Pandora www.pandora.com.do SEPTIEMBRE 2015 Nº254 • 112 págs.
¡Alerta!
PÓSTER GABRIELA S DESANGLE ES LL N AN IE HA
!
It’s a wrap
AYUDA A TUS HIJOS A IDENTIFICAR EL BULLYING
4 MESES
Todavía puedes lograr tus objetivos 2015. Te decimos cómo
SOBRE LA PIEL
PLATOS “ENROLLADOS” SIEMPRE
Accesorios atemporales asumen el protagonismo
Equipo Pandora
DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. DISEÑADORA Glennys Crisóstomo. EDITORA WEB Patricia Crusset. REDACTORES Leandro A. Sánchez y Vanessa Florentino. FOTOGRAFÍA Adolfo Florentino. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. COLUMNISTAS Ana Simó y Themis. COLABORADORES Enyer Díaz, Sylvia Paulino, Clarissa Herrera Schecker. CORRECTOR DE ESTILO Leandro A. Sánchez. DIRECTORA COMERCIAL Y DE NEGOCIOS Luisa Morales. DIRECTORA DE MERCADEO Arlene Reyes Bueno. SUPERVISORA DE VENTAS Soledad Pimentel. EL CARIBE. Departamento de Revistas. T: 809.683.8504. Fax: 809.683.8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809.489.3723/26/31. Fax: 809.724.7076. Publicidad: 809.683.8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809.683.8333. info@pandora.com.do.
SÍGUENOS EN
@PANDORARD
PANDORA RD
P 254
Entrantes
Aperitivos 12
14
Telegrama Carta de la directora. En portada. Feedback Cartas y comentarios. No soporto.
6 Pandora Septiembre 2015
16 34
La Caja El Foco
* Sociales. [34-48]
PANDORA RD
PANDORARD
*
PALABRA DE MUJER. “EL ÉXITO HACE QUE MUCHA GENTE TE ODIE. DESEARÍA QUE NO FUESE DE ESA FORMA. SERÍA MARAVILLOSO DISFRUTAR EL ÉXITO SIN VER LA ENVIDIA EN LOS QUE ESTÁN A TU ALREDEDOR.”. [Marilyn Monroe, actriz estadounidense]
P 254
Póster
Pandorama 50 52 56
Último trimestre por Yaneris Michel. Con todo mi corazón por Leandro Sánchez. Corazón de León: María Nela Sinisterra Manolo Cardona Marlon Moreno
8 Pandora Septiembre 2015
61
Gabriela Desangles es... Annie Hall por Patricia Crusset fotografía de Adolfo Florentino.
Moda&Belleza 70 78 84 88 90 92
Dos es mejor que uno fotografía de Adolfo Florentino. Splash de color fotografía de Adolfo Florentino. Espía de estilo Trasero de verano todo el año Q&A: Las carillas Alimentos que protegen tu piel del Sol
“
PALABRA DE HOMBRE. “LA GENTE CONFUNDE EL EGO, LA LUJURIA Y LA INSEGURIDAD, CON EL VERDADERO AMOR”. [Simon Cowell, productor artístico]
P 254
Postres 96
Hijos
106
Bloque cultural
98
La psicóloga/Ana Simó
110
Horóscopo
111
Quiero saber
112
#NoteToSelf... Elsa Núñez
100 Cocina * Envueltos * Fusión de verano
10 Pandora Septiembre 2015
LA PORTADA DE SEPTIEMBRE... ¿ACERTAMOS?
Fue una decisión difícil... ¡nos gustaban todas! La portada viene de nuestro editorial central inspirado en la campaña de la carrera Color Vibe 5K, “El color cura”. En esta ocasión sí se dividió el departamento. Por un lado teníamos una opción arriesgda, por otro una de carácter fuerte, y finalmente una más sutil. Las tres eran impactantes. Finalmente, nos decidimos por la más sutil, inocente, pero que al ver sus ojos transmiten esperanza. ¿Qué te pareció la elegida? ¿Fue la correcta? Envíanos tu opinión a feedback@pandora.com.do. Para más temas de esta edición ingresa a pandora.com.do.
1
3
2
TELEGRAMA
DEL EGO Y OTROS DEMONIOS Ego: valoración excesiva de uno mismo, considerarse diferente o mejor que los demás. Les cuento un anécdota. Hace unas semanas hablaba con una amiga que solicitó una referencia para un trabajo que se haría en el país con capital extranjero. Recomiendo a una persona, pero mi amiga la rechaza a causa de sus comentarios negativos colgados en las redes sociales. Me detuve a pensar en ello, después que defendí a “mi recomendación” hasta que no me quedó de otra que ceder. ¿Cuántas veces hacemos comentarios hirientes en torno a otra persona solo para defendernos? Creo que casi todos los días. Y uno, en el camino del éxito, de cierto poder social o estatus, puede perder la perspectiva y tener una valoración excesiva de uno mismo (que tire la primera piedra el que esté libre de pecado). ¡Qué nos golpeamos cuando el reconocimiento se esfuma! O cuando los años pasan y vemos que hay talento que sube como la espuma. Domar el ego es una de las tareas más difíciles del ser humano en toda su vida.
12 Pandora Septiembre 2015
No me malentiendan, aunque alguien pueda decir que no, el ego es necesario en ciertas circunstancias. Es más, me atrevo a decir que muchas veces no tenemos la culpa de cultivarlo, pueden hacerlo nuestros familiares cuando somos pequeños o potenciarse en la adultez con las personas aduladoras que tenemos a nuestro alrededor. Esas, que cuando el éxito, el estatus o la solvencia financiera desaparecen, ellas también lo hacen. Pido a Dios todos los días para que me ayude a controlar mi ego, que cuando pierda la perspectiva (porque créanme, sucederá), siempre haya alguien a mi alrededor que me deje volar y que a la vez me acerque más a la tierra; que sin importar cuán “grande” llegue a ser mi nombre, la humildad, el respeto por el trabajo de los demás –sin importar si llevamos más años que ellos en el negocio, si tienen o no talento, el tiempo será el mejor juez–, y sobre todo la sinceridad, sea lo que reine a mi alrededor. Los vampiros emocionales y los que inflan el ego vienen en todas las formas, incluso disfrazados de “amigos”. @AiramToribio
EN PORTADA. Skarlen Andújar (Top Model) Fotografía Adolfo Florentino Estilismo Pamela Núñez Maquillaje y peinado Eliotte Casimiro Accesorios Carolina Herrera
Envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas
feedback@pandora.com.do trabajo que hicimos para la revista Pandora, con nuestra querida @pamsued. Uñas stiletto tal como las lleva la cantante #LanaDelRey, a quien Pamela caracterizó en el Póster de la edición de agosto.
The Nail Bar Beauty Lounge
LA PORTADA DE AGOSTO
Finalmente tengo mi Pandora. Soy aficionado a esta revista y siempre se me olvida comprarla el día que sale. Tengo que dar vueltas y vueltas tras el nuevo ejemplar y hoy, lo encontré en el Barrio Chino. Casi tuve un infarto cuando el vendedor me dijo que debía pagar más por ella. Le pregunté por qué y me dijo que porque es ¡¡PANDORA!! Y aunque sé que vale menos, me callé y le di el dinero. Así de prestigiosa y respetada es Pandora. ¡Felicidades!
Stanley Pierre
Nos encantó el resultado de este
Quedé “seco” cuando vi su más reciente portada. Por un momento pensé que la modelo era Alessandra Ambrosio #ILOVE.
Edgar de Vargas
Pandora Cibao es una excelente opción para todo el Norte.
NO SOPORTO
W W W
W
Patry Peña
… a quienes no aceptan los gustos de los demás”, Cindy Fernández … a las personas que ponen toooooodo en las redes sociales. Keep it to yourself! #nosoporto”, Ana Benzán
…a los choferes de concho que por estar esperando pasajeros duran rato parados en el semáforo cuando está en verde; entonces pasa a rojo y hay que esperar de nuevo. #nosoporto”, Dahiana Cid
Muy buena la columna de la bella doctora Ana Simó. Vale oro. ¡Dios la bendiga!
W
… las faltas ortográficas, más cuando son de personas profesionales. Hay que leer o utilizar el corrector de las computadoras y celulares”, Wilma Toribio
Con mi Pandora aprendiendo cómo ayudar a mi niña en el nuevo año escolar. Amé el reportaje de empoderarse a través de una barra con color. ¡Sin desperdicios! @yapolanco (Instagram)
W
… que las personas se queden mirando a otra de arriba abajo #fulldeenvidia”, Elizabeth Sánchez
W
… a las personas que desperdician el agua”, Nelly Cruz Espinal
Luz María Matos
#PandoraRD Reencuentro con la niña mimada @PandoraRD. ¡Cuántos recuerdos!... Martha, Rodrigo, Dora, Orlando... ¡Inolvidables! @viandeleon Y ahí está @elivalentinaa, la #ChicaNosotrasDominicana 2015 de @nosotrasrd luciendo espectacular en la portada de @pandorard. STYLED BY ME. @ReadingPantaleón
14 Pandora Septiembre 2015
Ya leíste la columna de @PandoraRD de nuestra directora @AnaSimo @centrovidayflia Sorbos intensos en los empaques de Néctares Petit Play con los personajes de la cinta Intensamente @PandoraRD . @YajairaB_RRPP
j P
La nueva Bienal y el desvanecimiento institucional - Escribe #Raquel-Paiewonsky para @PandoraRD. #28Bienal Luis Graham
FRIDAY
Gracias por compartir. Recuerda siempre etiquetarnos con el hashtag #PandoraRD Septiembre 2015 Pandora 15
caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO
Textos Vanessa Florentino, vflorentino@pandora.com.do Fotos Adolfo Florentino y fuente externa Más en www.pandora.com.do
LA
QUE NO SE TE OLVIDE EL
PASSWORD Un grupo de jóvenes dominicanos ha creado un innovador dispositivo que genera, guarda y gestiona las contraseñas de todas tus cuentas digitales. Sustituye tu llavero decorativo por uno inteligente, pues éste se conecta con todos tus dispositivos mediante USB o Bluetooth y no necesita de la instalación de un programa para usarlo. Es compatible con los principales sistemas operativos: Android, iOS, Windows, Mac OS y Linux.
Para más información y apoyar a impulsar este proyecto entra a la página web www.mypassfort.com.
UN INSTITUTO ALEMÁN DESCUBRIÓ QUE INTERNACIONALMENTE, SÓLO EL 16% DE LA GENTE ESTÁ TOTALMENTE SATISFECHA CON LA CANTIDAD DE TIEMPO LIBRE QUE TIENE.
El rincón del pastelero
Un equipo dedicado a brindarte los utensilios, comestibles, empaques y materiales de decoración que necesitas para que tus creaciones queden increíbles. Ofrecen todo tipo de insumos para elaborar productos de repostería, servicios de impresión comestibles y confección de camuflajes. Además, ofrecen servicio a domicilio, incluyendo el interior. Para más información, visítalos en sus redes sociales: Instagram (@elrincondelpastelero) y Facebook (El Rincón del Pastelero) o llama al 809.875.7929. Pandora Septiembre 2015 1616 Pandora Septiembre 2015
lacaja
ESTRENANDO IMAGEN
Industrias San Miguel presenta al mercado dominicano la nueva imagen de jugos Frutop. Desde el primer momento, este producto ofrece a sus consumidores una bebida refrescante, esta vez acompañado de un diseño más novedoso en su botella; la misma ha dado un giro en cuanto a imagen con colores más llamativos manteniendo sus dos formatos de 300 y 450 ML. De venta en supermercados y colmados.
Cenando con dictadores
¿Te has preguntado qué le gustaba comer a Hitler ? Si te animas a leer el libro La cena de los dictadores: una guía del mal gusto para entretener tiranos, escrito por los investigadores Victoria Clark y Melissa Scott, encontrarás una treintena de recetas con los platos preferidos de cada déspota. En Amazon por US$18.
Cerveza antiage
Se llama Precious. Fue creada por una empresa japonesa y contiene dos gramos de colágeno por lata. Actualmente solamente está disponible en la isla de Hokkaido, al norte de Japón. ¿Qué la hace diferente? Sus latas incluyen en su interior el poderoso elixir de la juventud, lo que promete un brillo natural y piel saludable.
Una buena secuela
Esta vez, la marca incluye más nombres y apodos en sus empaques con el objetivo de alcanzar a más personas e inspirarlos a compartir experiencias únicas con sus seres queridos. La innovadora campaña se implementará en botellas de 20 onzas de las tres marcas: Coca-Cola, CocaCola Light y CocaCola Zero.
EL SECTOR TURISMO APORTÓ MÁS DE 704 MIL MILLONES DE PESOS EN ESTOS TRES ÚLTIMOS AÑOS.
Kotex nocturna
Es lo nuevo de la cartelera de productos femeninos de la empresa Kimberly Clark. Las renovadas toallas vienen en dos presentaciones, Regular y Manzanilla, que al colocarse se ajustan perfectamente ofreciendo seguridad, confianza, protección y comodidad. El nuevo producto está diseñado con alas inteligentes, forma max atómica y gel absorbente. Consíguelas en los principales establecimientos del país.
50%
DE LAS PERSONAS QUE TIENEN AUTISMO SUFRE DE ALEXITIMIA, UNA CONDICIÓN QUE QUIEN LA PADECE NO PUEDE SENTIR EMOCIONES.
Septiembre 2015 Pandora17 17 Septiembre 2015 Pandora
lacaja MI PEQUEÑO PONY FASHIONISTA
Uno de los caballos más emblemáticos de la década de los 80 es vestido por algunos de los diseñadores más famosos, quienes buscan recaudar fondos para la fundación Save the Children.
Del Pozo
Balmain
Marni
Marnish Arora
Versace
Fendi
Faith Connexion
Kenzo
Los 13 modelos ya están siendo subastados en eBay con precios que parten desde 350 euros. 18 Pandora Septiembre 2015
Septiembre 2015 Pandora PB
lacaja DESPIERTA FELIZ
El nuevo uso de las mascarillas
Celebridades como Karolina Kurkova, Kasias Truss, Karlie Kloss, entre otras, han hecho del ritual de la mascarilla, más que un momento de relajación, un accesorio para hacer más chistosos sus selfies. El producto en cuestión es una mascarilla con celulosa e hidrogel de procedencia coreana que ha revolucionado el tocador de estas personalidades. Las sheet masks, como se les conoce popularmente, vienen adaptadas a las facciones del rostro y empapadas de las sustancias correspondientes en la proporción adecuada.
Diversos estudios demuestran los beneficios para la salud relacionados directamente con la toma de un desayuno equilibrado, entre ellos, mejora del estado nutricional. Bajo esta premisa surge Basket’s by Marce, un proyecto con el que su propietaria, Marcel Rivas, busca ofrecer una variedad exquisita de bandejas con productos de primera. Para encargos comunícate al 849.352.3596 o a su correo: basketsbymarce@gmail. com. Síguela en IG: @baskets_by_marce.
A marotear se ha dicho UNA EXPRESIÓN MUY CRIOLLA Y DEL DOMINICANO, ASÍ COMO LO ES EL NUEVO NÉCTAR DE NARANJA MAROTEO, HECHO CON LO MEJOR DE LAS NARANJAS Y LOS MÁS ALTOS ESTÁNDARES DE CALIDAD QUE GARANTIZA INDUVECA. CUENTA CON LA PRACTICIDAD DE SU EMPAQUE, LISTO PARA CONSUMIR A CUALQUIER HORA DEL DÍA EN SUS TRES PRESENTACIONES: SQUARE 1 LITRO (1000ML), SQUARE 500ML Y MID 200 ML.
RASURADO EXACTO
Shick trae al mercado sus modelos de afeitadoras desechables. La Exacta 2, con dos cuchillas ultra delgadas para mayor control y comodidad; y la Xtreme 3, con tres hojas flexibles muy cerca una con otra, dos bandas lubricantes y cabeza móvil que permite que la rasuradora se adapte a tu cuerpo. Esta última trae una versión en colaboración con Hawaiian Tropic. En supermercados y farmacias.
20 Pandora Septiembre 2015
lacaja
#TURNITAROUNDTHEWORLD.
Comenzó el año pasado cuando Omar de Moya vivía en Barcelona. Un día estaba cruzando la calle y notó que estaba vacía y en ese momento le pidió a un amigo que le tomara una foto acostado. Decidió ponerlas alrevés y desde entonces se trazo una meta: cada nuevo destino que visitara lo captaría de esa misma manera para despertar en sus seguidores la curiosidad de girar las fotos y verlas como realmente fueron tomadas. Sin duda logró su cometido.
“Mi objetivo con estas fotos es poder mostrarle a las personas que irse de viaje, conocer un lugar histórico o turístico no tiene por qué ser aburrido, y que de todas las experiencias se puede sacar algo bueno”, expresó a Pandora. A Omar le apasiona poder explorar nuevas ciudades, tomar fotos constantemente e inspirar a las personas a que conozcan y aprecien lo que tienen a su alrededor. 22 Pandora Septiembre 2015
Septiembre 2015 Pandora PB
lacaja
OTRA FORMA DE HACER ZUMOS Se trata de un programa español detox, que elabora zumos vía presión hidráulica en frío (cold pressed), obteniendo todas las vitaminas, minerales, enzimas y nutrientes y manteniéndolos intactos de 3 a 4 días, evitando tratamientos agresivos como la pasteurización o el HPP. Los packs han sido diseñados por una nutricionista cofundadora de la marca, seleccionando cuidadosamente cada uno de los ingredientes ricos en micronutrientes, obteniendo de esta manera el equilibrio perfecto que tu cuerpo necesita. Muchas celebridades estadounidenses y británicas han optado por tomar esta nueva forma de hacer los zumos que prometen más beneficios para el cuerpo.
UNOS 150 VESTIDOS Y ACCESORIOS DE ALTA COSTURA DE LA COLECCIÓN PERSONAL DEL ANTICUARIO DE OBJETOS DE MODA DIDIE LUDOT, SE SUBASTARÁN EL 8 DE JULIO EN PARÍS.
DE POLVO A LÍQUIDO
Nutra introduce al mercado su nuevo formato líquido de bebida de soya, una práctica presentación que brinda al instante todos los beneficios de su conocido formato en polvo. Disponible en los principales supermercados del país.
24 Pandora Septiembre 2015
Como las galletas de la fortuna Si quieres añadir un elemento
sorpresa a cualquier cena, estos tubitos con mensajes son una buena opción. Vienen en un bonito empaque de diez tubos de vidrio con un mensaje dependiendo de la temática, hay para bodas, cenas románticas y grupales. De venta en anthropologie.com por US$24.
Perro
CALIENTE
Septiembre 2015 Pandora PB
lacaja
Suavitel Complete
BARBIE PARA UNDIZ
LA FIRMA DE LENCERÍA Y TRAJES DE BAÑO FRANCESA UNDIZ SE UNE A LA CONOCIDA MUÑECA AMERICANA PARA LANZAR SU NUEVA LÍNEA. DE ESTA MANERA, BAJO LOS LEMAS “I’M NOT YOR DOLL” (NO SOY TU MEÑECA) Y “I LOVE KEN” (AMO A KEN), EL ROSTRO Y LOGO DE LA CHICA DE LA TEMPORADA SE CUELAN EN CAMISETAS, SHORTS Y ROPA INTERIOR.
Fotos Jochy Fersobe
Los colores y sus precios asequibles son capaces de despertar el interés de cualquier chica fanática de la famosa muñeca de Mattel. La nueva colección ya está disponible en tiendas y en su página web.
Es el nuevo acondicionador de ropa de ColgatePalmolive que ofrece a sus consumidoras tres beneficios en un solo producto: fórmula sin enjuague, facilita el planchado y acelera el secado de las telas, haciendo así más rápido y eficiente el proceso de lavado de ropa. Además, cuenta con una variedad de fragancias. A la venta en supermercados.
Armonizando tus eventos
JUAN MÉNDEZ SRL. ES UNA EMPRESA DEDICADA A BRINDAR CALIDAD Y BUEN SERVICIO A SUS CLIENTES, TRABAJANDO DE INICIO A FIN CON TODO LOS DETALLES QUE REQUIERE UN EVENTO ESPECTACULAR, ESTÁN PARA DARTE ESA MANO DE AYUDA Y ASESORARTE CON TODO LO REFERENTE A TUS EVENTOS. CUENTA CON UNA EXPERIENCIA DE MÁS DE 15 AÑOS EN EL MERCADO AUDIOVISUAL, A LA VANGUARDIA CON LA MEJOR TECNOLOGÍA A NIVEL DE LUCES, SONIDO Y EFECTOS ESPECIALES Y UNA AMPLIA GAMA DE ESPECIALISTAS EN DIFERENTES GÉNEROS MUSICALES. EN EL ÁREA CORPORATIVA TIENE UN PERSONAL ALTAMENTE CALIFICADO PARA HACER TUS IDEAS REALIDAD. CONOCE MÁS LLAMANDO AL 809.686.2913.
26 Pandora Septiembre 2015
Septiembre 2015 Pandora PB
lacaja Rompe la rutina
Es el eslogan de la nueva campaña de Pepsi, protagonizada por personalidades criollas: Hony Estrella, El Mayor y Félix Sánchez. La publicidad cuenta con un comercial de televisión donde verás a Hony cambiando el conducir TV por un auto de velocidad; a Félix Sánchez anotando su mejor gol y a un clásico urbano dirigiendo una sinfónica. Todas situaciones fuera del diario vivir de estas figuras que inspiran a los consumidores a salir de la rutina probando nuevas experiencias.
NUTRICOSMÉTICA
La famosa clínica de estética española Sha Wellness lanzó su línea de suplementos destinada favorecer la salud integral. Los productos, formulados con ingredientes naturales, ofrecen beneficios diversos como reducir el colesterol, fortalecer la piel y bajar de peso. En total son seis ejemplares que pueden adquirirse tanto en la propia clínica como en su página shawellnessclinic.com.
IN LOVE WITH THE COCO
Solo Coco es un producto creado en la zona Este del país, producido de acuerdo con la Norma Nacional de Filipinas, creando así un aceite con un límite de ácidos grasos libres de 0,2%. Son muchos los que actualmente se suman a la pasión por el coco para preparar sus comidas y así mantener una alimentación más saludable. Lo mejor de este producto orgánico es que es perfecto para hidratar la piel y el pelo. Esta opción es totalmente criolla y puedes conseguirla en Vita Healthy and Fit.
EN CIFRAS
8cm.
HA SUBIDO EL NIVEL DEL MAR DESDE 1992, Y SEGÚN LA NASA PODRÍA SEGUIR AUMENTANDO POR EL CALENTAMIENTO GLOBAL.
28 Pandora Septiembre 2015
50.063
OPERACIONES COMERCIALES INTERNACIONALES SE REALIZARON EN EL AEROPUERTO DE PUNTA CANA EN EL PRIMER SEMESTRE DE 2015.
30 mil INMIGRANTES PERMANECEN DE FORMA CLANDESTINA EN ITALIA SEGÚN CALCULAN LOS MEDIOS DE ESTE PAÍS.
2.5 millones DE ESTUDIANTES INICIARON EL AÑO ESCOLAR 2015, DE ACUERDO AL MINISTERIO DE EDUCACIÓN.
Septiembre 2015 Pandora PB
lacaja
Bolsos para el otoño
Victoria’s Secret te trae su más reciente apuesta en bolsos y billeteras con colores que te harán recordar el calor del verano, mientras comienzas a disfrutar de los frescos días del otoño. Podrás combinarlos con cualquier outfit, acentuando más los colores terracotas y dorados.
Consíguelos en Victoria’s Secret, Ágora Mall.
EN CIFRAS
100 millones .
DE VECES FUE COMPARTIDO UN VIDEO DONDE UN DUEÑO DE UN RESTAURANTE BUSCA LA MANERA DE ALEJAR A UN MENDIGO DE SU LOCAL.
¡LISTO PARA TOMAR!
EN TONO PASTEL
La Senza tiene como objetivo pensar en todas nosotras. Es por esta razón que trae, para las adolecentes, su nueva colección ideal para complementar y estar cómoda cuando estés en el colegio o la universidad. En tonalidades frescas y variadas, la marca presenta una línea llena de color y diversión que realza la femineidad con un toque juvenil y fresco. Sostenes con una variedad de texturas, diseños y colores que se ajustan a los gustos de las chicas, brindando comodidad y estilo. Disponibles durante el mes de septiembre en todas sus sucursales.
30 Pandora Septiembre 2015
Así se presenta el nuevo Petit Avena. Una opción inteligente que combina la avena con el dulce y exquisito sabor de la fruta. Está dirigido a consumidores que buscan opciones prácticas que brinden una buena nutrición en cualquier lugar y momento del día. Disponible en dos sabores: Manzana Canela y Banano Canela en supermercados. Viene en formato 3330 Ml y Tetra pak de 200 Ml.
Septiembre 2015 Pandora PB
lacaja TOP
10
MUJERES DE SEPTIEMBRE
TEXTO FOTOS
Vanessa Florentino Fuente externa
4
2
1
3 5
7
6
10 8
9
1
2
3
4
5
JENNIFER LAWRENCE
MARCELA PAREDES
DEMI LOVATO
GWYNETH PALTROW
LAURA ASILIS
ACTRIZ
CONSULTORA DE VIAJES
ACTRIZ
De acuerdo a la revista Forbes es la actriz mejor pagada del mundo.
MINISTRA DE PANAMÁ
Fue reconocida en la cena de gala de la XIII Conferencia de LACCEI 2015, realizada en RD.
ARTISTA
En los premios Teen Choice Awards 2015 ganó en la categoría Mejor Artista Femenina.
Se unirá al listado de celebridades que han creado su propia fragancia.
Escogida como la Consultora de Viajes más Admirada de América Latina y el Caribe.
6
7
8
9
10
FERNANDA CASTILLO
MADELINE STACK
BECKY HAMMON
JACQUELINE ANDERE
CAROLINA MARÍN
MODELO
ENTRENADORA DE
ACTRIZ
Resultó ganadora del premio a la Protagonista Favorita en Premios Tu Mundo. 32 Pandora Septiembre 2015
Es la primera con Síndrome de Down en desfilar en el New York Fashion Week.
BALONCESTO
Está entre las 10 mujeres triunfadoras en terreno masculino, según el periódico El Mundo.
ACTRIZ
Formó parte de las 11 mujeres homenajeadas en el Barbie Award, celebrado en México.
ATLETA
Gana por segundo año consecutivo el Mundial de Bádminton, un deporte que se practica poco en España.
FOCO ACTIVIDADES & GENTE
CON
DM CUMPLE 10
2
1
Qué: Fiesta. Cuándo: Agosto de 2015. Dónde: Hotel Occidental El Embajador. Exaltación del talento dominicano, impacto en la marca-país y desarrollo de las áreas profesionales afines a la industria son algunos de los atributos con los que Dominicana Moda celebra su décimo aniversario. En total serán 25 horarios de desfiles en los cuales se presentarán las colecciones de los diseñadores dominicanos establecidos y emergentes, y que cierra con el diseñador francés Jean-Paul Gaultier. P
U
3
5
PANDORA DE ORO En sus anteriores ediciones, más de 350 mil personas han asistido a sus pasarelas y eventos colaterales para disfrutar de las más de 450 colecciones presentadas. DATO Dominicana Moda es el evento de moda de mayor prestigio del área del Caribe y uno de los más importantes de Latinoamérica.
4
6
1 Fidel López, Mirka Morales y Sócrates McKinney junto a los diseñadores. 2 Michell Sánchez y Tiziano De Stefano. 3 Anny Abatte y Francisco Sanchís. 4 Cristina Geara, Altagracia Pimentel e Ingrid de Herrera. 5 Desirée Álvarez y Luis Domínguez. 6 Jochy Fersobe y Leonel Lirio.
Vanessa Florentino FOTOS Adolfo Florentino y fuente externa CORREO vflorentino@pandora.com.do
TEXTO:
34 Pandora Septiembre 2015
confoco 1
FUTURAS ESPOSAS Qué: Charla. Cuándo: Agosto de 2015. Dónde: Tienda Noa. Noa presentó su nueva línea de calzados para novias de la firma Badgley Mischka, en su evento denominado “Girls Talk 2015 by Noa’’, en el que clientes y relacionados disfrutaron de la primicia de su propuesta. La ocasión fue propicia para que las invitadas disfrutaran también de un íntimo y divertido conversatorio titulado ‘’Del noviazgo al matrimonio’’, con la columnista de Pandora, la psicóloga Ana Simó, de quien las invitadas recibieron consejos para ser aplicados en su nueva etapa. P
2
3
5
5
U PANDORA DE ORO Cada uno de los modelos de zapatos fueron pensados para complementar el vestido de novia, con diseños etéreos y sofisticados. DATO Las opciones van desde zapatillas hasta zapatos de punta. LO MEJOR Las chicas pudieron disfrutar de varias horas de aprendizaje entre las burbujas de espumantes.
4
6
1 Pilar Haché, Carlotta Sanlley, Ana Simó y Karina Fabián. 2 Katherine Cabral y Jennifer Canalda. 3 María Alejandra Concepción, Karina Román e Isis García. 4 Adriana Prida, Sonia Curreya y Jotamis Acosta. 5 Francés Calderón y Claudia Pichardo. 6 Amelia Escaño, Carla Vélez y Carolina Saladín. 36 Pandora Septiembre 2015
confoco 1
DIARIO MODA: 9 MESES AL AIRE Qué: Brunch. Cuándo: 15 de agosto de 2015. Dónde: Julieta Brasserie. Tras nueve meses de esta nueva etapa, el trío de Diario Moda Radio: Airam Toribio, Glency Feliz y Paloma De la Cruz, festejó junto a apasionados de la moda con un #DiarioModaCitricBrunch.“Si nos vamos a la ley de la vida, es ahora, tras 9 meses de gestar una idea y cimentarla, cuando Diario Moda “nace” o completa su ciclo de prueba”, expresó la Directora y conductora del programa, y editora de esta publicación, Airam Toribio. El programa se transmite de lunes a viernes, de 12:00 a 1:00 del mediodía por CDN Radio 92.5 FM. P
2
3
5
5
U PANDORA DE ORO El evento fue posible gracias al apoyo de Nissan y su nueva Qashqai; La Enoteca de Vinos S.A. y sus marcas Monistrol, Korbel y agua Perrier; Havainas; CoverGirl; HK Color; Rie; Jardín Constanza y Maizz Design. ANÉCDOTA ¿El plato más pedido? El desayuno dominicano: mangú, queso frito, salami y huevo. ¡No nos sorprende!
4
6
1 Airam Toribio, Paloma De la Cruz y Glency Feliz. 2 Anyelina Guzmán, Jeniffer Guzmán y Anny Abatte. 3 Yina De la Cruz y María Alejandra Lama. 4 El modelo nuevo de la Nissan Qashqai. 5 Diana Suriel y Marielle Araujo Puello. 6 El goodie bag que recibieron los asistentes con artículos de los patrocinadores del evento.
Septiembre 2015 Pandora 37
confoco 1
COMIDA Y VINO Qué: Tour. Cuándo: Agosto de 2015. Dónde: Santo Domingo.
Raúl Rodríguez y Javier Moro. 2
Como una manera de seguir brindando nuevas experiencias relacionadas al mundo del vino y la gastronomía, Vinos S.A. y las bodegas españolas Emilio Moro y Cepa 21 realizaron la primera edición de “La Enoteca Wine and Food Tour”, un divertido y sabroso recorrido por la ciudad de Santo Domingo. Un grupo de amantes del vino tuvo la oportunidad de disfrutar de un exquisito menú en tres paradas (Bottega Fratelli, Mijas y La Cassina), a bordo de los autobuses de la compañía Grayline. P
U PANDORA DE ORO El anfitrión de la noche fue Javier Moro, propietario de las bodegas Emilio Moro. ANÉCDOTA Abordo de un autobús los participantes recordaron sus años escolares, y las populares giras de entonces. DATO Bodegas Emilio Moro es una empresa de carácter familiar que en la actualidad está regida por la tercera generación de viticultores de la familia Moro.
Neika Núñez, Jamile Rodríguez y Aura Rosa.
VERANO PARA COLABORADORES Qué: Compartir. Cuándo: Agosto de 2015. Dónde: Bayahibe.
Judith Rodríguez y Aracelys Terrero.
Mario Campos y Rosambar Fernández. 38 Pandora Septiembre 2015
La empresa de telecomunicaciones Viva realizó la segunda versión de “El Verano”, actividad en exclusiva para todos sus colaboradores. En esta ocasión la actividad tuvo como elemento central la sana competencia entre equipos conformados por miembros de todas las áreas funcionales y distintos niveles jerárquicos de la empresa. La preparación para dicho evento inició semanas antes del gran día, generando un ambiente de integración, energía positiva y propiciando la creatividad, el ingenio y actitudes de liderazgo.P
U PANDORA DE ORO Los equipos participaron enérgicamente en torneos de volleyball playero, dominó y en variadas competencias grupales. ANÉCDOTA La ambientación estilo neón-urbano y el arcoiris formado por las camisetas que diferenciaban los equipos. LO MEJOR “El espíritu que perseguimos con esta actividad es que compitan de manera sana, que disfruten y que las sonrisas continúen”, expresó Tomás Pérez, presidente ejecutivo.
confoco UN AÑO DE EMBAJADORES
1
Qué: Celebración. Cuándo: Agosto. Dónde: JW Mariott.
Un año ha pasado desde que María José García, Alex Núñez, Eric Polanco y Jean Paul Suriel fueron elegidos para ser embajadores de la marca Chivas. Este aniversario fue el motivo perfecto para celebrar su labor como representantes de la marca. El evento estuvo marcado por el sentir de la verdadera amistad de los presentes que se acercaron desde Santiago y Santo Domingo para estar presentes una vez más en un momento importante de estos cuatro amigos. P
2
3
5
5
U PANDORA DE ORO El trabajo de los jóvenes embajadores inició con un viaje a Escocia y Londres para conocer la Casa Chivas y sus destilerías. ANÉCDOTA Como el primer whisky de lujo, Chivas Regal es considerado una marca ícono en esta industria.
4
6
1 Jean Paul Suriel, Roselyn O’Neil, Eric Polanco, María José García y Alex Núñez. 2 Douglas Pérez, Celiveth Castillo y Jairo Taveras. 3 Antonio Ramos, Marcela Henríquez y Jorge Perrotta. 4 Pamela Sued y Lorenna Pierre. 5 Sarah Atiles, Jason Checo, Natalia Atiles y Karla Díaz. 6 Laura Rodríguez y Luis Frank Vargas. 40 Pandora Septiembre 2015
confoco 1
LLEGAMOS AL CIELO Qué: Lanzamiento. Cuándo: Agosto de 2015. Dónde: Restaurante El Cielo, Medellín. Nuestros días en Colombia nos permitieron asistir a eventos en el marco de Colombia Moda, incluyendo el lanzamiento en Medellín, de la edición limitada de S. Pellegrino, que tiene como emblema a la revista Vogue Italia. La experiencia involucró todos los sentidos y sirvió, además, para introducir a Juan Manuel Barrientos, chef de El Cielo, y Lia Samantha, diseñadora de modas nacida en Bogotá, como el dúo encargado de celebrar lo gourmet y lo fashion al estilo colombiano. P
2
U PANDORA DE ORO A los nuevos platos del restaurante El Cielo, uno de los mejores de Latinoamérica de 2014. ANÉCDOTA. La influencia de la cocina molecular la vimos de principio a fin, incluso en la preparación del popular café colombiano. LO MEJOR. La botella es una edición limitada. Estará vigente durante 2015 hasta agotar existencia.
5
3
54
6
1 Juan Manuel Barrientos, Luz García, Reading Pantaleón y Airam Toribio. 2 Michelle Lewin, Juan Manuel Barrientos y Jimmy Lewin. 3 Alex Hoyos. 4 María Paula Cañón. 5 Davide Crespi, Juan Manuel Barrientos, Lía Samantha y Filippo Mazzaia. 6 Tatiana Moreno e Ita María. 42 Pandora Septiembre 2015
confoco BENEFICIOS EXCLUSIVOS
U
Qué: Presentación. Cuándo: Julio de 2015 Dónde: Hotel Billini.
Airam Toribio, Leonel Lirio y Elisa Morató.
Carmen Lugo, Rafael Jiminián y Juan Carlos Rodriquez.
Visa Inc. lanzó al mercado dominicano el Visa Dining Series, que ofrece beneficios exclusivos a los tarjetahabientes premium que gustan disfrutar de la buena comida en los restaurantes más exclusivos del país, además de promover a la República Dominicana como el principal destino gastronómico del Caribe. “Visa busca ofrecer a su clientes experiencias exclusivas en aquellos servicios que consideran más importantes, al tiempo que los motivamos a explorar la diversa oferta gastronómica”, destacó Lorna Atiles, vicepresidenta de Visa. P
EL FINAL DE LA BATALLA Qué: Concurso. Cuándo: Agosto de 2015. Dónde: Discoteca CUE.
Marco Bonarelli y Jean Sosa.
Joan Andújar, Karlina Bueno y José Brache. 44 Pandora Septiembre 2015
Tras una reñida batalla que abarcó dos meses en busca de quién representaría a la República Dominicana en el Miller SoundClash (a celebrarse en Las Vegas Nevada en septiembre del presente año), resultó ganador el dúo Caissa, una pareja Dj compuesta por Marco Bonarelli y Jean Sosa. El premio incluye cuatro noches de alojamiento VIP en un hotel de lujo, fiestas exclusivas junto a los Djs de los demás países y la oportunidad de tocar frente a Dannic, el Dj no.30 en la lista de los Top 100 del Mundo que publicó DJ Mag en 2014. P
PANDORA DE ORO El nuevo programa Visa Dining Series promueve la oferta gastronómica. ANÉCDOTA El chef José A. Polanco ofreció a través de sus platos un recorrido por España Francia, Italia y el Mediterráneo. LO MEJOR Los invitados disfrutaron de una esplendorosa velada con buena música, finas bebidas, exquisita comida y entretenimiento.
U PANDORA DE ORO A la oportunidad que reciben los ganadores de mezclar junto a los más grandes de la música electrónica en la gran final del Miller Sound Clash en Las Vegas. DATO Los Caissa serán evaluados por expertos de la industria musical durante un show en vivo en el Marquee Dayclub de Las Vegas. LO MEJOR Miller reafirma su compromiso de seguir llevando frescura y calidad al país a través de actividades de entretenimiento y diversión.
confoco Marcos Díaz y Natalia Bentz.
POR EL DEPORTE Qué: Gala. Cuándo: Agosto. Dónde: Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Bajo el lema “Hacia la excelencia académica-deportiva” fue celebrada la Gala del Deporte Universitario, evento organizado por la Comisión Nacional de Deporte Universitario (CNDU). En la presente edición, el Instituto de Formación Docente Salome Ureña (ISFODODSU) recibió el premio “Estrella a la Excelencia Deportiva”, máximo galardón de la gala, al ocupar el primer lugar en el ranking de las veintiséis universidades que participaron en los diferentes torneos deportivos oficiales, organizados por la CNDU durante el pasado año académico-deportivo 2014-2015, con la participación de más de 2,000 atletas, en unas trece disciplinas diferentes. P
U PANDORA DE ORO Durante la gala se rindió tributo a los atletas que participaron en el Campeonato Mundial de Deporte Universitario 2015 en Corea del Sur. ANÉCDOTA Las premiaciones fueron entregadas por un selecto grupo de empresarios y autoridades gubernamentales. DATO 2,000 atletas estuvieron
Ana Teresa Amaris y Pamela Sued. Septiembre 2015 Pandora 45
confoco
NCDN EN PEKÉPOLIS Qué: Inauguración. Cuándo: Agosto de 2015. Dónde: Peképolis.
Ana Lluberes, Jessica Rizik, Mia Batista, Nuria Piera y Clarissa Brugal.
En un ambiente familiar se llevó a cabo la apertura formal de NCDN Peke-Noticias, un estudio de televisión que provee todo el equipo necesario para que los niños interesados en la pantalla chica, las noticias y el entretenimiento puedan participar y vivir la experiencia de trabajar en la televisión. El evento estuvo encabezado por Claritza Brugal, directora general de Peképolis; Nuria Piera, directora de CDN/NCDN; y Ana Lluberes, gerente comercial y de mercadeo de Peképolis. P
Estefanía Salcedo, Jessica Rizik y Zaize El Makaded.
U PANDORA DE ORO Los infantes podrán elegir entre ser presentadores de noticias, meteorólogos, reporteros, técnicos de audio/video y asistentes de producción, entre otros. DATO De acuerdo a los ejecutivos del parque infantil, este espacio busca inspirar a los niños a ser lo que quieran, complementando su proceso educativo. LO MEJOR En el estudio NCDN-Peke-Noticias, los niños que tengan inclinación por la comunicación podrán participar en la grabación y coordinación de un programa en vivo.
#VOYPORMÁS Qué: Conferencia. Cuándo: Julio de 2015. Dónde: Hotel Be Live Hamaca.
Francisco Pérez junto al equipo ejecutivo de Air Europa.
Clio Hernández y Leidy Batista.
46 Pandora Septiembre 2015
Con la charla-taller #VoyPorMás, el Grupo Globalia realizó el II Encuentro Educacional, donde compartió con sus aliados en República Dominicana las experiencias y beneficios de brindar un servicio de calidad para satisfacer las necesidades de su clientela a nivel mundial. Más de 150 representantes de las agencias de viajes y touroperadores, participaron en el evento, quienes disfrutaron de la conferencia de Tania Báez, #VoyPorMás, que busca producir cambios positivos en la vida de las personas. P
U PANDORA DE ORO Al interés de la empresa por potencializar el talento de sus aliados a través de actividades extracurriculares como ésta. DATO Globalia la integra un conjunto de empresas independientes que compiten con éxito en sus respectivos sectores. LO MEJOR 12.000 personas de las que han tomado esta charla-taller han estado dispuestas a emprender.
confoco
REPSOL, EN NOVEDAD
Qué: Lanzamiento. Cuándo: Agosto de 2015. Dónde: Hotel JW Marriot.
Tony Tarrazo, José Antonio Tarrazo y Orlando Carbo Conte.
Geraldine Tarrazo, Catalina Tarrazo, Johanna Tarrazo y Ana María Tarrazo.
Tarrauto S.A., distribuidor oficial de lubricantes Repsol, celebró su aniversario número 20 con el lanzamiento de su nueva gama de lubricantes Repsol Moto, diseñada con la tecnología de MotoGP. Esta casa cuenta con una gama de lubricantes sintéticos, semisintéticos y minerales, que cubre las necesidades de todos sus clientes, ya circulen con motos de competición, off-road, scooter, entre otras; tanto para motores de dos como de cuatro tiempos. Estos productos ya se encuentran a disposición en todo el territorio nacional. P
U PANDORA DE ORO Los pilotos Repsol son los principales embajadores de Repsol Moto, un lubricante desarrollado y testado en el Mundial de MotoGP. ANÉCDOTA Como sorpresa para los propietarios, su empresa de relaciones públicars organizó un gran bizcocho acompañado de velas para dar cierre a las palabras de bienvenida y festejar los 20 años de la empresa. LO MEJOR Con Repsol Moto se expande la cartelera de producto de la empresa.
Andrew Brant, Karina Holguín, Ivan Martinovic y Wanda González. Roddy Pérez, Marina Troshina y Mauricio Alberino.
LOS 140 DE SANTA CAROLINA Qué: Aniversario. Cuándo: Agosto de 2015. Dónde: Casa de los mapas. 140 años, 140 fiestas. Así celebró la bodega chilena Santa Carolina su aniversario. Y República Dominicana, de la mano de su representante y distribuidor Vinos S.A., se unió a esta conmemoración. Y es que durante más de un siglo, 48 Pandora Septiembre 2015
Santa Carolina, la marca más emblemática de Carolina Wine Brands y la que cuenta con mayor presencia a nivel mundial, ha ofrecido a sus consumidores el más variado portafolio de vinos. Fundada en 1875, es sin dudas, una empresa de tradición e historia, cargada de energía y con un compromiso tangible hacia la innovación. P
U
PANDORA DE ORO La actividad estuvo presidida por Iván Martinovic, enólogo de la bodega, quien vino al país exclusivamente para este evento. ANÉCDOTA A lo largo de su historia Santa Carolina ha sido protagonista del desarrollo de la industria del vino en Chile. LO MEJOR Al final, los invitados pudieron degustar el vino Santa Carolina Gran Reserva, portador de una tradición y herencia viva de la marca.
PANDORAMA
ÚLTIMO TRIMESTRE, ¡aún puedes lograr tus metas!
Siempre te pasa lo mismo. Comienzas el año cargada de entusiasmo… ¡É\Este año es! Pero pronto la rutina te arropa y te devuelve a tu zona de confort. ¡No más! Aprovecha este último trimestre para lograr lo que te has propuesto y comenzar nuevos hábitos que fortalezcan tu perseverancia. POR: Yaneris Michel ILUSTRACIÓN: Mangsaab 1
REVISA LA LISTA
Antes que todo… ¿dónde está tu lista de metas? Si las anotaste en una pequeña libreta y las guardaste en una gaveta, ahí está tu primer error. “Escribe tus metas en un lugar visible, donde las veas diariamente y te provoquen un sentido de responsabilidad”, dice Carolina Matos Mendieta, socia fundadora de C&E Training and Consulting, empresa que se dedica a entrenamientos de mejora continua, empoderamiento y desarrollo de personal. “En lo personal, visualizarme logrando mi objetivo me ayuda a darle un giro a cualquier pensamiento negativo y convertirlo en positivo. Además me llena de adrenalina ver cada paso que construyo hasta lograr el objetivo deseado”, añade.
REVISA TU LISTA ORIGINAL Y SELECCIONA DOS O TRES METAS QUE SEAN PRIORIDAD PARA TI. LUEGO “EVALÚA TUS OBJETIVOS Y CREA UN PLAN ESTRATÉGICO EN EL QUE ANALICES TUS OPCIONES, BENEFICIOS, AL IGUAL QUE LAS LIMITACIONES”, RECOMIENDA SANDRA GRAVES EN SU LIBRO RECLAMA TU GRANDEZA: MANUAL DE MOTIVACIÓN Y COACHING.
50 Pandora Septiembre 2015 50 Pandora Septiembre 2015
2
EVALÚA TUS PROGRESOS Analiza hasta dónde progresaste y en qué momento te perdiste y por qué. No te justifiques. Concéntrate en lo logrado y no en lo que falta; entonces construye tu nuevo plan. “A vece necesitas retroceder y evaluar esa meta para asegurar que aún es importante. Evalúa tu desempeño y nota dónde puedes mejorar. También deberías evaluar tus tareas individuales cada día. ¿Estás haciendo todo lo que puedes para trabajar en una meta? Si no, adapta tu tarea de modo que hagas el mejor esfuerzo diariamente”, afirma el libro Colección de hábitos.
3
PRIORIZA Una vez tienes tu lista pregúntate: ¿Qué metas deseo lograr en los próximos tres meses? “Ya sean personales o profesionales, debes evaluar si realmente es lo que quieres. Si cuando lo escribes se mueve algo dentro de ti, entonces esto es lo que quiere tu corazón”, dice Matos Mendieta, quien además es experta certificada en Empoderamiento y Lean Master. Independientemente de si podrás lograr dicho objetivo en corto tiempo o no, enuméralas en orden de prioridad, colocando en el tope la más relevante. Luego realiza una lluvia de ideas para definir cuáles tareas puedes realizar en el último trimestre para alcanzar tu meta a mediano o largo plazo. Entonces tendrás una especie de “submeta”. Por ejemplo, si tu meta número uno es comprar un carro y no has ahorrado nada en todo el año. Tu “submeta” en los próximos tres meses será ahorrar X cantidad de dinero. De modo que el carro sigue siendo tu prioridad y al final del año estarás un paso más cerca.
4
“LA VIDA EXIGE QUE ESCOJAS: EXCUSAS O RESULTADOS. ELIGE LOS RESULTADOS. NO JUSTIFIQUES TUS ERRORES, MÁS BIEN HAZ LO NECESARIO PARA CONSEGUIRLOS”,
PONTE EN MARCHA En este punto necesitas recuperar la motivación inicial. Lo primero que debes hacer es meditar por qué estas metas son importantes para ti. Qué valor te aporta como individuo el lograrlas a nivel personal o profesional. Encontrar una motivación más allá del simple valor material de las cosas, te ayudará a desearlas con más fuerza y por ende a impulsarte a seguir luchando por ellas. “Toma un descanso para pensar la razón por la cual elegiste cada meta y visualízate lográndola. También debes preguntarte cómo te ves en los próximos 5 años”, dice Matos. Imaginar la persona que quieres llegar a ser y ponerle plazo a cada una de tus aspiraciones es crucial para no perder el norte y escalar nuevos logros cada año.
dicen Joachim de Posada y Ellen Singer en su libro “No te devores el marshmallow… ¡Nunca!”
NO SE TRATA DE QUE TE MARTIRICES PENSANDO EN LO QUE NO HAS LOGRADO O NO HAS SIDO CAPAZ DE HACER. AL CONTRARIO, LA IDEA ES QUE PUEDAS ALINEAR TU MENTE HACIA UNA ACTITUD POSITIVA Y PERSEVERANTE. RODÉATE DE GENTE POSITIVA, LEE, ESCOGE TUS MODELOS A SEGUIR Y PONTE EN MARCHA. “TIENES EL PODER DE CAMBIARTE A TI MISMA, SÓLO DEBES CREERLO”, PUNTUALIZA MATOS.
5
CELEBRA TUS LOGROS Tanto las pequeñas hazañas como las grandes son motivos de celebración. “Cada paso o tarea que logres, táchala y celébrala. Y si no completas tu objetivo al cerrar el año, evalúa qué pudiste hacer diferente o qué errores cometiste en el camino que no te permitieron alcanzarlas”, afirma nuestra entrevistada. Procura ver el vaso medio lleno, esto te ayudará a ver lo que eres capaz y te dará el aliento que necesitas para alcanzar sueños aún más grandes. “Siempre evalúa lo que quieres en tu vida, pues recuerda que somos seres en constante crecimiento y mejora continua”, concluye la experta. Septiembre 2015 Pandora 51 Septiembre Pandora Septiembre 20152015 Pandora 51 51
PANDORAMA ZONA R
¡Con todo mi
corazón!
Salud cardiovascular femenina. La Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la
Organización Mundial de la Salud (OMS) nos invitan a celebrar este próximo 29 de septiembre el Día Mundial del Corazón, con miras a dar a conocer al mundo las enfermedades cardiovasculares, su prevención, control y tratamiento. Enfermedades como el infarto al miocardio y el accidente cerebro vascular son en la actualidad las enfermedades más mortíferas del mundo, cobrándose cada año 17 millones de vidas. ¿Qué tanto afecta a las mujeres?
Por: Leandro A. Sánchez Foto: Fuente externa
52 Pandora Pandora Septiembre Septiembre 2015 2015 52
1
8
3 Ó4
de cada
3
MUJERES TIENE PROBLEMAS CARDIOVASCULARES, POR LO QUE LA CREENCIA POPULAR DE QUE EL CÁNCER DE MAMÁ ES LA PRIMERA CAUSA DE MUERTE EN EL MUNDO NO ES DEL TODO CIERTO, SEGÚN DATOS ESTADÍSTICOS OFICIALES.
50 años
MILLONES DE MUJERES MUEREN CADA AÑO EN EL MUNDO A CONSECUENCIA DE MALES CARDIOVASCULARES, EN ESPECIAL DE ATAQUE AL CORAZÓN.
VECES POR SEMANA ES LA RECOMENDABLE DE EJERCICIO FÍSICO A REALIZAR.
EN LOS PAÍSES EN VÍAS DE DESARROLLO, LA MITAD DE LOS FALLECIMIENTOS FEMENINOS, SOBRE ESTA EDAD, SE DEBEN A ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES Y, MÁS ESPECÍFICAMENTE, A INFARTOS.
LAS CIFRAS DE DEFUNCIONES POR PATOLOGÍAS DEL CORAZÓN SON CASI OCHO VECES MAYOR QUE LAS CORRESPONDIENTES AL CÁNCER DE MAMA, O SEIS VECES MAYOR QUE LAS MUERTES CAUSADAS POR EL SIDA.
11% vs. 8.5% Según las observaciones más recientes, el porcentaje de mujeres que mueren por ataque cardíaco repentino es mayor que el de los hombres. Este resultado surgió de un estudio realizado por la Federación Mundial del Corazón y los Laboratorios Merck, entre 820 médicos de cabecera y medicina general pertenecientes a 11 países.
20 gramos DE GRASA AL DÍA ES EL LÍMITE QUE PUEDE SOPORTAR TU CORAZÓN. UNA DIETA SALUDABLE MANTIENE EL CORAZÓN SANO.
EL AMERICAN JOURNAL OF CARDIOLOGY.
Determinó en un estudio realizado que los niveles de HDL constituían el más importante factor predisponente para la salud cardiovascular. Es decir, cuanto más elevado el nivel de HDL de la mujer, menor será la probabilidad de que sufra un episodio cardiovascular tal como un ataque cardíaco o cerebral.
Septiembre 2015 2015 Pandora Pandora 53 53 Septiembre
PANDORAMA
En RD
EL INFARTO AGUDO AL MIOCARDIO ES LA PRINCIPAL CAUSA DE MUERTE DE LAS MUJERES EN REPÚBLICA DOMINICANA, DE ACUERDO A LAS ESTADÍSTICAS DEL MINISTERIO DE SALUD.
MÁS DE LA MITAD DE LAS DEFUNCIONES E INCAPACIDADES FEMENINAS CAUSADAS POR ENFERMEDADES CARDÍACAS PODRÍAN DISMINUIR CON LA COMBINACIÓN DE SENCILLAS Y ECONÓMICAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN. TAMBIÉN RESULTA IMPRESCINDIBLE QUE EL SEXO FEMENINO SE TOME EN SERIO LA REDUCCIÓN LOS RIESGOS A PARTIR DE CONTROLAR LA OBESIDAD, EL TABAQUISMO, LA HIPERTENSIÓN O EL ALTO ÍNDICE DE COLESTEROL.
8 horas
7
DIARIAS DE SUEÑO PERMITEN REPONER ENERGÍAS, LO QUE SE TRADUCE EN UNA MEJOR SALUD CARDIOVASCULAR.
factores de riesgo que incrementan la posibilidad de sufrir enfermedades cardíacas: tabaquismo, hipertensión arterial, obesidad, diabetes, estrés, elevado nivel de colesterol y triglicéridos elevados.
UNO DE LOS FACTORES QUE INCIDE EN LA TASA DE MORTALIDAD FEMENINA ES EL DESCONOCIMIENTO DE LOS SÍNTOMAS DE UN ATAQUE AL CORAZÓN EN LA MUJER, MÁS AMPLIOS Y CONFUSOS QUE EN LOS HOMBRES.
EL TABACO. ESTÁ RELACIONADO A UN 10% DE LOS CASOS DE ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES EN LA MUJER.
54 Pandora Septiembre 2015
Síntomas de alerta temprana. UN ESTUDIO REALIZADO POR EL NATIONAL INSTITUTE OF HEALTH DE ESTADOS UNIDOS DESCUBRIÓ QUE EXISTEN SIGNOS QUE PUEDEN APARECER UN MES O ANTES EN LAS MUJERES QUE SUFREN UN INFARTO. DENTRO DE LOS MÁS HABITUALES, ELLAS REPORTARON HABER SENTIDO LOS SIGUIENTES:
• 71% FATIGA INUSUAL • 48% DIFICULTAD PARA DORMIR • 42% FALTA DE AIRE • 39% INDIGESTIÓN • 35% ANSIEDAD
Septiembre 2015 Pandora PB
PANDORAMA
56 56 Pandora Pandora Septiembre Septiembre 2015 2015
Corazón de León ¿Qué pasa si decides cambiar lo que tenías como socialmente aceptable? Corazón de León te lo revela. TEXTO
Redacción Pandora
El más reciente filme de factura colombiana llega a República Dominicana y promete, además de hacernos reír, mostrarnos una nueva versión sobre cómo vivir la vida. Se trata de Corazón de León, donde tenemos al guapo Marlon Moreno arrodillado ante el público. Y lo decimos en serio. De 1.85 metros de estatura tuvo que convertirse en un hombre de tan sólo 1.36 metros para meterse en la piel de León, un pequeño pero carismático personaje, cuya condición no lo limita para alcanzar lo que realmente quiere. Este filme (adaptación de la película argentina del mismo nombre) reúne a
FOTOS Fuenta Externa
otros dos grandes actores colombianos: María Nela Sinisterra y Manolo Cardona, y además de hacernos reír nos hace reflexionar. A propósito de su estreno en el país, este 8 de octubre, conversamos en exclusiva con sus protagonistas.
SIGUE EN PÁGINA 58 3
Septiembre Septiembre 2015 2015 Pandora Pandora 57 57
Marlon Moreno
Uno de los actores más famosos de Colombia que, además de las exigencias que supone cada nuevo papel, se enfrenta a un nuevo desafío: interpretar a un personaje de apenas 1.36 metros. Marlon aprueba con buena calificación y nos cuenta qué tal le fue. P Hablános sobre León. El personaje de León Saravia requirió de completa concentración. Estaba limitado en los movimientos de manos y piernas, debido al tamaño que tiene en una persona de 1.36 metros de estatura, la posición corporal requería siempre estar muy erguido. P ¿Tuviste alguna dificultad al realizar el personaje? Esas características que mencionaba antes, unidas a la más importante, que era expresar el universo emocional y mental de León, hicieron de esta experiencia una de las más maravillosas de mi carrera. Fue un disfrute con todo el equipo que encabezó Emiliano Torres Caballero, su director. P ¿Cómo adaptaste los gestos y miradas a un personaje tan pequeño? Fue como volver a ver el mundo desde la perspectiva de mi niñez.
58 Pandora Septiembre 2015
María Nela Sinisterra
La emoción no cabía en ella cuando le dijeron que tenía uno de los protagónicos en el filme. Para esta modelo y actriz es un papel que afianza aún más su carrera en la industria del cine. P Háblanos de tu personaje y esta producción. Juana Caicedo es una abogada que está en un momento de su vida en el cual siente que todo lo que ha hecho es cumplir con unas características o patrones impuestos por la sociedad de lo que puede llegar a ser una vida perfecta (carera, esposo, prototipo de belleza...) y decide salir de esa vida de confort social y seguir sus sentimientos. P Sabemos que fue tu primera vez trabajando con Marlon Moreno, ¿qué tal fue la experiencia? La experiencia con Marlon fue maravillosa, él es muy profesional. Fue un lujo volver a mi país y trabajar con actores de primera línea como Marlon Moreno y Manolo Cardona. P ¿Qué tan divertidas son tus escenas? Aunque es una comedia, mi parte es más dramática, ya que soy la que vive el conflicto y el enfrentamiento social más fuerte al decidir pensar en mis sentimientos y no en la razón impuesta por la sociedad sobre lo que debe ser el amor.
Manolo Cardona
Guapísimo actor que se arriesga en un nuevo género: la comedia. Y el resultado, como él mismo nos confiesa, es una montaña rusa de emociones. P ¿Sentiste alguna conexión con tu personaje? Como actor, siempre tienes que estar conectado con tu personaje, pero a nivel personal, la verdad es que nunca me sentí identificado con él. Tiene unos valores y prioridades muy distintos a los míos, aunque debo decir que me divertí muchísimo haciéndolo. P ¿Cómo fue para ti la grabación y producción de esta película? Fue maravilloso ser parte de un proyecto que me encanta, con un género nuevo para mí, que es la comedia, la cual disfrute muchísimo. Es un filme con mucho corazón que estoy seguro que le va a encantar al público. P ¿Qué puede esperar el público de Corazón de León? Una montaña rusa de emociones. Van a reír, llorar y sentir cosas maravillosas en toda la película.
“ES UN FILME CON MUCHO CORAZÓN, QUE ESTOY SEGURO LE VA A ENCANTAR AL PÚBLICO”.
] OFF THE RECORD [ La película narra la historia de Juana, una abogada divorciada y socia de su ex marido, Edgar. Un día pierde su celular y es contactada por León, quien encuentra lo encuentra y tiene la intención de devolvérselo. En la charla telefónica se establece una gran empatía y ambos sienten un inmediato interés, por lo que coordinan encontrarse al día siguiente. El problema es que León mide 1,36 metros, pero a partir de ese encuentro intentarán superar esos centímetros que faltan, enfrentando los prejuicios sociales y propios.
Septiembre 2015 Pandora 59
PB Pandora Septiembre 2015
P
PANDORA PRESENTA A
GABRIELA DESANGLES COMO ANNIE HALL LA MÚSICA ES SU MEJOR COMPAÑIA PARA INICIAR LAS MAÑANAS; EL HUMOR SU ALIADO PARA LAS NOCHES, Y LA DISCIPLINA Y EL ESFUERZO SU FÓRMULA PARA ATREVERSE A SOÑAR CON MUCHO MÁS. COORDINACIÓN EQUIPO PANDORA / TEXTO PATRICIA CRUSSET / FOTOGRAFÍAS ADOLFO FLORENTINO / MANEJO DIGITAL IVÁN MIESES / MAQUILLAJE Y PEINADO ELIOTTE CASIMIRO LOCACIÓN THE FITNESS LOUNGE, GAZCUE TRAINING CENTER AGRADECIMIENTOS RITA MELÉNDEZ Y STEVEN CARO
254 Septiembre 2015 Pandora 61
P
GABRIELA DESANGLES ES ANNIE HALL
Gabriela Desangles
“Mi mejor actuacción es ser yo misma, me ha costado mucho pero estoy orgullosa”. ES DE ESAS MUJERES QUE SABEN LO QUE QUIEREN Y LO VAN CONSIGUIENDO PASO A PASO. EMPEZÓ COMO MODELO, LUEGO PASÓ AL TEATRO Y A LA TELEVISIÓN, TAMBIÉN HA AFIANZADO SU CARRERA EN LA RADIO. La suerte de Gabi –como la conocen muchos– es que además de estar en los medios, lo hace sin perder nada de su esencia. Revela que el camino ha sido más largo pero lo prefiere así. Y aunque se trate de hacer reír se lo toma todo en serio para dar lo mejor de sí al público. Reconocemos su voz todas las mañanas (de 7:00 a 9:00 a.m.) en La X 102.1 FM. Mientras que vemos su lado más divertido junto a Kenny Grullón en “Nada que ver con noticias” de N-CDN. Chispeante, espontánea y con un dominio de la improvisación que, sin duda, la hizo convertirse en uno de los personajes más aclamados del musical “Hotel Burlesque”. En su papel de Trixie bailó, cantó e interactuó con el público de una manera única. Esa Gaby a la que todos aplaudían era la misma que cuando fue al casting por primera vez no tenía experiencia ni en el canto, ni en el baile ¿Cómo lo logra? Dando el 200% en todo lo que hace y nunca pero nunca dejando de reír.
P Aunque antes había participado en papeles importantes, la interpretación de Diane Keaton como Annie Hall la hizo merecedora de un Oscar como Mejor Actriz y consolidó su carrera en la industria del cine. ¿Cuál consideras fue el momento que afianzó la tuya? Uno siempre está buscando algo más grande, pero si hay algo que me abrió muchas puertas fue el personaje de Trixie en “Hotel Burlesque”, ya que hizo que la gente se diera cuenta de que yo podía ser graciosa, que tenía talento para cantar, para bailar… Ahí se me ampliaron
62 Pandora Septiembre 20152015 62 Pandora Septiembre
los horizontes y tengo ahora permiso para poder soñar con muchas otras cosas.
diferente. Me parece divertido poder leer al público y ver qué le hace reír.
P ¿Has pasado alguna ver-
P En total, la película ganó cuatro Premios Oscar, ¿cuál ha sido tu mejor actuación? Mi mejor
güenza en el escenario? En mi pri-
mer casting para escenario, realmente no sabía qué hacía ahí. Me pusieron a cantar y nunca había cantado, me pusieron a bailar y nunca había bailado... Mi mejor amiga me dijo: “tú puedes, ve y hazlo”, sino nunca lo habría hecho. Sudé la camisa de los nervios pero al final me llamaron.
P ¿Cómo te preparaste para esa gran oportunidad? La verdad es que
trabajé el 200%, ya que consideraba que estaba en desventaja porque no tenía la experiencia en nada de lo que se requería. Cuando todos salían de los ensayos, yo continuaba en mi casa cantando y bailando. Me obsesioné con el personaje porque yo necesitaba que Trixie tuviera vida de verdad, y creo que logré que la gente se enamorara de eso. Ahora, en “Desencantada”, en cada presentación hacía algo
CORTO O LARGO “La cabellera no define la belleza de una mujer. Es igual que unos tacones (que te lo cambias cuando quieres) si me tengo que afeitar la cabeza para algún papel, lo haría”.
actuación es ser yo misma. Me ha costado mucho, pero si de algo estoy orgullosa es de ser quien soy realmente. Siento pena al ver muchas chicas que para poder lograrlo tienen que perder parte de su identidad. Aunque es un poco más sacrificado, me voy a sentir más orgullosa de mi trayecto.
P Alvy Singer, la pareja de Annie Hall, le confiesa que ha asistido durante 15 años a terapia, ya que posee una incapacidad para sentir alegría. De hecho, el filme se caracteriza porque ambos tienen ciertos trastornos. ¿Qué piensas de la depresión? Es una enfermedad que mucha gente sufre en silencio por miedo a reconocerla o porque sencillamente no se da cuenta que la tiene. Pienso que la persona debe buscar ayuda porque todos tenemos defectos que debemos de trabajar o mejorar y que, quizás, no estamos orgullosos de tenerlos. Es algo que debemos de conversar porque ahí es que ocurren los problemas, cuando la gente quiere ocultar algo en lugar de buscarle solución.
P Para ti, ¿cómo debe de ser una relación de pareja perfecta? La
relación perfecta no existe pero en la ideal tiene que haber compresión, mucho respeto y, lo más importante, amor. Lo único que te ayuda a sobrepasar todo es
254 un amor y una química que sean mayor que cualquier obstáculo.
P ¿Qué jamás soportarías? Que no me amen incondicionalmente o con la reciprocidad con la que yo lo hago. P Luego del éxito de Annie Hall,
Diane Keaton aceptó papeles diferentes para salir del estereotipo de ese personaje de comedia romántica. ¿Te preocupa que te encasillen? Me da
miedo que me estereotipen, sobre todo porque ven tu físico y creen que no tienes mucho que ofrecer. Hay gente que no comprende que me gusta hacer humor, y es algo que yo disfruto mucho y que me hace feliz. Por mucho tiempo quise dejar de ser Gabi Desangles la modelo, que aunque fue una etapa bellísima, ya era el momento de avanzar. Ahora, en el cine y en el teatro, no quiero el papel de la “niña bonita”. En el cine dominicano todas las mujeres tienen los mismos estereotipos, y eso no me gusta porque hay muchas historias buenas que contar.
P Volviendo al filme, Annie conducía
exageradamente mal, ¿cuántas multas le han puesto los Amet a Gabi? ¡Ni una! (risas) En realidad yo manejo muy mal… no sé montar bicicleta ni tengo sentido de la orientación, por eso prefiero no conducir.
P Anne se caracterizó por un look masculino que ha sido imitado por décadas. ¿Te gusta ese estilo? ¿Cuándo te sientes más femenina? Soy muy hippie, quienes me conocen saben que siempre he preferido un look muy despreocupado y sin mucho maquillaje. Cuando me siento más sexy es en la playa, en traje de baño.
P Para ti, ¿cómo es una mujer independiente? Una mujer que sus sueños y su
destino los define ella misma, que no necesita a más nadie para que la defina como ser humano. Es ella quien opta por trabajar o quedarse en la casa con sus hijos pero por decisión propia, no porque nadie se lo haya impuesto.
P De no haber estado en los medios, ¿qué estarías haciendo? Fuera chef o
personal trainer, o una mezcla de las dos cosas.
P Woody Allen se atrevió a romper las reglas cinematográficas y a interpretarse a él mismo en la película que también dirigió. ¿Te gusta romper las reglas? Todo el tiempo. No me gusta hacer
las cosas como todo el mundo ni ser como todo el mundo, ni pensar como todo el mundo... La gente que hace cosas diferentes, que sorprende, es inolvidable justamente por eso. P
Septiembre 20152015 Pandora 63 63 Septiembre Pandora
P 254
GABRIELA DESANGLES ES ANNIE HALL
Cuatro Oscar y un estilo imitado por décadas
“Annie Hall” (1978) fue calificada como una de las mejores películas de su época. En ocasiones, sus personajes le hablan directamente a la cámara, y utiliza el recurso de subtítulos para imitar la voz interior de ellos. La comedia romántica se basa en la relación de una pareja y cómo van presentando sus personalidades neuróticas. A pesar de que es el personaje de Alvy (Woody Allen) quien le sugiere que busque ayuda a Annie, ella termina ÁLBUM superando sus inseguridades, en cambio él pierde a la única persona que amó. Obtuvo cuatro Premios Oscar (Mejor Película, Mejor Director, Mejor Guión Original y Mejor Actriz Principal) y afianzó un estilo masculino y desenfadado que ha sido imitado por décadas. Fue la propia Diane Keaton que impuso ese vestuario a pesar de que la producción no estaba de acuerdo. Ella jamás imaginó que con sus gafas, sombreros, chalecos, camisas y pantalones oversize impondría el estilo Annie Hall. P
TWITTS PARA UNA VIDA. El nombre inicial de la película era Anhedonia (pérdida de interés y placer en la mayoría de las cosas), pero la producción decidió un nombre más comercial y optó por utilizar el nombre de la protagonista: Annie Hall/ Se dice que la película está basada en la relación que tuvieron Woody Allen y Diane Keaton, quienes fueron pareja en la vida real/ El apellido de Diane era Hall pero lo cambió porque en el sindicato de actores había otra actriz con ese apellido, y en su entorno más cercano la llamaban Annie.
64 Pandora Septiembre 2015
GABRIELA DESANGLES ES ANNIE HALL
Septiembre 2015 Pandora 65
1
P 254 GABRIELA DESANGLES ES ANNIE HALL
Making Of 2
4
3
5
EN IMÁGENES
1 Nuestra asistente de cocina, Minerva Colón (Doña Colón), nos complace en todo... hasta nos ayuda con las arrugas del pantalón. 2 ¡Eso se llama tener opciones! El equipo trajo más de media docena de corbatas. 3Tiempo de maquillaje. 4 Eliotte se concentra en darle un aspecto natural a Gabi.
66 Pandora Septiembre 2015
6
7
8
5 Iván nos recuerda la foto en
9
la que nos vamos a inspirar. 6 Últimos retoques en el maquillaje. 7 Y así Eliotte recreó el peinado de Annie Hall 8 ¡Lista para la acción! 9 Ummm... ¿Qué estará pensando Gabi? Así la agarramos momentos antes del primer clic para conseguir la foto del póster.
Septiembre 2015 Pandora 67
M moda SEPTIEMBRE 2015 Dos es mejor que uno Splash de color
Septiembre 2015 Pandora 69
Dos que
M
uno
es mejor
Aves del paraíso Rhay: Conjunto en encaje. A la venta en Kei Moda. Blazer de Nubah.Calzado de Laule. Bolso de Aldo, Ágora Mall. Yolanny: Vestido con escaje y transparencia. Encuéntralo en Misura.
70 Pandora Septiembre 2015 70 Pandora Septiembre 2015
FOTOGRAFÍA Adolfo Florentino DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO Enyer Díaz
MODELOS YOLANNY MENDOZA Y RHAY (MIGUEL FERNÁNDEZ AGENCIA DE MODELOS Y CASTING) MAQUILLAJE Kate Pedie Make Up PEINADO Sushy Make Up & Hair
LOCACIÓN Jardín Botánico
Septiembre 2015 Pandora 71 Septiembre 2015 Pandora 71
M M
Rumbo al este
Rhay: Mini vestido amarillo. ConsĂguelo en Kei Moda. Bolso cross body de Daniel Espinosa. Bolso de Guess. Calzado a la venta en Laulet. Yolanny: Vestido estampado de Misura. Calzado a la venta en Laulet. Aretes de Daniel Espinosa.
72 Pandora Septiembre 2015
Bajo el Sol
Rhay: Traje de baño talle alto y lentes de sol. COnsíguelos en Coconat Swimwear. Yolanny: Top de traje de baño con flecos de Coconat Swimwear. Camisa denim de Kei Moda. Lentes de sol asequibles en Piú. Septiembre 2015 Pandora 73
M
Primero un selfie
Yolanny: Enterizo en denim. De Alterego. Aretes Daniel Espinosa. Gafas disponibles en Piú. Rhay: Chaqueta en denim. Adquiérela en Nubah. Gafas a la venta en Piú.
74 Pandora Pandora Septiembre Septiembre 2015 2015 74
Vistiendo pastel Vamos al gym
Rhay: Sport bra de Puma. Asequible allí. Leggings del sello Adidas. De venta en su tienda. Yolanny: Sport bra y bulto Adidas. Búscalo allí.
Septiembre 2015 2015 Pandora Pandora 75 75 Septiembre
M
Shopping 1 Por
Airam Toribio Fotos Fuente externa
Esenciales del “finde” EL SER HUMANO SE PASA CINCO DÍAS DE LA SEMANA ESPERANDO LOS ÚLTIMOS DOS. NO SE ASUSTEN, A NOSOTROS NOS ENCANTAN LOS FINES DE SEMANA, SOBRE TODO LOS VIERNES AQUÍ ALGUNOS DE LOS ESENCIALES PARA TUS DÍAS LIBRES. Flotadores. El de flamenco y pizza (US$35), y la dona (US$18). En amazon. com.
2
Kit de jardinería. Disponible en kohls. com por US$100. 4
3
T-Shirt A la venta en newlook.com por RD$480.
1
4
Dúo. De taza y bolso. Por US$18 y US$29, respectivamente en etsy.com. Cooking with Slippers. ketchup. De la firma Libro disponible en Chiara Ferragni. kohls.com por US$20. Búscalas en revolveclothing. com.
5
Shorts. En denim con estampado de fresas. Cuesta Us$11 en romwe. com.
1. Maleta. De la firma Diane Von Furstenberg. La encuentras en couture.zappos.com por US$130. 2. Gafas. A la venta en revolveclothing.com por RD$2.705. 3. Vela aromática. La encuentras en etsy.com. 4. Bolso. De tiro. Cómpralo en us.accessorize.com. 4. Kit de fiesta. Incluye mantel, 8 vasos y 8 platos. Por US$15 en amazon.com. 76 Pandora Septiembre Septiembre 2015 2015 76 Pandora
Septiembre 2015 Pandora PB
M
ESTALLIDO
DE COLOR
78 Pandora Septiembre 2015
Mayer: Anillos y pendientes Carolina Herrera. EncuĂŠntralos allĂ. Isabel: Gargantilla en piel y collar. Ambos de BCBG.
MODELOS:
Isabel Kuadri
Septiembre Septiembre2015 2015 Pandora Pandora 79 79
M
Mayer: Gargantilla de BCBG. Collar de circonia disponible en Swarovski. Skarlen: Earcuff de BCBG.
80 Pandora Septiembre 2015
FOTOGRAFÍA:
Adolfo Florentino
MANEJO DIGITAL :
Iván Mieses
ESTILISMO:
Pamela Núñez
MODELOS:
Skarlen Andújar (Top Model) y Mayer Díaz
MAQUILLAJE Y PEINADO:
Eliotte Casimiro
Este editorial está inspirado en la campaña “El Color Cura” de Color Vibe 5K (@colorvibe5ksd), a beneficio de la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil (FACCI). El evento será celebrado este 10 de octubre. Suscríbete en www.thecolorvibe.do. Septiembre 2015 Pandora 81
M
Shopping 2
Por Airam Toribio Fotos Fuente externa
Prueba de color
MEZCLA LOS COLORES, INCLUSO AHORA QUE ARRANCA EL OTOﾃ前. EL COLOR REALMENTE CURA.
ﾂ｡Hola! Almohada disponible en shop. nordstrom.com.
Banda para la cabeza. Su precio es de RD$68 en thehut.com.
Enterizo. Asos.com lo tiene por RD$4.055.
Bikini. Lo encuentras en rotita.com por US$18.
Corto. Enterizo floral con escote en V. En romwe.com por US$28.
Gafas. Del sello Wild Fox, modelo Parker Deluxe. Por RD$8.213 en shop.nordstrom.com.
Reloj. Encuﾃｩntralo en casetify.com por RD$3.152.
M
Espía de Estilo Por Airam Toribio Fotos
Fuente externa
GLENCY, team Adidas
“EN TIEMPOS DIFÍCILES LA MODA SIEMPRE ES EXTRAVAGANTE”,
ELSA SCHIAPARELLI, DISEÑADORA. El 10 de septiembre hubiese cumplido 125 años.
¿La primera mujer en unirse al equipo Adidas Originals como su embajadora en RD? Glency Feliz. Emprendedora de moda y aficionada al diseño, ahora se muestra como modelo prestando su imagen a una marca en la que cree “que no solo es un calzado deportivo sino un legado y un estilo de vida para millones de personas; que tiene esencia y te impulsa a ser #Superstar”, colgó la también bloguera en sus redes sociales, al anunciar la noticia. Glency compartirá este rol con el artista urbano Mozart La Para y el Dj Joseant Hidalgo, también embajadores de la firma deportiva.
BEYONCÉ EN TU PIEL
El paquete cuesta US$28 en el portal flashthat.com.
84 Pandora Septiembre 2015
En RD los tuvimos primero de la mano de Paloma De la Cruz, ahora el resto del mundo tendrá los gold tattoos con diseño de autor de la mano Flash Tattoo, quien ficha en Beyoncé su nueva creativa. Tendrás 56 opciones de tatuajes temporales en tonos negro, dorado y plateado para vestir tu piel como Queen B.
