6133 PEPE MOTORS VENDE: Honda Accord, años 2008 y 2005, gris y dorado, precios RD$808,535.00 y RD$531,833.00 Tel: 809-581-6133 Camiones Ventas
Local Comercial Alquiler SAN VICENTE DE PAUL: Local de 70 mts2, RD$40,000.00 /25 mts2 RD$10,000.00/ 15 mts2 RD$5,000.00. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.
VENDO MESA DE VILLAR: Américana, negra con tela verde. RD$35,000 Negociable. Tel. 809-684-5772/ Cel. 809-996-7515
VENDO CAMION DAIHATSU: Cama Larga, cara ancha y furgon de ácero inoxidable, año 2002, color blanco, perfectas condiciones. Cel. 809-906-0227/ 809-984-0703.
Ofertas de Empleos AGENCIA DE EMPLEO K & M: Tiene y Solicita Doméstica, Cocinera, Niñera, Secretaria. Tel. 809-561-8086/ 849-650-0183.. Detectives DETECTIVES DEL MUNDO: Investigacion general, Si eres empresario y tienes dudas. Investiga, si te vas a casar, estas casado o te vas a divorciar investiga primero. Somos Asociados Libre de la Licencia 001 de la SSP. Tels. 809-334-1142 /809-537-0405/ 809-729-9993/ 829-406-9993. DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehiculo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas ADS DETECTIVES INVESTIGACIONES PRIVADAS consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
NIGUA VENDO MINA DE ARENA: Actualmente en explotación y maquinarias excavadoras. Informe 809-848-6608/ 809-835-5271. FILTRACIONES DE TECHO Y TEMPORADA CICLÓNICA: Impermeabilizamos su Casa ó Apto. Aplicamos y sustituimos finos, garantía hasta 10 años, pague la mitad y complete el pago hasta 8 meses. SERVICIOS NUEVO MUNDO. Tel. 809-435-6525/ 8 0 9 - 6 2 3 - 7 9 0 1 / Cel.829-686-6449. VENDO FREEZER ACOSTADO: Continental, 1 sierra Eléctrica para carnicero, de 110 voltios, marca Toledo. Tel. 809-732-9635/ Cel. 809-862-9346 VENDO MAQUINA Para moler carne, muele 20 libra cada 5 minutos, de 110 voltios, marca Hobba. Tel. 809-732-9635/ Cel. 809-862-9346 VENDO MAQUINA: Para Preparar Bistec, de 110 voltios, marca Habba. Tel. 809-732-9635/ Cel. 862-9346
GRUAS EL MAESTRICO: Ofrece servicios de gruas las 24 horas Tel: 809-576-8961 Animales - Venta AHORA CACHORROLANDIA PET SHOP: Ofrece: Chihuahua, Poodle Toy, Yorkshire T, Bulldog, Pug, Lhasa Apso, Pomeranian, Rottweiler, Pastor A, Doberman, Boxer, Chow Chow, Cooker. Av. Nuñez de Cáceres #322, entre R. Betancourt y 27 Feb. Tel. 809-476-6185/ Cel. 861-9451.
VENDO PLANTA ELECTRICA: Denyo, 35 kilos con motor Isuzu, excelentes condiciones. RD$265,000. Negociable. Tel. 809-684-5772/ Cel. 809-996-7515 Préstamos PRESTAMOS: Sin Muchos requisitos, solo con garantia de los alquileres de tu propiedad. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.
¿NECESITAS $$$$$$? VEDECA te lo presta con tu vehículo en garantía, Tel. 809-241-4444. (Santiago). NECESITAS DINERO $$$$: Financiar tu vehículo ó apartamento, Saldar tus deudas; CORPORACION DE CREDITO EL EFECTIVO tiene la solución; Con tasas Competitivas en el mercado, se permiten Abonos Periódicos a Capital y Saldos antes de tiempo sin penalización; Favor contáctar a la Licda. Pérez al 809-683-9339 849-880-5379.
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 23 DE MAYO DE 2011
PERDIDA DE MATRICULA: Del automóvil Honda, placa No. A41683, gris, año 87, chasis 1HGCA564HA058937, a nombre de Maria Antonia Sarita AVISO: De pérdida de Certificado Financiero No. DP-1440045947 del Banco Dominicano del Progreso, S. A. Banco Multiple, Avenida John F. Kennedy N0. 3 Santo Domingo, República Dominicana, de fecha 04 de marzo del 2012, por valor de Cientos Cincuenta Mil (RD$150,000.00) pesos, a nombre de Francisca Del Rosario Balio y Cristina Del Rosario Balio.
Aviso: Pérdida de contrato de arrendamientoi del solar No. 11, manzana No. 9, ubicado en la Avenida Libertad #31, de la ciudad de La Romana, Rep. Dominicana, a nombre de la señora Primitiva King Guevara. Aviso de pérdida de contrato: De arrendamiento del solar No. 15, (una porción) manzana No. 57, ubicado en la calle Eugenio A. Miranda # 41 del centro de la ciudad de La Romana, Rep. Dominicana, a nombre del señor Teodoro Inoa de La Rosa. PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh.Daihatsu Charade, Año 2005, Color Gris, Placa A444163, Chasis. JDAL251S001042841 A Nombre De EDITH NIKAURY PEÑA FIGUEREO
PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo Honda Civic, negro, año 2000, placa A436458, chasis 1HGEJ6672YL037850 a nombre de Jese Enmanuel Pérez Abreu. PERDIDA MATRICULA: Correspondiente al Minibus Marca Hyundai, Modelo H100, del año 1998, color crema, Placa y Registro No. P 0 0 9 7 7 , c h a s i s KMJFD27APWU392951, Propiedad del Señor Persio María Peña Torres, Cédula No. 027-0023201-6.
PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Toyota, Blanco, año 1991, placa L 0 9 6 6 0 0 , c h a s i s JT4RN81A1M5114113, a nombre Octavio Martinez Frias PERDIDA DE PLACA Del Veh.marca Toyota Camry, año 1996, color Dorado, placa A 3 5 1 2 7 8 , c h a s i s 4364040000084704, a nombre de Ramón Modesto Matos TRASPASO: El Sr. Angel G. Taveras, Ced. 001-0018043-9 traspasa al Sr. Joselito German de la Cruz, Céd. 001-1163496-0, la camioneta de carga Toyota Hilux, gris, placa No. L019777, año 93, chasis YN1060017763,
8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 23 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE