www.elcaribe.com.do LUNES 16 DE MAYO DE 2016
SANTO DOMINGO, RD / AÑO 68 / Nº 22,197 / $15.00
Danilo gana por mucho PLD. Según el boletín provisional No. 1, Medina llevaba 61.91% de los votos escrutados. P. 4-5 PRM. Con el 18% de los votos computados, Abinader tenía un 35.13%. P. 4-5 INCIDENTES P.6
IMPREVISTO P.7
MUNICIPAL P.4-5
VOTACIONES P.18-19
Matan tres; hay varios heridos
3,000 técnicos JCE renunciaron
Collado y Abel van arriba
Piden acatar los resultados
Los tres eran del PLD: dos de Monte Plata y el otro de Santiago Rodríguez
Esa situación y fallas tecnológicas obligaron extender horario de votaciones
David Collado y Abel Martínez se proyectan ganadores en DN y Santiago
Medina y Abinader se mostraron confiados en la decisión del pueblo
Senadurías: PLD 25, PRM 4, PRSC 2 y BIS 1 CONGRESUALES. La
tendencia a nivel congresual apuntaba a consolidar la victoria peledeísta. P.4-5
LA POBLACIÓN SALIÓ A VOTAR EN ORDEN Y EN CALMA En el Gran Santo Domingo la ciudadanía acudió temprano a los recintos electorales a ejercer el sufragio. P.10 Y 11 FOTO: CÉSAR DE LA CRUZ
2
PÁGINA 2 elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
EL TERMÓMETRO
36
PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do VOTACIONES
Maritza y Francisco Los protagonistas de esta historia, Maritza y Francisco, tienen 25 años de casados. Viven en el barrio Las Cañitas, en la capital, y son miembros de un mismo partido. De hecho, ambos participaron activamente en la campaña electoral que concluyó el sábado pasado. Ayer, día de las elecciones, les tocaba votar en el mismo recinto, aunque en mesas de votaciones distintas. Acudieron juntos al lugar, como era de esperarse, y al salir, y encontrarse cara a cara, ella le comentaba con orgullo cómo había votado en las tres boletas: del mismo color. Él, de su lado, le “confesó” que no lo había hecho así, sino que había decidido fraccionar el voto. Ella, llena de ira, dolor y decepción, le dio, delante de todos, una sonora bofetada a su esposo. Él, muy sorprendido y sobre todo, adolorido, le dijo que solo era una broma... ILEGALIDAD
¿Qué parte no entendieron? El proselitismo no solo se mantuvo en las redes sociales el sábado y el mismo domingo, día de las votaciones. En algunos puntos del país parece que no se enteraron de la suspensión de la campaña. Para muestra, dos botones: En la provincia de Azua, los dos principales partidos realizaron bandereos el sábado en la tarde, y el día de las elecciones, en Santo Domingo Este, un candidato a diputado instaló una valla justo frente a un colegio electoral… SORPRESA
Karim y “el susto” Karim Abu Naba’a, aspirante a la alcaldía del Distrito Nacional por el PUN y el PDI, se mantuvo durante todo el proceso amenazando con dar una sorpresa en las elecciones. Ayer llegó al colegio electoral, rodeado de su padre y varios seguidores, y mientras procedía a ejercer el voto, tarareaba en voz baja, lo siguiente: “Podemos dar un susto... podemos da un susto”...
37
38
39
40
FRÍO Docencia: Las clases se reanudan maña-
TIBIO Finjus: Servio Tulio Castaños hace un
CALIENTE Denuncias: Las denuncias de compras
na martes, según ha dispuesto el Ministerio de Educación. La normalidad debe retornar a las escuelas y al país.
balance del proceso electoral que concluye y afirma que ha sido “uno de los más dispendiosos y más caros”.
de votos y hasta de alquiler de cédulas están presentes en cada proceso electoral. El de ayer no fue una excepción.
FOGARATÉ
DAN DE QUÉ HABLAR
LA ENCUESTA
Después de todo esto… Renuncia de técnicos
LA PREGUNTA DE AYER
DESPUÉS DE TODO lo visto y oído: la salida
¿Piensa usted votar en estas elecciones?
de línea de miles y miles de los jueguitos electrónicos de Roberto Rosario; la muy sospechosa renuncia de tres mil de sus técnicos informáticos, a pocas horas de empezar el ridículo invento; el alquiler de miles y miles de cédulas a mil pesos mínimo por cada cabeza hueca (que no resolverán el hambre durante cuatro años), y la ilegal publicidad politiquera, abierta o encubierta, en los centros de votación. Después de ver, más allá del resultado, todo este amasijo de abusos y mediocridad organizacional, quien diga que esto ha sido “una fiesta de la democracia” a la franca compite ventajosamente con Boquepiano. RAMÓN COLOMBO PERIODISTA
LA CIFRA
152
En Egipto, 152 manifestantes que fueron hallados culpables de violar una ley que prohíbe las protestas callejeras, fueron condenados a penas de hasta 5 años de prisión.
LA RENUNCIA DE 3 MIL “TÉCNICOS” y funcionarios de mesas electorales en la víspera de las votaciones es extraña. El propio presidente de la Junta Central Electoral (JCE) denunció que los partidos supuestamente estaban sonsacando a los miembros de los centros de votación. Después vino la denuncia, también de parte de Rosario, sobre la fuga de los 3 mil servidores voluntarios, entre técnicos y miembros de mesas. Ya varios opositores pidieron la lista de esos renunciantes. Tanta gente comprometida renunciando es sospechosa, tanto como la versión misma. Todavía es temprano para adelantar juicios al respecto, pero el caso amerita una investigación. Eso impactó demasiado el proceso de votaciones. Y las interpretaciones son diversas.
LA FRASE
“ESTÁBAMOS PREPARADOS PARA CUALQUIER CONTRATIEMPO”
Irene Sánchez PTA. DE LA JUNTA ELECTORAL DE HIGÜEY
No
17.8%
Sí
82.3% LA PREGUNTA DE HOY
¿Cómo evalúa el proceso electivo montado por la JCE? Excelente Bueno Malo Pésimo Las elecciones generales fueron extendidas una hora debido al retraso con que iniciaron por la renuncia de unos tres mil técnicos.
Participe en: www.elcaribe.com.do
PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
3
4
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
RUTA
ELECTORAL 2016
Conteo manual del 18% de votos computados por la JCE Datos en Porcentajes y cantidad de votos del Conteo manual, de las elecciones presidenciales, congresuales y municipales celebradas en este domingo
61.91% 480,285
www.elcaribe.com.do ORGANISMO
Juramentan a Pichardo presidente Copppal El presidente adjunto de la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe (COPPPAL), Gustavo Carvajal Moreno, juramentó al dominicano Manolo Pichardo como nuevo presidente de esa organización continental. Encabezaron el acto los expresidentes Leonel Fernández de República Dominicana; Fernando Lugo, de Paraguay, y el presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, entre otras personalidades. La Asamblea General de la COPPPAL eligió a Manolo Pichardo presidente para los próximos tres años, durante un acto celebrado con la presencia de 56 representantes de 32 países miembros del cónclave.
Las delegaciones de observadores e invitados internacionales para las elecciones suman 191 personas procedentes de 40 países de América, Asia, África y Europa.
“LA JUNTA CENTRAL ELECTORAL HA SIDO RESPETUOSA DE SUS DECISIONES Y DE LA LEY... NO AGÜEMOS LA FIESTA” Roberto Rosario PRESIDENTE DE LA JCE
HACE 74 AÑOS Un día como hoy de 1942, por primera vez la mujer dominicana ejerce su derecho al voto en unas elecciones presidenciales. Este hecho marcó un hito en la vida de las dominicanas, que desde ese momento han jugado papeles trascendentes en los procesos electorales, llegando a postularse a cargos políticos importantes.
17,734 303
35.13% 272,483
0.13%
0.41% 3,301
1,017
1.96% 0.33%
0.09%
2,526
0.34%
15,173
2,669
723
PLD ALIADOS
PRSD
PQDC
FUENTE: Junta Central Electoral
191
No.1 6,765,245 792,927 775,746
BOLETÍN INSCRITOS TOTALES EMITIDOS VÁLIDOS NULOS OBSERVADOS
PANORAMA
FNP
PRM ALIADOS
PUN
APD
ALPAIS
Infografía: Omar Cornelio
Danilo se perfila presidente con una votación histórica Con el 18.13% de los votos computados lleva la delantera con 61.91% y Luis Abinader acumula el 35.13% DARLENNY MARTÍNEZ Y YANNESI ESPINAL dmartinez@elcaribe.com.do
E
l presidente y candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Danilo Medina, se perfila ganador de las elecciones generales de ayer domingo con el 61.91% de los votos emitidos frente a un 35.13% obtenido por su principal contendiente Luis Abinader, candidato por el Partido Revolucionario Mo-
derno (PRM), según el primer boletín 0.43%, luego Alianza por la Democracia emitido por la Junta Central Electoral (APD) con 2,669 votos para un 0.34%; la (JCE), pasada la medianoche. Fuerza Nacional Progresista (FNP) En el nivel presidencial, obtuvo 2,526 para un 0.33% y cuando habían sido compuel Partido Unidad Nacional Técnico tados 2,952 colegios electo(PUN) sacó 723 votos para Solo el 74% de los rales, el PLD y aliados conun 0.09%. El PLD solo obequipos de captura taba con 480,285 votos vátuvo un 50.31% y los 14 parde huellas fueron lidos y el PRM y aliados con tidos con los cuales fue aliaconectados 272,483. En tanto que en do a las elecciones le sumatercer lugar quedaba Alianron un 11.6%, aportando el za País con 15,173 votos para Partido Revolucionario Domiun 1.96%; lo seguía el Partido Quisnicano (PRD) un 5.82% (45,143 voqueyano Demócrata Cristiano (PQDC), tos), la mayor proporción de ese porcenque obtuvo 3,301 votos, equivalente a taje. En tanto que el PRM obtuvo el 26.81%
P. 5
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
de los votos válidos y sus cuatro aliados le sumaron 8.32%, obteniendo el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) el 5.78% para un total provisional de 44,856 votos. En las elecciones estaban llamados a votar 6,765,245 electores inscritos en el padrón. En el boletín número uno se emitieron 792,927 votos, de los cuales 775,746 fueron válidos (97.83%), 17,734 fueron votos nulos y 303 votos observados. Faltan 13,118 colegios por computar para un 81.63% del universo total. Los resultados provisionales del proceso de votación fueron ofrecidos por el pleno de la JCE, encabezado por su presidente Roberto Rosario, en el Centro de Divulgación instalado por el organismo en el hotel Dominican Fiesta de la capital.
PLD va delante en 25 senadurías Los resultados preliminares da la delantera al PLD en 25 provincias; PRM en cuatro, El Seibo, Duarte, María Trinidad Sánchez y Puerto Plata; el PRSC dos, San Pedro y Valverde y el BIS una, San José de Ocoa. En tanto el PLD lleva la delantera en el Distrito Nacional, con el 3.58% de los votos computados, el PLD y Aliados 54.01%, PRM y aliados 35.37%; Alianza País, 3.04% y la Fuerza Nacional Progresista (FNP) 3.45%. La Altagracia, con el 2.63% contado, PLD y aliados, 65.52%; PRSC 16.44%; PQDC, 2.59%; PRM y aliados, 5.73%. Azua, con el 1.14% PLD y aliados, 57.55%; PRM y aliados, 40.55%; APD y aliados, 0.67% y Alianza País, 0.98%. Bahoruco, con el 0.95% computado, el PLD y aliados, 57.67%; PRSC y aliados, 40.77%. Barahona, con el 2.45% computado, PLD y aliados, 64.07%; PRSC y aliados, 32.81%. Santiago, con el 3.87% PLD y aliados 59.13%; PRM y aliados, 33.45%; y Alianza País, 2.85%. Sánchez Ramírez, 0.66% computados, PLD y aliados 54.09%, PRM; PRM y aliados 45.21%. San Pedro de Macorís, 1.07% contabilizado, 35.11% PLD y aliados, PRSC, 50.25% y el PRM y aliados, 12.03%. San Juan con el 4.14% de votos contados, Hermanas Mirabal, 6.94% contado, PLD y aliados 65.32%PRSC y aliados 33.25%. Puerto Plata, 3.72% contabilizado, PLD 47.02% y PRM 50%.
Cronología de hechos
5:55 p.m. Roberto Rosario anunció la extensión de una hora a la jornada de votación, que estaba prevista terminar a las 6:00 de la tarde, por una hora más, debido a los retrasos de la jornada de votación en una parte importante de los colegios electorales, tardanza ocasionada, en gran medida, porque el personal de la Junta no llegó a tiempo con los equipos de registro de electores. 7:00 p.m.: El pleno de la Junta dispuso el cierre formal de los colegios de votación, pasó balance al proceso, que a juicio del presidente del organismo, fue “exitoso”. “El pueblo votó 7:05 p.m. La JCE comenzó a divulgación de los resultados preliminares de la jornada electoral a la población y cada dos horas, aproximadamente, actualizaba los datos que se recibían en una pantalla gigante que retransmitía, con 60 minutos de retraso, la información proveniente del Centro de Cómputos del organismo. Durante el flujo constante de datos, en lo que la JCE denominó conteo preliminar rápido, el PLD se mantuvo a la cabeza en el nivel presidencial frente a los demás contendientes. El órgano electoral transmitió información precedente hasta las 5:00 de la tarde cuando se registró 7:50 p.m. El PRM deplora la transmisión de las informaciones preliminares emitidas desde el Centro de Divulgación, por considerar que el método de era violatorio de la ley y que el organismo no podía estar por encima de ella. “Es inaceptable que estando todavía electores dominicanos votando en centros electorales, la Junta Central Electoral esté emitiendo boletines sobre resultados de las elecciones”, dijo en rueda de prensa el presidente de la organización, Andrés Bautista. 8:30 p.m. El presidente de la JCE rechaza planteamientos del PRM en el sentido de que detenga la divulgación de los resultados y aclara que los boletines provisionales son los que tendrían consecuencia jurídica y no los datos preliminares.
Collado sorprende en DN y derrota a Salcedo
Roberto Rosario, presidente de la Junta Central Electoral dio a conocer los resultados del primero boletín que se emitió pasada la medianoche de hoy. PEDRO BAZIL
11:36 p.m. Llegan al Centro de Divulgación cinco altos dirigentes del PLD, el ministro de Turismo y coordinador general de campaña de Medina, Francisco Javier García, y los ministros Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta y de Interior y Policía, José Ramón Fadul, así el delegado técnico Danilo Díaz y el delegado político ante la JCE, César Pina Toribio. Luego de una reunión de alrededor de 20 minutos, anuncian que el presidente Danilo Medina no se dirigirá al país hasta que el organismo electoral no emita los boletines oficiales. 12:10 p.m. La JCE emitió el primer boletín. En tanto, la organización Participación Ciudadana (PC) rechazó este domingo la decisión de la(JCE de divulgar
resultados preliminares de las elecciones generales celebradas ayer, utilizando los datos del conteo electrónico sin compararlos con los del proceso manual. La entidad de la sociedad civil consideró que esta decisión ha ocasionado, entre otras cosas, dificultades en colegios electorales donde los niveles de tensión “son muy altos”. Participación Ciudadana recordó que el presidente de la JCE, Roberto Rosario, había asegurado que los datos que suministraría el organismo sobre las elecciones serían confrontados entre el conteo electrónico y el manual, pero que esto no ha sido cumplido. Recordó la entidad, que la manera en que la JCE ha dado los datos correspondientes al conteo electrónico. l
El candidato a la alcaldía por el Distrito Nacional del PRM y los partidos aliados sorprendió al perfilarse como el ganador de la alcaldía de la capital al computar el 57.28% de los votos contabilizados frente a Roberto Salcedo, candidato del PLD Partido de la Liberación Dominicana y aliados, que ha logrado el 36.45%. En Santo Domingo Este, Alfredo Martínez aventajaba a los demás candidatos y en Santo Domiongo Norte, René Polanco llevaba la delantera y Francisco Peña en Santo Domingo Este. En tanto, que Abel Martínez, del PLD y presidente de la Cámra de Diputados aventajaba a José Enrique Josué en Santiago, candidato a la alcaldía por la alianza PRM-PRSC. En tanto, los resultados presidenciales preliminares dan cuenta de que 4 partidos quedarán como mayoritarios, además del PLD y el PRM, el PRSC y el PRD, que hasta alcanzan más del 5% de los votos.
P. 6 RUTA
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
ELECTORAL 2016
Tres muertos y 12 heridos durante la jornada electoral Se reportaron tiroteos y otros incidentes en colegios electorales ubicados en distintos puntos del país
La seguridad fue reforzada en Dajabón luego de un incidente en las votaciones. F. E.
GENRRIS AGRAMONTE gagramonte@elcaribe.com.do
T
res miembros del Partido de la Liberación Dominicana resultaron muertos y varios heridos en distintos tiroteos registrados entre militantes del Partido Revolucionario Dominicano(PRM) y el partido oficial, durante el proceso de elecciones celebrado ayer. Uno de los muertos fue identificado como Simeón Cerda Torres, un militante del PLD. Ayer, en varios periódicos digitales y en las redes sociales se difundió la imagen de Cerda Torres, en medio de un charco de sangre, con un gafete del PLD, fuera de un recinto de votación de la localidad Cepillo, de Monción, provincia Santiago Rodríguez. El alcalde Joselito Espinal, también del PLD, acusó de esta muerte a seguidores del empresario del transporte Antonio Marte, quien compite por la Senaduría por el opositor Partido Revolucionario Moderno (PRM). Más temprano se reportó un enfrentamiento a tiros en un colegio electoral entre seguidores del senador y candi-
dato del PLD, Antonio Cruz y el candi- cusión entre simpatizantes del PLD y el dato a la misma posición del PRM An- PRM, a propósito de la extensión del hotonio Marte. rario de cierre de las votaciones. En otro hecho, dos hombres resultaOtra versión atribuye que la balacera ron muertos anoche en Los Botados de se produjo cuando miembros del PRM Yamasá. Según las versiones, un sorprendieron a dirigentes del PLD aspirante a alcalde por el PRM comprando cédulas. llegó al lugar de los hechos El hecho ocurrió poco desProtagonistas disparándole al actual alpués de las seis de la tarde, Los protagonistas de calde que pertenece al PLD, provocando un gran pánilos incidentes durante logrando impactar morco entre los moradores del talmente a dos seguidores las elecciones son de los sector y los electores que se partidos PLD y PRM de este y herir a otras perencontraban en el colegio sonas. electoral ubicado en la calle 47 del referido sector. Otros tiroteos Miembros de la Policía Militar En Los Mina se reportaron al menos ocho Electoral en el municipio de Constanza, personas heridas de bala durante una ba- provincia La Vega, hirieron a un hombre lacera registrada frente a la escuela La durante el proceso de votaciones de esAltagracia, del sector Katanga, de ese sec- te 15 de mayo. El herido fue identificado tor. El incidente se originó tras una dis- como José Arias, quien recibió varios im-
Seguridad
Violencia
La vigilancia fue reforzada en varios colegios electorales donde se produjeron incidentes violentos durante el proceso de votaciones de ayer”
Los hechos violentos que dejaron al menos un muerto y más de una docena de heridos fueron considerados como hechos aislados”
pactos de perdigones en una pierna. De inmediato no se reportó el motivo de la agresión. En Dajabón también se produjo un tiroteo, sin que nadie resultara herido, entre los simpatizantes del Partido Revolucionario Moderno (PRM) y el Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Otro tiroteo se produjo ayer entre simpatizantes de los candidatos a alcalde de los partidos Revolucionario Moderno (PRM), y Revolucionario Dominicano (PRD), en el sector Rastrillo en el municipio de Ocoa de la provincia San José de Ocoa. Según reportes, el incidente se produjo tras una discusión en la que los involucrados declaraban a sus candidatos como ganadores. No se reportaron heridos, ni los responsables han sido identificados. En tanto que en el sector Los Guaricanos, Villa Mella, municipio Santo Domingo Norte, cerca de las 9:00 de la mañana de ayer se produjeron dos tiroteos en el Colegio Montesquieu de esa localidad, sin que se reportaran víctimas. Según se supo, hay una persona detenida para fines de investigación. Varios testigos declararon que al momento de los disparos los votantes que se encontraban en el recinto electoral se asustaron y se tiraron al suelo. Francisco Arias, residente en la zona, declaró que miembros de la Policía Electoral enfrentaron a desconocidos que se presentaron frente al colegio electoral, armados a bordo de motocicletas. Un segundo tiroteo se produjo cuando una unidad policial perseguía a individuos que viajaban una yipeta marca Hummer, color negro. En Buenos Aires, de Herrera, la Policía Militar Electoral reforzó la vigilancia luego de que desconocidos realizaran varios disparos y lanzaran una bomba cacera en los alrededores de dos escuelas públicas. Primero realizaron disparos al aire frente a la escuela Básica Buenos Aires y luego lanzaron la bomba casera en la escuela Básica Emma Balaguer de Las Palmas de Herrera. l
DENUNCIAS
Misión de la OEA recibió denuncias de incidentes En otro orden, el jefe de la misión de observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA), el expresidente colombiano Andrés Pastrana, dijo anoche que los observadores de la OEA han recibido denuncias sobre hechos de violencia, dificultades y algunos incidentes que se produjeron en el proceso electoral. Sin embargo, valoró como muy importante el hecho de que se haya logrado llegar al final de las votaciones de “manera satisfactoria”. Pastrana también afirmó que la renuncia de los 3,000 técnicos de la Junta Central Electoral (JCE) puso en peligro el proceso de votación de este domingo. De su lado, el presidente de la Junta Central Electoral, Roberto Rosario, destacó la tranquilidad del proceso, pese a los incidentes en los que se usaron armas de fuego.
P. 7
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
RUTA
ELECTORAL 2016
Renuncia de 3,000 técnicos retrasó las votaciones
Muchos colegios iniciaron tarde las votaciones. ROMELIO MONTERO
dijo el expresidente colombiano Andrés Pastrana, quien encabeza la comisión de observadores de la OEA. Cientos de las 16,000 mesa debieron recurrir al padrón impreso para identificar a los electores. “El plan es retrasar, que la gente se canse y se vaya para su casa”, decía molesta Tatty Rodríguez. “Me levanté a las “En virtud de que en horas de la ma- 4 y media de la mañana, hice mi cafeciñana se produjo alguna dilación, es- to, oré y me vine para ser de las primetamos dando una hora adicional para que ras en sufragar”, explicó. Más de dos horas después de la aperse permita que quien no sufragó pueda tura oficial de las votaciones, Rohacerlo”, dijo Roberto Rosario, predríguez aún esperaba en la fisidente de la Junta Central la, pues el lector de huellas Electoral, en conferencia de Varios de los siete digitales no funcionaba.“El prensa cuando estaba precandidatos opositores que aguanta cuatro años visto originalmente el cieexigieron aclarar las (de un gobierno) puede esrre de urnas. razones de la renuncia perar dos horas” en la fila, Cuando faltaba una hora de técnicos. indicó María Fadon. Explipara el cierre original, sólo có que votaría por un parti50.98% de los electores hado opositor porque la reforma bía votado, según datos de la tributaria aplicada de forma pauinstitución. Esa cifra no incluía a quienes votaron en el extranjero y en me- latina por la administración de Medina sas que no contaban con lectores ópti- entre 2012 y 2016 afectó la calidad de vida del país. l elCaribe cos de huellas digitales. Rosario había explicado que 3,000 técnicos renunciaron la víspera de forma sorpresiva, por lo que la junta electoral SANTO DOMINGO ESTE debió capacitar durante la madrugada a otros funcionarios en el manejo de los lectores de huellas digitales para identificar a los empadronados. “Renunciar horas antes es un acto de irresponsabilidad”, lamentó el presiden- El delegado político del PRM ante la te Danilo Medina, en referencia a la di- Junta Electoral, en Santo Domingo Esmisión de los técnicos. te, José Rivas Díaz, denunció que los Varios de los siete candidatos oposi- materiales de dos mesas electorales se tores exigieron a las autoridades aclarar extraviaron. “El proceso electoral tielas razones de la renuncia de técnicos. ne un problema en este municipio, porAnte las dimisiones, la Junta Central que aquí había 1,375 mesas y dos mesas Electoral capacitó de urgencia a otros móviles, o sea, que son unas mesas que funcionarios en el manejo de los recién tienen entre las dos 14 votos. ¿Qué paadquiridos lectores ópticos de huellas sa? Al momento de entregar las valijas digitales para identificar a los electores. a cada una de las mesas hay dos valijas “Hay problemas, como lo escáneres; que todavía no han aparecido”. que no lo importante es que se está votando”, se saben dónde están”, manifestó.
La renuncia masiva a último momento de unos 3,000 técnicos electorales y fallas tecnológicas generaron retrasos de varias horas en los comicios de República Dominicana que obligaron a ampliar una hora las votaciones. COMICIOS.
PRM denunció que dos valijas se perdieron
P. 8 RUTA
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
ELECTORAL 2016
Por primera vez los privados de libertad ejercen el sufragio, dando cumplimiento a lo establecido en el artículo 23 de la Constitución Nacional. RICARDO FLETE
JCE desplegó con éxito estrategias de participación Se promovió el sufragio en sectores históricamente olvidados LIBONNY PÉREZ liperez@elcaribe.com.do
Nacional Electoral de Ecuador, que ga- tencia condenatoria y que poseían la nuerantizó la participación de 104 personas. va cédula de identidad y electoral. Esta innovadora modalidad, benefiOtra de las particularidades de estas ció a ciudadanos que tenían inconvenien- elecciones fue la entrega de certificados tes para movilizarse desde sus hogares a los primeros votantes, con lo cual se eshasta los colegios electorales, por lo que timuló a los jóvenes a participar en el proa través de una asistencia directa por ceso y sirvió para crear un precedenparte de funcionarios de la JCE te. Desde tempranas horas de la y de las Fuerzas Armadas, lomañana las redes sociales se graron sufragar en la comovieron invadidas con fotos Sin barreras didad de sus hogares. de los certificados de los Al menos 104 También, mil 516 privanuevos votantes, quienes discapacitados votaron dos de libertad en condiorgullosamente exhibían desde la comodidad de ción de preventivos, tuviesu participación. sus hogares ron la oportunidad de partiEl joven Philip Olivieri cipar tal y como lo establece Batista, de 19 años de edad y el artículo 23 de la Constitución quien votó en el colegio electoral Nacional, gracias a la instalación de 17 1832 del sector Jardines del Norte, se colegios electorales en diversos centros mostró bastante complacido con la enpenitenciarios. trega de certificados y destacó que el proLos procesados, quienes ejercen su ceso fue muy dinámico. “Todos estaban derecho al sufragio por primera vez tras dispuestos a ayudarme a hacer las cosas las rejas, pudieron votar sólo por los car- bien, desde la fila y hasta el momento de gos de presidente y vicepresidente de la elegir los candidatos”, expresó. l República y para ello fueron asistidos por funcionarios de la Procuraduría General de la República y de la JCE. JOYA DE ESTE PROCESO El primer sufragio carcelario fue ejercido, pasadas las 11:00 a.m. por parte de la interna Reyna Margarita Núñez, en el Centro de Corrección y Rehabilitación Najayo-Mujeres, en San Cristóbal. El mayor número de privados de li- Tal y como lo había anunciado la Junbertad empadronados, correspondieron ta Central Electoral, los “acompañanal Centro de Corrección y Rehabilita- tes escolares electorales” fueron la joción de Rafey-Hombres, en Santiago, don- ya del proceso comicial, permitiéndode se inscribieron 285, seguido de Moca le a los alumnos de 16 y 17 años de edad, con 249 y La Vega con 218. de 158 centros educativos, distribuiEn Higüey fueron registrados 190 y en dos en 123 municipios, participar en La Romana 151, en tanto que 102 en Mao, calidad de observadores. Esta iniciatiValverde; 93 en Najayo-Hombres de San va, le dio un valor agregado a los comiCristóbal, y 53 en el CCR Najayo-Muje- cios, toda vez que los alumnos, y futures, mientras que 45 fueron registrados ros electores, pudieron ser protagonisen San Pedro de Macorís. tas y actores. El pasado 19 de marzo la Otros 33 en San Francisco de Maco- Organización de Estados Iberoamerirís, 21 en Baní-Mujeres, 20 en Rafey Mu- canos para la Educación, la Ciencia y jeres, 19 en Dajabón y 12 en Puerto Pla- la Cultura (OEI) y la JCE firmaron un ta, además de 11 en Monte Plata, 10 en convenio, para materializar el prograElías Piña, y la menor cantidad en el nue- ma piloto de Observadores Escolares vo centro para hombres de San Cristó- Electorales, el cual constituye un aporbal, donde fueron empadronados 4. te para la construcción de ciudadanía De acuerdo al reglamento de la JCE en el contexto de la democracia en Ibeen este proceso sólo pudieron participar roamérica, desde la perspectiva del reslos internos que aún no han recibido sen- peto.
Escolares se estrenaron como observadores
V
oto penitenciario, voto en casa y mi primer voto fueron algunas de las principales novedades que estrenó el sistema electoral dominicano y que fueron percibidas como exitosas por parte de la población. Y es que desde tempranas horas de la mañana, millones de dominicanos salieron a ejercer su derecho al voto, en una jornada que fortaleció la democracia y la institucionalidad del país. En esta ocasión, la Junta Central Electoral (JCE) desarrolló acciones que permitieron afianzar la participación de sectores históricamente olvidados como los discapacitados o los privados de libertad. Emblemático fue el caso de la señora María Altagracia Fernández, residente en el sector Las Caobas de Santo Domingo Oeste, quien a sus 95 años de edad ejerció el voto desde su casa gracias a la modalidad de “Voto en Casa” o voto asistido, proyecto piloto implementado por el ente comicial con el apoyo del Consejo
Gracias al “Voto en Casa” personas con impedimento físico pudieron votar desde la comodidad de su hogar. RICARDO FLETE
La joven Alanna Vanessa Taveras Polanco exhibe orgullosa su certificado de participación. JUAN T. VALENZUELA
P. 9
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
RUTA
ELECTORAL 2016
Observadores resaltan civilidad de los comicios MISIÓN. El jefe de la misión de observadores electorales de la Unión de Naciones Suramericana (Unasur) para el país, Jorge Taiana, destacó que la jornada ha transcurrido en paz y calma.
“No tenemos registros de incidentes ni de problemas, así que esperamos que todo siga en paz y calma y que
todos puedan expresar su derecho y elección personal y, por supuesto, que el conteo sea lo más eficaz, rápido y transparente posible”, dijo el excanciller argentino a la prensa a su llegada a un colegio electoral en el sector de Villa Juana. Taiana señaló que se han presentado “cosas puntuales” en algunos colegios electorales, pero que, en general, la jornada transcurre de forma normal. El jefe de la misión de observadores de la Unasur para el país caribeño reconoció que a primeras horas de la mañana se presentaron retrasos en la apertura de algunos centros electorales debido a problemas técnicos, pero que a media mañana se había “normalizado”. De su lado, el jefe de la misión de ob-
servadores de la Organización de Estados Americanos (OEA) en el país, Andrés Pastrana, dijo que cerca de un 30% de colegios electorales no tuvo los lectores electrónicos de huellas digitales El expresidente colombiano manifestó que la misión que encabeza constató que existe un consenso para una profunda reforma en la legislación electoral en el país. Zapatero
El expresidente del gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero, alabó la democracia dominicana. El exmandatario español indicó que los comicios constituyen el resultado de años de trabajo de una democracia “ejem-
plar” en el que ha habido un gran trabajo de organización. Por otro lado, se refirió a los problemas que se han planteado ante el uso por primera vez de equipos electrónicos para el conteo de los votos. “Cualquier innovación conlleva ciertos desajustes que no perjudican el proceso”, dijo Rodríguez Zapatero. Este problema, entre otros, ha retrasado la apertura de varios colegios electorales en el país. Pese a esta situación Rodríguez Zapatero manifestó su esperanza de que mañana lunes, una vez se conozcan los resultados provisionales, los dominicanos dialoguen y los acepten con “humildad”. l elCaribe
P. 10 RUTA
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
ELECTORAL 2016
El alcalde Francisco Fernández en Guaricanos, Santo Domingo Norte. JUAN VALENZUELA
La Capital votó en calma Fallos en los equipos, el civismo y el dinamismo marcaron los comicios NATALÍ FAXAS, RAFAEL ALONSO, RONNY MATEO, DIANA RODRÍGUEZ Y MAYELIN FRANCISCO
T
odas las expectativas sobre las bondades que traería la tecnología en este proceso electoral cayeron de golpe, antes de las 7:00 de la mañana de ayer. El método manual con el que tradicionalmente el dominicano ha ejercido su voto terminó salvando muchas mesas del Gran Santo Domingo. El funcionamiento de los equipos de registro retrasó el voto en la capital, hasta después de las 7:30 de la mañana. Algunos iniciaron a las 9:00 a.m. Las razones iban desde fallos en las máquinas, técnicos que no llegaron a tiempo, hasta
falta de extensiones que llevaran electricidad a los equipos. Hubo colegios electorales donde los procesos se realizaron totalmente manuales. En otros, el registro electrónico marchó hasta el final. Los ciudadanos del Gran Santo Domingo acudieron a ejercer su derecho de manera pacífica y sin protagonizar incidentes violentos, salvo Herrera y Los Guaricanos, donde hubo un tiroteo sin heridos. Los alrededores de los centros de votación se convirtieron en espacios de recreación, con muchos electores, mucho comercio e incluso alcohol. Distrito Nacional
La calma reinó hasta entrada la tarde de ayer en los sectores de la zona Sur y Norte del Distrito Nacional, con una concurrencia tranquila de parte de los electo-
res, aunque desde temprano las quejas llovían en la mayoría de los recintos de votaciones debido a que los escáneres dactilares no estaban funcionando. Desde antes de las 6:00 de la mañana los recintos ubicados en la escuela General Antonio Duvergé y el Instituto Nacional de Educación Física, en el sector de Honduras, estaban abarrotados de personas haciendo filas para ejercer el voto, pero no fue hasta las 7:00 que tuvieron acceso a los colegios. Las quejas por improvisaciones de la Junta Central Electoral (JCE) se extendieron a los recintos ubicados en el Colegio Babeque de la calle Roberto Pastoriza, donde ejercieron sus votos los candidatos Luis Abinader, del Partido Revolucionario Moderno (PRM), y Pelegrín Castillo, de la Fuerza Nacional Progresista, así como el aspirante a alcalde de la capital Karim Abu Naba, del Partido de Unidad Nacional (PUN). En el sector Don Bosco, donde funciona el colegio María Auxiliadora, el orden era extremo, ya que allí votó el presidente Danilo Medina, a la 1:00 de la tarde. En las escuelas Chile, del sector San Carlos; Argentina, de la Zona Colonial, Haití, de Villa Consuelo, y la Amelia Ricart Calventi, de la Zona Universitaria, así como en la Fidel Ferrer, del ensanche La Fe, el panorama era de total calma. Este diario recorrió además recintos ubicados en sectores como Bella Vista, 30 de Mayo, Villa Francisca, Ensanche Quisqueya, El Millón, Evaristo Morales, Manganagua y Los Prados, y las votaciones transcurrían con normalidad. La votación se notó un poco tímida en horas de la mañana, pero conforme avanzaban las horas, sobre todo entrando la tarde, los votantes comenzaron a llegar en masas a los colegios a ejercer el sufragio. En el Distrito Nacional elCaribe también recorrió Los Ríos, Cristo Rey, La Cañita, La Zurza, Capotillo, Gualey, Villa Agrícola, Villa María, Villa Juana, ensanche La Fe, Villa Consuelo y otros, se observó a la gente desafiar las lluvias y otros inconvenientes para votar. En estos centros visitados se notó un fuerte activismo por parte de seguidores de candidatos al Congreso y alcaldías de diferentes partidos políticos, a pesar de no estar permitido. En el entorno de esos lugares no faltaron denuncias de compra de cédulas entre uno y otros. También hubo osados que ingirieron alcohol. En los contenes contiguos a los centros de votación se observaba botellas de cervezas, ron y borrachos. Pasada las 4:00 de la tarde, el candidato presidencial Luis Abinader se presentó a la escuela San Pablo Apóstol, en el sector de Cristo Rey, donde denunció la compra de cédulas de parte del oficialismo. Santo Domingo Oeste
En San Luis, Santo Domingo Este, la gente se agrupó en los colegios. ROMELIO MONTERO
Pese a hechos puntuales que caldearon los ánimos en algunos centros electorales, las votaciones en los municipios Santo Domingo Oeste, Los Alcarrizos, Pedro Brand y los Girasoles, Distrito Nacional, transcurrieron sin mayores inconvenientes. Algo común en estas demarcaciones fue el retraso al inicio del proceso por fallas técnicas. Por ejemplo, en el hospital Marcelino Vélez Santana, los votantes ejercieron el sufragio a partir de las 8:00
de la mañana. El facilitador de la Junta en este recinto, Marcos Cabrera, denunció que aparte de presentar dificultades con el lector de huellas de varias mesas, hasta las primeras horas no pudo establecer contacto con la Junta, porque el equipo de comunicación no funcionaba. En tanto que la falta de técnicos de la JCE dificultó el proceso de votación en la escuela Básica Jesús Maestro de Los Girasoles del Distrito Nacional. Según Dewell Moquete, auxiliar técnico de la JCE, hasta las 9:30 de la mañana, de 18 mesas 11 presentaron inconvenientes en la parte electrónica. Santo Domingo Norte
El orden también imperó en las localidades de Santo Domingo Norte, menos en el Colegio Montesquieu, donde hubo un tiroteo a las 9:00 de la mañana. En un recorrido por Villa Mella, Sabana Perdida, Guaricanos, Haras Nacionales y La Victoria el derecho al voto marchó en tranquilidad. Sin embargo, en el Colegio Electoral 1818, constituido en la Escuela Primaria Padre García, en La Victoria, la presidenta del mismo se vio obligada a detener el proceso por unos minutos, para resolver una discusión que se suscitó entre una delegada del Partido Revolucionario Moderno (PRM), y una del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). La queja en la mayoría de los colegios electorales visitados fue generalizada: los equipos electrónicos que en escuelas como el Centro Educativo Cristo Obrero, ubicado en Villa Mella, 11 de 16 colegios iniciaron el proceso de votación sin escáner, dispositivo de registro e impresora. Durante las elecciones no faltó quien pusiera precio a su conciencia, tampoco quien quisiera comprarla. En las afueras del Politécnico Oscos Sanvalero, en los Guaricanos, el actual síndico de Santo Domingo Norte, y aspirante a la reelección por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Francisco Fernández, repartía desde su yipeta Hilux, color blanco, papeletas de RD$200 pesos a decenas de jóvenes que arroparon el vehículo intentando beneficiarse. l
DERECHO
Santo Domingo Este estuvo “de fiesta” Las inmediaciones de los centros electorales de la Zona Oriental estaban como de fiesta. Además de las filas en espera para elegir a sus funcionarios, la gente se aglomeraba, ya fuera esperando quien diera más por su cédula o hablando de política. El buen ánimo imperaba y el comercio se aprovechó de esto e hizo de los puestos improvisados de comidas y bebidas una regla, sobre todo en San Luis y Villa Faro. elCaribe también estuvo Los Mina, Hainamosa –ahí votó el candidato presidencial Elías Wessin Chávez-, Cancino Adentro y ensanche Ozama. El retraso por fallo en los equipos fue generalizado. La capital registró taponamientos en las zonas de centros educativos donde concurrían los votantes. El 31% de los electores está en el Distrito y Santo Domingo, con 2,130,737 personas.
P. 11
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
RUTA
ELECTORAL 2016
Multitud en la escuela Básica Jesús El Maestro del sector Los Girasoles, Distrito Nacional. JOHNNY ROTESTÁN
Las elecciones dinamizaron ventas Miles de capitaleños despertaron ayer con el ánimo de asistir a los diferentes recintos electorales para elegir a los candidatos que gobernarán a la República Dominicana durante los próximos cuatro años. AMBIENTE.
La algarabía de la gente se hizo sentir desde el batey más humilde has-
ta el sector más sofisticado del Gran Santo Domingo. Las calles se vistieron del colorido de las ventas ambulantes. Lonas fueron instalas en los alrededores de centros electorales de populosos sectores del Distrito Nacional. La calle Emma Balaguer esquina Juan 3:16 de Los Girasoles, en el Distrito, donde funcionaban varios colegios electora-
les en la escuela Básica Jesús El MaesEl desacato denunciado por los distro es una fiel ilustración de la dinami- tintos medios de comunicación, activó el zación del comercio informal. olfato de la Policía Nacional, cuyos miemTrozos de longanizas, plátanos fritos, bros salieron a rastrear los centros de exsalchichón, empanadas y otras frituras pendio de bebidas alcohólicas. fueron exhibidas en vitrinas colocadas a Varias patrullas se lanzaron a las calles todo lo largo de estas vías. del municipio Pedro Brand de la provinAsí trascurrían las votaciones cia Santo Domingo con la misión de en muchos centros electorales, cerrar los puestos de ventas de en medio de la arrabalización alcohol. Para poner el ejemIlegalidad y el bullicio de personas que plo, a la 1:00 de la tarde efecCercano a algunos fueron a ejercer su derecho tivos policiales cerraron el centros de votaciones a elegir y otras a persuadir colmado Guzmán, ubicado hubo quienes trataban a los votantes sobre su prea escasos metros de la esde comprar votos ferencias políticas. cuela Hato Nuevo Factoría de la Guáyiga de este municiLa calle pio, advirtiendo del cierre de todo aquel lugar donde haya personas La contaminación visual y sonora no se apartó de los alrededores de los cen- tomando bebidas alcohólicas. En la zona resaltaba el bullicio de las personas que a tros de votación. Aparte de las filas de los votantes, una pesar de votar se quedaban merodeando hilera de motocicletas ocupaban calles y el recinto, agudizando el taponamiento aceras de escuelas públicas de los secto- vehicular. l DIANA RODRÍGUEZ res, Herrera y Los Alcarrizos. Apenas iniciaba el proceso de votación y hubo quienes empezaron a celebrar a “pico de botella”. Y es que la disposición de la Junta Central Electoral PROBLEMAS Debidos a algunos incidentes, (JCE) de prohibir la venta de bebidas al- la vigilancia policial fue reforzada en cohólicas no fue acatada en su totalidad. varios recintos electorales de la capital.
Seguridad
P. 12 RUTA
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
ELECTORAL 2016
Algunos incidentes y denuncia en votaciones de la zona Norte Hubo denuncia de compra de votos y de boletas marcadas, mientras en Santiago y otros pueblos se registraron algunos incidentes. MIGUEL PONCE mponce@elcaribe.com.do
E
l proceso electoral se desarrolló entre denuncias de compra de votos y boletas pre marcadas en algunos colegios electorales de comunidades de la región Norte. Las votaciones también se caracterizaron por una participación masiva por parte de la población. En Santiago, Puerto Plata, Moca y La Vega se presentaron problemas con algunos escáneres y la captación de huellas. Mientras en Dajabón hubo enfrentamientos entre seguidores perremeístas y peledeístas, que dejaron tres heridos, aunque ninguno de gravedad. En otros lugares como Bonao y Cotuí, las quejas fueron por la tardanza de la En muchos de los centro de votación la asistencia fue masiva. RICARDO FLETE llegada del personal que trabajaría en los colegios electorales. licia Hernández, de Gurabo, en el colegio Además de los 21 que votaron bajo la 44 hallaron varias boletas pre marcadas. DEMOCRACIA modalidad del sufragio en casa, desde las Sued y Reynoso hablaron tras sufragar 11:00 de la mañana hasta las 3:00 de la en los colegios habilitados en la alcaldía tarde lo hicieron los 292 internos de Ra- y el politécnico Nuestra Señora de las fey que están en condición de preMercedes, respectivamente. ventivos. De esos, 272 fueron El alcalde Gilberto Serulle en Rafey Hombres y 20 Ravotó en el colegio Cerisa, del Reacción fey Mujeres. sector El Ciruelito, y dijo Valentín criticó que se El primero de los candisentirse optimista y espera denunciara compra de datos en votar fue el aspiresultados favorables. Desrante a la senaduría de la cédula, sin presentar las tacó, además ,que su obra pruebas. Esperemos que estas alianza PRM-PRSC, Rubén es visible y que por ello cree elecciones sean una fiesta Reynoso, quien denunció la que recibirá el respaldo de la compra masiva de cédulas por población santiaguense. En tan- de la democracia, a pesar de los parte de dirigentes del partido de to que el senador y candidato a esa inconvenientes registrados con gobierno. El también empresario cree misma posición por el Partido de la Lilas denuncias de boletas pre que esto atenta contra el sistema demo- beración Dominicana, Julio César Vacrático. También el exalcalde José En- lentín, valoró la participación mayorita- marcadas en algunos lugares”.
Martínez votó en el politécnico Nuestra Señora de las Mercedes. “Quien tiene una mayoría no tiene que acudir a la compra de cédulas, eso lo pueden hacer quienes tienen menos de un quince por ciento”, dijo tras sufragar a las 5:38 de la tarde. En el politécnico Nuestra Señora de las Mercedes también votaron el procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, y el presidente de Dominicanos por el Cambio, Eduardo Estrella. Dijo que los problemas con los scaners y huellas dactilares y los retrasos fueron los mayores inconvenientes. Domínguez Brito valoró el nivel de participación de la ciudadanía. El expresidente de Paraguay, Fernando Lugo, dijo que la participación masiva de los dominicanos legítima los resultados. Reconoció inconvenientes en el proceso como los scaners o la tardanza para iniciar las votaciones, aunque dijo que eso no afecta la credibilidad de los comicios. Ante la pregunta de supuesta compra de cédulas y de boletas pre marcadas, llamó a que sean aportadas las pruebas. El exobispo habló durante un recorrido por Santiago. San Francisco
ria de la población santiagués. El candidato a alcalde del PLD, Abel
José Enrique Sued CANDIDATO A ALCALDE PRM-PRSC
En medio de denuncias de algunas irregularidades, especialmente relacionadas con los equipos tecnológicos y tardanza en el inicio de las votaciones, se desarrolló en el proceso electoral en San Francisco de Macorís. La participación fue masiva en la mayoría de los centros. El candidato a senador por el PLD y fuerzas aliadas, Amílcar Romero, sufragó en el colegio La Altagracia donde hizo un llamado a la población votantes a depositar su voto, llamado con el que coincidió Siquió Ng de la Rosa, del PRM y aliados. l
Lo más importante de este proceso es la participación masiva del pueblo dominicano que con esto fortalece el sistema democrático”.
La compra de votos de forma descarada en distintos barrios de Santiago lo que hace es afectar la credibilidad de las elecciones que concluyen.
La participación de los santiaguenses se presenta como un excelente ejercicio democrático. Estamos muy complacidos con el respaldo de la población”.
Mi obra de gobierno municipal es visible. Por los hechos, estoy seguro de que recibiré el respaldo de la población santiaguense en estas elecciones”.
Julio César Valentín
Rubén Reynoso
Abel Martínez
Gilberto Serulle
CANDIDATO A SENADOR
CANDIDATO A SENADOR DEL PRM
CANDIDATO A ALCALDE DEL PLD
ALCALDE DE SANTIAGO
rique Sued, de la alianza PRSC-PRM, criticó que en lugares como la escuela Fe-
OPINIONES
P. 13
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
RUTA
ELECTORAL 2016
Miles de dominicanos votaron en Puerto Rico
Dominicanos concurrieron a votar al Coliseo Roberto Clemente. INS
Miles de dominicanos que residen en Puerto Rico ejercieron su derecho al voto por las autoridades de su país, incluida la elección del próximo presidente y vicepresidente de la República Dominicana para el cuatrienio 2016-2020.
SAN JUAN.
Alrededor de las 6:20 de la mañana se depositó el primer voto en el coli-
seo Roberto Clemente, en San Juan, luego de que se retrasara por unos minutos el proceso debido a que, trascendió, el sistema electrónico de identificación tuvo dificultades, razón por la que las autoridades de la Junta Central Electoral comenzaron el proceso a mano. Ya cerca de las 10:00 de la mañana eran varios cientos de personas las que habían llegado para votar en uno de los 32 colegios electorales instalados en el coliseo
capitalino, que recibió a electores hasta las 6:00 de la tarde. Los electores realizan una fila de entrada, luego pasan hasta el colegio electoral asignado donde, al presentar sus tarjetas electorales, reciben dos papeletas y ejercen su derecho al voto. Una de las papeletas es para que los dominicanos elijan al presidente y vicepresidente, en la otra podrán votar por los siete diputados de ultramar, que incluye a Puerto Rico. El cónsul general de la República Dominicana para Puerto Rico y las Islas Vírgenes, Franklin Grullón, indicó a la agencia Inter News Service que se estima en 28,236 electores los registrados en Puerto Rico hábiles para votar. Las autoridades no reportaron incidentes en las inmediaciones de los centros de votaciones, a pesar de que algunos electores se expresaron a favor de sus respectivos candidatos, en particular el presidente Danilo Medina, quien busca su reelección. En Puerto Rico se establecieron 50 colegios electorales, distribuidos en siete recintos de votación en San Juan, en Carolina, en Bayamón, en Toa Baja, en Gurabo, en el sector San Isidro, en Canóvanas, y en el Consulado Regional Dominicano, en Mayagüez. Aunque en este proceso se implementará en República Dominicana por primera vez el escrutinio electrónico, en Puerto Rico el conteo de votos se realizará a mano y los resultados se enviarán al vecino país. l LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Criollos sufragaron en Nueva York y Europa Cientos de criollos colmaron los recintos ubicados en los cinco condados del estado de Nueva York.
EXTERIOR.
En la escuela George Washington, en el alto Manhattan, donde funcionan varios colegios electorales, decenas de votantes hicieron largas filas, mientras técnicos de la Junta explicaban las causas de las demoras. Citaron entre los inconvenientes el dispositivo de registro de las huellas, que al momento de instalarlo no pudo funcionar, viéndose obligados a trabajar con el método convencional. En Europa las elecciones estaban programadas para iniciar a las 8:00 de la mañana, pero se retrasaron por problemas con los escáneres. En Madrid los colegios electorales 87 y 36 de Villa Verde Alto en Madrid abrieron tarde por inconveniente en el funcionamiento del escáner identificador de datos. En el recinto de la Sagrada Familia de Barcelona las votaciones empezaron puntual a las 8:00 de la mañana, pero de la forma antigua. Lo mismo pasó en Italia, donde los encargados de las mesas no se habían familiarizado con los equipos. l elCaribe
P. 14 RUTA
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
ELECTORAL 2016
W. SANTANA/A. CORCINO wsantana@elcaribe.com.do
P
Elecciones en el Este se realizaron en tranquilidad
ese a algunos incidentes violentos y las fallas técnicas con el nuevo sistema electrónico de registro de concurrentes para validar a los votantes, las elecciones presidenciales, congresuales y municipales en las que se disputaron unos 4,106 cargos, transcurrieron con mucha tranquilidad en la región Este del país. La queja común que expresaron los votantes, delegados políticos y observadores, tuvo lugar al inicio del proceso. La mayoría de los consultados en esa región expresaron que aunque concurrieron a los centros de votación desde muy tempranas horas de la mañana, no fue sino hasta las 6:30 cuando iniciaron las votaciones, debido a problemas con los equipos electrónicos. Aunque más tarde la Junta Central Electoral (JCE) atribuyó parte del atraso, en el inicio del proceso, a la renuncia de más de 3,000 delegados a nivel nacional. En el palacio municipal del municipio de Hato Mayor, algunos de los electores se quejaron de que estuvieron desde las cinco de la mañana haciendo fila y a las 6:45 fue cuando lograron entrar las primeras cinco personas. Lo mismo ocurrió en los demás centros de votación ubicados en el Liceo Secundario César Nicolás Penson donde funcionaban unas ocho mesas electorales; también hubo el mismo inconveniente en la Escuela Básica Bernardo Pichardo y en el Club 21 de Enero, del municipio de Hato Mayor. Un caso que llamó la atención ocurrió en la mesa 0017 de la Escuela Básica Bernardo Pichardo. En esa mesa había personas en la fila de votación con identificación partidaria en las manos, algo que va en contra de la ley. Al igual que en otras provincias del Este del país, el proceso de elecciones en el Seibo inició con retrasos, pero superado esto luego de las siete de la mañana, las votaciones transcurren con normalidad. Durante un recorrido realizado por elCaribe a las mesas electorales ubicadas en el Politécnico Sergio A. Beras, el Colegio Juan Carlos Villa, la Gobernación del Seibo, la cancha Club Los Hoyitos, Escuela Nuestra Señora del Rosario, Emma Valdez, de 85 años, ejerce su voto en uno de los colegios de La Romana. K. MOTA entre otros centros de votación que funcionaron en la provincia, se observó mu- Electoral de esa zona informó que el pro- políticos del candidato a alcalde del Parcha tranquilidad. ceso de votación en ese municipio turís- tido Reformista Social Cristiano (PRSC), La seguridad en los centros fue un fac- tico transcurrió con normalidad, a excep- Freddy Johnson, la emprendieron a titor fundamental para garantizar la paz ciones de fallas técnicas con el nuevo sis- ros a un vehículo que transportaba vode las elecciones. En las entradas de los tema electrónico. tantes del Partido de la Liberación Docolegios electorales en el Seibo y Irene Sánchez expresó que el minicana (PLD). De este incidente, el ordemás provincias habían agennuevo sistema electrónico tu- ganismo observador del proceso electotes de la Policía Nacional que vo sus altas y bajas, pero “gra- ral indicó que nadie resultó herido. Tiroteo revisaban a los electores ancias a Dios todo transcurrió Otro incidente ocurrió en el distrito En un municipio de la tes de pasar a las mesas, paen tranquilidad y pudimos municipal de Villa Gautier. Allí a pesar Romana, militantes del ra evitar que ingresaran con enfrentar los contratiem- de la prohibición de la Junta Central ElecPRSC tirotearon un armas de fuego, celulares o pos que se presentaron”. toral, prohibiendo la venta de bebidas alvehículo del PLD. armas blancas. En los alrecohólicas, en los alrededores de la escueHechos violentos dedores de todos los centros la Básica de la localidad en donde funciode la zona también era notoria Uno de los hechos violentos naban varios colegios electorales, los luuna gran cantidad de militantes que se registraron durante el trans- gareños no respetaron la medida. Las políticos de los diferentes partidos aglo- curso de las elecciones en la parte Este calles estaban repletas de personas conmerado, vociferándole a los electores por del país, ocurrió en el municipio de Villa sumiendo alcohol y algunos borrachos quien votar. Hermosa. Según un reporte de Partici- escenificaron una fuerte discusión que En Higüey la directora de la Junta pación Ciudadana (PC), unos activistas fue intervenida por la Policía. l
La mayor queja que expresaron los votantes de esa región fue por el retraso en el inicio de las votaciones
ECONÓMICO
Muchos comercios cerrados Durante el pasado fin de semana muchos negocios de la región Este del país estuvieron cerrados. Durante un recorrido realizado por elCaribe, se observó la poca actividad en los negocios. La disposición dictada por la Junta Central Electoral prohibiendo el expendio de bebidas alcohólicas contribuyó a que muchos centros de diversión, colmados y tiendas de la zona cerraran sus puertas hasta concluido el proceso electoral. Otro aspecto que contribuyó a mantener muchos comercios cerrados fue que el día de las elecciones era no laborable. La noche del sábado en toda la ciudad de Hato Mayor era notoria la ausencia de personas transitando por las calles del municipio. El ambiente de tranquilidad era parecido en otras ciudades de la región Este. Mientras que la mañana del domingo, solo en los alrededores de los centros de votaciones se podía notar bullicio y cúmulo de personas. Fuera de ahí los pueblos se veían tranquilos.
DERECHO
Buen trato a envejecientes El buen trato a los envejecientes y a las personas con discapacidad fue un aspecto al que los diferentes actores del proceso electoral prestaron mucha atención. De esa forma se cumplió con la resolución 58-2016 de la Junta Central Electoral, la cual ordenó que en los centros de votación se les brindaran todas las facilidades a los envejecientes y personas con discapacidad que necesitaran del auxilio de sillas de ruedas, andadores o cualquier otro medio similar para que estas personas concurran a votar sin que sea afectada su integridad física. Pese a su edad, en todos los centros electorales de la región Este se observaba las personas que pertenecen a ese sector de la población ejerciendo su derecho. Llegaban al lugar acompañados de algún familiar y una vez en el colegio electoral, se le daba preferencia y un personal le brindaba la orientación de cómo realizar su voto de manera correcta.
Personas hacen fila para votar. KELVIN MOTA
P. 15
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
RUTA
ELECTORAL 2016
AULA DEMOCRÁTICA SUSANA DOÑE Educadora MIEMBRO DEL CONSEJO CONSULTIVO DEL CONSORCIO DE EDUCACIÓN CÍVICA PUCMM
¿Se nace o se hace un ciudadano?
L
as personas que viven en un país forman parte de un Estado; por tanto, son ciudadanos, y al cumplir la mayoría de edad tienen el derecho y el deber de participar en la vida pública para contribuir con el bien común. Una persona se hace ciudadana en la medida que es capaz de construir una relación recíproca entre derechos y deberes; en la medida que se involucra en la vida pública, conoce como funciona el Estado y vigila que el mismo ejerza su función esencial de protección efectiva de los derechos de la persona, según lo establece la Constitución en el art. 8. El voto es una de las conquistas
más importantes lograda por los ciudadanos en la época moderna. El 15 de mayo tenemos la oportunidad de ejercer el deber y el derecho de votar, de votar conscientemente para contribuir a preservar la función esencial del Estado y al fortalecimiento de la democracia. Al ejercer el derecho al voto cerciórese que su candidato tenga un programa de gobierno que promueva la calidad de vida de todos y todas, verifique que su voto permita la representación plural en el congreso, de manera que al tener la confluencia de varios partidos se garantice su función de legislar de manera independiente. En el caso de no pertenecer a ningún partido, tiene la oportunidad de equilibrar la representación y fortalecer nuestra democracia. Por último, es importe que haga el esfuerzo de identificar la verdadera intención del político candidato frente a sus obligaciones sociales en relación a la función que aspira a desempeñar; de esta manera podrá elegir buenos representantes. Al votar nos hacemos ciudadanos activos de la democracia. Este 15 de mayo no se quede en su casa. Demos un ejemplo de madurez cívica y demostremos que el bien común es el valor supremo de la democracia, por el cual velamos todos y todas. l
Google dedicó el “doodle” a elecciones de RD WEB. El motor de búsqueda de Google dedicó su “doodle” del domingo a las elecciones del país.
Los usuarios del buscador se encontraron en la página principal de Google con un gráfico de seis letras que forman el nombre Google en alusión al sufragio de electores en diferentes colores. Doodle es una palabra de lengua inglesa, que traducida al español significaría “Garabato”. Esta palabra ha sido utilizada por Google para definir el elemento más popular de la página del famoso buscador. l elCaribe
P. 16 RUTA
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
ELECTORAL 2016
En San Juan, Azua, Peravia y SC la gente votó y se divirtió En esas cuatro provincias del Sur del país el proceso transcurrió con cierta tranquilidad, aunque afuera de los recintos se violentaron disposiciones MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do
E
n el desarrollo del proceso de votaciones de ayer en las provincias San Juan, Azua, Peravia y San Cristóbal, hubo tantos elementos conjugados que resultan suficientes para hablar del tema por muchos días. Hubo gente que se levantó temprano para ejercer su derecho y terminó votando tarde (por retrasos en el inicio); otros que comenzaron a beber desde las primeras horas del día, anticipándose a la victoria de su candidato preferido; algunos que denunciaron compras de cédulas, aunque no aportaron pruebas; varios que se mojaron por los chubascos que cayeron y otros que se vieron expuestos a un sol tan fuerte que parecía ideal para secar cacao o ropa. En fin, así transcurrieron “las cosas” y como elemento común en las cuatro provincias citadas resaltó la tranquilidad en los recintos donde se juntaron electores de todos los bandos y colores. Al menos hasta las seis de la tarde no se habían reportado incidentes en ninguno de ellos. En pocos de los colegios electorales se inició la votación a la hora que se había previsto (6:00 de la mañana) y en las cercanías de algunos de ellos se hizo poco caso o ninguno a la disposición que prohíbe la venta y consumo de alcohol desde las 24 horas anteriores al proceso para elegir las autoridades nacionales (Presidente, senadores, diputados, alcaldes y regidores). Eso ocurrió en varios sitios y uno de ellos fue el parque ubicado frente al Liceo Antonio Ramírez, de Azua, donde por la cantidad de sillas ubicadas, las neveritas cargadas de hielo que llegaron todo el día y las botellas que se vieron cruzar, antes que concluya el proce-
Una parte importante de los electores asumió el día de ayer como un ejercicio democrático donde las fiestas cuentan. EDWARD ROUSTAND
so electoral había algunos individuos (incluyendo mujeres) con el “síndrome del borracho”. En otro punto geográfico, antes de las once de la mañana una de las mujeres presentes “tenía el pico como un tirapiedras”, según confesó ella misma, hablando con toda soltura en las afueras de la Escuela Básica Guanábano, de Azua, frente al equipo de prensa de elCaribe que recorrió la zona cubriendo las incidencias de las elecciones 2016. A pesar de episodios como ese la gente tomó con seriedad las votaciones, en lo referente a que “hay que cumplir con ese deber de ciudadano”. Muchos de los recintos estaban tan repletos que se hacía difícil la circulación por ellos. En otros no ocurrió lo mismo, como en el caso de una escuela de Baní en la que a las 3:00 de la tarde los delegados de la Junta Cen-
En diversos recintos electorales de San Juan las filas lucían extendidas. EDWARD ROUSTAND
APARATOS PROHIBIDOS
Los policías que debieron cuidar celulares ajenos A pesar de la advertencia de que no se podía llevar celulares a los centros de votación, a muchos de los votantes el mensaje no les llegó. Eso hizo que algunos agentes policiales tuvieran que realizar la función de “cuidadores de teléfonos caros” para facilitarle “la cosa” a quienes llegaron con esos aparatos. Otro punto al que no se hizo caso en diversos pueblos fue el que sugería “votar y marcharse a casa”. En los alrededores de los colegios de San Cristóbal la gente se amontonó y “bebió”.
tral Electoral (JCE) y de los partidos políticos se dieron el lujo de “tomarlo con tranquilidad”, porque a esa hora los votantes prácticamente habían acudido todos y según testimonios en ningún momento de la jornada hubo congestión. En las provincias San Juan, Azua, Peravia y San Cristóbal estaban hábiles para votar (entre todas) 816,688 personas. Varios observadores acreditados elogiaron el proceso, a pesar de que en principio el personal que trabajó por la JCE y los escáneres “no se entiendían”. Esa fue una de las causas del retraso en la mañana. Por ejemplo, en las mesas electorales de la escuela Enriquillo (sector Quijá Quieta, San Juan de la Maguana), a las 7:40 de la mañana no se había marcado la primera boleta electoral y eso generó quejas entre quienes madrugaron. l
Este ciudadano entona una canción cristiana mientras a su lado se ingiere alcohol. E.R
P. 17
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
RUTA
ELECTORAL 2016
Peledeístas suspendieron la celebración anoche ELECCIONES. Luego de conocerse los resultados preliminares emitidos por la Junta Central Electoral (JCE), la militancia del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), suspendió la tradicional celebración de victoria electoral, ante la ausencia del presidente Danilo Medina.