VIAJA CON ESTILO
LAS REGLAS PARA VIAJAR Y QUE EL TRAYECTO SEA PLACENTERO DE DESTINO A DESTINO, SOBRE TODO CUANDO DE TOMAR UN AVIÓN SE TRATA, NO SON NINGÚN SECRETO. SIN EMBARGO, LA MODA HA EVOLUCIONADO TANTO EN TAN POCO TIEMPO, QUE NOS ATREVIMOS A HACER UN NUEVO LISTADO. AQUÍ TIENES TRES OPCIONES. EL RESTO LAS PUEDES LEER EN PANDORA.COM.DO.
U 1
Cómodo. Para viajar con estilo ahora y siempre, lo más importante es la comodidad. Por supuesto, no quiere decir que viajes en pijama. Me refiero a que no uses nada apretado, ni siquiera el sostén, sobre todo si son muchas horas de vuelo.
U
2 Agrega capas.
Mantener un estilo simple no quiere decir que no puedas valerte del layering. No importa si vas a un país caluroso, en los aeropuertos generalmente hace frío. Un t-shirt y bufandas largas, y encima una chaqueta, te darán el look.
U
3 Lleva sombrero o
bufanda. Si quieres agregar personalidad a un outfit, agrega un sombrero o bufanda. En el primer caso, si tu destino es un país tropical o de clima cálido, opta por uno en tejido como yute, tipo fedora. Si por el contrario vas a un país frío, úsalo de fieltro.
LOS LOOKS DEL MES 1
2
3
4
5
Puedes ver toda nuestra selección semana a semana bajo el hashtag #EspiaDeEstilo. Este es nuestro Top 5. 1. Sarodj Bertin. 2. Sharlene Taulé. 3. Yazmín Yeara. 4. Pamela Sued. 5. Ximena Castillo.
Septiembre 2015 Pandora 85
M
Espía de Estilo
Dar el sí con personalidad
Ellas son muestra de lo que es tener personalidad y cómo, aún en uno de los días más importantes de tu vida, puedes vestirte de ella sin hacer total culto a lo clásico.Las comunciadoras Evelyna Rodríguez e Iamdra Fermín y la bloguera Helen Blandino, dijeron sí vestidas así.
86 Pandora Septiembre 2015
Fotos
IAMDRA FERMÍN. “Pensé que eso de encontrar ‘el vestido’ era un mito hasta que me ‘topé’ con el mío. Me emocioné al probármelo”. Iamdra vistió un Adalee by Maggie Sottero de Novias VIP, como look principal. Cambió a un segundo vestido más relajado durante la recepción, esta vez con el sello de Luis Domínguez.
Jochy Fersobe
Fotos
Jochy Fersobe
EVELYNA RODRÍGUEZ. Captada en fotos por César Sánchez, Evelyna optó por un pantalón palazzo, crop top de encaje suizo y una capa en chiffon de seda para el toque elegante, diseñados por Jorge David. “El evento fue un Brunch, por esta razón debía ser algo cómodo, relajado y fresco”. Del estilismo se encargó Radhamés Espíritu.
Jochy Fersobe Fotos
Evelina Rodríguez
HELEN BLANDINO. ¡Bella, moderna y muy elegante! No hay duda de que hay varias mentes de moda detrás de esta propuesta de Luis Domínguez y estilismo de Joselo Franjul. “Luis creó una obra de arte. Yo sabía que quería un vestido fuera de lo común, arriesgado”. El calzado de la colección bridal de Noa y el tocado, fueron el complemento perfecto.
Rutina.
Aunque el verano es el pretexto, perdón, la época perfecta para lucir un cuerpo tonificado, incluyendo una de las zonas que en traje de baño se convierte en foco de atención: el booty, puedes mantener tu objetivo los 365 días del año. ¡Hay vida más allá de las sentadillas y de los días soleados! Estos ejercicios te ayudarán a lograrlo.
B bella
2015
Sarah Carrasco Andrey Valerevich FOTOS EJERCICIOS Adolfo Florentino TEXTO
FOTO PRINCIPAL Kiselev
Trasero de
verano todo el año 88 Pandora Septiembre 2015
88 Pandora Septiembre 2015
SEPTIEMBRE
Dafnee De Frías
@daf_rd. Entrenadora certificada para ejercicios grupales (AFAA) e instructora de bodyshred, piloxing, TRX, zumba y pound. La también embajadora oficial de Reebook nos muestra sus propuestas. 2 KICK BACK
1 PUENTES CON UNA PIERNA Este ejercicio no sólo trabaja los glúteos, sino también la parte baja del cuerpo.
Inicia sobre las rodillas y brazos, verificando que los hombros estén alineados con las palmas de las manos y las caderas sobre las rodillas. Lleva tu rodilla derecha hasta el pecho, empujando el estómago hacia dentro y llevando el ombligo hacia el techo. Luego saca esa pierna hacia atrás, estirada en dirección al techo. Extiéndela lo más que puedas y regrésala a tu pecho.
Posición inicial: acostada boca arriba con las rodillas flexionadas y los brazos en ambos lados. Puedes hacer este ejercicio con ambas piernas abajo o aumentando la intensidad, como se ve en la imagen, llevando una pierna al techo y dejándola firme mientras subes y bajas la pelvis. 15 elevaciones por pierna.
15 repeticiones sin dejar que tu pierna toque el suelo.
Hiedy Paniagua
Una de las creadoras de la comunidad fitness @gettingfitrd nos muestra cinco movimientos que debes incluir en tus rutinas para mejorar este músculo.
1 STEP UP KICKBACK Mira hacia el frente, sube a una caja dejando una pierna en el aire y levántala hacia atrás (tipo patada). Vuelve a la posición inicial y repite. Este ejercicio es para caderas, glúteos y pantorrillas. 4 rondas por 16 repeticiones.
1 BULGARIAN SPLIT SQUATS (SENTADILLAS) Colócate en una posición escalonada con el pie trasero elevado y el otro hacia adelante; sostén una pesa en cada mano, dejando que cuelguen a los lados. Esta será tu posición inicial. Comienza descendente, flexionando la rodilla y la cadera para bajar el cuerpo hacia abajo. Mantén una buena postura durante el movimiento. Recuerda tener la rodilla delantera en línea con el pie mientras realiza el ejercicio. En la parte inferior del movimiento, condúcete a través del talón para extender la rodilla y la cadera para volver a la posición inicial. 4 rondas de 5 repeticiones cada pierna. Septiembre 2015 Pandora 89 Septiembre 2015 Pandora 89
etc.cuerpo&alma
Q&A:Las carillas
¡SONRÍE! Embellecer la sonrisa es uno de los fines estéticos más perseguidos. Más
que nada, porque es posible conseguir una perfecta. Los frenillos, el blanqueamiento y ahora las carillas. La popularidad de este procedimiento odontológico crece cada día más. Colaboración Sylvia Paulino, médico odontólogo, Centro Médico DentaSana Ilustración Kninwong
C
ada día nos damos más cuenta de que nuestra imagen y sonrisa dicen mucho de nosotros. Una sonrisa bonita y saludable es sinónimo de confianza y seguridad, es por esto que las carillas se han convertido en una de las grandes prioridades estéticas. También, se trata de un procedimiento sencillo, nada invasivo, con el cual, de manera casi inmediata, podemos cambiar la sonrisa del paciente en un ciento por ciento. Este es el segundo procedimiento dental estético más solicitado en consulta, luego del blanqueamiento. Son láminas en forma de dientes que se pegan en la parte frontal de éstos con una resina especial que las fija para que no se caigan cuando muerdas. Ciertas necesidades hacen que los pacientes recurran a ella: fracturas, dientes amarillos o en mala posición, agrandar la dentadura, cubrir espacios interdentales... Estas son las preguntas más frecuentes. ¡Toma nota antes de tomar una decisión!
¿Quiénes pueden ponérsela? Cualquier paciente con excelentes condiciones buco dentales, ya que solo corrigen el aspecto visual de los dientes (color, forma, tamaño).
¿Quién no debe recurrir a este método para embellecer su sonrisa?
Pacientes con problemas periodontales, apiñamiento severo, pacientes con bruxismo… Debe hacerse una evaluación rigurosa antes de determinar
90 Pandora Septiembre 2015 90 Pandora Septiembre 2015
si el paciente está apto o no para el procedimiento.
¿Hay que cambiarlas o retocarlas? ¿Cada cuánto tiempo? Dependiendo del tipo de
carilla y de los hábitos de cada paciente, la durabilidad es variable. Si el paciente consume alimentos duros a diario, tiene más probabilidad de fracturarse o despegarse, las de composite necesitan ser pulidas y retocadas anualmente.
¿Se pueden blanquear o poner frenillos o brackets sobre éstas? Las carillas permiten
cambiar el color de los dientes pero una vez colocadas la tonalidad no podrá cambiarse. Sólo pueden emplearse brackets en las carillas de resina.
¿ Puedes cepillarlas normal?
La limpieza de las carillas funciona igual que con los dientes: cepillado normal e hilo dental. El odontólogo en tu visita de rutina cada 6 meses se encargará de verificar que todo ande bien. P
CIFRA
DE ACUERDO AL PORTAL DE ESTADÍSTICAS STATISTA.COM, EL NÚMERO DE PERSONAS QUE PARA LA PRIMAVERA DE 2014 EN LOS ESTADOS UNIDOS, SE REALIZÓ ALGÚN PROCEDIMIENTO DE BLANQUEAMIENTO DENTAL, INCLUYENDO LAS CARILLAS, FUE DE 9.23 MILLONES.
DOS VERSIONES
1. CARILLAS DE RESINA: son fabricadas directamente sobre el diente con la aplicación de resina (composite). Esta es la versión más sencilla y económica, y siempre se realiza en una cita. 2. CARILLAS DE PORCELANA: se fabrican en el laboratorio y posteriormente son colocadas sobre el diente. Regularmente se necesitan dos citas.
etc.cuerpo&alma
Barrera comestible Si bien utilizar un buen filtro solar es obligatorio, hay alimentos que incrementan la capacidad de la dermis para defenderse de los rayos UV, ayudándote a prevenir arrugas, manchas e incluso cáncer. Esta lista es deliciosa, incluso para tu piel. Colaboración Clarissa Herrera Scheker, esteticista
Repêchage, @clarissa–spa Foto Evgeny Karandaev
V
ivir en un país en el mismo trayecto del sol tiene sus ventajas, entre ellas, 365 días para ir a la playa, pero también hace imposible escaparse de los rayos solares. Puedes potenciar la protección de tu piel apoyándote en alimentos que además de tener un rico sabor, subirán sus defensas. Toma nota, ¡la lista incluye chocolate!
CONSUMIR HIGOS, LIMAS, ZANAHORIAS Y PEREJIL, AL TOMAR EL SOL, PUEDE CAUSAR FOTOSENSITIVIDAD EN LA PIEL, DE ACUERDO AL CENTRO DE EXCELENCIA PARA MULTIMEDIA MÉDICA
(SKINCANCERATOZORG).
TOMATE
El vegetal más famoso del mundo, que en realidad es una fruta, es súper rico en licopeno, y aún más si lo cocinas. Agrégalo a salsas, ensaladas e incluso puedes preparlo a modo de mermelada. Otros vegetales rojos, amarillos y naranja también son muy ricos en él licopeno y carotinoides.
CUIDADO CON EL AZÚCAR
Resulta muy tentador poner todas estas frutas y vegetales en la licuadora y preparar un jugo con azúcar. ¡Ojo! Ésta ofrece los efectos contrarios a los antioxidantes, por lo que es mejor ingerir los de forma natural o endulzados con frutas dulces como la naranja y la manzana.
SANDÍA
La sandía es un fruto rojo, por lo que pudimos incluirla en la categoría anterior, sin embargo, su poder protector para la piel hace que le demos un lugar especial. Esta fruta, al igual que otros frutos rojos, es muy rica en antioxidantes, pero se ha demostrado en pruebas de laboratorio que puede ayudar a regenerar las células que han sido dañadas por el Sol, prácticamente borrando el daño a nivel celular.
92 Pandora Septiembre 92 Pandora Septiembre 2015 2015
CHOCOLATE NEGRO
No me refiero a esas barras súper azucaradas rellenas de caramelos e ingredientes artificiales, sino a chocolate negro y puro. En nuestro país tenemos el mejor cacao del mundo. Varias marcas locales ofrecen chocolate preparado con cacao 50% al 70%. No solo los flavonoides del cacao ayudan a reparar la piel del daño solar, sino que aumentan su circulación, mejoran su oxigenación y la desinflama. ¿Necesitas una razón adicional para comer chocolate?
HIERBAS FRESCAS
Cocinar con hierbas frescas es una delicia, y a su vez, algunas como el romero, la albahaca, el perejil y el cilantro son sumamente ricas en antioxidantes que protegen la piel. Estas hierbas que puedes encontrar en cualquier supermercado (también son fáciles de cultivar en poco espacio si tienes una pequeña ventana con Sol), ayudan a disminuir la inflamación de la piel, su rojez y envejecimiento prematuro.
Septiembre 2015 Pandora PB
B
Practicopedia
Renueva
La miel es un excelente aliado para recuperar la piel luego de los intensos días de sol del verano. La puedes usar sola, aplicando una pequeña cantidad en el rostro dos veces al día, o una vez a la semana, mezclada con otros ingredientes como el yogurt o el polen. Texto Patricia Crusset Fotos Fuente externa
Cero frizz Elaborado a base de aceite de macadamia y la famosa moringa, la mascarilla B-Straight de Laboratorios Capilo se especializa en el mantenimiento, hidratación y control del frizz. Sus componentes ayudan a revitalizar, proteger, fortalecer y reparar la hebra del cabello. Disponible en Multicentros La Sirena.
Extra intensos M.A.C lanza Vamplify, una llamativa línea de lip gloss compuesta por pigmentos extra intensos y de larga duración. La colección
trae 17 tonos que van desde los café y rojos hasta tonos morados, y azules. Junto a éstos, M.A.C. también presenta los nuevos delineadores para labios, bajo la línea Pro Longwear Lip Pencil.
Nueva piel Crema anticelulítica, crema termo activa y aceites es la propuesta de la línea de masajes Jeannette para mejorar el aspecto de la piel. Disponibles en tiendas por departamentos.
Hidrata con bambú Nutre y regenera, controla la pérdida de humedad, aporta fortaleza y brillo… esas son tan sólo algunas de las propiedades del bambú y que puedes aprovechar gracias a la línea capilar Hidralat Bambú. Búscala en tiendas por departamentos.
Miradas de otoño
La línea de cosméticos M.A.C. presenta las tendencias de otoño. Lo mejor de su propuesta es que se puede llevar perfectamente en nuestro clima húmedo y, mayormente, sobre los 30 °C.
Smokey eye. Llega esta temporada en tonos grises, dando un aspecto más suave pero sin perder la fuerza que conlleva este famoso estilo. Piel fresca. Una opción muy vista en las pasarelas fue la piel con poco maquillaje, prácticamente “limpia”.
94 Pandora Septiembre 2015
Mejillas coloridas. Tonos rosados dicen presente en los blush, al igual que los anaranjados, como el melocotón, otorgándole un poco de color y femineidad a esta temporada.
Más pestañas. Las cejas llamativas y gruesas, y las pestañas voluminosas continúan en alza. De claro a oscuro. Nude y rosados suaves (con brillo o sin brillo) reinan en esta temporada. Se imponen los rojos para la tarde y la noche.
B
Practicopedia
Tarde de belleza El pasado mes de agosto realizamos una tarde de belleza con nuestras ganadoras de la promoción “Pandora te quiere consentir”, la cual se lanzó a propósito de la presentación de nuestra edición Especial de Belleza. La actividad se llevó a cabo en las instalaciones de Salerm Cosmetics, y estuvo a cargo de las manos expertas de los patrocinadores, entre ellos
Max Factor, Laboratorios Biocaribe, Asociación La Nacional, Beringer y Salerm Cosmetics. También formó parte del evento la reconocida línea de productos Remington y el happy place, The Nail Beauty Bar. Las consentidas fueron elegidas a través de un concurso realizado en las redes sociales de Pandora.
