El Caribe | Impreso Periodico by Periódico elCaribe

Aclararán rol de la Policía Judicial El Ejecutivo pide al Congreso modificar la ley del Ministerio Público P. 6 VIERNES 10-6-2011 SANTO DOMINGO, RD AÑO 63 | Nº 20.673 | $25.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO SECCIONES

4 16 17 19

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

20 22 26 29

CARLOS MEJÍA

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN

EXPANSIÓN. El lago Enriquillo, que empezó a crecer después de las tormentas Noel y Olga a finales de 2007, ya cubre varios tramos de la carretera que comunica a Jimaní con La Descubierta.

Aguas del lago Enriquillo cubren carretera a Jimaní Habitantes de Boca de Cachón piden al Gobierno que los reubique. Expertos internacionales iniciaron el estudio del lago que creció con las últimas lluvias P. 12 PAÍS

PAÍS

Suben a 36 los muertos por cólera en el país

Ley de partidos lleva 11 años de discusión

Francia estudia invertir en tren de RD

■ Muere una niña de

■ El intento por regu-

■ Embajador destaca

un año y una señora de 52. P. 10

lar las entidades políticas ha fracasado. P. 4

interés en el proyecto Haina-Santiago. P. 15

EN ESTA EDICIÓN

FMI abandona su flexibilidad frente al Gobierno de RD Desde finales del 2010 aumentó las condiciones para mantener el acuerdo P. 17

VENTANA DOS

10.06.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Pío Baroja y nosotros Andrés Pastoriza refiere (¡gracias!) que en 1904 Pío Baroja, una de las conciencias más lúcidas de entonces, definió las siete clases de ciudadanos que tenía Ramón entonces España, sin Colombo Periodista imaginar que también definía a los dominicanos de hoy: 1) Los que no saben; 2) Los que no quieren saber; 3) Los que odian el saber; 4) Los que sufren por no saber; 5) Los que aparentan que saben; 6) Los que triunfan sin saber, y 7) Los políticos: que viven gracias a que los demás no saben.

EDITORIALES

Contra el sida

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

a batalla contra el sida y sus deletéreos efectos en la población a nivel mundial acaba de ser asumida con la mayor decisión y coraje que ha tenido esa jornada, desde que la terrible enfermedad fue descubierta en 1983. Se trata de un gran reto, activistas y más de cuarenta jefes de Estado y de gobierno se han comprometido en la ONU a impulsar una fortalecida lucha, que tiene como meta hacer que el mal desaparezca en esta misma década. Es, sin duda, un objetivo difícil de alcanzar, dada la expansión que el sida ha tenido en las últimas décadas, pero no imposible si se aúnan esfuerzos sostenidos que tengan como base principal los programas de prevención para orientar a la población. En efecto, además de facilitar el acceso universal de los enfermos a los tratamientos y medicamentos y de ampliar las investigaciones médicas, la mejor forma de combatir el sida es creando conciencia en los jóvenes sobre las relaciones sexuales que impliquen riesgo. El dato de que cada día se producen 7,000 nuevas infecciones es de un sobrecogedor dramatismo, ya que en la actualidad muchos de los enfermos son candidatos potenciales a una muerte segura, debido a descuido personal y falta de atenciones.

PRESIDENTE

DIRECTOR

DAN DE QUE HABLAR

LA ONU SE HA IMPUESTO UNA NOBLE CRUZADA QUE MERECE EL MAYOR APOYO POSIBLE

Juan Sánchez EDITOR

DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

Una barbaridad l irrespeto ha llegado en el país a niveles tan insospechados que ni siquiera los difuntos tienen derecho a un descanso tranquilo en los camposantos. Gente inescrupulosa y desaprensiva ha convertido el cementerio de la 30 de Marzo, en Santiago, en una especie de mercado para la compra y venta de terrenos para la construcción de bóvedas, a pesar de que existe una prohibición para nuevas tumbas. Los precios que se piden alcanzan sumas considerables. Esto es vox populi, pero ninguna autoridad actúa para detener esta barbaridad.

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

PURO DESORDEN

MALAQUIAS ARIAS

agenda 9:00 a.m. Expo Ferrete-

en el hotel Dominican Fiesta.

ra, en Sans Soucí.

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos

De forma repentina y radical, Franklin Almeyda ha asumido un discurso crítico frente a las ejecutorias del Gobierno. Tras el retiro de su precandidatura presidencial, ahora enjuicia duramente el hecho de que el paquete fiscal fue sometido al Congreso sin consensuar con los sectores económicos y productivos. Al afirmar que “así no se gobierna”, hace una alusión directa al presidente Leonel Fernández, a cuyos seguidores aspiraba atraerse en la convención peledeísta, sobre todo si no había un ganador en la primera vuelta. Almeyda no había dado señales de que se retiraría de la contienda interna. Mientras estuvo en el ruedo sus mayores ataques fueron dirigidos a Danilo Medina, de quien aseguró que no obtendría los votos necesarios para triunfar en una primera votación, el próximo día 26. La pregunta ahora es cómo habrá recibido Fernández y el Comité Político del PLD este abrupto ejercicio de libertad crítica de Almeyda.

Seguimos en el km 12 de la carretera Sánchez, en esta ocasión mostramos el caos que se vive a diario en esa zona donde los buhoneros y choferes son literalmente los dueños. Da la impresión que allí no existe autoridad competente que regularice la situación (...). envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

5:30 p.m. Charla en la bi9:00 a.m. Seminario sobre campañas electorales, en Funglode.

blioteca República Dominicana.

5:30 p.m. 10:00 a.m.

Entrega de beneficios a militares, en el ISSFFAA, en El Millón, D.N.

12:30 p.m. Almuerzo del Despacho de la Primera Dama, en el Palacio Nacional.

5:30 p.m. Conferencia del ingeniero Luis José Jacobo en Interior Design Show,

Encuentro de Danilo Medina con dirigentes del PLD, en el Multiuso de Los Alcarrizos.

7:00 p.m. Conferencia del presidente de la JCE, en la UASD de Puerto Plata. 8:30 p.m.

Presentación de la obra Blancanieves, en el Teatro Nacional.

EL CARIBE. VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

EL CARIBE. VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 4

VISITA A PUERTO RICO

EL VICE TRATA TEMA DEL NARCOTRÁFICO El vicepresidente Rafael Alburquerque se reunió ayer en Puerto Rico con el gobernador de esa nación, Luis Fortuño, con quien conversó por más de media hora sobre el fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre ambas naciones para el combate del crimen organizado y el narcotráfico en la región del Caribe. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

Sigue la espera por una ley de partidos

ARCHIVO

Nuevas esperanzas con el anteproyecto de la JCE

Surgen diferencias en el PRSC.

Legislativa

Grupo de reformistas reclama primarias

Motivado por confrontaciones conceptuales entre las fuerzas políticas, la aprobación en el Congreso del anteproyecto de ley de partidos que impulsa la Junta Central Electoral (JCE) ha corrido la peor de las suertes en los últimos once años.

Aspectos de la pieza

Al menos cuatro precandidatos se oponen a asamblea La tensión en el Partido Re-

ARCHIVO

Se trata de una iniciativa pensada en el año 1999, por la Comisión para la Reforma y Modernización del Estado. Desde entonces, el anteproyecto de ley de partidos ha sido infructuosamente sometido a la consideración del Congreso Nacional por lo menos en siete ocasiones. El más reciente intento de lograr un instrumento legal que regule el comportamiento del sistema de partidos ocurrió con el acuerdo firmado en mayo del 2009 entre el presidente Leonel Fernández y Miguel Vargas Maldonado, presidente del Partido Revolucionario Dominicano ESCENARIO. Desde 1999, el Congreso Nacional ha debatido el proyecto de ley de partidos políticos. (PRD), para agilizar el proceso cuando fue enviado por vez pride reforma constitucional. En el “pacto de las corbatas mera al Congreso Nacional. Durante el cuatrienio en que azules”, como se le denominó, Fernández y Vargas convinieron el PRD tenía el gobierno y conLa JCE estuvo de algún modo vinculada a cada uno de los proen que era preciso aprobar cuan- trolaba el Congreso (2000-2004), cesos en que, sin éxito, se quiso conformar una ley de partidos. to antes la ley de partidos, por fue poco o nada lo que se hizo a Sin embargo, en los últimos años es cuando se ha visto un maconsiderarla necesaria para el favor de la aprobación de la pieyor empeño del organismo comicial, incluso promoviendo la za. Desde esa fecha fortalecimiento de las aprobación de su propio anteproyecto que, no obstante tener alhasta el 2009, la ocainstituciones políticas gunas diferencias, incluye la mayor parte de los elementos que sión más reciente en y satisfacer una vieja conformaban el proyecto original. El proyecto de ley de partidos que fue reintroduciaspiración de la socieque fue aprobado en la Cámara de Diputados en el 2009 sanVECES dad civil. Pero en la ha sido sometido do, el proyecto entracionaba prácticas como el transfuguismo, que el documento ba y salía al Poder Lepráctica, esto no fue promovido por la JCE no contempla y ni siquiera hace alusión. el proyecto gislativo con la mismás que un amago La pieza que el organismo electoral impulsa su aprobación eleproducto de situaciones políti- ma frecuencia en que congresisva de 15 a 20 el porcentaje de candidaturas que los partidos potas, funcionarios y políticos juscas coyunturales. drán reservarse con miras a futuras negociaciones o alianzas con El penoso viacrucis del ante- tificaban su renuencia a dar luz otras organizaciones. El proyecto anterior limitaba a tres meses proyecto de ley de partidos co- verde a un órgano que busca vilos períodos de campaña electoral anterior al día programado menzó desde el primer momen- gilar y fiscalizar sus acciones. para los comicios, tanto para elecciones primarias como geneEn el 2009, el anteproyecto to en que fue concebido por la rales. El anteproyecto de la JCE no establece estas limitaciones Comisión para la Reforma y Mo- fue aprobado por la Cámara de y sólo dispone reglamentaciones para la promoción de candidernización del Estado. Ya para Diputados y enviado al Senado daturas en procesos internos. El organismo comicial ha iniciado el año 2000, con el nombre de para iguales fines. Pero no pudo un cronograma de acciones para incentivar la aprobación de la Consejo Nacional de Reforma ser sancionado, porque la legisreferida pieza legislativa. A diferencia del pasado, el organismo del Estado, esa entidad estatal latura perimió y era menester comicial tiene la ventaja de que cuenta con el apoyo de las orreasumió estos esfuerzos, aun- reintroducirlo nuevamente. ganizaciones políticas que en antaño se mostraban apáticas a que no fue hasta el año 2003 votar una ley que pusiera a rayas su comportamiento. [OSCAR QUEZADA]

formista Social Cristiano (PRSC) esta “colorá”, ya que cuatro de sus precandidatos a la presidencia se reunieron ayer para dar a conocer su oposición a la asamblea de delegados aprobada por la cúpula de la organización para el 1 de julio, y demandan la celebración de primarias. Osiris de León, Frank Martínez, Víctor (Ito) Bisonó y Amable Aristy Castro, quien no asistió al encuentro pero fue excusado por sus compañeros, expresaron que las primarias es un método más democrático. Martínez dijo que los cuatro precandidatos han coincidido con el propósito de dar un empuje a lo que es la participación en el PRSC. Asimismo, De León expresó que “lo que queremos es que el partido se fortalezca”. Mientras que el presidente del PRSC y también precandidato, Carlos Morales Troncoso, defendió el método de la asamblea de delegados “y confiamos que lo propio hagan los miembros de la Comisión Ejecutiva que se reunirá el próximo domingo”. Morales habló ante dirigentes reformistas de la región Sur, en la ciudad de Azua, en compañía del secretario general, Ramón Rogelio Genao. [PAOLA SUAZO]

EL CARIBE. PAÍS

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

]5 REUNIÓN

Finjus pide reformar Ley 72-02

Debaten distribución de fondos

Tilda de inaceptable MP no se beneficie decomiso de bienes Legislación

La Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) respaldó al Ministerio Público en su interés de que sea modificada la Ley 7202, sobre Lavado de Activos provenientes del narcotráfico y otros crímenes. En un documento leído en la Cámara de Diputados por el vicepresidente de la entidad,

Servio Tulio Castaños Guzmán, la Finjus calificó de inaceptable que el Ministerio Público no figure entre las instituciones que se benefician de la incautación de esos bienes. Castaños Guzmán dijo que los fiscales son quienes participan activamente en la persecución e investigación de los crímenes cuyos bienes pueden ser objeto de lavado. Precisa, además, que es el Ministerio Público quien

ejerce el monopolio de la acción penal y pública, y dirige las investigaciones penales”. El documento fue leído previo a un encuentro que entre la Comisión de Justicia de la Cámara Baja que sostuvieron el procurador general Radhamés Jiménez y los fiscales de las provincias Santiago, Yeni Berenice Reynoso, y Santo Domingo, Perfecto Acosta, así como de otras demarcaciones. [ ROBERTO VALENZUELA ]

Aboga reajustes estimulen el ahorro Jorge favorece la creación empleos El jurista y dirigente político Eduardo Jorge Prats favoreció ayer una reforma fiscal que estimule la

producción, el empleo y el ahorro, tras lamentar que nuevamente se recurra a hacer ajustes fiscales precipitados. Dijo que tarde o temprano el país deberá hacer una reforma fiscal para estimular el

ahorro, la producción y la creación de empleo. Jorge Prats fue entrevistado por Pablo McKinney en el programa “El Bulevar”, que se transmite por CDN, canal 37. [ EL

CARIBE ]

CARLOS MEJÍA

REUNIÓN. Miembros del Ministerio Público y de la Finjus.

Los diputados y los representantes del Ministerio Público debatieron sobre la forma en que deben ser distribuidos los fondos decomisados al narcotráfico y de otras actividades ilícitas, y que la Ley 72-02 no le asigna beneficios al Ministerio Público.

6[ PAÍS EL CARIBE.

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

Dice no hay peligro con la presa

Alexandra arremete contra Danilo

La Barrick asegura que tiene el control

Lo acusa de asumir rol de la oposición en su precampaña

La minera Barrick Pueblo

Promulgan la ley del CNM Evaluarán jueces cada siete años El Poder Ejecutivo promulgó ayer la Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) mediante la cual se escogerán los integrantes de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) y se establecen los mecanismos y el alcance para realizar la evaluación de desempeño de los jueces cada siete años. Mediante el decreto número 132-11, se tomó en consideración el rediseño que se hizo del organismo en la nueva Constitución. Añade que con la instauración del Tribunal Constitucional y del Tribunal Superior Electoral, la facultad de su integración fue atribuida al CNM, por lo que se reglamentará a través de la Ley Orgánica del mismo. [ EL

CARIBE ]

to Consenso Electoral Reformista (CER) lanzó duras criticas ayer al precanddiato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) Danilo Medina porque, a su juicio, asume la función que deben desempeñar la oposición, enrostrando públicamente las “sombras que tiene el Gobierno”. Alexandra Izquierdo considera equivocada la “estrategia” puesta en práctica por Medina, y vaticinó que le acarreará altos niveles de rechazo a su precandidatura. Señaló que los pronunciamientos de Medina contra el Gobierno podrían provocar una ruptura abrupta e insalvable entre el sector de Medina y los que tradicionalmente han respaldado sin reservas al presidente Leonel Fernández, lo que reduciría aun más las ya mermadas posibilidades del primero de alcanzar la primera magistratura de la nación. Sostuvo que todos los elementos están dados para que surja un tercer polo sólido encabezado por el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) y otros partidos minoritarios, ante la ausencia del presidente Fernández como candidato en los comicios de 2012.

PROPULSOR. Radhamés Jiménez Peña ha sido uno de los ideólogos de la aplicación en el país del nuevo cuerpo.

Buscan definir los roles PN y fiscales Fernández introduce cambios a ley del MP

Congreso

El presidente Leonel Fernández sometió al Congreso una modificación a la Ley Orgánica del Ministerio Público que crea el Cuerpo Técnico de Investigación de la Policía para “delimitar claramente los roles” que le corresponde desempeñar a cada uno de esos organismos. La iniciativa se produjo ayer, cuando también fue dado a conocer que el Poder Ejecutivo promulgó la Ley Orgánica del Ministerio Público que lo establece como el órgano responsable de la política del Estado contra la criminalidad, dirige la investigación penal, y ejerce la acción penal pública en representación de la sociedad. En la propuesta de modificación no se hacen cambios a profundidad en la Ley, la policía técnica queda bajo el

control del Ministerio Público, pero hace especificaciones para esclarecer la función de la nueva policía con relación a los fiscales. Sostiene que los integrantes del organismo pertenecerán a la Policía, pero que este organismo no podrá impartir órdenes de ninguna naturaleza, por lo que se ha opuesto con vehemencia a la creación del nuevo organismo. El Presidente dice que hace las especificaciones “ante la confusión que se ha creado tras la aprobación de la pieza el pasado día 7 de este mes”. Fernández sometió la modificación a la ley 133-11 en el capítulo VII, en sus artículos del 101 al 105, que establece la forma de dirección, integración y funcionamiento del Cuerpo Técnico de Investigación de la Policía. El Ejecutivo sometió la modificación mediante carta dirigida al presidente del Senado, Reinaldo Pared.

PRESUPUESTO

Facultad del procurador El Consejo Superior del Ministerio Público aprobará a más tardar el 16 de agosto de cada año el presupuesto de gastos de la institución, el cual será remitido por el procurador General al Ejecutivo, para su incorporación al proyecto de Presupuesto correspondiente y someterlo al Congreso Nacional.

[ EL

[ROBERTO VALENZUELA]

MODIFICACIONES SUGERIDAS A LA PIEZA Las modificaciones sometidas incluyen que el Cuerpo Técnico de Investigación de la Policía tendrá a su cargo, con carácter exclusivo, todas las actividades policiales de investigación y persecución del delito, bajo la dirección legal del ministerio

público, sin que sus miembros puedan participar en actividades policiales diferentes a las que les asigne el Ministerio Público, en el marco de sus atribuciones. Además, disponen que el organismo estará dirigido por un director general designado por el Presi-

dente de la República, a propuesta del Consejo Superior del Ministerio Público, dejando a criterio del Consejo, determinar la estructura de los cargos y los perfiles y competencias que deben reunir los miembros de la Policía Nacional para integrar el Cuerpo.

ARCHIVO

[ ROBERTO VALENZUELA ]

La presidenta del Movimien-

ARCHIVO

Viejo, de Cotuí, proclamó ayer que está “fuera de peligro” y “bajo control” la presa donde opera esta entidad y agregó que las personas que estaban en refugios por precaución ya regresaron a su casa. “Pueblo Viejo está bajo control, no hay nada que temer, gracias a Dios”, dijo el gerente de comunicaciones, Jorge Esteva, quien realizó una rueda de prensa para explicar la situación actual de las operaciones con relación a las lluvias y algunas informaciones que se habían publicado sobre los supuestos peligros que representa la presa. Sostuvo que en la presa no hay nuevos contratiempos.

Alexandra Izquierdo.

CARIBE ]

EL CARIBE. PAÍS

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

Desapariciones causan traumas

CONSEJO

Unidad en el momento de la crisis familiar

Psiquiatra Mella recomienda a los familiares buscar ayuda Salud

El ex-presidente de la Asociación Psiquiátrica de América Latina sugirió que los familiares de desaparecidos deben buscar ayuda para superar los trastornos que generan las pérdidas.

JOHNNY ROTESTAN

César Mella explicó que dentro del núcleo familiar los más propensos a sufrir trastornos psicológicos son

ACTO. Los alpinistas y los académicos de la Unphu.

Reconocen a alpinistas Unphu valora a tres jóvenes que subieron al Everest La Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (Unphu) entregó ayer un reconocimiento a los integrantes del grupo Excelsior por ser los primeros alpinistas dominicanos en escalar el monte más alto del mundo, el Everest y plantar allí la bandera nacional. Iván Gómez, Karim Mella y Federico Jovine fueron los tres dominicanos en alcanzar la cima del monte Everest, localizado en la cordillera del Himalaya, a unos 8 mil 848 metros de altura.

Mella envió a su padre en su representación. El reconocimiento lo entregó el rector de la Unphu, Miguel Fiallo, en el auditorio Horacio Álvarez Saviñón. Allí los montañistas le entregaron, en agradecimiento, al rector unas fotos de su llegada a la cúspide. Expresaron que su principal motivación consistió en llevar la bandera nacional al pico más alto del mundo y enviar así un mensaje a la juventud del país de que “las metas se pueden cumplir con pasión, perseverancia, fuerza de voluntad y sacrificio, que son la base del éxito”. [JORDANIA GARCÍA]

da, bajo rendimiento laboral o académico, y cambios de apariencia”. Según Mella, a causa de la ausencia inexplicable de ese ser querido, es recomendable la asistencia de un especialista en psiquiatría. “Los traumas de acuerdo a su intensidad, pueden alterar la conducta de una persona empeñada en revivir fantasías relacionadas con el ser extrañado”. [ CELESTE BÁEZ DIPRÉ ]

ARCHIVO

quienes más se han vinculado con el desaparecido, por lo que ameritan atención inmediata. “Cuando una familia pasa de meses a años sin obtener noticias de la parte ausentada, construye un duelo que, al no tener evidencias físicas de un cadáver, puede convertirse en depresión crónica, que se manifiesta con pesadillas, irritabilidad, trastornos alimenticios, tristeza profun-

PSIQUIATRA. César Mella sugiere terapia familiar.

Mella dice que lo aconsejable para que una familia sobrelleve la crisis que ocasiona que alguien desaparezca es crear un consejo en función de los afectos, apegos y relaciones, es decir, que no se puede actuar por cuenta propia para buscar ayuda.

8[ PAÍS EL CARIBE.

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

TOP SECRET

Hombre mata su concubina de puñalada Apresan un padre acusado violar su hija

LEO HERNÁNDEZ

■ Franklin tiró

Un hombre mató ayer su con-

ROMELIO MONTERO

Franklin Almeyda Rancier trató de resistir hasta el final antes de declinar en la carrera por la nominación presidencial del PLD, pero fue doblegado por gravedad. Sin embargo, como viejo roble no es árbol fácil de derribar y, estratégicamente, tiró entre líneas una(s) de la(s) que no se ve(n) al momento de anunciar que declinaba. “Las posibilidades de ser escogido candidato no están visibles y percibo que el partido más bien muestra cierto recogimiento e inacción en la participación de los compañeros en las primarias fijadas para el 26 de junio, que de continuar tendríamos resultados no deseados”, advirtió el ex ministro de Interior y ex rector de la UASD. Hablé ayer temprano sobre el tema con unos amigos peledeístas y me comentaron que “ese Franklin es un dinosaurio malo de bañar, porque declinó y de qué manera, además de que no ofreció respaldo a ninguno de los otros aspirantes”. Entre peledeístas te veas…

ACUSACIÓN. Abogados de la defensa revisan las armas de fuego confiscadas a algunos de los imputados.

Presentan evidencias contra Brito y Sobeida Individuos se identifican como abogados PR

■Lobbismo

En la segunda audiencia de la fase la documental en el juicio que se les sigue a los imputados de la red de lavado de activos, dos aspectos resaltaron: la presencia de dos abogados de Puerto Rico y las pruebas presentadas contra Eddy Brito y Sobeida Félix Morel.

Aunque mi amigo Daniel Archibald no me crea, los dinosaurios del PRD no han dejado su lobbismo en procura de que la boleta electoral definitiva que el partido blanco presentará a la consideración de los votantes en mayo venidero sea diferente a como se ha anunciado hasta ahora. Ya van más de tres reuniones en las que hasta se lanzan alternativas y la presión en ascenso. No menciono nombres para que no insistan los que quieren enemistarme con jóvenes valores del perredeísmo cuya sensibilidad es tal que no se le puede tocar ni con el pétalo de una rosa. Pero de que el lobbismo se mantiene, no hay dudas…

Los periodistas acreditados y los asistentes al juicio especularon que los dos individuos que entraron a la sala del Primer Tribunal Colegiado eran agentes federales encubiertos, sin embargo al ser cuestionados, uno de ellos presentó un carnet de la Corte Federal de Puerto Rico, con el nombre de Víctor Ramos Rodríguez. Dijo que él y su compañero, que no quiso hablar, estaban en el país por cuenta propia, verificando el

■ El defensor

creaimagen.sa@gmail.com

desarrollo del proceso. El hombre de piel morena, con alrededor de 40 años, expresó que uno de los encartados en el expediente está vinculado con un cliente suyo en Puerto Rico, el que no identificó. Mientras, el Ministerio Público presentó a las magistradas Gisell Méndez, July Tamaríz y Tania Yunes veintidós pruebas contra Eddy Brito, en su mayoría documentos de facturas, certificados de propiedad y congelación de cuentas. Uno de los documentos indica que Cristian Almonte pagó desde el 2006 al 2009 el servicio de alarma de la casa de Arroyo Hondo, inmueble que está a nombre de Eddy Brito. Sin embargo, esa prueba fue objetada por Ulises Aybar, abogado de la defensa de Brito, porque según él, esa casa en esa fecha estaba a nombre de un hombre que identificó como Alberto Bernini. [ PEDRO

Documentos en contra de acusados Además, el Ministerio Público presentó doce pruebas materiales en contra de Sobeida Félix Morel, donde figuran las matrículas de cuatro vehículos de lujo, dos certificados de US$4.2 incautados en los apartamentos de la torre Alco Paradiso, y 28 relojes valorados en más de US$30 mil cada uno.

SÁNCHEZ ]

[ CELESTE

BÁEZ ]

Disminuye número afectados por lluvias Meteorología reporta aguaceros para hoy en gran parte del territorio El Centro de Operaciones de

ARCHIVO

¿Qué será lo que está pasando con la figura del Defensor del Pueblo que está como “enchivada” en las Cámaras Legislativas?, es la pregunta que se hacen muchos de los que dan seguimiento al proceso y que perciben “como que ahí hay algo”. Ya ese caso va como de castaño a oscuro y aún cuando de vez en cuando resurge el tema por los medios, parece que son fuertes y poderosos los intereses que se han estado moviendo alrededor del tema, que por demás, implica un movimiento considerable de recursos económicos, humanos y de otra índole, algo que hay gente que no oculta sus deseos y voluntad de controlar. Ya veremos…

Proceso

cubina de 19 años de una puñalada en el tórax, y luego intentó quitarse la vida con heridas del mismo tipo, durante un incidente ocurrido en el sector Sabana Perdida, Santo Domingo Norte, informó la Policía. Josefina Jerez Encarnación fue encontrada muerta en su residencia ubicada de la calle Mirador del Cerro, parte atrás, sin número, del referido sector. El victimario, tras herirse, fue ingresado bajo custodia a un centro hospitalario. En La Romana, el corresponsal Franklin Guerrero reportó el arresto de un joven acusado de violar a su hija, de apenas cuatro años. Heury Miguel Guillén Guerrero fue apresado luego de una orden de arresto tras la denuncia presentada por la madre de la menor, Erika Lorena Abreu Carrrasco. En otro orden, la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) informó que persigue a varios colombianos considerados cabecillas de una red de narcotráfico que tenía como contraparte en el país a un teniente de la Policía y otro ex oficial. El organismo antidrogas dijo que en torno al caso apresó a Bélgica Torres Fabián, esposa de un Urdi González Hernández, quien se rompió ambas piernas al lanzarse de la azotea de un edificio para evitar ser detenido. La DNCD identificó a Franklin Rafael Mezquita como el teniente implicado en el caso y al ex oficial Wilton Toribio de la Rosa. La separación de las filas policiales del teniente ya fue tramitada al Poder Ejecutivo.

Uso del paraguas por las lluvias.

Emergencias (COE) aseguró ayer que disminuyó de 11,229 a 1,659 el número de personas que aún se encuentran desplazadas de sus hogares a causa de las inundaciones provocadas por las recientes lluvias. Mientras, la Oficina Nacional de Meteorología pronosticó para hoy lluvias en casi todo el

territorio nacional, principalmente en las regiones norte, noreste, la zona fronteriza, el valle del Cibao y la cordillera Central. El director del COE, general Juan Manuel Méndez, dijo que las lluvias de los últimos días afectaron a 4,010 viviendas. Entrevistado en el programa de Huchi Lora, que se transmite por CDN-La Radio, Méndez dijo que se mantiene la alerta roja para el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo, mientras que en amarrilla con-

tinúan las provincias San Cristóbal, Monte Plata, Azua, San Juan, Duarte, Sánchez Ramírez, Santiago, Montecristi y Valverde. En alerta verde continúan la provincia María Trinidad Sánchez, Independencia, Santiago Rodríguez y San Pedro de Macorís, En tanto, el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi) aseguró que las lluvias no representan peligro de desbordamiento de las presas. [ DARLI

LEOCADIO ]

EL CARIBE. PAÍS

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

Inauguran Expo Ferretera 2011

VISITA

Tiene horario de 10:00 a.m. a 9:00 p.m.

La feria internacional permanecerá hasta el próximo domingo Sans Soucí

La Asociación de Ferreteros inauguró la “XII Expo Ferretera Internacional 2011”, con la participación de más de 100 empresas que muestran materiales para la construcción y la ferretería. El acto inaugural celebrado en la Terminal Turística de Sans Soucí, contó con la pre-

sencia del vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque, quien consideró que la feria es una oportunidad para la generación de nuevos negocios y que es el reflejo de cómo marcha la economía de la nación. En la feria, dedicada a Taiwán, participan expositores nacionales y extranjeros de 12 países que muestran en sus distintos stands las principales novedades en los materiales ferreteros y de la

construcción. Entre ellos están Pinturas Tucán, Pinturas King, Cemex, Engranajes del Caribe, Inca, Lanco y otros. El presidente de Asodefe, Domingo Díaz Javier, expresó que uno de los objetivos de la feria es contribuir a dinamizar la economía dominicana y que, además, algunas empresas ofrecerán sus ofertas. Representantes de la industria de la construcción asistieron. [ DARLENNY

MARTÍNEZ ]

JOHNNY ROTESTAN

APERTURA. Diversas personalidades en la inauguración.

La feria se extenderá hasta el próximo domingo, en horario de 10:00 de la mañana a 9:00 de la noche en el puerto de Sans Soucí y cuenta con el patrocinio de Pinturas Tropical, Metaldom, Pinturas Popular, Banco BHD, Industrias Nacionales y Pinturas Domastur.

10[ 10 PAÍS EL CARIBE.

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

Dice ley SS no plantea indexar a las clínicas

Los fallecimientos por cólera ascienden a 36

Viceministro cree que no se justifica aumento de tarifas

Salud Pública también confirma 132 nuevos casos

El viceministro de Trabajo y cional y las provincias Santo Epidemia Domingo, San Cristóbal y San Pedro de Macorís. Se elevó ayer a 36 el número Los fallecidos fueron una oficial de muertes a causa de niña de un año de edad, resicólera, al sumarse dos víctidente en Los Mina, atendida en mas en esta semana, según la Maternidad San Lorenzo; y informó el Ministerio de Salud la otra, una señora, de 52 años, Pública a través de un comude Elías Piña. En el caso de la nicado de prensa. menor, fue recibida en estado de “shock” en el referido centro Salud Pública también confir- asistencial. Si se confirman los mó 132 nuevos casos de la en- tres decesos reportados ayer, fermedad, con lo que suman sumarían 39 las defunciones. El Ministerio de Salud Pú1,563. Ayer familiares de una pa- blica dijo que continúa el fortaciente fallecida con los sínto- lecimiento de las acciones de mas de cólera en el hospital prevención del cólera conjuntaFrancisco Moscoso Puello, se mente con la Mancomunidad quejaron de que su pariente del Gran Santo Domingo, la Femurió por mala práctica médi- deración Dominicana de Munica, en momentos en que el per- cipios, la Liga Municipal Domisonal de salud de ese centro nicana y otras entidades públimantiene un paro de labores cas y privadas. “El problema del cólera es de agua desde el pasado luy limpieza”, dijo el nes. ministro de Salud, En Santiago, en el Bautista Rojas Góhospital Cabral y PERSONAS mez, en un encuenBáez también se remurieron esta tro con representanportó la muerte de semana tes de 30 alcaldías y dos personas, que supuestamente llegaron al hospi- otras autoridades públicas. En tal con los síntomas de cólera. la actividad se acordó instalar Se trata de Cándido Cuevas, de filtros en las cañadas y cerca de 29 años de edad, quien llegó al los ríos, especies de miniplancentro en estado de gravedad tas de tratamiento de las aguas donde falleció, según informó residuales. En Santiago, las autoridades el viceministro de Salud Pública, José Rodríguez Aybar. Cue- iniciaron ayer un operativo en vas padecía además, de La Canela, donde se registra un brote activo de cólera. VIH/sida. En los trabajos también busLa segunda víctima era una mujer que llegó al Cabral y can enfrentar la leptospirosis, Báez con diarrea aguda, pero malaria y el dengue, ya que con las lluvias y la acumulano fue identificada. En cuanto a los últimos 132 ción de basura, estos tipos de casos confirmados por las auto- casos se incrementan en esta ridades, 83 de esa totalidad, temporada. ocurrieron en el Distrito Na[YANET BELTRÉ]

JOSÉ N. MARTE

ENFERMEDAD. El número de pacientes de cólera ha aumentado.

Continúa la huelga En tanto, el CMD realizó una asamblea en el Moscoso Puello donde decidieron extender el paro hasta que Salud Pública destituya al director del centro, Roberto Lafontaine y al administrador. Senén Caba, presidente del gremio, amenazó a los médicos que decidan retirar el apoyo a la lucha que mantienen desde el pasado lunes para que sea mejorada las condiciones de trabajo, pues según sus denuncias no cuentan con los instrumentos necesarios para realizar su labor profesional ni personal suficiente. Aclaró que la protesta no es por un plato de comida, sino que este fue el detonante de una serie de maltratos y de indignidad acumulada que desde hace tiempo afecta al personal que labora en ese centro. “Los pacientes pueden seguir viniendo al hospital y van a ser atendidos, pero la lucha no se va a negociar nunca”, sostuvo Caba. Mientras, los médicos residentes emitieron un documento en el que aseguran que “no resulta conveniente paralizar ningún hospital del país en la actual coyuntura”.

suplente del presidente del Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS), Julio Sanz, dijo ayer que la Ley 87-01, que crea la Seguridad Social, no contempla indexación a las clínicas, lo que sí prevé es una revisión de la cápita a las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS). El funcionario se refirió al tema en relación al anuncio de aumento de un 14% que prevén los dueños de clínicas privadas, argumentando que el CNSS no le indexa la cápita (el pago que realiza cada empleado a la Tesorería de la Seguridad Social) desde hace casi dos años. Consideró que no es el momento para un aumento unilateral que puedan poner en peligro la sostenibilidad financiera del Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS). También resaltó que se presentará un informe al Consejo para una decisión en torno a la cápita así como una mejora de las prestaciones. “En particular se estudia la posibilidad de actualizar el catálogo de prestaciones en enfermedades catastróficas y los tratamientos oncológicos asegurando que los ciudadanos tengan acceso a los tratamientos disponibles y más adecuados a cada caso”, expresó. Dijo que se busca asegurar una homogenización de los términos que aparecen en el catálogo para evitar denegación de servicios. [EL CARIBE]

Cree que niños desconocen sus derechos Despiden al director de Plan por la Niñez República Dominicana

MALAQUIAS ARIAS

James F. Foster, director saliente

DERECHOS. Foster llamó a respetar a la niñez dominicana.

de Plan por la Niñez República Dominicana, dijo ayer que en el país hace falta que los niños conozcan sus derechos y sean respetados como tales, ya que aún persiste una cultura de maltrato. Tras culminar su periodo de trabajo en el país, este activista social comprometido con la protección de los derechos de la ni-

ñez fue despedido ayer por representantes de organizaciones no gubernamentales que laboran a favor de los pequeños, entre ellas Coalición ONG por la Infancia y Visión Mundial, en un evento realizado en el salón de reuniones del edificio Caribalico, de esta ciudad. James F. Foster, que trabajó en las provincias de Santo Domingo, Azua, San Juan, Pedernales y Elías Piña, Dijo que sin una educación de calidad el gobierno puede hablar de desarrollo. El dirigente social hizo un lla-

mado para que las instituciones de la sociedad civil trabajen junto a las autoridades gubernamentales en la lucha contra la violencia, una lucha que debe comenzar con una mayor atención a la familia como base de la vidad en comunidad. Foster asumirá en Togo, África, la misma función que desempeñó por cuatro años en República Dominicana. A su juicio, hay instituciones oficiales que “han hecho muchas cosas”, especialmente en materia de salud y educación. [ CELESTE

BÁEZ DIPRE ]

EL CARIBE. PAÍS

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

La Lotería Nacional presenta memorias Destina RD$1,000 millones en ayuda

2010

Así lo explicó el administrador general de la entidad, Enrique Martínez, durante la presentación de las memorias institucionales correspondientes al referido periodo. Sólo en el área de la salud, la entidad aportó más de 250 millones de pesos, a través del Departamento de Desarrollo y Asistencia Social. Martínez indicó que como parte de los programas sociales se incluyó también a sectores no tradicionales como son las cárceles del país, y para el cual se abrió un

FUENTE EXTERNA

En 2010, la Lotería Nacional destinó unos mil millones de pesos para dar soporte a los diferentes programas de ayudas y colaboración a favor de los sectores necesitados del país.

ACTO. Enriquez Martínez (der.) presentó las memorias.

capítulo a fin de contribuir a mejorar el sistema carcelario dominicano. “En ese orden, resaltó un convenio de colaboración con la Procuraduría General de la República que implica una derogación de 300 millones de pesos para ser utilizados en la construcción de una cárcel modelo en la ciudad de La Romana y otros recintos del país

para los cuales se han desembolsado unos 60 millones de pesos. “Los aportes en obras sociales a favor de los más necesitados constituyen la misión básica de la Lotería Nacional, y en esta administración hemos emprendido acciones firmes dirigidas a mejorar la situación de vida de miles de personas. [EL CARIBE]

] 11

12[ PAÍS EL CARIBE.

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

Medio Ambiente. Especialistas en hidrología inician estudios en el lago Enriquillo en momentos en que sus aguas sobrepasan los predios agrícolas, afectan también las zonas pobladas y parte de la carretera Boca de Cachón-Jimaní, en Independencia INUNDACIÓN

❚ TOMA ESPACIO

ISLA CABRITOS

INUNDACIÓN. La administración de isla Cabritos, dentro del lago, trabaja en la recomposición de los muelles, dañados por las aguas.

Lago Enriquillo alcanza también zonas pobladas TEXTO: FELIVIA MEJÍA FOTOGRAFÍAS: CARLOS MEJÍA

El lago Enriquillo continúa cre-

En Boca de Cachón prácticamente no queda un lugar a secas. No se salva ni la carretera que la comunica con Jimaní. El agua salobre, que antes cruzaba la vía de manera subterránea, ahora la recorre por encima y va ganando terreno.

ciendo impasible. Sus aguas ya no se limitan a inundar los predios agrícolas de las provincias Bahoruco e Independencia. También se asientan en los patios de las humildes viviendas de la localidad ESPECIALISTAS. Ese es parte de Boca de Cachón, en Jimaní. del panorama que anteayer enLa situación empeoró con las contraron especialistas en hilluvias de los últimos días, ase- drología de la Agencia Internaguró Iker Medina, afectado con cional de Energía Atómica la crecida. “Hace una semana (AIEA), del Ministerio de Medio que el agua empezó a subir. Lo Ambiente de Haití y del Instimás recomendable es que nos tuto Nacional de Recursos Hireubiquen a un lugar seguro, dráulicos, de República Dominipero ninguna autoricana, que iniciaron dad se acerca a nososus investigaciones tros”, indicó. en torno al desbordaMartina Florián miento que desde KILÓMETROS apuntó que el agua hace casi cinco años se ha reducido baja desde la localipresenta el lago. isla Cabritos dad de Tierra Nueva, Tomás Vitvar, hique se encuentra a drólogo de la AIEA, tres kilómetros de Boca de Ca- un organismo conexo de las Orchón. “Aquí no dormimos en ganización de las Naciones Unipaz por temor a que un día va- das (ONU), explicó que ese ormos a amanecer ahogados”, in- ganismo destinará entre 200,000 dicó Martina, con los pies hun- y 300,000 euros al proyecto. La didos en el lodo acumulado en cifra no está definida, dijo, porel frente de su casa, mientras se que el programa de trabajo toespantaba los mosquitos, una davía no se concluye. plaga que se ha intensificado Aunque el problema del lago con las lluvias. en nada se relaciona con la pro-

La isla Cabritos, que se halla dentro del lago, ha perdido unos siete kilómetros cuadrados de su terreno por la crecida del lago, explicó el administrador, Benito Hernández Naut. La superficie comprende 17 kilómetros cuadrados, de los 24 que medía cinco años atrás. “Constantemente estamos reconstruyendo los muelles porque las aguas se los llevan. Está en proyecto instalar muelles flotantes para los botes que traen a los turistas”, dijo. Otro problema es la presencia de burros y vacas en la isla, que llegaron cuando el lago estaba prácticamente seco y dañan especies endémicas.

ducción de la energía atómica, Vitvar explica que AIEA ofrece asistencia a todos los países que necesiten de sus especialistas. COORDINACIÓN. Su función en este equipo es la de la coordinación, el apoyo financiero y técnico. “Nuestro financiamiento servirá para los programas de capacitación, recursos humanos, adquirir equipos, reuniones, actividades con los expertos, en un ciclo de tres años de trabajo”, puntualizó el ingeniero de la República Checa, que recogió en dos botellas plásticas muestras del agua para analizarlas en los laboratorios que la AIEA tiene en Viena, Austria. Desde el pasado lunes el equipo trabaja en la recolección de datos, mapas e informes que se han hecho sobre el caso tanto en Haití como en República Dominicana. RED. Fidel Pérez, encargado de Hidrología del Indrhi, que estuvo acompañado de Antonio Méndez, jefe de la División de Monitoreo de esa institución, explicó que definirán una red que estudiará por un año el comportamiento del lago y su relación con el lago Azuei o Sumatre.

DESBORDAMIENTO. El equipo busca opciones para mitigar los efectos.

DAÑOS EN EL VECINO HAITÍ De parte de Haití están Dwinel Belizaire, director del Observatorio Nacional de Medio Ambiente y Vulnerabilidad, y Joseph Ronald Toussanint, asesor técnico senior del Ministerio de Medio Ambiente. Toussanint sostuvo que esperan determinar cuáles opciones tienen para mitigar los efectos del desbordamiento y cómo pueden los lugareños adaptarse a esta situación.“Queremos elaborar un plan de ordenamiento sobre el uso de la tierra, pero tenemos que tener información para soportar decisiones a nivel científico. Nuestra presencia aquí representa un punto de inicio para entender mejor la dinámica de las aguas”, opinó. Sobre los daños que ha sufrido Haití con la crecida del lago Azuei o Sumatre, dijo que Thomazeau, con 45,000 habitantes, es una de las más afectadas por la inclusión del agua salina. Agregó que en Ganthier y Fonds-Parisien más de 60,000 personas han sido afectadas. En tanto que la carretera internacional de Mal Paso, del lado haitiano prácticamente desapareció y los peces también se han extinguido.

EL CARIBE. PAÍS

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

] 13

Tramo sin barandilla representa peligro Un motorista perdió la vida hace poco

Elevado

[LAURA ROJAS]

RECLAMO. Se necesita una inversión millonaria, dicen ayuntamientos.

CARLOS MEJÍA

Piden enfrentar problema drenaje INOPERANCIA. La barandilla yace en la zona verde debajo del elevado.

CARLOS MEJÍA

Mientras, el ministerio de Obras Públicas dice que tardaría otro mes su reparación. Cientos de vehículos transitan diariamente a altas velocidades por este elevado que tiene baches, además un amplio tramo de la curva carece de la barandilla amarilla que refuerza la seguridad. Su ausencia, de acuerdo a personas del lugar, permitió que recientemente un motorista perdiera la vida. Este se golpeó con la pared, cayendo a la vía, y el motor en el que transitaba permaneció sobre el elevado. Según comerciantes de la zona, la barandilla fue despegada por un accidente de tránsito varios meses atrás. Rey Tavárez narró que una pareja de esposos que transitaba en una jipeta chocó con el extremo derecho del elevado y provocaron la ruptura del metal. “Al parecer no pudieron detenerse y siguieron hasta que la baranda se entró por la parte delantera del vehículo (señaló la luz derecha de una jipeta) y hasta atravesó el cuerpo de la mujer, saliendo por detrás”. La barandilla se encuentra colocada en la isleta bajo el elevado. Ahora sólo afecta la grama y la imagen de la zona, que también está repleta de basura y de personas que la han ocupado para dormir o vender diversos artículos.

MALAQUIAS ARIAS

El elevado de la avenida John F. Kennedy con Winston Churchill tiene un tramo sin barandilla lo que representa un peligro. El tramo se halla desde hace unos cuatro meses en esta condición.

PELIGRO. La situación es peligrosa para vehículos y peatones.