A las 12:10 a.m. la JCE anunció al país el primer boletín oficial con 775,746 votos a favor del presidente y candidato a la reeleccción Danilo Medina , pertenecientes a 3,055 colegios computados, lo que representaba el 18.13% del total del conteo manual. Más temprano, los peledeístas habían salido a las calles a celebrar la reelección de Medina, a quien todas las encuestas daban ganador en primera vuelta. En la sede del comando de campaña, los peledeístas esperaban al primer mandatario para festejar, pero éste no llegó y tras varias horas de espera, el vocero de la Presidencia, Roberto Rodríguez Marchena, aclaró a la prensa que el jefe de Estado ofrecería declaraciones cuando la Junta Central Electoral diera una cifra más acabada. “El presidente ha querido respetar la evolución del conteo de los votos, y aunque tenemos razón para estar contentos tenemos que contener la emoción hasta tanto la JCE avance en un resultado que permita al presidente dirigirse al público”, dijo Rodríguez Marchena. También, el maestro de ceremonia de los actos presidenciales, José Guillermo Sued, señaló que la decisión de suspensión de los actos de celebración, se debió a la lentitud en el conteo de los votos por parte de la JCE. En la jornada festiva se esperaba la participación de las agrupaciones urbanas Los Pepe, Tito Swing, El Alfa y Mozart La Para. Para ello los organizadores dispusieron de una gigantesca tarima, pantallas luminosas y sonido. Activistas del movimiento Juventud Con Danilo, realizaron reiteradas convocatorias a través de las redes sociales, desde tempranas horas, a fin de movilizar la mayor cantidad de simpatizantes posible, pero luego de los resultados, no se reiteró la convocatoria. No obstante, el ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, escribió en su cuenta de Twitter “comienza la alegría! Todo el mundo va camino al comando de @DaniloMedina y el país entero celebra!” y en algunos puntos de Santo Domingo, se veían caravanas y personas celebrando en sus casas. PRM también suspendió
Por otra parte, la dirigencia del Partido Revolucionario Moderno (PRM), también suspendió sus actividades antes de ser leído el primer boletín oficial.
Inicialmente, el comando de campaña había convocado a una rueda de prensa para las 10:30 de la noche, con la participación del candidato Luis Abinader, pero repentinamente anunciaron su aplazamiento para hoy, aunque no especificaron la hora. En las redes sociales los directivos del partido y el propio candidato, mantuvieron silencio y la militancia se mantenía a la expectativa de las reacciones en torno a los resultados. El asistente de Abinader, Jorge Taveras, expresó que “ya se había dicho todo lo que se tenía que decir”. En el Distrito Nacional,los perremeístas celebraban con consignas y alegría la victoria de David Collado. l JUANA F. RODRÍGUEZ
Los peledeístas tuvieron que celebrar en las calles un nuevo triunfo. ROMELIO MONTERO
P. 18 RUTA
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
ELECTORAL 2016
Candidatos pidieron respetar resultados de las votaciones
Leonel Fernández EXPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Deploraron la renuncia de 3,000 técnicos de colegios electorales y fallas en los equipos de huellas dactilares RAFAEL ALONSO R./RONNY MATEO/ NATALÍ FAXAS ralonso@elcaribe.com.do
Danilo Medina Sánchez CANDIDATO DEL PARTIDO DE LA LIBERACIÓN DOMINICANA (PLD)
T
ras ejercer el derecho al sufragio, los candidatos a la presidencia de la República coincidieron en llamar a los “actores políticos” a respetar el resultado de las votaciones, a la vez que se mostraron confiados en que el pueblo dominicano haya tomado la mejor decisión. Los cinco candidatos y las dos candidatas presidenciales también llamaron a votar a los ciudadanos que, a la hora en que ellos sufragaron, no habían acudido a los centros de votaciones, y enfatizaron que ayer se jugaba no solo el presente, sino el destino de la nación dominicana. De acuerdo con Danilo Medina, presidente de la República y candidato a la reelección por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), hay que respetar las votaciones sin importar quién sea favorecido. Lo mismo dijo Luis Abinader, del Partido Revolucionario Moderno (PRM), que llamó al oficialismo a no desesperarse y a no temer ante la decisión de la población. Guillermo Moreno, de Alianza País; Minou Tavárez Mirabal, de Alianza por la Democracia (APD); Pelegrín Castillo, de la Fuerza Nacional Progresista (FNP); Elías Wessin Chávez, del partido Quisqueyano Demócrata Cristiano (PQDC), y Soraya Aquino, del Partido de la Unidad Nacional (PUN), también enfatizaron en que los resultados sean acogidos. Asimismo, hicieron vehementes llamados a sus seguidores y toda la población dominicana a salir a ejercer el voto y escoger a las autoridades que entiendan representen mejor sus intereses. También criticaron los problemas que desde primera hora se presentaron en los centros de votaciones, principalmente con el escáner de registro de huelas dactilares. A estas voces también se les unieron las del presidente Danilo Medina y la de Luis Abinader, quienes criticaron la renuncia de 3,000 técnicos de colegios electorales, según denunció la noche del sábado Roberto Rosario Márquez, presidente de la Junta Central Electoral (JCE). Al hacer la denuncia, Rosario Márquez aseguró que el personal técnico estaba recibiendo presiones y ofertas de partidos para que renuncien y les sirvan de delegados. l
El expresidente Leonel Fernández minimizó la tarde de este domingo los incidentes que se han registrado durante el proceso de elecciones y dijo que, de acuerdo a los informes que ha recibido, el mismo ha transcurrido con tranquilidad y con mucha concurrencia de sufragantes. Fernández habló tras ejercer su derecho al voto en la Escuela República Dominicana, en Villa Juana. Votó pasadas las 4:20 de la tarde y estaba acompañado de su hijo Omar, además de seguidores. El exmandatario pidió a la población que todavía no ha votado que lo haga para el fortalecimiento de la democracia. Hipólito Mejía EXPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
El presidente Danilo Medina votó a la 1:00 de la tarde en el colegio electoral 0175 del Colegio María Auxiliadora, del sector Don Bosco, y al dirigirse al país a través de los medios de prensa fue enfático en llamar a respetar los resultados de las elecciones cualquiera que sea la decisión que el pueblo ha-
ya tomado. Sin embargo, el mandatario fue claro al expresar que “no importa lo que pase, estas elecciones serán un triunfo del pueblo dominicano”. “Hay tiempo suficiente para que la gente acuda a votar, animo a todas las personas que están en su casa que no han salido a votar, a que lo hagan”, dijo.
Luis Rodolfo Abinader Corona CANDIDATO DEL PARTIDO REVOLUCIONARIO MODERNO (PRM)
El candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, votó en el colegio electoral 1490 del Colegio Babeque, del ensanche Naco, y llamó a sus compañeros de partido y a los aliados que vayan en paz a votar. Dijo que el proceso se estaba desarrollando de forma tranquila y di-
jo que hay que respetar los resultados. “Hoy está en juego el futuro de la República Dominicana y tienen que venir a ejercer ese voto, a ejercer lo que es un derecho, pero que también es un deber”, expresó. Pidió a los opositores del PLD que “no se desesperen, la República Dominicana no termina hoy”.
Al salir del centro de votación ubicado en el Archivo General de la Nación, de la Zona Universitaria, el expresidente Hipólito Mejía pidió a la población dominicana a “no desesperarse y esperar los resultados de las votaciones”, de los que dijo está optimista. No obstante rehusarse a ofrecer declaraciones sobre el proceso debido a que su hija Carolina Mejía es la candidata vicepresidencial, el exmandatario fue tímido al pedírsele una valoración del proceso de votaciones. Ante la insistencia de los reporteros para que abundara en sus declaraciones, Mejía refirió a las palabras de Carolina, señalando que “ella es la protagonista de este proceso”.
P. 19
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
Guillermo Moreno García
Horacio Pelegrín Castillo Semán
Rosa Soraya Aquino
Carolina Mejía
CANDIDATO PRESIDENCIAL DEL
CANDIDATO DEL PARTIDO
CANDIDATA DEL PARTIDO DE UNIDAD
CANDIDATA VICEPRESIDENCIAL DEL PARTIDO
PARTIDO ALIANZA PAÍS
FUERZA NACIONAL PROGRESISTA
NACIONAL (PUN)
REVOLUCIONARIO MODERNO (PRM)
El candidato de Alianza País, Guillermo Moreno, llamó a ejercer el derecho al voto temprano, sin dejarse intimidar por las dificultades que se presentaron al inicio del proceso. Tras sufragar en el colegio Santa Teresa de Jesús, de la Zona Universitaria, Moreno se mostró confiado en que la población asistirá a los centros de votación, a pesar de los atrasos que se produjeron en todo el territorio nacional. A través de un comunicado, dijo que las fallas en los equipos de registro de votantes y las demás limitaciones técnicas evidencian que la oposición tenía la razón cuando solicitó un conteo manual de los votos.
En tono parco, Pelegrín Castillo Semán, quien votó en el Colegio Babeque del ensanche Naco, dijo que hay que respetar los resultados de las elecciones, pero centró sus comentarios en las fallas de los equipos de captura de huellas dactilares. “Si el pueblo va a votar, aunque los equipos no funcionen, queda la opción del voto manual, pero no deja de ser un elemento que mueva a suspicacia, porque todo el proceso se organizó alrededor de los equipos electrónicos, que se consideran un salto adelante, y sucede que en su primera prueba hay tres mil técnicos que renunciaron y aparecen dificultades de registro”, dijo.
Soraya Aquino, candidata presidencial del Partido de la Unidad Nacional (PUN), se mostró confiada en que será la próxima presidenta de la República Dominicana porque cuenta “con la anuencia de Dios”. “Nos convertiremos en la primera mujer presidenta de la nación, si Dios así lo quiere”, afirmó la candidata tras su llegada a votar en el Instituto Salomé Ureña, pasadas las 10:15 de la mañana. Aquino hizo un llamado a todas las mujeres, adultos mayores y a los jóvenes a votar por su propuesta, la que calificó como “la más cercana al pueblo. “Es una fiesta democrática y seremos favorecidas”, apuntó.
Carolina Mejía, candidata vicepresidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), dijo que su partido y las demás organizaciones de la oposición ya habían hecho la advertencia sobre lo que podía pasar si no se realizaba el proceso manual, al referirse a los inconvenientes que se han presentado con los equipos digitales a utilizarse en las mesas de votación. Dijo que la experiencia ha permitido reafirmar la importancia en que eso se hiciera, al referirse al conteo manual, pero expresó que gracias a Dios la JCE aceptó las sugerencias que le hicieran los partidos de la oposición.
Minerva Josefina Tavárez Mirabal
Elías Wessin Chávez
Hatuey De Camps Jiménez
Margarita Cedeño de Fernández
CANDIDATA DEL PARTIDO ALIANZA POR LA
CANDIDATO DEL PARTIDO QUISQUEYANO
CANDIDATO DEL PARTIDO REVOLUCIONARIO
CANDIDATA VICEPRESIDENCIAL DEL PARTIDO
DEMOCRACIA (APD)
DEMÓCRATA CRISTIANO (PQDC)
SOCIAL DEMÓCRATA (PRSD)
DE LA LIBERACIÓN DOMINICANA (PLD)
Al efectuar el sufragio en el colegio electoral 1490, ubicado en las instalaciones del Instituto Nacional del Azúcar (Inazucar), donde se presentó a las 9:00 de mañana, la candidata presidencial por el Partido Alianza por la Democracia (APD), Minou Távarez Mirabal, denunció que ha recibido denuncias de irregularidades, entre las que citó la compra de cédulas y tardanzas durante las primeras horas del proceso electoral. “Hemos visto que los partidos de oposición teníamos razón en demandar el conteo manual”, dijo. Asimismo, aseguró que este proceso reflejará la falta de credibilidad que tenía la Junta Central Electoral y la veracidad del conteo manual.
El candidato presidencial del Partido Quisqueyano Demócrata Cristiano (PQDC), Elías Wessin Chávez, dijo la tarde de ayer al término de ejercer su derecho al voto, que la JCE debe agradecerle a la oposición que se haya aceptado el conteo manual este proceso electoral. “El atraso que ha habido es preocupante. Hay centros que todavía tienen problemas para votar”, dijo Wessin Chávez pasadas las 2:00 de la tarde, en el colegio electoral de la Escuela Juan Félix Pepén, en Hainamosa, Santo Domingo Este. Es el único aspirante al palacio que vota en Santo Domingo Este. “No se pueden mandar información desde un escáner defectuoso”, expuso.
El candidato presidencial del Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD), Hatuey De Camps, se mostró confiado en el proceso electoral pese a los problemas que se han presentado en los colegios electorales. El candidato ejerció sufragó en el Colegio Luis Muñoz Rivera pasadas las 09:00 de la mañana. Manifestó que sus dirigentes le han informado sobre los inconvenientes producidos al inicio de las votaciones a la hora de los electores ejercer su voto, pero que confía en los comicios. Dijo que es normal que ocurran inconvenientes en todos los procesos electorales, refiriéndose a la nueva implementación de nuevas tecnologías.
La vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, y aspirante a la misma posición por el oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD), consideró que la Junta Central Electoral (JCE) maneja de forma “magistral” la solución de los inconvenientes presentados durante la mañana de las votaciones de la jornada electoral. “Es un proceso muy complejo que estamos llevando de la manera más organizada posible. La Junta Central Electoral está en pleno dominio y control de lo que está sucediendo”, afirmó Cedeño de Fernández tras votar pasado el mediodía en el colegio San Judas Tadeo, en el Distrito Nacional.
P. 20 RUTA
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
ELECTORAL 2016
Acotejándose.
Rafael Alburquerque se arregla el cuello de la chaqueta a su llegada al centro de votación de la escuela Santa María de Jesús. ORLANDO RAMOS
En búsqueda.
Ante la prohibición de entrar con celulares a las mesas electorales, este señor se la buscaba guardando los móviles. ORLANDO RAMOS
¡Sin espantos! Las elecciones transcurrieron en calma en los barrios; muchos bebieron
ORLANDO RAMOS orlandoramos2004@gmail.com
L
Visita. Luis Abinader saluda eufórico a una multitud en la escuela San Pablo Apóstol en Cristo Rey. ORLANDO RAMOS
Disfrute.
Un niño disfruta de un columpio, mientras ciudadanos esperan para votar en el mercado de la Duarte. O.R.
a mañana amaneció gris y la amenaza de lluvia se sentía, empero, los votantes de las circunscripciones dos y tres del Distrito Nacional salieron de la tranquilidad de sus hogares para votar en las elecciones generales, donde las quejas por las dificultades brotaron, sobre todo las relacionadas con la logística y tecnología en las diferentes mesas electorales. En un amplio recorrido realizado por reporteros de elCaribe, que inició en el sector Los Ríos, especialmente en el liceo República de Costa Rica, y que se extendió por Cristo Rey, Las Cañitas, La Zurza, Capotillo, Gualey, Villas Agrícolas, Villa María, Villa Juana, ensanche La Fe, Villa Consuelo y otros, se observó a la gente desafiar una persistente llovizna y otros inconvenientes para votar. Las votaciones comenzaron tímidas en horas de la mañana, pero conforme avanzaban las horas, el flujo de votantes
Tranquilo. El presidente Danilo Medina llega al
El comercio. Una ciudadana haitiana oferta
En turno. En el Archivo General de la Nación una
colegio María Auxiliadora, del sector Don Bosco, en el Distrito Nacional. CÉSAR DE LA CRUZ
salchichas frente a un centro de votación ante la gran cantidad de electores que acudieron a la cita. O.R.
ORLANDO RAMOS
ciudadana espera pacientemente su turno para sufragar.
P. 21
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
¡A beber!
Los ciudadanos no hicieron caso a la prohibición de no beber alcohol y decidieron “empinar el codo”. ORLANDO RAMOS
llegó en masas a los colegios a ejercer el sufragio. En tanto, en los diferentes centros visitados se notó un fuerte activismo por parte de seguidores de candidatos a senadores, diputados y aspirantes a alcaldes de diferentes partidos políticos, a pesar de no estar permitido, mientras en el entorno de esos lugares no faltaron denuncias de compra de cédulas entre unos y otros. En los centros de votación se observó de todo, parecía una fiesta más en la que el consumo de bebidas alcohólicas abundaba, a pesar de estar prohibida. En los contenes contiguos a los centros de votación las botellas de cerveza y ron se observaban en abundancia. El señor Félix Antonio Reyes, de 65 años, un paciente con diabetes crónica, le dijo a Maura Mercedes, su esposa de 52 años: “mujer, levántate, llévame a votar”, ella no le hacía caso. En su reclamo, Félix le exige a su compañera que lo llevara a sufragar temprano a la escuela básica Las Cañitas, pero no fue hasta pasadas las 12:00 del mediodía, cuando Hilario Parra, un vecino suyo, decidió complacerle. Pasadas las 4:00 de la tarde, el candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano, Luis Abinader, se presentó a la escuela San Pablo Apóstol, en el sector de Cristo Rey, donde denunció la compra de cédulas de parte del oficialismo. Acudió allí como parte de un recorrido que realizó por diferentes centros de votación. Además del Presidente y Vicepresidenta, serán electos 4,104 cargos congresuales y municipales.
Ajetreo.
El líder. El expresidente Leonel Fernández acudió a votar al liceo República Dominicana, en el sector de Villa Juana, donde recibió muestras de cariño. CÉSAR DE LA CRUZ
En figureo.
El personal de una de las mesas electorales de la escuela básica Las Cañitas posan, mientras el discapacitado Félix Reyes es asistido por su esposa, Maura Mercedes, a la hora de sufragar. ORLANDO RAMOS
Intensos cabildeos realizaron activistas políticos para gestionar el voto. ORLANDO RAMOS
Multitud. A las 10:00 a.m. los pobladores del
Asediado. Una batería de reporteros de distintos
sector Los Girasoles salieron a votar. JOHNNY ROTESTÁN
medios cuestionan a Guillermo Moreno luego de votar en la escuela Santa María de Jesús. ORLANDO RAMOS
P. 22
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
PAÍS
JOSÉ MERCADER 666mercader@gmail.com
L
a vacuna contra la rabia me sirve; pero no puedo evitar el dolor de ciudadano latinoamericano. He seguido el proceso de Brasil en el que se ha destituido a Dilma Rousseff desconociéndose el voto popular de 54 millones de brasileños que legitimizaron su gobierno por la vía democrática y civilizada. Es imposible no pensar en el golpe a Bosch en 1963 y a Allende en Chile en 1973. Los tres fueron víctimas de la arrogancia y de la manipulación de quienes no aceptan su legítima derrota. El marco de la Democracia debe implicar aceptar la derrota y tolerar que quien haya ganado asuma y desarrolle su política programática para lo que fue elegido. Pero no, y nadie como Marx, el olvidado, nos puede explicar todo esto. ¿Para qué sirve la ONU? Las cosas tienen que ser O Nu O Na. En el pasado, 10 o 20 años atrás, estos golpes de Estado se hacían por la fuerza usando a los generales militares, gorilas, algo injusto e insultante para el animal. Militares repletos de ridículas medallas, inmorales disfrazados de guerra, analfabetos autoritarios, criminales con licencia para destruir, repugnantes personajes prestos a sembrar el terror. Hoy el “gorilismo” se hace diferente mediante los grupos de poder económicos alineados con los Estados Unidos de América con supuestos mecanismos legislativos y muchas primeras planas en los medios que poseen. El caso más reciente antes de Dilma fue la difamación en escala a Cristina presentando a Macri como un gran ganador. Asombrosamente el argentino perdió su brújula y llevándose de esa prensa creyó que Macri estaba arriba y votó contra Scioli, el candidato del peronismo kirchnerista. Más pelotudez no se quiere. ¡Qué lo parió! En Brasil no hay un solo hecho que justifique la condena y salida de la presidente. No es un Golpe misógino, ni racista, es un Golpe por el control del poder económico y no se diferencia de los otros. “Extrañamente “en la República Dominicana no hay un partido que haya condenado el Golpe, aparte de Leonel quien concluye, “pero no lo vuelvan a hacer” cuando lo que va es que todos los gobiernos le retiren sus embajadores y lo aíslen. O ponen a Dilma o no vamos a los juegos olímpicos, sería una buena medida y que armen sus olímpicos con bellugas, petanca, billar, herraduras al clavo y la saliva que suba más alto sobre sus caras. La izquierda dominicana está metida en un proceso electoral donde acude, como el resto de América latina, de manera fragmentada; pero al mismo tiempo al lado de la oposición sin ser un bloque unido ni un frente y menos una convergencia, la tan cacareada sin huevo. Es esta posición de oposición lo que le impide manifestarse por Brasil porque otra parte, la más a la diestra del Señor, ha hecho su campaña en la línea de “atacar la corrupción”. Como al PLD lo han involucrado con Brasil, entonces esto sirve para atacar a su candidato Danilo Medina. Todo lo que sirva para atacar es bueno para la campaña.
Brasil, no da risa
Y así, a ella, son arrastrados todos los partidos y movimientos de izquierda para hacerle el coro a ese sector político. La torpeza y cortedad de visión es tan grande que celebraban cuando empezaron a atacar a Lula y más cuando se centró la cosa en el objetivo principal: la destitución de Dilma. Se han hechos los bobos sabiendo que todo tiene que ver con la geopolítica ¿made in China? Esta destitución legitima un Golpe de Estado, lo que los caricaturistas llamamos golpecito con gorilitas enflusaditos y con corbatita. ¿Qué diferencia hay entre Temer y Pinochet? Que los dos tienen una carita tan simpática…Desde el pusto de vista sicológico, son dos sangrudos, o como se decía antes de Brigitte Bardot: dos care perros. Todos los programas sociales de Dilma no eran rentables al Gran Capital y menos la ofensiva médica para curar pobres en desmedro de la Medicina Comercial, que te cobra caro y te mata repleto de pastillas inútiles. Claro que ahí también había algo incómodo para el grupo de Temer: los médicos cubanos. Nada de eso le importa a la izquierda dominicana que se enrumbó hacia la política de franquicias, igualito que un equipo de pelota y pagada por la Junta Central Electoral. Y son justamente estas franquicias las que han determinado que nadie se quiera unir y hasta prefieren hacerlo con la derecha. El jugo de las franquicias es el que determina las nuevas políticas cuando lo correcto sería luchar porque ningún partido reciba subvención del Estado, o sea del pueblo, que eliminaría el despilfarro de miles de millones de pesos para pagar a un ejército de parásitos en un carnaval sin sentido como son las campañas electorales. No, ellos se suman al mismo derroche porque ni siquiera usan ese dinero para educar, sino para lo mismo, pagar el cliente-
lismo que se mueve buscándosela en las movilizaciones, para el pica-pollo del bandereo y la gasolina del camaradita. Los movimientos (que no partidos) de izquierda no tienen ninguna propuesta electoral, ningún programa propio y diferente a lo ya conocido por el partido en el poder. Tienen caras por quien hay que votar, afiches igual que la derecha. Su política se centra en decir que todo lo que hace el partido en el poder es malo y ya. La propaganda no tiene absolutamente nada de original, no llega a la población. La militancia se la busca para parecerse cada vez más a los partidos tradicionales. ¿Qué impedía que Guillermo Moreno encabezara una gran coalición donde estuviese Minou, Max Puig, Fidel Santana, y todos esos grupitos dispersos y sin Hipólito? Respuesta: la franquicia. Antiguos militantes de izquierda han llegado hasta apoyar públicamente a Abinader para que “esta dictadura” se acabe. ¿Qué parte de la franquicia les toca? Como si el gobierno que haría Abinader no sería exactamente como el de Hipólito o peor. La izquierda dominicana está asumiendo la misma posición que los trotskistas latinoamericanos que se fueron contra la Bachelet para apoyar la Matheu, contra Chávez para apoyar a Capriles o a López, contra Cristina para subir a Macri, etc. Contra Correa, contra Evo, contra ese bloque que ha buscado relacionarse con los Estados Unidos exigiendo respeto y rechazando su política errada. No he leído una sola razón contundente y convincente que explique por qué la política del PLD es mala y menos que se hable de que los campesinos y la clase trabajadora deba luchar por un programa mejor que el que tiene el partido en el poder. Se han limitado a decir que todo lo que se hace es corrupción. Si hacen escuelas, es corrupción, si no la hacen mayor. Si hacen autopista, corrupción; lo contrario tam-
bién. Ningún funcionario ha sido acusado y condenado. Es más fácil vivir del chisme. El sistema político nuestro es corrupto desde antes de Trujillo y hoy no ha cambiado. Ese es el sistema. ¿Hay algún movimiento que ha planteado cambiarlo? No, han planteado “quitar a los corruptos” para ellos administrar la corrupción. Cambiar corruptos por corruptos no cambia nada para el país. El movimiento de izquierda de cuando Cuca, con todos sus errores, no solo combatía a “mano pelá”, sino que tenía una propuesta: el socialismo del siglo XIX. Frente a la dictadura de Trujillo estaba la propuesta del 14 de Junio. Frente a Balaguer había una propuesta concreta en el programa de Bosch. ¿Cuál es la propuesta alternativa al PLD? No la hay porque hoy la izquierda es parte del sistema y actúan con los mismos esquemas. La franquicia la absorbió. Algunas voces disidentes al gobierno del PLD tienen más resentimientos que denuncia y verdadera crítica por eso no convencen a nadie. El necesario debate político se reduce a chismes personales, a insultos y actitudes “infantiles”. Los críticos politólicos de la diáspora, sin identidad, no pegan una. La franquicia los empuja a olvidar la lucha de clases para sumarse al sistema con todas sus características, incluyendo la ideológica. El apoyo a Cuba, el discurso marxista, el análisis revolucionario… ¡to’ se fue al carajo! Los que han acusado a Dilma, empezando por Cunha han estado involucrados en actos de corrupción. ¿Es a esos que hay que apoyar en aras de hacerse los graciosos para atacar a Danilo en una coyuntura electoral? Michel Temer, el temerario, se unió a Dilma porque él solo no hubiese ganado nunca las elecciones. Se unió maliciosamente no para empujar su programa, el del pueblo brasileño; su unión respondió a un plan para sacarla ahora. Ahora es presidente. ¿Quién lo eligió? Eso es lo más cercano a dictadura fruto de un Golpe de Estado, como definición. El día que Zelaya, presidente de Honduras, se declaró socialista, no duró más que la cucaracha de Bosch en el gobierno. Para los que creen que Temer es interino, se equivocan. El golpe implica asumir como nuevo dictador y no sorprenden las medidas que ya ha tomado: eliminación del Ministerio de Cultura, ningún negro en el gabinete y cero mujeres. La debilidad del PT no es solo por los planes y cizañas de Temer, dentro también hubo gran disidencia por apetencias personales como el movimiento que encabezó Marina Silva. Con su carita a lo Lidio de que Cristo viene, llegó hasta a apoyar a Neves, lo mas retrógrado de Brasil. Me pregunto, ¿por qué ningún gobierno ha condenado el Golpe? Salvo Cuba y Venezuela, el resto no ha dicho esta boca es mía. Durante el gobierno de Lula, Temer era un chivato de los Estados Unidos según los papeles de Wikileaks. Dilma es a Bosch como Temer es a Wessin, punto. Simple matemáticas. l José Mercader es caricaturista de este diario, ciclista y presidente del PEO (Partido Epizootiológico Onomatopéyico)
P. 23
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
PAÍS
Los dominicanos en el campo de refugiados de Lesbos. F.E.
46 dominicanos piden asilo político en Grecia Hay 9,261 kilómetros de distancia entre Santo Domingo –la capital de República Dominicana– y Mitilene (Lesbos).
Un cruce riesgoso
¿Cómo terminaron 46 ciudadanos de República Dominicana pidiendo asilo político junto a miles de refugiados sirios en Grecia, a más de 9,000 kilómetros de su tierra? La respuesta a esta pregunta está en algún lugar de la colina pelada donde está ubicado el gigantesco centro de recepción de refugiados de Moria, en la isla de Lesbos. Pero, para encontrarla, primero hay que negociar el intrincado laberinto de tiendas de campaña y barracas prefabricadas donde el gobierno griego alberga a miles de solicitantes de asilo llegados acá por el mar Egeo. “Actualmente hay entre 3,500 y 4,000. La verdad es que es imposible saber exactamente cuántos”, me dice el director del centro, Spyros Kourtis, mientras caminamos hacia una zona del mismo donde cree podremos encontrar lo que estoy buscando. “La mayoría son sirios, pero también hay muchos de Libia, Afganistán, Pakistán, Nepal y últimamente de India”, explica. Y encontrar entre ellos también a ciudadanos dominicanos fue una sorpresa. “Para nosotros es como si fueran del Polo Sur”, le dice Kourtis a BBC Mundo. Y el intenso calor del mediodía ayuda a reforzar la sensación de lejanía que quieren transmitir sus palabras. Efectivamente, a vuelo de pájaro hay 9,261 kilómetros de distancia entre Santo Domingo –la capital de República Do-
El sentimiento de haber sido engañados, por los traficantes o sus intermediarios, es una constante entre los dominicanos que intentan el viaje. “Te dicen que vas a cruzar una fronterita, un río. Pero son cuatro horas en el mar”, cuenta Rommel (tampoco es su verdadero nombre), quien como Kelvin ya pasa de los 30 años. “Son muchos los que se han ahogado”, agrega. Como todos los que están en esta tienda, Rommel también voló a Estambul, y después de pasar algunas semanas en Turquía cruzó el mar Egeo hacia Lesbos de noche. Y, como todos aquí, también fue interceptado por los guardacostas griegos antes de tocar tierra. “Es muy raro que el que hace la travesía llegue a la orilla”, se suma a la conversación un tercero, que pide identificarlo bajo el apodo de Nene. Ninguno aquí quiere que se publique su verdadero nombre, aunque estos ya fueron dados a conocer públicamente por el Ministerio de Relaciones Exteriores de República Dominicana. Tampoco quieren fotografías. Y su aprehensión es tal que no me permiten siquiera hacer fotos de lo que parecen detalles inocentes de su pequeña tienda: los zapatos que se amontonan a la entrada, la bolsa en la que guardan algunas naranjas… “Tengo poca ropa, así que me pueden reconocer por eso”, me dirá más tarde otro, llamado Ramón, cuando le propongo retratarlo de espaldas.
GRECIA.
VIAJE
minicana– y Mitilene, la capital de Lesbos. Y para entrar a Europa desde el Caribe por el este de Grecia no sólo hay que dar un inmenso rodeo: en los últimos dos años la llamada ruta del Mediterráneo ya se cobró unos 8,000 muertos. ¿Qué lleva a los dominicanos a correr semejante riesgo y convertirse así en protagonistas involuntarios de la crisis de migrantes más grande de la era moderna?“La búsqueda de un bienestar”, me dice Kelvin, (no es su verdadero nombre), a quien encuentro protegiéndose del sol del mediodía en una pequeña tienda de campaña en Moria junto a tres de sus compañeros. “El de nosotros es un país difícil. Es un país que se cogen penas, se coge lucha”, explica este nativo de Santo Domingo. “Y uno viene aquí a trabajar, a hacer algo”, asegura. Cuando dice “aquí”, sin embargo, ni él ni sus camaradas se refieren a esta boscosa isla de 80,000 habitantes que viven del turismo y la agricultura; ni tampoco a Grecia. “La idea era llegar a Europa. Si Dios quiere y lo permite, tener chance de coger para España”, admite Kelvin. Y dentro de la pequeña tienda los demás asienten.
VISA SEMANAL ROQUE LEONEL RODRÍGUEZ visasemanal2@aol.com TWITTER @DRROQUELEONEL
l ¿Hola soy pedido como hijo soltero por mi papa residente desde el 2013 pero mi novia está embarazada me retrasa el proceso tener mi hijo y declararlo? José. l El que estés pedido, no tiene que ver con que tengas novia. Si tienes un hijo, puedes declararlo normal e incluirlo en tu petición, si lo deseas. Si estás pedido por padre residente, recuerda que no puedes casarte hasta que te salga la residencia. l Saludos abogado. Tengo mi es-
Efectivamente, según cálculos de la Unión Europea hay más de 170,000 dominicanos en el continente europeo y la inmensa mayoría (más de 130,000) residen en España, su segundo destino en el exterior después de EE.UU. No se sabe exactamente cuántos migrantes y solicitantes de asilo esperan en Lesbos. En Italia, hay casi 25,000. En Alemania, más de 7,000. Comparativamente, los dominicanos en Grecia son tan pocos que no se incluyen regularmente en las estadísticas. Pero hay puntos en los que la costa de Lesbos está a nada más 10 kilómetros de Turquía. Y ahí está la clave de esta sorprendente ruta, pues para entrar a Turquía los ciudadanos dominicanos no necesitan la visa que sí les exige la Unión Europea. “A uno le pintan cosas: que vueles a Turquía porque así ya estás cerca de Europa, que esto, que lo otro. Te dicen: ‘Dame tanto que yo te voy a hacer llegar ahí’, te dicen que va a ser fácil encontrar trabajo”, le dice a BBC Mundo Kelvin. “Pero la persona que me mandó, si yo la conociera, tendría problemas conmigo, porque esta pela que estoy pasando es desagradable”, se queja.
poso en Santo Domingo y no he podido traerlo y estoy preocupada por estar alejada de él. Tenemos hijos en común. Yo cumplí 5 años residiendo en USA y le hice la primera petición en 2013 y se la negaron. Me dijeron que tenía que presentar pruebas de que vivía con mi esposo anterior. Yo vine al país como residente pedida por mi ex esposo, pero al llegar aquí descubrí que él me era infiel. Desde que estaba en mi país tuve mis dudas y aquí lo comprobé, por lo que me fui a casa de mi madre y no conviví con él. Al poco tiempo puse el divorcio y terminamos la relación. Me fui al país y ahí conocí mi actual esposo y nos casamos. Yo he querido hacerme ciudadana para volver a pedirlo, pero me dicen que no podré tampoco, pues he viajado mucho a mi país por estar con él. ¿Qué hago? Por favor me estoy volviendo loca. No sé qué hacer. Quiero mi marido aquí. Yaniris l Si tu matrimonio anterior fue verdadero, esto no debería ser un problema para obtener la ciudadanía, si puedes probar el engaño de tu ex marido. Tampoco necesitas hacerte ciudadana para pedirlo de nuevo. La evidencia de los engaños del ex marido y el hijo o hijos que dices tener con el actual, son más que suficientes para que te aprueben un caso nuevo. Pídelo de nuevo.