Damaris Santos y Daniela Santos.
Génesis Kuret, Rosa Aida Alberto, Julissa González, Freddy Santos, Damaris Santos y Lyn Mejía. GEL MOUSSANT: Limpieza diaria para pieles grasas con tendencia acnéica. Lavar 2 veces al día. Presentación: 200 ml. CREMA SEBOREGULADORA: Regula el exceso de sebo, contiene polvos matíficantes y tiene acción desincrustante. Presentación: 30 ml.
Alba Nuris, Damaris Santos, Freddy Santos, Julissa González y Génesis Kuret. Septiembre 2015 Pandora 95 Mayo 2014
etc.Hijos
¡ALERTA!
BULLYING A LA VISTA
ACOSO EN LAS AULAS. Iniciaron las clases. Con ello vienen las tareas, se retoman viejas amistades, y se hacen nuevos amigos. Pero también se puede regresar o empezar a vivir algún tipo de acoso o violencia dentro de las aulas. ¿Cómo pueden identificarlo tus hijos? Dales a leer esto. Por Alguien.do by UNICEF Ilustración Forman
¿Quién hace bullying? Una persona dominante, impulsiva y poco sensible hacia los demás. Suele presentar dificultad para cumplir las reglas. ¿A quién? Personas que parecen ser diferentes al grupo por su peso, estatura, color de piel, tipo de pelo o por presentar alguna dificultad física pueden ser más fácilmente víctimas del acoso; igual los muy tímidos, excesivamente inquietos, o los que no comparten los intereses de sus compañeros. ¿Por qué? El/la bully lo hace porque se siente superior, por conducta adquirida, por la ausencia de valores, de límites y reglas de convivencia; por recibir castigos a través de la violencia o la intimidación y por aprender a resolver los problemas y las dificultades con la violencia. ¿Qué y cómo lo hace?
96 Pandora Septiembre 2015
Verbal (insultar, burlarse, poner nombres, etc.), pero también puede ser físico (empujar, pegar, romper cosas, acoso sexual, etc.) o social (amenazas). ¿Cuándo? En momentos donde se encuentra sin supervisión y cree tener poder, por ejemplo, no hay adultos alrededor y frente a compañeros. ¿Dónde? En el centro educativo, el parque, el cine, la plaza, a través de internet, etc.
Consecuencias para la víctima:
Inseguridad, tristeza, baja autoestima, depresión, agresividad, dificultades para relacionarse con los demás, bajo rendimiento académico, así como trastornos en el aprendizaje, etc. ¿Qué podemos hacer? Es muy importante no quedarse callada/o. Decir lo que está pasando a nuestros padres y/o profesores es el primer paso para detener el bullying. P
REDES NEGATIVAS
También existen agresiones a través de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). Estas se conocen como cyberbullying o ciberacoso y constituyen un fenómeno por el cual la víctima es insultada, amenazada, excluida de grupos formados en las redes sociales (principalmente Facebook, Twitter y Whatsapp), o su identidad es sustituida (se crean cuentas falsas a nombre de otra persona o se hackea su cuenta). Tomado de Bullying: Experiencias y dimensiones del acoso escolar, de la UNICEF
lapsicóloga Tema: Eyaculador precoz
Hola Dra., soy un joven de 18 años y hace un tiempo mi pareja y yo quisimos tener relaciones (ella es virgen y yo también). El problema es que al momento de penetrarla eyaculé muy rápido y no pudimos hacer el amor. Pensé que eso me había pasado porque la quería mucho o porque me gustaba bastante; traté de hacerlo con otra persona y me sucedió lo mismo. ¿Qué puedo hacer? ¡Me siento incapaz! Anónimo
Querido: Me encantaría que algunos hombres dejen de probar si lo que les ocurre con la eyaculación rápida es algo de una vagina y comiencen a asumir la situación como propia y no acostarse con todas buscando alguna que demuestre que no es un tema de su sexualidad, sino que es responsabilidad de la mujer. Creo que ya comprobaste que sufres de eyaculación precoz, la cual es la falta de control ante la eyaculación y donde muchas veces la mujer no llega a excitarse siquiera. Es necesario que te vea un sexólogo, para corregir dicha disfunción. P
Dra. Ana Simó Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@ pandora.com.do @anasimo
Tema: Soy muy acosadora
Hola doctora, mi respeto y admiración hacia usted. Soy una chica de 28 años que padece de algo terrible: soy muy acosadora. Tengo una pareja de 40 años, pero ahora estamos distanciados pues él vive en Sosúa y yo en Santo Domingo, por lo que me cuesta dejar de llamarlo (unas 9 ó 10 veces al día, además de mensajes de texto). A veces reacciono, sé que lo molesto pienso dejar de hacerlo, pero al otro día lo mismo. He llegado al punto de interrumpir reuniones y sacarlo de sus casillas; en verdad sé que es un problema, pienso que es a raíz de mi ex matrimonio, donde mi esposo me engañó. Ahora siento que todo el tiempo debo saber qué hace mi pareja para no sentir celos y no volverme loca. Ayúdeme por favor, no sé qué hacer. Estoy desesperada pues esto va acabar con mi relación y yo lo adoro. La chica acosadora
Mi querida: Busca ayuda urgentemente antes de que lo poco que quede entre ustedes termine en mucho resentimiento. Entiende que nadie debe pagar por lo que te ocurrió en el pasado y es injusto que él tenga que asumir una desconfianza que no le compete. Debes ir a terapia a trabajar tu autoestima, los niveles de ansiedad y esos impulsos. No pierdas tiempo ya que muchas veces queremos ir a terapia cuando el otro ya no está dispuesto a negociar. P
etcétera cocina&sabores
Chef Catherine Lemoine Coordinación Patricia Crusset Fotos Adolfo Florentino Locación Baccessory
IT’S A WRAP! ENVUELTOS. Esta vez no hemos finalizado algún shoot, más bien te proponemos tres recetas “enrolladas”. Fáciles de hacer, te harán quedar como la perfecta anfitriona.
WRAP DE QUESO DE CABRA Y MENTA INGREDIENTES
3 tortillas de maíz y tomates. 1 taza de queso de cabra cremoso. 1 taza de hojas de menta. ½ taza de nueces trituradas. 3 cucharaditas de miel. MODO DE PREPARACIÓN
1 En un bowl mezclar todos los ingredientes y colocar sobre la tortilla.2 Enrollar y servir. P
100Pandora PandoraSeptiembre Septiembre2015 2015 100
ROLLO PRIMAVERA ESTILO VIETNAMITA CON TOQUE TROPICAL INGREDIENTES
2 hojas de arroz. 1 taza de zanahoria rallada. 1 hoja de acelga o lechuga. 1/2 aguacate cortado en tiras. 4 camarones precocidos. 4 hojas de menta. 4 cucharadas de mantequilla de maní. 1 cucharada de salsa de soya. 1 cucharadita de miel. Maní triturado al gusto. MODO DE PREPARACIÓN
1 Hidratar las hojas de arroz por dos segundos en agua. 2 Colocarlas con la parte corrugada hacia abajo y poner primero los camarones, seguido de las hojas de menta, la zanahoria, la lechuga y las tiras de aguacate. 3 Enrollar presionando con cuidado. 4 Cortar en dos y servir junto con el maní triturado y la salsa de soya. Añadir el toque de miel. P
Septiembre2015 2015Pandora Pandora 101 101 Septiembre
ROLLO DE FILETE Y HONGOS INGREDIENTES
4 onzas de filete de res. 6 cucharadas de hongos champiñones. ½ ajo picadito. 1 cucharadita de aceite de oliva. 2 tortillas tradicionales. Sal y pimienta al gusto. Salsa de ostra al gusto. Hojas de lechuga. MODO DE PREPARACIÓN
1 Sofreír en una sartén el ajo con el aceite de oliva. 2 Añadir los hongos y cocer un poco. 3 Incorporar la carne y dejar al fuego hasta dorar. 4 Agregar la salsa de ostra y reservar. 5 Lavar la lechuga, secarlas y colocarles el relleno sobre las hojas y enrollar. P
Tip Se puede servir con una reducción de tamarindo, que se logra colocando en partes iguales azúcar y tamarindo. Otra opción es comprar concentrado de esta fruta y llevar al fuego media taza con tres cucharadas de vinagre balsámico.
102 Pandora Septiembre 2015
Septiembre 2015 Pandora PB
etcétera cocina&sabores
Por Airam Toribio Fotos Fuente externa
FUSIÓN DE VERANO
TRAGOS. No nos resistimos a “jugar” con las mezclas de Brugal Fusión. Este cuarteto refrescará los días más calurosos del eterno verano tropical. ¡Prometido!
MANGO-MELOCOTÓN INGREDIENTES
2 oz Brugal Mango-Melocotón. 2 oz Ice te de melocotón. 1/2 oz zumo de limón. 1/2 oz azúcar líquida de mango. Ginger Ale. MODO DE PREPARACIÓN
1 Agregar todos los ingredientes en una coctelera menos el Ginger Ale y agitar bien. 2 Colar en un vaso largo y terminar con Ginger Ale. 3 Decorar con hierba buena y un slice de melocotón. P 104 Pandora Septiembre 2015
COCO-PIÑA
NARANJA-LIMÓN
2 oz. Brugal Coco-Piña. 2 1/2 oz. jugo de piña. 1/2 oz. zumo de limón. 1/2 oz. crema de coco. Sprite.
1. 2 oz. Brugal Naranja-Limón. 1/2 oz. zumo de limón. 3/4 oz. azúcar líquida. Soda amarga.
INGREDIENTES
MODO DE PREPARACIÓN
1 Añadir los ingredientes en una coctelera, menos el Sprite, y agitar bien. 2 Colar en un vaso largo y terminar con Sprite. 3 Decorar con una rodaja de piña con su hoja y coco rallado. P
INGREDIENTES
MODO DE PREPARACIÓN
1 Agregar azúcar líquida, limón, ron e hielo en una coctelera y agitar. 2 Colar en un vaso largo y terminar con soda amarga. 3 Decorar con rodaja de limón. P
MANZANA-KIWI INGREDIENTES
2 oz. Brugal Manzana-Kiwi. 2 oz. Sour apple premix. 1/2 oz. Zumo de limón. 1/2 oz. azúcar líquida de Kiwi. Soda amarga. MODO DE PREPARACIÓN
1 Agregar todos los ingredientes en una coctelera, menos el Ginger Ale y agitar bien. 2 Colar en un vaso balón y terminar con soda amarga. 3 Decorar con una rodaja de kiwi y manzana. P
etcétera bloque cultural
Textos Leandro A. Sánchez Fotos Fuente externa
LO MÁS
ARTE DOMINICANO ATERRIZA EN BERLÍN Las obras de Oscar Bello, Yuri Leonardo, el colectivo Lewis Forever, Soraya Abu Naba’a, Yolanda Naranjo, Marcos Lora Read, Raquel Paiewonsky, Patutus y Gustavo Peña, viajan hasta el Viejo Mundo. Durante la Semana de Arte de Berlín (1824 de septiembre), la galería Torstrasse 161 de esta ciudad presenta la muestra de arte contemporáneo “All inclusive. 9 artistas dominicanos”, comisariada por el artista, curador y diplomático criollo Rafael Pérez Concepción, quien sostiene que la República Dominicana cuenta con una de las escenas artísticas más vibrantes del Caribe y América Latina, calificando de muy notable la evolución y desarrollo
“All inclusive”, con su fuerza estética y conceptual, promete ser una de las mejores exposiciones durante este evento. Más info. en berlinartweek.de.
de los creadores nacionales en las últimas dos décadas. Esta exposición colectiva propone una visión representativa del arte actual dominicano que se destaca por su diversidad y fuerza contemporánea. “El conjunto evidencia que en RD hay mucho más que playas idílicas, una percepción
] CONTEO [
A propósito del inicio del año escolar, diez clásicos infantiles de todos los tiempos.
1
Matilda, Roald Dahl (1988).
2 Las aventuras de Vania el Forzudo, Otfried Preussler (1966). 3 El pequeño Nicolás, René Goscinny (1960). 4 Momo, Michael Ende (1973). 5 El pequeño vampiro, Angela Sommer-Bodenburg (1979). 6 Celia, lo que dice, Elena Fortún (1928). 7 La bruja Mon, Pilar Mateos (1984). 8 Konrad, o el niño que salió de una lata de conservas, Christine Nostlinger (1977). 9 El león, la bruja y el armario, C.S. Lewis (1950). 10 La historia interminable, Michael Ende (1979).
UN PENSAMIENTO...
“El cuerpo humano no es más que apariencia, y esconde nuestra realidad. La realidad es el alma”. Víctor Hugo, novelista francés. 106 106Pandora PandoraSeptiembre Septiembre2015 2015
que a veces nos limita a descubrir otros aspectos y manifestaciones culturales”, detalla Pérez, quien espera que esta muestra se constituya en un proyecto itinerante que sirva de instrumento para crear un diálogo entre los pueblos y mostrar al mundo la identidad dominicana.
Pantalla grande SE FILMA “A TIRO LIMPIO”
Tras su lanzamiento hace más de dos años en las redes sociales, el cortometraje A tiro limpio de Jean Guerra se prepara para lo que él mismo denomina “la película de acción más ambiciosa jamás hecha en el país”. Y para lograrlo se une a la productora y actriz de cine Celinés Toribio. Hace varias semanas firmaron el acuerdo donde ambos representan de igual parte todo el patrimonio del atractivo largometraje. Bajo la producción general de Carla Jovine y Milbert Pérez, A tiro limpio empezará los preparativos este 2015 y se rodará y estrenará en el 2016 bajo la distribución de Caribbean Films Distribution.
Obra con personalidad UNTITLED FILM STILLS
(FOTOGRAMAS SIN TÍTULO, 1977) CINDY SHERMAN
Nos encontramos ante el trabajo más acrisolado de esta destacada fotógrafa estadounidense: el experimento de unas 84 fotografías con el que se dio a conocer y sigue siendo hoy día su obra más conocida y ampliamente difundida. La serie Untitled Film Stills hace referencia al lenguaje visual del cine de las décadas de 1940 y 1950, particularmente al de directores de Hollywood como Alfred Hitchcock (1899-1980). También evoca el estilo, apariencia y narrativa de las películas de serie B y el cine negro, así como a los filmes europeos, particularmente los de la Nueva Ola Francesa y el neorealismo italiano.
“Sherman recuperó los modelos cinematográficos femeninos, ofreciendo una lectura de los mismos a través de sus autorretratos, que reflejan la condición de la mujer en el mundo contemporáneo”.
24
kilómetros se tienen que caminar para visitar cada una de las 322 salas que comprenden la galería de arte más grande del mundo, el Palacio de Invierno en San Petersburgo, Rusia, que aloja cerca de 3.000.000 de obras de arte y restos arqueológicos.
Recorrido artístico
Bienal Nacional de Artes Visuales 2015
1
Un total de 231 obras integran esta muestra de arte dominicano, que en esta oportunidad ha sido dedicada al ilustre pintor Fernando Peña Defilló, por su trayectoria artística y significativos aportes a las artes. A continuación, un recuento de las obras ganadoras.
Fueron otorgados nueve (9) Premios Igualitarios en distintas categorías; recibieron un diploma de honor y una dotación económica de RD$250.000. • Acción plástica: Microcosmos VI,
• Gran Premio Bienal. Es el máximo galardón del certamen, que incluye un diploma de honor y una dotación de RD$500.000. Recayó en el artista Raúl Morilla por su obra titulada "Claustro para el Edén", quien ha mostrado persistencia en el oficio, y sobre todo, por la unidad de los temas, visiones y conjunciones estéticas de su arte; la contemporaneidad en el uso de los signos, imágenes y núcleos visuales.
de Joán Jiménez. • Cerámica: Solo azul, de Cristina Tiburcio. • Escultura: M3, de Delio García. • Dibujo: Vaina mía, de Magno Laracuente. • Fotografía: Heredad, de Angelita Casals. • Instalación: Saudade, de Ginny Taulé. • Obra gráfica: La pena que nos une (serie Feminicidio), de Julio César Peña. • Pintura: Desplazamiento involuntario, de Carlos Baret. • Video y/o multimedia: Luna Klolousky, de Martín López.