UNA FUNCIÓN MÁS ESTÉTICA De acuerdo con Franklin Monción, encargado del Departamento de Mantenimiento de Puentes de Obras Públicas, las barandillas tienen una función más estética. “La seguridad de estas vías las ofrecen sus paredes de hormigón”, agregó el ingeniero. Monción dijo que realizan un levantamiento para hacer las mejoras de lugar, que se haría en el próximo mes. Las reparaciones contemplarían también las juntas de expansión, columnas, la capa de rodadura y otros arreglos estéticos. Sin embargo, todavía no tienen el monto a invertir. Según las informaciones ofrecidas en el Ministerio de Obras Públicas, el deterioro de la zona se debe a los trabajos del Metro de Santo Domingo, quiénes son los responsables de limpiar y recuperar el paisajismo del lugar.

unos 36 millones de pesos mensuales. En Santo Domingo Este se gasta de un 10 a un 15% del monto del presupuesto partiEl gobierno central debe hacer cipativo. A diferencia de esos frente al problema de drenaje municipios, la población del pluvial en el Gran Santo Do- Distrito solicita más soluciomingo, consideraron autorida- nes relacionadas con el drenades de los principales ayunta- je. De acuerdo a José Abel Nomientos de la zona, quienes boa, director de infraestructucoincidieron en que la falta de ra urbana, en drenaje pluvial voluntad política es el princi- se invierten un 70% de un pal obstáculo hacia una ciudad aproximado de 200 millones sin aguas estancadas ni conta- de pesos anuales que le corresponden al presupuesto particiminadas. Aunque el gobierno desa- pativo y entre 50 y 60 millones rrolle acciones para solucionar del presupuesto general del cael problema de drenaje pluvial bildo, el cual asciende a unos en la ciudad, los cabildos com- tres mil millones anuales. La Oficina para petentes no están al el Reordenamiento tanto de los avances del Transporte ha a desarrollar. Los realizado obras de ayuntamientos del Por ciento de apoyo al sistema de Distrito Nacional, la inversión drenaje pluvial. LeSanto Domingo gasta SDE onel Carrasco inforEste y Oeste aseguran que el drenaje pluvial ne- mó que el año pasado firmacesita una inversión millona- ron un acuerdo con la Corporación de Acueductos y Alcanria que no ha sido asumida. De acuerdo con Francis tarillados de Santo Domingo y Peña, alcalde del municipio el Ayuntamiento del Distrito Santo Domingo Oeste, ese Nacional para la construcción ayuntamiento invierte en dre- de tres galerías de drenaje de naje pluvial alrededor de un agua pluviales y agua servidas, 10% del 40% de inversión que y el asesoramiento y ayuda a corresponde. El presupuesto estas instituciones. mensual de este cabildo es de [LAURA ROJAS]

Cabildos afirman que Gobierno debe asumir solución con voluntad

14[

NORTE EL CARIBE.

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

UNIDAD

Sociedad. La Gobernación y la Defensa Civil exponen que necesitan

GILBERTO SERULLE, Alcalde de Santiago ■

coordinar con la alcaldía la asistencia a los desplazados por los aguaceros

“Hago un llamado de atención al presidente Leonel Fernández a que invierta más recursos económicos en Santiago, porque los problemas de nuestros barrios son tantos que la alcaldía no puede solucionarlos por sí sola”.

Cinco víctimas de las lluvias En Santiago, los organismos de socorro registraban hasta el pasado miércoles 400 desplazados por las lluvias que empezaron el pasado jueves. Antes de la muerte de un menor arrastrado ayer por las aguas, se habían registrado cuatro decesos relacionados con las lluvias, uno por deslizamiento de tierra y tres ahogados. Los dos cuerpos encontrados ayer en ríos están aún sin identificar.

FRANCISCO ARIAS Director Defensa Civil ■ “Si se dan acciones dispersas es porque la alcaldía no busca a nadie para que podemos trabajar en dar seguimiento a estos problemas y que pueda conocer donde hacer levantamientos en las zonas de alto riesgo”.

RAÚL MARTÍNEZ, Gobernador ■

CONFUSIÓN. La Defensa Civil se queja de que la alcaldía no toma en cuenta sus datos para ir en ayuda de los desplazados.

“Como existe un plan estratégico, necesitamos que tanto la alcaldía y demás instituciones nos juntemos para tomar las acciones conjuntas que sean necesarias y así dar seguimiento a estos males que padecen tanto santiaguenses”.

Falta de coordinación dificulta dar las ayudas TEXTO: MIGUEL PONCE FOTOGRAFÍAS: RICARDO FLETE

SANTIAGO. La dispersión de ac-

ciones ha impedido determinar la cantidad de personas que viven en zonas vulnerables o quiénes perdieron sus casas por los deslizamientos de tierra que ocasionaron las lluvias. Las cifras que ofrecen las autoridades gubernamentales difieren de las municipales y, pese a la magnitud del problema, se ha hecho imposible que puedan unificar criterios para impedir el asentamiento en lugares de alto riesgo. El director de la Defensa Civil,

Francisco Arias, dijo que la dispersión de acciones se debe a que el alcalde Serulle no invita a los organismos de socorro a los lugares donde la alcaldía interviene, y mucho menos se auxilia de las informaciones que maneja la Defensa Civil. En tanto, el gobernador Raúl Martínez, durante la entrega de ayudas, llamó a la alcaldía a sentarse para poder dar seguimiento a los problemas que deben ser enfrentados de forma mancomunada. Martínez entiende que la alcaldía debe jugar un papel importante para impedir el asentamiento de familias en

las zonas de alto riesgo. las casas destruidas por la crecida Las estadísticas que maneja de ríos y cañadas o por derrumel organismo de socorro es que bes que han tenido lugar desde en las 54 zonas vulnerables de mediados de mayo a la fecha. Santiago habitan aproximadaEn el Hoyo de Bartola han comente 20 mil personas, pero se- lapsado 12 viviendas, otras siete gún el alcalde Gilen la Cañada del berto Serulle poRAÚL MARTÍNEZ Diablo, tres en El Cidría elevarse a cerruelito y el resto diACE FALTA QUE NOS ca de cien mil. seminadas en Licey al Medio y TamboREUNAMOS PARA ril. En esas comuniLOS DAÑOS. Hasta TOMAR LAS ACCIONES dades se repartieayer, la Defensa Ciron 600 raciones alivil, entidad que NECESARIAS menticias. junto al Ejército Mientras, ayer las ayudas guNacional y la gobernación provincial iniciaron un levantamien- bernamentales de entrega de colto para determinar la magnitud chones y estufas fueron llevadas de los daños, establecieron en 33 a siete familias de la Cañada del

Diablo, quienes el pasado martes perdieron sus casas. El alcalde Gilberto Serulle intervino el sector Hoyo de Julia el pasado miércoles, donde viven cientos de personas en condiciones similares y donde fue necesario que la alcaldía hiciera un saneamiento y considerara la posibilidad de desalojar a 90 familias que viven en casas en riesgo. Serulle dijo que trabaja en al menos cinco cañadas de los 80 afluentes que hay en el municipio, donde según él residen alrededor de 100 mil personas. Entre los lugares intervenidos están el Hoyo de la Viuda, Barrio Duarte, La Herradura y Cienfuegos.

”

En Bonao, 10 lugares están incomunicados y el río Masipedro crece SANTIAGO.

Un niño de 9 años

murió ahogado la tarde de ayer luego de que lo arrastraran las aguas de una alcantarilla en el barrio La Gloria de Cienfuegos. El menor fallecido fue identificado solo como David y fue sacado de las aguas por miembros de la Unidad de Rescate de la

Defensa Civil y residentes del lugar. Otros dos niños fueron empujados por la corriente pero fueron rescatados por vecinos y amigos del lugar. Con este caso suman cinco las víctimas por las inundaciones y deslizamientos de tierra en Santiago y Castañuela. Este jueves se registraron fuertes aguaceros en Santiago que provocaron la crecida de los arroyos de Jacagua y Gurabo. En varios sectores las lluvias provo-

caron inundaciones urbanas, anegando al menos 300 casas. En Moca reportaron la caída de un puente, así como daños a plantaciones. En Bonao, decenas de viviendas están anegadas y diez comunidades rurales se encuentran aisladas a causa de los fuertes aguaceros sobre Monseñor Nouel y la cordillera Central. En los sectores Brisa del Yuna, Adel Vargas y Las Privadas más de 20 viviendas se inunda-

ron y sus residentes tuvieron que ser trasladados a lugares seguros. Además, la crecida del río Masipedro mantiene incomunicada a las localidades Arroyo Toro, Los Bleos, El Frontino, El Cruce, El Callejón, Arroyo Dulce, El Chispero, entre otras. La Defensa Civil y la Policía se mantienen en la comunidad Los Arroces para evitar que personas se tiren al río Masipedro y al Yuna para llegar a sus casas. [MIGUEL PONCE Y RUDDY DOTEL]

RICARDO FLETE

Un niño muere al ser arrastrado por el agua

El río Gurabo crece y aísla lugares.

EL CARIBE. NORTE VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

]15

Universidad instruirá a los presos FUENTE EXTERNA

Usarán método de educación a distancia SANTIAGO.

Evalúan el terreno para línea de tren Movería cargas y pasajeros entre Santiago y Haina

Propuesta

El embajador de Francia en el país, Roland Dubertrand, informó que su gobierno estudia, junto al dominicano, la posibilidad de desarrollar el proyecto del tren que transportaría cargas y pasajeros entre esta ciudad y Haina, en San Cristóbal. SANTIAGO.

El diplomático dijo que en la actualidad realizan los estudios de lugar y la factibilidad económica del proyecto, y que además representantes de empresas francesas les han expresado su interés en trabajar en esta ciudad, en particular en el sector del agua y del transporte. “Esto vendría a aumentar los intercambios comerciales que el año pasado ascendieron a 130 millones de euros. Ese año Francia movilizó unos 80 millones en importaciones francesas hacia la República Dominicana, mientras que este país tuvo exportaciones por 60 millones de euros hacia Francia”, expuso. Dubertrand ofreció estas informaciones durante una recepción de des-

pedida que le ofreció la familia García-Almánzar en su residencia, donde además dijo que los intercambios comerciales están muy diversificados. DIVERSIFICACIÓN. Roland Dubertrand explicó que entre los productos franceses que se importan hacia República Dominicana figuran máquinas industriales y bienes de consumo, como perfumes y vinos. “Realmente, hay una diversificación de lo que nosotros importamos hacia la República Dominicana, todo vinculado con los grandes contratos”, dijo el embajador, al tiempo de expresar que desde dominicana exportan a Francia productos tradicionales como el ron, el tabaco, los productos orgánicos y los artículos de las zonas francas industriales. El diplomático expresó que los intercambios rinden grandes frutos y entre los gobiernos de ambos países buscan ampliar las relaciones comerciales, así como la Cámara de Comercio Franco-Dominicana, que quiere promover las exportaciones de las empresas francesas y de las dominicanas hacia territorio francés. [WENDY ALMONTE]

Una relación de 40 años En la despedida que le ofreció la familia García Almánzar al embajador Roland Dubertrand, el ingeniero Félix M. García C. valoró las relaciones tanto comerciales como culturales entre Francia y República Dominicana, y dijo que Envases Antillanos y Troquelados Dominicanos son dos empresas que mantienen una dilatada relación con Francia de casi cuarenta años, así como otras empresas de Santiago.

Un rayo cae en planta de gas licuado Provoca pánico y desalojo de familias SANTIAGO.

Un rayo impac-

tó ayer la válvula de un tanque de gas en la envasadora Hermanos Díaz del municipio de Sabana Iglesia causando pánico entre los residentes de esa zona. La explosión, que obligó a que varias unidades de bomberos del Cibao intervinieran, ocasionó el desalojo de doce familias que posteriormente regresaron a sus casas. El hecho se produjo a las cuatro de la tarde en medio de un intenso aguacero que además causó inundaciones en esa zona y otros puntos de Santiago. Dos horas después, el fuego fue sofocado, según informó el director de la Defensa Civil, Francisco Arias. Debido a la gravedad del fuego además intervinieron efectivos del Ejército y de la Policía Nacional. Arias explicó que el impacto del rayo en la válvula de uno de los tanques de gas provocó el incendio. Pese a los efectos del fuego, ninguna persona resultó lesionada, gracias a la intervención rápida de las autoridades. Hace poco, en la comunidad de Tamboril, otra envasadora resultó destruida por el escape de gas. [MIGUEL PONCE]

[EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

ROQUE FERREIRA

Los bomberos impiden el fuego.

DESPEDIDA. El embajador de Francia, Roland Dubertrand, destaca las relaciones comerciales domínico-francesas.

La Universidad

Abierta para Adultos (UAPA) arrancó con el proyecto de ofrecer carreras universitarias a los internos del Centro Penitenciario y Corrección Rafey-Hombre, en coordinación con la Procuraduría General de la República, cuyo proyecto beneficiará a unos 200 ciudadanos privados de libertad. Este acuerdo inició hace unos años y logró concretizarse con la inscripción de tres internos que eligieron el programa educativo para formarse como profesionales universitarios, dada las facilidades que le ofrece la UAPA como entidad especializada en el modelo de enseñanza a distancia. La vicerrectora académica, Magdalena Cruz, explicó que el programa se enmarca dentro del compromiso social de la universidad, con lo que reafirma que la educación es un derecho de todos, al tiempo de devolverles la esperanza a los que han delinquido. Según Cruz, el centro cuenta con las condiciones para ejecutar el proyecto, y el director de Rafey-Hombre, Adolfo Serrata, valoró la oportunidad a los internos de reintegrarse a los estudios.

Reos podrán ser profesionales.

16[ INTERNACIONALES EL CARIBE. VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

BREVES

Su estado de salud se deterioró en cárcel LIMA.

El ex presidente de

Perú, Alberto Fujimori, fue trasladado ayer desde la base policial donde cumple una pena de cárcel a un hospital de Lima, luego que su estado de salud empeorase en los últimos días, informó a Efe su médico de cabecera, el congresista Alejandro Aguinaga. Según explicó Aguinaga, el traslado del ex mandatario se realizó hacia las 17.00 hora local y los médicos del Hospital de Neoplásicas aún no han finalizado la evaluación de su estado de salud. Fujimori, de 72 años y que cumple una condena de 25 años de prisión por violaciones a los derechos humanos y corrupción, fue operado en marzo por cuarta vez de una lesión precancerosa en la lengua, conocida como leucoplasia. Precisamente, y según señaló ayer Aguinaga, Fujimori presentó hace tres semanas un "importante sangrado" en la lengua, ante la cual el ex mandatario prefirió no ser trasladado por estar el país en las últimas semanas de la campaña electoral, donde su hija Keiko era candidata en la segunda vuelta.

FUENTE EXTERNA

[EFE]

Alberto Fujimori.

Alabama promulga ley antiinmigrante

■ San Juan. Obama hará

visitia a Puerto Rico El presidente estadounidense Barrack Obama hará el dia 14 una visita a Puerto Rico, la cual estará centrada en asuntos de desarrollo economico. Según fuentes demócratas en Washington, se ha discutido desde una mesa redonda sobre asuntos económicos – que pudiera ayudar a organizar la Cámara de Comercio de Puerto Rico – hasta un evento público en el Viejo San Juan. Por el momento se da por seguro que Obama se reunirá con el gobernador Luis Fortuño en La Fortaleza y que el Air Force One aterrizará en la mañana del martes en el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín, procedente de Miami. Agencias

Creen que es la más dura de todo el país

Inmigración

ALABAMA. El gobernador de

Alabama, Robert Bentley, promulgó ayer una ley que endurece en gran manera las disposiciones contra los indocumentados, lo cual el gobierno mexicano lamentó. El documento permite a la policía detener a cualquier sospechoso de ser un indocumentado si es interrogado por cualquier otro motivo. Además, exige a las escuelas públicas determinar la situación migratoria de los alumnos y considera un delito transportar a sabiendas a un indocumentado. Las empresas de Alabama también deben aclarar ahora si cualquier empleado nuevo reside legalmente en Estados Unidos. La cancillería de México señaló en un comunicado que el gobierno del presidente Felipe Calderón lamenta la promulgación de la ley, por considerar que "afecta potencialmente los derechos humanos y civiles de los mexicanos que habitan o visitan esa entidad". Señaló que quienes votaron por la ley no consideraron "las numerosas contribuciones de la comunidad inmigrante a la economía" local y adelantó que realizará un análisis sobre posibles apoyos legales a los mexicanos que pudieran verse afectados. Según la Oficina del Censo estadounidense, la población de origen mexicano en EE.UU se duplicó en la última década hasta llegar a 31,8 millones, con lo cual representa el 63% de los hispanos en el país. Bentley, republicano, dijo que su campaña electoral se basó en

■ Abu Dabi. Estados Unidos

reconoce al CNT

Llevan a A. Fujimori a un hospital

EJECUTIVO. El gobernador republicano Robert Bentley.

crear un proyecto de ley contra la inmigración ilegal lo más duro posible y pronosticó que la nueva ley pasará la prueba de su constitucionalidad ante los tribunales. La legislación de Alabama se parece a una ley aprobada en Arizona, donde un juez federal

■ Haití. Se elevan a 28

suspendió el año pasado algunas de sus cláusulas tras una demanda del Departamento de Justicia. Un juez federal de apelaciones refrendó el fallo y la gobernadora de Arizona Jan Brewer prometió apelar ante la Corte Suprema.

las muertes por lluvias Veintiocho personas murieron y otras seis fueron reportadas como desaparecidas durante las últimas lluvias torrenciales que afectaron a varias regiones de Haití, según un balance actualizado difundido ayer por la Dirección de Protección Civil. Las víctimas se encuentran mayoritariamente en el departamento del Oeste (con Puerto Príncipe), que registró 22 muertos y 6 desaparecidos. El número de personas evacuadas se elevó a 726, particularmente en Grand Anse, donde las autoridades han llevado a cabo la evacuación de 400 personas. EFE

[AP]

REACCIÓN DE ACTIVISTAS Grupos de activistas como la Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles y el Southern Poverty Law Center concordaron en que la nueva ley es la más dura de su tipo en todo el país y advirtieron que acudirán a la Justicia para que sea anulada. La directora del departamento legal del Southern, Mary Bauer, dijo que espera que sea incoada una demanda antes que la ley entre en vigencia el primero de septiembre. Tachó la ley de anticonstitucional, rastrera y racista”.

Elefante aterroriza una ciudad india INDIA .

Un elefante enloqueci-

do embistió y mató a una persona, pasó rozando a los vehículos que circulaban por las calles e hirió a varias personas durante una violenta incursión que duró cinco horas en el poblado de Mysore, sur de la India, después que agricultores persiguieran al paquidermo desde un campo fuera de la ciudad.

Los residentes huían y gritaban mientras el animal corría descontrolado por las calles de la ciudad para luego entrar en un callejón donde embistió a la víctima, un oficial de seguridad de 55 años, en la escalinata de una casa, mientras los residentes miraban horrorizados. Más tarde, el elefante persiguió a las personas que se refugiaron en lo alto de una escalera y además embistió a una camioneta que transitaba por una avenida principal. Varias personas resultaron

heridas durante las cinco horas que llevó tranquilizar al animal. Antes, cuatro elefantes habían entrado en algunos campos ubicados a las orillas de la ciudad, después de ser separados de su manada, reportó la agencia de noticias Press Trust of India. Los agricultores persiguieron a los animales y lograron enviar a dos de regreso a los bosques cercanos. Después uno de ellos fue atrapado en la granja, mientras que el cuarto entró a la ciudad. [ AP ]

Incursión del animal deja saldo de un muerto y varios heridos

Estados Unidos, a través de su secretaria de Estado, Hillary Clinton, reconoció ayer en Abu Dabi al Consejo Nacional de Transición (CNT) como el "representante legítimo del pueblo libio" y añadió que a este órgano se entregarán los fondos libios congelados. EFE

La víctima del ataque del animal.

■ Naciones Unidas. Se

comprometen contra sida Los representantes de los Gobiernos que participan en la reunión de alto nivel sobre el sida que acoge Naciones Unidas acordaron ayer redoblar sus esfuerzos para que el acceso al tratamiento contra el VIH sea universal de aquí a 2015 como principal medida para erradicar la enfermedad. La declaración marca también como meta reducir el costo de medicinas, así como mejorar el diagnóstico. EFE

EL CARIBE. VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 17

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

VIERNES 10

PETRÓLEO 101.85 BARRIL ORO 1,545.20 ONZA

BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

37.75 54.45

38.10 55.95

AGENCIAS COMPRA

38.15 54.80

VENTA

38.25 56.00

PLATA

37.51 ONZA

CACAO

DÓLAR EURO

2,970.00 TM

BOLSA DE VALORES

AZÚCAR

23.99 LIBRA

CAFÉ

269.85 TM

D. JONES NASDAQ

SALDO CAMBIO 12,124.40 PTS. 0.63% 2,684.87 PTS. 0.35% HÉCTOR LINARES, EDITOR

FMI cambia flexibilidad a tradicionales “ajustes”

ARCHIVO

Desembolsos pendientes requieren cumplimientos Evaluación

Bernardo Fuentes, economista.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) comenzó a “apretar” las condiciones al Gobierno dominicano desde principio del año, cuando dos documentos emitidos en febrero y marzo hablaban de “medidas adicionales de ingresos”.

Sugiere cambiar el “paquete” por reforma

Cambios documentados

1,700

Bernardo Fuente cree así se estimularía economía del país El economista Bernardo Fuen-

ARCHIVO

El organismo internacional también se refería a la necesidad de revertir la caída de las recaudaciones. En octubre del 2009 el FMI y el Gobierno dominicano acordaron un programa financiero tipo Stand by, por un monto de US$1,700 millones y duración hasta febrero del 2012. El acuerdo fue flexible en la parte inicial e incluso facilitó recursos financieros para apoyo presupuestal, tanto en el 2009 como en el 2010. Los argumentos para el acuerdo daban cuenta que la República Dominicana fue afectada de manera adversa por la cri- FLUIDEZ. La primera parte del acuerdo marchó sobre rieles. sis económica global y la paralización del crédito en los merca- con el acuerdo que mantiene dos de capitales, con una dismi- ese organismo con la República nución de la demanda agregada Dominicana reflejaban que el y de los ingresos tributarios. En pacto estaba en la fase de ajusLos recientes documentos post visitas del FMI han variado los ese escenario, el FMI tan pronto tes y que la flexibilidad original términos, y el organismo ha estado utilizando un lenguaje mas aprobó el acuerdo, desembolsó ha cesado. ambiguo en términos de interpretación de las promesas del Golos primeros US$300 millones El “paquete” de medidas imbierno en las medidas que ha prometido ejecutar en torno al del pacto, con los cuapositivas enviado al pacto. les el Gobierno logró Congreso Nacional “Las autoridades han tomado medidas para aumentar los ingreun volumen de recurpor el Gobierno y el sos y recortar el gasto para cumplir con las metas fiscales de sos externos por reciente aumento de 2010. También presentaron el presupuesto del año 2011 al ConMILLONES US$900 millones, con 8% en la tarifa eléctrigreso acorde con la consolidación fiscal bajo el programa”, plande dólares es el los cuales concluyó el monto del acuerdo ca son disposiciones teaba el Fondo Monetario Internacional en el documento que presupuesto del 2009 del Gobierno para emitió el 20 de diciembre, luego del Directorio Ejecutivo consin dificultades. romper el impasse que se había cluir la cuarta revisión del acuerdo. Hasta la primera mitad del formado, con dos revisiones del En la declaración de marzo, el Fondo planteaba que la misión 2010, el acuerdo operaba dentro acuerdo pendientes. Originalque visitó el país expresó su apoyo al “reciente aumento de 100 del marco de la flexibilidad que mente el Gobierno había planpuntos básicos en las tasas de política del Banco Central para las circunstancias internaciona- teado, en distintas ocasiones y a mover la política monetaria a una postura más neutral y la reles indujeron. Pero desde finales través de diferentes voceros, que ciente decisión de las autoridades de reducir el gasto público en del año pasado, el FMI ha estado en lo que resta de período no se áreas que no son la educación, la salud”. apretando las condiciones, jun- harían nuevas reformas fiscales. Sin embargo, la declaración de esta semana ofrece un tono más tando dos revisiones por retra- También se había descartado un impreciso. sos en cumplir aspectos del pro- nuevo aumento en la tarifa eléc“El Gobierno ha reiterado su compromiso con los objetivos y las grama. trica, luego del incremento de políticas de su programa económico, que prevé un endureciLas últimas declaraciones 11% en diciembre pasado. miento de las políticas para el 2011”, argumenta la declaración emitidas por FMI en relación del pasado martes. [HÉCTOR LINARES]

tes recomendó al Gobierno cambiar por una reforma fiscal integral el paquete fiscal que sometió al Congreso Nacional con el propósito de financiar el déficit del presupuesto. Dijo que una reforma integral estimularía la producción privada, mientras que el paquete fiscal sólo sería para cumplir el déficit fiscal de 1.6% del PIB (RD$33 mil millones) acordado en el presupuesto de este año con el Fondo Monetario Internacional (FMI). El paquete fiscal enviado por el Poder Ejecutivo al Congreso contiene como medida fundamental un gravamen de 1% sobre los activos financieros de la banca y afecta a los juegos de azar y aquellas viviendas que estimará suntuarias. Fuentes explicó que ante tales propuestas, la reforma fiscal integral sugerida por el Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP) activaría sobre todo a las pequeñas y a las medianas empresas y el Gobierno recaudaría más de los RD$9,500 millones que espera recibir con el paquete. Recordó que las estadísticas muestran que la estructura impositiva del país, unido a la falta de competitividad, fomenta la informalidad. [EL CARIBE]

18[ DINERO EL CARIBE. VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

Medidas amenazan los precios Costos

En República Dominicana “soplan” vientos de aumento de costos a nivel de la economía global, empujados por una cadena de medidas dispuestas por el Gobierno desde inicios del pasado mes de mayo. Las disposiciones han tocado directamente temas como la factura eléctrica, el transporte, los combustibles y los seguros en la parte de incendio y líneas aliadas. Desde distintos sectores ligados al comercio y la industria se da como un hecho que “esa serie de medidas”, juntas al paquete fiscal que el Ejecutivo envió al Congreso a final de mayo, con el fin de incrementar las recaudaciones en RD$9,500 millones, será traspasada a los consumidores, vía un incremento de los precios de

los productos y de los servicios. La factura eléctrica entre diciembre del 2010 y mayo de este año ha subido un 19 puntos porcentuales (11% en diciembre y 8% en mayo), el salario mínimo fue incrementado en 17% y se espera que haya movimientos en la cadena hasta los mandos medios); la Superintendencia de Seguros estableció una tasa mínima de 7.5% por millar para suscribir pólizas de seguros en el ramo de incendio y líneas aliadas y los combustibles han seguido un camino indetenible hacia “arriba”. Las grandes tiendas y supermercados agrupados en la Organización Nacional de Empresas Comerciales (ONEC) han advertido -a través de su presidente Antonio Ramos- que “es imposible mantener igual la generación de empleos y los precios de los productos de primera necesidad, luego de los incrementos que tocan directamente a los

sectores productivos, y si el paquete fiscal se aplica como fue diseñado”. En el mejor de los casos, la población podría salir menos lesionada si las empresas deciden no traspasar el aumento de sus costos a los consumidores y -por el contrario- lo absorben. “Es una opción que tienen las compañías, pues cada una tiene sus retos individuales, es decir, su mercado y competencia local o del extranjero”, plantea el presidente de la Asociación de Empresas Industriales de Herrera, Wadi Cano Acra, consultado por EL CARIBE. Debido a la controversia generada por el paquete fiscal tanto el director de Aduanas, como sectores ligados al comercio y a la industria han sugerido la realización de vistas públicas, para que la gente tenga la oportunidad de expresar sus puntos de vista sobre las medidas. [MARTÍN POLANCO]

DISCUSIÓN. Diversos sectores han pedido convocar a vistas públicas.

FMI los une, el gasto los divide El Gobierno y el empresariado coinciden en la necesidad de mantener el acuerdo con el Fondo Monetario Internacional, por la garantía que eso constituye, pero se dividen cuando se toca el tema del gasto. Los hombres de empresas, agrupados en el Consejo Na-

cional de la Empresa Privada (Conep) “no han soltado” por mucho tiempo a las autoridades públicas al exigirle más previsión y racionalización de los recursos. La crítica constante es que “al Gobierno los números no les cuadran porque gasta más de lo que recibe”.

ARCHIVO

Sectores sufren revés por un conjunto de disposiciones del Poder Ejecutivo

IMPACTO. La aplicación de la nueva ley que cambia el rol de la entidad, el BNV ha tenido un crecimiento sostenido en sus operaciones.

Solvencia BNV cerró en 43% Captaciones aumentaron en un 23 por cientos El Banco Nacional de Fomento de la Vivienda y la Producción (BNV) cerró el ejercicio fiscal 2010 con un nivel de solvencia patrimonial de 43 por ciento y un incremento en las captaciones de un 23%. Este último renglón representó casi dos veces la tasa de crecimiento de las captaciones del sistema financiero. Los activos del banco, en tanto, ascendieron a diciembre pasado a 17,701 millones de pesos, lo que representó un crecimiento de un 13% en

comparación con el año 2009. La composición de los activos quedó en 33% de cartera de crédito, 19% en inversiones en proyectos inmobiliarios, 39% en inversiones y disponibilidades financieras, incluyendo títulos del Banco Central y otras entidades del sistema financiero, y un 9% en otros activos. Según la memoria anual del BNV, la cartera de crédito aumentó un 13%, con un balance neto de las operaciones al 2010 de RD$5,743 millones. De ese monto, RD$2,704 millones fueron destinados a los sectores productivos. [EL CARIBE]

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

10.06.11

MANUEL QUITERIO ✑ EL AÑO PASADO RECIBIMOS 4,125.000 TURISTAS E INGRESARON 4,240,000 MILLONES DE MILLONES DE DÓLARES POR TURISMO, LO QUE INDICA QUE EL GASTO PROMEDIO POR TURISTA SE SITÚA EN 1,027 DÓLARES EN CADA VISITA

El mito del bajo ingreso R

NÉSTOR SAVIÑÓN ✑ LAS ACTUALES INSTANCIAS NO SON LO SUFICIENTEMENTE DISCIPLINARIAS, YA QUE COMO DICE EL REFRÁN “ENTRE BOMBEROS NADIE SE PISA LA MANGUERA”.

Tribunales de ética profesional D LOS TRIBUNALES DE ÉTICA PROFESIONAL SERÍAN EL MECANISMO IDÓNEO PARA REGULAR A UN PROFESIONAL

cencia de corso? La ética y la moral son las caras de una misma moneda, ya que la ética es una rama de la filosofía que trata de la moral y de las obligaciones del hombre; mientras que la moral es la parte de la filosofía que enseña las reglas que deben seguirse para hacer el bien y evitar el mal. De aquí la lucha entre lo moral y lo ético. Ya que no todo lo moral es ético y viceversa. Ejemplo de esto es cuando hay que elegir entre la vida de un paciente o su producto cuando la vida de ambos peligra. Los tribunales de ética profesional serían el mecanismo idóneo para regular las actuaciones de un profesional en cualquier campo so pena de que su actuación sea juzgada y su exequatur sea cancelado, de acuerdo a la gravedad de la falta. Las actuales instancias no son lo suficientemente disciplinarias, ya que como dice el refrán “entre bomberos nadie se pisa la manguera”.

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Cambiemos Eso nada más pasa en este país”. Frase popular al aludir a situaciones que apuntalan la colectividad caótica que somos. Los dominicanos reconocemos nuestras fallas. Criticamos nuestro relajado sentido de la puntualidad. Nuestra propensión a las poses arrogantes desde las posiciones de poder. La

“

mala costumbre de ensuciar el entorno público en contraste con nuestra característica pulcritud en lo particular. La locura que hacemos del tránsito vehicular. La general indisciplina con que nos comportamos en los distintos ámbitos de la vida pública y privada. Si nos expresamos contrarios a esas y otras negativas conductas, me pregunto por qué no cambiamos. Porque sólo las admitimos en los demás, nunca en nuestra persona propia, me contesto. claudialerebours@hotmail.com

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO s injusto e imperdonable tratar de constreñir más a los pobres y a toda la sociedad dominicana con nuevas cargas impositivas, lo que finalmente conseguirán debido a su dominio absoluto de todos los poderes del Estado, sólo porque el clan político gobernante se resista a aceptar la necesidad, impuesta por ley, de ajustarse a un estricto programa de austeridad tantas veces prometido. Un régimen de austeridad verdadero y profundo implicaría la supresión de muchos de los privilegios ilegales que con total irrespeto a las normas establecidas los detentadores del poder político se han adjudicado, como son los famosos e irritantes “barrilitos” y los bonos navideños y de otras fechas a favor de los congresistas, y los aumentos de salarios y asignaciones especiales de nuestros honorables ministros y directores generales. Todo esto sin importar la realidad económica del país, las carencias colectivas y las insufribles condiciones de sectores como la educación y la salud, caracterizados por las deplorables condiciones de los planteles escolares, la mala calidad de cuanto allí se imparte, los deprimentes hospitales públicos y las horribles situaciones de salubridad en los barrios marginados que rodean todas nuestras ciudades. La austeridad es una mala palabra en la esfera oficial y el país ha tenido que sufrir sin respiro la falta de ella y condenado a seguir padeciéndola. Los escándalos continúan llenando los espacios de los medios y son tantos que ya no son noticias, sino asuntos normales y cotidianos de la vida nacional, al extremo de no producir entre nosotros emoción alguna, como igual pasa con la acumulación de basura por cuantos lugares uno pueda imaginarse y cuyo hedor ya dejó hace tiempo de herir nuestras narices. ¡Olvídense! El “paquetazo” presidencial será finalmente aprobado, sin muestra de austeridad de parte del Gobierno.

ecientemente recibí una carta de una lectora que cues- rar para estar satisfechos? La respuesta es que debemos ver esto en el contexto mundial tionaba mi “reiterada defensa del modelo turístico impey regional nuestro, comparando gastos promedio con rante en nuestro país, que según ella se caracteel que se reporta en el entorno regional y el resto de la rizaba por el bajo gasto de los visitantes, que son geindustria turística mundial por la Organización Munneralmente obreros de bajos ingresos que aportan muy dial del Turismo (OMT). poco”. El último “Barómetro Turístico Mundial” de la Opina ella que debemos abogar por atraer visitanOMT reporta que en el año 2010 se registraron millotes con mayor capacidad de gasto que “dejen al país un nes de turistas internacionales, que gastaron en su esmayor ingreso promedio por visita para que el aumentancia fuera de su país de residencia 919 mil millones to de los ingresos por turismo no dependa de un incremento desmedido de la cantidad de turistas que lleESTAMOS POR de dólares. El gasto promedio por turista fue de 740 dólares. En guen, sino de mayor consumo por cada persona”. ENCIMA DEL las economías avanzadas el gasto fue de 880 dólares y Esta amable lectora tiene razón en parte de su reen las emergentes 580 dólares. flexión, porque lo deseable para un destino turístico es PROMEDIO En Europa se reportaron 850 dólares por visitantes, tener un alto ingreso con una baja cantidad de visitanpero en el caso de Europa Central se queda en 500 dótes porque así recibe altos beneficios con poco desgasMUNDIAL Y lares, en comparación con el más alto, que son 1,010 te de los recursos naturales y culturales que se usan MUY CERCA dólares. para disfrute de los visitantes. En Asia, el gasto es de 1,220 dólares, que incluye al Para nuestro país, por ejemplo. sería más provechoDEL CARIBE sureste Asiático con 980 dólares y a Oceanía, que se disso recibir los 4 mil millones de dólares que contabilizó tingue por sus ofertas de lujo con 3,410 dólares, que es el año pasado por el gasto de los turistas, con la mitad el promedio más alto del mundo. de los visitantes que llegaron, porque usaría sus plaEl sur asiático tiene 1,710 dólares, Américas 1,210 dólares, yas, sus museos, sus recursos en general. El año pasado recibimos 4,125, 000 turistas e ingresaron América del Norte 1,220, America Central 890, Suramérica 660 4,240,000 millones de millones de dólares por turismo, lo que y el Caribe 1,190 dólares. Esto nos dice que estamos por encima del promedio mundial indica que el gasto promedio por turista se sitúa en 1,027 dólay muy cerca del Caribe. res en cada visita. Esta cantidad ¿es mucho o poco?, ¿a cuanto podríamos aspiManuel Quiterio Cedeño es periodista

esde el origen del hombre, éste ha necesitado que sus actuaciones sean reguladas por organismos disciplinarios o como se hacía en la antigüedad, por un consejo de ancianos o por el jefe de la tribu. En la familia, los padres cumplen esta función que regula la vida en sociedad de los hijos. En lo profesional tomemos a un ingeniero responsable de la ejecución de una obra que por descuido, negligencia o incapacidad realiza un trabajo que provoque la pérdida de vidas y bienes. O un médico que por mala práctica pone en riesgo la vida de un paciente. O un abogado en el cual un cliente deposita su confianza, se adjudica bienes o simplemente cual Judas vende por unas monedas a aquel que ha depositado su confianza y sus bienes. ¿Pueden estos profesionales en el hipotético caso de que sean obligados a resarcir económicamente el daño causado, seguir ejerciendo dicha profesión? ¿Es que un exequatur se ha convertido en una li-

Néstor Saviñón es abogado

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “… presentándote tú en todo como ejemplo de buenas obras; en la enseñanza mostrando integridad, seriedad, palabra sana e irreprochable, de modo que el adversario

se avergüence, y no tenga nada malo que decir de vosotros” Tito 2. 7. Pablo instruyó a Tito sobre qué hacer en su misión evangelizadora. Una guía perfecta para cristianos. Pablo habla de cultivar tres atributos: Integridad, seriedad y hablar “palabra sana e irreprochable”. En realidad no hay que ser cristiano para poseer tales cualidades, incluso tal

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

vez muchos no cristianos son más fieles a estos principios. En esto se aplica la célebre frase adjudicada a Julio César en referencia a su esposa Pompeya, de “La mujer del César no sólo tiene que ser honrada, sino parecerlo”, para que, como dice Pablo, el adversario “no tenga nada malo que decir” de nosotros. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 20

CONSEJO

TIP CASERO Para quienes no desean utilizar productos químicos para combatir la humedad, pueden colocar en las distintas áreas de la casa, bolsas llenas de arroz o trozos de tiza, ambos absorben la humedad.

ecoración a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA

Problema. Los días de lluvia casi siempre producen humedad en el hogar, lo que arrastra consigo el moho, que estropea telas, maderas, papeles y, además afecta la salud

CÓMO COMBATIR LA HUMEDAD EN CASA

FUENTE EXTERNA

Con la temporada ciclónica también se ini-

FUENTE EXTERNA

INCONVENIENTE. La humedad contribuye a la producción de polillas, las cuales se alojan en los muebles.

PARA DESPARECER EL DESAGRADABLE OLOR QUE GENERA No es nada raro que la humedad produzca malos olores en la casa. Una de las recomendaciones para eliminarlos es aseando periódicamente las distintas áreas a través de una profunda limpieza, pero también revisando las posibles fallas en los sistemas de agua que corren por las paredes y por debajo del piso de las estancias. Además de eso, y una vez

realizada la limpieza general, se puede humedecer un trapo con vinagre para luego pasarlo por todos los pisos de la casa. Espere que seque de manera natural y se dará cuenta de lo efectivo que resulta para eliminar el molesto olor a humedad. Otra forma de hacer esto posible es colocando pequeñas bolsas de tela con bicarbonato por distintos lugares de la casa, bajo los muebles, detrás de

los cojines, tras las cortinas y en cuanto lugar se puedan colocar sin afectar la decoración de los ambientes. Si desea, también puedes utilizar carbón vegetal; el mismo se puede colocar en recipientes en pequeñas porciones en el interior de la casa, inclusive a manera de objetos decorativos adicionados con bellos floreros, ceniceros o elementos similares.

cian las constantes lluvias, provocando que la vivienda se vea afectada en sus distintas áreas por la humedad, un problema que puede arruinar muebles y tejidos, y también causar enfermedades a los integrantes de la familia. Por lo general erradicarla, una vez que ha aparecido, no es tan simple y puede convertirse en un dolor de cabeza. La mejor prevención y una posible solución es tener los espacios muy aireados, este es un factor asencial para que la humedad no aparezca. Hay que procurar que el aire fresco entre a los baños, al comedores y a las habitaciones, espacios que tienden a adquirir mayor grado de humedad. Si un área está bien ventilada, los objetos, por más viejos que sean, se conservan en buen estado. El agua puede entrar al hogar ya sea por goteras, filtraciones en el piso, techo, paredes y hasta por areas en donde falte una losa. Una buena medida para contrarrestar la humedad dentro del hogar son los humificadores, aunque éstos son no son muy asequibles debido a su alto costo. Una situación muy molesta es cuando la humedad se instala en el armario. Para desaparecerla, lo mejor será mantenerlos ventilados, abriendo las puertas y sacando la ropa de manera periódica. De todas formas, puede recurrir a la colocación, en las barras y cajones del interior del armario, de una pastilla de detergente o trocitos de tiza, que se encargarán de absorber la humedad y evitar los malos olores que esta produce. Otra opción para combatir la humedad en los ambientes es utilizar pastillas de sales y cal (comúnmente conocidas como “bolas secas“), que funcionan de manera muy efectiva, capturando la humedad del ambiente y convirtiéndola en agua. De esta manera, y sin mayores consumos de energía, se pueden mantener los armarios, vitrinas y cualquier artículo o zona del hogar protegida contra la humedad. [IVELISSE SANTOS]

EL CARIBE. ESTILO VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

“El Guille Open” unirá deporte y altruismo Evento de golf se celebra cada año

Actividad

El clásico torneo de golf, “El Guille Open”, el cual se destaca por su creatividad en combinar entretenimiento, competencia y un espíritu altruista, celebrará su novena edición el próximo 30 de este mes, en el campo de golf de Metro Country Club, Los Marlines. Guillermo Santana, organizador de la actividad, dijo, que como ya es tradición, los recursos recaudados con las inscripciones de los jugadores, serán destinados para poner pisos de cemento a las casas de familias de escasos recursos del país.

FUENTE EXTERNA

Los organizadores de “El Guille Open”, evento de golf que se realiza desde hace varios años, como siempre, unen esfuerzos para ayudar a los necesitados.

DEPORTE. Se jugará bajo la modalidad Best Ball.

“Hasta el momento hemos trabajado con unas 200 casas, localizadas en varias zonas del país, concentrándonos en los últimos 3 años en Najayo de San Cristóbal. Es de ahí que surge nuestro slogan “Para pisar sobre cemento"”, expresó Santana. “El Guille Open” se jugará bajo la modalidad “Best Ball en parejas” y participarán más de 120 jugadores.

Santana exhortó a sus amigos, relacionados y compañeros de juego a unirse a esta iniciativa, convertida en una tradición que encierra la celebración de un año más, la vocación altruista de contribuir con causas benéficas y el deseo de disfrutar de una de las disciplinas deportivas más placenteras y sofisticadas, como lo es el golf. [EL CARIBE]

] 21

EL CARIBE. VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 22

JOHNNY VENTURA

ESPECTÁCULOS

FESTIVAL PR El Festival Brugal del Merengue de Puerto Rico vuelve en su tercera versión con la participación de 14 grupos musicales. Ángel Duvergé, gerente de promoción de Brugal, dijo que en esta ocasión será realizado el 17 de julio en el estadio Hiram Bhirton, en San Juan Puerto Rico. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Música. Cada día más, las marcas locales apuestan por el talento criollo, lo que beneficia la economía del mercado dominicano sin contar con la ganancia del mismo disco SOBRE LAS FIRMAS

LA CAZA DE LAS MARCAS EN EL MERCADO RD

FUERTE EXTERNA

Un caso reciente de la agresiva publicidad que están implementando marcas reconocidas con artistas es el de la agrupación salsera Ruina Nueva, que acaba de firmar un acuerdo con la cerveza Brahma Light. También, los Hermanos Rosario, Frank Reyes y Héctor Acosta han sido contratados por esta marca. Millie Quezada ha sido imagen de Doña Gallina y Orange Dominicana, esta última empresa ha utilizado artistas de la talla de los Hermanos Rosario, Pavel Nuñez, Calor Urbano, Freddy Beras-Goico y Juan Luis Guerra, con su sencillo “Something good”.

MÁS ALLÁ DEL DISCO La industria del disco apunta a más desventajas que ventajas para el artista. El auge de la piratería y el creciente negocio por la Internet ha transformado los modelos económicos actuales y el mercado discográfico ha tenido que ir adaptándose e incursionar en novedosas maneras de mercadear su producto. Aunque el álbum físico produce un cariño especial, el artista no lo ve hoy como una forma de ganar dinero. Por ejemplo, para Héctor Aníbal, ex integrante del desaparecido grupo Transfusión, “es una manera de promocionar mi producto para los conciertos en vivo, que es allí donde existe el dinero”. En cambio, en el mercado internacional aún se dan grandes sorpresas. ¿Qué puede explicar que Lady Gaga haya vendido en una primera semana nada más y nada menos que 1,108,000 copias, y en su segunda semana sumó otras 174,000 mil?