El ecuatoriano de Lesbos
l Mi esposo y yo queremos soli-
Además de República Dominicana, Ecuador es el único otro país latinoamericano cuyos ciudadanos no requieren visa para entrar a Turquía, pero sí a la Unión Europea. Pero en el centro de registro de migrantes de Moria, en Lesbos, solamente hay un ciudadano ecuatoriano: José Espinoza, de 37 años. “Yo tenía siete años viviendo en Turquía. De hecho hablo turco perfectamente”, afirma Espinoza. “Pero quería cruzar a Europa porque la cosa se está poniendo fea allá. Puras bombas es ese país”, le dijo a BBC Mundo. l ARTURO WALLACE, BBC MUNDO
citar visa para asistir a un congreso religioso ya tenemos la carta de invitación, pero estoy embarazada de 5 meses. ¿Cree usted que por mi estado de gestación nos la puedan negar? Mayerling l Si estás embarazada y no es necesario que asistas al Congreso, es mejor que esperes para otra ocasión y dejes que tu esposo vaya a su actividad solo. l
El factor Turquía
P. 24
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
INTERNACIONALES
EEUU se prepara para llegada del zika y las controversias Expertos piensan que el mal puede empezar a propagarse a través de mosquitos en el verano boreal
Los entendidos consideran que lo más probable es que haya brotes en algunos estados, como Florida, Texas o Hawai. AP
MIKE STOBBE AP-Nueva York
N
o hay ninguna duda de que el zika va a llegar a Estados Unidos y el país ya está preparándose para hacer frente a los defectos de nacimiento y las polémicas en torno al aborto y los anticonceptivos, sobre todo en el sur, donde esos recursos no son tan comunes y donde abundan los mosquitos que transmiten el mal. “Creo que es importante prepararse para tener conversaciones francas sobre los servicios relacionados con la salud reproductiva”, expresó Christine Curry, obstetra de la Universidad de Miami que ha estado atendiendo a mujeres alarmadas por la posibilidad de una infección de zika. Estos temas ya están en el candelero en América Latina, epicentro de la epidemia de zika y donde el aborto es ilegal en varios países. El zika es transmitido mayormente por el mosquito aedes aegypti, pero ese tipo de transmisión todavía no se ha visto en la parte continental de Estados Unidos, aunque sí en Puerto Rico y en otros
Sería la primera vez que el país enfrenta un brote de potenciales defectos de nacimiento generados por gérmenes propagados por los mosquitos y los expertos dicen que algo ocurrido a mitad del siglo pasado puede ser una buena referencia. Estados Unidos sufrió un brote de rubeola, que, al igual que el zika, genera síntomas menores pero puede provocar terribles defectos de nacimiento en los bebés de mujeres infectadas. Tomó años producir una vacuna para la rubeola y, mientras tanto, muchas mujeres tuvie-
ron que tomar decisiones difíciles, ya que los médicos estimaron que el 85% de las mujeres con rubeola tendrían bebés con grandes defectos. “Con esa información, la mayoría de las mujeres decidieron poner fin al embarazo”, dijo el doctor Paul Offit, historiador médico y quien se dedicó a la investigación de vacunas. Los expertos piensan que el mal puede empezar a propagarse a través de mosquitos en todo el país durante el verano boreal, a mitad de año, una temporada en la que la población de mosquitos se multiplica. Nadie espera que el brote sea grande, como en América Latina y el Caribe. La temporada invernal limita la expansión de la población del aedes aegypti y el uso generalizado de acondicionadores de ai-
Embarazos
Brote
En Texas más de la mitad de los embarazos no son planificados y en la Florida casi el 60%, según estimados del Instituto Guttmacher de 2010”.
Estados Unidos sufrió un brote de rubeola, que, al igual que el zika, genera síntomas menores pero puede provocar terribles defectos de nacimiento”.
dos territorios estadounidenses. El grueso de las 472 infecciones detectadas aquí involucra a personas que contrajeron el mal en otros países. Defectos en nacimiento
re y de mosquiteros probablemente disminuya el impacto, incluso en los estados del sur donde habría más probabilidades de transmisión. Los entendidos consideran que lo más probable es que haya brotes en algunos estados, como Florida, Texas o Hawai, y que el problema sería mucho menor que la actual epidemia de rubeola. No está claro qué porcentaje de infecciones de zika durante el embarazo vendrán acompañadas de defectos de nacimiento o de muertes de bebés. “Es uno de los grandes interrogantes que tenemos”, afirmó la doctora Anne Schuchat, de los Centros de Control de Enfermedades (CCE) durante una presentación en la Casa Blanca en abril. Un par de análisis preliminares de casos ocurridos en otros países indica que entre el 1% y el 29% de las mujeres infectadas con zika durante el embarazo pueden tener bebés o fetos defectuosos. Si el riesgo fuese del 1%, una mujer podría decidir seguir adelante con el embarazo, pero cuanto mayor sea el riesgo, más probabilidades habrá de que la mujer considere un aborto, según los expertos. La decisión se complica por el hecho de que, incluso en los casos en que la mujer sufre una infección al principio del embarazo, las ecografías de los fetos no muestran indicio alguno de defectos de nacimiento sino hasta la 20ma semana, cuando el embarazo ya está avanzado. Los abortos a esa altura son más costosos y pueden conllevar riesgos para la madre. El feto, por otro lado, está más desarrollado. Una veintena de estados prohíben el aborto a partir de determinada semana, aunque en algunos casos se hacen excepciones si la vida o la salud de una mujer corren peligro. En 12 estados la prohibición del aborto comienza a partir de entre la 20ma y la 22da semana. Para esa fecha, “es probable que todavía no se puedan percibir los indicios de defectos serios y el aborto no sería una opción para esas mujeres”, expresó Jeanne Sheffield, obstetra de la Johns Hopkins University. l
DETALLES
Abortos derivados del zika, una controversia La perspectiva de que haya abortos derivados del zika es alarmante para el reverendo Frank Pavone, director nacional de Priests for Life. “El niño en el útero también es un paciente, y matar al paciente no es una respuesta apropiada”, dijo en un comunicado. El uso o no de anticonceptivos es un tema clave, ya que casi la mitad de las mujeres que tienen abortos no los usaron. Los condones son bastante efectivos como herramienta para evitar la propagación del virus a través del semen, pero no tanto para prevenir embarazos. Las probabilidades de quedar embarazada si se usa solo el condón son del 17%, según los CCE. “Yo no recomendaría usar condones exclusivamente”, dijo Carol Hogue, especialista en el tema de la Emory University.
P. 25
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
INTERNACIONALES
Senado preprara el proceso contra Dilma El Senado de Brasil definirá en los próximos días el calendario del proceso contra la presidenta Dilma Rousseff, suspendida por 180 días y sustituida por Michel Temer, contra quien había pequeños focos de resistencia en las calles. BRASILIA.
Pese a que en Brasil se temía que la decisión de abrir un juicio que puede acabar definitivamente con el mandato de Rousseff fuera seguida de una gran agitación popular, hasta ahora los grupos que han protestado contra el juicio han sido minúsculos. Este domingo, una manifestación convocada en favor de Rousseff no reunió en Brasilia más que unas 200 o 300 personas, que protestaron en forma pacífica frente a las puertas del Palacio presidencial de Planalto, ocupado desde el pasado jueves por Temer. El presidente interino fue tildado de “golpista” y “traidor” por los manifestantes, que se dispersaron sin ningún tipo de incidentes. La protesta también pasó frente a la sede del Parlamento, donde en los próximos días el Senado le pondrá fechas a las fases que faltan del proceso.
Después de que el pleno de la Cámara alta aprobara el pasado jueves la apertura del juicio, por 55 votos contra 22, el trámite deberá regresar a una comisión especial integrada por 21 senadores que se abocará a estudiar las pruebas que existen contra la mandataria y escuchará a testigos de la acusación y la defensa. Las acusaciones contra Rousseff se fundamentan en unas maniobras contables irregulares en las que el Gobierno incurrió en 2014 y 2015 a fin de “maquillar” sus resultados fiscales, que la defensa de la mandataria niega. l EFE
Dilma Rousseff. AP
Maduro anuncia acciones judiciales contra Uribe El presidente Nicolás Maduro solicitó a las autoridades judiciales venezolanas activar acciones nacionales e internacionales para enjuiciar al ex mandatario colombiano Álvaro Uribe.
CARACAS.
Maduro pidió al Ministerio Público y al Poder Judicial de Venezuela activar “todas las acciones nacionales e internacionales” para enjuiciar a Uribe y “solicitarlo a nivel internacional”. “No vamos a permitir que se amenace la paz del país”, dijo el mandatario venezolano durante una concentración en el centro de la capital venezolana, en la que anunció que las fuerzas armadas realizarán el 21 de mayo un ejercicio armado en defensa del país y para responderle al “imperialismo” y a Uribe. El ministro de la Defensa de Venezuela, general en jefe Vladimir Padrino López, también criticó a Uribe y dijo el sábado en un comunicado que las actuaciones del ex mandatario forman parte de un “libreto preconcebido” que pretende “socavar la institucionalidad del Estado para promover la desestabilización, el caos y la
anarquía en su macabro plan para derrocar al gobierno”. Las autoridades venezolanas hicieron las declaraciones en respuesta a unos recientes comentarios que realizó Uribe durante una visita a Miami, donde dijo a la prensa que se debería pensar en cuál país democrático es capaz de “poner sus fuerzas armadas al servicio de la protección de la oposición de Venezuela”. Uribe, dirigió este domingo un mensaje a los militares venezolanos, en el que señaló a algunos comandantes de incurrir en corrupción y de permitir la actuación del narcotráfico y el “narco terrorismo” en Venezuela. “Que sean los soldados de Venezuela quienes permitan que el pueblo derrumbe la tiranía y se encuentre con su futuro democrático sin necesidad de una fuerza internacional, institucional y democrática que ayude en la tarea!”, dijo. l AP
Nicolás Maduro. AP
P. 26
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
DINERO
Cartera de ACAP creció durante el 2015 un 20.5% MEMORIA. La cartera de préstamos de la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos (ACAP) creció durante el año 2015 un 20.5% y cerró con un balance de RD$18,111 millones.
La falta de la atención primaria ha obligado al CNSS a 8 aumentos de la cápita . ARCHIVO
Falta de reformas limita papel de SDSS Las principales reformas contempladas en la Ley de Seguridad Social para elevar su papel protector y garantizar su sostenibilidad financiera, están pendientes de aplicar y el sistema ha sido fragmentado, limitando su potencial alcance.
EVALUACIÓN.
El planteamiento lo hizo el economista Arismendi Díaz Santana, primer gerente general del Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) y uno de los redactores de la ley 87-01, que creó el Sistema Dominicano de Seguridad Social. Díaz Santana, quien lleva cerca de tres décadas trabajando en el tema de la seguridad social, cita los logros experimentados por el Sistema Dominicano de la Seguridad Social a partir de la aprobación de la ley que lo instituye, y también cita los temas pendientes. En un mensaje titulado “Avances y logros de la Seguridad Social”, el experto refiere que en sus años de vigencia la se-
guridad social ha triplicado la cantidad de afiliados. “Pero aún están pendientes las reformas orientadas a elevar la calidad de la protección social y la sostenibilidad financiera del Sistema”, dice. De acuerdo con la visión del economista Díaz Santana, “resulta evidente que el nivel de cobertura social alcanzado es notablemente mayor que hace 15 años, cuando nació el Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS), dejando atrás para siempre cuatro décadas de exclusiones e intentos fallidos de reforma”. Plantea que también hay que señalar que aún están pendientes las principales reformas establecidas en la Ley 87-01. “Y que los 10 años de transición concluyeron, sin alcanzar las metas de universalidad, ni asegurar la calidad de la protección de corto y largo plazo”, agregó. Díaz Santana reconoce que la cobertura creció de un 22% al inicio del milenio a más de dos tercio al concluir el 2015. Destaca que millones de personas de escasos recursos, quienes durante décadas fueron víctimas de la exclusión, “hoy
cuentan con cobertura aceptable de salud, riesgos laborales y retiro”. Enfatiza que la participación de la mujer ha sido notoria, gracias a la solidaridad y al carácter familiar del Sistema. “Se ha logrado un mayor acceso a los tratamientos catastróficos y a los medicamentos”, indica. De la parte previsional del SDSS, Díaz Santana afirma que “los fondos de pensiones han crecido en forma sostenida, rondando el 14% del PIB”. “Como actor de primer orden durante el diseño, la redacción de la Ley y su puesta en marcha, me siento orgulloso de los frutos obtenidos, pero no satisfecho”, expresó. Agregó que “estos logros cuantitativos no han sido debidamente complementados con las reformas dispuestas en la ley para elevar la calidad de la protección y asegurar la sostenibilidad del sistema”. Díaz Santana dice que el sistema ha sido fragmentado al permitir que las instituciones públicas que pagan los mejores salarios se auto excluyan, violando el principio de universalidad y solidaridad social. Cita el caso de las entidades autónomas y descentralizadas, así como el Congreso Nacional y el Poder Judicial. “La ausencia de la atención primaria ha obligado a 8 aumentos de la cápita y al crecimiento multimillonario del gasto de bolsillo, generando iniquidad”, indicó el economista l elCaribe
José Gómez, embajador de Francia en el país, anuncia el evento. FUENTE EXTERNA
sé Gómez, Embajador de Francia en República Dominicana; Joan Giacinti, Presidente de la CCFD, y por Karine Jacob, Directora Ejecutiva de la CCFD. El embajador Gómez dijo que la Semana de Francia constituye una magnífica oportunidad para poner de relieve el auge de los intercambios económicos entre ambas naciones, y los aportes de las empresas francesas a la economía local. Al ofrecer detalles sobre la actividad, Karine Jacob anunció que este año, el evento hará énfasis en la innovación en el sector económico, con temas como el urbanismo del siglo XXI, las ciudades inteligentes, la innovación para la salud, las energías del futuro, los nuevos canales de venta, y el marketing digital. l elCaribe
La CCFD anuncia tercera edición Semana de Francia La Cámara de Comercio Franco–Dominicana (CCFD) anunció la realización de la Tercera Edición de la Semana de Francia 2016, del 27 al 30 de octubre, en el Palacio de Bellas Artes de Santo Domingo.
EXPOSICIÓN.
El evento cuenta con el apoyo de la embajada de Francia, y el acto de lanzamiento estuvo encabezado por Jo-
La memoria de la institución correspondiente al ejercicio terminado al 31 de diciembre del 2015, indica que en el período indicado la ACAP “continuó caminando con paso firme”, ceñida a la institucionalidad y al rigor en el cumplimiento de las normativas que regulan el mercado. “La consistencia y compromiso mostrados por la institución en estos terrenos se ha traducido, un año más, en la renovación de la fidelidad manifestada por sus asociados y clientes de negocios. Como resultado, el porcentaje de recursos captados subió un 5.4% en relación al aumento del anterior ejercicio, lo que significa un crecimiento sostenido y estable en la labor de la Asociación”, dice la memoria. Expresa que la cartera de préstamos siguió liderada por los préstamos de viviendas, con un 56% de participación. “El crecimiento de la cartera de AAP no solo es sostenido, sino también saludable y vigoroso, como lo expresa el comportamiento del índice de morosidad, que el año pasado continuó por debajo de la media nacional, con un 1.13%, mientras que la cobertura de cartera vencida está en 167.50%”, destaca. Al cierre del año la ACAP había incrementado sus utilidades antes de impuestos en un 2.4% en comparación con el año 2014, obteniendo una rentabilidad sobre activos de un 2.17%, e incrementando su patrimonio en 8.90%, indica. En valores absolutos, las utilidades brutas ascendieron a RD$791 millones, y el patrimonio se situó en RD$9,195 millones. El presidente de la Junta de Directores de la ACAP, José Santiago Reinoso Lora, proclamó en el informe que rindió a la asamblea que el desempeño cotidiano de la institución “y todos aquellos que aportamos a su funcionamiento es, sin duda, nuestro mayor valor”. Expresó que “aspiramos a seguir siendo una referencia institucional para todos los dominicanos, así como proveer a nuestros clientes y asociados el apoyo necesario para materializar sus sueños y objetivos”. Reinoso Lora expuso que durante el 2015 la ACAP “efectuó las adecuaciones correspondientes a sus normativas internas para acogerse a las modificaciones del Reglamento de Gobierno Corporativo de julio del 2015”. Informó que en cuanto a la gestión de negocios, “se aprobó una estructura más consolidada a partir de 2015, conformada por una Vicepresidencia de Negocios a la que de manera directa reportan una Vicepresidencia Regional Sur-Este y una Vicepresidencia Regional Norte”. Dijo que esos y otros esfuerzos optimizaron la calidad del servicio y la eficiencia operativa de la ACAP. l elCaribe
P. 27
PANORAMA elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
OPINIÓN
Un asunto pendiente: los ingresos del Señoreaje
ANDRÉS DAUHAJRE HIJO andydauhajre@gmail.com
E
l señoreaje es un concepto que se originó en Inglaterra y Francia entre los años 1400 y 1450, cuando sus soberanos decidieron financiar parte de sus gastos con los beneficios que obtenían por la acuñación de monedas con un valor intrínseco (costo de producción) inferior a su valor nominal. En los tiempos modernos, el concepto se mantiene vigente, extendiéndose a los beneficios que obtienen los gobiernos al emitir billetes. En la mayoría de los países, para fines fiscales, los bancos centrales determinan el valor del señoreaje a partir de lo que se conoce como el señoreaje del costo de oportunidad. Cuando el banco central emite dinero, crea un pasivo libre del pago de intereses. Dado que el dinero emitido permite al banco central “comprar” activos que si devengan intereses, como son los títulos de deuda gubernamental en poder del resto del sistema bancario (mercado secundario), el banco central termina recibiendo un ingreso por intereses que se convierte, una vez deduce el costo de producción de los billetes, en un beneficio. ¿Qué hacen los bancos centrales de los países desarrollados con ese beneficio? El Banco de Inglaterra, por ley, está obligado a enviarlo anualmente al Tesoro británico (Ministerio de Hacienda). Para garantizar la mayor transparencia posible, el Banco de Inglaterra tiene dos Departamentos, el Bancario y el de Emisión, cada uno con estados de ingresos y gastos totalmente separados. Todos los beneficios que obtiene el Departamento de Emisión son enviados al Tesoro, quien los utiliza para cubrir parte de los gastos públicos. En algunos años, los ingresos del señoreaje percibidos por el Tesoro británico han sido relativamente importantes. En 1974, por ejemplo, ascendieron a 0.79% del PIB. En los últimos años han caído estrepitosamente debido a la dramática baja en las tasas de interés que pagan los títulos gubernamentales que el Banco de Inglaterra mantiene en sus activos para respaldar el pasivo de la emisión monetaria. En el 2014, la tasa de interés promedio percibida por el Departamento de Emisión fue de apenas 0.90%, provocando que los ingresos del señoreaje ascendiesen a sólo 506 millones de libras esterlinas (US$830 millones). En los Estados Unidos, el Banco de la Reserva Federal (FED) está obligado también a enviar al Tesoro los beneficios que obtiene el primero por la emisión de billetes y monedas. En el 2015, el Tesoro norteamericano recibió US$97,700 millones (0.54% del PIB) por concepto de los beneficios del señoreaje obtenidos por el FED.
Lo mismo sucede en Europa. Los bancos centrales nacionales de los países de la Eurozona (Banco Federal de Alemania, Banco de Francia, Banco de Italia y el Banco de España, entre otros) responsables de la emisión del 92% de los euros en circulación dentro y fuera de la Unión Monetaria, obtienen ingresos por concepto del señoreaje y al igual que sucede en Inglaterra y Estados Unidos, envían los beneficios al dueño del monopolio de la impresión de billetes y monedas: los gobiernos de los países miembros de la Eurozona. El 8% restante de los euros en circulación son emitidos por el Banco Central Europeo (BCE). Este también obtiene ingresos del señoreaje, los cuales son distribuidos a los bancos centrales nacionales en función al aporte de capital clave que han hecho al BCE. El señoreaje obtenido por el BCE ha caído dramáticamente debido al colapso de la tasa de interés promedio de los títulos de deuda de los gobiernos de la Eurozona que tiene en sus activos para respaldar el pasivo de la emisión monetaria de euros. Mientras en el 2008 los beneficios de señoreaje percibidos por el BCE ascendieron a 2,224 millones de euros, el año pasado, apenas alcanzaron 33 millones, debido a que la tasa de interés que percibió el BCE por los títulos gubernamentales sobre sus activos de respaldo fue prácticamente nula (0.048%). El señoreaje total bruto percibido de los bancos centrales nacionales de la Eurozona y el BCE en el 2015 fue bajísimo, unos 525 millones de euros. En nuestro caso, el Banco Central (BCRD) también obtiene ingresos por concepto de la emisión de los billetes y monedas. Utilizando la base monetaria mensual (dinero en circulación más las reservas requeridas por concepto de encaje depositadas en el BCRD) y la tasa de interés inter-bancaria promedio ponderada mensual, se tiene que los ingresos brutos del señoreaje en República Dominicana ascendieron a RD$11,485 millones (0.38% del PIB) en el 2015. Para el 2016, se proyectan ingresos brutos del señoreaje ascendentes a RD$13,944 millones (0.42% del PIB). En el período 2000-2015, los ingresos totales brutos del señoreaje obtenidos por el BCRD alcanzaron RD$162,073 millones. En el marco de una renovada y más fructífera comunicación entre el BCRD y el Ministerio de Hacienda (MH) para abordar con profundidad y rigurosidad los temas del déficit cuasi-fiscal, el traspaso de la deuda interna del BCRD al MH y la magnitud de la recapitalización del BCRD realmente necesaria, será necesario incluir en la agenda los siguientes puntos: (1) cómo debieron asentarse los ingresos brutos acumulados del señoreaje que obtuvo el BCRD durante los últimos 16 años y cómo deben asentarse en lo adelante, dado que sólo ha registrado los costos de producción de billetes y monedas; (2) cómo se asentarían retroactivamente estos ingresos en el Estado de Resultados del BCRD y cómo impactarían el resultado del déficit cuasi-fiscal y las Cuentas por Recibir del Gobierno Dominicano; (3) la cancelación de los bonos de recapitalización en poder el BCRD; y (4) luego cancelar los bo-
nos de recapitalización y las Cuentas por Recibir – GORD del activo y traspasar al MH la deuda interna del BCRD asentada en su pasivo, la determinación del valor presente neto de la futura corriente de señoreaje que tendría que registrarse en los activos del BCRD para llevar su patrimonio o capital por lo menos a cero (Willem H. Buiter), aunque para algunos, como Paul De Grauwe, profesor del London School of Economics, esto es innecesario pues dado que un banco central nunca incumplirá su compromiso ya que siempre podrá emitir la cantidad de dinero que sea necesaria para repagar a sus acreedores, no tiene sentido utilizar el valor presente neto de la futura corriente de señoreaje como límite a las pérdidas que podría acumular un banco central, como tampoco lo tiene el argumento de que este último tiene que
tener un patrimonio positivo para ser solvente ni el que sostiene que si su patrimonio es negativo tiene que ser recapitalizado por el Tesoro o Hacienda. El único respaldo que necesita un banco central es que el Gobierno mantenga el poder monopólico de emitir dinero en el territorio en el cual tiene jurisdicción soberana. Algunos podrían argumentar que la inclusión del señoreaje en los cálculos del déficit cuasi-fiscal podría flexibilizar un poco la política monetaria, llevando la inflación del 1.75% de los últimos 12 meses (abril-abril) a cerca de 3.5% anual. ¿Sería eso realmente un problema? ¿Acaso la meta de inflación para el 2016 no es de 4.0%? Incluso, contribuiría a reducir las anormalmente altas tasas de interés reales que ofrecen el BCRD y el MH sobre sus títulos de deuda pública. l
28
OPINIONES elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
Un cura en una guerra anticlerical OPINIONES www.elcaribe.com.do
EDITORIAL
Hay que respetar los resultados LOS DOMINICANOS ejercieron su libé-
rrima voluntad cuando concurrieron a las urnas, como estaba previsto en el día de ayer. Lo primero que debe resaltarse es la tranquilidad con que se celebraron las votaciones. Como viene ocurriendo en las últimas décadas, los electores acudieron temprano a los centros de votación. Durante toda la jornada se comportaron con un orden ejemplar. No se puede hablar de incidentes y los escasos hechos lamentables que se produjeron no siempre estuvieron vinculados a las votaciones o a los centros donde se efectuaban. Lo que más resaltó durante las primeras horas del desempeño electoral fue el retraso para iniciar las votaciones, principalmente en el Distrito Nacional, la provincia Santo Domingo y Santiago. La ausencia de los llamados auxiliares para manejar los pequeños equipos de registro de los electores, en unos casos, o la dificultad para poner a funcionar esos aparatos, fueron las causas aparentes que determinaron un retraso de más de dos horas en algunos centros de votación. Las explicaciones que brindó el presidente de la Junta Central Electoral (JCE) sobre esa situación, como la renuncia de no menos de tres mil técnicos o funcionarios de las mesas electorales, en la víspera de las votaciones, resulta bastante extraña. Pasado el momento clave es necesario que se explique con la calidad debida qué realmente determinó la ausencia de esos técnicos y las causas del retraso del inicio de las votaciones en el Distrito Nacional, la provincia Santo Domingo y Santiago. Por lo demás, hay que felicitar al pueblo dominicano por el comportamiento asumido durante todo este proceso, y singularmente el día de las votaciones, caracterizado por el orden, la paz y la libertad. Todos debemos felicitarnos de que los hechos se hayan desarrollado sin violencia, sin nada grave que lamentar. Con las elecciones, se fortalece la institucionalidad dominicana. Ahora hay que esperar que los participantes, especialmente candidatos y líderes, respeten los resultados, en consonancia con la actitud cívica del pueblo dominicano. l
MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele
A
pesar del sentimiento anti-clerical que dominó hasta hace pocos años la vida oficial mexicana a partir de la constitución de 1857, que originó la llamada “Guerra de los tres años”, fue un sacerdote, Miguel Hidalgo Costilla, quien en una iglesia en el poblado de Dolores hizo el 16 de sep-
tiembre de 1810 el pronunciamiento que inició la guerra de independencia que duró once largos y sangrientos años. Considerando la enorme influencia del catolicismo, uno de los líderes independentistas, Ignacio Allende, había invitado al cura Hidalgo a enrolarse en el movimiento. A las cinco de la mañana de aquel histórico día, el sacerdote enardeció los ánimos de la población con un grito en medio de la misa: “¡Mexicanos, viva México!¡Muera el mal gobierno!”, lo que dio comienzo a la lucha contra el colonizador español. Una viva adicional agregó Hidalgo a la Virgen de Guadalupe, lo que curiosamente une la independencia de uno de los países con mayor tradición anti-clerical a la historia de la iglesia. Ese hecho es conocido como “El grito de Dolores” y se ha fijado ese día como la
fecha de la independencia mexicana. Sin embargo, no fue hasta septiembre de 1821 cuando el ejército de patriotas hiciera su entrada victoriosa en la ciudad capital y proclamara a México oficialmente como país independiente. Hidalgo, designado primer magistrado de la nación, fue apresado y fusilado en 1812. Ese mismo año, José María Morelos asumió el mando de los rebeldes e inicia una campaña militar en el sur de México que terminó cuatro años después cuando fue derrotado y fusilado por los españoles. Con la promulgación del Plan de las Tres Garantías a comienzos de 1821, la lucha tomó un curso favorable. En resumen, el Plan, promulgado por Agustín de Iturbide, establecía una religión única, la católica, la unión de todos los sectores y la independencia bajo una monarquía constitucional. l
EDUCACIÓN
Primera Infancia, Nivel Inicial e inversión pública (2 de 2)
DULCE RODRÍGUEZ drodriguez@pucmmsti.edu.do
E
n el artículo anterior, reseñamos los esfuerzos del Estado dominicano encaminados a ampliar el acceso y a fortalecer los servicios de la Primera Infancia y el Nivel Inicial (niños de 0 a 6 años). Reconocemos la creación o adecuación de espacios más idóneos para la protección y atención integral de estos niños, así como la ampliación de servicios a sus familias y comunidades. Cabe destacar también, los esfuerzos realizados para la titulación del personal docente especializado en esos niveles. Ahora bien, pese a
los procesos de formación a que han sido expuestos estos docentes, su ejercicio cotidiano evidencia oportunidades de mejora para una práctica de calidad. Concretemos nuestros comentarios al Nivel Inicial, pues en este ámbito tenemos más oportunidad de observación y evaluación crítica. Aunque, a nivel general se observa la implementación del Modelo Pedagógico en la organización del ambiente, el equipamiento, la distribución del mobiliario y el tipo de recursos utilizados en las aulas, así como en el desarrollo del horario de actividades, respetando cada uno de los momentos de la rutina diaria, los docentes necesitan seguir profundizando en los componentes curriculares, en la comprensión de los contenidos y los principios del Nivel consignados en el Diseño Curricular. El Nivel Inicial cuenta con un Curriculum basado en competencias, que requiere de docentes capacitados, creativos, con amplios conocimientos de las etapas de desarrollo del niño, capaces de seguir aprendiendo para guiar los proce-
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
DIRECTOR
EDITOR DE DEPORTES
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
Osvaldo Santana
Yancen Pujols
SANTO DOMINGO:
EDITORA EL CARIBE DIGITAL
Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.
EDITORA DE ESTILO
APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003
PRESIDENTE
Ivelisse Santos
SANTIAGO:
Manuel Estrella
EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS
Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este
Sandra Guzmán SUBDIRECTOR
Héctor Linares
VICEPRESIDENTE
JEFE DE REDACCIÓN
Félix M. García C.