2
3
En foto: 1 La emotiva instalación de la artista Ginny Taulé. 2 Obra del artista Carlos Baret, quien trata el tema de la inmigración. 3 Fotografía ganadora en su categoría. Una creación de Angelita Casals.
Septiembre Septiembre2015 2015Pandora Pandora 107 107
LENTE ARTÍSTICO
1 A ritmo de salsa el cantante domi-
nicano Jaime Viñas dio a conocer su nuevo sencillo, “Bésame”. En foto: Paula Ferry, Jaime Viñas y Yanira Ferry. 2 El Centro Cultural de España presentó la muestra “Epílogo moderno: visiones para el patrimonio arquitectónico moderno del siglo XX en la Ciudad Colonial de Santo Domingo”. En foto: Juan Sánchez, Cristina Medalaganaria y Alex Martínez. 3 Almacenes León y su marca de palomitas de maíz ACTII patrocinaron la premier de la película “Los 4 Fantásticos”, en las salas de Caribbean Cinemas Galería 360. En foto: Joaquín Zaglul y Annette Grullón.
1
2
3
Dominicanos en el extranjero
El joven músico dominicano Luis Antonio Tejeda estuvo de visita por la ciudad de Washington DC (EE. UU.) como director invitado de la IYO (International Youth Orchestra). En esta oportunidad dirigió la Sinfonía No. 104 de Joseph Haydn (Londres), en una presentación respaldada por un gran público y una orquesta formada por más de 80 músicos de diversos países
como Colombia, Brasil, Puerto Rico, Bolivia, entre otros. Luis Antonio, junto a sus estudiantes de la orquesta de San Juan de la Maguana, participó en el evento bajo el auspicio del Ministerio de Cultura, quien le delegó dejar bien representada la Patria tricolor en tierras extranjeras y llevar el mensaje del talento y lo mejor de nuestra juventud cultural.
LA DANZA ESTÁ DE FIESTA Regresa el Festival EDANCO en su versión numero 11. Dedicado a la danza contemporánea, será celebrado del 15 al 28 de septiembre en la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes, con Noruega como país invitado. Además, Colombia, Francia, Puerto Rico, Suiza, México, Argentina, Costa Rica, El Salvador y Republica Dominicana completan la oferta. Las boletas tienen un costo de RD$100, a la venta en Bellas Artes y Uepa Tickets.
108 Pandora Septiembre 2015
La ciudad como escenario de expresión
El colectivo LoCuS, integrado por jóvenes arquitectos de la ciudad de La Vega, promueve una serie de iniciativas utilizando como elemento protagonista ladrillos plásticos de construcción, popularmente conocidos bajo la marca Lego. Sus intervenciones pretenden contradecir y satirizar la seriedad superpuesta de las acciones llevadas a cabo en las ciudades, enviando el claro mensaje de que dentro de toda la rigidez que nos envuelve hay un montón de posibilidades para la constante práctica de la creación. LoCuS busca trabajar en los centros históricos de nuestras ciudades. Su primera apuesta tuvo lugar en el parque Duarte de La Vega junto a estudiantes de arquitectura de la Universidad UCATECI de dicha ciudad.
Horóscopo
Del 11 de septiembre al 9 de octubre
Por Themis
Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.
astrotarot777@gmail.com 809.686.1022
Aries
7
Tauro
8
21 DE ABRIL-20 DE MAYO
21 DE MARZO-20 DE ABRIL
PERSONAL: Floran todas sus
Géminis
8
21 DE MAYO-20 DE JUNIO
PERSONAL: Tu personalidad
PERSONAL: La maduración es
ambiciones y su deseo de progreso material. AMOR: Necesitas compartir más en familia y cultivar más las relaciones con viejas amistades. TRABAJO: Alcanzas una mejor posición profesional debido a la actitud responsable Afirmación: Invito a lo bueno y le permito entrar en mi vida.
tiende a ser muy firme, perseverante y paciente. AMOR: Tus relaciones de amor se potencializan, recibes muestras de cariño. TRABAJO: Cada cosa que se proponga la irás logrando gracias al esfuerzo consciente. Afirmación: Tengo una gran cantidad de valiosas aptitudes y talentos.mis metas.
la clave de este ciclo, cambia hábitos que te atrasan. AMOR: Sientes que tus necesidades cambian, pon tus pies donde está tu corazón. TRABAJO: A esar de las resistencias internas, asumes nuevas responsabilidades. Afirmación: Todo el dinero que invierto vuelve a mí multiplicado.
Cáncer
Leo
Virgo
8
21 DE JUNIO-20 DE JULIO
7
7 22 DE AGOSTO-22 DE SEPTIEMBRE
21 DE JULIO -21 DE AGOSTO
PERSONAL: Emprendes nue-
PERSONAL: Momento para la
vos proyectos ahora que repercuten en tu futuro. AMOR: Tus relaciones de amor te van a resultar de gran retribución emocional. ¡Alégrate! TRABAJO: Abre tu mente a diferentes posibilidades. Le das paso a gente nueva. Afirmación: Todo el dinero que gasto y que gano me trae alegría.
lucha, esfuerzo y sacrificio por tus propósitos. Buena fortuna y deseos de salir adelante. Estarás ponderando muchas situaciones. AMOR: Da más y espera menos; evita que la mala paga de otros te depriman.TRABAJO: Da los pasos necesarios para la concreción de tus metas. Afirmación: Soy financieramente independiente y libre.
PERSONAL: Cuida tu salud, asuntos óseos o articulaciones merecen atención. AMOR: Tienes exactamente lo que mereces en tus relaciones afectivas. Tiempo de cosecha. TRABAJO: Evita el estrés laboral, algunos procesos de crecimiento en el trabajo. Afirmación: Yo confío en ti, ¡oh Dios!, y tu ley justa.
Libra
Escorpio
Sagitario
7
23 DE SEPTIEMBRE-22 DE OCTUBRE
PERSONAL: Tienes un mar-
8
7
23 DE OCTUBRE-22 DE NOVIEMBRE
23 DE NOVIEMBRE-20 DE DICIEMBRE
PERSONAL: Es conveniente el
PERSONAL: Un equilibrio sen-
cado deseo de ganar dinero, economizar y ahorrar. AMOR: Vive y deja vivir, el amor crece en libertad. Comparte con viejas amistades. TRABAJO: Lo harás en forma tenaz y persistent, lo que te permitirá llegar a tu meta. Afirmación: Tengo abundancia en cada área de mi vida.
desarrollo de la prudencia y capacidad diplomática. AMOR: Evita las acciones y las decisiones precipitadas y sin meditación. TRABAJO: Trate de separar los temas personales de los laborales y no malgastar tus energías. Afirmación: Soy rico en mi mente y la manifiesto ahora.
timental que se convertirá en una fuerza que lo impulsará y lo apoyará. AMOR: Sales airosa de algunos retos en tu proyección personal y social. Disfruta. TRABAJO: En todo pero no es conveniente que tu éxito personal dependa de otra persona. Afirmación: Yo estoy abierto a recibir en abundancia ilimitada.
Capricornio
Acuario
Piscis
21 DE DICIEMBRE-19 DE ENERO
PERSONAL: Se favorece la
formación de asociaciones, la solución complicaciones. discernimiento y madurez. AMOR: La tolerancia es fundamental en este período, se favorecen viajes cortos. TRABAJO: Se ve un tiempo de progreso y satisfacción laboral. Afirmación: Yo honro mi valor, soy digna. 110 Pandora Septiembre 2015
6
7
20 DE ENERO-18 DE FEBRERO
PERSONAL: Te destacas en
tu medio por tu autoridad y dinamismo. AMOR: Gratificaciones vienen a través de la familia. Compartes en nuevos ambientes. TRABAJO: Despiertas celos y envidia entre las personas cercanas. Cuida tus palabras. Afirmación: Doy las gracias por el aumento rápido y sustancial de mis finanzas ahora.
8
19 DE FEBRERO-20 DE MARZO
PERSONAL: Ciclo conveniente
para el cuidado personal, la salud y ejercicios. AMOR: Grupos, reuniones y compañeros de estudios juegan un papel principal ahora. TRABAJO: Cuida el nivel de energía y no te satures de obligaciones. Afirmación: Tengo libertad financiera, recibo bien ilimitado en todas las áreas.
Quiero saber
Por Leandro A. Sánchez Ilustración Natalya Timofeeva
El verano tiene su banda sonora
MÚSICA. ¿Qué sería de los recuerdos sin una canción que los evoque? Igual pasa con el verano. Cada año viene acompañado de un single que nos provoca además de una sonrisa, las ganas de mover los pies y sacar el artista que llevamos dentro. Septiembre dice adiós a esta estación e inmortaliza su música.
ORÍGENES
Tal y como lo conocemos en la actualidad, el concepto de canción del verano nace en Italia a mediados del siglo XX, justamente en 1964, cuando la Asociación Italiana de Fonografía decide convocar un concurso para que nuevos artistas sacasen un disco y aprovechar de este modo las ventas. Algo parecido a lo que venía sucediendo en invierno con el Festival de San Remo, que se celebraba en febrero y proporcionaba grandes beneficios a las casas discográficas gracias a las buenas ventas de singles.
PRIMEROS PASOS
Su “invento” quizás tenga su origen en la explosión del disco “sencillo”, que tuvo como protagonista la música ye-ye; acogiendo todo tipo de grupos en unos meses considerados tradicionalmente como un paréntesis e irrelevantes en materia de ventas. Desde un principio, las casas discográficas contaron con el apoyo indirecto de las emisoras de radio, que al darse cuenta de la gran aceptación pensaron: ¿Por qué no potenciar la programación con ese tipo de canciones, si con ello se lograba una cuota más alta de audiencia?
Adidas Ágora Mall, 2do. nivel. T. 809.549.7787. Aldo. Ágora Mall. 3er. nivel. T. 829.544.7352. Ashley Furniture Homestore. Calle Paseo de los Locutores No. 27, Piantini. T. 809.567.8844. BCBG Maxazria. Blue Mall, 2do. nivel T. 809.955.3113. Carolina Herrera. Blue Mall, 1er. nivel.
ESTE 2015, DE SEGURO SE CORONAN “LEAN ON”, DE MAJOR LAZER & DJ SNAKE CON MØ, Y “CHEERLEADER”, DE OMI.
CLÁSICOS
No hay duda que los últimos veranos también han dejado temas para el recuerdo. ¿Quién no bailó “Gangnam Style” de Psy, “I Know You Want Me” de Pitbull, “Ai se eu te pego” del brasileño Michel Teló, “Titanium” de David Guetta o “The Time” de Black Eyed Peas? ¿Quién no recuerda “I’m blue” de Eiffel 65, “Aserejé” de las Ketchup y “Barbie Girl” de Aqua? Han quedado grabadas en el inconsciente de varias generaciones.
T. 809.955.3164 /65. Casa Ideas. Galería 360, 1er. nivel. T. 809.363.3333. Coconat Swimwear by Nathalie Ramos. Gaspar Polanco No.61, Bella Vista. T. 809.533.8689. Daniel Espinosa. Ágora Mall, 2do. nivel. T. 809.567.0649. Eliotte Casimiro (maquilladora).
T. 849.881.9464. Home Gallery. Av. Gustavo Mejía Ricart No. 105. T. 809.683.6808. Kate Pedie Makeup (maquilladora). T. 809.817.2017. Kei Moda. Plaza Laura, Piantini. T. 829.544.7253. Laulet. Plaza Naco, 1er. nivel. T. 809.563.7191. Misura. Plaza La Lira 1, 1er.
LA CLAVE DE ÉXITO
Según varios DJs consultados por el diario español El País, la clave para transformarse en la canción del verano es que el tema tenga una letra light, con un estribillo fácil de aprender y palabras como “playa”, “fiesta”, “calor”, “oh oh”, y “ah ah”… En síntesis, una melodía pegajosa y un baile fácil de imitar.
nivel. T. 809.547.2874. Multicentro La Sirena Churchill. Av. Winston Churchill esq. Ángel Severo Cabral. T. 809.472.4444. Nubah. Calle Rafael Augusto Sánchez, No. 5. T. 809.938.7570. Piu. Plaza La Lira 1, 1er. nivel. T. 809.547.2874. Puma. Ágora Mall, 2do. nivel. T. 809.363.2255.
Sushy Make Up & Hair (maquilladora y peluquera). T. 849.858.2300. Swarovski. Blue Mall, 1er. Nivel. T. 809.955.3230. The Fitness Lounge. Calle Josefa Perdomo No. 202, 3er. nivel. T. 809 807.1476.
Septiembre 2015 Pandora 111
#NoteToSelf
Coordinación Leandro A. Sánchez Fotografía: Adolfo Florentino
Aprendí que... LECCIONES DE VIDA. Para nosotros fue un placer conocer sus vivencias, y un honor recibir sus consejos. Elsa Núñez, nombre destacado del arte nacional, nos abre las puertas de su corazón y nos cuenta aquellos momentos de su vida que promovieron su crecimiento profesional, personal y espiritual. LOS GALARDONES NO DEBEN DETENER TU CARRERA, DEBES CONTINUAR ESCALANDO PELDAÑOS. “Al finalizar las clases de pintura en la Escuela Nacional de Bellas Artes se celebró una muestra colectiva para premiar las mejores obras, yo gané el primer premio de pintura por mi propuesta “Mujeres tristes”. Lejos de dormirme en mis laureles, seguí trabajando en mi taller con haínco”.
bré mis do celeen el arte n a u C “ de oro da bodas ló mi segun e u c ys cir ía f a r o monogn en el Muse s ro bra ie o s o u n p r x e e Mode das. de Art cinco déca hacia is r a m de mir odos t esario Es nec para revivir os”. atrás gros obtenid los lo
HAY QUE ENFRENTAR LOS RETOS Y SEGUIR. “En el año 1962 presenté en el Palacio de Bellas Artes mi primera exposición individual. El hecho de enfrentarme a la crítica y al público me produjo una ansiedad muy fuerte, pero esto no me impidió seguir exponiendo cada año”. ES MUY SALUDABLE APROVECHAR LAS OPORTUNIDADES QUE NOS BRINDA LA VIDA. “Mi viaje a España fue también una de las etapas más importantes y placenteras de mi vida como artista. Los cursos de postgrado en la Academia de San Fernando de Madrid, las visitas a los museos y la convivencia con personas de diferentes países fueron factores que le dieron un nuevo giro a mi producción artística”. EL AMOR Y LA COMPRENSIÓN SON LA BASE FUNDAMENTAL PARA LOGRAR LA ESTABILIDAD Y PERMANENCIA EN LA VIDA MATRIMONIAL. “Mi matrimonio con el pintor y actor Ángel Haché fue un acontecimiento importante, ya que siendo los dos artistas, lejos de existir entre nosotros una competencia, hemos construido una vida de colaboración, comprensión y amor desde hace 41 años”.
112 Pandora Septiembre 2015
LO QUE AMOR Y SDE HACE CON A LA LARGEDICACIÓN, RECOMPE A TIENE SU NSA. “En este
año 2015 re cibí el máx galardón qu imo e través del M otorga el Estado a inisterio de Cultura, el Premio Nac io Este magno nal de Artes Plásticas . reconocimie labor de 53 n años es par to a mi a las mayores mí una de sa vida artístic tisfacciones de mi a”.
Septiembre 2015 Pandora PB