Una impresionante estrategia mercadológica y, por supuesto, un módico precio 0.99 dólares por disco. Al disco bajar su precio, en este caso, la venta que se llevó a cabo solo por Amazon.com, considerada una de las pioneras en vender bienes a través de la Internet, tuvo que ofrecer un producto a más bajo costo que el precio original. Lo que no fue una ganancia para los dueños del portal de ventas por la internet, para la cantante fue un factor positivo. En el ámbito local, el artista ha buscado a toda costa levantar las bajas ventas, en retribuciones de esos ingresos que han dejado de percibir, con más acuerdos con empresas, telefónicas, licoreras y cervecerías. Es notorio observar una creciente apuesta a las adaptaciones de canciones, donde los mismos artistas sirven para la promoción de estas firmas comerciales.

Esta modalidad, que en los últimos tiempos se ha incrementado en la República Dominicana, es un método muy positivo, cuando de por sí el artista recibe de manera inmediata ese factor económico y de proyección. “Hay artistas que se favorecen mucho de las marcas, porque las pautas comerciales tienen mayor soporte económico que el artista pueda tener. Un ejemplo, fue el sencillo ‘Carne’ de la última producción de Marel Alemany. Esta hermosa canción tuvo mucho más éxito en la adaptación que se hizo para el anuncio publicitario de Claro Codetel, que su propia versión original. Tú escuchaste más el jingle (Yo soy Claro, Soy único, ay’, yo soy así) que la propia canción”, dijo Mario García Haya, productor musical ganador de varios Grammy, y reconocido en el mundo de la publicidad. [JULIA MUÑOZ ALEGRE]

FUERTE EXTERNA

EMPUJE. El cantautor dominicano Pavel Núñez ha recibido un espaldarazo de empresas como Orange Dominicana.

Los Hermanos Rosario han sido imagen de Orange y Brahma.

ESTRATEGIAS DEL MERCADO La tendencia mundial de incluir artistas al mundo de la publicidad es muy aprovechada. “En República Dominicana, el polifacético Frank Ceara ha entregado su voz, otras veces sus canciones, sus letras, melodías o imagen, para determinadas marcas, lo cual ha sido muy positivo para el artista”, dijo el publicista Omar Espinosa. Estas alianzas estratégicas se vuelven un negocio bien manejado por las estrellas locales. “En mi caso más que la remuneración, es una alianza estratégica con marcas que luego se convierten en potenciales patrocinadores de mis eventos”, dijo el cantante Pavel Núñez, quien ha formado parte de pautas comerciales de Presidente, Kola Real y Brugal. De igual manera, Alemany expresó que la misma empresa que utilizó su voz y letra para el comercial “Yo soy Claro” había “estado apoyando mi trabajo y la promoción para el lanzamiento desde hacía un tiempo”. Publicidad que se implementó en República Dominicana y Perú. “Existe una generación que creció totalmente con la mentalidad de que la música debe ser gratis. Esto ha hecho que actualmente un gran número de artistas tengan que depender de “patrocinadores, y de generar por sus propios medios la producción de su música”, dijo recientemente la estrella mexicana Aleks Syntek a EL CARIBE.

EL CARIBE. ARTE

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

] 23

La música para crear conciencia

La lucha del bien y el mal La obra “Entre Dios y el Diablo” está hoy en la Ravelo Teatro

Hace 10 años se presentó la primera función. Ahora, Entre Dios y el Diablo regresa a escena con dos reconocidos actores quienes encaran realidades y controversiales temas que se observan actualmente en la iglesia católica. La obra enfoca el atractivo de lo que es una misa, pero se basa en una serie de enfrentamientos entre un sacerdote llamado Tomás y un seminarista, quienes serán encarnados por Augusto Feria y Víctor Pinales, bajo la dirección del dramaturgo dominicano Iván García. Se podría considerar que en esta obra se desatarán ciertas situaciones que parecerán un tanto protestantes, pero según Linares “no es una crítica al sacerdocio ni a la iglesia católica, pero sí a los que no cumplen con el compromiso que se supone debe tener una ordenación religiosa”. El actor agregó que “es un drama realmente humano que presentará al público lo que es el

sacrificio de un padre hacia un hijo”. “¡Tal vez pongamos el dedo en la llaga!”, entendió Augusto Linares, refiriéndose a lo que se verá en la obra, “en donde se desatarán diversas situaciones que están pasando actualmente en la iglesia católica, que no son las mejores”, expresó el actor en una entrevista con este diario. Entre Dios y el Diablo es una adaptación al español hecha por Iván García, quien también cambió los nombres de los personajes originales de la obra Mass Appeal, del escritor estadounidense Bill C. Davis. García, quien ha dirigido más de 40 obras y ha actuado en 247 (lo que lo ha hecho merecedor de ocho premios Casandra), aclaró que no es una obra religiosa y aseguró que “las personas que se den cita encontrarán en primer lugar “calidad, y un mensaje necesitado para todo el dominicano”. Algunas de sus actuaciones más recientes han sido en Los sueños de Lincoln, La boda, Amadeus, Canción de Navidad y Cast. [ PAOLA

SUAZO ]

Con tan solo diez años de

FUERTE EXTERNA

Bebo MC hace su debut discográfico

DRAMA. Víctor Pinales actúa en la obra “Entre Dios y el Diablo”.

En la cartelera El dramaturgo dominicano Iván García expresó que ha habido mucha unión entre él como director y los actores y que “aunque habíamos trabajado juntos en varias obras, ahora somos más amigos”. Tan solo dos meses han sido suficientes para que estos reconocidos artistas preparen esta entrega teatral. La obra se presentará hoy en la sala Ravelo del Teatro Nacional Eduardo Brito. La pieza teatral inicia a las 8:30 de la noche, viernes y sábado, y el domingo a las 6:30. Las boletas cuestan 300 pesos.

edad, Bebo MC tiene una producción discográfica que como muy bien la ha titulado MM Productions, “viene a crear conciencia, a ritmo de rap y reguetón infantil”. Reconocido recientemente por los Premios Diamante de Boca Chica, aunque reside en Villa Mella, el niño interpreta canciones inspiradas en la cotidianidad para expresar un amor infinito por la vida, con sentimientos hacia causas nobles y justas. El primer corte de su disco de debut Creando conciencia”, es el tema “Déjalo vivir”, que trata sobre el aborto. “Te amo Mamá”, “Niños de la calle”,“Cero violencia”,“Cuando un niño ama su Patria”, “Yo voy a estudiar”, “Llegó El Bebo”, “Corazón de caramelo”, “Caballito de palo” y “Juntos por Haití”, esta última en solidaridad con el hermano país tras el terremoto del año pasado, completa la placa. [ EL

CARIBE ]

24[ ARTE EL CARIBE.

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

BREVES DE CINE ■ Michael J. Fox. Celebra

sus 50 años de vida

La actriz española puso la nota de glamour en la premier en Los Ángeles de la última película de J.J. Abrams. El teatro Regency Village de Los Ángeles albergó el estreno de la nueva película de J.J. Abrams, Super 8. El largometraje es protagonizado por una de las jóvenes promesas de Hollywood, la actriz Elle Fanning, hermana menor de Dakota Fanning y Kyle Chandler.

Su lugar permanente en la cultura pop se lo ganó hace 26 años, cuando protagonizó la primera parte de la saga Volver al futuro. Ahí, Michael J. Fox interpretaba al adolescente Marty McFly, que viajaba a los años 50 en una máquina del tiempo en la forma de un auto, a encontrarse con la versión juvenil de sus padres. Un cuarto de siglo después, el actor está celebrando sus 50 años.

Cruise y Steven Spielberg

■ China. Reúnen todas sus estrellas en filme El Partido Comunista Chino da por sentado que su nueva película de propaganda batirá records de audiencia. No ha dejado nada librado al azar. El elenco de Beginning of the Great Reviva es multiestelar. Los cines no pueden exhibir estrenos de Hollywood. Se alienta a lugares de trabajo y escuelas a comprar entradas en bloque.

FUENTE EXTERNA

■ Vega. Se codea con Tom

EL CARIBE. ARTE

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

HORÓSCOPO

] 25

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

GÉMINIS SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: MUY VALIOSA, CON ALTO SENTIDO DEL SERVICIO Y LA COMPRENSIÓN HACIA SU ENTORNO.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: desestima ideas que suenan audaces porque agregarán confusión a su negocio. Amor: sus dudas se resolverán conquistando a esa persona especial.

Trabajo y negocios: día para estar alerta con los objetos de valor. Riesgo de pérdidas y extravíos. Amor: se resistirá a alguien que invade su vida. ¿Y si lo considera?

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: aumentan los reclamos, los plazos se vencen pero puede con todo y además, recibe ayuda. Amor: se embarcará en una relación que resulta ser un desafío.

Trabajo y negocios: su iniciativa dará un resultado sorprendente. Podrá abrir un negocio. Amor: surge discordia porque no soporta que su pareja le haga críticas.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21 Trabajo y negocios: altibajos. Su genialidad se enfrentará a problemas económicos. Amor: situación confusa termina y hace resurgir un momento de pasión como nunca antes.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: la influencia de un familiar dará los resultados esperados. Resolverá viejos problemas. Amor: alguien gana su confianza y anuncia un acercamiento.

Trabajo y negocios: giro sorpresivo en un negocio que daba por terminado. No oiga rumores. Amor: alguien despertará su fuerte instinto de conquista pero no se precipite.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: esté alerta; entre sus allegados hay un talento oculto que es imprescindible descubrir. Amor: le invitan a eventos en los que cautiva a alguien atractivo.

Trabajo y negocios: su espíritu inquieto se interesa en una propuesta fantasiosa. Cuidado, se arriesgará. Amor: una tierna noticia aleja la discordia.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: alguien influyente le hace una audaz propuesta. No saque conclusiones. Amor: alguien le acierta a su corazón y despierta una atracción incontenible.

Trabajo y negocios: un plan conservador dará más de lo esperado y permite que lleguen ganancias rápidas. Amor: su pareja apoyará sus actitudes y eso mejorará las cosas.

CRÍTICA DE CINE ETZEL BÁEZ

Mademoiselle Chambon n la muestra de cine francés (Rapt y Le hérisson, ¡imperdibles!) podrá ver en M. Chambon y en Pour Elle a Vincent Lindon, pudiendo comparar la genialidad de este actor. Asimismo, apreciará un show de interpretación con la actriz Sandrine Kiberlain en el personaje-título. Un filme escrito y dirigido por un maestro del mejor cine francés, aquel cuya narrativa se construye casi sin palabras, priorizando en diálogo del silencio y las miradas. Interesante narrativa elíptica donde las acciones no siempre se complementan, con secuencias interrumpidas sin resolución, dejando que la imaginación y la sensibilidad de quien la ve completen y con ello se haga partícipe; con planos fenomenalmente largos. Muy diferente a la narrativa clásica. Hay dos escenas cardinales. En una los personajes de Vincent y Sandrine mientras escuchan una canción, sentados y mirándose. En la otra el hombre es cuestionado por su esposa al verlo perturbado y mirando a Chambon en cuanto toca en un violín la pieza que une sus personajes, ella - ¿Qué te pasa? Y él –Nada; pero ya ella siente que él no es el mismo. Así el filme examina la infidelidad sin artificios para denigrar personajes o justificar relaciones adulteras. El director consigue entregarnos una historia minimalista en su composición e intensa en su con-

FUENTE EXTERNA

El director Stéphane Brizé ha conseguido entregar una historia intensa.

tenido, construida con detalles, minuto a minuto; escueta en imágenes y sobria en pretensión. Puede recordarnos al filme Brief Encounter de David Lean, con la diferencia de que este es tan simple que desconcierta, manteniendo el suspense hasta el final, aunque lo intuyamos, porque sabemos que las historias de amor imposible concluyen en dolor sempiterno. Historia repetida desde la antigüedad donde el amor no consumado le cae fulminante a dos seres humanos, pero contada con sutileza y arrebato contenido. Es la vida simple mostrada en un contexto que lleva al paroxismo. Algo que nadie quisiera vivir y sin embargo le pasa. Al final se escucha

Horizontales 01. Estado de Malaysia, situado en la costa sur de la península homónima. 06. Representan en la fantasía cosas o sucesos durante el sueño. 11. E larga griega. 12. Símbolo del francio. 13. Terminación de aumentativo. 14. Yerno de Mahoma. 15. Iguala con el rasero. 17. Traje masculino sin chaleco, cuya chaqueta y pantalón pueden ser de distinto color. 18. En números romanos, “105”. 19. Primer rey de Caria. 21. Ibídem. 22. Perezoso americano. 23. Instrumento musical de percusión. 24. Infusión. 25. Acción de mordicar. 28. Tonto, lelo. 29. Parte de un todo (fem.). 31. No acerté. 33. Porción de tierra rodeada de agua. 36. Dios pagano del hogar. 38. Departamento de Francia, cuya capital es Grenoble. 40. Gallo (pez). 42. Transportan algo al lugar donde se habla. 44. Uno de los estados de Nueva Inglaterra, en el noreste de los EE.UU. 46. Hurto. 47. Sonido agradable al oído. 49. Loa, alabanza. 50. Cociesen directamente a las brasas. 51. Manantial de agua subterránea.

Quel joli temps, que nos lleva a experimentar la pena y el dolor de ese amor que no pudo ser. SINOPSIS. Un obrero de la construcción, padre amoroso con su familia, solidario se cruza de una hora para otra en la vida de una profesora, Mademoiselle Chambon. Los deseos no son apenas de orden sexual. Comparten gustos por música erudita. ✶✶✶✶ GUIÓN

Y DIRECCIÓN:

STÉPHANE BRIZÉ.

PAÍS : 2009. GÉNERO : DRAMA. INTÉRPRETES : VINCENT LINDON (JEAN), SANDRINE KIBERLAIN (VÉRONIQUE CHAMBON), AURE ATIKA (ANNE-MARIE), JEAN-MARC THIBAULT (PADRE

JEAN), ARTHUR LE HOUÉROU

(JÉRÉMY). ADAPTACIÓN: DE LA NOVELA HOMÓNIMA DE ERIC HOLDER. DURACIÓN: 101 MINUTOS.

SOLUCIÓN ANTERIOR

Trabajo y negocios: acabará con la confusión cuando organice las cosas según su criterio, no el de otros. Amor: sus evasivas harán creer que hay un tercero.

Verticales 01. Compra. 02. Fenómeno de herencia discontinua, por el cual un descendiente presenta caracteres de un antepasado que no se ofrecen en las generaciones intermedias. 03. Artículo determinado (fem. y pl.). 04. Símbolo del californio. 05. Meninge situada entre la duramadre y la piamadre, formada por un tejido claro y seroso. 06. Salir, formar un saliente, resaltar. 07. Artículo indeterminado. 08. Voz que, repetida, designa un pueblo negro del Sudán oriental. 09. Cerca con que los jardineros resguardan las plantas. 10. Hija de Tántalo. 16. Favorecer. 17. Que no se integra o vincula al cuerpo social. 20. Nieto de Cam. 26. Especulaba con valores. 27. Aplauso ruidoso que colectivamente se tributa a alguien o algo. 30. Preposición “además de”. 32. El río más importante de Europa. 34. Uno de los hijos de Noé. 35. Descantillará menudamente con los dientes. 37. Aretes, pendientes. 39. Reflexión del sonido. 41. Hijo de Caín. 43. Diosa de la aurora. 45. Dios entre los mahometanos. 47. Símbolo del estaño. 48. Símbolo del sodio.

EL CARIBE. VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 26

DUQUES DE CAMBRIDGE

EN PALACIO DE LADY DI El palacio de Kensintong se ha convertido en la residencia oficial de los Duques de Cambridge. Aunque seguirán viviendo en su casa en Gales, fuentes oficiales informan que "La oficina del príncipe se instalará en el Palacio de Saint James y su casa, cuando estén en Londres, en Kensington". EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Fiesta. Las instalaciones del hotel Occidental Gran Punta Cana fueron el escenario para la tradicional celebración del divertido y romántico encuentro denominado “Cita de Amor”

CELEBRAN CITA DE AMOR

Héctor Eusebio, Giselle Charin, Laura González y Pedro Báez.

Madelin Reyes, Omar Barrientos, Cinthia Arias y Mariano González. TEXTO: E L C A R I B E FOTOGRAFÍA: F U E N T E E X T E R N A

PUNTA CANA.-

El hotel Occi-

dental El Embajador celebró este año la décimo primera versión de su tradicional evento “Cita de amor”. Al encuentro asistieron 94 parejas que habían seleccionado el hotel para celebrar sus bodas el pasado año. Cita de Amor es una actividad que surge en el año 2000 como un incentivo de la cadena

Juan Carlos Peña y Paola de Peña.

hotelera para acercar a los invitados con otras parejas, así como con el personal del hotel. En esta ocasión, el hotel Occidental Grand Punta Cana fue el escenario para que estos matrimonios festejaran el primer aniversario de sus nupcias. Los esposos tuvieron la oportunidad de interactuar y disfrutar de las diversas actividades programadas para la ocasión por el personal del hotel El Embajador. Entre las actividades realizadas se destacan el “Wild Hat

Beach Party”, una fiesta temática donde el código de vestimenta fue el sombrero exótico, con divertidos concursos de sombreros, juegos y el tradicional concurso de karaoke en dúos. Al día siguiente, los cónyuges participaron del juego “Gynkana del Amor”, que consistió en competencias entretenidas tipo rally, en las que los participantes debían de simular sus rutinas en la vida de casados, terminando la tarde con un torneo de volleyball playero.

José Lluberes y Yamel Mora.

Germán Polanco, Aimée Calderón, Johanna Pichardo y Eric Cruz.

Luis Gil y Verónica Sallent.

EL CARIBE. GENTE

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

FUENTE EXTERNA

Encuentro. Nace en Miami entidad que agrupa dominicanos profesionales de la salud

El cónsul Manuel Almánzar y Daisy Báez mientras reciben el permiso de operación de manos del Alcalde de Hialeah, Julio Robaina y el administrador de la ciudad de South Miami Héctor Mirabiles.

EN HONOR AL MÉDICO

DOMINICANO El Consulado Dominicano en la ciudad de Miami y la Asociación Dominicana de la Salud de la Florida (Dominican Health Care Association of Florida) celebraron una gala benéfica titulada “Noche en honor al Médico Dominicano” con la finalidad de recaudar fondos, y presentar de manera

oficial la naciente entidad que agrupa médicos y profesionales de la salud dominicanos, residentes en el Estado de la Florida. El cónsul general en Miami, Manuel Almánzar, resaltó la importancia de la creación del nuevo organismo por iniciativa de su presidenta y fundadora, Daisy Báez, quien

se dedicará a fortalecer los vínculos de armonía y liderazgo del sector gremial. Destacó, además, la voluntad del gobierno del presidente Leonel Fernández Reyna, “quien siempre aboga por el desarrollo de nuestros profesionales en el exterior”, aseguró Almánzar. [ EL

CARIBE ]

] 27

28[ GENTE EL CARIBE. VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

Carlos Villamil y Joaquín Medina. Walter Schall , Marcelo García y Pedro Rodríguez.

Educativo. Durante la actividad ambas instituciones ofrecieron técnicas para aumentar la productividad

CLARO Y CISCO Joel Paniagua, Elisa Nolasco, Rafael Rojas y Jennie Peña. Pilar Pichardo y Warterys Pérez.

REALIZAN SEMINARIO TEXTO: E L C A R I B E FOTOGRAFÍA: F U E N T E E X T E R N A

Las empresas Claro y Cisco ofrecieron a sus clientes de la zona Norte un seminario de colaboración y comunicación, donde dieron a conocer nuevas posibilidades para aumentar la productivi-

dad de las empresas, incrementar su ritmo de innovación y desarrollar nuevas formas de hacer negocios. El evento fue realizado en el Centro Cultural Eduardo León Jimenes, en Santiago, y contó con la presencia de clientes corporativos, así como de los principales

ejecutivos de ambas empresas. Walter Schall, director de Ventas y Satisfacción de clientes Corporativos de Claro, dio la bienvenida y expresó a los clientes que con las herramientas de colaboración y comunicación unificadas de Cisco, podrán simplificar la forma de compartir la información.

CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes CDN | 7:00 PM BÉISBOL Cleveland vs. Yankees

■ BALTIMORE

CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL Cincinnati vs. San Francisco

Lee en lista de inactivos Los Orioles colocaron a Derrek Lee en la lista de inactivos. El primera base se perderá la serie del fin de semana ante Tampa para asistir al funeral de su abuelo.

CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37 ESPN | 11:30 PM PROGRAMA SportsCenter

YANCEN PUJOLS, EDITOR

EL CARIBE. VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 29

FATIGA EXTREMA MÁS RECLAMO POR LA

Situación

Para el presidente de la Liga Dominicana de Béisbol (Lidom), doctor Leonardo Matos Berrido, continuar aplicando el uso de la fatiga extrema en los equipos invernales, se convertirá en un problema que los lesionará más con el tiempo.

Matos Berrido manifestó que para que eso no suceda, a partir del venidero torneo, las cuatro ligas que componen la Confederación del Caribe elaborarán un documento unitario con el objetivo de que las discusiones sobre la inclusión de jugadores en el listado de fatiga extrema sea lo menos controversial posible. “Este es un problema que debe buscársele una solución lo más pronto posible para que no lesione con el tiempo el torneo invernal”, dijo el máximo rector de la Lidom a EL CARIBE. “Es un problema que lesiona a varios equipos desde el mismo inicio del torneo hasta el desarrollo de los playoffs, punto último que también le vamos a plantear a la Major League Baseball”, indicó. Manifestó que en la reunión que sostendrán la próxima semana con los representantes de la Major League Baseball y ejecutivos de las 30 organizaciones de las Grandes Ligas, acudirán con la misión de hacerles planteamientos con el propósito de ver cómo se subsanan y a fin de las ligas “sean menos afectadas”. Matos Berrido sostuvo que la intención en la reunión del próximo 17 de este mes, mas que dicutir, es ver cómo se establecen

vínculos personales para ganar la confianza de uno hacia el otro, “sobre todo de ellos en el béisbol del Caribe que muchos gerentes nuevos desconocen”. “Tenemos la impresión de que los inconvenientes que se están presentando es porque algunos de los gerentes generales nuevos de equipos de las Grandes Ligas no tienen conocimiento cabal de cómo se juega el béisbol en estas tierras, por su calidad, del cuidado que tenemos en el manejo de los peloteros. Queremos ver cómo establecemos vínculos personales directos para ir disipando esas nubes y haciendo esas relaciones cada vez mejor”, expuso. A EXIGIR MÁS. El gerente general de los Gigantes del Cibao, Pablo

Peguero, manifestó que acudirán a la reunión de la próxima semana a celebrarse en la sede de la Major League Baseball en Nueva York a exigir una regularización en la inclusión de jugadores en el listado de fatiga extrema, lo que a su juicio, ha afectado a las ligas del Caribe. “La fatiga extrema es una situación delicada, debido a que los equipos quieren proteger a sus jugadores y nosotros queremos usar a los jugadores. O sea, es algo en la que iremos a ponernos de acuerdo. Vamos a exigir un poco más para que esta situación se viabilice mejor”, manifestó Peguero. “Los equipos no hacemos las protestas que tenemos que hacer. Solo vemos en los periódicos que pararon a unos cuantos

del Licey, a los Gigantes o a los Toros. Pero cuando se hace una protesta formal, uno muchas veces la gana”, agregó. Peguero puso como ejemplo el caso del lanzador Elvin Ramírez, de los Nacionales de Washington, quien fue colocado en la lista de fatiga extrema y el caso para que lo excluyeran fue ganado por el equipo de los Gigantes la temporada pasada. “A él (Ramírez) lo firmaron como agente libre, lo pararon e hice una protesta y la gane. Lo que pasa es que muchas veces protestamos, pero no lo hacemos mandando una carta a la organización y es ahí donde surgen los inconvenientes”, dijo el ejecutivo del equipo nordestano.