DE APERTURA
Héctor Marte Pérez Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do
sos de manera autónoma. Algunos docentes muestran debilidad en la comprensión de los contenidos curriculares con las competencias fundamentales y las estrategias de planificación. Además, se observan debilidades en la concepción del trabajo curricular de acuerdo a criterios de integración y globalidad, ya que se trabajan contenidos de manera desarticulada y descontextualizada, y prácticas que no se corresponden con el Modelo y los principios del Nivel. Es frecuente observar prácticas de adquisición de la Lengua y la Matemática que colocan el énfasis en la realización de trazos, vocales, letras y números en los cuadernos de manera memorística y repetitiva obviando la intención comunicativa de la Lengua. Los desafíos de capacitación de los docentes del Nivel que nos plantea esta realidad pudieran estar asociados, entre otros aspectos, a la formación inicial recibida y a los procesos de evaluación y retroalimentación del sistema que aún son muy débiles en este contexto educativo. l
José Nova EDITORA DE SOCIALES
Evelyn Irizarri
ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA EDITORA DE DISEÑO
Luisa Morales DIRECTOR COMERCIAL
Lorenzo González
JEFE DE REDACCIÓN
Ruth Jiménez
DE CIERRE
EDITOR DE FOTOGRAFÍA
Manuel Frontán
Juan Almánzar
TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:
(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333
(desde el interior sin cargo) VENTAS:
(809) 683-8377 PUBLICIDAD:
(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338
(desde el interior sin cargo)
0. 29
OPINIONES elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
POLÍTICA
No es suficiente ganar elecciones
FRANKLIN ALMEYDA RANCIER franklinalmeyda@gmail.com
S
olo ganar no es suficiente, ahora se requiere un partido con cohesión sólida y debidamente organizado con medios digitales y de modernidad. Y no solo eso, resulta necesario mirar hacia el Brasil y tratar de no repetir aquella experiencia. La Presidenta Dilma Rousseff, en su primer mandato, miró hacia otro lado y toleró un festival de persecuciones judiciales contra funcionarios del gobierno anterior y del suyo propio, como quien deseaba complacer sectores adversos bajo
el entendido de que no era contra ella, dar señal de respeto a la ley y a la institucionalidad. De lo que en realidad se trataba era un plan de sus adversarios de ganarle a ella y al PT, organización política de gobierno, no en las urnas, sino en los medios y judicializando el debate político. Efectivamente, se cometieron excesos porque no era un esfuerzo ético y de transparencia, sino de un montaje político de los adversarios de Dilma Rousseff y Lula Da Silva, Presidente del PT y pasado Presidente del Brasil. Empezando su segundo mandato, todo apuntó contra ella y Lula; esta vez tratando de ligarlos a un escándalo de corrupción en Petróleo de Brasil (Petrobras), cuando en realidad ese escándalo salpica a líderes de la oposición. Precisaron la acusación contra Dilma, en medio de un torbellino, de transferir partidas presupuestales para encubrir un déficit por fondos utilizados en programas sociales, pero se le juzga por corrupción, siendo evidente que ni hubo corrupción ni fraude fiscal. Realmente sus adversarios conserva-
dores buscan darle un “golpe de estado” usando mecanismos legales. El hecho es que todo se le ha devuelto porque la recesión económica del sistema capitalista mundial está afectando la economía de los países. Además de que la China decidió variar sustancialmente su modelo económico para crear una base industrial y de infraestructura, queriendo aprovechar su mercado interno de mil 400 millones de habitantes; por lo que ha reducido la importación de comandite (materia prima) de Suramérica, incluyendo a Brasil. En nuestro país fue acusado el Presidente Leonel Fernández de un déficit fiscal, al término de su mandato, dando una connotación de fraude fiscal. Se defendió de inmediato, pero era el inicio de una judialización de la política. Transcurriendo esta primera gestión del Presidente Medina, se “dejó actuar la justicia” y los adversarios del gobierno y del PLD arremetieron judicialmente invocando la independencia del sistema judicial con la clara intención de llegarle al ex presidente Leonel Fernández.
El país no tiene afectada la economía como ocurre en Brasil. El crecimiento se sitúa por encima de 5% del PIB, el Brasil -3% del PIB. Pero debemos cuidar la estabilidad y crecimiento macroeconómico porque se ve retornar en el sistema capitalista mundial otra crisis por la recesión con estancamiento existente. Es necesario establecer un acuerdo estratégico con la pirámide empresarial dominicana para hacer girar nuestra economía hacia otros renglones que fortalezcan el PIB y mejore la presión tributaria, para que el Estado se coloque como un facilitador y regulador, aplicándose al mismo tiempo políticas públicas que contribuyan a superar las desigualdades. Pasado el proceso electoral se hace necesario recuperar y modernizar al PLD y llevar al gobierno a una posición de centro izquierda para superar profundas desigualdades en el pueblo, porque efectivamente no es suficiente con ganar elecciones. l El autor es miembro del CP del PLD.
COMICIOS
Perfil del dominicano que votó
CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS c.penson@claro.com.do
A
yer domingo, fuimos protagonistas, como todos los ciudadanos en capacidad de votar, de otra expresión más de la capacidad de escogencia, de elección, que ofrece el sistema democrático. Al margen de estridencias de bocinas móviles, bombardeo publicitario, de recursos propagandísticos y la saturación visual, nos dimos cita con nuestra pro-
pia conciencia y en la soledad relativa e intimidad parcial, expresamos nuestra intención primaria. Detrás del menú político para escoger, un pueblo que se empeña en que sea esta, una vía para mejorar condiciones de vida colectiva y personal. En un rápido paseo sobre la psicología del dominicano, según intelectuales y especialistas que nos han definido, tendríamos una aproximación, salvando distancias, del perfil de ese votante. Pedro Andrés Pérez Cabral, en “La Comunidad Mulata”, indica que nuestra composición social nos hace poseer: “una actitud contemplativa, desnutrida, torpe, indiferente, servil y cobarde”. Antonio Zaglul, en sus “Apuntes”, dice que el dominicano “es depresivo con tintes de paranoico. La depresión lo lleva a infravalorar todo lo que sea dominicano y la paranoia le crea un complejo de persecución. El sentirse perseguido genera en el dominicano la inhibición y la descon-
BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA
Distracciones LOS CONDUCTORES estamos expuestos a distracciones, que son riesgo de accidentes, y resulta que hoy hay más distracciones que nunca. Investigadores del Instituto de Transporte Virginia Tech hicieron un estudio para responder una interesante pregunta: ¿Cuál es la distrac-
fianza o el temor al “gancho”, a ser víctima de un ultraje de cualquier índole”. Roque Adames, conocedor de la idiosincrasia campesina de su época, dice: “es un individuo que escinde en dos entidades: el yo profundo, conformado por rasgos de carácter positivo, cordialidad, humanidad, apacibilidad, tolerancia, sentido estético, contemplación, sentido del esfuerzo e iniciativa, sentido especial del tiempo, fuerte sentido de la propia personalidad; y el yo deformado: recelo, individualismo, quietismo conformista, susceptibilidad y violencia, machismo, sentimiento de incapacidad, deficiencia, debilidad e inseguridad interior”. Juan José Ayuso con criterios marxistas expresa: que la clase dominante “arrastra a la mayoría a una situación social y mental con las profundas características sicológicas de desarraigo, de despersonalización, de inexistencia de valores au-
tóctonos y auténticos, de carencia de identificación, víctima de la dispersión forzada del ser nacional” y nos define como “una masa oligofrénica en lucha continua por la sobrevivencia, por lo que no aprende a leer, escribir y pensar de corrido, ni puede masticar chicle y caminar al mismo tiempo”, Carlos Andújar nos esquematiza expresando: “ la crisis de la autoestima, la desconfianza en el gobierno y en las instituciones degenera en falta de solidaridad social. En La cultura del más vivo, el dominicano se perfila cada vez más como un ser “individualista y desinteresado de los demás, en su afán por obtener éxito personal y material” La psicología del color y sus efectos en la percepción y la conducta, son terrenos de estudio fértiles, tratando de entender al dominicano que ayer votó. l El autor es empresario.
ROSAS PARA EL ALMA ción más riesgosa? Nada es más arriesgado que conducir bajo efectos de alcohol o drogas, que multiplica 36 veces el riesgo de chocar. Adicionalmente, los investigadores determinaron que la distracción más peligrosa es marcar un número telefónico, aumenta 12 veces las posibilidades de chocar. Le sigue leer o escribir, que las aumenta 10 veces. Tomar un objeto diferente del celular las aumenta 9 veces; querer tomar el teléfono casi 5 y buscar un número o leer un correo electrónico, 3. Un “distraído” me chocó anoche por detrás. l
LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme
¡Videntes! COMÚNMENTE muchos miran espiritual-
mente de la misma manera que algunos observan el mundo natural. De lejos ven claramente los resultados antes de que siquiera afloren, pero ven borrosamente sus propias circunstancias siendo incapaces de entender los eventos de su mis-
ma vida. Otros saben absolutamente todo lo relacionado a su entorno, intuyen y disciernen expresiones cuasi imperceptibles, desarrollan una inteligencia emocional brillante y manipulan a los visionarios más experimentados mientras ellos mismos pierden la perspectiva de su existencia tratando de llevar la ajena; por último, están quienes traspasan el velo, saben que la historia se repite para quienes viven en el despiste, que solo hay un ciego peor al que no quiere ver, y es el que cerró los ojos a lo que venía, pero lo profetizó como un gran vidente. l
30
GENTE elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
ESTILO: COMPRA
GENTE www.elcaribe.com.do
IMPORTANTE
ONU exige leyes para que las madres amamanten Un informe de la Organización de Naciones Unidas, ONU, alertó que los países deberán comenzar a pensar en leyes que restrinjan sustitutos de leche materna, para que las madres vuelvan a amamantar a sus hijos por sus beneficios para la salud. Pero, como dijo la Organización Mundial de la Salud, OMS, el fracaso de los países para acabar con la comercialización de sustitutos de leche supone que muchos niños están siendo criados bajo esta fórmula. La compra de un vehículo es una inversión importante que, en algunos casos, puede comprometer nuestra economía. F.E.
“PARA DESTRUIR LAS MALAS PRÁCTICAS, LA LEY ES MUCHO MENOS ÚTIL QUE LOS ESFUERZOS INDIVIDUALES”. Ángel Ganivet ESCRITOR Y DIPLOMÁTICO ESPAÑOL
ÁFRICA
Nueve de cada 10 niños con virus del sida, viven África alberga la casi totalidad de los niños enfermos del virus VIH en el mundo, dijo el director ejecutivo de Onusida, Michel Sidibé, que pidió que los menores tengan acceso universal a los tratamientos antirretrovirales. “Es una cuestión de justicia social... una cuestión de desigualdad profunda, porque el 90% de los niños que viven con el sida se encuentran en África”, afirmó Sidibé ante decenas de ministros de Sanidad del continente.
Primer carro: cuestión de inversión, decisión y responsabilidad El mercado automotriz está lleno de tentaciones. Por eso, es importante, ante la emoción inicial, tener muy en cuenta qué cantidad de dinero tenemos y qué necesitamos IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do
L
a compra del primer auto es una de las etapas de la vida que genera emociones de todo tipo. Por una parte, nos sentimos contentos y emocionados por el logro que representa poder adquirir un vehículo propio, pero por otro lado, nos preocupa querer hacer la compra correcta. Es por eso que hay que planear con
El carro ideal No existe el carro perfecto. Si fuera así, todos tendrían el mismo vehículo. Lo que sí existe es el carro ideal para cada persona en una situación concreta y con determinadas necesidades. Si eres padre de familia y te gusta irte con los tuyos de vez en cuando a la playa seguramente no necesites lo mismo que alguien que quiera sólo una herramienta para ir al trabajo cada día y moverse por la gran ciudad.
cuidado qué tipo de auto se quiere comprar, aprovechando los recursos que tenemos disponibles. Mientras más atención se preste a los detalles y mejor se administre el tiempo que se destine a la compra, mayores serán las posibilidades de realizar una operación exitosa, que deje al comprador con una gran sonrisa y esa sensación de plenitud que da saber que hizo lo correcto. De tu elección dependerá gran parte de las expectativas que tengas en tu proyecto de vida. También, se debe tener en cuenta la responsabilidad que
G. 31
GENTE elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
ESTILO asumimos a la hora de elegir el vehículo... tu seguridad, la de los tuyos y la de aquellos con quienes compartirás asfalto también vivirán las consecuencias de tu elección. Además, es necesario valorar que en un carro se realiza un gran desembolso, no sólo en el momento de comprarlo, sino también durante todo el tiempo de su uso: combustible, piezas, reparaciones, talleres, pago del seguro… Es común que las personas no consideren todos los gastos reales que tendrán con un carro al transcurrir el tiempo. La mayoría de las veces, el único gasto que se considera es el valor de la cuota mensual y tal vez el combustible a gastar durante el primer mes. Pero más allá de éstos, existen otros desembolsos que pueden comprometer su futuro financiero y perjudicar su estabilidad personal. ¿Cuál compro?
Quizás, antes de hacerte la típica pregunta del tipo “¿Qué carro me compro?”, sea apropiado cuestionarte previamente si realmente “lo necesito para las cosas que quiero hacer y las que quiero vivir”. De acuerdo con José Darío Rodríguez, presidente de Darío Auto Paint, para la mayoría de las personas la compra del primer automóvil se produce en una etapa de la vida en que aun son muy confiados y desconocen los procesos a evaluar; desde la elección, hasta cómo podrá mantener esa inversión. Dice que al momento de realizar esta inversión hay que tomar en cuenta desde el color a elegir, las condiciones de la pintura, los talleres, hasta los servicios que requeriremos para no perder nuestro dinero. Así mismo, explica que, por ejemplo, el vehículo pierde su valor cuando se recurre a una mala reparación de la pintura, “sin embargo, si se trata de una reparación realizada con los adecuados estándares de calidad y profesionalidad, el vehículo debe quedar en óptimas condiciones. Por lo tanto, no perderá su valor en el mercado”, explica.
de dos años, como mínimo, dependiendo de la marca. Sin embargo, tiene un mayor costo de compra y de permiso de circulación, al mismo tiempo que sufre depreciación respecto a su precio original nada más con salir de la agencia.
Andrés L. Mateo pone a circular obra
Financiamiento
Una vez que hayas decidido qué auto comprar, queda la pregunta de si hacerlo al contado o con un crédito automotriz. Existen varias empresas que brindan este tipo de financiamiento, cada una ofrece diferentes modos de pago, beneficios, tasas de interés y monto total a pagar. Antes de optar por uno, revisa bien los requisitos y compara los beneficios que ofrece. Recuerda que es muy importante que tu carro se adapte a tus necesidades y gustos. l
RECOMENDACIONES
Cuidados con el mantenimiento del vehículo
Se trata de la obra “Pedro Henríquez Ureña: errancia y creación”, donde se aborda el ciclo creativo de este humanista dominicano.
LITERARIA.
Como parte de las actividades conmemorativas del 50 aniversario de la Universidad APEC (UNAPEC), fue puesto en circulación el libro “Pedro Henríquez Ureña: errancia y creación”, del escritor e intelectual Andrés L. Mateo. La presentación se llevó a cabo en el salón APEC de la cultura José María Bonetti Burgos, en el campus principal de la academia de la avenida Máximo Gómez, encabezada por el Ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez y el presidente de la junta directiva de UNAPEC, Opinio Álvarez Betancourt. El libro “Pedro Henríquez Ureña: errancia y creación” aborda el ciclo creativo de este gran humanista dominicano, y permite apreciar en sus distintas etapas el crecimiento y la formación enciclopédica de uno de los escritores más fértiles del continente americano. l elCaribe
tecnología, ingeniería y matemáticas en proyectos que desarrollan niños de 9 a 14 años de diferentes instituciones educativas. Los jóvenes participantes presentaron sus propuestas en respuesta al tema del año: el reciclaje. Este tema ha sido desarrollado de igual forma en el actual ciclo de competencias 2016 por los más de 300 mil estudiantes a nivel mundial que participan. En esta ocasión, el programa contó con la participación de 44 equipos, reflejando así la expansión que ha logrado a grupos de centros educativos privados y públicos. Este año, además participaron equipos de Haití y Guadalupe. Se coronaron como campeones el equipo “The Lego Phoenix”, del colegio Carol Morgan School, mientras que en las categorías Premio a la Investigación, Premio a la Solución Innovadora y Premio a la Presentación ganaron los centros Runtime, la Escuela Parroquial Cristo Rey y el Colegio Serafín de Asís, respectivamente. l elCaribe
Algunos de los estudiantes que participaron en la competencia. F.E.
Nuevo o usado
José Darío Rodríguez Torres. F.E.
Un auto usado siempre cuesta menos que uno nuevo, especialmente en cuanto a permisos de circulación y tenencias, pero podría tener problemas mecánicos, una tecnología obsoleta y el desconocimiento sobre quiénes fueron los dueños anteriores y cómo lo trataron. El rendimiento del vehículo es fundamental, ya que destinamos una parte importante del presupuesto mensual a este asunto. Hay que considerar: tipo de gasolina, kilómetros por litro, o si se trata de un auto ecológico; estas son parte de las preguntas que debes hacerte al comprar un carro. Aunque todo esto tal vez suene tonto, la verdad es que todos piensan que entienden de autos, y hay que evitar las ideas falsas y los dolores de cabeza. Si vas a comprar un auto usado, ten a alguien que pueda darte su opinión sobre el funcionamiento, un mecánico de confianza en estos momentos es un amuleto de tranquilidad y éxito, si no lo haces, la adquisición, que en principio te ayudaba a ahorrar, puede terminar saliéndote cara. Por otra parte, el carro nuevo cuenta con tecnología avanzada y una garantía
Los mejores talleres de República Dominicana, manifiesta Rodríguez Torres, generalmente tienen precios preestablecidos y similares, pero para asegurarse de elegir un taller que tenga buena calidad y responsabilidad, serán determinantes las referencias que se puedan recibir de los mismos, asegurando que los materiales y productos utilizados sean de alta calidad, un personal capacitado y los equipos y herramientas necesarias para la reparación apropiada de su vehículo. “Lavar y secar el vehículo correctamente es fundamental para evitar ralladuras en el acabado. Siempre que sea necesario brillar o pulir el automóvil, hay que asegurarse de colocar este trabajo en manos profesionales. Es recomendable aplicar frecuentemente ceras que protejan la pintura del vehículo de los rayos ultravioleta del sol, y en caso de repintar, acudir a talleres que utilicen productos de alta calidad que garanticen un acabado perfecto y duradero”, asegura Rodríguez, experto en pintura automotriz.
Presentan nuevos pañales desechables
El libro honra a Pedro Heríquez Ureña. F.E.
Realizan el campeonato educativo First Lego League ENCUENTRO. Esta es la segunda vez que
el campeonato se realiza en la República Dominicana, donde participaron diversas entidades educativas.
El colegio Serafín de Asís fue la sede del tercer campeonato de First Lego League en el país, una competencia que se realiza en más de 80 países en el mundo y que combina las ciencias,
NOVEDAD. La compañía Huggies Active Sec realizó un recorrido por Santo Domingo para presentar “Absorción Insuperable”, una nueva propuesta de sus productos.
Recientemente, las principales esquinas del Distrito Nacional se vistieron de verde para dar a conocer el nuevo Huggies Active Sec. Stayci Ledesma, Gerente de Mercadeo de Cuidado Infantil de Kimberly Clark, manifestó que la mejor forma de presentar al mercado esta innovación es permitiendo que un gran número de madres pueda apreciar el beneficio de esta nueva propuesta. “Nuestro compromiso es mantenernos innovando nuestro Huggies Active Sec y así mismo le entregamos muestras del pañal directamente donde ellas se encuentran, en sus casas, vehículos, paradas del Metro, hospitales o plazas comerciales, como muestra de nuestro agradecimiento por preferirnos”, indicó Ledesma. l elCaribe
G. 32
GENTE elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
ARTE & ESPECTÁCULOS
Héctor Acosta. “El Torito” es el merenguero mejor pagado. Su tarifa va de 450 a 500 mil pesos. Recientemente, cumplió 25 años en la música. En el caso de los merengueros las tarifas se asemejan ya que en su mayoría, son artistas que cuentan con una larga y destacada trayectoria .
Frank Reyes.
El “Príncipe de la Bachata” internacionalizó su carrera con el tema “Nada de Nada”. Con más de 20 años de carrera artística, cobra de RD$ 450,000 a 500,000 pesos por presentación. Recientemente, celebró su trayectoria en Panamá.
Raulín Rodríguez.
La camada de bachateros cotizados la encabezan aquellos con largo recorrido, como Raulín Rodríguez, quien prepara su gira por Estados Unidos. En los escenarios, como Monte Bar, el pago que recibe por show es de un millón de pesos.
Los Hermanos Rosario.
La orquesta, formada en 1978, al igual que Fernandito Villalona y Eddy Herrera, cobra por presentación de 350 a 400 mil pesos. Según los manejadores consultados, por trayectoria, pegada y orquesta, Los Hermanos ‘Bomba’ encabezan el listado.
Los más cotizados de la música dominicana La lista solo incluye a cantantes que ofrecen conciertos continuos en RD
Antonio Santos, activo desde 1989, es conocido como “El Mayimbe de la Bachata”. En julio, se presentará por primera vez en Panamá.
a bachata y el merengue son ritmos que forman parte de la historia y la cultura dominicana. Asimismo, son los representantes de estos géneros los que lideran las listas de los artistas con las tarifas más altas a nivel nacional. Según datos ofrecidos por mánagers y promotores, el monto de los honorarios que percibe un artista se ve influenciado por la trayectoria del mismo, la pegada que tenga en el momento de la
oferta, e incluso la calidad del cantante en tarima. Con estas cualidades la música dominicana tiene sus pesos pesados. Siempre se ha hablado de que los bachateros están cobrando muy por encima de los merengueros, y es el caso de Anthony Santos y Raulín Rodríguez, quienes cobran hasta un millón de pesos por show. En el ritmo de la güira y la tambora, Los Hermanos Rosario y Héctor Acosta; Don Miguelo y Mozart en el género urbano, son los más cotizados. De acuerdo con la apreciación de los mánagers, las cifras concuerdan, aunque en ocasiones pueden presentar ligeras diferencias. l
Don Miguelo.
Yiyo Sarante. Su nombre real es
Vakeró . Manuel Varet Marte es el
Eduardo, y es hermano del mambero Julián Oro Duro. El banilejo es el salsero mejor pagado actualmente; gana de RD$ 240,000 a 250,000 pesos por presentación. Se dio a conocer con temas como “Pirata”, “Tierra mala” y “Maldita primavera”.
tercer urbano mejor valorado. Sus tarifas oscilan entre 200-250 mil pesos. Vakeró forma parte del grupo de artistas que cotiza por trayectoria y por canciones pegadas. Secreto “El famoso biberón” es el siguiente en la lista cobrando más de RD$ 200,000.
MURIEL SORIANO mcuesta@elcaribe.com.do
L
Antony Santos. Domingo
Con una trayectoria de 10 años, es uno de los urbanos ‘más cotizados’. Al igual que “El Bachatú”, está entre los cantantes que cotiza por trayectoria y canciones pegadas. Su valor en el mercado ronda entre los 270 mil a 300,000 pesos por baile.
Mozart La Para. Es el que más factura de los artistas urbanos por la cantidad de shows y presentaciones que hace anualmente. Su tarifa está en el rango de los RD$ 270,000-300,000 pesos. Según indican algunos promotores, se caracteriza por tener, normalmente, un sencillo sonando en la radio.
Chiquito Team Band.
Con el repunte que ha tenido la salsa, esta orquesta se ha convertido en la agrupación tropical con más presentaciones. Sus tarifas rondan los 200 mil pesos. Sexappeal, con 15 años de trayectoria, cobra RD$190,000 por presentación.
G. 33
GENTE elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
ARTE & ESPECTÁCULOS
Personalidades del espectáculo desfilan por las urnas electorales ELECCIONES. Personalidades del arte y
el espectáculo dominicano dinamizaron ayer las redes sociales, mostrando las fotografías que los mostraban ejerciendo su derecho al voto.
El merenguero Johnny Ventura fue una de las primeras figuras que acudió a las urnas para elegir a sus candidatos preferidos en el Distrito Nacional, y de paso llamó a la población a acercarse a los colegios electorales a ejercer el sufragio. El voto en el exterior también encontró en el reconocido periodista de la cadena Univisión, Tony Dandrades, a uno de sus más activos promotores en las redes sociales. También, desde Atlanta (Estados Unidos), el presentador de radio y televisión Sergio Carlos dijo que “con mucha responsabilidad lo he hecho. Con conciencia, para una mejor República Dominicana..”. A través de Instagram, además, colgaron sus fotos figuras de la música, el cine y la televisión, entre otras áreas del entretenimiento. l JOSÉ NOVA
Johnny Ventura cuando depositaba su voto en la urna. CORTESÍA: MASVIP.COM.DO
Vakeró publicó esta fotografía en su instagran con la frase “Consciencia pueblo”.
El cineasta José María Cabral acudió temprano a su colegio electoral. F.E.
El presentador Jochy Santos se registra en la mesa electoral para ejercer el sufragio.
Dandrades ejerció su voto en el exterior y lo mostró con orgullo por las redes. F.E.
En la fila, Pamela Sued se preparaba para ejercer su voto como ciudadana. F.E
G. 34
GENTE elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS
C
FESTIVAL DE LA CANCIÓN
Ucraniana Jamala gana Eurovisión
La cantante ucraniana Jamala. AP
La cantante ucraniana Jamala fue declarada ganadora del Festival de la Canción Eurovisión 2016 el domingo por la mañana con una melancólica canción que evoca la deportación de los tártaros de Crimea de parte de las autoridades soviéticas en 1944. Susana Jamaladinova, que usa el nombre artístico de Jamala, recibió la puntuación más alta por su canción “1944” después de que los votos de los jueces y de los televidentes en toda Europa fueron sumados tras las presentaciones de la noche del sábado de los 26 finalistas en el Globe Arena de Estocolmo. Su canción recibió 534 puntos. La cantante australiana de origen coreano Dami Im quedó en segundo lugar con 511 puntos y el ruso Sergey Lazarev tercero con 491. El evento fue transmitido en vivo en Europa, China, Kazajistán, Australia, Nueva Zelanda y por primera vez en Estados Unidos. La competencia del año pasado alcanzó cerca de 200 millones de televidentes a nivel mundial. En medio de canciones sobre amor y deseo, la propuesta de Jamala sobresalió, la cual contiene letras sombrías que recuerdan cómo los tártaros de Crimea, entre ellos su bisabuela, fueron deportados a Asia Central en 1944 por el régimen de Josef Stalin durante la Segunda Guerra Mundial. “Deseo realmente paz y amor para todos”, dijo mientras sostenía el trofeo de Eurovisión y una bandera ucraniana. El enfoque sobre Crimea, que fue anexada a Rusia en 2014, podría ser considerado una bofetada a Moscú, pero Jamala insistió en que no hay un subtexto político, con lo que los jueces del concurso estuvieron de acuerdo.
ALEJANDRO SANZ
Con un dulce aroma a “Sirope” El cantautor español Alejandro Sanz dejó el sábado un aroma dulce en Bogotá, donde hizo una parada en forma de concierto dentro de su gira “Sirope” con la que está presentando su último disco. En un concierto que comenzó con temas de su trabajo más reciente, el artista español con mayor número de premios Grammy (19 latinos y tres estadounidenses) inició la noche con “El silencio de los cuervos”. Ese es precisamente uno de sus temas de “Sirope” en el que ha mantenido su estilo pop y romántico, pero en el que también ha dejado hueco para ritmos más contundentes. “Este es su concierto, disfrútenlo como quieran. Esta es la noche de las cosas imposibles”, dijo Sanz nada más empezar vestido con una camisa en la que juraba su amor a Colombia. Con ese trabajo ha mostrado que sigue en forma tras un cuarto de siglo de carrera, y también que sigue sintiendo que la música es como la sangre que le da “la sensación de estar vivo cada día”, según reconoció en una entrevista reciente con Efe. El tono romántico y melancólico de Sanz continuó con temas como“Desde cuándo”, “Quisiera ser” o “No me compares”, que coreó el público congregado en el Centro de Eventos Autopista Norte de Bogotá.
G. 35
GENTE elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
ARTE & ESPECTÁCULOS
Merengueros se reunirán en la sede de Acroarte ENCUENTROS. Los merengueros postulados a los Premios Soberano 2016 son los invitados mañana en la plataforma “Conversando con los nominados”.
Los cantantes Miriam Crus, Fernando Villalona, Héctor Acosta, José Virgilio Peña Suazo, Silvio Mora, Eddy Herrera y los Hermanos Rosario se reunirán con la prensa en este conversatorio que organizan la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) y la Cervecería Nacional Dominicana (NCD), previo a la XXXII edición de Premios Soberano 2016, cuyo ceremonial será realizado el martes 31 de mayo en el Teatro Nacional Eduardo Brito, con la producción de Edilenia Tactuk.
Villalona confirmó su participación en “Conversando con los nominados”. F.E.
HORÓSCOPO
EL TIEMPO
ARIES
CÁNCER
LIBRA
CAPRICORNIO
MARZO 21-ABRIL 20
JUNIO 22-JULIO 22
SEPT. 23-OCT. 22
DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: le hacen una propuesta que resulta mejor de lo esperado. Sus expectativas serán satisfechas. Amor: el orgullo le hace parecer inaccesible.
Trabajo y negocios: se pone en sintonía con sus compañeros.Con diplomacia, llega el dinero que necesita. Amor: se entabla una dura puja entre lo que sucede y lo que realmente desea.
Trabajo y negocios: un esfuerzo excesivo no conducirá a nada. Mida las posibilidades y evite los riesgos. Amor: no eluda el compromiso ni tome distancia. El acuerdo llegará.
Trabajo y negocios: es el momento de acelerar y provocar cambios. Sus planes son favorecidos. Amor: su pareja no satisface lo que pide. No calle, háblelo con el corazón.
TAURO
LEO
ESCORPIO
ACUARIO
ABRIL 21-MAYO 20
JULIO 23-AGOSTO 22
OCT. 23-NOV. 21
ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: todos reconocen que ha hecho las cosas bien pero no se apresure a hacer cambios. Amor: abre su corazón y expresa sentimientos profundos. Será muy bien retribuido. GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
Trabajo y negocios: evite adelantarse a los hechos. El éxito le aguarda si hace las cosas lentamente. Amor: una situación nueva hace que la intimidad sea inolvidable.
La actividad “Conversando con los nominados” se realizará a las siete de la noche en la sede de Acroarte, ubicada en la calle Elvira de Mendoza No. 152, en la Zona Universitaria de Santo Domingo, Distrito Nacional. El anuncio fue hecho por el periodista Jorge Ramos C., presidente del Comité Ejecutivo de Acroarte, quien invitó a los miembros de la institución y a los medios de comunicación a participar en la actividad, la cual cuenta con el patrocinio de Claro y Banco BHD León. l elCaribe
Trabajo y negocios: se presentará una oportunidad para aprovechar y convertirla en éxito. Tendrá destreza. Amor: debe decidir hoy si quiere vivir una relación plena y duradera. VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
Trabajo y negocios: hoy conviene postergar decisiones hasta que aparezca una oportunidad favorable. Amor: conflicto; el otro no comprende lo que usted quiere decir. Reflexione.
Trabajo y negocios: nada de audacia. Hoy conviene no innovar y conservar lo que tiene. Será un éxito. Amor: da y recibe ternura. En la intimidad se consolida el romance. SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Monte Cristi 23 32
Trabajo y negocios: día propicio para ampliar el negocio ó incorporar gente a su proyecto. Resultado positivo. Amor: se entrega con confianza y recibe más de lo que espera.
Salida 6:05 A.M. Puesta 7:06 P.M.
Puerto Plata 23 31 Santiago
Samaná
23 32
23 30
Azua 23 31 Barahona
Santo Punta Cana Domingo La Romana 25 30 24 31 24 32
24 31
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: se ponen al día cuentas pendientes. Es la hora de cobrar lo atrasado y pagar. Amor: se muestra flexible y convierte la intimidad en un santuario.
Trabajo y negocios: lo estancado fluye y se desborda. Los negocios nuevos superarán todo lo planeado. Amor: el otro espera comprensión en una situación conflictiva.
Horizontales 02. Andarán como ánades. 11. Contracción. 13. Componer, adornar. 14. Preposición. 15. Lista, catálogo. 17. Elevaré oraciones. 18. Magistrado supremo en las repúblicas de Venecia y Génova. 19. Dos y uno. 21. Azud. 22. Forme idea de una cosa. 23. Pincho o espina del erizo, puerco espín, etc. 25. Hijo de Caín. 26. Siglas con que se conocía la policía secreta alemana del nazismo. 27. Personificación del mar en la mitología escandinava. 28. Sexta nota musical. 29. Ibera. 32. Alabes. 33. Alimento que Dios envió milagrosamente a los israelitas en el desierto. 35. Eleven por medio de cuerdas.
37. Se aplica a lo que está formado por dos partes, tiene dos aspectos, etc. 39. Prefijo “muy pequeño”. 40. Aféresis de nacional. 42. Alce, ante. 43. Plural de una vocal. 44. (Cordillera del) Sistema montañoso del noroeste de Africa. 46. Percibir el sonido. 47. Abreviatura usual de “señor”. 48. Que apea. 50. Afirmación. 51. Composiciones líricas elevadas. 52. El día anterior al presente.