LAS REGLAS DE LA FATIGA EXTREMA Esto es parte del convenio (Winter Agreement) que tienen las ligas invernales y las Grandes Ligas, y que cada septiembre afecta los planes de los diferentes equipos. El convenio establece una serie de parámetros que el pelotero debe cumplir para ser declarado como “Fatiga Extrema”, según la actividad que desempeñe cada temporada en ligas menores o bien en el máximo nivel del béisbol organizado. En el Acuerdo Invernal se establece que los clubes de Grandes Ligas pueden limitar la participación de sus jugadores por lesiones o exceso de trabajo, pero los clubes invernales pueden volver a solicitar permisos por los afectados después del primero de diciembre.

[JULIO E. CASTRO C.]

LANZADORES LIGAS MAYORES CLASE AAA CLASE AA CLASE A CORTA A NOVATO

ENTRADAS 160 160 155 130 75 70

OFENSIVA JUEGOS JUGADOS GRANDES LIGAS 60 CLASE AAA, AA O A 55 CORTA A Y NOVATO 35

ROQUE FERREIRA

El presidente de la Lidom, doctor Leonardo Matos Berrido dijo que de seguir aplicándose este tipo de medida, los equipos se verán más afectados con el pasar de los años

FECHA. Los ejecutivos de equipos y de la Lidom viajarán a Nueva York el 16 para discutir el caso de la Fatiga Extrema.

PARA BATEADORES GRANDES LIGAS CLASE AAA, AA O A CORTA Y NOVATO

TURNOS 502 550 370

RECEPTORES A LA DEFENSIVA GRANDES LIGAS 600 ENTRADAS CLASES AAA, AA O A 700” CORTA A Y NOVATOS 550”

30] DEPORTES EL CARIBE. VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

Chamberlain, rumbo a perderse campaña Tiene un desgarre en codo derecho

Salud

NUEVA YORK. Joba

Chamberlain tiene un ligamento desgarrado en el codo derecho, una lesión sorprendente que probablemente requerirá una cirugía tipo Tommy John y pondrá fin a su campaña.

LOGRO. Valverde, en su pintoresco gesto, lanzó la novena entrada sin libertades ante Seattle. SEATTLE

SEATTLE I. Suzuki rf B. Ryan ss A. Kennedy 1b M. Olivo c F. Gutierrez cf M. Carp dh G. Halman lf L. Rodriguez 3b J. Wilson 2b TOTALES

TB 4 4 4 4 4 2 4 3 3 32

C 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1

H CE BB 0 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 2

P 2 2 0 4 1 0 1 0 1 11

AVG .252 .261 .284 .241 .206 .167 .636 .167 .245

Batting Runners left in scoring position, 2 out - M Olivo 1. Team LOB - 6. Base Running SB - G Halman (1, 2nd base off J Verlander/A Avila). Picked Off M Carp (1st base, J Verlander). Fielding DP - 2 (L Rodriguez-A Kennedy, B Ryan-J Wilson-A Kennedy). DETROIT TB C H CE BB P AVG A. Jackson cf 4 0 0 0 0 1 .242 D. Kelly 3b 4 1 2 1 0 0 .253 B. Boesch rf 3 1 2 2 1 0 .281 C. Wells rf 0 0 0 0 0 0 .254 M. Cabrera 1b 4 0 0 0 0 0 .317 V. Martinez dh 3 0 0 0 0 0 .301 A. Dirks lf 3 0 0 0 0 1 .245 J. Peralta ss 3 1 1 0 0 0 .313 A. Avila c 2 1 2 1 1 0 .297 R. Raburn 2b 3 0 0 0 0 1 .203 R. Santiago 2b 0 0 0 0 0 0 .241 TOTALES 29 4 7 4 2 3

Batting 2B - B Boesch (14, D Fister). 3B - A Avila 2 (3, D Fister 2). HR - B Boesch (8, 5th inning off D Fister 1 on, 2 Out). RBI - D Kelly (6), B Boesch 2 (34), A Avila (33). 2-out RBI - D Kelly, B Boesch 2. Runners left in scoring position, 2 out - D Kelly 1, A Dirks 1. GIDP - M Cabrera, R Raburn. Team LOB - 3. EQUIPOS

123 456

789 C H E

SEATTLE

000 010

000

DETROIT

000 040

00X 4 7 0

SEATTLE

IL H C CL BB P EFE

Fister (P, 3-7)

DETROIT

1 5 0

8.0 7 4 4 2 3 3.40 IL H C CL BB P EFE

(G, 7-3)8.0

J.Verlander 5 1 1 J. Valverde (S-16) 1.0 0 0 0

1 10 2.89 1 1 2.89

Valverde se apunta rescate 16

Un examen realizado ayer en la mañana reveló el desgarro, un día después de que Nueva York puso a Chamberlain en la lista de lesionados por 15 días con una molestia en el codo, el más reciente revés para el bullpen de los Yanquis. Pero Chamberlain y el equipo dijeron no tener ni idea de que la lesión fuera tan grave cuando él acudió a una revisión adicional. El pitcher dijo estar “como en una especie de shock” y derramó algunas lágrimas al escuchar el diagnóstico, indicando también que desconocía cómo o cuándo se lastimó. “Sé que me pueden operar y repararlo”, señaló. Los Yanquis dijeron que

Verlander lanza ocho sólidas entradas DETROIT.

Álex Ávila conectó un par de triples y

Justin Verlander lanzó ocho sólidas entradas para que los Tigres de Detroit derrotasen ayer 4-1 a los Marineros de Seattle. Verlander (7-3) ponchó a 10, su máximo total de la campaña, y permitió una carrera y cinco hits. Su foja es de 5-0 con 2.14 en sus últimas siete aperturas. Recibió una ovación de pie tras completar el octavo inning. El dominicano José Valverde lanzó el noveno para su rescate 16 en igual número de oportunidades. Doug Fister (3-7) cargó con la derrota y tiene marca de 1-4 desde el 1 de mayo. Toleró las cuatro carreras, además de siete hits, y concedió dos boletos en ocho innings. Luego que los Tigres dejaron hombres en circulación en tercera con menos de dos outs en tanto el tercero y cuarto innings, los Marineros se adelantaron en el quinto. Greg Halman dio sencillo, se robó segunda, avanzó a tercera con un elevado y anotó con un lanzamiento descontrolado. Pero Detroit fabricó un racimo de cuatro en la parte baja. Jhonny Peralta ligó un sencillo y anotó con el segundo triple de Ávila. Acto seguido, Don Kelly produjo una carrera con un sencillo y Brennan Boesch sacudió su octavo jonrón del año. Por los Marineros, los venezolanos Franklin Gutiérrez de 4-0 y Luis Rodríguez de 3-0. El dominicano Miguel Olivo de 4-0. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-0 y Víctor Martínez de 3-0. El dominicano Jhonny Peralta de 3-1, una anotada. [AP ]

Álex Ávila Tercero con dos triples en un juego

Ryan Raburn Promedia .216 como segunda base

Es el tercer receptor de El intermedista de los Detroit en dar dos triples en un juego desde 1919. Se unió a Brad Ausmus (1999) y Lance Parrish (1980). Ningún catcher en las Mayores ha conectado tres triples en un juego durante ese período.

Tigres se fue en blanco en tres turnos, registrando un promedio de .216 desde que el dirigente Jim Leyland lo moviera a la segunda base a finales del pasado mes de mayo luego de estar en los jardines.

Despiden a Bob Geren Los Atléticos despidieron ayer al mánager Bob Geren, luego de una racha de nueve derrotas al hilo que dejó al equipo en el sótano de la División Oeste de la Liga Americana. “Nos pareció que necesitábamos un cambio”, comentó el gerente general Billy Beane. “Llegó el punto en que la atención estaba sobre la situación del mánager y no en el terreno. Cuando sucede eso, hay que cambiar la atención a lo más importante, que es el desempeño. Así tomamos esta decisión”.

[AP]

DETROIT

enviarían reportes sobre Chamberlain al reconocido ortopedista James Andrews. Chamberlain, el doctor Andrews y los Yanquis tienen pensado hablar sobre el problema antes de decidir qué hacer. El pitcher derecho de 25 años lleva foja de 2-0 con 2.83 de efectividad en 27 partidos. Ha sido un miembro crucial del personal de los Yanquis desde hace varios años, y ha subido al montículo bajo diversos papeles. Mientras Chamberlain hablaba en la banca de los Yanquis antes del partido del jueves contra Boston, su padre permanecía sentado en la silla de ruedas afuera de la caseta de Nueva York. Harlan Chamberlain dijo que “como que ya se sabía de antemano” que su hijo necesitaría una operación tipo Tommy John, en la que se reconstruye un ligamento en el codo. El tiempo de recuperación usualmente va de 12 a 18 meses, aunque Harlan Chamberlain dijo pensar que podría ser de ocho a nueve meses para un relevista.

POSIBILIDAD. Joba Chamberlain podría ser intervenido de la Tommy John.

Cerveceros terminan con su invicto ante Marineros YAMASÁ.

Noe Yunio Berroa anotó des-

de tercera por error en fildeo de Joan Abreu en la parte alta de la entrada once, para que los Cerveceros de Milwaukee terminaran su invicto en siete partidos, al caer 3-2 ante los Marineros de Seattle en la Dominican Summer League. La sucursal veraniega de Milwaukee no perdía desde el 20 de agosto ante los Athletics de 6-0 en La Victoria. El abridor Eliazar Montaño permitió un hit en nueve entradas, con una

carrera limpia, cuatro boletos y diez ponches, pero se fue sin decisión al igual que el abridor contrario, José Torres, quien en cuatro entradas, permitió cuatro hits, con tres boletos y un ponche. Oliver García fue el ganador luego de 1.2 entradas de relevo con tres boletos y un ponche, al tiempo que Elvis Mora fue el derrotado con 1.2 entradas, tres hits, dos carreras, una limpia y un abanicado. [EL CARIBE]

EL CARIBE. DEPORTES VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

[ 31

Adrian Beltré El antesalista de los Vigilantes ligó dos sencillos, con una carrera remolcada y otra anotada para elevar su promedio de bateo a .260.

Florida

El conjunto de los Marlins cayó por octava ocasión consecutiva, luego de que los Bravos de Atlanta les barrieran la serie de tres choques.

PRODUCTIVO. Nelson Cruz ha disparado cinco jonrones en sus últimos diez juegos.

Nelson Cruz dispara cuadrangular 15 Alexi Casilla remolca la carrera de la victoria para los Mellizos MINNEAPOLIS.

Alexi Casilla

impusó la carrera del desempate con dos outs en la novena entrada y ayudar a los Mellizos de Minnesota a derrotar 5-4 a los Vigilantes de Texas. Jim Joey (1-2) terminó el noveno episodio para llevarse el triunfo. Luke Hughes abrió la novena con un doble ante Mark Lowe (1-1). Arthur Rhodes entró para conseguir el tercer out, pero Casilla disparó un hit contra la pared del jardín izquierdo, impulsando a Hughes para anotar desde la intermedia con la carrera de la victoria. Nelson Cruz disparó su cuadrangular número 15 de la temporada y quinto en los últimos diez encuentros. Asimismo, igualó a cinco la cantidad de cuadrangulares conectado en los primeros diez días del mes de junio de 2009. ATLANTA BARRE A FLORIDA. Jair Jurrjens lanzó siete entradas con buen control e impulsó una carrera para que los Bravos de Atlanta le propinaran a los Marlins de la Florida su octava derrota seguida al vencerlos 3-2. El venezolano Álex González también remolcó una carrera con un doble, ayudando a los Bravos a completar una barrida de tres juegos en el Sun Life Stadium de Miami por primera vez desde mayo de 1995. La racha de ocho derrotas de los Marlins es la más larga desde que perdieron ese mismo número de juegos en agosto de 2007. Jurrjens (8-2), el líder de efectividad en la liga con 1.82, permitió dos carreras, seis imparables y ponchó a dos. Eric O'Flaherty blanqueó el octavo inning y Jonny Venters trabajó el noveno para llevarse su segundo salvamento en tres oportunidades. Chris Volstad (2-6) llevó su intento por coronar un juego sin hits hasta el sexto inning, cuando Matt Young le bateó un sencillo. [ AP ]

MINNESOTA

TEXAS

KANSAS CITY

TORONTO

ARIZONA

PIRATAS

ATLANTA

FLORIDA

5 43 22 03 2 TEXAS E. Andrus ss D. Murphy dh M. Napoli ph-dh J. Hamilton lf M. Young 2b A. Beltre 3b N. Cruz rf M. Moreland 1b Y. Torrealba c E. Chavez cf C. Gentry ph-cf TOTALES

TB 3 4 1 4 5 5 4 3 4 2 1 36

C 0 0 0 2 0 1 1 0 0 0 0 4

H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 2 1 0 2 1 0 1 1 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 12 4 1

P 1 0 0 1 3 0 0 1 1 1 0 8

AVG .285 .244 .211 .303 .304 .260 .243 .310 .239 .407 .227

Batting 2B - Y Torrealba (10, N Blackburn). HR - J Hamilton (4,1st inning off N Blackburn 0 on, 2 Out), N Cruz (15, 8th inning off N Blackburn 0 on, 1 Out). S - E Andrus, E Chavez. SF - M Moreland. RBI - J Hamilton (23),A Beltre (46), N Cruz (34), M Moreland (20). 2-out RBI - J Hamilton. Runners left in scoring position, 2 out - D Murphy 2, M Napoli 2, M Young 1, Y Torrealba 1. Team LOB - 10. Base Running CS - N Cruz (2,2nd base by N Blackburn/R Rivera). Fielding E - M Moreland (3, field). MINNESOTA TB B. Revere cf 4 A. Casilla ss 5 M. Cuddyer rf 4 J. Morneau dh 4 D. Young lf 4 D. Valencia 3b 4 L. Hughes 1b 4 R. Rivera c 3 B. Dinkelman ph 1 M. Tolbert 2b 3 TOTALES 36

C 0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 5

H CE BB 0 0 1 2 1 0 2 3 0 0 0 0 3 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 10 5 2

P 1 1 1 2 0 2 2 1 1 0 11

AVG .284 .252 .259 .225 .233 .223 .258 .224 .143 .204

Batting 2B - L Hughes (6,M Lowe);R Rivera (3, D Holland). HR - M Cuddyer (8, 5th inning off D Holland 2 on, 2 Out), D Young (2, 2nd inning off D Holland 0 on, 0 Out). RBI - A Casilla (10), M Cuddyer 3 (21), D Young (15). 2-out RBI - A Casilla, M Cuddyer 3. Runners left in scoring position, 2 out - J Morneau 1. Team LOB - 7. Fielding E - D Valencia (6,field);N Blackburn (1, field). DP - 1 (R Rivera-A Casilla). EQUIPOS

123 456

789 C H E

TEXAS

100 002

010 4 12 1

MINNESOTA

010 030

001 5 10 2

TEXAS D. Holland M. Lowe (P, 1-1) A. Rhodes

IL 7.1 1.0 0.1

H 8 1 1

C CL BB 4 4 1 1 1 1 0 0 0

P 10 1 0

EFE 4.41 3.86 5.65

MINNNESOTA IL N. Blackburn 7.1 J. Mijares 0.0 A. Burnett 0.1 C. James 0.2 J. Hoey (G, 1-2) 0.2

H 10 2 0 0 0

C CL BB 4 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 6 0 0 1 1

EFE 3.47 4.50 5.94 0.00 9.00

TORONTO TB M. McCoy ss 1 C. Patterson lf 4 J. Bautista rf 3 A. Lind 1b 4 J.P. Arencibia c 4 A. Hill 2b 3 E. Encarnacion dh 4 R. Davis cf 3 J. Rivera ph 1 J. Nix 3b 4 TOTALES 31

C 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 0 0 4 0 0 0 0 0 1 3 0 0 1 2 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 8 2 6

P 0 0 1 1 1 0 0 1 0 1 5

AVG .241 .288 .345 .329 .249 .246 .264 .259 .249 .202

Batting 3B - J Arencibia (3, L Hochevar). S - C Patterson. RBI - J Arencibia 2 (34). 2-out RBI - J Arencibia 2. Runners left in scoring position, 2 out - C Patterson 2, J Arencibia 2, E Encarnacion 1. GIDP - C Patterson, A Hill, J Nix. Team LOB - 9. Fielding E - J Bautista (3, field). Outfield assists - J Bautista. DP - 1 (M McCoy-A Hill-A Lind). KANSAS CITY M. Maier lf M. Cabrera cf E. Hosmer 1b J. Francoeur rf B. Butler dh W. Betemit 3b M. Aviles 2b C. Getz 2b M. Treanor c A. Escobar ss TOTALES

TB 4 4 4 3 2 4 3 0 2 2 28

C 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 3

H CE BB 1 0 0 0 0 0 2 1 0 1 2 0 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 8 3 2

P 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 4

AVG .321 .269 .309 .281 .301 .289 .213 .241 .216 .212

Batting 2B - M Maier (2, R Romero); W Betemit (14, R Romero). S - A Escobar. RBI - E Hosmer (21), J Francoeur 2 (40). 2-out RBI - E Hosmer, J Francoeur 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Cabrera 1, E Hosmer 1, M Aviles 1. GIDP - W Betemit. Team LOB - 6. Base Running SB - J Francoeur (7, 2nd base off R Romero/J Arencibia). CS - M Aviles (2, 2nd base by R Romero/J Arencibia). Fielding DP 3 (W Betemit-M Aviles-E Hosmer, M Aviles-A Escobar-E Hosmer, A Escobar-M Aviles-E Hosmer). EQUIPOS

123 456

789 C H E

TORONTO

000 200

000

ARIZONA TB C. Young cf 4 K. Johnson 2b 4 J. Upton rf 4 S. Drew ss 3 X. Nady 1b 4 M. Montero c 4 M. Mora 3b 4 G. Parra lf 3 J. Collmenter p 2 J. Paterson p 0 M. Owings p 1 W. Bloomquist ph 1 D. Hernandez p 0 TOTALS 34

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2

H CE BB 2 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 8 2 2

PIRATAS TB J. Tabata lf 3 X. Paul rf 4 A. McCutchen cf 3 N. Walker 2b 4 L. Overbay 1b 3 R. Cedeno ss 4 J. Harrison 3b 4 D. Brown c 2 B. Wood ph 1 J. Karstens p 2 G. Jones ph 0 C. Resop p 0 T. Watson p 0 M. Diaz ph 1 TOTALES 31

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 4

AVG .254 .269 .283 .263 .242 .232 .242 .125 .215 .100 .231 .000 .000 .255

EQUIPOS

123 456

789 C H E

ARIZONA

000 000

020

PIRATAS

000 000

000 0 5 0

KANSAS CITY IL LHochevar(G, 4-6) 7.0 A. Crow 1.0 J. Soria (S-8) 1.0

PIRATAS IL H C CL BB J. Karstens 7.0 4 0 0 1 C. Resop (P, 2-2) 0.2 3 2 2 0 T. Watson 1.1 1 0 0 1

P EFE 3 5.04 1 1.47 1 5.14

H 4 0 1 0

C CL BB 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0

ATLANTA TB J. Schafer cf 4 A. Gonzalez ss 4 B. McCann c 4 C. Jones 3b 3 F. Freeman 1b 4 E. Hinske lf 2 J. Mather ph-rf 1 B. Conrad 2b 3 D. Uggla 2b 1 M. Young rf-lf 3 J. Jurrjens p 2 E. O'Flaherty p 0 D. Hernandez ph 1 J. Venters p 0 TOTALES 32

C 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 3

H CE BB 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 2 3

P 2 1 1 1 1 1 0 2 1 0 0 0 0 0 10

AVG .196 .266 .304 .252 .271 .283 .246 .171 .170 .138 .125 .000 .316 .000

Batting 2B - A Gonzalez (10, C Volstad); B McCann (14, B Sanches). S - J Jurrjens. RBI - A Gonzalez (19), J Jurrjens (1). 2-out RBI - A Gonzalez, J Jurrjens. Runners left in scoring position, 2 out - J Schafer 1, B McCann 1, J Mather 1. Team LOB - 6. Base Running CS - C Jones (1, 2nd base by C Volstad/J Buck). FLORIDA C. Coghlan cf O. Infante 2b L. Morrison lf G. Sanchez 1b G. Dobbs 3b M. Stanton rf J. Buck c E. Bonifacio ss C. Volstad p E. Mujica p W. Helms ph B. Sanches p R. Choate p B. Badenhop p TOTALES

TB 4 4 3 4 4 4 4 4 2 0 1 0 0 0 34

C 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 2 0

P 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 3

AVG .238 .254 .289 .305 .325 .256 .223 .255 .217 .000 .220 .500 .000 1.000

Batting 2B - O Infante (8, E O'Flaherty); J Buck (10, J Jurrjens). HR - M Stanton (14, 7th inning off J Jurrjens 0 on, 2 Out). RBI - M Stanton (36), E Bonifacio (10). 2-out RBI - M Stanton, E Bonifacio. Runners left in scoring position, 2 out - G Dobbs 1. Team LOB - 6. EQUIPOS

123 456

789 C H E

ATLANTA

000 001

200 3 7 0

FLORIDA

000 000

200 2 7 0

2 8 1

00X 3 8 0

C CL BB 2 2 3 0 0 2 0 0 1

P 2 0 1 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 9

Batting S - D Brown. Runners left in scoring position, 2 out - X Paul 1, A McCutchen 1, L Overbay 1. GIDP - N Walker. Team LOB - 9. Base Running SB - X Paul (7, 2nd base off J Collmenter/M Montero). Fielding DP - 1 (J Harrison-N Walker-L Overbay).

TORONTO IL H C CL BB P EFE R. Romero (P, 5-6) 8.0 8 3 3 2 4 3.18 H 6 0 2

AVG .245 .225 .272 .284 .259 .271 .234 .266 .154 .000 .200 .260 .000

Batting 2B - J Upton (14, J Karstens); M Montero (15, J Karstens). HR - C Young (12, 8th inning off C Resop 1 on, 1 Out). RBI - C Young 2 (35). Runners left in scoring position, 2 out - S Drew 1, X Nady 1, J Collmenter 1. GIDP - J Upton. Team LOB - 7. Fielding E - M Mora (2, field). DP - 1 (S Drew-K Johnson-X Nady).

ARIZONA IL J. Collmenter 5.0 J. Paterson 0.2 M. Owings (G, 2-0) 2.1 D. Hernandez (S-2)1.0

KANSAS CITY 003 000

P 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 4

P EFE 4 1.12 0 3.45 4 2.08 1 3.18 P 2 1 1

EFE 2.94 3.99 0.00

ATLANTA IL J. Jurrjens (G, 8-2) 7.0 E. O'Flaherty 1.0 J. Venters (S-2) 1.0

H 6 1 0

C CL BB 2 2 0 0 0 0 0 0 0

P EFE 2 1.82 0 1.52 1 0.47

FLORIDA IL C. Volstad (P, 2-6) 6.2 E. Mujica 0.1 B. Sanches 0.1 R. Choate 0.1 B. Badenhop 1.1

H 6 0 1 0 0

C CL BB 3 3 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P EFE 7 5.51 1 3.41 0 1.80 1 0.87 1 2.40

32] DEPORTES EL CARIBE. VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo JUEGOS DE HOY ÁRBITROS

LOS RESULTADOS

JUEGO

MLB EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 CUBS NO EN SI EN 0 0 DODGERS NO EN NO EN 0 4 SEATTLE NO EN NO EN 0 FILADELFIA EL 1RO EL 2DO 3 3 COLORADO EL 1RO EL 2DO 0 0 DETROIT EL 1RO EL 2DO 0 ARIZONA NO EN NO EN 0 0 2 WASHINGTON SI EN SI EN 1 TEXAS SI EN SI EN 1 PIRATAS EL 1RO EL 2DO 0 0 0 SAN DIEGO EL 1RO EL 2DO 2 MINNESOTA EL 1RO EL 2DO 1 ATLANTA NO EN NO EN 0 0 3 CINCINNATI NO EN NO EN 0 OAKLAND NO EN SI EN 1 FLORIDA EL 1RO EL 2DO 0 0 2 SAN FCO EL 1RO EL 2DO 0 WHITE SOX EL 1RO EL 2DO 6 SAN LUIS SI EN NO EN 1 1 TORONTO SI EN SI EN 0 2 2 HOUSTON EL 1RO EL 2DO 1 1 KANSAS CITY EL 1RO EL 2DO 3 3 3 METS NO EN SI EN 1 4 4 BOSTON SI EN NO EN MILWAUKEE EL 1RO EL 2DO 0 1 1 YANQUIS EL 1RO EL 2DO Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning

1/2 FINAL 1 1 4 4 1 4 4 5 1 4 6 9

LANZADOR

PONCHES

R WELLS K KENDRICK J COLIMENTER J KARSTENS J JURRJENS C VOLSTAD

LANZADOR

PONCHES

2 2 4 2 2 7

L LYNN J HAPP J NIESE Y GALLARDO C KERSHAW J CHACIN

3 5 8 5 6 4

1Q 31 30

1/2 57 60

EQUIPOS

LANZADOR

PONCHES

L HERNANDEZ A HARANG J CUETO M BUMGARNER R ROMERO 4 L HOCHEVAR 3

PONCHES

J BECKETT C SABATHIA D FISTER J VERLANDER D HOLLARD N BLACKBURN

LANZADOR

PONCHES

T CAHILL M BUEHRLE

1 4

3 11 10 6

NBA EQUIPOS MIAMI DALLAS

3Q FIN 22 24

1/2

EQUIPOS

3Q FIN

1/2

3Q FIN

HORA G-P L LIGA NACIONAL

EQ.

LAN.

G-P

EFE

G-P

EFE

7:05 ---7:05 ---7:10 ---8:05 ---8:10 ---8:40 ---10:05 ---10:15 ----

METS PIRATAS CUBS FILADELFIA ARIZONA FLORIDA ATLANTA HOUSTON SAN LUIS MILWAUKEE DODGERS COLORADO WASHINGTON SAN DIEGO CINCINNATI SAN FCO

D GEE (D) C MORTON (D) C ZAMBRANO (D) R HALLADAY (D) J SAUNDERS (Z) A SANCHEZ (D) T HUDSON (D) A RODRIGUEZ (D) K LOHSE (D) C NARVESON (Z) C BILLINGSLEY (D) J CHACIN (D) J MARQUIS (D) M LATOS (D) T WOOD (D) R VOGELSONG (D)

6-0 6-2 5-2 8-3 3-5 5-1 4-5 0-3 7-2 2-4 5-0 6-4 6-2 4-6 4-4 4-1

54.0 75.0 83.2 98.1 73.0 78.2 76.0 44.1 86.0 65.0 80.1 79.0 75.0 64.0 72.1 53.2

3.33 2.52 3.98 2.56 4.32 2.97 4.14 5.28 2.41 4.85 3.70 3.19 3.84 3.94 5.72 1.68

1-0 0-0 4-3 0-3 1-0 2-1 3-0 -3-7 1-2 3-5 4-3 6-5 3-0 0-1 2-3

13.0 13.0 55.0 18.0 6.0 27.1 37.2 -90.1 36.0 65.1 45.0 73.1 18.2 72.1 26.1

2.08 2.08 3.60 4.50 6.00 3.62 1.19 -4.98 3.75 4.96 2.40 3.93 1.93 5.72 6.15

11 6 45 13 7 23 27 -58 37 57 38 47 21 3 26

TAMPA BAY BALTIMORE SEATTLE DETROIT CLEVELAND YANQUIS BOSTON TORONTO TEXAS MINNESOTA OAKLAND WHITE SOX KANSAS CITY ANAHEIM

J HELLICKSON (D) J ARRIETA (D) E BEDARD (Z) B PENNY (D) F CARMONA (D) I NOVA (D) C BUCHHOLZ (D) JJ REYES (Z) C WILSON (Z) B DUENSING (Z) G GORDFREY (D) E JACKSON (D) J FRANCIS (Z) E SANTANA (D)

7-3 7-3 3-4 5-4 3-7 4-4 4-3 2-4 6-3 3-5 -4-5 2-6 3-5

71.2 69.1 65.0 73.2 82.2 60.0 70.2 67.0 89.0 66.2 -74.4 81.2 83.2

2.64 4.93 3.46 4.76 5.33 4.50 3.82 4.16 3.03 4.73 -4.50 4.52 4.30

3-0 1-1 2-3 0-2 1-4 -6-3 0-1 1-3 1-2 -2-1 1-0 5-4

21.2 17.1 33.2 19.0 40.0 -62.2 3.0 40.1 16.1 -31.0 27.0 77.1

1.25 5.19 4.28 5.21 6.53 -2.73 12.00 4.24 3.31 -3.48 3.00 4.77

13 10 25 11 18 -51 3 34 16 -27 13 59

32-29 28-31 31-30 33-27 34-25 33-25 34-26 31-30 34-28 22-38 27-35 30-33 26-35 30-33

-145 8.5 8 -135 10 -155 -145 9.5 -171 8 8.5 -145 8 -155

RIVAL

R-1/2 F

P L/P

-110 7.5

3-2 7-3

4.0

13/5/11 7/5/11

+110 7.5

2-3 3-7

3.5

BALTIMOREJ ARRIETA 1/7/10

OAKLAND

5-1 10-5 7

5.5

SEATTLE

E BEDARD

-179 7.5

2-4 6-11 3

4.5

27/4/11 20/4/11

EN DETROIT DETROIT

DETROIT

B PENNY

-132 9.5

6-4 15-4 7

3.0

28/4/11

SEATTLE

6.5

28/7/10 28/5/10

YANQUIS EN YANQUIS

C BUCHHOLZ

15/4/11

TORONTO

PIRATAS

C MORTON

30/5/11

EN METS

CUBS

C ZAMBRANO

22/7/09

EN FILADELFIA -126 9.5

FILADELFIAR HALLADAY 18/7/10

EN CUBS

ARIZONA J SAUNDERS 30/5/11

FLORIDA

A SANCHEZ

31/5/11

EN ARIZONA

+136 8.5

3-1

5-2

ATLANTA T HUDSON 13/4/11 7/5/11

30/5/11 6/4/11

+142 8.5

1-4

3.0

+210 7.5 +105 7.5

4-1 10-1 3 1-3 2-3 2

4.5 5.5

-119 8

2-3 2-7

3.5

+157 9 +250 9

0-8 0-8 1-2 2-8

1 3

3.0 3.0

-177 9.5

3-2 6-7

4.0

+210 9

1-4

3.5

2-3 5-6 3-3 4-3

5 6

5.5 5.0

+149 8.5

3-3 3-4

3.5

-122 8

4-3 6-5

6.0

+105 8.5 +135 8

6-2 7-3 1-1 2-1

2 4

3.0 3.0

4-6 10-8 5 1-2 4-5 6

5.5 5.0

3.5

TORONTO JJ REYES 16/4/11

EN BOSTON

+129 8.5

0-2

1-3

4.5

TEXAS

C WILSON

7-1 4-7

7-1 5-7

8 3

6.0 5.5

5/9/10 25/8/10

EN MINNESOTA -127 8.5 MINNESOTA -149 8.5

MINNESOTA B DUENSING

-200 9.5

2-6 3-6

3.5

WHITE SOX E JACKSON

EN WASHINGTON -162 7.5 WASHINGTON -186 7

3-0 7-1 4-2 4-2

8 8

6.5 4.5

KANSAS CITY J FRANCIS

+109 7.5

5-13 5-16 3

4.5

ANAHEIM E SANTANA

+107 8

2-0 3-0

5.0

COLORADO -118 7 EN COLORADO +123 9 SAN DIEGO

EN SAN FCO DODGERS

1-8

YANQUIS F CARMONA

0-4

COLORADO J CHACIN 5/4/11

4.5 4.5

0-1

CINCINNATIT WOOD 24/8/10

3 4

-130 8.5

SAN DIEGO M LATOS 8/7/10 29/5/10

2-0 3-0 7-0 8-2

4.0

WASHINGTON J MARQUIS 23/9/09

BALTIMORE -149 8 EN BALTIMORE -107 8.5

DODGERS C BILLINGSLEY

EQUIPO

7:00 -146 NY LIBERTY ----5.5 INDIANA 8:00 -3.5 SAN ANTONIO ---163 TULSA 8:30 154.5 CONNECTICUT ----2.5 CHICAGO 10:30 177 PHOENIX ----2 LA SPARKS

G/P

PA-PP

0-0 1-0 1-0 0-1 1-0 0-1 0-1 1-0

00-00 65.00-57.00 93.00-73.00 73.00-93.00 89.00-73.00 57.00-65.00 71.00-78.00 82.00-74.00

FEC.

8-11-1 12-12-2 11-8-1 13-9-2

MIKE WINTERS DANA DEMUTH TIM TSCHIDA

T WOOD R VOGELSONG J HELLICKSON J ARRIETA E BEDARD B PENNY F CARMONA I NOVA C BUCHHOLZ JJ REYES C WILSON E JACKSON J FRANCIS E SANTANA

8 11 13 13 12 12 12 7 12 12 13 12 12 11

4.625 3.7 4.2 7.5 3.5 6.3 3.8 3.3 4.4 4.9 6 3.7 3.5 5.5

5- 3- 0 6- 3- 2 3- 10- 0 7- 6- 0 6- 6- 0 6- 5- 1 5- 6- 1 3- 3- 1 9- 3- 0 5- 6- 1 8- 5- 0 5- 5- 2 5- 6- 1 4- 6- 1

25/8/10 12/4/11 31/5/11 1/4/11 30/5/11 2/4/11

EN TEXAS OAKLAND ANAHEIM ANAHEIM

EQUIPOS

PONCHES

PXJ

+/-/E

SAN DIEGO WASHINGTON PIRATAS ARIZONA HOUSTON COLORADO FLORIDA TAMPA BAY DETROIT CINCINNATI ATLANTA ANAHEIM METS CLEVELAND SAN FRANCISCO

63 62 60 62 62 61 60 62 61 63 62 64 61 60 62

514 500 469 476 469 459 443 455 447 458 451 459 439 431 450

8.2 8.1 7.8 7.7 7.6 7.5 7.4 7.3 7.3 7.3 7.3 7.2 7.2 7.2 7.2

29- 24- 10 29- 29- 4 27- 28- 5 29- 26- 7 32- 23- 7 25- 29- 7 23- 34- 3 30- 23- 9 29- 28- 4 26- 31- 6 32- 25- 5 31- 27- 6 26- 33- 2 25- 27- 8 36- 19- 7

EN KANSAS CITY -110 9 EN KANSAS CITY -136 8.5

EQ.

FEC.

EQ.

1/9/10 IND -------NYL 4/6/11 TULSA -------SA 20/8/10 CONN -------CHI 17/8/10 PHO -------LAS

47 46 26 51 34 41 49 40

146.5 -4 162 -9 158.5 -3 186 -2

74 77 73 93 78 71 90 84

29/8/10 -------30/7/10 -------22/6/10 -------4/6/10 --------

NYL IND SA TULSA CHI CONN LAS PHO

27 39 47 39 43 48 43 40

147 -4 -5 160 153.5 -8 177 -5

F 67 75 101 85 86 77 89 90

JUGADOR

B. RECORRIDAS

OAK VS WS

13 12 11

Alfonso Marquez

RUTA G-P

6-7 8-4 6-5

7-6 4-8 5-6

CARRERA POONCHE +/-/E +/-/E 7-6 8-4 8-2-1

9-13-4 5-19 8-13-1

PONCHES

PP X JUEGOS

53 39 50 60 59 34 57 29 49 44 82 59 40 69

13 8 11 13 11 12 13 11 12 12 13 12 13 13

4.1 4.9 4.5 4.6 5.4 2.8 4.4 2.6 4.1 3.7 6.3 4.9 3.1 5.3

EQUIPOS

PONCHES

PXJ

+/-/E

SEATTLE DODGERS YANQUIS MILWAUKEE BOSTON CUBS BALTIMORE TORONTO FILADELFIA KANSAS CITY SAN LUIS MINNESOTA OAKLAND WHITE SOX TEXAS

62 63 59 62 61 60 60 62 62 62 63 61 63 64 63

433 435 406 431 416 400 397 411 394 382 387 370 384 385 359

7.0 6.9 6.9 6.9 6.8 6.7 6.6 6.6 6.3 6.2 6.1 6.1 6.1 6.0 5.7

33- 24- 5 21- 39- 3 25- 29- 5 27- 29- 6 24- 32- 5 28- 23- 9 28- 29- 3 24- 33- 5 27- 27- 8 25- 32- 5 24- 36- 3 28- 29- 4 22- 37- 4 28- 32- 4 21- 38- 4

JUSTIN SMOAK ICHIRO SUZUKI MIGUEL OLIVO ADAM KENNEDY JACK CUST

DETROIT

MIGUEL CABRERA JHONNY PERALTA BRENNAN BOESCH ALEX AVILA AUSTIN JACKSON VICTOR MARTINEZ RYAN RABURN

KANSAS CITY

ALEX GORDON JEFF FRANCOEUR MELKY CABRERA BILLY BUTLER WILSON BETEMIT MIKE AVILES ERIC HOSMER MARK TRUMBO HOWARD KENDRICK TORII HUNTER BOBBY ABREU MAICER IZTURIS ALBERTO CALLASPO PETER BOURJOS ERICK AYBAR

TEXAS

ADRIAN BELTRE MICHAEL YOUNG MITCH MORELAND IAN KINSLER NELSON CRUZ ELVIS ANDRUS MIKE NAPOLI DAVID MURPHY

88 84 76 69 67 60

JUGADOR

B. RECORRIDAS

MINNESOTA

ANAHEIM

JUEGOS DE LA WNBA HORA L

5-5 4-8-1 3-7 5-5-2

LANZADORES

37 41 55 97 42 76 46 23 53 59 78 44 42 60

CARLOS QUENTIN PAUL KONERKO ALEXEI RAMIREZ JUAN PIERRE GORDON BECKHAM A.J. PIERZYNSKI ALEX RIOS

P L/P

1-5

EN SAN LUIS

4-6 5-8 7-3 4-8

ÁRBITRO

CASA JUEGOS G-P

ÁRBITROS

D GEE C MORTON C ZAMBRANO R HALLADAY J SAUNDERS A SANCHEZ T HUDSON A RODRIGUEZ K LOHSE C NARVESON C BILLINGSLEY J HAMMEL J MARQUIS M LATOS

WHITE SOX

R-1/2 F

0-5

MILWAUKEE

Tim Tschida Mike Winters Dana DeMuth

TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES LANZADORES PONCHES JL PP X JUEGOS +/-/E

JOSH WILLINGHAM COCO CRISP DAVID DEJESUS KURT SUZUKI CLIFF PENNINGTON MARK ELLIS

LINEA

-120 6.5

FLORIDA

MILWAUKEE C NARVESON 8/5/11

FECHA RIVAL LIGA AMERICANA

BOSTON

SAN LUIS K LOHSE

6-4 8-5 3-7 8-4

OAKLAND

TAMPA BAY J HELLICKSON

30/5/11

10 13 10 12

SEATTLE

LINEA

LIGA NACIONAL METS D GEE

CIN VS SF SEA VS DET TEX VS MIN

JUEGO

+/-/E 4- 9- 0 4- 3- 1 4- 7- 0 7- 6- 0 6- 5- 0 3- 8- 1 8- 5- 0 2- 6- 3 5- 7- 0 4- 8- 0 7- 6- 0 5- 7- 0 7- 6- 0 6- 6- 1

TABLA RESULTADOS DE LASDE BASES LOS PONCHES RECORRIDAS

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

ÁRBITRO

TABLA DE LOS ÁRBITROS EN EL 2011 CASA RUTA CARRERA PONCHE ÁRBITROS JUEGOS G-P G-P +/-/E +/-/E

JUGADOR

LIGA AMERICANA 7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:07 ---8:10 ---8:10 ---10:05 ----

Gary Cederstrom Brian Runge Wally Bell

JUEGO

TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPOS

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS

29-31 7.5 29-30 -110 23-36 7 36-25 -200 33-28 8 31-28 -165 33-28 -165 23-38 7.5 37-25 8.5 34-27 -110 29-33 8 28-32 -155 27-34 6.5 28-34 -150 32-30 7.0 34-27 -135

CUBS VS FIL DOD VS COL WAS VS SD

ALFONSO MARQUEZ GARY CEDERSTROM BRIAN RUNGE WALLY BELL

PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

ÁRBITRO

B. RECORRIDAS

MILWAUKEE

JASON KUBEL DENARD SPAN MICHAEL CUDDYER DANNY VALENCIA JUSTIN MORNEAU

JUGADOR

B. RECORRIDAS

COLORADO

93 89 83 75 72

PRINCE FIELDER 135 RYAN BRAUN 129 RICKIE WEEKS 120 CASEY MCGEHEE 75 YUNIESKY BETANCOURT 71 CLEVELAND JONATHAN LUCROY 70 ASDRUBAL CABRERA 132 CARLOS GOMEZ 61 130 MICHAEL BRANTLEY 93 SAN LUIS 125 SHIN-SOO CHOO 118 78 ALBERT PUJOLS 107 MATT LAPORTA 108 78 LANCE BERKMAN 76 CARLOS SANTANA 73 COLBY RASMUS 95 72 GRADY SIZEMORE 85 66 YADIER MOLINA 70 ORLANDO CABRERA 65 MATT HOLLIDAY 84 66 JACK HANNAHAN 62 RYAN THERIOT 76 TRAVIS HAFNER 62 JON JAY 61 94 YANQUIS SAN DIEGO 77 CURTIS GRANDERSON 130 RYAN LUDWICK 90 77 MARK TEIXEIRA 118 CHASE HEADLEY 75 66 ROBINSON CANO 114 JASON BARTLETT 71 58 ALEX RODRIGUEZ 103 CAMERON MAYBIN 70 DEREK JETER 79 BRAD HAWPE 64 125 RUSSELL MARTIN 72 WASHINGTON 99 NICK SWISHER 92 67 DANNY ESPINOSA 91 BRETT GARDNER 89 64 JAYSON WERTH 91 TAMPA BAY MICHAEL MORSE 86 86 MATT JOYCE 77 115 IAN DESMOND 84 BEN ZOBRIST 110 LAYNCE NIX 76 60 JOHNNY DAMON 101 METS B.J. UPTON 81 JOSE REYES 130 117 SAM FULD 69 CARLOS BELTRAN 107 114 CASEY KOTCHMAN 62 DANIEL MURPHY 77 113 BALTIMORE IKE DAVIS 70 96 ADAM JONES 102 PIRATAS 72 VLADIMIR GUERRERO 92 ANDREW MCCUTCHEN 111 66 MARK REYNOLDS 81 NEIL WALKER 95 64 MATT WIETERS 74 LYLE OVERBAY 80 NICK MARKAKIS 73 JOSE TABATA 70 67 RONNY CEDENO 98 LUKE SCOTT 61 96 BOSTON GARRETT JONES 58 94 ADRIAN GONZALEZ 142 CUBS 89 DAVID ORTIZ 134 STARLIN CASTRO 101 86 JACOBY ELLSBURY 116 ALFONSO SORIANO 93 85 KEVIN YOUKILIS 94 DARWIN BARNEY 85 83 CARL CRAWFORD 93 ARAMIS RAMIREZ 84 82 DUSTIN PEDROIA 78 MARLON BYRD 72 JED LOWRIE 76 CARLOS PENA 68 113 TORONTO KOSUKE FUKUDOME 66 138 FILADELFIA 109 JOSE BAUTISTA 98 RYAN HOWARD 94 YUNEL ESCOBAR 112 97 PLACIDO POLANCO 92 COREY PATTERSON 94 85 RAUL IBANEZ 90 J.P. ARENCIBIA 91 84 JIMMY ROLLINS 86 ADAM LIND 84 71 SHANE VICTORINO 64 JUAN RIVERA 84 65 BEN FRANCISCO 61 RAJAI DAVIS 61

TROY TULOWITZKI TODD HELTON SETH SMITH CARLOS GONZALEZ DEXTER FOWLER CHRIS IANNETTA TY WIGGINTON

110 93 91 90 73 67 62

MATT KEMP ANDRE ETHIER JAMEY CARROLL JAMES LONEY ROD BARAJAS

138 102 79 67 60

CHRIS YOUNG JUSTIN UPTON KELLY JOHNSON STEPHEN DREW MIGUEL MONTERO RYAN ROBERTS GERARDO PARRA

114 112 104 85 81 78 64

GABY SANCHEZ MIKE STANTON CHRIS COGHLAN LOGAN MORRISON OMAR INFANTE JOHN BUCK GREG DOBBS

116 106 91 76 71 71 67

JAY BRUCE JOEY VOTTO DREW STUBBS BRANDON PHILLIPS RAMON HERNANDEZ JONNY GOMES

133 117 110 93 66 61

FREDDY SANCHEZ AUBREY HUFF BUSTER POSEY CODY ROSS AARON ROWAND

93 88 63 61 60

MARTIN PRADO BRIAN MCCANN ALEX GONZALEZ FREDDIE FREEMAN CHIPPER JONES DAN UGGLA

112 96 91 87 86 70

HUNTER PENCE CARLOS LEE MICHAEL BOURN BRETT WALLACE CHRIS JOHNSON

125 92 90 90 81

DODGERS

ARIZONA

FLORIDA

CINCINNATI

SAN FCO

ATLANTA

HOUSTON

JUEGOS DE LA NHL

HORA 8:05 ----

L 5.0 -175

EQUIPOS

G-P

GA-GP PGA-PGP

3-BOSTON 1-VANCOUVER

59-44 68-35

314- 245 317- 241

3.05-2.38 3.08-2.34

6/6/11 --------

VAN BOS

5 -135

1 8

4/6/11 --------

BOS VAN

5 -190

2 3

EL CARIBE. DEPORTES VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

[ 33

Boricuas toman la delantera PESCA

Establecen marca en liberación de marlins

Carl Lewis. FUENTE EXTERNA

jornada de pesca fue celebrada ayer durante la primera fecha del XLVI Torneo Internacional de Pesca al Marlin Blanco que organiza el Club Náutico de Santo Domingo con la participación de pescadores de Venezuela, Puerto Rico, Curazao, Costa Rica y República Dominicana. En total se liberaron 62 agujas blancas, lo que constituye nueva marca en un torneo internacional. En las diferentes categorías los representantes del Club Náutico San Juan, de la vecina isla dominan la puntuación. Los boricuas salieron al frente por equipo, individual y lanchas. Por equipos, “Los Frescos” liberó nueve piezas para 900 puntos. Lo componen Richard Matos Hijo, Luis Córdova y Jorge Muro. Éste último domina en el renglón individual convirtiéndose en el pescador del día con 400 puntos. Cada pieza liberada tiene cien puntos a favor del pescador. El segundo lugar por equipos lo tiene el PRLT I, también de la vecina isla, con 600 puntos.