SOLEADO
SOL Y NUBES
NUBLADO
LLUVIAS
LLUVIAS DISPERSAS
CHUBASCOS
TORMENTAS DISPERSAS
CRUCIGRAMA
Verticales 01. Relativo a los cartílagos. 03. Símbolo del sodio. 04. Uno con cuerdas. 05. Entregar, donar. 06. Desocupar una cosa. 07. Macizo montañoso del Sahara meridional, en la república del Níger.
08. Quita algo de una superficie como raspando. 09. Terminación de infinitivo. 10. Se dice de los celentéreos antozoos cuya boca está rodeada por tentáculos en número de seis o múltiplo de seis. 12. Título de honor dado en Gran Bretaña a los individuos de la primera nobleza. 14. Vacilo. 16. Pasas la vista por lo escrito interpretándolo. 18. Médano. 20. Celebró sesiones una corporación. 21. Provincia situada al sudoeste de los Países Bajos. 23. Que están en presencia de algo o alguien. 24. Hecho propio del animal. 30. Nombre de la primera consonante. 31. Símbolo del calcio. 32. Ciudad del norte de Francia, en Paso-de-Calais. 34. Unió, confederó para algún fin.
36. Venir de arriba hacia abajo por acción del propio peso. 38. Personificación de la primavera entre los griegos. 41. Dios entre los mahometanos. 44. Río que sirve de límite entre Paraguay y Brasil. 45. Existo. 48. Nieto de Cam. 49. Nota musical. Soluciones de ayer
G. 36
GENTE elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
SUBSECCIÓN SOCIALES
Galería de Bellas Artes presenta exposición OBRA. En el marco de un coctel, encabezado por críticos y amantes del arte, la Galería Nacional de Bellas Artes acogió la exposición “Mi Psico-expresionismo, de Oscar Abreu.
Marianne de Tolentino, Abil Peralta y Rhina Ibert. JHONNY ROTESTÁN
Guillermo Cote y Mónica Volonteri entregan su premio a Geraldine de Santis. J. ROTESTÁN
Entregan premio de literatura infantil y juvenil Durante un acto en la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana, el sello El Barco de Vapor de SM, celebró la 8va edición del Premio Dominicano de Literatura Infantil y Juvenil.
CULTURA.
En esta edición de la premiación, resultó ganadora Geraldine de Santis, por su libro “Nela, la revoltosa”. Guillermo Cote, representante de la Fundación SM en el país, destacó que con la entrega, tanto la fundación como su sello El Barco de Vapor, cumplen por octavo año consecutivo con su objetivo de dar un paso más en su misión de mejorar la calidad de la educación, la docencia y la cultura a los sectores más desfavorecidos de la sociedad. En la actividad, se presentaron los nuevos títulos puestos en circulación: “El día más claro llueve”, de Dulce Elvira de los Santos; “¡Toqui, to-
Los autores de los nuevos libros.
Elizabeth Rodríguez y Luis García.
qui!, llegó la abuelita”, de Karina Ubiñas; “Cosquillas en el corazón”, de Lucía Amelia Cabral; “Pedro, Pimtún y sus pinceles mágicos”, de Clara Lozano. También, “La caja de la esperanza”, de Farah Hallal; “El macuto mágico”, de Yuan Fuei Liao; “¿Tú entendiste?, porque yo no”, de Leibi Ng; y “¿Veremos los tucutús, abuelo?”, de Néstor Medrano. l MARÍA E. PÉREZ
La muestra del artista plástico, radicado en Estados Unidos, estuvo encabezada por Marianne de Tolentino, directora de la galería, quien destacó que Oscar Abreu, además de ser un pintor trashumante y tenaz, pone de manifiesto en sus obras la capacidad de fusión, desde acuerdos y ritmos no identificables objetivamente, hasta figuras humanas, “definitoriamente expresionistas por su distorsión formal, libertad cromática, gestos y muecas dramáticos, o de repente, cercanas a la armonía tradicional”. Luego, el crítico de arte, Abil Peralta, resaltó la sabiduría con la que Abreu ha administrado su talento y disciplina de taller para conectarse con los momentos ideológicos, políticos, sociales, económicos y culturales del mundo actual, asimilando y reutilizando su experiencia de vida en los Estados Unidos. l MARÍA E. PÉREZ
La muestra cuenta con 50 obras, instaladas en el salón de la Cúpula de la galería y estará hasta finales de junio”. Marianne de Tolentino DIRECTORA GALERÍA DE BELLAS ARTES
Alberto Bass y Oneida Abreu de Bass.
Sesderma con nuevos productos para la belleza
Sesderma en España, el cual dijo fue creado por dermatólogos preocupados por desarrollar productos que traten las diferentes afecciones de la piel a profundidad y que retrasen los signos del envejecimiento. La doctora Brea presentó los nuevos tratamientos de Sesderma: Sesgen 32, Reti Age y Repaskin como parte de la genocosmética, que actúan a nivel celular y del ADN, donde se originan muchos de los problemas de la piel que causan envejecimiento, haciendo que estos alcancen un nivel de eficacia superior. En la actividad se resaltó todo lo que las personas deben saber para evitar el envejecimiento prematuro de la piel y cuáles son los últimos avances tecnológicos en tratamientos antiedad. l elCaribe
En el desarrollo de un desayuno taller, Sesderma presentó el tema sobre genocosmética “Tu piel pide más que antienvejecimiento”, a cargo de la doctora Zaida Brea, médico dermatóloga. PRODUCTO.
Isabel Rauber, Aura Celeste de Fernández, Nino Féliz, Guadalupe Valdez y Fidelio Despradel. JHONNY ROTESTÁN
Investigadora argentina pone a circular libro MUESTRA. La investigadora argentina, Isabel Rauber, presentó su libro “Guadalupe Valdez: apuntes de diputación participativa”.
La obra, presentada en la Biblioteca Nacional, es un texto que recoge la experiencia de la diputada Valdez durante sus seis años del período legislati-
vo que acaba este próximo agosto. “Para mí es de alto interés que sea conocida esta gestión, por lo que puede significar para los sectores democráticos y de izquierda que desde la democracia trabajan para abrir las instituciones a la gente”, expresó la escritora durante sus palabras de presentación de la obra. Agregó que la experiencia de Valdez en la diputación, muestra y demuestra que no todo es achacable al sistema democrático vigente, y “que es posible abrir puertas, pensar y sostener otras prácticas políticas, si a partir de la convicción, disposición y voluntad personal se permanece en el seno del pueblo que allí la llevó. l MARÍA E. PÉREZ
Margarita Mendoza, Manuel Montilla y Natividad Abad.
Yomares Díaz, Country Manager de Sesderma Dominicana, aprovechó la ocasión para compartir con los presentes el origen de los Laboratorios
Yomares Díaz, Zaida Brea y Ámbar Hernández. FUENTE EXTERNA
G. 37
GENTE elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
SOCIALES
Ricoh Dominicana lanza nuevas tecnologías TECNOLÓGICA. La empresa Ricoh Dominicana fue la anfitriona del “Ricoh Connects Tour 2016” en el país.
Frank Ceara, Guillermo Álvarez, Jacqueline Herrera, Marielle Hazoury, José Antonio Rodríguez, Milly Quezada, Diomary La Mala, Mónika Despradel y Carlos Sánchez. F.E.
Celebran “Noche azul por la discapacidad” AYUDA. Las Fundaciones Manuel Ál-
varez Reyes y Nido Para Ángeles realizaron la “2da. Noche azul por la discapacidad infantil”, en el Santo Domingo Country Club.
Jacqueline Herrera, presidenta de la Fundación Manuel Álvarez Reyes, señaló que el autismo es una condición compleja y complicada, que la úni-
ca forma de bajar el estrés de familias con estos casos es dándoles herramientas necesarias para su desenvolvimiento. “El año pasado certificamos 120 profesionales en el método de comunicación alternativa PECS en su fase 1 y a 64 familias. Además, tenemos un tiempo trabajando con Global Autism Proyect y el Centro Aprendo para que nuestro país ofrezca la certificación de Analista del Comportamiento, indicó Herrera. Por su parte, Mónika Despradel, presidenta de la Fundación Nido Para Ángeles, resaltó que “la fundación proyecta incluir a 200 niños y niñas, y para ello cuentan con el apoyo del Ministerio de Educación y otras importantes alianzas. l elCaribe
Durante un encuentro en el hotel Embassy Suites, en el que participaron más de 200 profesionales de tecnologías de la información, Ricoh ofreció el taller sobre “nuevas maneras de hacer las cosas con productos, servicios
y soluciones, cambiando la forma en la que las personas interactúan con la información, con el fin de que aporten valor a sus clientes”. Margarita Rodríguez, gerente general, explicó que las tecnologías que presentan para las áreas de educación, finanzas y nube “transformarán muy rápidamente los entornos de trabajo que conocemos hoy, como la nube y la movilidad, las herramientas de gestión y de manejo de información, Software como Servicio (SaaS), Big Data e Internet de las Cosas (IoT)”. “Estamos orgullosos de apoyar a las empresas para que puedan superar sus actuales retos y de empezar su transición hacia la transformación digital”, señaló Margarita Rodríguez. l elCaribe
César Pacas, Diana Morante, Margarita Rodríguez, Xesús García y Carlos Villegas. F.E.
38
DEPORTES elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
BÉISBOL tradas en labor de relevo para llevarse la victoria. Craig Kimbrel sacó los últimos tres outs en su 10mo salvamento. Scott Feldman (2-3) cargó con la derrota. Por los Medias Rojas, el dominicano Hanley Ramírez de 5-3 con anotada y remolcada. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 5-1 con par de anotadas, y Valbuena de 5-2 con anotada y cinco impulsadas. El puertorriqueño Correa de 5-1 con par de anotadas y una empujada. El dominicano Carlos Gómez de 3-0.
DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL
Gran momento de David
CC Sabathia volvería a la acción el viernes
Tanto los Medias Rojas como el dominicano David Ortiz gozan de un gran momento, ya que en el partido del sábado el héroe fue Ortiz, quien se quedó a ley de un sencillo para batear para el ciclo. Ortiz certificó la victoria 6-5 al batear un doble con dos outs en el undécimo episodio. Ortiz se encargó de empatar el juego en el noveno con un triple y, previamente, se ubicó 20mo en la tabla histórica de jonrones al alcanzar los 513 en su carrera, dejando atrás a Ernie Banks y Eddie Mathews. En la celebración, Ortiz fue rociado con polvo por sus compañeros en la segunda base. Se retiró del terreno cargando consigo la base. También Ortiz, quien se retira al final de la campaña, llegó a los 600 dobles en su carrera, uniéndose a Barry Bonds y a Hank Aaron como los únicos peloteros en la historia con esa cantidad de dobles y al menos 500 cuadrangulares. l AP
CC Sabathia dio el último paso antes de salir de la lista de incapacitados de los Yankees al tirar en un juego simulado en la lomita antes del cierre de la serie de los Bombarderos ante los Medias Blancas. Se espera que esté de regreso a los Yankees el viernes. (MLB.com)
VELOCIDAD
Max Verstappen hace historia en GP de España El profundo antagonismo entre los pilotos Lewis Hamilton y Nico Rosberg facilitó ayer un resultado histórico en la Fórmula Uno. Max Verstappen, un holandés que recién en septiembre pasado cumplió los 18 años, se convirtió en el piloto más joven en ganar una carrera tras imponerse en el Gran Premio de España, luego que los dos compañeros de Mercedes chocaran entre sí en la primera vuelta y tuvieron que abandonar la carrera. (AP)
FÚTBOL
Explosión controlada en estadio Old Trafford La policía evacuó ayer el estadio del Manchester United y desmanteló una bomba falsa durante la última jornada de la Liga Premier, días después de que Gran Bretaña incrementara su alerta de posibles atentados terroristas debido al extremismo irlandés. Inicialmente, la policía describió el artefacto como “un dispositivo explosivo increíblemente realista” y el partido Man United y Bournemouth fue pospuesto. (AP)
Dustin Pedroia se roba la segunda base ayer en el partido entre Astros y Medias Rojas. AP
Boston gana el 7mo de sus últimos ocho juegos Bogaerts pegó jonrón y Hanley disparó tres hits para el club. David hizo historia en el triunfo del sábado ante Houston
EN LA TV CDN SPORTS MAX 7:00 A.M.
Programa / Revista Deportiva CDN 10:00 A.M.
Programa / Deportes Inside CDN 5:30 P.M.
Programa / Agenda Deportiva CDN SPORTS MAX 6:00 P.M.
Programa / Centro Deportes CDN 12:30 P.M.
Programa / Out 37
B
OSTON. Xander Bogaerts conectó un cuadrangular de tres carreras y Ryan Hanigan añadió tres sencillos y remolcó cuatro anotaciones al llevar a los Medias Rojas de Boston a un triunfo ayer por 10-9 ante los Astros de Houston. Fue la séptima victoria en ocho juegos para los Medias Rojas, que completaron una estadía en casa con marca de
6-1 y en la que anotaron 73 carreras. Jackie Bradley Jr. bateó un sencillo por Boston para extender su racha de bateo a 21 partidos, la más larga en las mayores esta temporada. El venezolano Luis Valbuena contribuyó con un jonrón de tres carreras y cinco impulsadas para los Astros, y su compañero boricua Carlos Correa agregó un cuadrangular solitario. Heath Hembree (2-0) lanzó dos en-
BOSTON
HOUSTON
10 9
HOUSTON José Altuve 2B George Springer RF Carlos Correa SS Colby Rasmus LF Tyler White 1B Luis Valbuena 3B Carlos Gómez CF Preston Tucker BD Jason Castro C TOTALES
TB 5 5 5 5 3 5 3 4 2 37
C 2 1 2 2 1 1 0 0 0 9
H CE BB P 1 0 0 0 1 0 0 2 1 1 0 2 2 1 0 1 1 1 2 2 2 5 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 0 0 2 0 8 2 5 10
AVG .340 .261 .273 .238 .234 .208 .182 .176 .209
Batting 2B - C Rasmus (6, H Hembree), L Valbuena (8, R Ross Jr) HR - C Correa (7, 3rd inning off S O’Sullivan, 0 on, 1 out), L Valbuena (2, 2nd inning off S O’Sullivan, 2 on, 0 out) RBI - C Correa (19), C Rasmus (29), T White (16), L Valbuena 5 (10) 2-out RBI - C Rasmus, T White, L Valbuena 2 Runners left in scoring position, 2 out - J Altuve, P Tucker 2 Team LOB – 7 Running SB - J Altuve 2 (15, 2nd base off H Hembree/R Hanigan, 3rd base off H Hembree/R Hanigan), C Gómez (5, 2nd base off S O’Sullivan/R Hanigan) Fielding E - J Castro (3), P Neshek (1) BOSTON Mookie Betts RF Dustin Pedroia 2B Xander Bogaerts SS Travis Shaw 1B Hanley Ramírez BD Jackie Bradley Jr. CF Josh Rutledge 3B Brock Holt LF Chris Young LF Ryan Hanigan C TOTALES
TB 4 4 4 5 5 5 4 4 0 4 39
C 2 1 1 0 1 0 3 0 0 2 10
H CE BB 2 1 1 1 0 1 1 3 1 0 0 0 3 1 0 1 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 3 4 0 14 1 3
P 0 0 0 1 1 0 0 2 0 0 4
AVG .262 .299 .338 .317 .319 .331 .407 .260 .255 .196
Batting 2B - H Ramírez 2 (9, C Devenski, M Fiers), J Rutledge (5, C Devenski) 3B - M Betts (3, S Feldman) HR - X Bogaerts (4, 2nd inning off C Devenski, 2 on, 2 out) RBI - M Betts (27), X Bogaerts 3 (22), H Ramírez (23), R Hanigan 4 (8) 2-out RBI - M Betts, X Bogaerts 3, H Ramírez, R Hanigan 3 Runners left in scoring position, 2 out - D Pedroia, H Ramírez 2, J Bradley Jr, R Hanigan 2 Team LOB – 8 Running SB - M Betts (8, 2nd base off C Devenski/J Castro), D Pedroia (2, 2nd base off C Devenski/J Castro), J Rutledge (1, 2nd base off M Fiers/J Castro) Fielding E - X Bogaerts (1), S O’Sullivan (1), J Rutledge (2) EQUIPOS HOUSTON BOSTON
123 456 789 031 023 000 242 000 200
CHE 982 10 14 3
HOUSTON Chris Devenski Mike Fiers Scott Feldman P(2-3) Pat Neshek
IL 2.0 4.0 1.0 1.0
H 5 6 3 0
C CL BB 6 6 2 2 2 1 2 2 0 0 0 0
P 1 1 1 1
EFE 3.24 4.63 3.99 3.09
BOSTON Sean O’Sullivan Robbie Ross Jr. Heath Hembree G(2-0) Junichi Tazawa Craig Kimbrel (S-10)
IL 4.1 0.2 2.0 1.0 1.0
H 5 1 2 0 0
C CL BB 6 5 2 1 0 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0
P 3 2 1 2 2
EFE 7.94 2.81 2.35 1.72 2.65
D. 39
DEPORTES elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
BÉISBOL Miguel Cabrera 1B Víctor Martínez BD Nick Castellanos 3B Andrew Romine 3B Justin Upton CF-LF Steven Moyà LF José Iglesias SS James McCann C Mike Avilés SS Jarrod Saltalamacchia PH Anthony Gose CF TOTALES
Beltrán da su jonrón 400 en la victoria de los Yanquis de NY
Carlos Beltrán es el cuarto ambidiestro en la historia con al menos 400 tetrabases. AP
YANQUIS
7
WHITE SOX Adam Eaton RF Austin Jackson CF José Abreu 1B Todd Frazier 3B Melky Cabrera LF Brett Lawrie 2B Avisail García BD Álex Ávila C Tyler Saladino SS TOTALES
WHITE SOX
5
TB 4 5 5 4 4 3 4 4 4 37
C 1 0 1 0 1 0 1 0 1 5
H CE BB 1 2 0 1 1 0 1 0 0 2 0 1 2 1 1 0 0 1 3 1 0 0 0 0 2 0 0 12 1 3
P 1 4 0 1 0 1 1 3 1 12
AVG .303 .230 .248 .228 .305 .268 .269 .220 .262
Batting 2B - M Cabrera 2 (7, D Betances, M Tanaka), A García (6, M Tanaka)HR - A Eaton (2, 3rd inning off M Tanaka, 0 on, 0 out) RBI - A Eaton 2 (12), A Jackson (13), M Cabrera (14), A García (15) 2-out RBI - A Jackson S - A Eaton Runners left in scoring position, 2 out - J Abreu, B Lawrie 2, Á Ávila 4, T Saladino Team LOB – 9 Running SB - A García (1, 2nd base off M Tanaka/B McCann) CS - T Saladino (2, 2nd base off K Yates/B McCann) Fielding E - Á Ávila (2), B Lawrie (4) YANQUIS Jacoby Ellsbury CF Brett Gardner LF Carlos Beltrán BD Mark Teixeira 1B Brian McCann C Starlin Castro 2B Dustin Ackley RF Aaron Hicks RF Didi Gregorius SS Ronald Torreyes 3B Chase Headley PH/3B TOTALES
TB 4 4 3 4 4 5 1 2 3 3 1 34
C H 2 1 1 3 2 1 0 1 1 2 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 7 10
CE 0 0 3 0 1 1 1 0 0 0 1 2
BB 0 1 1 1 0 0 2 0 1 0 0 6
P 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 3
AVG .260 .241 .246 .200 .276 .286 .125 .203 .236 .263 .200
Batting 2B - M Teixeira (3, Z Duke), C Headley (1, M Albers) HR - C Beltrán (8, 6th inning off Z Duke, 1 on, 2 out), B McCann (5, 8th inning off N Jones, 0 on, 1 out) RBI - C Beltrán 3 (18), B McCann (17), S Castro (15), D Ackley (4), C Headley (8) 2-out RBI - C Beltrán 2, S Castro, D Ackley, C Headley SF - C Beltrán Runners
1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 6
2 0 1 0 2 3 0 1 0 0 0 13
2 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 3
0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 4
0 0 1 0 1 0 0 2 1 1 0 8
.286 .352 .344 .063 .216 .400 .239 .125 .121 .218 .209
Batting 2B - I Kinsler (8, K Gausman), N Castellanos (8, K Gausman), J Upton (9, K Gausman), S Moyà (2, M Givens) 3B - S Moyà (1, K Gausman) HR - I Kinsler (7, 4th inning off K Gausman, 0 on, 0 out), J Martínez (6, 8th inning off D O’Day, 0 on, 2 out), M Cabrera (6, 8th inning off D O’Day, 0 on, 2 out) RBI - I Kinsler (18), J Martínez (16), M Cabrera 2 (20), S Moyà (1), J McCann (4) 2-out RBI - J Martínez, M Cabrera, J McCann Runners left in scoring position, 2 out - M Cabrera 2, J McCann 2, M Avilés 2 GIDP - V Martínez Team LOB – 11 Fielding E - M Avilés (2) DP - 1 (M Cabrera-M Avilés-M Fulmer)
MLB. NEW YORK. Carlos Beltrán disparó el jonrón número 400 de su carrera, el emergente Chase Headley rompió el empate con un doble en el séptimo inning y los Yanquis de Nueva York doblegaron ayer 7-5 a los Medias Blancas de Chicago.
Pese a un titubeo de su relevista Dellin Betances, los Yanquis salieron airosos y completaron con foja de 7-3 una tanda de juegos en casa contra los Medias Blancas, Kansas City y Boston, una inyección de moral para los colistas de la división Este de la Liga Americana. El jonrón de dos carreras de Beltrán en el sexto puso arriba 5-4 a los Yanquis. El puertorriqueño se convirtió en el 54to pelotero en la historia que alcanza el hito de los 400 jonrones, con Mickey Mantle, Eddie Murray y Chipper Jones entre los otros ambidiestros en lograrlo. Beltrán la desapareció desde el costado derecho del plato, inmediatamente después que el zurdo Zach Duke reemplazó al también zurdo Dan Jennings. Beltrán se sumó a Carlos Delgado y Juan González dentro de un trío de toleteros boricuas con al menos 400 cuadrangulares en Grandes Ligas. Al día siguiente de ponchar a los cuatro bateadores que enfrentó, Betances (12) no pudo preservar la ventaja 5-4 en el séptimo, con Melky Cabrera empatando el juego con un doble remolcador. Por los Medias Blancas, el dominicano Melky Cabrera de 4-2, una anotada y una impulsada. Por los Yanquis, el boricua Beltrán de 3-1, dos anotadas y tres remolcadas. El dominicano Starlin Castro de 5-1, una producida. l AP
5 4 4 0 4 4 1 5 3 1 0 39
left in scoring position, 2 out - C Beltrán 3, B McCann, S Castro, D Gregorius 3 Reached via catcher’s interference - J Ellsbury Team LOB – 12 Running SB - B Gardner 2 (7, 2nd base off M González/Á Ávila, 2nd base off M González/Á Ávila) EQUIPOS WHITE SOX YANQUIS
123 011 102
WHITE SOX Miguel González Dan Jennings Zach Duke Matt Albers P(1-2) Nate Jones
IL 4.2 1.0 0.1 1.0 1.0
H 5 0 2 2 1
C CL BB 3 3 5 1 0 0 1 1 0 1 1 1 1 1 0
P 1 0 1 0 1
EFE 5.17 2.35 3.00 2.60 2.30
YANQUIS Masahiro Tanaka Kirby Yates Dellin Betances G(1-2) Andrew Miller Aroldis Chapman (S-3)
IL 5.0 1.0 1.0 1.0 1.0
H 8 1 3 0 0
C CL BB 4 4 3 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0
P 7 1 2 2 0
EFE 3.51 1.88 2.60 0.57 2.25
PIRATAS
CUBS
2
PIRATAS Jordy Mercer SS Andrew McCutchen CF David Freese 1B Starling Marte LF Francisco Cervelli C Jung-ho Kang 3B Josh Harrison 2B Seán Rodríguez RF Grégory Polanco PH7RF Gerrit Cole P Matt Joyce PH Mark Melancon P TOTALES
456 789 200 100 002 110
1
TB 4 5 3 4 3 4 3 2 0 3 1 0 32
C 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2
H CE BB 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 2 2 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 6
CHE 5 12 2 7 10 0
P 0 2 2 1 2 1 0 2 0 2 0 0 12
AVG .274 .252 .274 .326 .277 .292 .305 .300 .283 .063 .333 .000
Batting 2B - J Kang (2, J Lester) HR - J Kang (4, 9th inning off H Rondón, 0 on, 1 out) RBI - J Kang 2 (8) 2-out RBI - J Kang Runners left in scoring position, 2 out - A McCutchen 2, S Marte, G Cole 2 Team LOB – 9 Running SB - S Marte (12, 2nd base off J Lester/D Ross) CUBS Dexter Fowler CF Jason Heyward RF Kris Bryant LF Anthony Rizzo 1B Ben Zobrist 2B Addison Russell SS Javier Báez 3B David Ross C Tommy La Stella PH Héctor Rondón P Travis Wood P Justin Grimm P Jon Lester P Adam Warren P Pedro Strop P Miguel Montero PH/C TOTALES
TB 3 4 4 3 4 3 3 2 1 0 0 0 2 0 0 1 30
C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 1
P 1 2 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 7
AVG .331 .236 .275 .273 .317 .265 .277 .236 .333 .000 .000 .000 .071 .000 .000 .192
Batting 2B - D Fowler (14, G Cole), B Zobrist (6, G Cole) RBI - A Rizzo (34) SF - A Rizzo Runners left in scoring position, 2 out - A Rizzo, B Zobrist, A Russell Team LOB – 4 Running SB - J Heyward (5, 2nd base off M Melancon/F Cervelli) EQUIPOS PIRATAS CUBS
123 456 789 000 000 101 000 000 001
CHE 250 140
DETROIT FRENÓ LA RACHA DE BALTIMORE BALTIMORE. J.D. Martinez y Miguel Cabrera dieron jonrones ante pitcheos sucesivos en el octavo, y los Tigres de Detroit vinieron de atrás para vencer ayer 6-5 a Baltimore, cuya racha de siete victorias llegó a su fin. Los jonrones fueron ante Darren O’Day (2-1), quien había ponchado a los primeros dos en el octavo con Baltimore arriba 5-4. Martínez la sacó por el central, y Cabrera siguió con un palo por el izquierdo, volteando el marcador. Por los Orioles, el dominicano Manny Machado dio su jonrón 11. (AP)
PIRATAS Gerrit Cole G(4-3) Mark Melancon (S-11)
IL H 8.0 3 1.0 1
C CL BB P 0 0 0 7 1 1 1 0
EFE 3.05 3.00
CUBS Jon Lester P(4-2) Adam Warren Pedro Strop Héctor Rondón Travis Wood Justin Grimm
IL 6.2 0.1 1.0 0.1 0.1 0.1
C CL BB 1 1 2 0 0 2 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1
EFE 1.88 1.84 3.68 1.35 4.66 4.85
CINCINNATI
FILADELFIA
9
CINCINNATI Tyler Holt CF Eugenio Suárez 3B Joey Votto 1B Brandon Phillips 2B Jay Bruce RF Adam Duvall LF Iván De Jesús Jr. SS Tucker Barnhart C Dan Straily P Jordan Pacheco PH Steve Delabar P Blake Wood P José Peraza PH Ross Ohlendorf P Zack Cozart PH Drew Hayes P Tony Cingrani P TOTALES
H 2 0 1 2 0 0
4
TB 4 6 5 5 3 4 4 4 1 1 0 0 1 0 1 0 0 39
C 1 1 0 0 3 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9
H CE BB 1 1 2 3 3 0 0 0 0 1 0 0 3 0 2 3 1 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 14 1 7
P 9 0 1 1 0 1
P 0 0 3 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6
AVG .279 .250 .215 .274 .258 .286 .174 .253 .000 .200 .000 .000 .200 .000 .321 .000 .000
Batting 2B - J Bruce (7, A Morgan), A Duvall (12, A Morgan) HR - E Suárez (7, 4th inning off A Morgan, 2 on, 2 out) RBI - T Holt (2), E Suárez 3 (21), A Duvall (14), T Barnhart (7), D Straily (1), Z Cozart 2 (15) 2-out RBI - E Suárez 3, Z Cozart 2 Runners left in scoring position, 2 out - T Holt, E Suárez 2, J Votto, T Barnhart 3 GIDP - T Holt, B Phillips Team LOB – 11 Running SB - A Duvall (1, 2nd base off A Morgan/C Ruiz) Fielding E - E Suárez (7) FILADELFIA Odubel Herrera CF César Hernández 2B Maikel Franco 3B Ryan Howard 1B Colton Murray P Andrés Blanco PH Elvis Araujo P Carlos Ruiz C Freddy Galvis SS Tyler Goeddel LF Adam Morgan P Brett Oberholtzer P Emmanuel Burriss PH/1B David Lough RF TOTALES
TB 4 4 5 3 0 1 0 5 5 4 1 1 3 3 39
C 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 4
H CE BB 1 0 2 0 0 1 3 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 2 12 0 7
P 0 3 0 1 0 0 0 2 2 1 0 0 1 0 10
AVG .333 .264 .254 .174 .000 .310 .000 .300 .237 .204 .000 .250 .107 .245
Batting 2B - M Franco (7, S Delabar) RBI - M Franco 3 (22), D Lough (4) 2-out RBI - M Franco 3 S - C Hernández Runners left in scoring position, 2 out - C Hernández 4, R Howard 2, A Blanco, C Ruiz, T Goeddel, D Lough Team LOB – 16 Fielding E - R Howard (5), C Ruiz (1) DP - 2 (C Hernández-F Galvis-R Howard, F Galvis-C Hernández-R Howard) EQUIPOS CINCINNATI FILADELFIA
123 456 789 020 500 002 000 002 011
CHE 9 14 1 4 12 2
CINCINNATI Dan Straily G(2-1) Steve Delabar Blake Wood Ross Ohlendorf Drew Hayes Tony Cingrani
IL 5.0 1.0 1.0 1.0 0.1 0.2
H 6 1 0 2 3 0
C CL BB 0 0 3 2 2 2 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0
P 6 1 1 0 1 1
EFE 3.05 5.40 3.00 5.60 8.38 3.18
FILEDELFIA Adam Morgan P(1-1) Brett Oberholtzer Colton Murray Elvis Araujo
IL 3.2 2.1 2.0 1.0
H 8 2 1 3
C CL BB 7 7 3 0 0 1 0 0 1 2 2 2
P 1 2 2 1
EFE 6.41 6.75 0.00 5.19
DETROIT
BALTIMORE
6
5
DETROIT Ian Kinsler 2B J.D. Martínez RF
TB C 4 2 4 1
H CE BB P 2 1 0 1 2 1 1 1
AVG .301 .237
BALTIMORE Joey Rickard RF Manny Machado SS Adam Jones CF Chris Davis 1B Mark Trumbo BD Jonathan Schoop 2B Pedro Álvarez 3B Ryan Flaherty 3B Nolan Reimold LF Caleb Joseph C Matt Wieters PH/C TOTALES
TB 4 5 4 2 3 4 3 1 4 3 1 34
C 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 5
H CE BB 1 0 1 1 2 0 2 1 1 0 0 2 0 0 1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 7 1 5
P 3 1 1 1 1 0 1 0 3 1 0 12
AVG .270 .333 .267 .252 .307 .266 .205 .200 .340 .220 .229
Batting 2B - A Jones (6, M Fulmer) HR - M Machado (11, 5th inning off M Fulmer, 1 on, 1 out) RBI - M Machado 2 (25), A Jones (18), J Schoop 2 (22) Runners left in scoring position, 2 out - M Machado, J Schoop, P Álvarez 3 GIDP - P Álvarez Team LOB – 7 Running SB - N Reimold (1, 2nd base off M Fulmer/J McCann) Fielding DP - 1 (J Schoop-M Machado-C Davis) EQUIPOS DETROIT BALTIMORE
123 456 789 110 110 020 300 020 000
CHE 6 13 1 570
DETROIT Michael Fulmer Warwick Saupold G(1-0) Alex Wilson Francisco Rodríguez (S-9)
IL 4.1 2.2 1.0 1.0
H 5 2 0 0
C CL BB 5 4 3 0 0 2 0 0 0 0 0 0
P 6 4 1 1
EFE 6.52 0.00 4.26 4.26
BALTIMORE Kevin Gausman Mychal Givens Darren O’Day P(2-1) Dylan Bundy
IL 5.0 2.0 0.2 1.1
H 10 1 2 0
C CL BB 4 4 2 0 0 1 2 2 1 0 0 0
P 1 3 2 2
EFE 3.00 2.25 3.00 2.03
MIAMI
WASHINGTON
P 2 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 5
AVG .298 .374 .308 .238 .265 .282 .312 .314 .217 .286 .500 .295 .000 .000
5
MIAMI Derek Dietrich 2B Martín Prado 3B Christian Yelich LF Giancarlo Stanton RF Justin Bour 1B Miguel Rojas 1B Marcell Ozuna CF J.T. Realmuto C Adeiny Hechavarria SS José Fernández P David Phelps P Ichiro Suzuki PH Kyle Barraclough P A.J. Ramos P TOTALES
1
TB 4 5 4 4 4 0 4 4 3 1 0 0 0 0 33
C 0 0 0 1 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 5
H CE BB 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 0 0 2 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 1 2
Batting HR - G Stanton (11, 6th inning off J Ross, 0 on, 1 out) RBI - G Stanton (25), J Fernández 2 (2) 2-out RBI - J Fernández 2 S - J Fernández 2, I Suzuki Runners left in scoring position, 2 out - D Dietrich, M Prado 2 GIDP - C Yelich Team LOB – 6 Fielding E - G Stanton (1) WASHINGTON Ben Revere CF-LF Anthony Rendón 3B Daniel Murphy PH Bryce Harper RF Ryan Zimmerman 1B Clint Robinson LF Yusmeiro Petit P Chris Heisey PH Blake Treinen P Wilson Ramos C Danny Espinosa SS Stephen Drew 2B Joe Ross P Oliver Pérez P Michael A. Taylor CF TOTALES
TB 4 4 1 3 4 3 0 1 0 4 4 2 2 0 2 34
C 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 7 1 4
P 2 1 0 1 2 2 0 1 0 3 0 1 1 0 1 15
AVG .093 .227 .400 .265 .234 .176 .000 .257 .000 .350 .214 .146 .267 .000 .195
Batting 2B - D Espinosa (3, J Fernández) HR - R Zimmerman (4, 4th inning off J Fernández, 0 on, 0 out) RBI - R Zimmerman (17) Runners left in scoring position, 2 out - B Revere, D Murphy, B Harper, W Ramos Team LOB – 10 Fielding E - S Drew (1), B Revere (1) DP - 1 (D Espinosa-S Drew-R Zimmerman) EQUIPOS MIAMI WASHINGTON
123 456 789 002 003 000 000 100 000
CHE 591 172
MIAMI José Fernández G(5-2) David Phelps Kyle Barraclough A.J. Ramos (S-11)
IL 7.0 1.0 0.0 1.0
H 4 2 1 0
C CL BB 1 1 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0
P 11 3 0 1
EFE 3.21 1.57 3.00 1.13
WASHINGTON Joe Ross P(3-3) Oliver Pérez Yusmeiro Petit Blake Treinen
IL 5.2 0.1 2.0 1.0
H 7 0 1 1
C CL BB 5 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 3 0 1 1
EFE 2.63 3.60 1.71 3.94
D. 40
DEPORTES elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
BÉISBOL Trevor Story SS Nolan Arenado 3B Gerardo Parra LF Carlos González RF Mark Reynolds 1B DJ LeMahieu 2B Dustin Garneau C Tyler Chatwood P Ryan Raburn PH Boone Logan P Jake McGee P TOTALES
Odor y Bautista se van a los puños en el partido de Texas y Toronto
Momento de la reyerta de ayer entre los Azulejos y los Rangers en Arlington, Texas. AP
MINNESOTA
5
MINNESOTA Joe Mauer BD Eduardo Núñez SS Miguel Sano 3B Byung-ho Park 1B Oswaldo Arcia RF Darin Mastroianni RF Jorge Polanco 2B Eddie Rosario LF Juan Centeno C Danny Santana CF TOTALES
CLEVELAND
1
TB 4 3 3 4 4 0 4 4 4 4 34
C 0 0 0 2 0 0 2 1 0 0 5
H CE BB 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 2 3 0 2 1 0 0 0 0 8 1 2
P 1 2 2 2 2 0 0 1 1 2 13
AVG .286 .330 .229 .257 .227 .000 .235 .212 .467 .247
Batting 2B - B Park (5, T Bauer), E Rosario (4, J Manship), J Centeno (2, T Bauer) HR - J Polanco (1, 7th inning off T Bauer, 0 on, 1 out) RBI - J Polanco (4), E Rosario 3 (11), J Centeno (3) 2-out RBI - E Rosario, J Centeno Runners left in scoring position, 2 out - B Park, D Santana 2 GIDP - M Sano Team LOB - 4 CLEVELAND Carlos Santana 1B Jason Kipnis 2B Francisco Lindor SS Mike Napoli BD José Ramírez LF Juan Uribe 3B Tyler Naquin CF Chris Giménez C Michael Martínez RF TOTALES
TB 5 4 3 4 4 4 4 4 4 36
C 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 1 0 0 2 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 9 1 1
P 1 1 1 3 0 1 1 1 0 9
AVG .220 .287 .299 .234 .315 .213 .328 .300 .500
Batting HR - J Kipnis (5, 8th inning off T May, 0 on, 0 out) Batting HR - J Kipnis (5, 8th inning off T May, 0 on, 0 out) RBI - J Kipnis (17) Runners left in scoring position, 2 out - C Santana, F Lindor, J Uribe, C Giménez Team LOB – 9 Fielding DP - 1 (J Uribe-J Kipnis-C Santana) EQUIPOS MINNESOTA CLEVELAND
123 456 789 020 000 102 000 000 010
CHE 580 190
0 0 0 2 0 1 0 0 1 0 0 4
1 0 0 2 0 1 0 1 1 0 0 6
0 0 0 1 0 1 0 0 2 0 0 2
0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 3
1 1 2 0 0 0 1 0 0 0 0 5
.280 .306 .305 .295 .320 .307 .227 .250 .353 .000 .000
Batting 2B - C González (8, J deGrom) 3B - T Story (4, J Henderson) HR - C González (5, 6th inning off J deGrom, 0 on, 2 out), R Raburn (5, 7th inning off J Henderson, 1 on, 1 out) RBI - C González (13), D LeMahieu (13), R Raburn 2 (12) 2-out RBI - C González, D LeMahieu Runners left in scoring position, 2 out - T Story, N Arenado Team LOB – 5 Fielding DP - 3 (M Reynolds-T Story-M Reynolds, D LeMahieu-T Story-M Reynolds, N Arenado-M Reynolds)
MLB. ARLINGTON, Texas, EE.UU. La mala sangre entre los Rangers y los Azulejos, que inició cuando José Bautista lanzó el bate al aire en los playoffs de la Liga Americana del año pasado entre ambos equipos, derivó ayer en una riña en el último encuentro de la temporada entre Toronto y Texas.
Bautista y el venezolano Rougned Odor, segunda base de Texas, se liaron a golpes detrás de la almohadilla tras una fuerte barrida del dominicano de los Azulejos en el octavo. Jugadores de ambos equipos se lanzaron al terreno mientras Odor calzaba un golpe al rostro de Bautista. Los Rangers ganaron 7-6. Los árbitros requirieron cerca de 10 minutos para restaurar el orden, y el relevista de los Azulejos Jesse Chávez dio un pelotazo a Prince Fielder en el siguiente lanzamiento, una vez que el partido se reanudó. Chávez fue expulsado después que los dos equipos recibieran una advertencia cuando Bautista recibió un pelotazo de Matt Bush. El dirigente de Toronto John Gibbons estuvo dentro de los ocho expulsados en el juego, luego de una discusión en el tercero, pero volvió al terreno durante la gresca. Todo comenzó con una fuerte barrida de Bautista en la segunda base, forzando que Odor tirara desviado a la inicial en procura del double play. Odor encaró a Bautista y le dio un empujón antes de golpearle. En el juego, Ian Desmond remolcó cuatro carreras y el dominicano Adrián Beltré se fue para la calle. Bautista impulsó tres para Toronto. l AP
4 4 4 3 4 2 3 2 1 0 0 30
MINNESOTA Tyler Duffey G(1-2) Trevor May Kevin Jepsen
IL 7.0 1.0 1.0
H 6 1 2
C CL BB 0 0 1 1 1 0 0 0 0
P 6 1 2
EFE 1.85 3.48 5.28
CLEVELAND Trevor Bauer P(3-1) Joba Chamberlain Jeff Manship
IL 6.2 1.1 1.0
H 5 0 3
C CL BB 3 3 2 0 0 0 2 2 0
P 8 4 1
EFE 3.89 0.71 4.22
TEXAS
7
TORONTO Kevin Pillar CF Josh Donaldson 3B Andy Burns 3B José Bautista RF Ezequiel Carrera RF Edwin Encarnación BD Justin Smoak 1B Troy Tulowitzki SS Michael Saunders LF Russell Martin C Darwin Barney 2B TOTALES
TORONTO
6
TB 4 4 0 3 0 3 5 5 5 4 4 37
C 1 1 0 0 0 1 0 2 0 1 0 6
H CE BB 2 2 0 0 0 1 0 0 0 1 3 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 3 0 0 2 1 0 1 0 1 1 0 0 12 0 4
P 0 1 0 1 0 1 2 0 0 0 1 6
AVG .279 .258 .000 .217 .341 .237 .307 .200 .328 .168 .309
Batting 2B - K Pillar (12, C Ramos), J Bautista (11, T Wilhelmsen), E Encarnación (9, C Ramos), T Tulowitzki (4, T Wilhelmsen) RBI - K Pillar 2 (15), J Bautista 3 (25), M Saunders (12) 2-out RBI - J Bautista 3, M Saunders SF - K Pillar Runners left in scoring position, 2 out - J Donaldson, E Encarnación, J Smoak 3, D Barney 2 GIDP - J Smoak Team LOB – 11 Running SB - K Pillar 2 (4, 2nd base off C Ramos/B Holaday, 3rd base off C Ramos/B Holaday), J Bautista (1, 2nd base off C Ramos/B Holaday) Fielding DP - 2 (D Barney-J Smoak, D Barney-T Tulowitzki-J Smoak) TEXAS Rougned Odor 2B Hanser Alberto 2B Ian Desmond CF Nomar Mazara RF Adrián Béltre 3B Prince Fielder BD Drew Stubbs PR/BD Mitch Moreland 1B Elvis Andrus SS Ryan Rua LF Bryan Holaday C TOTALES
TB 4 0 4 4 4 2 0 4 3 2 2 29
C 1 0 1 0 1 0 0 1 0 2 1 7
H CE BB 1 0 0 0 0 0 2 4 0 2 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 2 1 1 1 9 2 5
P 3 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 6
AVG .286 .174 .264 .314 .275 .184 .429 .250 .288 .283 .231
Batting 2B - I Desmond (10, A Sánchez), M Moreland (8, A Sánchez), B Holaday (3, A Sánchez) HR - I Desmond (5, 7th inning off J Chavez, 2 on, 2 out), A Béltre (6, 6th inning off A Sánchez, 0 on, 2 out) RBI - I Desmond 4 (23), A Béltre (26), B Holaday (8) 2-out RBI - I Desmond 4, A Béltre, B Holaday S - B Holaday Runners left in scoring position, 2 out - R Odor, B Holaday GIDP - E Andrus, R Rua Team LOB – 5 Running SB - R Rua (2, 2nd base off A Sánchez/R Martin) Fielding E - R Odor (4) DP - 2 (R Odor-E Andrus-M Moreland, A Béltre-H Alberto) EQUIPOS TORONTO TEXAS
123 456 789 010 004 100 001 011 400
CHE 6 12 0 791
TORONTO Aarón Sánchez Jesse Chavez P(0-1) Chad Girodo Roberto Osuna
IL 6.2 0.1 0.1 0.2
H 7 2 0 0
C CL BB 6 6 4 1 1 0 0 0 0 0 0 1
P 6 0 0 0
EFE 3.29 2.70 1.50 1.69
TEXAS César Ramos Andrew Faulkner Tom Wilhelmsen Matt Bush G(1-0) Jake Diekman Sam Dyson (S-2)
IL 4.1 0.2 1.0 1.1 0.2 1.0
H 7 1 4 0 0 0
C CL BB 1 1 2 2 0 0 3 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 4 0 1 1 0 0
EFE 4.32 6.35 9.98 0.00 2.51 1.89
ANAHEIM
SEATTLE
P 3 1 1 1 1 0
AVG .303 .308 .312 .197 .238 .286
3
ANAHEIM Yunel Escobar 3B Kole Calhoun RF Mike Trout CF Albert Pujols BD Daniel Nava LF Shane Robinson PR/LF
0
TB 5 2 4 4 4 0
C 0 1 1 0 0 0
H CE BB 1 0 0 1 1 2 2 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0
C.J. Cron 1B Geovany Soto C Johnny Giavotella 2B Brendan Ryan SS Gregorio Petit SS/2B TOTALES
4 4 3 0 4 34
0 0 1 0 0 3
0 2 2 0 0 9
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 2
2 1 0 0 2 12
.257 .298 .242 .000 .222
Batting 2B - J Giavotella (4, F Hernández) RBI - K Calhoun (20), D Nava 2 (6) 2-out RBI - K Calhoun, D Nava 2 S - B Ryan Runners left in scoring position, 2 out - Y Escobar, D Nava, C Cron, G Petit GIDP - G Petit Team LOB – 7 Fielding DP - 1 (G Petit-J Giavotella-C Cron) SEATTLE Nori Aoki LF Ketel Marte SS Robinson Canó 2B Nelson Cruz BD Chris Iannetta C Kyle Seager 3B Dae-Ho Lee 1B Franklin Gutiérrez RF Shawn O’Malley CF TOTALES
TB 3 4 3 2 3 3 3 3 3 27
C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H CE BB 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 1
P 1 1 0 0 0 1 1 1 2 7
AVG .233 .281 .290 .265 .237 .246 .250 .188 .333
Batting Runners left in scoring position, 2 out - C Iannetta GIDP - K Marte Team LOB – 3 Running CS - N Aoki (6, 2nd base off H Santiago/G Soto) Fielding DP - 1 (K Seager-R Canó-D Lee) EQUIPOS ANAHEIM SEATTLE
123 456 789 000 010 020 000 000 000
ANAHEIM Héctor Santiago G(3-2) Joe Smith (S-4)
IL H 8.0 2 1.0 0
C CL BB P 0 0 1 5 0 0 0 2
EFE 3.42 3.60
SEATTLE Félix Hernández P(3-3) Nick Vincent Mike Montgomery
IL 7.1 0.2 1.0
C CL BB 3 3 2 0 0 0 0 0 0
P 9 1 2
EFE 2.47 1.72 2.29
COLORADO
METS
H CE BB 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 1 4
P 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 5
AVG .171 .281 .282 .283 .287 .236 .266 .227 .231 .111 .000 .000 .000 .229
4
METS Alejandro De Aza RF Asdrubal Cabrera SS Michael Conforto LF Juan Lagares PH/CF Yoenis Céspedes CF/LF Lucas Duda 1B Neil Walker 2B Kevin Plawecki C Eric Campbell 3B Jacob deGrom P Jim Henderson P Jerry Blevins P Jeurys Familia P David Wright PH TOTALES
H 7 1 1
3
TB 4 4 3 1 3 4 3 4 3 2 0 0 0 1 32
C 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 3
CHE 390 020
Batting 2B - J Lagares (3, B Logan), E Campbell (1, T Chatwood) HR - Y Céspedes (12, 2nd inning off T Chatwood, 0 on, 0 out) RBI - M Conforto (20), Y Céspedes (32), J deGrom (2) Runners left in scoring position, 2 out - L Duda, J deGrom GIDP - A De Aza, L Duda, J deGrom Team LOB - 6 COLORADO Charlie Blackmon CF
TB C 3 0
H CE BB P 0 0 1 0
AVG .292
ROSARIO Y POLANCO DAN VUELACERCAS CLEVELAND. Tyler Duffey lanzó siete entradas en blanco, el puertorriqueño Eddie Rosario remolcó tres y los Mellizos ganaron su primera serie fuera de casa en toda la temporada al vencer ayer 5-1 a Cleveland. El dominicano Jorge Polanco disparó su primer jonrón en Grandes Ligas en el séptimo, un día después de que el puertorriqueño Juan Centeno hiciera lo mismo. Por los Mellizos, los dominicanos Jorge Polanco de 4-2 con una empujada y dos anotadas; Eduardo Núñez de 4-0; Miguel Sanó de 3-0; y Danny Santana de 4-0. AP
EQUIPOS METS COLORADO
123 456 789 012 000 000 010 001 200
CHE 380 460
METS Jacob deGrom Jim Henderson P(0-2) Jerry Blevins Jeurys Familia
IL 6.1 0.2 0.2 0.1
H 4 2 0 0
C CL BB 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0
P 3 1 1 0
EFE 2.50 2.08 2.79 2.60
COLORADO Tyler Chatwood G(5-3) Boone Logan Jake McGee (S-12)
IL 7.0 1.0 1.0
H 6 1 1
C CL BB 3 3 3 0 0 1 0 0 0
P 4 1 0
EFE 3.20 1.98 4.02
SAN FRANCISCO
ARIZONA
P 0 1 2 0 1 0 2 0 2 0 0 0 0 0 8
AVG .272 .250 .287 .305 .248 .297 .286 .000 .261 .000 .243 .000 .000 .253
2
SAN FRANCISCO Denard Span CF Joe Panik 2B Hunter Pence RF Brandon Belt 1B Brandon Crawford SS Ángel Pagán LF Conor Gillaspie 3B Santiago Casilla P Trevor Brown C Matt Cain P Gregor Blanco PH Javier López P Hunter Strickland P Matt Duffy 3B TOTALES
1
TB 4 3 4 3 4 3 2 0 4 2 1 0 0 0 30
C 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2
H CE BB 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 5
Batting HR - T Brown (4, 3rd inning off R De La Rosa, 0 on, 1 out) RBI - B Crawford (16), T Brown (9) Runners left in scoring position, 2 out - T Brown 3 GIDP - T Brown Team LOB – 6 Fielding E - M Cain (1) DP - 4 (J Panik-B Crawford-B Belt, B Crawford-J Panik-B Belt, B Crawford-J Panik-B Belt, J Panik-B Crawford-B Belt) ARIZONA Jean Segura 2B Chris Owings SS Jake Lamb 3B Phil Gosselin PH/3B Paul Goldschmidt 1B Welington Castillo C Chris Herrmann CF Yasmany Tomás LF Nick Ahmed PR Brandon Drury RF Rubby De La Rosa P Tyler Clippard P Michael Bourn PH Daniel Hudson P Brad Ziegler P Rickie Weeks Jr. PH TOTALES
TB 4 4 3 0 2 4 3 3 0 4 1 0 0 0 0 1 29
C 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 4 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 4
P 0 2 1 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6
AVG .331 .284 .260 .280 .222 .299 .259 .301 .175 .320 .083 .000 .000 .000 .000 .229
Batting 2B - J Lamb (12, M Cain) RBI - P Goldschmidt (20) S - R De La Rosa, M Bourn SF - P Goldschmidt Runners left in scoring position, 2 out - J Segura 2, C Owings, Y Tomás 2, R Weeks Jr GIDP - J Segura, W Castillo, Y Tomás, R Weeks Jr Team LOB – 8 Fielding DP - 1 (C Owings-J Segura-P Goldschmidt) EQUIPOS San Francisco ARIZONA
123 456 789 001 000 001 000 100 000
CHE 241 180
SAN FRANCISCO Matt Cain Javier López Hunter Strickland G(2-0) Santiago Casilla (S-9)
IL 7.0 0.0 1.0 1.0
H 7 0 0 1
C CL BB 1 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 1
P 5 0 0 1
EFE 5.87 4.91 3.18 1.72
ARIZONA Rubby De La Rosa Tyler Clippard Daniel Hudson Brad Ziegler P(1-2)
IL 6.2 0.1 1.0 1.0
H 1 0 0 3
C CL BB 1 1 4 0 0 0 0 0 0 1 1 1
P 7 1 0 0
EFE 3.53 2.76 1.56 2.76
CASILLA SALVA Y GIGANTES BARREN PHOENIX, Arizona, EE.UU. El dirigente Bruce Bochy desafió exitosamente una jugada de doble matanza para terminar el partido después de que Brandon Crawford remolcó carrera en la alta del noveno y los Gigantes vencieron ayer 2-1 a Arizona, y completar la barrida en cuatro duelos. Bochy desafió la jugada cuando los árbitros decretaron que Rickie Weeks llegó a salvo a primera base tras un rodado que forzó en la segunda. De haberse ratificado el señalamiento original, se empataba el partido. Santiago Casillas salvó el juego. AP
D. 41
DEPORTES elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS
TABLA DE LAS BASES RECORRIDAS
MLB EQUIPO
JUGADORES EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
PIRATAS NO en NO en 0 0 2 SAN FCO NO en NO en 1 1 2 HOUSTON SI en CUBS el 1ro El 2do 0 0 1 ARIZONA el 1ro El 2do 0 1 1 BOSTON el 1ro MIAMI NO en NO en 2 2 5 SAN LUIS en en OAKLAND SI en WASHINGTONel 1ro El 2do 0 1 1 DODGERS el 1ro El 2do TAMPA BAY el 1ro CINCINNATI NO en SI en 2 7 9 WHITE SOX SI en SI en 2 4 5 TORONTO NO en FILADELFIA el 1ro El 2do 0 0 4 YANQUIS el 1ro El 2do 3 3 7 TEXAS el 1ro SAN DIEGO NO en NO en 0 1 2 DETROIT SI en SI en 2 4 6 ANAHEIM NO en MILWAUKEE el 1ro El 2do 1 2 3 BALTIMORE el 1ro El 2do 3 5 5 SEATTLE el 1ro METS NO en SI en 3 3 3 MINNESOTA NO en SI en 2 2 5 ATLANTA SI en COLORADO el 1ro El 2do 1 1 4 CLEVELAND el 1ro El 2do 0 0 1 KANSAS CITYel 1ro Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.
SI en El 2do SI en El 2do SI en El 2do NO en El 2do NO en El 2do
4 8 1 4 1 1 0 0 0 1
6 9 8 10 4 7 6 6 1 6 2 7 1 3 0 0 0 2 1 4
RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR
PONCHES
J FERNANDZ J ROSS D STRAILY A MORGAN C VARGAS Z DAVIES
LANZADOR
11 3 6 1 7 6
G COLE J LESTER J DEGROM T CHATWOOD M CAIN R DELAROSA
PONCHES
LANZADOR
7 9 3 4 5 7
PONCHES
M LEAKE A WOOD M GONZALEZ M TANAKA T DUFFEY T BAUER
LANZADOR
PONCHES
S GRAY M MOORE M FULMER K GAUSMAN C DEVENSKI S OSULIVAN
1 7 6 8
4 3 6 1 1 3
LANZADOR
PONCHES
A SANCHEZ C RAMOS H SANTIAGO F HERNANDZ M WISLER D DUFFY
6 4 5 9 7 5
WNBA EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
SEATTLE
15
26
24
66
DALLAS
15
34
20
71
LA SPARKS
26
51
14
96
NY LIBERTY
27
41
21
79
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
MIAMI
24
47
31
89
SAN JOSE
TORONTO
25
53
33
116
SAN LUIS
NBA
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
NHL EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL 1/3 L. EQ. HORA G-P H 7:05 9- 26 11- 16- 8 6- 14- 16 8 ATLANTA ---18- 17 18- 16- 1 16- 14- 6 -175 PIRATAS 7:05 19- 17 17- 13- 6 15- 12- 10 -104 MIAMI ---22- 15 15- 11- 11 13- 13- 12 7.5 FILADELFIA
LAN. W Perez (Z) J Niese (D) A Conley (Z) J Eickhoff (D)
G-P 1-0 3-2 2-2 1-5
IP 20.1 40.0 36.1 40.2
EFE 3.54 5.63 3.72 4.43
G-P 0-0 9-6 0-1 1-0
IL EFE P 9.2 5.59 7 131.1 3.08 109 18.0 2.00 15 6.0 0.00 5
LIGA AMERICANA 7:05 23- 14 19- 11- 7 ---17- 19 16- 14- 6 7:05 16- 18 10- 19- 5 ---19- 19 22- 12- 4 7:10 9- 26 9- 21- 5 ---15- 21 15- 18- 3 10:05 21- 16 15- 15- 7 ---15- 22 12- 19- 6
20- 11- 7 8.5 BOSTON 15- 15- 7 -111 KANSAS CITY 19- 12- 8 8 TAMPA BAY 8- 13- 14 -130 TORONTO 9- 16- 11 8.5 MINNESOTA 14- 16- 7 -175 DETROIT 16- 12- 10 -115 TEXAS 13- 19- 6 8 OAKLAND
R Porcello (D) Y Ventura (D) D Smyly (Z) J Happ (Z) J Berrios (D) J Zimmermann (D) D Holland (Z) S Manaea (Z)
6-1 3-2 1-4 5-0 1-1 5-2 3-2 0-1
46.1 37.0 44.2 48.1 14.1 48.0 34.0 12.2
3.11 4.62 3.63 2.05 6.28 1.50 6.09 11.37
8-6 1-2 1-2 2-2 -2-0 5-4 --
118.0 17.1 29.0 56.2 -14.0 88.1 --
JUEGOS INTERLIGAS 6:10 14- 22 15- 18- 3 ---17- 16 18- 12- 3 9:40 15- 20 11- 16- 8 ---17- 22 12- 23- 4 10:10 15- 21 10- 18- 8 ---20- 17 20- 12- 5
16- 19- 2 8.5 CINCINNATI 12- 12- 10 -155 CLEVELAND 15- 13- 8 9 YANQUIS 12- 15- 13 -115 ARIZONA 13- 16- 8 7.5 ANAHEIM 15- 10- 13 -190 DODGERS
J Lamb (D) Co Anderson (D) M Pineda (D) R Ray (Z) M Shoemaker (D) K Maeda (D)
0-0 0-3 1-4 1-2 1-5 3-2
10.0 28.1 38.2 35.1 24.2 43.0
1.80 7.31 6.28 4.84 9.12 2.30
----0-1 --
----6.0 --
4.58 72 5.19 12 2.79 24 4.38 50 --0.64 15 3.26 67 ---
----3.00 --
----5 --
SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA
RIVAL
LIGA NACIONAL ATLANTA W PEREZ 26/6/15 EN PIRATAS 5/6/15 PIRATAS PIRATAS J NIESE 21/9/15 ATLANTA 13/9/15 EN ATLANTA MIAMI A CONLEY 4/10/15 EN FILADELFIA 23/9/15 FILADELFIA FILADELFIA J EICKHOFF 21/8/15 EN MIAMI
LINEA
R-1/2
F
P L/P
+265 7 +124 7.5
1-2 2-3 2 4.5 4-4 8-10 5 4.5
-172 7 -147 8
2-0 4-0 2 3.5 2-2 10-7 3 3.5
-129 7.5 -185 8
2-2 2-1
+140 7.5
LIGA AMERICANA BOSTON R PORCELLO 20/6/15 EN KANSAS CITY +120 8.5
2-7 2 4.5 4-3 8 4.5
5-0
7-1 5 2.5
FECHA
RIVAL
LINEA
KANSAS CITYY VENTURA 22/8/15 EN BOSTON -141 9 TAMPA BAY D SMYLY 29/4/16 TORONTO -124 7 4/4/16 TORONTO -117 8.5 TORONTO J HAPP 30/4/16 EN TAMPA BAY +124 7.5 6/4/16 EN TAMPA BAY -123 8.5 DETROIT J ZIMMERMANN 8/5/13 DETROIT +114 7 TEXAS D HOLLAND 17/9/14 EN OAKLAND +190 6
R-1/2
F
P L/P
2-0
6-3 6 4.5
0-1 2-5
1-6 8 7.5 3-5 5 5.5
2-1 3-1
3-4 7 4.5 3-5 4 4.5
3-1
3-1 7 4.5
0-1
6-1 5 5.0
JUEGOS INTERLIGAS 4-6
4-7 2 3.5
ANAHEIM 6/8/14
M SHOEMAKER DODGERS -160 8.5
0-2
1-2 5 5.0
TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR
W PEREZ J NIESE A CONLEY J EICKHOFF R PORCELLO Y VENTURA D SMYLY J HAPP J BERRIOS
PONCHES
SALIDAS
PXJ
10 29 37 36 46 26 52 30 19
4 7 7 7 7 7 7 7 3
2.5 4.1 5.3 5.1 6.6 3.7 7.4 4.3 6.3
+/-/E
1- 2- 1 3- 4- 0 3- 3- 1 3- 4- 0 4- 2- 1 1- 5- 1 3- 4- 0 3- 2- 2 3- 0- 0
LANZADOR
PONCHES
J ZIMMERMANN D HOLLAND S MANAEA J LAMB CO ANDERSON M PINEDA R RAY M SHOEMAKER K MAEDA
28 20 10 7 16 41 40 17 38
SALIDAS
PXJ
7 7 3 2 5 7 7 6 7
4 2.9 3.3 3.5 3.2 5.9 5.7 2.8 5.4
+/-/E
2- 5- 0 1- 6- 0 1- 2- 0 1- 1- 0 2- 3- 0 4- 3- 0 3- 4- 0 1- 5- 0 2- 4- 1
TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPO EQUIPO
TORONTO TAMPA BAY MILWAUKEE SAN DIEGO CINCINNATI SAN LUIS COLORADO HOUSTON METS WHITE SOX WASHINGTON TEXAS KANSAS CITY OAKLAND MINNESOTA
PONCHES
SALIDAS
PXJ
+/-/E
38 34 37 38 36 37 36 38 36 37 37 37 36 37 35
337 323 347 355 288 291 286 377 312 274 287 263 250 255 307
8.9 9.5 9.4 9.3 8.0 7.9 7.9 9.9 8.7 7.4 7.8 7.1 6.9 6.9 8.8
24- 11- 3 23- 10- 1 21- 14- 2 21- 14- 3 21- 11- 4 19- 15- 3 19- 15- 2 19- 15- 4 18- 14- 4 18- 15- 4 18- 18- 1 18- 17- 2 18- 15- 3 18- 16- 3 17- 14- 4
EQUIPO
PONCHES
DETROIT CUBS BALTIMORE SEATTLE ARIZONA ATLANTA CLEVELAND SAN FRANCISCO PIRATAS MIAMI FILADELFIA BOSTON ANAHEIM DODGERS YANQUIS
36 35 35 36 39 35 33 39 35 36 37 37 36 37 35
SALIDAS
PXJ
+/-/E
329 274 278 285 317 281 284 249 277 272 288 285 199 291 242
9.1 7.8 7.9 7.9 8.1 8.0 8.6 6.4 7.9 7.6 7.8 7.7 5.5 7.9 6.9
17- 17- 2 16- 18- 1 16- 15- 4 16- 16- 4 16- 16- 7 16- 17- 2 16- 16- 1 15- 23- 1 14- 19- 2 13- 19- 4 13- 18- 6 12- 20- 5 12- 21- 3 11- 22- 4 11- 19- 5
B/ R.
BALTIMORE Manny Machado Mark Trumbo Chris Davis Jonathan Schoop BOSTON David Ortiz Jackie Bradley Jr. Travis Shaw Xander Bogaerts YANQUIS Starlin Castro Carlos Beltran Brian McCann Brett Gardner TAMPA BAY Evan Longoria Steven Souza Jr. Logan Forsythe Corey Dickerson TORONTO Josh Donaldson Edwin Encarnacion Michael Saunders Jose Bautista WHITE SOX Todd Frazier Brett Lawrie Jose Abreu Adam Eaton CLEVELAND Mike Napoli Jason Kipnis Francisco Lindor Carlos Santana DETROIT Nick Castellanos Victor Martinez
JUGADORES
B/ R.
Ian Kinsler Miguel Cabrera KANSAS CITY Eric Hosmer Salvador Perez Lorenzo Cain Mike Moustakas MINNESOTA Byung Ho Park Miguel Sano Joe Mauer Brian Dozier HOUSTON Jose Altuve George Springer Carlos Correa Colby Rasmus ANAHEIM Mike Trout Yunel Escobar Kole Calhoun Albert Pujols OAKLAND Khris Davis Josh Reddick Marcus Semien Stephen Vogt SEATTLE Robinson Cano Kyle Seager Nelson Cruz Ketel Marte TEXAS Rougned Odor Adrian Beltre Ian Desmond Nomar Mazara
94 83 66 61 89 79 76 75 59 59 43 42 62 60 56 50 77 64 64 59 71 64 59 57 59 57 51 50 73 71
JUGADORES
69 60
B/ R.
ATLANTA Freddie Freeman Nick Markakis Adonis Garcia Mallex Smith MIAMI Marcell Ozuna Giancarlo Stanton Christian Yelich Martin Prado METS Yoenis Cespedes Neil Walker Michael Conforto Curtis Granderson FILADELFIA Odubel Herrera Maikel Franco Freddy Galvis Ryan Howard WASHINGTON Daniel Murphy Bryce Harper Wilson Ramos Jayson Werth CUBS Anthony Rizzo Dexter Fowler Kris Bryant Ben Zobrist CINCINNATI Brandon Phillips Jay Bruce Zack Cozart Adam Duvall MILWAUKEE Chris Carter Ryan Braun
72 55 53 52 58 51 47 46 95 74 63 55 74 62 57 54 59 59 53 45 89 69 63 53 76 62 58 50
JUGADORES
B/ R.
Jonathan Lucroy Jonathan Villar PIRATAS Andrew McCutchen Starling Marte Gregory Polanco Josh Harrison SAN LUIS Aledmys Diaz Stephen Piscotty Matt Carpenter Matt Holliday ARIZONA Jean Segura Brandon Drury Welington Castillo Yasmany Tomas COLORADO Nolan Arenado Trevor Story Gerardo Parra Carlos Gonzalez DODGERS Corey Seager Adrian Gonzalez Yasiel Puig Joc Pederson SAN DIEGO Matt Kemp Wil Myers Melvin Upton Jr. Jon Jay SAN FCO Hunter Pence Brandon Belt Joe Panik Buster Posey
59 44 32 32 70 65 64 57 75 66 62 57 62 62 50 45 88 69 53 49 80 67 67 57 59 56 56 56 75 70
59 49 69 68 62 53 76 73 67 64 81 66 61 61 93 90 71 62 63 58 52 49 74 69 57 53 67 63 58 55
JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL 1/3 L. EQ. HORA G-P H 7:05 19- 17 17- 13- 6 15- 12- 10 MIAMI 9 ---22- 15 15- 11- 11 13- 13- 12 FILADELFIA 7:05 9- 26 11- 16- 8 6- 14- 16 ATLANTA ---18- 17 18- 16- 1 16- 14- 6 PIRATAS 7:10 23- 14 16- 11- 10 12- 10- 16 WASHINGTON ---21- 15 18- 13- 5 17- 9- 11 METS 8:10 27- 8 23- 8- 4 18- 7- 11 CUBS ---15- 22 12- 22- 3 9- 24- 5 MILWAUKEE 8:15 18- 18 19- 15- 2 15- 12- 10 COLORADO ---19- 18 12- 18- 7 18- 13- 7 SAN LUIS 10:10 21- 18 16- 19- 4 9- 16- 15 SAN FCO ---17- 21 18- 19- 1 12- 14- 13 SAN DIEGO
V Velasquez A Blair J Nicasio M Scherzer N Syndergaard K Hendricks C Anderson C Rusin J Garcia M Bumgarner C Rea
4-1 0-2 3-3 4-2 3-2 2-2 1-5 1-1 3-2 4-2 3-1
43.1 20.0 37.1 52.0 46.1 35.2 35.1 26.0 45.1 49.2 40.1
2.70 4.05 4.34 4.15 2.53 3.03 6.11 4.85 2.58 2.72 4.24
0-0 -1-4 3-2 1-0 4-1 -1-0 2-2 9-5 --
6.0 -32.0 48.1 20.0 42.1 -16.0 41.0 146.1 --
6.00 -8.44 2.23 1.80 1.49 -3.94 2.20 3.26 --
5 -28 65 23 34 -11 29 151 --
LIGA AMERICANA 7:05 21- 15 16- 11- 9 ---23- 12 17- 11- 7 7:05 16- 18 10- 19- 5 ---19- 19 22- 12- 4 7:10 9- 26 9- 21- 5 ---15- 21 15- 18- 3 8:10 15- 23 14- 20- 4 ---24- 13 18- 13- 6 8:15 23- 14 19- 11- 7 ---17- 19 16- 14- 6 10:05 21- 16 15- 15- 7 ---15- 22 12- 19- 6
14- 13- 10 11- 12- 13 8- 13- 14 19- 12- 8 9- 16- 11 14- 16- 7 15- 18- 6 15- 12- 11 20- 11- 7 15- 15- 7 16- 12- 10 13- 19- 6
SEATTLE BALTIMORE TAMPA BAY TORONTO MINNESOTA DETROIT HOUSTON WHITE SOX BOSTON KANSAS CITY TEXAS OAKLAND
W Miley T Wilson C Archer M Stroman P Hughes M Pelfrey D Keuchel C Rodon D Price I Kennedy C Hamels H Alvarez
3-2 2-1 2-4 4-0 1-6 0-4 2-5 1-4 5-1 4-3 4-0 0-4
44.0 30.2 43.1 56.0 36.1 35.2 50.0 39.2 48.0 44.1 42.2 22.1
4.91 2.93 4.57 3.54 6.44 5.80 5.58 4.99 6.00 3.25 2.95 6.45
0-2 0-0 5-4 3-1 8-9 1-0 2-2 1-0 1-0 0-1 1-1 0-1
13.1 1.0 102.0 27.0 95.1 10.0 27.1 12.1 8.0 6.0 14.0 10.0
10.13 0.00 3.26 3.67 4.63 6.30 2.30 0.73 2.25 9.00 1.29 10.80
6 0 101 24 86 5 25 9 11 6 7 4
JUEGOS INTERLIGAS 6:10 14- 22 15- 18- 3 ---17- 16 18- 12- 3 9:40 15- 20 11- 16- 8 ---17- 22 12- 23- 4 10:10 15- 21 10- 18- 8 ---20- 17 20- 12- 5
16- 19- 2 12- 12- 10 15- 13- 8 12- 15- 13 13- 16- 8 15- 10- 13
CINCINNATI CLEVELAND YANQUIS ARIZONA ANAHEIM DODGERS
A Simon D Salazar N Eovaldi Z Greinke Jr Weaver C Kershaw
1-3 3-2 3-2 3-3 3-2 5-1
27.0 42.2 42.2 49.2 38.1 62.0
8.67 1.90 4.85 5.26 6.10 1.74
5-2 0-1 2-0 2-4 6-2 4-2
52.0 4.0 26.1 51.2 60.2 55.2
3.81 36 11.25 5 3.08 15 5.92 34 2.52 55 2.91 57
LAN.
G-P IP EFE G-P IL W Chen 3-1 43.0 4.40 1-0
EFE P 13.0 2.77
TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR DE MAÑANA LANZADOR
PONCHES
W CHEN 36 V VELASQUEZ 49 A BLAIR 7 J NICASIO 37 M SCHERZER 66 N SYNDERGAARD 55 K HENDRICKS 31 C ANDERSON 28 C RUSIN 14 J GARCIA 48 M BUMGARNER 60 C REA 30 W MILEY 31 T WILSON 11 C ARCHER 54
SALIDAS
PXJ
7 7 4 7 8 7 6 7 3 7 8 7 7 4 8
5.1 7 1.75 5.3 8.25 7.9 5.2 4 4.7 6.9 7.5 4.3 4.4 2.75 6.75
+/-/E
3- 4- 0 2- 5- 0 0- 3- 1 3- 3- 1 2- 6- 0 3- 3- 1 2- 3- 1 3- 2- 2 3- 0- 0 5- 2- 0 4- 3- 1 4- 3- 0 4- 3- 0 2- 2- 0 3- 5- 0
LANZADOR
PONCHES
SALIDAS
PXJ
41 23 23 40 40 65 41 45 24 53 40 44 24 77
8 7 7 8 7 8 7 7 6 7 7 8 7 8
5.125 3.3 3.3 5 5.7 8.1 5.9 6.4 4 7.6 5.7 5.5 3.4 9.6
M STROMAN P HUGHES M PELFREY D KEUCHEL C RODON D PRICE I KENNEDY C HAMELS A SIMON D SALAZAR N EOVALDI Z GREINKE JR WEAVER C KERSHAW
JUEGOS DE LA NBA HORA L EQUIPO G/P 9:05 222.5 OKLAHOMA 63-30 ----7.5 GOLDEN ST 81-11
PA-PP 109.71-102.34 114.83-103.98
FEC. 3/3/16 --------
EQ. OKL GST
H 61 63
LOS ÚLTIMOS 3 EN LA CASA 3/3/16 OKL 61 229.5 -------- GST 63 -7.5
106 121
6/2/16 --------
OKL GST
59 73
L F FEC. EQ. H 229.5 106 27/2/16 GST 46 -7.5 121 -------- OKL 57
232 -7.5
+/-/E
5- 3- 0 1- 3- 3 3- 2- 2 2- 6- 0 5- 1- 1 5- 3- 0 6- 1- 0 3- 3- 1 3- 3- 0 5- 1- 1 5- 2- 0 4- 4- 0 4- 2- 1 6- 2- 0
L -3 235
F 121 118
108 5/1/15 116 --------
OKL 45 216.5 91 GST 65 -3 117
JUEGOS DE LA NHL HORA
L
8:05 ----
5 -215
EQUIPOS
TAMPA BAY PITTSBURGH
G-P
GA-GP
PGA-PGP
F
EQ
L
F
F
55-38 56-38
260- 221 283- 231
2.80-2.38 3.01-2.46
13/5/16 --------
TB PITT
5 -185
3 1
20/2/16 --------
TB 5 PITT -105
4 2
TB PITT
5.5 -125
3 6
15/12/14 --------
TB 5.5 PITT -125
2 4
LOS ÚLTIMOS 4 EN LA CASA 13/5/16 TB 5 3 20/2/16 -------- PITT -185 1 --------
TB 5 PITT -105
4 2
2/1/15 --------
EQ
L
F
D. 42
DEPORTES elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
POLIDEPORTIVA
Warriors buscan victimizar a OKC
TODO DEPORTE
T
SATOSKY TERRERO sterrero@elcaribe.com.do TWITTER @SATOSKY24
Golden State, mi favorito
L
Stephen Curry, Draymond Green y Klay Thompson, pilares de Golden State. AP
NBA Después de eliminar a los Trailbla-
zers de Portland y los Spurs de San Antonio, respectivamente, los Warriors del Golden State y Thunder de Oklahoma arrancan esta noche la final de la Conferencia Oeste en la NBA.
La serie arranca a las 9:00 de la noche en Oracle Arena y tendrá un formato 2-2-1-1-1. Golden State dispuso de Portland en cinco juegos y Oklahoma salió de San Antonio en seis encuentros. Los Warriors barrieron a los Thunder en tres enfrentamientos durante la temporada regular, pero la realidad es que la tropa de Billy Donovan llega en un buen momento a esta serie y una vez más no sale como favorita. Oklahoma lució como un gran equipo frente a San Antonio gracias a que superaron con creces sus problemas para cerrar los partidos, después de sufrir una humillante derrota al inicio de la serie. Eso es realmente importante, especialmente después de que durante los tres juegos de la temporada regular, el equipo de Oklahoma llegó empatado o arriba de Golden State y no pudo ganar ninguno. Es la primera vez que ambos se miden en postemporada desde que los SuperSonics se mudaron de Seattle a Oklahoma City. Los Sonics habían superado a los Warriors en la primera ronda de los playoffs de 1992 y luego Golden
Barcelona festeja en la calle título de liga española BARCELONA. Decenas de miles de personas se lanzaron ayer a las calles en la ciudad condal, para rendir culto al campeón de Liga, el Barcelona, cuyos jugadores se han dado un enorme baño de masas.
El recorrido de los campeones duró casi dos horas y media, donde los jugadores festejaron a bordo de un auto-
State le devolvió el favor en las semifinales de 1975. Stephen Curry debe ser el hombre a seguir para Oklahoma, pero un dolor de cabeza será trabajar ante Draymond Green, quien es un todoterreno que inclina mucho la balanza. Curry demostró que está sano en los dos encuentros que jugó ante Portland y está claro que será un peligro en esta serie. Sin embargo, Golden State tendrá una dura tarea en tratar de neutralizar a Russell Westbrook, quien le promedió 25.0 puntos en la regular. Está claro que Curry solo no podrá detenerlo, así que su compañero Klay Thompson deberá aportar en ese sentido. l SATOSKYRRERO G
CLAVE
Durant es una amenaza para Golden State Pero si Westbrook es un problema, Kevin Durant lo es aún más. El espigado jugador de Oklahoma promedió 36.0 puntos frente a los Warriors en esos tres juegos, lanzando para un 52%. Durant ha mostrado mucha madurez en estos playoffs. Contar con el aporte de sus jugadores de rol como Steven Adams, Dion Waiters, Serge Ibaka y Andre Robertson será crucial para Oklahoma.
bús descapotable. Con treinta minutos de retraso la comitiva azulgrana partió del Puerto de Barcelona, subida a la segunda planta de un autobús de color azul con el lema ‘S’ha demostrat’ (Se ha demostrado) y la efeméride ‘Champions 2015-16’. Los jugadores, que llevaban unas camisetas azules diseñadas para la ocasión, compartieron la ‘terraza’ del vehículo, con el cuerpo técnico y los empleados del club que habitualmente trabajan con el primer equipo. Entre el grupo, muchas caras de cansancio, algunas de ellas ocultas con gafas de sol. La noche del sábado los jugadores y el personal técnico tuvieron celebraciones privadas, la que se prolongó por varias horas. l EFE
os Warriors de Golden State, flamantes campeones defensores de la NBA, tendrán otra prueba más en su marcha hacia la repetición de la corona. Le toca el peligroso equipo de los Thunder de Oklahoma, una escuadra que ha ido de menos a más durante esta postemporada, especialmente por avanzar, cuando no eran los favoritos de muchos, ante los Spurs de San Antonio. Oklahoma tiene un sinnúmero de atributos como conjunto, especialmente por tener a uno de los mejores dúos en la liga en Kevin Durant y Russell Westbrook. Sin embargo, para mí eso no es suficiente para derrotar a un combinado como Golden State, que es mi favorito para pasar a la Serie Final de la NBA. Los Warriors lo tienen todo para ganar a Oklahoma, aunque entiendo no será tan fácil como muchos piensan. Todo va a depende de cómo actué el dirigente de los Thunder, Billy Donovan, frente a los constantes ajustes de su par Steve Kerr, nombrado dirigente del año. Donovan muy a menudo le hizo mucho daño a San Antonio con una rotación pequeña, que es prácticamente lo mismo que siempre ha hecho Kerr. Me parece que la parte técnica será vital más que nunca, pues se trata de dos equipos que corren mucho y con extensos recursos. Durante sus tres partidos anteriores, Oklahoma llegó al cuarto parcial empate o arriba de Golden State, pero sus conocidos problemas para cerrar los juegos afloraron siempre, así que como llega Oklahoma a esta serie me hace pensar que eso es cosa del pasado. Uno siempre habla de Curry, pero Klay Thompson se ha comportado a un nivel de excelencia en las dos primeras series, lo que ha sido clave para Golden State. Sus disparos a distancia siempre han sido una bendición para los Warriors. Más que vitales serán Harrison Barnes y Andre Iguodala, especialmente en defensa, aspecto en el que tendrán la dura prueba de defender a Kevin Durant, quien le promedió 36.0 puntos a Golden State en la regular. La defensa de Golden State igual tendrá que hilar fino ante Westbrook. Si lo fuerzan a perder al menos cinco o seis balones tendrán mucho más oportunidad de ganar. Las estadísticas dicen que cada vez que Westbrook bota cinco o menos pelotas ellos han jugado para 43-14 y para 12-11 si es lo contrario.
Kyle Lowry es defendido por Goran Dragic durante el juego de ayer. AP
Raptors derrotan al Heat y van contra Cavs en la final del Este Kyle Lowry fue de menos a más. El armador anotó ayer 35 puntos y guio el avance a la final de la Conferencia Este de los Raptors de Toronto, que derrotaron 116-89 a los Heat de Miami en el séptimo partido de la serie de segunda ronda.
NBA
Lowry, quien había registrado un pobre comienzo de serie, se recuperó con creces y ayer redondeó su actuación con nueve asistencias y siete rebotes. Entre sus 35 tantos hubo cinco lances de tres, un reglón que Toronto fue superior a Miami. DeMar DeRozan también tuvo un desempeño espectacular al concluir con 28 unidades y ocho rebotes. Los Raptors comenzarán la final del Este mañana en la noche ante los Cavaliers de Cleveland, escuadra que viene de barrer a los Hawks de Atlanta. Toronto se convierte en el decimoquinto equipo de la NBA que gana dos series de siete partidos en la misma postemporada. Ellos ya vencieron a los Pacers de Indiana en la serie de primera ronda. Los Raptors avanzaron a la final de la Conferencia Este por primera vez en su historia. Son el único equipo fuera de los Estados Unidos. Raptors y Heat dieron dos cuartos y medio muy cerrados, pero el equipo de la casa se despegó definitivamente en el marcador en la segunda mitad del tercer parcial gracias a un rally 21-11 en los primeros 6:10. Luego los Raptors ganaron el cuarto parcial 30-11. Todos los miembros del quinteto abridor de los Raptors terminaron con cifras dobles en anotación. El centro Bismack Biyombo, quien tiene la titularidad en sustitución de Jonas Valanciunas, anotó 17 puntos y tomó 16 rebotes, mientras que DeMarre Carroll marcó 14, con cinco capturas. Dwayne Wade y Goran Dragic anotaron 16 unidades cada uno para los Heat, que no pudo reunirse en la próxima serie con su anterior miembro, LeBron James. Dragic repartió siete asistencias. Ambos equipos lanzaron prácticamente igual desde el campo. Toronto tiró para un 45.9% y Miami para 44.4%. l elCaribe
D. 43
DEPORTES elCaribe, LUNES 16 DE MAYO DE 2016
POLIDEPORTIVA
Estrella avanza en Niza al vencer a Kudla
Estrella se medirá mañana al ganador entre Joao Sousa y Quentin Halys. ARCHIVO
El dominicano Víctor Estrella avanzó sin problemas a la segunda ronda del Torneo de Niza al derrotar al estadounidense Denis Kudla 6-3, 6-2.
TENIS.
Estrella Burgos ganó el 72% de sus puntos con el primer servicio, por tan solo 58% de Kudla, quien se posiciona en el lugar 57 del ranking de la Asociación de Tenis Profesional (ATP) . “Contento por la victoria de hoy (ayer), muy buenas sensaciones. Seguimos en la pelea. Un gran saludo a todos, les exhorto a ejercer su derecho al voto con conciencia y tranquilidad”, escribió Estrella en su cuenta de Instagram@victorestrellaburgos. Con su triunfo, el nativo de Santiago de los Caballeros mejoró su récord en 9-8 en lo que va de año. El torneo sobre arcilla funge como preparativo para el Abierto de Francia que inicia en una semana. La principal raqueta dominicana tendrá su próximo compromiso ante el vencedor del duelo entre el portugués Joao Sousa, quinto cabeza de serie, y el francés Quentin Halys, invitado del torneo, quienes se enfrentarán hoy a las 11 de la mañana de Niza, Mónaco (6 de la tarde hora de República Dominicana). De Sousa ganar, será la primera vez que ambos tenistas se verán las caras desde 2014, cuando Estrella venció, 7-6 3-6
Anunciarán hoy a Towns ganador “Novato del Año” BALONCESTO. Tal como lo publicó elCaribe la semana pasada, Karl-Anthony Towns será nombrado hoy el “Novato del Año” de la NBA.
El conjunto de Minnesota Timberwolves anunció para hoy la celebración de una rueda de prensa para informar sobre la entrega de la distinción al jugador de madre dominicana.
7-6, en la final del Challenger Pereira, Colombia, el 22 de septiembre de ese año. La victoria de ayer ante Kudla, le da posibilidades a Estrella de subir en el ranking de la ATP, quien en la actualidad se ubica en el puesto 85. Es la ubicación más baja del tenista de 35 años en 19 meses, cuando la semana del 28 de julio de 2014 ocupó el lugar 88 de la clasificación. El próximo compromiso de Estrella, quien ha ganado la suma de 192,325 dólares (8,721,938.75 pesos dominicanos a la tasa de 45.35) es el Roland Garros, justa que se desarrollará del 22 de junio al 6 de julio del presente año y reparte la suma de 16,008,750 euros. l JULIO E. CASTRO C.
FESTEJÓ SU CUMPLEAÑOS 29
Murray vence a Djokovic y se corona en Italia Andy Murray celebró a lo grande su 29no cumpleaños al vencer ayer a Novak Djokovic por primera vez sobre arcilla, consagrándose campeón del Abierto de Italia, en un partido que Djokovic argumentó debió detenerse a causa de la lluvia. Cobrándose revancha tras caer ante Djokovic en la final del Abierto de Madrid hace una semana, Murray doblegó al serbio por 6-3, 6-3.
“Bendecido”, escribió ayer Towns en su cuenta de Twitter@KarlTowns. El jugador promedió 18.3 puntos, 10.5 rebotes y 1.7 tapones por encuentro durante la contienda de 2015-16. Fue líder entre los novatos en los dos primeros encasillados y jugó los 82 partidos para los Timberwolves, que culminaron la temporada con marca de 29-53. En la historia de la liga ha habido solo cuatro jugadores de primer año que han sido votados de manera unánime: Damian Lillard (2012), Blake Griffin (2011), David Robinson (1990) y Ralph Sampson (1984). Una fuente le informó a elCaribe la semana pasada que Towns, seleccionado seis veces el “Novato del Mes”, recibirá el premio. l elCaribe
Copas llevarán el nombre de Manuel Estrella
Del Carmen gana medalla de oro en Iberoamericano
DISTINCIÓN.
El Comité Organizador de la Primera Serie Internacional de Béisbol de Veteranos, aprobó que las copas que recibirán los ganadores, lleven el nombre en honor al ingeniero Manuel Estrella, presidente de Acero Estrella.
ATLETISMO.
La Primera Serie a celebrarse del 4 al 8 de agosto próximo en el Gran Santo Domingo, está dedicada al licenciado Danilo Medina Sánchez, presidente de la República. El anuncio lo hizo el presidente del comité organizador doctor Ricky Noboa Fiallo, Comisionado Nacional de Béisbol Profesional, quien indicó que “las preseas para campeón, subcampeón, tercer lugar, jugador más valioso y dirigente ganador, se le dedica al ingeniero Estrella por sus valiosos aportes al deporte nacional”. Noboa Fiallo dijo que se ponderó para dedicar la justa al presidente Medina, por su extraordinaria obra de gobierno y el auge del turismo en el país. A la Primera Serie Internacional de Béisbol de Veteranos vendrán equipos de New Jersey, Nueva York, Florida, Puerto Rico, Aruba y Curazao, con jugadores de 35 años o más, algunos de ellos que brillaron en el béisbol de las Grandes Ligas. Antes de iniciarse los trabajos se guardó un minuto de aplausos, en memoria del fenecido tesorero del Comité Organizador, Agustín Canela Rodríguez. A la reunión, donde se aprobaron estas importantes resoluciones, asistieron además del presidente Noboa Fiallo, el doctor Leonte Rafael Alburquerque Sasso, así como el vicepresidente y periodista Julio Andrés López Vanderhorst, secretario general de la justa internacional. También estuvieron presentes don Ney Pellerano, protocolo; licenciado Marlon Fuchu Cruz, informática, y los vocales Jovanny Pichardo, José Durán, así como el señor Eugenio –Genito- Rodríguez, presidente de honor de la Primera Serie. l elCaribe
Del Carmen puso la nota positiva para su país al proclamarse el sábado como el nuevo rey iberoamericano del hectómetro al ganar la prueba líder del atletismo. El dominicano y el chileno Iván López, en los 3,000 metros masculino, fueron los únicos campeones no brasileños en el primer día de competencia del evento clasificatorio para los Juegos Olímpicos que se celebrarán del 5 al 21 de agosto próximo en Río. Del Carmen, uno de cuatro atletas dominicanos en campo y pista que tienen su boleto asegurado a los Juegos Olímpicos, se impuso con tiempo de 10.27, la mejor marca personal de su carrera, superando su anterior mejor registro de 10.36. l elCaribe
Ingeniero Manuel Estrella. F.E.
República Dominicana debutó a sus anchas en el Campeonato Iberoamericano de Atletismo cuando Stanly del Carmen ganó la medalla de oro en los 100 metros planos y Tyron Reyes estableció un nuevo récord nacional en los 800 metros.
Del Carmen (centro) en la premiación. F.E.
Perú le propina segundo revés a Dominicana La Selección de Perú reclamó su primera victoria 3-0 (25-22, 2516 y 26-24) tras vencer en forma cómoda a la República Dominicana en la segunda jornada del Torneo Cualificatorio de Voleibol Femenino.
VOLEIBOL.
Dominicana juega hoy a las 11:45 de noche ante Italia en el preolimpico de voleibol. Es la segunda derrota que sufre en forma consecutiva el equipo de la República Dominicana (7mo en el ranking mundial) en la justa, condición que la coloca en una situación de mucha delicadeza, ya que le faltan cinco partidos por jugar. El ataque de las ganadoras, colocadas en el lugar 21 en el ranking mundial, fue conducido por Ángela Leyba, quien marcó 22 puntos, seguida de Carla Rueda que logró 20 tantos. Por la República Dominicana, que pasa por un mal momento, la mejor fue Brayelin Martínez con apenas 12 puntos, la única que obtuvo dobles dígitos. l elCaribe
LUNES 16 DE MAYO DE 2016
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 68 / Nº 22,197
TENIS P.42
NBA P.43
Toronto será el rival de los Cavaliers
Estrella vence a Kudla en el torneo de Niza
Towns se corona hoy en Minnesota
Se impuso al Heat y se medirá a Cleveland en la Final de Conferencia
Su servicio fue la clave para avanzar a la segunda ronda del campeonato
Tal y como lo dijo elCaribe, hoy le entregan premio al Novato del Año
FOTO: AP
NBA P.43
Mala sangre en Texas
El venezolano Rougned Odor y el criollo José Bautista protagonizaron una pelea ayer en el octavo episodio del partido entre Azulejos y Vigilantes. P.40
Lunes 16 DE Mayo DE 2016
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD
2. DESPLEGADOS Ofertas Diversas
SE
Autom贸viles Venta
POR MOTIVO DE VIAJE Vendo Toyota Camry SE, a帽o 2014, recien importado, rojo perla, solo
14
mil
Millas
recorridas, Inf. 829-8903659.
Ventas de Locales
VENDE NEGOCIO CON LOCAL COMERCIAL O POR SEPARADO, CON UBICACION CENTRICA EN LA CIUDAD DE SANTIAGO AVE. LAS CAOBAS, LAS COLINAS SANTIAGO. TELEFONOS: 809-8535836/ 809-963-7128.
elCaribe, Lunes 16 DE Mayo DE 2016
elCaribe, Lunes 16 DE Mayo DE 2016
PUBLICIDAD. 3
4. LEGALES Legales varios
elCaribe, Lunes 16 DE Mayo DE 2016
PERDIDA DE MATRICULA Del
automóvil
privado
Mazda, placa A467219, color PERDIDA DE PLACA No. K0574953, Motocicleta Honda, modelo MD50, color rojo, año 1994, chasis MD502202520, a nombre de RAFAEL DOMINGUEZ MORBAN.
dorado, año 1999, chasis JM7BJ10M100104843, MYRNA
TAMARA
DE
JESUS
CASADO
DE
PEGUERO. PERDIDA L179899
PERDIDA DE MATRICULA Jeep KIA, color blanco, año 2011, placa G247663, chasis KNAPB811BB7027448, a nombre de IRIS M. CINTRON BURGOS Y/O ARISTOTELES JIMENEZ BATISTA
DE
PLACA
Del
vehículo
de carga Hummer HH2, blanco, año 1995, chasis 137DA8336SE161612, a
nombre
de
MARCOS
ESTEBAN
MEDINA
GONEL. PERDIDA DE CONTRATO
PERDIDA DE PLACA No. L169540, Veh. Carga International, color blanco, año 1991, chasis 1HTSGNDM2MH331151, a nombre de CARLOS ISMAEL CONTRERAS ESMURDOC. PERDIDA DE PLACA No. N067988, Motocicleta Yamaha, modelo Artistica, color negro, año 1987, chasis 3KJ1897132, a nombre de MOTORES DEL CARIBE, S.A. PERDIDA DE PLACA No. K0308047, Motocicleta Domoto, negro, 2014, chasis DMTPAG4A1EC000009, a nombre de COMERCIAL A L C I V I A D E S HERNANDEZ C. POR A.
DE
ARRENDAMIENTO
DE
SOLAR
PERDIDA DE PLACA No. S010602, Volteo Kentworth, blanco, 2007, chasis 1NKDLBEX37R208307, a nombre de VANESSA IDANIA POLANCO MARTINEZ. PERDIDA DE PLACA No. K0547212, Motocicleta Jincheng, modelo AX100BD, 2013, negro, chasis LJCPAGLH0CS019537 Propiedad de CARLOS JAVIER TRINIDAD HERNANDEZ. SE
hace de público conocimiento la pérdida de certificado de depósito número 782028567 emitido Banco Popular Dominicano, S. A., a favor de Yvelisse Carbonel Abad cédula 001-0384737-2 en fecha 03/09/2013 por el monto de RD$223,988.79.
PERDIDA DE PLACA No. N596050, Motocicleta Jincheng, color negro, 2004, chasis LJCPAGLH041003585, a nombre de ANTONIO GONZALEZ ROSARIO.
22,
en la CALLE DR. TEOFILO FERRY 147 de la ciudad de La Romana, Rep. Dom., a nombre de la Sra. TEOFILA CONSTANZO. PERDIDA
DE
No.
L211154,
Veh.
Carga
Mitsubishi,
color
CHAPA
blanco, año 2006, chasis MMBJNK7406D026744, a nombre de JEFREY KWAN BUN SHIN. SE LE INVITA A la Sra. LEYLA
MARTINEZ,
a
comparecer ante la Fiscalia Del Plan Piloto, ubicado en la Av. Correa y Cidron, esq.
PERDIDA DE PLACA No. K0251582, Motocicleta Honda, modelo C70, color gris, año 1984, chasis C703101054, a nombre de REY MANUEL VARGAS SANCHEZ.
No.
manzana No. 121, ubicado
Ecuador,
sector
Honduras, D.N. Tel. 809532-4051, a los fines de que proceda a realizar el retiro de la denuncia sobre la sustraccion del Jeep Chevrolet, año 1994, color azul, placa G128438, chasis 2CNBE18U3R6931101. PERDIDA DE PLACA Por este medio se hace de público
conocimiento
la
perdida de la Placa (chapa) correspondiente al vehículo MARCA NISSAN, MODELO BAIJALFAB,
AÑO
2007,
COLOR DORADO, CHASIS 3N1EB31S5ZK719853, PLACA Y REGISTRO NO. A477246,
propiedad
HERMOGENES
de
PEÑA
CASTILLO. PERDIDA DE PLACA No. N9045158, Domoto, año
Motocicleta color
2014,
azul, chasis
LV7MGZ409EA901006, a
nombre
de
MOTO
ALTERNATIVO A&L SRL.
elCaribe, Lunes 16 DE Mayo DE 2016
PUBLICIDAD. 5
6.LEGALES
elCaribe, Lunes 16 DE Mayo DE 2016
elCaribe, Lunes 16 DE Mayo DE 2016
PUBLICIDAD. 7
8.LEGALES
elCaribe, Lunes 16 DE Mayo DE 2016
elCaribe, Lunes 16 DE Mayo DE 2016
LEGALES. 9
10. LEGALES
elCaribe, Lunes 16 DE Mayo DE 2016
elCaribe, Lunes 16 DE Mayo DE 2016
LEGALES. 11
12. PUBLICIDAD
elCaribe, Lunes 16 DE Mayo DE 2016