ARCHIVO

CABEZA DE TORO, HIGÜEY . Una extraordinaria

ACTO. Carlos y Eddy Ramírez son premiados por Noribel Almonte y William Malamud, ejecutivos de AMCHAMDR.

Los Ramírez ganan copa AMCHAMDR El evento se corresponde a La Vega

GOLF

El dúo conformado por los primos Eddy y Carlos Ramírez conquistó la Primera Copa de Golf AMCHAMDR 2011 organizada por el comité provincial de La Vega efectuada en el Jarabacoa Golf Club en la modalidad scramble en parejas. LA VEGA.

FUENTE EXTERNA

[EL CARIBE]

Parte del equipo ganador.

El evento es benéfico para apadrinar la escuela parroquial de Las Carmelitas, ubicada al sur-oeste del municipio de La Vega y es parte de la responsabilidad social de la Cámara Americana de Comercio de la República Dominicana (AMCHAMDR). Eddy y Carlos Ramírez precisaron 61 golpes, para el primer lugar en A, con el galardón gross (bruto). También ganaron los premios del nivel gross Héctor Fernández, Martín Rivas, Miguel Báez y Rafael Núñez. Noribel Almonte, directora provincial de La Vega de AMCHAMDR, pronunció las palabras de agradecimiento en la apertura en el Jarabacoa Golf

Club, que preside Julio Ramírez. El vicepresidente ejecutivo de AMCHAMDR, William Malamud, identificó las acciones de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), entregándole una placa de reconocimiento a Productos Induveca de MercaSid. El Grupo Viamar colocó el premio de un hoyo en uno, un auto Ford del año, pero ningún golfista acertó. El evento fue patrocinado en el renglón de Círculo Elite, AES Dominicana, Barrick Pueblo Viejo, Citi, Grupo Rica, IMCA, Squire Sanders y el Banco del Progreso. En nivel oro, Cemento Cibao, periódico EL CARIBE, Hotel Gran Jimenoa, Induveca, Pinturas Tropical y el Grupo Viamar. En nivel plata, Banco Popular Dominicano, Laboratorios Moronta y Metro Gas. Apoyaron en bronce, Asociación La Vega Real de Ahorros y Préstamos, A y H Industrial, Baltimore Dominicano (BALDOM) Banco Ademi, Cervecería Vegana, Font Gamundi, Hipermercado Vega Real y Belarminio Ramírez con Café Monte Alto. [EL CARIBE]

DISPUTA

Fernández y Rivas en la B En el peldaño B, comandaron los santiaguenses Héctor Fernández y Martín Rivas con 66 golpes; mientras que en el C, lideraron Miguel Báez y Rafael Núñez, con 75 golpes. Los premios netos correspondieron en A, a Rafael García–Antonio Núñez (54 golpes), en B, Landy Colón-Yaveh Morel (59 golpes) y en C Valentín De Moya y el padre José Luis Rosario (64 golpes).

La leyenda Carl Lewis viene a RD Recepción

Primera Dama ofrecerá almuerzo al ex atleta La Primera Dama de la República, Margarita Cedeño de Fernández, embajadora extraordinaria de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), encabezará un almuerzo con la leyenda del atletismo Carl Lewis. El norteamericano, ganador de nueve medallas de oro olímpicas y ocho en campeonatos mundiales, es también embajador de Buena Voluntad de la FAO. El almuerzo se realizará hoy a las 12:30 p.m. en el Salón Verde, Palacio Nacional. Luego a las 5:30 p.m. Lewis impartirá una charla “Los valores de un triunfador” en la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana. El martes pasado, Lewis ganó sin oposición una primaria demócrata en la contienda al Senado de Nueva Jersey, reportó la agencia AP. En 1991 Lewis fue el primero en bajar de los 9.90 segundos al cruzar la meta con 9.86 y asimismo estableciendo récord mundial, proeza lograda en los Mundiales de atletismo de Japón, 1991. [CARLOS SÁNCHEZ G.]

CICLISMO

Pedalistas buscarán la supremacía en III edición Un total de 70 equipos, conformados por tres pedalistas cada uno, demostrarán su nivel de resistencia,el domingo, en la tercera edición pedalística, Survivor DR, la cual tendrá un recorrido de 105 kilómetros en extensión y se calcula que alrededor de 13 horas en duración. Esta es la carrera más extrema en el país. El Survivor DR (Dominican

Republic) “es una carrera catalogada como extrema y de resistencia, en la que los participantes tienen que atravesar en bicicleta de montaña lomas, ríos, trillos y caminos difíciles”, explicó Rosalba Valerio, de BiciCentro, organizadora de la actividad. La carrera de ciclismo es “100 por ciento off road (fuera de carretera), pasando por diferentes jueces y siguiendo una ruta desconocida hasta el día del evento”, informó Valerio. Habrá 240 mil pesos en pre-

mios, así como productos y una bicicleta que será rifada entre los participantes, patrocinada por BiciCentro, entidad que apoya el evento y que también respaldan CXO, Grupo Medrano, Banco León, Rica, Mazola, La Sirena, Banco Promerica, Santal, MACAO, EGE Haina, Horse Village, Alaska, Dominicana de Seguros y Replay. La actividad comienza a las 6:00 a.m. en la zona del Higüero. Se competirá en las categorías élite, máster, sport y mixta. [CARLOS SÁNCHEZ G.]

FUENTE EXTERNA

Gran disputa en la carrera de los “sobrevivientes”

FECHA. La competencia será el domingo en el Higüero.

34] DEPORTES EL CARIBE. VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

Por agitación política que se vive en Arabia

Nowitzki lo hace de nuevo para Mavericks

Es el mejor del año en los 200 metros

MANAMA, BAHREIN.

controvertido Gran Premio de la F1 en Bahrein ha sido cancelado en el 2011, al anunciar hoy los organizadores locales que no continuarán con los planes de llevar a cabo el evento reprogramado para el 30 de octubre del presente año. Zayed R. Alzayani, presidente del Circuito Internacional de Bahrein, divulgó un comunicado la madrugada de este viernes donde afirma que “ha quedado claro que este evento no puede avanzar y respetamos totalmente esa decisión”. En un principio el Gran Premio de Bahrein había sido programado para abrir la temporada de la Fórmula Uno en el pasado mes de marzo, pero fue cancelado debido a la agitación política en el mundo árabe. [ AP ]

Atletismo

Serie final

OSLO.

Dirk Nowitzki anotó 29 puntos, incluido el donqueo de irse arriba con 2:45 por jugar y los Mavericks lograron 13 tiros de tres para vencer 112-103 a los Heat de Miami y tomar así una ventaja 3-2 en la serie. Los Mavericks se dirigirán ahora a la ciudad de Miami en busca de terminar la noche de este domingo lo que se inició en la campaña de 2006. Dallas en aquella ocasión tenía una ventaja de 2-0, pero luego cayeron en los próximos cuatro partidos. Esta vez Dallas necesita ganar uno de los dos últimos partidos para que Nowitzki, Jason Kidd, Jason Terry y los demás entren a la lista de campeones de la NBA por primera vez.

partido con 23 unidades. Dirk Nowitzki recibió la ayuda de sus compañeros, ya que cuatro de ellos obtuvieron cifras dobles en anotaciones: 21 para Jason Terry, 17 para Juan José Barea y 13 para Tyson Chandler y Jason Kidd, respectivamente. [AP]

[ AP ]

ALEGRÍA. Juan José Barea y Jason Terry celebran durante una jugada.

LeBron James, quien había dicho antes del partido “que era ahora o nunca”, respondió a su peor actuación en playoffs en el cuarto juego con 17 puntos, 10 rebotes y 10 asistencia y Dwyane Wade batalló con problemas en su cadera izquierda desde el primer cuarto para terminar el

Usain Bolt fijó el tiem-

po más rápido de la temporada al ganar ayer los 200 metros en la justa de la Liga Diamante en Noruega, en la que la cubana Yargelis Savigne se impuso en el salto triple y la brasileña Fabiana Murer se consagró en el salto con pértiga. El jamaiquino Bolt, el dueño del récord mundial, se lució en una pista mojada por la lluvia en los Juegos Bislett y ganó de forma contundente al cronometrar 19,86 segundos. El noruego Jaysuma Saidy Ndure figuró segundo con 20.43, mientras que el jamaiquino Mario Forsythe entró tercero con 20,49. Bolt declaró sentirse muy complacido con su registro, con el que el silencia de cierta forma a sus críticos. También afina su técnica con miras al campeonato mundial de atletismo que se disputará en Corea del Sur a finales de agosto.

Los Mavericks de Dallas están a un paso para conseguir su primer campeonato de la manera más batallada: una ofensiva crecida. DALLAS.

VELOCIDAD

Dallas se pone a un paso de la corona ante Miami

Bolt fija tiempo más rápido

Iverson busca tirar su último cartucho Positivo

Intentará regresar a la NBA para la próxima campaña FILADELFIA.

Allen

Iverson quiere mantener su pasaporte en casa. Diez años después de haberse convertido en un MVP que llevó a los Sixers de Filadelfia a la final de la NBA, Iverson tiene sus ojos puestos en un regreso. Está decidido a poner fin a su carrera en la NBA, una que posiblemente está destinada para el Salón de la Fama y no en algún país lejano donde hay que ir a You Tube para actualizarse del estatus del cuatro veces líder en anotación de la NBA. Iverson, quien cumplió 36 años en esta semana, jugó apenas 10 juegos en una temporada llena de lesiones en Turquía después de que la falta de interés de la NBA le obligó a buscar empleo en otros lugares.

Cancelan el GP de Bahrein

ACCIÓN. Allen Iverson viene de jugar en Turquía.

En su más reciente temporada de la NBA, 2009-10, Iverson ambandonó a los Sixers en febrero pasado. Allen Iverson, que jugó la temporada pasada de sólo 10 juegos en Turquía, se espera volver a la NBA. No hay mucho lugar para un veterano enveje-

cido en la NBA. Pero ¿podrá Iverson jugar al máximo nivel nuevamente? “Soy yo”, dijo riéndose. “Eso es lo que da confianza. Se lo que puedo hacer. Todo el mundo sabe lo que puedo hacer en una chancha de baloncesto”, dijo. [ AP ]

EL CARIBE. VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

] 35

Iverson, tras su último baile Intentará regresar a la NBA para la próxima campaña

P. 34

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

P. 31

BÉISBOL. Valverde salva el 16. Chamberlain perderá resto de la campaña. ATLETISMO. Viene Lewis. GOLF. Los Ramírez conquistan copa AMCHAMDR.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE

Bienes Ra ces ¥ Veh culos ¥ Cursos ¥ Empleos ¥ Varios ¥ Legales Detectives

Casas Venta

Apartamentos Alquiler ARROYO HONDO: 2 Nivel, Sala, Cocina, 3 Habs., 2 Baños, área de lavado, escalera con aceso al techo. RD$12,000. Inf. 829-733-0648/809-596-6612

LOS CACICAZGOS : Semi amueblado, 200 mts. 3 hab. 21⁄2, C/Serv., ascersor, 2 parqueos techado, luz 24 h. Gas común, aire acond., U S $ 1 , 3 0 0 . I n f 809-772-7269.

ADS DETECTIVES INVESTIGACIONES PRIVADAS consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975

ANNY DIAZ: Vende Casa en Zona Urbana, con 622.32 Mts2 de solar y 218.32 Mts2 de const. 3 hab. 2 baños, c/ de servicio, en la Av. Pedro H. Ureña a una esquina de la Máximo Gómez, Inf. 809-687-9982 809-258-9948. Local Comercial Alquiler

Animales - Venta

SAN VICENTE DE PAUL: Local de 70 mts2, RD$40,000.00 /25 mts2 RD$10,000.00/ 15 mts2 RD$5,000.00. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.

AHORA CACHORROLANDIA PET SHOP: Ofrece: Chihuahua, Poodle Toy, Yorkshire T, Bulldog, Pug, Lhasa Apso, Pomeranian, Rottweiler, Pastor A, Doberman, Boxer, Chow Chow, Cooker. Av. Nuñez de Cáceres #322, entre R. Betancourt y 27 Feb. Tel. 809-476-6185/ Cel. 861-9451.

Negocios Venta POR MOTIVO DE VIAJE: Vendo Colmado en la Zona Oriental, Trinitarios II. Información Sr. José Antonio Suarez. Tel. 849-201-2773/ 809-245-8757.

Camiones Ventas NISSAN FRONTIER: 2004, 53 mil millas, gasolina, de cambio, 4 cilindros, cabina y 11⁄2, color gris, versión US, a , eléctrica, como nueva, cd, RD$345,000.00. Cel. 809-497-7220/ 829-305-7664. Yipetas Venta

AL LADO DE SARASOTA CENTER : 2 hab. 1 baño, C/ de Serv. con baño, sala, Comedor, Cocina todo en caoba, luz 24 hrs.US$600 Inf 809-772-7269.

SI QUIERES VENDER: Alquilar o traspasar tu propiedad, casa, apartamento o local comercial, llamanos. administramos su inmueble y le prestamos. Tel. 809-788-1762/809-943-0983. VENDO SOLAR De 1000 mts. Urb. Marbella 2da. Km 14 de la Autopista de las Américas, Cercado y con Cisterna. Inf. Sr. Nelson Vasquez tel. 809-239-6240.

POR MOTIVO DE VIAJE: Vendo una Jeepeta Ford Scape 2003, Color Verde 4x4 en muy buenas Condiciones.Tel. 809-224-8666

EN CONSTANZA: Vendo Proyecto de Finquitas, 8 tareas, 500,000., 9 tareas 625,000. todas con agua y luz, Inf. 829-797-1722 SE VENDE: Todos los Equipos de Panadería, Batidoras. Mesas de Trabajo, Carritos, Hornos. Vitrinas. Inf. 849-863-5124 /809-880-4660. SE VENDE DE OPORTUNIDAD: Ropa de niña de 0 a 18 meses, corral, Silla de Carro. llamar al 809-376-9321/809-566-9834.

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

Ofertas de Empleos AGENCIA DE EMPLEO K & M: Tiene y Solicita Doméstica, Cocinera, Niñera, Secretaria. Tel. 809-328-5063/ 849-650-0183.. SE NECESITA; Maestra de Educación Inicial o Básica graduada con Título de Licenciatura, interesadas favor de enviar Curriculum al Correo, licdacuevas @hotmail.com . TALLERES GUZMAN SOLICITA: Mecánico Automótriz y Desabolladores. C José Reyes #416 Casi Esq. México, San Carlos. Tel. 809-682-9864.

VENDO MESA DE VILLAR: Américana, Negra con Tela Verde. Con Lampara, tacos y Bolas. RD$35,000 Negociable. Tel. Cel. 809-996-7515 /809-768-7140. Computadoras Venta LAPTOPS PIEZAS Y REPARACIONES: Fuentes, Pantallas, teclados, Maletines, Etc. Reparación Todas Las Marcas. Tel. 809-412-7685/809-238-5801.

Plantas Eléctricas VENDO PLANTA ELECTRICA: Denyo, 35 kilos con motor Isuzu, Excelentes Condiciones. Con un Tanque Adicional de 55 Galones RD$265,000. Negociable. Tel. Cel. 809-996-7515 /809-768-7140

Préstamos PRESTAMOS: Sin Muchos requisitos, solo con garantia de los alquileres de tu propiedad. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.

DUEÑO VENDE: DOS (2) LOCALES COMERCIALES, MÓDULOS C-1 (44.5 MTS2) Y C-2 (39.84 MTS2), TERCER NIVEL, UBICADO EN LA CALLE DEL SOL, EDIFICIO COMERCIAL DEL MONUMENTO (ÁREA MONUMENTAL, DONDE ESTÁ EL BANCO POPULAR), SANTIAGO. TELS. 8 0 9 - 2 4 1 - 3 1 2 1 Y 829-380-3121. PRECIO DE VENTA RD$3,200,000.00 NEGOCIABLE.

] 3

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

4 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE

PERDIDA DE PLACA: De la Camioneta Toyota Tacoma, negro, año 2007, placa L264307 chasis No. 5TELU42N47Z321602, a nombre de Ramon Emilio Veras Almonte.

PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Honda C70, azul, 1984, placa N317231, chasis C701511142, a nombre de Wlliam Ricardo Beras Zapata.

PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Chevrolet, modelo nova, rojo, 1988, placa A413448, chasis 1Y1SK5141JZ035270, a nombre de Eulogia Yanet Rincon Rodriguez De Rosario. PERDIDA DE PLACA: No. A447988 del automovil privado Daihatsu mod. C102LSEHDS, negro, año 90, chasis JDAG102S000617451 a nombre de Diony Santos Ramirez Recio. PERDIDA DE PLACA: No. L087753, del camión Mack, blanco y rojo año 99, chasisV11609525, a nombre de Pasteurizadora Rica C. Por A.

] 5

DESPLEGADOS.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

PERDIDA DE PLACA: No. L100883 Del camión Mack, negro, año 98, c h a s i s N o . 1M1AA12Y2WW096830, anombre de Pasteurizadora Rica C. Por A.

PERDIDA DE PLACA: De la motocicleta Suzuki, placa N535592,negro, 2009, chasis No. LC6PAGA1190839004, a nombre de Jorge Peralta Comas PERDIDA DE PLACA: De la motocicleta Yamaha, placa N155076, negro, 2006, chasis No. MH33HB0085K273193, a nombre de Francisco Paniagua Geraldino. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. de carga Isuzu, color blanco, año 1995, placa L104859, chasis JALC4B1K4S7005773, a nombre de Alexandra Elizabeth Mercedes Disla. Aviso: Pérdida de matricula de motocicleta marca Suzuki, modelo AX-100, año 2005, color negro, placa y registro No. N073102m, chasis No. LC6PAGA,1150820358, propiedad del señor Francisco Alberto Abreu Fernández, Cédula No. 003-0051891-7. PERDIDA DE MATRICULA: De la Excavadora Hidráulica, modelo 5080, año 96, chasis 8SL00085, a nombre de Cementos Nacionales, S.A. PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Honda Civic, azul, año 87, placa A287936, chasis 1HGEC4539HA071115 a nombre de Milton De Jesus Guzman.

PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Mazda, Color rojo, placa I022576. año 90, chasis SRY0E2609459, a nombre de Mayra Ivelisse B. Velasquez De Garcia.

PERDIDA MATRICULA: De la motocicleta Yamaha RX100, roja, año 2002, placa NQ-Z168, chasis 36L410382 a nombre de Auto Repuestos Lucilo Dominguez, C. Por A.

PERDIDA DE MATRICULA: Del Automóvil privado Infiniti, blanco, año 2005, placa A458439 c h a s i s N o . JNKCV51E55M206080, a nombre de Auto Optimo, S.A.

PERDIDA MATRICULA: Del Jeep Cherokee, Opal, placa No. GZ-0617, año 96, chasis No. 1J4EZ58S4TC130262, a nombre de Manuel Ramón Aristy Mena.

PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Toyota Camry, dorado, año 92, placa A074767, chasis JT2SK12E9N0019499 a nombre de Narciso Eduardo Cabrera Ortis.

Aviso: De pérdida de Contrato del arrendamiento del solar No. 14, manzana No. 111, ubicado en la calle Enrquillo #21, de la ciudad de La Romana, Rep. Dominicana, a nombre de la señora María Abreu.

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE

] 9

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

10 [ OPORTUNIDADES. LEGALES VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE

] 11

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

12 [ OPORTUNIDADES. LEGALES VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE