Muere otra niña por dengue La menor de 11 años es la víctima 16 este año en Santiago
P. 12
MARTES 27-7-2010 SANTO DOMINGO, RD AÑO 62 | Nº 20.404 | $15.00
WWW.ELCARIBE.COM.DO PAÍS
Hijo mata a su padre y se suicida ■ En el Día de los Padres, un hombre mata a su papá, hiere a su hermano y se suicida. P. 15
Fiscal DN defiende la labor de su gente
PAÍS
Dice que ha cancelado varios por irregularidades
Saludan decisión en el PRD ■ Líderes de tenden-
cias apoyan decisión de realizar un congreso de evaluación en agosto. P. 11
REACCIÓN. El fiscal de la capital y otros
ACUSACIÓN. Familiares de un hombre
LEYES. La Cámara de Diputados
representantes del Ministerio Público defendieron la honorabilidad de la mayoría de los integrantes de ese cuerpo. No obstante, Moscoso Segarra dijo que ha botado a algunos fiscales por corrupción. P. 4
asesinado a balazos en San Cristóbal en el 2009, realizaron una protesta frente a la Procuraduría General, de la que pedían la destitución del fiscal de allí por actuar con “flojera” en este caso. P. 6
convirtió en leyes los proyectos que crean el Consejo Superior del Ministerio Público y el Consejo del Poder Judicial, organismos aprobados en la nueva Constitución de la República. P. 8
DINERO
Aumenta exportación de azúcar ■ Inazúcar informa que en la zafra del 2009-2010 la exportación del producto creció un 63%. P. 17 DEPORTES
El tenis de mesa de RD se engalana ■ Equipos obtienen dos medallas de oro y dos de plata en los Juegos Centroamericanos. P. 30 SECCIONES
MALAQUIAS ARIAS
PAÍS 4 ARTE 28 DINERO 23 CINE 30 OPINIÓN 25 GENTE 32 ESTILO 26 DEPORTES36
PUCMM inaugura edificio para post grado
Empresarios están en sesión ante anuncios del Gobierno
Con la presencia del presidente Leonel Fernández y numerosas personalidades, la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) inauguró un edificio para post grado. Su rector, monseñor Agripino Núñez Collado, informó que la obra tiene una inversión de RD$932 millones, y que cuenta con una oferta curricular de 43 planes de estudio de diversas facultades. P. 11
Durante reunión muestran preocupación por el tema tributario P. 17
Creen es caótico dividir más a Santiago El Consejo para el Desarrollo asegura que elevar Baitoa a municipio tiene fin electoral P. 15
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
Incienso para Leonel Cinco del PRD y cuatro del PRSC aspiran a montarse en la Liga Municipal Dominicana, pero tienen que agenciarse el apoyo del PLD para cristalizar su sueño. Ellos son los perredeísRamón tas Neney Cabrera, Alfredo Colombo Pacheco, Fausto Ruiz, Julio Periodista ■ Maríñez y Víctor D’ Haza, y los reformistas Amable Aristy Castro, José Enrique Sued, Rafaela Alburquerque y Johnny Jones. O sea, que tendrán que quemarle incienso, no a Peña ni Balaguer, sino a San Leonel Fernández. (¡Qué penoso espectáculo!).
VENTANA DOS EDITORIAL
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
MULTIMEDIOS CARIBE
DE
Osvaldo Santana DIRECTOR
DE
EL CARIBE
Manuel A. Quiroz JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Roberto Severino
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
SANTO DOMINGO: Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do
Guido Gómez EL RETORNO DEL CACIQUE
sistimos en estos tiempos a nuevas tendencias discursivas entre autoridades públicas responsables de perseguir el crimen y garantizar la seguridad a los ciudadanos. Con una epidermis hipersensible, esas autoridades suelen quejarse de sectores que no son otros que los medios de comunicación, de los cuales hablan como si no fuesen instrumentos propios del sistema democrático. Esas tendencias discursivas parten de una cuestión lógica. El poder que les confiere su rol para el cumplimiento de leyes muy específicas para mantener a raya la criminalidad, sobre lo que no existe la menor duda ni razones para cuestionamientos, siempre que sus actos se mantengan en el marco de un estado de derecho. Sin embargo, al menor asomo de críticas surge ese nuevo enfoque que pretende uniformidad y apoyo, incluso, si se violan los derechos ciudadanos. Así hemos visto quejas sobre “sectores malsanos” que cuestionan las redadas, “que lo único que buscan es dañar ese trabajo”. No está demás señalar que toda autoridad pública está sujeta al arbitrio ciudadano. Sus actos son seguidos por la sociedad, y debe estar consciente de que las misiones a cargo no constituyen una carta de corso para excederse más allá de lo que prevé el imperio de la ley. Por ello, resulta preocupante que alguna autoridad desarrolle un tono de descalificación frente a las críticas, y que incluso se exprese en forma dañinamente insinuante respecto al papel de la opinión pública. Y más que preocupante pudiera resultar peligroso si ante los señalamientos de sectores se presume “maldad o malicia”, como si se obrara en conciliábulos al margen de la ley. Las autoridades que persiguen el crimen para mantener el orden y la seguridad ciudadana deben contar con la colaboración de los ciudadanos y de los medios, pero no pueden pretender que son destinatarios de un mandato que en ocasiones puede chocar hasta con el poder de Dios. Tampoco tienen derecho a presumir malicia en la crítica pública o ciudadana, en una sociedad democrática, que se fundamenta en la disensión como vía válida para lograr el consenso. Ese camino se aproxima a la intolerancia, más propia de regímenes de dolorosa recordación.
La propuesta de que Hatuey De Camps vuelva al PRD, no es nueva, pero lo interesante es que ahora la hace quien fuera su fiero adversario.
A
PRESIDENTE
Félix M. García C.
DEL
DARÁN DE QUÉ HABLAR
Las “campañas maliciosas”
EDITORA DEL CARIBE
DIRECTOR
27.7.10 | OPINIÓN
TODA AUTORIDAD PÚBLICA ESTÁ SUJETA AL ARBITRIO CIUDADANO
Edición Digital:
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
Alejandro Moscoso ADMITE Y DEFIENDE
El fiscal del Distrito defiende la honorabilidad de los ayudantes fiscales, pero admite que ha tenido que salir de algunos de ellos.
López Rodríguez LA ADVERTENCIA
El Cardenal entiende que el expediente de lavado por el caso Figueroa Agosto debe ser fundamentado para que no se caiga.
agenda 9:00 A.M. Segundo seminario “Turismo y desarrollo en Centroamérica, México y el Caribe”. Edif. Arturo Jiménez (AJ), aula 101, Intec.
2:00 P.M.
Firma de acuerdo entre el Ministerio Ambiente y el Consejo Nacional de Zonas Francas. Despacho del ministro. Edificio La Cumbre, piso 10, Plaza Naco.
10:00 A.M.
Inauguración Fiscalía Barrial de Gualey. Calle Oscar Santana esq. Interior F. Gualey.
10:00 A.M. Encuentro con la prensa de ProIndustria. Av. Luperón esq. av. 27 de Febrero. Plaza de la Bandera.
6:00 P.M. Lanzamiento nueva promoción de Esso. Restaurante Cane. Av. Abraham Lincoln #1059.
6:30 P.M. Lanzamiento del “Consorcio Dominicano de Competitividad Turística”. Salón Anacaona C, hotel Jaragua.
10:30 A.M.
Apertura de los “Servicios de Pruebas Voluntarias de Consejería de VIH en las FF.AA.”. Primera Brigada de Infantería, E.N., Km. 25, aut. Duarte.
8:00 P.M. Espectáculo y Fiesta de Gala “Nueve Décadas en República Dominicana”, del Scotiabank. Sala Principal Teatro Nacional.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MARTES 27 DE JULIO DE 2010
]3
EL CARIBE. MARTES 27 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 4
DIPUTADA MIRIAM CABRAL
AGRADECE APOYO La diputada electa por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), en el Distrito Nacional, Miriam Cabral agradeció a los electores de la Circunscripción No.1 el respaldo dado a sus aspiraciones en las celebradas elecciones congresuales y municipales. La legisladora recibió el certificado de elección por parte de la Junta Central Electoral. HÉCTOR MARTE PÉREZ, EDITOR
Cancelan cuatro fiscales por ‘manejar mal’ casos
ONELIO DOMINGUEZ
Segarra dice dos incurrieron en actos de corrupción Confirmación
El fiscal del Distrito Nacional reveló ayer que su gestión ha cancelado a cuatro fiscales adjuntos por su mal manejo en investigaciones, tras afirmar que en dos de ellos se comprobó que incurrieron en actos de corrupción.
En el Cibao también hay procuradores cuestionados Creen Justicia en Santiago es de una de la más sana del país SANTIAGO.
ROMELIO MONTERO
No obstante, Alejandro Moscoso Segarra defendió la honorabilidad de los procuradores adjuntos en los procesos judiciales. “Para mí el 98 por ciento de los miembros del Ministerio Público, a nivel nacional, que son más de 800, son personas responsables y serias”, sostuvo. Afirmó que durante su gestión al frente de la Fiscalía del Distrito Nacional ha solicitado el retiro de cuatro fiscales, y adelantó que “posiblemente tengamos que hacerlo con relación a otros en el futuro”. “Dos de esos casos fueron por archivar expedientes que a nosotros no nos convencieron y fueron suspendidos. Los otros dos fue por actos de corrupción”, dijo el fiscal Moscoso Segarra. Empero, el representante del Ministerio Público dijo que los fiscales despedidos no fueron sometidos a la justicia “por falta de pruebas”. El fiscal del Distrito alegó que “fueron botados porque no se tenían pruebas. Un funcionario público no va a recibir un cheque ni firma recibos, si comete un acto de corrupción. Entonces es difícil. Pero se tiene la sospecha; no se tiene la justificación y lo que hacemos es sacarlo del sistema. Lo ideal sería eso, que sean suspendidos y procesados”, arguyó. Moscoso Segarra forma parte de la comitiva designada por el procurador general de la República, Radhamés Jiménez Peña, para investigar todo lo relativo a las denuncias que dan cuenta de la existencia de una mafia que altera expedientes a lo interno del Ministerio Público.
José Francisco Hernández.
ENTREVISTA. El fiscal del Distrito dijo que deben ser presentadas pruebas en contra de fiscales cuestionados.
Los demás fiscales supuestamente envueltos en esta conducta tramposa corresponden a la provincia Santo Domingo y a ciudades interior. Perfecto Acosta, fiscal de la provincia Santo Domingo y también miembro de la comisión, dijo que no tiene conocimiento de que esa situación se esté dando dentro de esa jurisdicción, pero aseguró que indagará la denuncia. “Nosotros exhortamos a que todo el que tenga pruebas que las presente”, sugirió Acosta. El tercer comisionado es Bolívar Sánchez, director del Departamento de Asuntos Internos de la Procuraduría General de la República. Los tres miembros del Ministerio Público se reunieron ayer en el despacho de Moscoso Segarra para discutir asuntos concernientes a la investigación. [OSCAR QUEZADA]
Comisión interrogará a los denunciantes La comisión pretende llamar a personas que aseguran tener pruebas de que la negociación de expedientes es una práctica vieja, real y constante en el accionar de los fiscales adjuntos de algunas jurisdicciones. Adelantó que entrevistarán al presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Manuel María Mercedes, y al ex juez de la Cuarta Circunscripción del Distrito Nacional, Juan Miguel Castillo Pantaleón. Moscoso Segarra precisó que esas personas tendrán que demostrar ante los comisionados que las irregularidades que aseguran existen en el manejo de expedientes son verdaderamente ciertas y confiables. “Yo voy a citar al magistrado Castillo Pantaleón, para que nos diga cuáles son las sospechas que él tiene. Lo que sí es importante que el medio recoja, es que él representa los intereses de una parte y que cobra unos honorarios por representar los intereses de esa parte. Entonces, lo vamos a citar, para que nos diga los vicios que entiende hay en ese expediente. Para mí esa fiscal que conoció ese expediente es una de las más serias del Ministerio Público. Sin embargo, hay que investigar”, sostuvo el fiscal del Distrito Nacional al ser abordado sobre las investigaciones que realizará el Ministerio Público en torno a las denuncias de irregulariades de procuradores adjuntos.
En menor medi-
da que en otros pueblos, abogados de esta ciudad denuncian que supuestos representantes del Ministerio Público en la región del Cibao favorecen a personas en casos importantes. Aunque reconocen que en el distrito judicial de Santiago la práctica de recibir prebendas para favorecer a implicados no se da, aseguran que en un pasado reciente en La Vega esto era común, pero se corrigió con la colocación de una mujer como fiscal. Sin embargo, el jurista José Francisco Hernández asegura que cuando se trata de poderosos envueltos en asuntos judiciales, la fiscalía de Santiago le da larga y muchas veces actúa contra las victimas. Puso como ejemplo el caso de una mujer que demandó a la clínica Unión Médica del Norte y a su presidente por supuesta mala práctica médica. Según dijo, el proceso lleva ya tres años y seis meses, pero a la fecha se han implementado tres archivos del expediente y tres jueces de la instrucción, ordenaron continuar la investigación, pero fue recurrido en igual cantidad de ocasiones en apelación, porque la víctima tiene facultad de presentar su propia acusación. [MIGUEL PONCE]
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MARTES 27 DE JULIO DE 2010
]5
6[ PAÍS EL CARIBE.
MARTES 27 DE JULIO DE 2010
Dice tener pruebas contra Sobeida
Finjus pide reformas judiciales integrales
El fiscal del DN, empero, no da más detalles al respecto
Dice que deben ser al margen de coyuntura o intereses
El fiscal del Distrito Nacional,
Llamado
La Finjus hizo su llamamiento en una nota remitida ayer a los medios, a propósito del actual debate en el Congreso de la ley sobre el Consejo Superior del Ministerio Público (MP), el cual, “representa una nueva oportunidad para que nuestro sistema de justicia avance en las reformas que precisa para jugar el rol que la Constitución le asigna y llene las expectativas que la sociedad espera de sus instituciones”. “Una oportunidad que no debe desaprovecharse en la reforma integral al estatuto legal del MP, es la reorganización de su estructura interna. Se trata de una de las cuestiones más importantes para dinamizar la operatividad del MP y superar su “estructura refleja” del Poder Judicial”, indicó Finjus en su nota, firmada por su vicepresidente ejecutivo, Servio Tulio Castaños Guzmán. Explicó que aunque la Constitución obliga a mantener las estructuras tradicionales al regular su participación en el Consejo Superior del MP, “nada impide crear mecanismos que garanticen que los fiscales que asuman los casos en primera instan-
ARCHIVO
La Fundación Institucionalidad y Justicia llamó a que las reformas del sistema de justicia se hagan con sentido de integralidad, al margen de presiones coyunturales o intereses particulares que limiten su eficacia futura y comprometan su capacidad operativa.
JUSTICIA. La Finjus volvió a abogar por que el Ministerio Público sea más autónomo e independiente.
cia puedan darle seguimiento en la instancia de apelación, puesto que son quienes están en mejores condiciones para obtener los resultados esperados por la sociedad y el Estado”. Por lo que, apuntó la Fundación, los Procuradores de Corte deberán ejercer funciones de control y directivas y no a través de los mecanismos de recursos. La entidad apuntó que el Estatuto del MP jugó un papel de transición al crear las condiciones de estabilidad para los fiscales, y a la Escuela Nacional del MP le ha tocado fortalecer la capacidad técnica de sus integrantes Sin embargo, “subsistían debilidades en su diseño institucional, que
RECOMENDACION MEJORA DEL MP
❚ MECANISMOS
DE EVALUACION Otra cuestión que dice Finjus deberá abordarse proactivamente es fortalecer los mecanismos de evaluación de desempeño y el régimen disciplinario del MP, carente de controles internos eficaces.
han sido superadas a partir de la reforma constitucional, con lo que se blindó el proceso que estaba en curso para ir adecentando la procuración de justicia penal” . “Es por esto que la Constitución configura al MP con una identidad institucional propia, que incluye principios rectores de actuación; autonomía funcional, administrativa y presupuestaria; sistema de carrera para sus integrantes, con garantías de estabilidad análogas a las de los miembros del Poder Judicial y la proscripción de que éstos participen en actividades político partidarias”, señaló Finjus en su nota.
Alejandro Moscoso Segarra, reiteró que existen “pruebas contundentes” contra Sobeida Félix Morel y demás implicados en la red del supuesto capo boricua José David Figueroa Agosto, procesados por lavado de activos, pero rehusó profundizar el tema, aduciendo que “cualquier declaración podría ser usada en su contra por los abogados de la defensa, que buscarían pretextos para incidentar el juicio”. No obstante, al señalársele que algunos juristas y el propio cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez advirtieron que el Ministerio Público no tiene pruebas que comprometan penalmente a Sobeida y demás acusados, y que el expediente podría caerse en un juicio de fondo, Moscoso respondió que "existen 300 pruebas contundentes que comprometen la responsabilidad penal de la prevenida y los demás implicados”. Por otra parte, calificó de muestra de la inversión de valores que vive el país, las ovaciones y manifestaciones de apoyo en favor de Félix por parte de decenas de curiosos, cuando acudió el pasado viernes al juicio preliminar en el Palacio de Justicia. [ SUANNY
[HÉCTOR R. FERNÁNDEZ]
Demandan destituir fiscal de San Cristóbal Familiares dicen que actuó con “flojera” en un caso de homicidio Familiares de un hombre asesinado el primero de noviembre de 2009 de un tiro en San Cristóbal, demandaron del Procurador General de la República,
Radhamés Jiménez, la destitución del fiscal de esa provincia, Faustino Pulinario. En visita de protesta a la Procuraduría General, dijeron que el magistrado ha actuado con “flojera” en el caso del asesinato de Domingo Delgado Rosado, razón por la que al responsable de esa muerte, Alviro Lorenzo
Soto, sólo le dictaron tres años de prisión. No obstante, señalaron que con sólo nueve meses de prisión, el padre del condenado realiza gestiones para logar la libertad de su vástago. "Queremos justicia aquí en la capital, no en San Cristóbal. Treinta años es que queremos;
no fue un pollo que mató", demandaron. Reiteraron que el fiscal Pulinario instrumentó mal el expediente de su hijo, ya que, explicaron, se valieron de un defensor público que pidió treinta años de prisión para Lorenzo Soto, y, sin embargo, el tribunal solo lo condenó a tres. [ EL
CARIBE ]
Sobeida Félix .
REYNOSO ]
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MARTES 27 DE JULIO DE 2010
]7
8[ PAÍS EL CARIBE.
MARTES 27 DE JULIO DE 2010
Diputados convierten ley Consejo del Poder Judicial
JOHNNY ROTESTAN
También el Consejo Superior del Ministerio Público Diputados
Familiares y amigos de la víctima.
La Cámara de Diputados convirtió anoche en ley el Consejo del Poder Judicial (CPJ), aprobó la Ley Orgánica del Consejo Superior del Ministerio Público y sancionó tres contratos de préstamos suscriptos por el Poder Ejecutivo por un monto de US$182.7 millones.
Está acusado matar estudiante Derecho La Segunda Sala Penal de la
ARCHIVO
Según la ley aprobada, el Consejo del Poder Judicial tendrá como función la administración y la disciplina del Poder Judicial, de acuerdo a lo establecido en la nueva Constitución de la República. El órgano estará integrado por cinco jueces, los cuales permanecerán en sus cargos por un período de cinco años, con excepción del presidente de la Suprema Corte de Justicia. El Consejo del Poder Judicial será integrado por el presidente y un juez de la SCJ, un juez de la Corte de Apelación, otro de un tribunal de primera instancia y un juez de Paz. En tanto, el Consejo Superior del Ministerio Público es el órgano constitucional de gobierno del Ministerio Público y tendrá como facultades la dirección y administración del sistema de carrera de sus representantes, funcionarios y empleados, la administración presupuestaria y financiera del Ministerio Público y el ejercicio del control del disciplinario. Estará integrado por el procurador general de la República, quien lo presidirá, un procurador adjunto, el procurador adjunto del procurador general de la República elegido por sus pares, el procurador de la Corte de Apelación o su equivalente elegido por sus pares, un procurador fiscal o su equivalente y un fiscalizador elegido por sus pares. Los diputados en la sesión de ayer y con el voto contrario del Par-
Varían la coerción a policía
SESIÓN. La actual legislatura fue prorrogada por quince días más por el Poder Ejecutivo. TERRENOS DEL CEA
Posponen aprobación Los diputados no pudieron aprobar un contrato de venta de 22 mil tareas del Consejo Estatal del Azúcar a las empresas Gestiones Rodajes y/o Salomón Rizek llabary. El diputado peledeísta Juan Carlos Quiñónez hizo varias objecciones a la venta de los previos del Consejo Estatal del Azúcar.
tido Revolucionario Dominicano (PRD) también aprobaron tres contratos de préstamos con organismos financieros ascendentes a US$182.7 millones. Esos contratos son, uno por un monto de US$80 millones para un programa parcial de desarrollo urbano, otro por US$52.7 millones para el corredor de la 27 de febrero y tercero de US$ 50 millones para el plan decenal. Los diputados aprobaron en segunda lectura el proyecto de ley de promoción de la Industrial del Software en la República Dominicana, así como también el proyecto mediante el cual regula el establecimiento de mercados en áreas determinadas de los municipios fronterizos para el intercambio comercial de dominicanos y haitianos. También convirtió en ley el proyecto de modificación de ley del Código Civil de la República Domi-
nicana, el cual se había convertido en un reclamo por parte de la población. Los diputados aprobaron en primera lectura el proyecto de Ley sobre la Declaración Jurada de Bienes y el enriquecimiento ilícito, sancionado en dos lecturas por el Senado. Pese a estar en la agenda del la resolución del acuerdo de asociación y compra y venta del 49 por ciento de la acciones de la Refinería Dominicana de Petróleo (Refidomsa) a Venezuela, la iniciativa fue dejada sobre la mesa para una próxima sesión. La primera sesión ordinaria de la primera legislatura venció anoche a las 12 de la media noche, pero fue convocada una extraordinaria por quince días por el presidente Leonel Fernández. Para hoy, a las tres de la tarde, está convocada la Cámara Baja. [ MÁXIMO
Corte de Apelación del Distrito Nacional revocó ayer la orden de libertad que había sido emitida a favor de un policía acusado de participar en la muerte del estudiante de Derecho, Abraham Ramos, aduciendo que se trató de "un hecho muy grave" y existe el peligro de fuga por parte del imputado. Como nueva medida de coerción el agente Elvis Vinicio Montero Jiménez fue enviado por tres meses de prisión preventiva a la cárcel de Operaciones Especiales, con derecho a revisión el 26 de octubre próximo. Ramos fue muerto de un balazo en la nuca cuando una patrulla de la Policía le disparó porque la víctima no quiso detenerse en una zona oscura de la capital, en horas de la madrugada. Al motivar la sentencia, el tribunal acogió la revisión solicitada por los familiares del occiso y observaron que se trató de un hecho grave que escandalizó y conmocionó la sociedad dominicana. Los familiares de la víctima estuvieron representados por el jurista Jorge Contreras Rivera y la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.
ZABALA ]
[ SUANNY
REYNOSO ]
PN ocupa arma dio muerte a 12 Era del fenecido Montes Arache La Policía dijo que ocupó una pistola a un presunto delincuente, arma que habría sido utilizada en la muerte de un sargento y un raso de la institución, así como de diez civiles y heridas a otras seis, en hechos ocurridos
en diferentes puntos del país. El arma de fuego habría sido sustraída al extinto ex combatiente constitucionalista Manuel Ramón Monte Arache. La institución del orden dijo que la pistola le fue ocupada a Juan Carlos Concepción en el sector María Auxiliadora, en el Distrito Nacional [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. PAÍS
MARTES 27 DE JULIO DE 2010
]9
Pro Consumidor advierte sobre falsos inspectores inescrupulosos Dice que se dedican a extorsionar el comercio La directora ejecutiva del Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (ProConsumidor), Altagracia
Aproleche denuncia problemas del sector Dice que los funcionarios no los enfrentan El presidente de la Asociación Dominicana de Productores de Leche (Aproleche), Luis Carlos Fernández Yangüela, consideró ayer que mientras no exista voluntad en los funcionarios para enfrentar los problemas de ese sector, los productores estarán condenados a desaparecer. “Aquí los productos que se expenden en los mercados representan poderes económicos muy fuertes, y no hay decisión de parte de muchas autoridades para enfrentar eso”, precisó. Fernández Yangüela también se quejó de la dificultad que han tenido para presentar sus problemas al presidente de la República, no obstante los esfuerzos que han hecho. Reiteró su denuncia de que en la actualidad todos los depósitos de leche en la Línea Noroeste se encuentran saturados del producto, debido a la falta de mercado, ya que no se está aplicando el Desayuno Escolar y Parmalat suspendió la recepción de 15 mil litros a ganaderos de esa region, a pesar de que se importan grandes cantidades. [ EL
CARIBE ]
Paulino, advirtió a proveedores y propietarios de comercios tener “ojo visor” con un grupo de inescrupulosos que se hacen pasar como inspectores de esa entidad con el propósito de extorsionar. La funcionaria informó que el
personal a su cargo no realiza inspecciones y vigilancia de mercado y establecimientos comerciales de modo unilateral, sino que se trata de técnicos oficiales compuestos por un mínimo de tres personas, bien identificados, con carnet y vehículos
rotulados. Explicó que los inspectores de esa dependencia no viajan en vehículos oficiales ni rotulados, por lo que exhortó a los proveedores a cerciorarse del personal que acuda a realizar inspecciones antes de abrir sus establecimientos comerciales.
“Cuando se presente alguna persona haciéndose pasar como inspector de Pro Consumidor en algún establecimiento comercial, deben denunciarlo al teléfono 809-472-2731, extensiones 235 y 252”, advirtió Paulino. [SUANNY REYNOSO]
10[ PAÍS EL CARIBE.
MARTES 27 DE JULIO DE 2010
TOP SECRET El Popular siembra árboles e inaugura acueducto en SJM
LEO HERNÁNDEZ
■ Cancelaciones
Entidad reafirma su compromiso con medio ambiente
Por email me hacen llegar varios párrafos de la autoría del joven peledeísta Joan Páez, que reproduzco a continuación, por tratarse de un tema que vengo tratando desde la semana pasada: “He visto con preocupación la decisión del ayuntamiento Santo Domingo Este de despedir a miles de personas, que sin importar su condición política o social viven con el paupérrimo salario que ganan en esa entidad. Aunque para muchos esto se trata de retaliación política, y para otros estas acciones quedan en el nivel partidario, considero que más que simples cancelaciones de peledeístas, estas destituciones afectan el desarrollo del Municipio Santo Domingo Este. Los ayuntamientos deben trabajar para alcanzar el desarrollo sostenible de su territorio. El desarrollo sostenible se alcanza satisfaciendo las necesidades de las comunidades sin comprometer los recursos y posibilidades de las futuras generaciones, es decir, para que haya desarrollo sostenible debe haber desarrollo socio-económico y preservación del medio ambiente al mismo tiempo. El desempleo tiene efectos negativos a nivel socio-económico, ya que una persona desempleada no tiene ingresos para satisfacer sus necesidades básicas como son: salud, educación, alimentación, vivienda, entre otras. Por lo tanto empeora su calidad de vida, generando pobreza. Sin empleos no hay desarrollo socio-económico, y sin desarrollo socio-económico no hay desarrollo sostenible a nivel municipal. La actual gestión del ASDE ha logrado avances significativos en el desarrollo de Santo Domingo Este, pero las cancelaciones que realiza afectan los logros alcanzados. Apelo al buen juicio y espíritu altruista del alcalde Juan de los Santos, para que detenga estas cancelaciones de personas que lo único que han hecho es aportar a su gestión y a sus aspiraciones políticas”. No hay comentarios.
del Banco Popular Dominicano, directivos de la Fundación para el Desarrollo de las Provincias Azua, San Juan y Elías Piña (FUNDASEP), representantes del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y miembros de la comunidad sembraron más de 5,000 pinos y árboles frutales en la histórica sección de La Higuera, morada del cacique indígena Enriquillo, en San Juan de la Maguana. Allí mismo, se inauguró un acueducto de 10,000 galones, construido con recursos donados por la entidad financiera a FUNDASEP en 2009, que beneficia a más de 50 familias campesinas de esa laboriosa comunidad. El obispo de la Diócesis de San Juan de la Maguana, monseñor José Dolores Grullón Estrella, agradeció al Banco Popular el respaldo que por años ha venido brindando a (FUNDASEP) y a los diferentes proyectos para el desarrollo social y humano de comunidades del sur del país, que esta entidad promueve desde hace 20 años. Por su parte, el vicepresidente del Área de Relaciones Públicas y Comunicaciones de la entidad bancaria, señor José Mármol, destacó que con la jornada de reforestación en La Higuera y con la entrega del acueducto comunitario el Banco Popular Dominicano demuestra, una vez más, su compromiso con la conservación del medio ambiente y con el mejoramiento de las condiciones de vida de los sectores más necesitados de la
FUENTE EXTERNA
SAN JUAN DE LA MAGUANA. Empleados de la región sur
ACTO. El obispo Grullón Estrella y José Mármol al hacer el simbólico corte de cinta del nuevo acueducto.
sociedad. Agradeció también el respaldo de los empleados del banco de la región sur, encabezados por su vicepresidente de Negocios, señor Tamayo Belliard, y por los gerentes de San Cristóbal, Azua, Baní y San Juan, así como su identificación con la filosofía de responsabilidad social de la empresa. Autoridades y dirigentes comunitarios de La Higuera expresaron también su agradecimiento al Banco Popular y a FUNDASEP por sus aportes en el mejoramiento de las condiciones de vida y medioambientales de las familias allí establecidas, lo que garantiza un mejor futuro para las presentes y venideras generaciones. [ EL
CARIBE ]
ACCIÓN. Mármol y empleados locales del banco vistos en La Higuera.
Academia de Historia elige directiva Moya Pons es el nuevo presidente de la institución
■ La comida Dizque los alimentos que ingiere Sobeida Félix Morel en la cárcel Najayo-Mujeres son cocidos por una mano experta de su absoluta confianza, a un costo que constituye “una buena bicoca”. Y todo, según Pinky y Cerebro, “por razones de seguridad”. ¡Aaay mamá...!
La Academia Dominicana de la
ARCHIVO
creaimagen.sa@gmail.com
Historiador Frank Moya Pons.
Historia eligió la nueva Junta Directiva que dirigirá los trabajos de esa institución durante el próximo período 2010-2013 y eligió como su presidente al conocido historiador Frank Moya Pons. Los demás directivos electos son Juan Daniel Balcácer como vicepresidente, Manuel García Arévalo como tesorero, Mukien Adriana Sang como secretaria y José Luis Sáez como vocal.
Moya Pons es el más leído de los historiadores dominicanos. Autor de más de veinte libros de historia dominicana y del Caribe, ha editado también más de cuarenta obras en torno a asuntos económicos, sociales y ambientales. Ha sido profesor de Historia Latinoamericana en la Universidad de Columbia, en Nueva York; de Historia del Caribe en la Universidad de Florida, y de Historia Dominicana en la Universidad Católica Madre y Maestra, en Santiago, República Dominicana. Es activo conferencista en universidades y centros acadé-
micos de los Estados Unidos, Europa y América Latina, y ha publicado cientos de artículos de historia en periódicos y revistas dominicanos y extranjeros. Entre sus libros más conocidos se citan: Manual de Historia Dominicana, con catorce ediciones, Historia del Caribe: Azúcar y Plantaciones en el Mundo Atlántico, con tres ediciones, una en inglés y dos en español, La Otra Historia Dominicana, con dos ediciones, The Dominican Republic: A National History, con tres ediciones, y la Historia Colonial de Santo Domingo con tres ediciones. [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. PAÍS
MARTES 27 DE JULIO DE 2010
11 ]]11
PUCMM inaugura edificio El costo total de la obra fue de 932 millones de pesos
Educación
PARTICIPACIÓN. El acto contó con empresarios, políticos y docentes.
rrollo educativo del país por lo que -dijo- se ha convertido en un referente en el sistema de educación superior del país. El religioso informó que el costo total de la obra fue de 932 millones de pesos, más 59 millones en equipos mobiliarios. Asimismo, adelan-
ARCHIVO
Además, del vicepresidente, Rafael Alburquerque, el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, el nuncio apostólico, Jósef Weselowski y el rector de la academia, Agripino Núñez Collado. El presidente Fernández cortó la cinta que dejó inaugurado el nuevo edificio y luego recorrió sus instalaciones junto a las autoridades de la academia y personalidades que asistieron a la actividad. Mientras que Núñez Collado, al pronunciar el discurso central del acto, resaltó el papel que ha jugado la casa de altos estudios en el desa-
MALAQUIAS ARIAS
La Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) inauguró anoche el nuevo edificio de postgrado en el recinto Santo Tomás de Aquino, en un acto que contó con la participación del presidente Leonel Fernández.
LIGERAS. Débiles lluvias caerían en algunas zonas.
Pronostican pocas lluvias Los aguaceros dejaron más de 30 mil desplazados La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) pronosticó chubascos de corta duración para hoy en algunas regiones del país. Las regiones Noreste, Sureste y la Cordillera Central son las que podrían ser afectadas por ligeras lluvias, de acuerdo con Onamet. “Aunque el ambiente en el territorio continuará con pocos cambios durante las próximas 48 horas, el calentamiento diurno combinado con el arrastre de nubes provocado por el viento predominante del Este/Nores-
te, originará chubascos aislados y de corta duración”, dice el último reporte del organismo. Mientras, Santo Domingo, hacia los poblados de La Victoria, Los Alcarrizos y Villa Mella, así como el Distrito Nacional, también estarán medios nublados y se producirán chubascos de corta duración en horas de la tarde. Los aguaceros de los últimos días dejaron más de 30 mil desplazados, más de mil viviendas afectadas y decenas de comunidades incomunicadas. Los evacuados iniciaron el pasado domingo el retorno a sus hogares. [ EL
CARIBE ]
tó que en la parte sur del edificio se inició la construcción de un estacionamiento de cuatro niveles que tendría capacidad para 404 vehículos y que su costo es de 220 millones de pesos. Dijo, además, que la edificación cuenta con oficinas para profeso-
res, salas de estudios, de reuniones, comedor-cafetería, aulas virtuales, laboratorios de informática y 23 aulas teóricas. Igualmente, detalló que la instalación cuenta con seis aulas octagonales con capacidad para 67 personas, con traducción simultánea para cuatro idiomas y capacidad para extenderse hasta 16. Núñez Collado explicó que para la construcción de la edificación se tomaron en cuenta todas las recomendaciones sísmicas de la región del Caribe y que se han seguido todas las normas sísmicas vigentes. Al acto también asistieron los ministros de Educación Superior, Ligia Amada Melo; de Educación, Melanio Paredes, así como los rectores de las universidades Iberoamericana (Unibe), Julio Amado Castaños Guzmán, y APEC, Pedro Justo Castellanos. Igualmente, el presidente de Multimedios del Caribe, Félix M. García, y el vicepresidente, Manuel Estrella. [ YANESSI
ESPINAL ]
PROGRAMAS
Convenios de colaboración Núñez Collado dijo que el edificio tiene una oferta curricular de 43 planes de estudio de las facultades de ciencias, administrativas, humanas, ingeniería y salud. Según explicó, los programas ofrecen una titulación dual o conjunta con universidades de Estados Unidos, Europa y América Latina, lo que permite un intercambio con 50 docentes extranjeros cada año. Igualmente, puntualizó que la academia incrementó los convenios de colaboración con instituciones educativas estatales.
12[ PAÍS EL CARIBE.
MARTES 27 DE JULIO DE 2010
Muere otra menor por dengue
SALUD PÚBLICA
Más de 5 mil casos de la enfermedad
26 personas han fallecido a nivel nacional por la enfermedad SANTIAGO. Rosa Isela
Sánchez Santos, una menor de once años de edad, residente en el sector Hato Mayor, se convirtió ayer en la víctima número 16 del dengue en esta provincia. El acta de defunción mostrada por su padre, Santos Sánchez, establece que la menor murió afectada por “dengue grave”. El progenitor de la pequeña atribuye el brote de mosquitos a una piscina que existe en la zona y que, según dijo, no recibe mantenimiento, así como a los es-
combros del vecindario. La infante fue sepultada ayer en el cementerio El Ingenio, donde el pasado sábado fue enterrada Leslie Alexandra Rodríguez Aybar, de nueve años, quien residía en el barrio Los Jazmines. El director provincial de Salud Pública, Ramón Martínez Henríquez, confirmó que la niña falleció en el hospital Arturo Grullón tras ser trasladada el pasado martes desde el centro periférico Juan XXIII, ubicado en Pekín, con evacuaciones sangrantes, fiebre y vómitos. Mientras que Gloria Santos, madre de Rosa Isela, se quejó del trato recibido en el
centro Juan XXIII y alegó que en dos ocasiones les reclamó porque nunca le entregaron los resultados de los análisis practicados a la menor. En tanto que durante el fin de semana la asistencia de personas con posibles casos de dengue a las emergencias de los principales hospitales de la capital fue masiva. En el Robert Reid Cabral ingresaron 36 niños con sospecha de dengue, y ayer permanecían internos 30. En el Luis Eduardo Aybar había seis personas internas, todos con síntomas parecidos a los de la enfermedad. [M. PONCE
Y Y. BELTRÉ]
ONELIO DOMINGUEZ
Brote
DESCONSUELO. Rosa llora la pérdida de su pequeña.
ARCHIVO
Salud Pública informó ayer que los casos de dengue ascienden a 5,466 y los fallecimientos suman 26, doce menos, para esta fecha, que en el 2009. Bautista Rojas Gómez dijo que, además del dengue, las enfermedades de carácter epidemiológico de mayor incidencia en el país se encuentran bajo control por parte de las autoridades sanitarias.
DIRIGENTE. De Camps fue presidente del PRD.
No se refiere a regreso al PRD De Camps agradece petición de Gómez Mazara El presidente del Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD), Hatuey De Camps, agradeció ayer las declaraciones de Guido Gómez Mazara, en el sentido de que debe retornar al Partido Revolucionario Dominicano (PRD). Sin embargo, el ex dirigente perredeísta dijo que por el momento no tiene ningún comentario sobre la invitación del ex consultor jurídico del Poder Ejecutivo, quien aseguró que el primero “es el último referente emblemático que tiene la tradición partidaria”. Guido también consideró que el PRD se equivocó con Hatuey y “si hay una forma de reivindicar esa equivocación es
trayéndolo al PRD”. Cuestionado al respecto, el ex presidente Hipólito Mejía respaldó la petición de Gómez Mazara y recordó que él fue el primero en visitar a De Camps en su casa, por lo que éste representa, según dijo, para el PRD y para República Dominicana. “Sí. Hatuey es un elemento fundamental en las relaciones políticas. Totalmente de acuerdo”, dijo Mejía. De Camps abandonó las filas del opositor PRD disgustado por las aspiraciones reeleccionistas del entonces presidente Hipólito Mejía. Tiempo después formó el Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD) y se convirtió en un acérrimo crítico de su antigua organización política. [ROBERTO VALENZUELA]
EL CARIBE. PAÍS
MARTES 27 DE JULIO DE 2010
Líderes del PRD apoyan congreso Creen creará las bases para unidad
Política
Varios líderes del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) saludaron la propuesta de realizar un congreso que logre la unidad interna y trace el camino para que esa entidad regrese al poder. Los precandidatos presidenciales Hipólito Mejía, Ramón Alburquerque, Guido Gómez Mazara y Luis Abinader coincidieron en que un evento de esa naturaleza es la base de la unidad y la redefinición del rol del PRD en la oposición. El anuncio del Congreso José Francisco Peña Gómez fue hecho el pasado domingo por el secretario general del PRD, Orlando Jorge Mera, Tirso Mejía Ricart, Hugo Tolentino Dipp e Ivelisse Prats de Pérez. El ex presidente Hipólito
Mejía aclaró que la propuesta del congreso no fue hecha por el presidente del PRD, Miguel Vargas, sino por un grupo de dirigentes emblemáticos. Mejía dispuso que una comisión integrada por Fernando Durán, Rafael Montilla, Héctor Guzmán y Ramón Cruz apoye a los organizadores del congreso. En cambio, Alburquerque explicó que una vez iniciado el congreso, y para que sea productivo, se deben crear comisiones que preparen documentos que contribuyan a la profundización del debate para consolidar la ideología socialista del partido. Gómez Mazara dijo que el PRD podrá reencontrarse con sus principios que le dieron origen porque “el partido ha sufrido en los últimos años una especie de arritmia ideológica”. [ROBERTO VALENZUELA]
LÍNEA OPOSITORA
❚ POSICIÓN DE
ABINADER El aspirante presidencial Luis Abinader afirmó que la celebración del Congreso José Francisco Peña Gómez debe ser el punto de partida de un esfuerzo coherente para consolidar la unidad partidaria, reafirmar los valores ideológicos, rescatar los vínculos con los diferentes sectores de la sociedad y definir una línea de oposición firme y responsable a la actual gestión de gobierno del PLD y del presidente Fernández.
] 13
14[
NORTE EL CARIBE.
MARTES 27 DE JULIO DE 2010
RIESGOS
Practican nuevo método de fecundación asistida
❚ DISMINUYEN
EMBARAZOS MÚLTIPLES
Santiago es pionero en utilizar procedimiento en el Caribe
Salud
Con la introducción del nuevo método Invo, Santiago se coloca a la vanguardia en el ámbito de la medicina reproductiva y abre las puertas a un procedimiento que abarata los costos de la fertilización asistida. Se trata de un método menos complejo que el tradicional in vitro, ya que se utiliza la técnica in vivo, donde la vagina de la mujer se convierte en la incubadora natural, por lo que no existe la necesidad de dejar los gametos en un laboratorio para fertilizarlos. Invo llega al país de la mano de los doctores Michael Cortiñas y Sariberkis Castillo, de la clínica Unión Médica, con la asesoría del científico colombiano Elkin Lucena, pionero en la reproducción asistida en Latinoamérica, y quien asegura que los problemas de infertilidad, como complicaciones en las trompas o endometriosis, se pueden manejar a través del procedimiento. “En la fertilización in vitro convencional se utilizan incubadoras artificiales para el desarrollo embrional que tienen concentración de gases, temperatura y una humedad determinada, y la vagina tiene las mismas condiciones”, explica Lucena. En ese sentido, asegura que el método, que se utiliza desde hace dos años en Estados Unidos, Europa y Asia, fue puesto en práctica tras 20 años de investigación del francés Claude Ranoux, quien diseñó el dispositivo “Invocell” para usar la vagina como sistema de incubación. Invocell es una cápsula que tiene en su interior una microcámara donde se depositan los óvulos y los espermatozoides, que se llena con los medios de cultivo tradicionales que permiten la fertilización. Cuando está pre-constituido se cierra y se coloca una carcasa protectora, y, en un diafragma especial, se coloca directamente en la parte posterior de la vagina. El científico afirma que una vez realizado el procedimiento, la paciente puede realizar su rutina normal, siempre que no se exponga a temperaturas donde haya cambios inadecuados del cuerpo. Al tercer día, según explica, se retira el embrión y se realiza la transferencia. [WENDY ALMONTE]
ROQUE FERREIRA
SANTIAGO.
Elkin Lucena afirma que con el método Invo las tasas de embarazos múltiples disminuyen bastante. De acuerdo con su versión, las estadísticas demuestran que con la utilización del dispositivo Invocell la tasa de embarazos múltiples es de un ocho por ciento, mientras que con los procedimientos de fertilización asistida convencional, es de 35 por ciento. Explica que no se transfieren tantos embriones, sino los necesarios. “Se consiguen menos embriones, pero de mejor calidad. La posibilidad de que se logre el embarazo es un poco mayor y la posibilidad de que haya embarazos múltiples baja mucho”.
PROBABILIDAD. Los expertos aseguran que las posibilidades de lograr un embarazo son mayores con el procedimiento.
NOVEDAD. El método Invo se utiliza hace sólo dos años en Estados Unidos, Europa y Asia. ASEQUIBLE
ELKIN LUCENA
SARIBELKIS CASTILLO
MICHAEL CORTIÑAS
CIENTÍFICO COLOMBIANO
MÉDICO
MÉDICO
◗ “El porcentaje de embarazo con el método Invo está cerca del 43 por ciento, mientras que con la fertilización in vitro es de un 39”.
◗ “Ofertamos una nueva técnica de reproducción asistida a todos los niveles sociales, muy buena, más asequible y más natural”.
◗ “Un tratamiento de fertilización oscila cerca de los ocho mil dólares, y con este procedimiento, podría hacerse hasta en cuatro mil”.
OTRAS VENTAJAS DEL PROCEDIMIENTO Lucena, también conocido como el líder de la reproducción asistida en Colombia, sostiene que el procedimiento Invo tiene muchas ventajas, como la calidad de los embriones y la reducción de los costos que, según dice, representan casi un cincuenta por ciento del que tiene la fertilización in vitro convencional.
“Además, el impacto psicológico que tiene la pareja es maravilloso, porque está conciente de que su gameto no queda en el laboratorio bajo el cuidado nuestro, se lo llevan para la oficina, la casa o el restaurante durante esos tres días. Psicológicamente es muy importante, y ese es uno de los motivos por lo que mejora el porcentaje del embarazo”.
El científico hace énfasis en los costos y asegura que la ciencia y la tecnología están hechas para simplificar las cosas, no para complicarlas, con lo que hace alusión a las altas sumas que deben pagar los pacientes por los tratamientos tradicionales.“Las técnicas de reproducción asistida no pueden ser elitistas, sino asequibles a toda población”.
]15
EL CARIBE. NORTE MARTES 27 DE JULIO DE 2010
Mata a su padre y hiere al hermano Tragedia consterna a una comunidad del municipio Tamboril
Peguero afirma es una medida populista
milia Martínez degeneró ayer en tragedia cuando el hijo mató a su padre, hirió a su hermano y luego se mató de un tiro en la cabeza. El hecho, ocurrido en la comunidad Domingo Alegre, municipio de Tamboril, mantiene consternados a sus vecinos, que vieron cómo Ramón Martínez Meléndez, de 35 años, hirió primeramente a su hermano Roque durante una discusión, asesinó entonces a su padre Gerardo, de 78 años, para luego suicidarse. La tragedia se produjo a la 1:00 de la madrugada del lunes, según narran parientes, y para cometer la acción, el matador utilizó un arma de fuego que le dio un vecino para cuidar su vivienda. El cuerpo del padre permanecía en una habitación de la vivienda de madera y zinc, mientras que el del victimario fue encontrado en la cocina. Por su parte, Roque fue trasladado al hospital regional José María Cabral y Báez con un disparo en la pierna izquierda.
ONELIO DOMINGUEZ
PONCE ]
El velatorio de las víctimas.
Denuncia
La dama presentó una querella.
El director ejecutivo del Consejo para el Desarrollo Estratégico de Santiago calificó de caótica la fragmentación que se proponen materializar algunos legisladores que promueven convertir en municipio al distrito municipal de Baitoa. Reynaldo Peguero afirmó que iniciativas de ese tipo son parte de los programas populistas y electoreros con los que muchos diputados o senadores buscan hacerse los “graciosos” ante la población dominicana. En ese sentido, precisó que la ley nueva, la 166-07, establece pasos específicos y concretos que deben darse para crear un municipio. Entre ellos figuran, explicó Peguero, el consultar a los municipios sustantivos donde se hacen esos “fraccionamientos caóticos”. “Se ha violado la ley para crear un nuevo municipio y, además, es una continuidad del deterioro y la fragmentación del territorio que le compete a la gestión de Santiago, otra mala señal para la modernización de la República Dominicana”, aseguró Reynaldo Peguero. Afirmó que lo que se quiere realmente es que lleguen a la gente los programas sociales que les llegarían si la localidad fuera municipio. En ese sentido, Peguero opinó que los ayuntamientos deben aprender de este proceso y descentralizar sus funciones internas y colocar las delegaciones municipales para responder de modo equilibrado a demandas específicas. [ ISABEL
GUZMÁN ]
Violan una mujer en su vivienda Le llevan también pertenencias caseras Desconocidos sometieron a
ARCHIVO
Una velada de tragos de la fa-
[ MIGUEL
CONTRARIO. Peguero condenó la idea de fraccionar más a Santiago.
No generaría recursos Peguero señaló que Baitoa, aunque es un pueblo de gente buena, no tiene capacidad poblacional ni para generar los recursos que le permitirían poner un ayuntamiento en funcionamiento. “Con esto le quitarían recursos al Ayuntamiento de Santiago para llevarlos al de Baitoa, como ya ocurrió con Puñal y Sabana Iglesia”, precisó Peguero, al tiempo que
Cortan agua a Palacio de Justicia Adeudan 15 millones de pesos Motivado por una deuda superior a los 15 millones de pesos, la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Coraasan) le suspendió el servicio de agua potable al Palacio de Justicia de Santiago luego que la administración del Palacio no pudiera ponerse de acuerdo para el pago.
ONELIO DOMINGUEZ
Critica que hagan a Baitoa municipio
Por los trastornos que comenzó a haber, la magistrada Vielka Calderón, procuradora de la Corte de Apelación, decidió mediar y concertar ayer con las autoridades de la Coraasan. Sin embargo, no lograron llegar a un consenso para saber de dónde saldrán los recursos para pagar la deuda. Aunque Coraasan confirmó la suspensión por vía de corte, no quiso
abundar sobre las medidas. Una fuente refirió que recientemente el administrador del Palacio de Justicia, Federico Álvarez, también sostuvo un encuentro con el administrador de la Coraasan, pero al ser una entidad dependiente de la Suprema Corte de Justicia, no pudo arribar a un acuerdo para saldar esta deuda de millones de pesos. [ MIGUEL
PONCE ]
aprochechó para hacer un llamado para que se reanude la entrega del 10 por ciento del presupuesto nacional, que les corresponde por ley a los cabildos. Con respecto a la creación de los minicabildos, planteada por el alcalde electo, Gilberto Serulle, Peguero apuntó que si bien no figuran en la ley, son homólogos a las funciones municipales.
punta de cuchillo a una madre y su hija de siete años de edad, y tras amarrarlas, uno de ellos violó sexualmente a la mujer, después de lo cual cargaron con parte de las pertenencias de la vivienda. El hecho ocurrió la madrugada del lunes en el barrio Francisco del Rosario Sánchez, al norte del municipio. Ayer, la dama solo identificada por sus iniciales como NV, se presentó ante el departamento contra Violencias Físicas y de Género, donde narró el momento que le tocó vivir, aunque no pudo hacerlo para la prensa, debido a los traumas psicológicos. Su hermano Francis explicó a EL CARIBE que uno de los hombres, de unos 30 años, tez oscura y acento haitiano, tomó primeramente a la niña de siete años, le puso un cuchillo en el cuello y posteriormente la amarró. Entonces amenazó con matarla e hizo lo mismo con la madre, a la que violó después de colocarle una soga. Tras cometer el estupro, los aparentemente haitianos cargaron con varios objetos de la vivienda. [ MIGUEL
PONCE ]
16[ INTERNACIONALES EL CARIBE. MARTES 27 DE JULIO DE 2010
BREVES
Ve dañina revelación de archivos
■ Nueva Delhi. Mueren ocho
durante ataque suicida Ocho personas murieron, tres de ellas policías, y 22 sufrieron heridas en un ataque suicida registrado ayer ante la casa de un ministro regional del noroeste de Pakistán crítico con los talibanes, informaron distintos medios paquistaníes. El ataque ocurrió en la localidad de Pabbi, situada en la provincia paquistaní de Khyber-Pakhtunkhwa, ante la casa del ministro de Información regional, Mian Iftikhar Hussain, informaron los canales televisivos Dawn y Geo, que no concretan sus fuentes. EFE
Califica alarmante filtración documentos WASHINGTON.
Los docu-
mentos militares filtrados por la organización "Wikileaks" dan a conocer nombres, fuentes de información y operaciones en la guerra de Afganistán, según la Casa Blanca, que calificó de "alarmante" el daño que esas revelaciones pueden hacer. El portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, indicó que los cerca de 91 mil informes de campo "no contienen grandes nuevas revelaciones" pero sí detallan "nombres, operaciones, personal". “Si eso se ve afectado tiene un efecto comprometedor en nuestra seguridad", destacó Gibbs, quien indicó que el presidente Barack Obama, considera "alarmante" la filtración. Los informes militares revelan operaciones encubiertas, muertes de civiles de las que nunca se informó públicamente y denuncian la ayuda de los servicios secretos paquistaníes al movimiento talibán. La organización se ha reservado otros 15 mil a petición de su fuente aunque, asegura, los publicará tras ocultar datos que puedan ser perjudiciales.
ARRESTO. Desde octubre del año 2009 a la fecha, Estados Unidos ha deportado 227,163 indocumentados.
EEUU arrecia batida contra los ilegales
AP
“unión económica” El presidente Raúl Castro anunció ayer que Cuba y Venezuela se encaminan a la 'unión económica”, luego de que funcionarios de ambos gobiernos reunidos en la isla en las cuales identificaron 139 proyectos de cooperación binacional. Castro y dos ministros venezolanos, Rafael Ramírez y Ricardo Menéndez, clausuraron el lunes los trabajos, indicó la agencia cubana de noticias Prensa Latina. Desde el domingo funcionarios de nivel ministerial analizaron en Cayo Santa María, al centro de la isla, las posibilidades de realizar acuerdos e iniciativas conjuntas. AP
Calculan deportar 400 mil este año fiscal
Inmigración
El gobierno del presidente Barack Obama deporta inmigrantes indocumentados en cantidades sin precedentes y ha intensificado la inspección de cientos de empresas que contratan esa mano de obra ilegal, afirmó ayer el diario The Washington Post. WASHINGTON.
[AP]
Robert Gibbs, portavoz.
■ Cuba. Avanzan hacia la
"La agencia de Inmigración y Aduanas calcula que en este período fiscal deportará unas 400,000 personas, casi un 10 por ciento más que las deportadas en 2008 por el gobierno del presidente George W. Bush, y un 25 por ciento más que las deportadas en 2007", indicó el diario. "El ritmo de inspecciones de empresas ha aumentado casi cuatro veces desde el último año del gobierno de Bush", agregó. El diario, que citó cifras de la agencia de Inmigración y Aduanas, indicó que en el período fiscal 2008, el gobierno de Estados Unidos deportó
369,221 personas, de las que 114,415 habían cometido algún delito. En el período fiscal 2009, sumaron 387,790 las personas deportadas, de las cuales 136,126 eran delincuentes. Desde que comenzó el período fiscal 2010 el 1 de octubre pasado, y hasta el 7 de junio, habían sido deportadas 227,163 personas de las cuales 113,453 habían cometido crímenes. Esta intensificación de la represión es parte del esfuerzo más amplio del presidente Barack Obama para aplicar las leyes ya vigentes y, según el Post, "en parte apunta a obtener el apoyo republicano para una reforma integral del sistema de inmigración". John Morton, ha dicho que se espera la deportación en este período fiscal, que concluye el 30 de septiembre, de unas 400,000 personas, incluidas las que son forzadas a abandonar el país o las que eligen irse de Estados Unidos. El gobierno ha dejado a un lado la política del gobierno de Bush que lanzaba redadas en fábricas u otras empresas que empleaban indocumentados.
CONTRATACIÓN LABORAL ILEGAL
Realizan auditorías a empleadores En lo que va de este año, sólo 765 trabajadores indocumentados habían sido arrestados en su sitio de empleo, comparado con 5,100 en 2008. En cambio, la política de Obama se ha dirigido a las auditorías de los empleadores que estudian los documentos de trabajadores de 2,875 empresas sospechosas de contratar indocumentados.
■ Caracas. Obispo acudirá
hoy ante asamblea El arzobispo de Caracas, cardenal Jorge Urosa, explicará hoy ante la Asamblea Nacional que le había invitado a hacerlo, sus acusaciones de que el presidente Hugo Chávez viola la Constitución con su plan socialista. El Arzobispado de Caracas, mediante un comunicado, informó ayer que Urosa se reunirá con los miembros de la directiva del parlamento "a fin de explicar el contenido de algunas de sus declaraciones". EFE
[EFE]
Mueren 25 por coches bomba en Irak BAGDAD.
Dos vehículos carga-
dos con explosivos estallaron ayer en medio de un festival chií en Karbala matando a 25 personas, informó la policía quien atribuyó los sucesos a extremistas suníes. Los agresores detonaron dos vehículos estacionados y a unos tres kilómetros el uno del otro en medio de multitudes de pere-
extorsionar a Obama
buyó los hechos, pero el modus operandi es típico de los extremistas sunís. La violencia en Irak ha disminuido considerablemente los últimos años, pero los insurgentes sunís suelen atacar las procesiones y templos chiís en un intento por resucitar la violencia sectaria. Horas antes, un suicida a bordo de un minibús se hizo volar con explosivos frente a la oficina de una popular televisora árabe, en un atentado que mató a seis personas. [ AP ]
AP
Dos vehículos con explosivos estallaron en medio de un festival chií
grinos chiís que acudían a su festival. Sesenta y ocho personas resultaron heridas, dijeron fuentes médicas y policiales. Los peregrinos se trasladaban a Karbala para participar en la Shabaniya, el festival que conmemora al Imam Mohamed alMahdi -apodado el “Imam Desaparecido” -una figura venerada del chiísmo que desapareció en el siglo IX y que según los devotos chiís retornará algún día para traer la paz y la armonía al mundo. De inmediato nadie se atri-
■ Chicago. Habría intentado
Explosión coche bomba en Bagdad.
Rod Blagojevich se encontraba tan desesperado de dinero que trató de extorsionar hasta al presidente Barack Obama, le dijo un fiscal federal al jurado en el juicio por corrupción del ex gobernador de Illinois, acusado de tratar de vender el escaño que quedó vacante ante el ascenso de Obama a la presidencia. La razón era que Blagojevich se encontraba en la quiebra. AP
EL CARIBE. MARTES 27 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 17
PETRÓLEO
CRUDO CIERRA INVARIABLE El barril de crudo de Texas se mantuvo en la jornada de ayer en los niveles a los que cerró la pasada semana y acabó la sesión a un precio de 78.98 dólares en Nueva York, en una jornada en la que el dólar se depreciaba ante el euro. HECTOR LINARES, EDITOR
Organizaciones pasan revista a temas preocupantes
Zafra empleó a 30 mil personas que cobraron $3,500 MM
Atentos
La zafra azucarera 2009-
Los recientes anuncios de corte económico hechos por el Gobierno han colocado a la defensiva colectiva al sector empresarial, haciendo que éste se compacte tanto, como se hace en una lucha en la que un grupo busca alcanzar un objetivo común.
2010 reportó un incremento de un 63% en los ingresos por exportaciones de azúcar, melaza y furfural, y creó para el proceso 30 mil empleos, cuyos titulares recibieron en sueldos y salarios un pago global de RD$3,500 millones. El director ejecutivo del Instituto Azucarero Dominicano (Inazúcar), Faustino Jiménez, cuantificó en US$157.6 millones los ingresos por las exportaciones de la industria azucarera este año, suma que fue superior en US$60.89 millones a la del 2009, cuando el monto fue de US$96.70 millones. Explicó que el aumento de los ingresos fue por el incremento de la cuota de exportación de azúcar de 68 mil 495 toneladas métricas al mercado preferencial estadounidense, el crecimiento de los precios internacionales del azúcar en un 27.5%, y una mayor exportación de furfural a los mercados norteamericano y europeo. Dijo que la producción de azúcar de la zafra hasta el 22 de julio fue de 506 mil toneladas métricas, logradas con la molienda de 4.6 millones de toneladas métricas de caña. Se produjeron 32.2 millones de galones de melaza.
392
[EL CARIBE]
ARCHIVO
Ayer, las organizaciones del empresariado dominicano, lideradas por el Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP), iniciaron una serie de reuniones para pasar balance a los temas que en estos momentos crean “serias preocupaciones y se ciernen como amenazas” para los sectores productivos y la propia sociedad, según dijo Lisandro Macarrulla en el encuentro. Los empresarios no ofrecieron ayer una conclusión, ni una propuesta, ni contrapropuesta a los planteamientos que han surgido, es- EN EXPANSIÓN. A la discusión iniciada por el CONEP se están incorporando otros sectores del país. pecialmente del Ministerio de Hacienda, pero sí dejaron claro que no de empleos y de balanza de pago del “El CONEP está discutiendo con BASTANTE ALINEADOS se quedarán de brazos cruzados en país”, expuso el presidente del COsus diferentes asociaciones sectomomentos en que se habla de modi- NEP. riales y regionales el impacto de los Citó a la construcción, el turis- ❚ EN UNA MESA ficar la ley que creó a Proindustria y temas que están ahora en la opifrente a las medidas de tipo tributa- mo, zonas francas, y “muchos nión pública creando preocupaEn el encuentro al otros”, entre los sectores que serán rio que se pretende implementar. ción, porque obviamente esas meparecer no faltó Macarrulla dijo que en lo que res- afectados de manera directa si se didas degeneran en problemas soninguna organizaaplica por ejemplo, la inpecta al tema tributario ciales y políticos y el CONEP, que ción empresadexación a los combustiy el llamado gasto tribuno está ajeno ni al tema económico rial. Estuvieron bles, si se modifica la Ley tario, las inquietudes del ni al de la paz social en el país”, exlos líderes de 392-07, de Competitivisector en la medida que puso el titular de la organización Santiago, los inES UNA LEY dad e Innovación Indusse profundiza el análisis cúpula del sector privado dominidustriales de Heque intentan trial, o cualquiera de las se van acrecentando. cano. rrera y Haina, los modificar leyes creadas para gene“Nosotros somos parEl proceso de discusión iniciado exportadores, tícipes del diálogo y de que nos den rar competitividad a los sectores por el CONEP lleva un camino exrepresentantes una participación para presentar productivos y si se intenta colocar pansivo, porque al mismo desde ya de los hoteles y nuestros planteamientos”, apuntó un impuesto a los combustibles –según las expresiones externadas restaurantes, Macarrulla en la sede de la institu- usados por los autogeneradores y el por Lisandro Macarrulla- se están aseguradores y sector generador que no está interción. incorporando otros sectores prolos constructoY a seguidas agregó que el Minis- conectado al sistema. ductivos que están comenzando a res, entre otros. Las discusiones que realiza el terio de Hacienda ha venido tratanmedir el impacto directo e indirecAl final de la reudo de implementar algunas medidas empresariado son “de fondo”, y proto de lo que se está anunciando y nión ninguno de de orden tributario que tienen que curan hacer un aporte a la socieen los cuales reina la preocupación. los representanver precisamente con lo que la carta dad, que tenga el peso y la imporDesde la óptica de Lisandro Mates de las áreas de intención del Gobierno al Fondo tancia para que sea una verdadera carrulla, la República Dominicana quiso hablar indiMonetario Internacional llama el contribución. tiene una particularidad que no povidualmente, acaDe ahí que en el primer encuengasto tributario. demos perder de vista y es que vive tando una línea “Hay medidas que de forma pun- tro no se ofreció nada concluyente y se mantiene de la riqueza y los bajada por el COtual atentan contra importantes sec- para la prensa ni las autoridades esimpuestos que genera el sector proNEP de no hacertores productivos de la nación, que tatales, porque habrá otros encuenductivo nacional. lo, según se dijo. tendrán consecuencias en materia tros posteriores. [MARTÍN POLANCO]
FUENTE EXTERNA
Los empresarios se unen por anuncios de medidas
Exportación de azúcar aumentó 63 por ciento
Avance en la industria azucarera.
18[ DINERO EL CARIBE. MARTES 27 DE JULIO DE 2010
El Consejo Centroamericano de Superintendentes de Bancos, Seguros y otras Institucioness Financieras rea-
liza en el país un ejercicio de simulación de crisis bancaria regional, informó la Superintendencia de Bancos dominicana, anfitriona del encuentro. El organismo supervisor del sistema financiero do-
minicano explicó que el objetivo de la práctica es evaluar la capacidad de respuesta de las autoridades financieras de la región ante situaciones que eventualmente pongan en peligro la estabilidad bancaria sisté-
mica en el ámbito de la región de Centroamérica. De manera conexa, el simulacro está diseñado para fortalecer los mecanismos de manejo de dificultades financieras. [ EL
CARIBE ]
ACTO. Superintendencia de Bancos dio la información.
Es inminente alza a los carburantes Bengoa dice puede ser en días
Indexación
El ministro de Hacienda, Vicente Bengoa, informó ayer que la indexación de los precios de los combustibles podría comenzar aplicarse a partir de la próxima semana. Al señalar que la indexación se realizará de forma gradual, el funcionario informó que ayer lunes se reunirá con el ministro de Industria y Comercio, José Ramón Fadul, para analizar la manera en que se hará. Al ser entrevistado en el programa Hoy Mismo, Bengoa expuso que la inflación en el país no ha sido alta, y criticó que “estén haciendo un alboroto en una cosa que a lo mejor no tendrá las barbaridades que dicen”, en clara referencia al temor que tiene la población de que un alza en los combustibles genere un efecto dominó, incrementando el costo en otras actividades y productos.
ARCHIVO
Buscan evaluar la capacidad respuesta
FUENTE EXTERNA
Consejo realiza simulacro de crisis financiera
OPINIÓN. El funcionario dijo que en RD todo se indexa.
“Lo que pasa es que se pusieron ellos a llevarse de los mitómanos estos del Partido Revolucionario Dominicano y los empresarios a llevarse de eso y a decir que nosotros les íbamos a quitar el incentivo que tenían. Eso es lo que me da pena”, dijo Bengoa. Asimismo, calificó de perversos e irresponsables a los economistas Andy Dauhajre y Jaime Aristy Escuder por afir-
mar que el anunciado aumento en los precios de los combustibles es una reforma fiscal. Como forma de justificar el aumento de los combustibles, el ministro de Hacienda aseguró que en el país todo se indexa. Explicó que en el 2007 el impuesto a los cigarrillos era de RD$28.31 cada cajetilla, en el 2008 de RD$29.59, y hoy paga RD$31.29. [ ROSA
LUGO ]
Ministros de Trabajo inician un encuentro El evento es hasta el día jueves Desde hoy hasta el próximo jueves se dan cita en Santo Domingo, ministros y funcionarios de alto nivel de los Ministerios de Trabajo de las Américas para discutir algunos de los temas más apremiantes que enfrentan sus carteras. El Ministerio de Trabajo dijo que Hoy se realiza el Taller de la Red In-
teramericana para la Administración Laboral (RIAL) sobre “Dimensión Laboral de la Globalización y de los tratados de libre comercio: Impactos y provisiones laborales”, donde se analizará el impacto de la creciente interdependencia económica (comercio, inversión, finanzas y la organización de la producción globalmente) sobre el empleo y los salarios. Además, se realizará una mesa redonda entre ne-
gociadores comerciales y laborales para hablar sobre las provisiones laborales de los tratados de libre comercio de la región. Posteriormente, los días 28 y 29 se celebrará la reunión de los grupos de Trabajo de la Conferencia Interamericana de Ministros de Trabajo de la OEA, donde examinarán con mayor profundidad los temas identificados en el Plan de Acción de Buenos Aires 2009. [EL CARIBE]
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
27.07.10
RAMÓN TEJADA HOLGUÍN ✑ LA ADMIRACIÓN POR SOBEIDA ES LA CONSECUENCIA DE UNA SOCIEDAD QUE ADMIRA Y EMULA A QUIENES SE ENRIQUECEN A TRAVÉS DE LA CORRUPCIÓN Y EL DOLO. POR LA PUERTA ABIERTA A LA IMPUNIDAD ENTRA A LA CASA TODA LA INMUNDICIA QUE EL VIENTO LLEVA DE AQUÍ PARA ALLÁ.
Exquisito cuerpo del delito ¿
Cómo pudo Sobeida convertirse en un exquisito y apetecido alaba el bisturí y lo enriquece, mientras condena la educación secuerpo del delito, objeto del deseo de la lujuria machista, ad- ria y honesta a la pobreza y a la burla, se destaca esta mujer que miración de féminas pueriles? Desde la sociología la explica- se construyó su propio cuerpo y su propia vida sin necesidad de estudios, y penetró hasta el jet set dominicano, bebiendo ción remite al concepto de anomía de Robert K. Merton, el mejor champán, mientras se codeaba con familias de y nos permite sostener que ese “look” de reina del baile, nombres tradicionales. de dueña de la deliciosa muerte que posee Sobeida, es Pocos pueden tirar la primera piedra, pocos pueden símbolo de todo lo que anda mal entre nosotros. decir, “un momento no debemos destacar esto, no debeLa anomía llega cuando los fines sociales o metas culmos dar a las masas el circo que piden”. Basta ya de mosturales de una sociedad y las formas institucionales para trar y ver la esplendida sonrisa de Sobeida mientras usa alcanzar esos fines no tienen conexión. Las metas cultusu casco antibalas como una estúpida prenda de diseño rales que inculcamos son: tener dinero a montones, tener NO IMPORTA LA exclusivo. No olvidemos que su piel y vida pueden ser capacidad de consumir los productos salidos de las mencuerpos del delito. tes febriles de diseñadores superficiales, carteras, zapaUTILIDAD DEL Hoy el placer se asume como efímero pero intenso, vitos, faldas, camisas, pantalones, vestidos de lentejuelas rivir rápido y de una vez, llevándose el mundo por delante. dículas. No importa la utilidad del producto, sino su marPRODUCTO, Es ese otro ladrillo en el muro de la heroicidad sobeidiaca, la superficial belleza que destella y deslumbra. No sólo la ropa, lo mismo con los autos, las “yipetas” manSINO SU MARCA, na y agostina. Dominicanos y dominicanas, pensémoslo, cada vez es más necesario un giro distinto, una vuelta de dadas a modificar, las casas decoradas por quienes están LA SUPERFICIAL tuerca a nuestras metas culturales, a la cohesión social. La “rankiados” en el glamour y trivialidad de una sociedad por Sobeida es la consecuencia de una socieque cada vez más se entrega al hedonismo y al placer por BELLEZA QUE admiración dad que admira y emula a quienes se enriquecen a través el placer mismo. Esas son las metas y las formas de llegar de la corrupción y el dolo. Por la puerta abierta a la ima ellas pueden ser legales o ilegales. Eso es anomía. DESTELLA punidad y a la vida fácil, entra a la casa toda la inmundiSobeida viene desde abajo, mostró su cobriza piel a cia y suciedad que el viento lleva de aquí para allá. este mundo globalizado, y como símbolo de que el contenido no importa, de que la substancia es pueril, modificó lo que Ramón Tejada Holguín es ciudadano el dinero le permitió modificar de sí misma. En una sociedad que ratehol@gmail.com
RICARDO ROJAS LEÓN ✑ LA SATURACIÓN MEDIÁTICA DE LOS CASOS PENALES A MENUDO OBRA DOXOLÓGICAMENTE A FAVOR DE LOS IMPUTADOS.
La sobeidamanía Q
ue las llamadas redes sociales estén atiborradas de mensa- “malos” terminen ganándose la “simpatía” y la “compasión” de un jes a favor de Sobeida Félix Morel y que la imputada de la- segmento de la población. Y contra ello, desgraciadamente, no vavado de activos sea aplaudida a su llegada al Palacio de Jus- len prédicas morales, válidas siempre algunas, e hipócritas y oportunistas otras. ticia de Ciudad Nueva, no debe sorprendernos ni llevarPero, al margen de estas “simpatías” populares de Sonos a rasgarnos las vestiduras. beida y su galán, no hay dudas de que la inmensa mayoEl haberla convertido en una especie de Bonnie Parría de los dominicanos espera que todos los que se invoker moderna – y a su inseparable compañero Agosto Filucraron en esa criminal actividad de lavado de dinero, y gueroa, en un Clyde Barrow del siglo XXI-, debido a la exsobre los que existan pruebas suficientes, sean ejemplarcesiva publicidad de su caso, probablemente explique las mente condenados. “simpatías” que despiertan. No faltarán quienes sostengan que en este caso sólo Nunca antes en la historia judicial dominicana un PERO SERVIRÁ se están procesando a los “cortesanos” y “queridas” del caso había merecido tanta atención por parte de las aucapo boricua, quedando en el anonimato y la impunidad toridades, ni se habían filtrado tantos documentos, ni DE EJEMPLO A su estructura de narcotráfico y a los que durante una démucho menos difundido tantos rumores. Y nunca antes una “pareja criminal” había merecido, por lo menos en LA JUVENTUD cada le brindaron la protección policíaco-militar, que sólo no podía dispensar el oficial asesinado el pasado Día el país, tanta cobertura mediática. El que a la pareja de enamorados se le atribuyera toda DOMINICANA de Nochebuena. Y hasta se critique que ninguna institución se haya suerte de delitos, hazañas y acciones, en modo alguno SOBRE QUÉ preocupado por al menos “llamar la atención” a los sujedebió interpretarse como una garantía de que el domiobligados de la Ley de Lavado de Activos que durannicano de la calle, y el internauta, twittero o “feibucero”, CONDUCTAS SE tos te dos lustros tuvieron a Figueroa Agosto como uno de finalmente iban a asumir como propios los juicios de valor “oficialmente” asociados a sus conductas. La gente DEBEN EVITAR sus mejores clientes. Pero servirá de ejemplo a la juventud dominicana sovalora según sus ideas y experiencia propias. bre qué conductas se deben evitar. Cuando se construyen y operan matrices de opinión Ricardo Rojas León es abogado con especialidad en economía bajo el esquema “héroe-antihéroe”, se corren riesgos de que los
BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours, Periodista
Bochorno s de esperar que tras el llamado de atención del cardenal López Rodríguez, acabemos con la frivolidad alrededor de las figuras de Figueroa Agosto y Sobeida Félix. Antes de las declaraciones del prelado esta columna observó que el caso era banalizado, sin intención mayor por seguro, pero se promovía
E
así una defensa sutil, muy inquietante, de estilos de vida logrados mediante la actividad criminal. El Cardenal ha apelado a un tratamiento más “responsable y serio” por parte de los medios pero si algún error pudiera atribuírseles a éstos es haber contemporizado con una corriente de espectacularidad trazada por toda la sociedad, incluyendo algunas autoridades que prohijaron un recibimiento impropio para una prófuga de la Justicia. claudialerebours@hotmail.com
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “Padre de huérfanos y defensor de viudas es Dios en su santa morada”. Sal. 8. 5. Dios es el escudo de los débiles, pero es también su roca, sobre la que se pue-
19
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO e los viajes irrelevantes del presidente Fernández al exterior, y han sido muchos, ninguno parece más carente de sentido que el realizado hace pocos días a La Habana. El único resultado de esa visita ha sido una reiterada declaración del gobierno a favor del cese del bloqueo de Estados Unidos a Cuba, algo que sólo existe en la retórica castrista y que sin lógica alguna se repite como una letanía en todo el resto de América Latina, muchos de cuyos regímenes no acaban de entender que la guerra fría concluyó con la caída del Muro de Berlín. Para los acuerdos suscritos en Cuba bien bastaba el embajador acreditado allí, porque el anuncio de un incremento de los intercambios se inscribe en libro de la mitomanía oficial de ambos países, con una Cuba echa un desastre, cayéndose a pedazos. Que el presidente Fernández fuera en una visita relámpago a La Habana sólo para pedir el cese de un bloqueo, que en la práctica es apenas un embargo selectivo estadounidense, mientras la Unión Europea, Estados Unidos y el resto de las naciones desarrolladas de Occidente presionan a los Castro para que promuevan una apertura democrática y liberen a los presos políticos, es difícil de entender dentro de un plano realista de la política internacional. El Presidente parece muy empeñado en resaltar su auto designado papel de mediación en los principales conflictos de la región, como ha sido el caso de Honduras y el aún más delicado colombo-venezolano al que se ha agregado después su interés por la crisis del Oriente Medio. Pero las ambigüedades surgidas en el caso hondureño, que pudieran haberlo alejado de Chávez y su intento de retorno al grupo que éste lidera con su viaje a Cuba, deja alrededor de ese rol mucha confusión respecto a qué realmente persigue. Lo que no luce entender el Presidente es que el papel que intenta jugar está por encima de su capacidad y la del país para lograrlo.
D
den establecer. Es su refugio y fortaleza. Dios está con los agraviados, con los olvidados, con los desamparados. Aun cuando personas bien intencionadas hacen buenas obras a favor de grupos vulnerables, ellas no son más que un instrumento del Señor para decir a aquellos: ‘Estoy contigo, te amo, tú eres mi hijo amado, no te olvido ni te dejo; no de
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
desamparo’. Es como si Dios tuviera una causa especial por los desprotegidos, incluyendo a los desprotegidos de alma, aquellos que sienten el frío, el hambre y la falta de vestido espiritual. Si estás en este grupo, puedes estar seguro de que Dios tiene algo especial contigo. Yo doy fe de ello. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. MARTES 27 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 20
INAUGURACIÓN
CENTRO
alud a diario
El Centro de Diagnóstico y Medicina Avanzada y Conferencias Médicas y Telemedicina, inaugurará el próximo jueves 20, a las 7:30 p.m., las nuevas instalaciones de Uro-nefrología y Trasplantes renal. IVELISSE SANTOS, EDITORA
Cuidado. El oído es uno de los órganos más pequeños y sensibles del cuerpo, por ello los expertos recomiendan brindarles ciertos cuidados para evitar las afecciones que suelen atacarlos, que de no prestarle atención, pueden convertise en enfermedades más agudas
El verano es una época en la que los dolores de oído son frecuentes en muchas personas. El calor, los baños en la playa y en la piscina y los cambios de temperatura son algunos de los factores que desencadenan molestias en este órgano. Los síntomas de este malestar suelen ser pinchazos, infección, dolor de cabeza, pus, enrojecimiento y hasta pérdida de audición. Este problema tiene varios grados; y existen casos de infecciones de oído leves y otros mucho más serios que pueden desencadenar en algo peor. Por ello es importante evitar que éstas se produzcan. Los expertos sostienen que las causas de una infección de oído pueden ser diversas y que una de las más habituales es la acumulación de cerumen en las paredes del oído. Esto lo que hace es crear tapones que a la larga acaban por molestar y derivar en dolores y hasta en sordera. Otra causa es la infección por hongos o bacterias, ruidos muy fuertes, cambios de presión y algunas sustancias químicas que afectan de forma negativa a nuestros oídos. Todas las causas descritas pueden acabar por desencadenar una infección de oído, por lo que es importante que nos adelantemos y sepamos poner el remedio antes de que nos ataque
la afección. Por ello, es fundamental adoptar una serie de medidas, y más en los meses de verano en los que los abusos suelen ser mayores. Antes de todo es primordial mantener una buena higiene en los oídos. Pero a la hora de realizar esta limpieza, de acuerdo con el otorrinolaringologo Gabriel Molina, de la Clínica Abreu y Director Médico de la Unidad Otorrino y Diagnóstico, al realizar esta limpieza debemos evitar el uso de objetos como, plumas, pinchos y lapiceros, pues si se introducen dentro del oído pueden llegar a dañar el tímpano. “Por esto debemos evitar utilizar isopos o cualquier objeto que puede dañar las paredes que conforman el orificio auditivo”, dijo. Explica que en verano solemos pasar mucho tiempo en la piscina, lo que puede hacer mucho mal a los oídos, por las sustancias que le echan al agua para conservarla. Dice que muchas personas, para evitar infecciones, se echan cualquier gota, lo que no es debido, porque esto puede detonar o potenciar cualquier infección, sobre todo si tenemos predisposición a padecer infecciones auditivas. “Por ello es importante que sepamos en todo momento lo que nos aplicamos en el oído”, expresa. [ IVELISSE
FUENTE EXTERNA
PROTEGE TUS OÍDOS
CONSEJO. Los expertos recomiendan chequearse los oídos una vez al año.
SISTEMA DE DEFENSA
SANTOS ]
ENFERMEDADES COMUNES De acuerdo con Molina, en el oído pueden presentarse una serie de enfermedades que hay que conocer para poder prevenirlas y por ende cuidar este órgano. En general, se pueden resumir en las siguientes: dolor de oído, otitis, mareos, sordera, vértigos y zumbidos. Para mantenerlo saludable son muchos los cuidados que hay que tener presente, sobre todo si se toma en
cuenta los constantes ruidos a que es sometido este órgano diariamente. Para cuidarlo , el experto aconseja no introducir nada en los oídos como hisopos, llaves, plumas, pinchos y ni siquiera el dedo. Hay que tener cuidado de no mojar el interior de los conductos y lubricarlos cada semana con aceite mineral o de almendra. También puede ser con vinagre.
HIGIENE. Se debe realizar de manera delicada.
El conducto auditivo externo está revestido por folículos pilosos y glándulas que producen un aceite ceroso denominado cerumen. Éste protege al oído atrapando el polvo, las bacterias y otros microorganismos, al igual que otras partículas extrañas, para impedir que penetren y le causen daño a este órgano. El cerumen también ayuda a proteger la delicada piel del conducto auditivo externo para evitar que se irrite cuando le entre agua. El cerumen generalmente se abre paso hasta la abertura del oído, donde cae o es eliminado con el lavado. “En algunas personas, las glándulas producen más cera de la que puede eliminarse fácilmente del oído. Esta cera adicional puede endurecerse en el conducto auditivo externo y bloquear el oído”, dice Molina. Con frecuencia, el cerumen puede obstruir dicho conducto si uno trata de limpiar el oído y accidentalmente empuja la cera más hacia lo profundo de éste. Su eliminación se puede realizar introduciendo agua tibia a presión en el conducto auditivo, pero para prevenir su aparición se debe visitar al especilialista una vez al año para evitar que esta cerilla provoque daños en el oído.
EL CARIBE. ESTILO MARTES 27 DE JULIO DE 2010
] 21
Premian médicos de RD Homenaje los acredita como grandes profesionales en su área Galardón
La Organización Internacional para la Capacitación e Investigación Médica (Iocim) reconoció a tres galenos dominicanos con el “Prize to the medical by Achievement for a Better Life”, que se otorga a médicos sobresalientes. Iocim, prestigiosa entidad sin fines de lucro, dedicada a galardonar anualmente a los profesionales de la medicina de distintos países de Latinoamérica que reúnan todos los requisitos para ser designados como los mejores profesionales dentro de su especialidad, esta vez distinguió a los dominicanos: Ricardo Domingo, cirujano oncólogo; Alexis Martínez, ginecólogo obstetra y Camilo García, ortopeda, quienes recibieron el máximo galardón “Prize to the Medical Investigacion by Achivement for a Better Life” (Premio por los Logros Alcanzados para una Mejor Vida), durante un evento desarrollado en Buenos Aires, Argentina.
Durante el congreso, el doctor Domingo expuso una conferencia magistral bajo el tema “La cirugía conservadora y oncoplástica en el cáncer de mama”; mientras que Alexis Martínez trató el tema “El embarazo en la post-menopausia”. Así, el doctor Camilo García habló sobre la calidad de los servicios de salud en el país. “Obviamente nos sentimos muy halagados de haber recibido este importante reconocimiento, porque nos hace ver que la labor que estamos realizando vale la pena y que podemos ser ejemplo para esa generación que viene y a la vez ser sustitutos de grandes médicos que fueron nuestros profesores y eso es una gran satisfacción y un gran honor”, expresó Martínez. Ricardo Domingo dijo que este premio representa para ellos un gran reto para seguir buscando alternativas para mejorar la calidad de vida de los pacientes, no solamente desde el punto de vista oncológico, sino que estén mejores desde el punto de vista estético y psicológico. [ IVELISSE
SANTOS ]
Combate bacterias y las infecciones Según un estudio realizado
FUENTE EXTERNA
El vinagre beneficia la salud
RECONOCIMIENTO. Los galardonados muestran su premio.
Otra distinción A estos profesionales de la medicina, que se han convertido en piezas claves para el desarrollo de la salud dominicana, además del premio que los acredita como los mejores en sus áreas, se les otorgó una medalla que los acredita como miembros de Iocim, entidad que trabaja con un sentido hu-
manitario. Estas distinciones son otorgadas por su constante esfuerzo y dedicación y por la destacada labor y el desempeño ejemplar que han exhibido los profesionales médicos a lo largo de su vida laboral, con el objetivo de brindar una salud de calidad en el país en donde se desempeñan.
por médicos japoneses, el vinagre combate las bacterias y los hongos; quita la comezón que producen las picaduras de mosquitos y alivia las quemaduras de sol. También puede calmar el estómago revuelto, prevenir la otitis externa, abrillantar el cabello y suavizar la piel. Como ácido, el vinagre reacciona con las bases químicas para producir H20 neutro (agua), junto con algunas sales. Dicen que esta sustancia es un arma eficaz contra las bacterias. Las curas de vinagre han exterminado los bichos infecciosos una y otra vez. En la Primera Guerra Mundial, las heridas de los soldados se limpiaban con vinagre e incluso en la actualidad, si se puede tolerar el ardor, ya que es un desinfectante muy adecuado para un rasguño y úlcera. Es igualmente pernicioso con los hongos que causan infecciones. [ AGENCIAS ]
EL CARIBE. MARTES 27 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 22
EL PRODIGIO
ESPECTÁCULOS
COMO EN CASA La genialidad, calidad y entrega artística de El Prodigio fueron evidentes nueva vez durante la presentación “El Prodigio en tiempo de Jazz”, realizada en Casa de Teatro. La actuación de El Prodigio formó parte de la décimo primera versión del Santo Domingo Jazz Festival que se celebra hasta este jueves. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
Encuentro. Actor, cantante, locutor, investigador, escritor, poeta y hasta banquero; Fernando Casado, El Magistrado, ha dejado una huella imborrable en el arte popular. A sus 78 años, por sus aportes en la música ha sido declarado como “Reserva musical”
El Magistrado defensor de la música criolla tido en los últimos años en su pasión, aunque la musa de sus títulos no se aparta de la música: el bolero, la balada y la criolla, géneros que, primero, hicieron gala en su gran voz, y que ahora defiende en cuerpo y alma como patrimonio dominicano en cada escrito. El Magistrado, como también se le conoce a esta leyenda de la canción, abrió las puertas de su casa a EL CARIBE para hablar de su carrera artística, de su vida y de sus logros. Para muchos, Fernando Casado ha hecho de todo. Cambió una buena posición en un banco para dedicarse a la música, a la actuación, la locución, presentador, investigador, hasta ser autor de libros. Quién no ha escuchado hermosas canciones en la voz de Casado como “Una primavera para el mundo”, “Como me besabas tú”,“La Gaviota”, “La Ciudad en mi corazón”, “Casita de campo”, “Vuelan mis canciones”, “La Casita blanca”, “Ansias locas” y “Tú qué sabes”; o criollas como “Cartas y lágrimas”, “Aquel beso” y “Carmencita”. “Mi mayor satisfacción es haberme ganado el respeto de la gente. Ya tengo 78 años… me doy cuenta que he dejado una huella que ha valido la pena. Que en alguna medida la gente recibió la mejor parte de mi intención, del trabajo que uno pudo lograr”, afirma el cantante. “Ese no es sólo un legado en términos personales, sino que también es para mi familia. Pero eso no sucede conmigo, pasa con toda la generacion que creció como una familia”, dijo al citar nombres como Aníbal de Peña, Horacio Pichardo, Niní Cáffaro, entre otras luminarias de la música que se desarrollaron bajo la sombrilla del maestro Rafael Solano, a quien
considera su mentor en el canto. Muy sonriente, afirma que no tiene ánimos para grabar y seguir en los escenarios, aunque quisiera. “Ahora un artista tiene que pagar miles de pesos para que sus temas suenen, aparte de lo que cuesta hacer el disco. Te cuesta más pagar el mercadeo que hacer un álbum”. Ahora se ha convertido en un defensor del “patrimonio musical”. Una muestra de ello es el libro que presentó el pasado año, donde aseguró que el bolero y la criolla nacieron en RD. “La musicología dominicana es bien clara, las referencias que hay sobre el bolero y la criolla es que son patrimonio nuestro. Desgraciadamente es una lucha con la musicología cubana, porque ellos son los que han tirado la primera piedra. Son los que han dicho cosas, mientras que nosotros nos hemos quedado callados”, afirmó. [ JOSÉ
NOVA ]
JOHNNY ROTESTÁN
Su faceta de investigador se ha conver-
EXITOSO. Fernando Casado es una leyenda de la canción romántica dominicana.
MÁS DE FERNANDO CASADO
HOMBRE DE LETRAS
HUELLA IMBORRABLE
FALTA APOYO EN EMISORAS
Fieles promotores de su trayectoria son los galardones conquistados en los más renombrados festivales, locales e internacionales, en la época de su apogeo; e igualmente sus actuaciones triunfales en escenarios tan afamados como el Carnegie Hall, de Nueva York, en Europa y Latinoamérica. También trabajó en programas de televisión como “Don Francisco”. Fue el vocalista que participó en el concurso Miss Universo, presentado en el país en l976. Declarado Munícipe Distinguido por el Ayuntamiento del Distrito Nacional en 1990, y “Reserva musical”, por el Banco de Reserva (2009).
“Curiosamente no ha habido una generación que nos sustituya. Las circunstancias han aplastado, lastimado algunos talentos de la música romántica que se han estancado y pudieron tener mejores oportunidades como un Frank Ceara y Rando Camasta. Algunos que en cualquier otra circunstancia podían haber descollado”, expresó el intérprete. “Nadie puede hacer una buena carrera artística sin la base del apoyo de la difusión radial. Ahora la radio no refleja el gusto popular. Muchas voces importantes, como Sergio Vargas y Eddy Herrera, tuvieron que dedicarse al merengue por esas circunstancias”, aseguró.
■
■
Fernando Casado está sumergido en la fase de recopilación y elaboración de varios libros. Uno de ellos recogerá sus vivencias en la Revolución de Abril, un libro de poesias y un cuento. “Lo importante no es que yo venda libros, eso no me importa, lo que quiero es que la gente descubra las verdades históricas”.
EL CARIBE. ARTE
MARTES 27 DE JULIO DE 2010
] 23
MÁXIMO JIMÉNEZ ✑ LOS DE ATRÁS VIENEN CON EL GRUPO AVENTURA. EL LEGENDARIO GRUPO CREADOR DE LA BACHATA URBANA HA MOTIVADO A UNA CANTIDAD IMPORTANTE DE JÓVENES CANTANTES QUE FUERON INFLUENCIADOS POR SU ESTILO, POR ESAS CANCIONES EN “SPANGLISH”, ENRIQUECIDAS CON INSTRUMENTACIONES ANTES INEXPLORADAS POR LOS BACHATEROS TRADICIONALES. ACTUALMENTE, SACAN LA CABEZA PRINCE ROYCE, CON “STAND BY ME”Y CARLOS ALEJANDRA. PERO LA COSA NO PARA AHÍ, EN COLOMBIA Y MÉXICO YA SUENAN PRODUCTOS NACIONALES QUE APUESTAN A ESTA MÚSICA CON LA MÚSICA POR DENTRO
Aventureros de la bachata aben los nuevos cantantes de la bachata que, más que imitar al grupo Aventura, deben aventurarse en buscar una fórmula parecida --aunque diferente-- de la música que dio fama, fortuna y prestigio a los padres de la bachata urbana. Lo tienen más claro que el agua: el mercado va dando señales de que necesita otros representantes, más cuando el cuarteto liderado por Romeo Santos va próximo a tomarse un receso que puede prolongarse por tres años. Cuando el “ala liberal” de la Asociación de Cronistas de Arte decidió defender a capa y espada la nominación (y luego premiación) de Aventura como Revelación del año en el Casandra del 2002, lo hizo porque estaba frente a un grupo diferente, refrescante, innovador y original que, en poco tiempo, empezó a influenciar a nuevos cantantes que se formaban en la escuela de Nueva York y otras ciudades de Estados Unidos. Porque la bachata urbana surgió fuera de República Dominicana. Tobey Love --ex integrante de Aven-
S
tura-- fue uno de los primeros “influenciados”. Si bien es cierto que el artista boricua todavía sigue tratando de encontrar el camino hacia el éxito, el bachatero se convirtió en el primer producto que Sony Latin buscaba colocar en el segmento de público que se identificó con Aventura. Hoy no se sabe mucho de Tobey Love. Así es la música. Así de impredecible. Predecible era la estela que venía dejando Aventura a su paso por los escenarios más prestigiosos y de mayor capacidad tanto del extranjero como de República Dominicana. Incluido el Estadio Félix Sánchez. Su pegada y la venta de discos por miles, pusieron en pie a los laboratorios de las casas discográficas que no pierden oportunidad cuando se tiene disponible la fórmula que funciona. Don Omar, hoy menos popular que nunca, puso a andar el proyecto de Marcy Place, incubados en New Jersey y crecidos bajo la sombra del “don del reggaetón”. El padrinazgo de un artista respetado entre los ejecutivos que firman y sacan los cheques generados
por la música urbana no fue suficiente. Marcy Place anda rodando, a la espera de ese hit celestial que lleva sin escala a la cima del cielo (radial). Y así fueron dando señales de vida esos extraños experimentos paridos por la oportunista industria musical. Por ahí anda el inquieto y trabajador empresario boricua José Díaz con NuLife, tratando de impulsar a su Bachata Heightz. El cuarteto juvenil tuvo la bendición de Héctor Acosta en “Me puedo matar”, sencillo que sonó muy bien en la radio y que tuvo sus días de resignación en las listas de Billboard. Por estos predios caribeños, Vladimir Dotel se puso a las órdenes de Leny, ex integrante de Ilegales, y hasta publicaron un álbum, One, que por obra y gracia a las relaciones de Dotel y César Suárez Jr., encontró apoyo en Universal Latino. Hasta el momento, Uno (traducción literal al español del título del disco) se vislumbra hoy como el debut y despedida de este joven bachatero que más le debe a su paso por Ilegales que a su ciclo en solitario. ¿Solo se habrá quedado el in-
“Lola” le pone el mambo de Juan Luis a Billboard EN LAS LISTAS TROPICALES
Logró el puesto 32 en su primera semana en las listas
La bachata sigue sonando más que todo
el sonido de los tambores emanados del nuevo disco de Juan Luis Guerra, cuando esta semana el destacado artista lograba colocar en las listas de éxitos de Billboard el segundo sencillo de su álbum más reciente. “Lola’s mambo” salió el pasado jueves tras las pistas de “Bachata en Fukuoka” (destronada del número uno del Latin Tropical Airplay por “Vivir sin ti”, de Gilberto Santa Rosa), el primer sencillo promocional de Guerra de la referida producción. En ese mismo chart, la canción en la que también participa el respetado trompetista Chris Botti, debutó en la posición número 32, de los 40 temas que contabiliza Billboard en ese apartado. Y lo cierto es que Juan
FUENTE EXTERNA
A son de guerra continúa
PEGADO. Juan Luis Guerra sigue vigente con sus nuevos temas.
Luis experimenta en estos días una rotación radial favorable y una cobertura mediática a su altura, gracias a su nuevo disco, AsondeGuerra, y el intenso plan promocional que lleva a cabo en varios países desde hace unos meses. A eso se suma el éxito que ha tenido el sencillo de Enrique Iglesia, “Cuando me enamoro”, en el que también participa; una bachata-pop que se mantiene en la primera posición en el Hot Latin Songs de Billbo-
ard desde que debutó hace hoy exactamente doce semanas. En ese chart, Juan Luis todavía logra mantener, en el puesto 8 (ya fue número uno), su “Bachata en Fukuoka”. De su lado, AsondeGuerra se colocaba en su sexta semana en el puesto seis en el Top Latin Albums. Todo eso sin contar el cierre de la segunda jornada del Festival Presidente de la Música Latina que le tocará a Juan Luis el sábado 28 de agosto. [ MÁXIMO
JIMÉNEZ ]
Las listas semanales de Billboard son una clara referencia de la pegada que aún mantiene la bachata en el mercado de los Estados Unidos. En el Latin Tropical Airplay, apartado en que se registran las canciones más populares de los ritmos tropicales, aparecen esta semana “Láudano”, de Elvis Martínez (puesto 7); “Stand by Me”, de Prince Royce (10); “El Malo”, de Aventura (13), “Cafecito”, de Carlos y Alejandra, entre otros.
térprete de “Sin ti no soy nada?”. Pero rendirse es una palabra que no está en el diccionario de los aventureros. El mismísimo Sergio George (productor cotizado que acaba de revivir al “muerto” vivo Luis Enrique y que usualmente trabaja con Marc Anthony) tiene entre sus niñas lindas musicales a Prince Royce, cantante estadounidense de raíces dominicanas afincado en los Estados Unidos. “Stand By Me” es ya su buque insignia, con 35 semanas en las listas de éxitos de Billboard, llegando hasta el envidiable número 2 del Latin Tropical Airplay. Más dominicanos son Carlos y Alejandra, residentes en Boston, que ya tienen cuatro semanas en este mismo chart con “Cafecito”. Todos ellos, musicalmente influenciados por Aventura. Todavía por aquí no se escuchan las canciones de bachateros urbanos surgidos en Colombia y México. La ola viene tomando forma. Y a qué altura. Máximo Jiménez es periodista mjimenez@elcaribe.com.do
24[ ARTE EL CARIBE. MARTES 27 DE JULIO DE 2010
BREVES DE CINE ■ “The Tempest”. Cerrará
■ “Carlitos”. Se presenta
el Festival de Venecia
en los cines del país
La película The Tempest, dirigida por Julie Taymor y protagonizada por la británica Helen Mirren, será el filme de clausura del 67 Festival Internacional de Cine de Venecia, que se celebrará del 1 al 11 de septiembre. La organización de la Bienal de Venecia, promotora del Festival de la ciudad italiana, informó ayer que esta cinta será la última en presentarse en el certamen.
Pasó momentáneamente la fiebre del fútbol cuando España se coronó campeona en el Mundial celebrado hace poco en Sudáfrica. Pero para quienes desean seguir disfrutando del deporte, sigue en cartelera en los cines del país el filme Carlitos, el campo de los sueños, del director Jesús del Cerro. Narra la historia de Carlitos, quien desea tener una familia y jugar al fútbol.
■ Prima. Con estrella póstuma en Hollywood Louis Prima, el llamado “Rey del Swing”, recibió una estrella póstuma en el Paseo de la Fama de Hollywood en una celebración por el centenario de su natalicio en la que el público bailó al ritmo de su música. El influyente director de orquesta fue honrado el domingo en una ceremonia en la Calle Vine, a la que asistió su hijo Louis Prima Jr.
EL CARIBE. ARTE
MIÉRCOLES 5 DE JULIO DE 2010
HORĂ“SCOPO
] 25
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
LEO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: AMABLE, SOLIDARIA Y TAMBIEN ENÉRGICA CUANDO LAS CIRCUNSTANCIAS LO REQUIEREN.
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Trabajo y negocios: se impone para este dĂa una actitud mĂĄs relajada que le permita concentrarse en lo mĂĄs importante, nada mĂĄs. Amor: malos entendidos en el grupo familiar.
Trabajo y negocios: ĂĄnimo tenso que no le permite admitir algunos comentarios que no son maliciosos. Amor: busque la forma de iniciar alguna actividad que le permita sociabilizarse con personas.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: trate de mantener un mayor control de sus tareas porque podrĂan surgir imprevistos que le harĂan perder tiempo. Amor: Opiniones enfrentadas podrĂan originar conflictos.
Trabajo y negocios: escuche todas las opiniones pero no permita que influyan sobre la decisiĂłn que ya tomĂł. Amor: un deseo que se cumple tal como lo esperaba.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: confusiĂłn que contribuye a que no todo salga como usted quiere, explique lo que necesita serenamente. Amor: personas que le muestran afecto, y es verdadero.
Trabajo y negocios: deje de lado las crĂticas que rondan el lugar de trabajo y solo tenga en cuenta sus creencias. Amor nuevas posibilidades en un marco de respeto y afecto compartido.
CĂ NCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: personas que se encuentran dentro de su actividad le brindan generosamente conocimientos. Amor: entorno de amor y calidez que felizmente podrĂĄ compartir .
Trabajo y negocios: comparta parte de su tiempo con colegas que necesitan de sus conocimientos y opiniones. Amor: tranquilidad porque hace lo que quiere y lo que necesita en este momento.
HORIZONTALES 1. 4. 9. 11. 13. 14. 17.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: una jornada mĂĄs que especial para distenderse y serenarse, las oportunidades llegarĂĄn cuando sea el momento .Amor: una promesa que por fin se hace realidad.
Trabajo y negocios: una jornada con algunos altibajos provocados por terceros que no entienden muchas cosas, paciencia‌ Amor: novedades que no esperaba en este momento de seres queridos .
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: se enriquece gracias a una crĂtica muy acertada acerca de su modo de encarar ciertos asuntos. Amor: es imprescindible dialogar para sanar muchos aspectos en la pareja.
Trabajo y negocios: confĂe en su capacidad para resolver las complicaciones que hoy podrĂan presentarse. Amor: una respuesta enĂŠrgica que despeja dudas rĂĄpidamente.
19. 21. 22. 24. 25. 26. 27. 28. 32. 35. 36.
“El tiempo del viento� lleva a Pavel a Santiago
37. 38. 39. 41. 42. 43. 45. 46.
Núùez cantarå este såbado en Teatro del Cibao
6. 7. 8. 10. 12.
15.
16. 18.
20. 22. 23. 25. 26. 28.
29. 30.
VERTICALES 2. 3.
MĂşsica
SOLUCIĂ“N ANTERIOR
Pavel Núùez tuvo la oportunidad de presentarle su nuevo repertorio a los capitaleùos, en el concierto que ofreció hace unos meses en el Palacio de Bellas Artes.
Nota musical. PonĂa algo al viento para refrescarlo.
31. 32.
33. 34. 36. 38. 40. 44.
Que tiene canas. (... de Miranda, Francisco, 1495-1558) Poeta, fundador del teatro portuguĂŠs. Abanico de palma en forma de pala y con mango. Que tiene ondas o se mueve haciĂŠndolas. Calamidad grande que aflige a un pueblo. Ciudad capital de Italia. Oxido de hierro hidratado mezclado con arcilla, usado en pinturas. Tela de algodĂłn, blanca o de color, superior al lienzo, pero inferior a la batista. Relativo o parecido al serafĂn. ComposiciĂłn poĂŠtica de versos cortos que suelen ponerse en mĂşsica. PersonificaciĂłn del mar en la mitologĂa escandinava. Abreviatura usual de “seĂąorâ€?. Prefijo “propioâ€?, “de por sĂâ€?. Cuerpo delgado y rĂgido que acaba en punta aguda (pl.). Conjunto de personas de la misma condiciĂłn social. Cavidad en la parte interior de un alto horno en el que se acumula el metal fundido. Forma del verbo haber. Costado, parte lateral de un cuerpo. InfusiĂłn. Parte del misal y del breviario que contiene los oficios concedidos a una diĂłcesis o corporaciĂłn particularmente. Antigua arma arrojadiza, a modo de lanza o venablo. Onix. Municipio espaĂąol de A CoruĂąa. Comunican o dan a alguien una cosa en confianza. Roture la tierra con el arado. Prefijo “huevoâ€?.
LOS MELAZAS FUENTE EXTERNA
Ahora, el cantante va a Santiago, especifĂcamente para cantar en la sala de La RestauraciĂłn del Gran Teatro del Cibao, en un concierto que ofrecerĂĄ el prĂłximo sĂĄbado, a partir de las 8:30 p.m. Tras su exitosa presentaciĂłn el pasado 12 de mayo, en el Palacio de Bellas Artes de Santo Domingo, el cantante lleva a Santiago “El tiempo del vientoâ€?, un concierto producido por el propio artista que promete deleitar al pĂşblico del Cibao. El compositor de “QuĂŠdateâ€? asegurĂł que estĂĄ ansioso por llevar su mĂşsica a la “Ciudad CorazĂłnâ€? y
Metal precioso. Que tiene el pie dividido en dedos. No acierta. ArtĂculo neutro. Entre los gnĂłsticos, perĂodo muy largo de tiempo. Planta umbelĂfera de semilla aromĂĄtica. Dio voces la multitud en honor y aplauso de alguien. Conjunto de instrumentos de cualquier oficio, especialmente de labranza. Pieza de la armadura que cubre y defiende la pierna. CurarĂĄs. IndĂgena filipino. De Prusia, antiguo paĂs de Europa. SĂmbolo del cobre. Pronombre personal de segunda persona. Silbato (instrumento). Hito (mojĂłn). Desmenuzase con el rallador. Caballo de mala raza y de poca alzada. PorciĂłn de tierra rodeada enteramente de agua (pl.). Antiguamente, que pretende aconsejar, mandar o intervenir donde no lo llaman. Planta tifĂĄcea tambiĂŠn llamada espadaĂąa. En nĂşmeros romanos, “3â€?. Antigua lengua provenzal. Repugnancia que incita a vĂłmito. Lavan aprisa y mal. Diosa de la aurora.
4. 5.
ACTIVO. Pavel Núùez continúa el ciclo de promoción de su ålbum mås reciente. UNO DE LOS ROMà NTICOS
Baladas y mĂşsica pop Pavel se ha caracterizado por su mĂşsica romĂĄntica, la cual ha logrado calar en el gusto, principalmente, del pĂşblico joven.
mostrar sus nuevos y antiguos temas a la fanaticada santiaguera. SegĂşn informĂł, las boletas estĂĄn a la venta en el teatro. El tiempo del viento, su mĂĄs reciente disco, fue puesto a circular de las manos de Orange Music y Antena Music, en la Plaza Juan BarĂłn de Santo Domingo, el pasado 12 de marzo, donde el joven ar-
tista realizĂł un espectĂĄcular show en el que presentĂł a todos los presentes los temas de esta nueva producciĂłn. En la presente propuesta musical Pavel seleccionĂł 12 temas que prometen ser todo un ĂŠxito, gracias a sus letras y a la profundidad interpretativa que lo caracteriza. [ EL
CARIBE ]
“EL AVISO FINAL NO QUIERE DECIR QUE ELLOS FINALMENTE SE HAYAN RENDIDO�
EL CARIBE. MARTES 27 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 26
'BRANGELINA'
ADQUIERE UNA CASA COSTOSA Brad Pitt y Angelina Jolie han decidido comprar una exclusiva mansión situada en las colinas de Verona (Italia), para pasar sus próximas vacaciones de verano junto a toda su prole. "Ellos buscaban algo más exclusivo y en un tiempo récord para poder venir en verano de vacaciones", reveló un allegado a la pareja.
NELSON MANCEBO.
GINA LÓPEZ, EDITORA
La primera dama Margarita Cedeño de Fernández, Isabel Turull y la pequeña actriz Marianne Güereña, junto a los miembros del jurado.
Adriana Fernández Pou, Miguel Ángel Fernández y José Manuel Fernández Pou.
Apertura. El Despacho de la Primera Dama inaugura la V versión del Festival Internacional de Cine Infantil Santo Domingo con la película Rock Mari, protagonizada por Marianne Güereña
DISFRUTE EN FAMILIA Wen Mei Chin y el embajador Isaac Tsai.
Mariana Bermúdez Turull y María Amelia Bisonó Turull.
Gustavo Endara y María Fernanda Endara.
Con la presencia de la primera dama, Margarita Cedeño de Fernández, y la pequeña actriz mexicana Marianne Güereña, quedó inaugurado el V Festival Internacional de Cine Infantil Santo Domingo 2010. El acto se realizó en el lobby del Palacio del Cine de Bella Vista Mall y el discurso central estuvo a cargo de Cedeño de Fernández, quien mostró su satisfacción por presentar de nuevo una variada y divertida programación de cine, escogida para que los niños, niñas y jóvenes, disfruten, aprendan, sueñen y se diviertan durante sus vacaciones de verano. “Este festival de cine infantil es una gran fiesta que hemos preparado para ustedes y toda su familia, donde no sólo podrán disfrutar de la puesta en escena de filmes y dibujos animados, con temas que promueven y refuerzan los valores cívicos y morales, que les ayudarán a ser mejores personas, sino también participar de los talleres, donde conocerán de manera práctica los recursos audiovisuales y curiosos del cine y los actores, que quizás les motiven, más adelante, a incursionar en el mundo del cine”, expuso la Primera Dama. [MAYRA
J.CONTRERAS ]
José Miguel Roig y Antonio César Alma.
Marítza Bello y la niña Carlota Alcalde.
Los niños Jacob Ranshaw y Noah Ranshaw.
EL CARIBE. GENTE
MARTES 27 DE JULIO DE 2010
] 27
Festejo. Ejecutivos de Parmalat realizaron un encuentro para dar a conocer las bondades de su nuevo producto Santal Kids y compartir y afianzar las relaciones con sus consumidores Enriquecido con vitaminas
Carlos Andrés Pérez y Oscar Medina.
Santal Kids está enriquecido con vitaminas y minerales lo que lo convierte en un producto altamente nutritivo para los más pequeños y en un aliado especial para las madres, porque contiene Nutri Delta, (Una combinación exclusiva y patentada por Parmalat) Calcio, Omega 3DHA, vitaminas A, C y D y menos azúcar.
Laura y Lía Benítez.
Mara Vargas y Rosa Liranzo.
Rachel Elías, Claudia Elías y Noah Santiago.
Gian Lluberes, Evelyn Calderón y Miranda Lluberes.
Paúl Leonor, Mónika Harel y Joan Miranda.
Alexia Rubio, Alma Lluberes y Maybeth Rodríguez
UNA TARDE
Personajes de Santal Kids.
DIVERTIDA afianzar las relaciones con sus consumidores, los ejecutivos de Parmalat Dominicana, a nombre de su producto Santal Kids, organizaron una entretenida jornada de diversión en HappyLand Luperón. Roberto Amodio, gerente general de Parmalat Dominicana, fue el encargado de dar las palabras de bienvenida, exhortando a todo el público presente a disfrutar de una tarde protagonizada por los nuevos jugos Santal Kids y sus personajes el Dr. Nova, Cereza Estelar, Melocotrón y Astro Fusión. Santal Kids es una bebida funcional de frutas, lista para to-
mar, fortificada con Calcio y enriquecida con Omega 3-DHA y Vitamina C. El nuevo producto, disponible en todo el territorio nacional, fue creado “Para niños fuera de este mundo” y para padres que estimulan y celebran las hazañas de sus hijos. La sabrosa e innovadora bebida contiene menos azúcar, por lo que brinda los nutrientes que los niños necesitan, ayudándolos en su buen desarrollo y contribuyendo a una sana alimentación.Las decenas de niños que se dieron cita al encuentro pudieron degustar de los tres sabores de Santal Kids: Cereza, Melocotón y Coctel de Néctares. [ EL
CARIBE ]
Roberto Amodio, Itsvan Rohmany, Marjorie Maríñez y Jimmy Capeans.
FUENTE EXTERNA
Con el objetivo de compartir y
28[ GENTE EL CARIBE. MARTES 27 DE JULIO DE 2010
Presentación. La Asociación de Industriales de la Región Norte juramentó su nueva directiva presidida, una vez más por Lina García de Blasco, e inició la celebración de sus 25 aniversario
ONELIO DOMINGUEZ
CONTINUIDAD E INNOVACIÓN
Miguel Ángel Tallaj, Lina García de Blasco, Félix M. García C., Alberto Yunén, Simón Tomás Fernández y Oliverio Espaillat, miembros de la Airen.
SANTIAGO.
Luego de agotar la
jornada de la asamblea general eleccionaria, la Asociación de Industriales de la Región Norte (AIREN) juramentó la directiva que regirá sus destinos en el período 2010-2012, presidida una vez más por Lina García de Blasco. El acto de proclamación y juramentación de la directiva, que se presentó en la plancha “Continuidad e Innovación”, se llevó a cabo en el salón de actos del Edificio Empresarial, e inició con la invocación a Dios realizada por monseñor Agripino Núñez Collado. A seguidas Juan Ventura, tesorero reelecto, rindió un informe sobre el uso de los recursos manejados por esta directiva. Al presentar las memorias de la pasada gestión, Lina García de Blasco recordó que la directiva que la acompañó asumió la defensa de la realización de inversiones públicas en la región, trabajó en la mejora de los servicios ofrecidos a los asociados, se acercó más al sector público, conti-
nuó su programa de becas en el Instituto Politécnico Industrial de Santiago y modernizó la infraestructura de la entidad, entre otras ejecutorias. De igual modo, planteó los nuevos retos a enfrentar, entre ellos emplearse en un verdadero plan de desarrollo nacional, revisar y redefinir el modelo productivo y de desarrollo con una activa participación de todos los sectores de la sociedad. Además de García de Blasco, integran la directiva Ricardo Brugal y Carlos Fondeur, como primer y segundo vicepresidente respectivamente; así como Bernardo Espínola, Rainer Knupper, Juan Ventura, Manuel Genao, Adriano Bordas, Alba Luz de Abreu, Miguel Ángel Tallaj, Rubén Reynoso, Aquiles Bermúdez, Huáscar Rodríguez, Edwin Rojas, Paulo Paiewonsky, Juan Rozón, Pedro Alorda, Alejandro Okroglic, Fernando Abreu, Emilio Peralta, Nelson Espinal y Rafael Vallejo. [ WENDY
ALMONTE ]
Memoria visual La asamblea fue propicia para iniciar la conmemoración del 25 aniversario de fundación de la AIREN, con la presentación de un video donde los ex presidentes de la entidad hablaron de los logros alcanzados durante estos años y de las expectativas para seguir mejorando.
Leandro Montés y Cristian Reynoso.
Miguel Blasco y José Luis Rojas.
General Manuel Perozo, monseñor Agripino Núñez Collado y Simón Tomás Fernández.
Larissa García de Guzmán y Alberto Guzmán.
Alice Hierónimus de Fondeur y Carlos A. Fondeur.
Rafael Vallejo, Eduardo Trueba y Negro Veras.
Ricky Brugal, Agripino Núñez Collado y el general Eduardo Alberto Then.
Marilipi Ibarra de Bermúdez y Aquiles Bermúdez.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MARTES 27 DE JULIO DE 2010
] 29
T
E
L
E
V
I
CDN | 2:00 PM PROGRAMA Todo Deporte CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes CDN | 7:00 PM BÉISBOL San Luis vs. Mets
S
I
Ó
N
■ CHICAGO Zambrano se disculpa con los Cachorros
CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL Florida vs. San Francisco
Carlos Zambrano se disculpó por su arranque de ira en el dugout el mes pasado, y reiteró que ama la ciudad de Chicago y le agradeció al equipo por ayudarlo a recibir terapia para manejar sus problemas de ira.
CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37 ESPN | 12:00 PM PROGRAMA SportsCenter
YANCEN PUJOLS, EDITOR
EL CARIBE. MARTES 27 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 30
TRES PLATA EN RACQUETBALL
MEDALLERO DE LOS JUEGOS
POS. PAÍS O 1 MÉXICO 94 2 VENEZUELA 87 3 COLOMBIA 82 4 PUERTO RICO 22 5 REPÚBLICA DOMINICANA220 6 GUATEMALA 11 7 EL SALVADOR 7 8 JAMAICA 7 9 TRINIDAD & TOBAGO 6 10 BAHAMAS 3 11 BARBADOS 3 12 PANAMÁ 2 13 COSTA RICA 1 14 ISLA CAYMÁN 1
P B TOT 94 83 271 82 80 249 64 58 204 30 55 107 24 51 97 13 24 48 12 25 44 7 11 25 6 5 17 3 3 9 2 2 7 2 8 12 4 12 17 2 3 6
AP
Fuente: Página oficial Mayagüez 2010.
ACCIÓN. Lin Ju logró las preseas doradas en doble masculino, con Juan Vila Jr., y en mixto con Nieves Xue Wu.
México fue mucho para República Dominicana en racquetball y dominó las tres finales disputadas entre ambos países. La veterana Claudine García sucumbió ante Paola Longoria con pizarra 15-2, 15-8 en el juego final de la categoría de damas individual. Una lesión de García impidió que disputase el partido de dobles femenino junto a Yira Portes ante las aztecas Samantha Salas y Susana Acosta. En doble masculino, Javier Gutiérrez y Leopoldo Moreno vencieron 15-2, 15-2 a los nativos de el barrio El Café del sector de Herrera de la provincia Santo Domingo Oeste, Simón Perdomo y Luis Pérez. Esta disciplina se quedó con un total de seis medallas, cinco platas y un bronce. La delegación dominicana está a apenas ocho preseas de llegar a 105, el vaticinio que había hecho las autoridades del Comité Olímpico Dominicano. México se colocó al frente de los juegos con 161 preseas en total.
ORO SOBRE LA MESA El chino nacionalizado dominicano, Lin Ju, ganó la medalla dorada en doble masculino y en doble mixto de la jornada de ayer de los Juegos, donde Dominicana se ubicó en el quinto puesto del medallero
Jornada
MAYAGÜEZ, PUERTO RICO.
El tennis de mesa aportó dos medallas de oro y dos de platas para que República Dominicana continuará en el quinto lugar de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Otra vez la raqueta de Lin Ju comandó una jornada especial. En tanto que Félix Sánchez buscará el oro esta noche tras clasificarse primero en su grupo y la heptatlonista Francia Castillo ganó la plata en la prueba que busca la atleta más completa del atletismo. Dominicana tuvo una cosecha total de nueve medallas, ya que el luchador Ángel Ramírez se fue con bronce y racquetbol confirmó tres preseas plateadas. El chino nacionalizado dominicano ganó las preseas doradas en los dobles masculino y mixto, haciendo pareja con Juan Vila junior y Nieves Xue
Wu, respectivamente. En masculino, los dominicanos dispusieron en la final a sus compatriotas Samuel Gálvez y Emil Santos en una final vestida del lienzo tricolor con el himno nacional como música de fondo. El resultado en parciales consecutivos fue 11-4, 11-4, 11-6. La pareja mixta quisqueyana derrotó a los venezolanos Marcos Madrid y Sara Rosas con parciales 11-2, 11-4, 11-7. Xue Wu se combinó con Jhoenny Valdez para llegar a la final del doble femenino, donde cayeron ante Fabiola Ramos y Ezzedine Ruaida con marcador 11-9, 11-8, 11-7. Así los criollos lograron sumar 22 medallas de oro, contra igual cifra de Puerto Rico, que tomó la delantera, la perdió y luego la retomó. Los criollos sumaban 24 de plata y 57 de bronce para un total de 97, pendiente a algunas pruebas del atletismo. ESFUERZO DE MANZANILLO. Francia Manzanillo ganó la pla-
NO-HITTER EN SOFTBOL
EN CONJUNTO Gracias un no hitter de la lanzadora, Geovanny Núñez, la damas de la selección nacional de softbol se impusieron por 7-0 sobre sus homologas de Antillas Holandesas. Núñez también de 2-2 con tres anotadas y dos remolcadas. De su lado, el equipo de República Dominica se impuso 103-98 sobre Islas Vírgenes Estadounidenses para acumular su segundo triunfo del torneo. La ofensiva fue encabeza por Jack Michael Martínez, quien culminó con 32 puntos y 12 rebotes. En balonmano, la escuadra criolla aplastó a Nicaragua 569 para obtener así su primer triunfo. En voleibol masculino, los criollos cayeron ante Venezuela en 3-0 para fijar su marca en 1-1. La pizarra fue 25-22, 25-15 y 25-17.
ta del Heptatlón al poner todo su esfuerzo en una lucha ante la jamaiquina Peaches Roach, quien realizó un punta a punta en la prueba. La campeona sumó 5,780 puntos contra 5,561 de la dominicana, que ganó el lanzamiento de bala y llegó segunda en 100 metros vallas y en los 200 y 800 metros planos. La también jamaiquina Tamillee Kerr ganó el bronce 5,535 tantos.
SÚPER SÁNCHEZ CLASIFICA. El medallista de oro de Atenas 2004, realizó un tiempo de 51.19 para comandar su grupo sin hacer un esfuerzo mayor por estar en ventaja todo el camino. Fue el segundo mejor tiempo en general detrás del puertorriqueño Culson Javier, quien cronometró 49.89. La final está pautada para las 8:40 de esta noche y será otra batalla por oro entre dominicanos y boricuas. [NEFTALI RUIZ]
EL CARIBE. DEPORTES
[ 31
JÚBILO. Los compañeros de Matt Garza lo rodearon cerca de la lomita luego de la victoria. TAMPA BAY
DETROIT
5 0 DETROIT
TB C H CE BB P AVG
A. Jackson cf
3 0 0 0 0
W. Rhymes 2b
3 0 0 0 0 0 .000
1
.316
J. Damon dh
3 0 0 0 0 0 .279
M. Cabrera 1b
3 0 0 0 0
1
.347
B. Boesch rf
2 0 0 0
1
.310
R. Raburn lf
3 0 0 0 0
D. Kelly 3b
3 0 0 0 0 0 .206
G. Laird c
3 0 0 0 0 2
D. Worth ss
2 0 0 0 0 0 .250
1
1 .204
PODER. Aramis pegó la semana pasada un total de cuatro jonrones y remolcó diez carreras.
Matt Garza se viste de gloria con no-hitter
Aramis arrasa en la Liga Nacional
Es el primero para el equipo de Tampa Bay
Lo escogen el “Jugador de la Semana”
Crawford. Team LOB - 3. Base Running
SAINT PETERSBURG, FLORIDA. Matt Garza lanzó ayer el primer partido sin hit de la historia de los Rays de Tampa Bay y el quinto en esta temporada de Grandes Ligas para vencer 5-0 a los Tigres de Detroit. Garza enfrentó a 27 bateadores, el mínimo posible, y dio sólo un boleto en la segunda entrada para darle la victoria a un equipo que suele sufrir el buen pitcheo antes que disfrutarlo. Los Rays habían sido blanqueados tres veces desde julio pasado, incluidos dos partidos perfectos. La última vez que hubo al menos cinco partidos sin imparables en una temporada fue en 1991, cuando hubo siete, según STATS LLC. Garza, el Jugador Más Valioso de la serie de campeonato de la Liga Americana en 2008, se recuperó tras una de sus peores actuaciones de la temporada. Logró el último out al retirar al bateador emergente dominicano Ramón Santiago, cuando pegó un elevado fácil para el jardinero derecho Ben Zobrist. Más temprano, éste había hecho una impresionante atrapada corriendo para preservar la joya de su compañero. Garza ponchó a seis bateadores para lograr la hazaña en el partido número 2,039 de Tampa Bay y en una noche en que los Rays también tuvieron problemas para generar carreras. Matt Joyce pegó un grand slam con dos outs en la sexta entrada, el primer imparable frente a Max Scherzer (7-8). El siguiente bateador, Jason Bartlett, pegó un sencillo y ése fue el único otro hit de la noche hasta que Carl Crawford conectó un cuadrangular en la octava para Tampa Bay.
SB - J Bartlett 2 (9, 2nd base off M
[AP]
.182
R. Santiago ph
1 0 0 0 0 0 .272
TOTALES
26 0 0 0
1
6
Batting GIDP - R Raburn. Team LOB - 0. Fielding E - G Laird (4, field). TAMPA BAY
TB C H CE BB P AVG
B. Zobrist rf
3 1 0 0
1
C. Crawford lf
3 2 1 1
0 0
0
E. Longoria 3b
3 1 0 0
1
1
.271 .311 .293
C. Pena 1b
4 0 0 0 0 2 .204
M. Joyce dh
4 1 1 4 0 2 .227
J. Bartlett ss
2 0 1 0
1
1
.243
R. Brignac 2b
3 0 0 0 0
1
.278
B.J. Upton cf
2 0 0 0
2 .227
K. Shoppach c
3 0 0 0 0 3
.194
27 5 3 5 4
12
TOTALES
1
Batting HR - C Crawford (12, 8th inning off E Gonzalez 0 on, 0 Out), M Joyce (3, 6th inning off M Scherzer 3 on, 2 Out). RBI - C Crawford (54), M Joyce 4 (12). 2out RBI - M Joyce 4. Runners left in scoring position, 2 out - B Zobrist 1, B Upton 1. Reached via catcher's interference - C
Scherzer/G Laird, 3rd base off M Scherzer/G Laird), B Upton (27, 2nd base off M Scherzer/G Laird).
Fielding DP - 1
(E Longoria-R Brignac-C Pena). EQUIPOS
123 456
789 C H E
DETROIT
000 000
000 0 0 1
TAMPA BAY
000 004
01X 5 3 0
Matt Garza “No tengo palabras para ellos” Fue uno de esos
DETROIT
IL H C CL BB P EFE
M. Scherzer (P, 7-8)5.2 2 4 3 4 8 4.45 B. Thomas
0.1 0 0 0 0
E. Gonzalez
2.0 1 1 1
TAMPA BAY
IL H C CL BB P EFE
M. Garza
9.0 0 0 0
(G, 11-5)
1
4.46
0 3
3.12
1
6 4.06
AP
AP
MARTES 27 DE JULIO DE 2010
días en que todo salió bien”, dijo el serpentinero de 26 años. “La defensa hizo grandes jugadas. Realmente no encuentro suficientes palabras para ellos (sus compañeros)”, agregó.
Mets y Padres Faltan por lograr un no-hitter Los Mets de Nueva York y los Padres de San Diego quedan como los únicos equipos de las mayores que no han lanzado un partido sin hits. Los Rays comenzaron a jugar en 1998, los Padres en 1969 y los Mets en 1962.
Distinción
El tercera base dominicano de los Cachorros, Aramis Ramírez, fue seleccionado el “Jugador de la Semana” en la Liga Nacional para el período que terminó el 25 de julio. Ramírez bateó .360 (25-9) en seis partidos la semana pasada, empatando por el liderato de Grandes Ligas con cuatro jonrones. Sus 10 empujadas fueron la segunda mayor cantidad de la Gran Carpa. El quisqueyano tuvo porcentaje de embasarse de .393 y slugging de .840, y conectó tres jonrones 20 de julio, además de siete empujadas vs. Houston. Es la tercera vez en su carrera que Ramírez es reconocido como Jugador de la Semana. En la Americana, la dis-
tinción fue para el jardinero de los Orioles de Baltimore, Luke Scott. Scott, quien fue activado de la lista de lesionados al principio de la semana, encabezó el Joven Circuito con cuatro jonrones, a la vez que tuvo promedio de .481 (27-13). El toletero de 32 años de edad estuvo segundo en la Americana con slugging de 1.037, agregando tres dobles, seis anotadas y ocho empujadas. Bateó de hit en cada uno de los siete encuentros en que participó, incluyendo cinco con dos indiscutibles o más. ACEPTA CASTIGO. El zurdo de los Dodgers, Clayton Kershaw, decidió no apelar su suspensión de cinco días y empezará a cumplirla el martes, con el inicio de la serie de Los Ángeles en San Diego.
PUESTO
❚ VALENTINE
ASPIRA Bobby Valentine afirmó que está interesado en tomar las riendas de los Cachorros de Chicago como mánager después del 2010, cuando se retirará el actual dirigente del conjunto, Lou Piniella. Valentine, quien ha sido piloto de Texas, Mets y en el béisbol japonés, le dijo a AP que el puesto de manager del conjunto de los Cachorros es “unas de las posiciones más codiciadas de todo el deporte”.
[ MLB.COM ]
Suspenden jugadores por uso de esteroides Negativo
Redman recibe castigo más fuerte NUEVA YORK.
Cinco ju-
gadores de la Liga de Verano Dominicana recibieron suspensiones de 50 partidos cada uno ayer, luego de dar positivo en análisis de detección de esteroides, mientras que el jardinero de los Dodgers Prentice Redman
fue suspendido por cien encuentros. Redman dio positivo por segunda vez en un análisis detector de una anfetamina prohibida por el programa de dopaje de las ligas menores. Los suspendidos incluyen a tres jugadores de Milwaukee: el tercera base Allixon Cequea, el jardinero Erickson Salaya y el lanzador Leonard Lorenzo. A los dos primeros
se les detectaron metabolitos de nandrolona y a Lorenzo, un metabolito de boldenona. Los otros dos sancionados son el lanzador de Detroit José Valdez (también noldenona) y el serpentinero de Oakland Leudis Benzant (metabolitos de estanozolol). Este año, las ligas menores han suspendido a sesenta jugadores. [ AP ]
32] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 27 DE JULIO DE 2010
COLORADO
José Bautista
5 4
Con sus tres carreras remolcadas anoche, el jardinero registra un total de 70 producidas para los Azulejos de Toronto.
FILADELFIA
COLORADO S. Smith lf J. Herrera 2b C. Gonzalez cf J. Giambi 1b R. Spilborghs rf I. Stewart 3b M. Olivo c C. Barmes ss M. Mora ph J. Hammel p R. Flores p D. Fowler ph T. Buchholz p B. Hawpe ph TOTALES
TB 5 3 5 2 4 4 4 3 1 2 0 1 0 1 35
C 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4
H CE BB 2 2 0 0 0 2 3 0 0 1 1 3 2 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 4 6
P 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 4
C 0 0 0 0 1 0 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 5
H CE BB 0 1 0 2 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 8 5 4
P 1 1 1 3 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 11
El antesalista, que hoy cumpleaños, se quedó corto en sus aspiraciones de llegar a los 600 jonrones en su carrera.
AVG .282 .291 .307 .279 .278 .258 .307 .248 .255 .129 .000 .220 .000 .255
Batting 2B - S Smith (11, C Durbin); M Olivo (9, B Lidge). HR - S Smith (14, 9th inning off B Lidge 1 on, 2 Out). RBI - S Smith 2 (43), J Giambi (24), R Spilborghs (20). 2-out RBI - S Smith 2. Runners left in scoring position, 2 out - J Herrera 1, R Spilborghs 2, I Stewart 1, M Olivo 1. GIDP - I Stewart 2. Team LOB - 10. Base Running SB - C Gonzalez (14, 2nd base off J Blanton/B Schneider). Fielding E - J Giambi (4, field, throw).
FILADELFIA TB J. Rollins ss 5 P. Polanco 2b-3b 5 R. Ibanez lf 3 R. Howard 1b 3 R. Gload rf 3 J. Werth rf 1 S. Victorino cf 4 G. Dobbs 3b 4 W. Valdez 2b 0 B. Schneider c 3 C. Ruiz c 0 J. Blanton p 2 C. Ransom ph 0 C. Durbin p 0 J.C. Romero p 0 B. Francisco ph 0 B. Lidge p 0 TOTALES 33
Álex Rodríguez
AVG .244 .317 .257 .300 .278 .285 .248 .216 .237 .235 .267 .147 .179 .000 .000 .248 .000
Batting 2B - G Dobbs (5, J Hammel). 3B - B Schneider (1, J Hammel). S - C Ransom. RBI - J Rollins (24), P Polanco (31), R Ibanez (47), B Schneider 2 (9). 2out RBI - P Polanco, R Ibanez. Runners left in scoring position, 2 out - P Polanco 1, R Ibanez 1, R Howard 1, S Victorino 1, G Dobbs 1. Team LOB - 9. Base Running SB - S Victorino (19, 2nd base off J Hammel/M Olivo). Fielding DP - 2 (P Polanco-J Rollins-R Howard, P Polanco-J Rollins-R Howard). EQUIPOS
123 456
789 C H E
COLORADO
200 000
002 4 10 2
FILADELFIA
030 002
00X 5 8 0
COLORADO J. Hammel (P, 7-6) R. Flores T. Buchholz
IL 5.2 0.1 2.0
H 7 1 0
C CL BB 5 4 3 0 0 0 0 0 1
P EFE 8 4.34 1 2.74 2 6.00
FILADELFIA J. Blanton (G, 4-6) C. Durbin J.C. Romero B. Lidge (S-10)
IL 6.0 1.0 1.0 1.0
H 6 1 0 3
C CL BB 2 2 3 0 0 0 0 0 1 2 2 2
P 2 1 1 0
EFE 5.85 3.07 2.78 4.58
BAUTISTA CONECTA 28VO HR. TORONTO (AP). El domi -
nicano José Bautista conectó ayer su cuadrangular número 28, Aaron Hill y Adam Lind también jonronearon y los Azulejos de Toronto lograron su décima victoria consecutiva sobre los Orioles de Baltimore al vencerlos por 9-5. Los tres cuadrangulares fueron contra Brad Bergesen (3-9), quien perdió siete decisiones al hilo y no gana desde el 12 de mayo. El lanzador diestro permitió ocho carreras y 10 imparables en cinco entradas.
MELLIZOS
REALES
19 1 MINNESOTA TB J. Repko cf 5 A. Casilla 2b 4 J. Mauer c 5 D. Butera ph-c 1 D. Young lf 6 J. Thome dh 3 J. Morales pr-dh 2 M. Cuddyer 1b 5 J. Kubel rf 5 D. Valencia 3b 4 J.J. Hardy ss 4 TOTALES 44
ACCIÓN. Joe Girardi, Teixeira y Álex discuten un batazo que picó de este último y que fue cantado out en el cuarto. YANKEES
CLEVELAND
TORONTO
BALTIMORE
CUBS
ASTROS
3 29 55 2 YANKEES TB D. Jeter ss 4 N. Swisher rf 3 M. Teixeira 1b 3 A. Rodriguez 3b 4 R. Cano 2b 3 J. Posada dh 3 C. Granderson cf3 F. Cervelli c 3 B. Gardner lf 3 TOTALES 29
C 0 1 0 0 0 1 1 0 0 3
H CE BB 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 4 3 4
P 1 1 1 1 0 0 1 1 0 6
AVG .275 .301 .262 .277 .329 .269 .249 .265 .295
Batting HR - N Swisher (18, 4th inning off J Westbrook 0 on, 1 Out), C Granderson (10, 8th inning off J Westbrook 1 on, 0 Out). RBI - N Swisher (59), C Granderson 2 (28). Runners left in scoring position, 2 out - J Posada 1, F Cervelli 1. Team LOB - 3. Fielding DP - 2 (M Teixeira, D Jeter-R Cano-M Teixeira). CLEVELAND TB C H CE BB M. Brantley cf 3 1 0 0 1 A. Cabrera ss 3 0 0 0 1 S. Choo rf 4 0 1 1 0 C. Santana c 4 0 1 0 0 T. Hafner dh 4 1 1 1 0 J. Peralta 3b 4 0 1 0 0 M. LaPorta 1b 4 0 1 0 0 T. Crowe lf 2 0 0 0 1 J. Donald 2b 3 0 1 0 0 TOTALES 31 2 6 2 3
P 0 1 1 1 1 0 1 0 1 6
AVG .157 .275 .291 .269 .262 .248 .254 .260 .271
Batting 2B - S Choo (17, J Vazquez); J Peralta (23, J Vazquez); M LaPorta (9, J Vazquez); J Donald (16, J Vazquez). HR T Hafner (9, 2nd inning off J Vazquez 0 on, 1 Out). RBI - S Choo (46), T Hafner (33). 2-out RBI - S Choo. Runners left in scoring position, 2 out - C Santana 1, M LaPorta 1, T Crowe 1, J Donald 1. GIDP A Cabrera. Team LOB - 5. Fielding Outfield assists - S Choo, T Crowe. DP - 1 (T Crowe-J Donald). EQUIPOS
123 456
789 C H E
YANKEES
000 100
020 3 4 0
CLEVELAND
010
000 2 6 0
YANKEES IL J. Vazquez (G, 9-7) 7.0 D. Robertson 0.2 B. Logan 0.1 M. Rivera (S-21) 1.0
001 H 5 0 0 1
C CL BB 2 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 5 0 1 0
EFE 4.54 4.67 3.57 0.96
CLEVELAND IL H C CL BB P EFE J. Westbrook (P, 6-7)8.0 4 3 3 2 5 4.65 C. Perez 1.0 0 0 0 2 1 2.29
BALTIMORE TB C H CE BB P AVG B. Roberts 2b 5 0 2 0 0 0 .185 M. Tejada 3b 5 0 0 0 0 0 .269 N. Markakis rf 3 1 1 0 1 0 .294 L. Scott dh 4 2 1 2 1 0 .295 A. Jones cf 5 0 1 0 0 3 .271 F. Pie lf 4 0 0 0 0 3 .269 M. Wieters c 2 2 2 3 2 0 .251 J. Fox 1b 4 0 2 0 0 2 .229 C. Izturis ss 4 0 1 0 0 1 .248 TOTALES 36 5 10 5 4 9 Batting 2B - B Roberts (2, B Morrow); A Jones (13, B Morrow); J Fox (8, B Morrow). HR - L Scott (17, 7th inning off C Janssen 1 on, 2 Out), M Wieters 2 (8, 6th inning off B Morrow 1 on, 2 Out, 8th inning off C Janssen 0 on, 1 Out). RBI - L Scott 2 (40), M Wieters 3 (32). 2-out RBI - L Scott 2, M Wieters 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Tejada 1, N Markakis 1, J Fox 2, C Izturis 1. Team LOB - 9. Fielding E - C Izturis (5, field). Outfield assists - A Jones 2. DP - 1 (J Fox-C Izturis-B Bergesen).
TORONTO F. Lewis lf Y. Escobar ss J. Bautista rf V. Wells cf A. Lind dh A. Hill 2b L. Overbay 1b
TB 4 5 4 4 4 4 4 E. Encarnacion 3b 4 M. McCoy pr-3b 0 J. Molina c 3 TOTALES 36
C 1 1 2 1 2 1 0 0 1 0 9
H CE BB 1 1 1 1 0 0 2 3 0 1 0 0 3 2 0 2 3 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 13 9 1
P 0 2 0 1 0 0 2 0 0 0 5
AVG .279 .359 .245 .271 .222 .202 .248 .249 .200 .276
Batting 2B - Y Escobar (2, B Bergesen); J Bautista (22, B Bergesen); V Wells (29, B Bergesen); A Lind (15, B Bergesen). HR J Bautista (28, 5th inning off B Bergesen 2 on, 0 Out), A Lind (14, 5th inning off B Bergesen 0 on, 1 Out), A Hill (14, 4th inning off B Bergesen 1 on, 1 Out). RBI F Lewis (29), J Bautista 3 (70), A Lind 2 (46), A Hill 3 (37). Runners left in scoring position, 2 out - Y Escobar 1, J Bautista 1, E Encarnacion 1. GIDP - L Overbay. Team LOB - 5. Fielding Outfield assists - J Bautista.
CUBS T. Colvin rf S. Castro ss D. Lee 1b A. Ramirez 3b M. Byrd cf A. Soriano lf G. Soto c J. Berg p A. Cashner p X. Nady ph S. Marshall p C. Marmol p R. Theriot 2b C. Silva p M. Fontenot ph K. Hill c TOTALES
TB 5 5 5 5 3 4 3 0 0 1 0 0 4 1 1 1 38
C 0 0 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 5
H CE BB 1 0 0 2 0 0 1 0 0 2 0 0 1 1 1 2 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 5 1
P 1 0 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 7
AVG .261 .309 .251 .230 .312 .272 .286 .000 .000 .229 .000 .000 .283 .069 .285 .202
Batting 2B - S Castro (17, W Wright); D Lee (19, W Wright); A Soriano 2 (24, W Wright 2); G Soto (15, W Wright). 3B - T Colvin (2, N Figueroa). HR - R Theriot (1, 6th inning off N Figueroa 0 on, 1 Out). S - C Silva. RBI - M Byrd (45), A Soriano (54), G Soto 2 (38), R Theriot (21). 2-out RBI - A Soriano. Runners left in scoring position, 2 out - T Colvin 1, S Castro 2, A Ramirez 1, G Soto 1. GIDP - D Lee. Team LOB - 8. Fielding E - R Theriot (9, field). HOUSTON M. Bourn cf A. Sanchez ss L. Berkman 1b H. Pence rf C. Lee lf J. Keppinger 2b C. Johnson 3b J. Castro c W. Wright p P. Feliz ph N. Figueroa p J. Bourgeois ph G. Chacin p J. Michaels ph W. Lopez p TOTALES
TB 5 4 5 5 5 4 4 4 1 1 0 1 0 1 0 40
C 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
H CE BB 2 0 0 1 0 1 2 1 0 2 1 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 2 1
P 1 1 0 2 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 8
AVG .256 .317 .239 .270 .233 .285 .322 .164 .000 .214 .500 .211 1.000 .245 .000
Batting 2B - M Bourn (20, C Silva); H Pence (16, C Marmol). RBI - L Berkman (45), H Pence (49). 2-out RBI - H Pence. Runners left in scoring position, 2 out - M Bourn 1, L Berkman 1, C Lee 2, J Castro 1, W Wright 1. Team LOB - 12. Base Running SB - M Bourn (31, 2nd base off C Silva/G Soto), C Johnson (2, 2nd base off C Silva/G Soto). Fielding DP - 1 (A Sanchez-J Keppinger-L Berkman). EQUIPOS
123 456
789 C H E
789 C H E
CUBS
022 001
000 5 13 1
000 002
210 5 10 1
HOUSTON
100 000
100 2 11 0
010 340
01X 9 13 0
BALTIMORE IL H C CL BB P EFE B. Bergesen (P, 3-9)5.0 10 8 8 1 1 6.95 M. Albers 3.0 3 1 1 0 4 4.35
CUBS C. Silva (G, 10-4) J. Berg A. Cashner S. Marshall C. Marmol (S-19)
IL 5.0 1.2 0.1 1.0 1.0
H 5 4 0 1 1
C CL BB 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 4 0 0 2 2
TORONTO IL B. Morrow (G, 7-6) 6.0 C. Janssen 1.2 D. Purcey (S-1) 1.1
HOUSTON W. Wright (P, 0-1) N. Figueroa G. Chacin W. Lopez
IL 5.0 2.0 1.0 1.0
H 8 3 1 1
C CL BB 4 4 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0
P EFE 4 5.12 2 3.19 0 4.78 1 3.96
EQUIPOS
123 456
BALTIMORE TORONTO
H 5 5 0
C CL BB 2 2 4 3 3 0 0 0 0
P EFE 6 4.62 2 4.15 1 1.74
EFE 3.76 5.32 2.42 1.71 2.61
C 2 3 3 0 2 0 1 1 1 4 2 19
H CE BB 2 0 0 2 3 1 5 7 0 0 0 0 4 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 2 1 4 4 1 1 1 1 20 19 6
P 2 0 0 0 1 2 1 2 2 0 2 12
AVG .280 .315 .305 .176 .328 .259 .000 .275 .263 .376 .254
Batting 2B - J Repko (2, Z Greinke); J Mauer (30, K Texeira); D Young 2 (30, Z Greinke, K Texeira); M Cuddyer (23, V Marte); D Valencia 2 (6, Z Greinke, K Texeira). 3B - A Casilla (2, Z Greinke); J Hardy (2, D Hughes). HR - J Mauer (6, 7th inning off V Marte 2 on, 0 Out), D Valencia (1, 1st inning off Z Greinke 3 on, 2 Out). SF - A Casilla. RBI - A Casilla 3 (6), J Mauer 7 (50), D Young (75), M Cuddyer (46), J Kubel 2 (57), D Valencia 4 (9), J Hardy (19). 2-out RBI - A Casilla, J Mauer 3, D Young, M Cuddyer, J Kubel 2, D Valencia 4. Runners left in scoring position, 2 out - D Young 1, J Hardy 1. GIDP - J Morales. Team LOB - 6. Fielding PB - D Butera. KANSAS CITYTB S. Podsednik dh 4 J. Kendall c 2 B. Pena ph-c 2 B. Butler 1b 4 J. Guillen rf 2 M. Maier rf 1 W. Betemit 3b 4 M. Aviles ss 3 A. Gordon lf 4 W. Bloomquist cf 3 C. Getz 2b 3 TOTALES 32
C 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 5 1 2
P 0 0 1 0 0 1 2 1 0 1 0 6
AVG .308 .271 .222 .312 .271 .250 .355 .289 .174 .248 .240
Batting 2B - S Podsednik (8, F Liriano); W Betemit (9, A Slama); A Gordon (2, R Mahay). RBI - W Betemit (12). 2-out RBI - W Betemit. Runners left in scoring position, 2 out - S Podsednik 1, J Kendall 1, J Guillen 1, A Gordon 2. Team LOB - 6. Base Running SB - S Podsednik (30, 2nd base off F Liriano/J Mauer). Fielding DP - 2 (D Hughes-B Butler, M Aviles-C GetzB Butler). EQUIPOS
123 456
789 C H E
MINNESOTA
600 206
320 19 20 0
KANSAS CITY 000 000 MINNESOTA F. Liriano (G, 9-7) R. Mahay A. Slama
001
1 5 0
IL 7.0 1.0 1.0
H 3 1 1
C CL BB 0 0 0 0 0 0 1 1 2
P 6 0 0
EFE 3.35 3.26 9.00
KANSAS CITY IL Z. Greinke (P, 6-10) 4.0 K. Texeira 1.2 V. Marte 0.1 B. Wood 1.0 D. Hughes 2.0
H 8 4 5 1 2
C CL BB 8 8 2 5 5 1 4 4 1 0 0 0 2 2 2
P 7 1 1 2 1
EFE 4.01 4.60 8.67 6.28 5.20
GRANDERSON EMPUJA DOS CLEVELAND (AP). Curtis
Granderson pegó ayer un jonrón de dos carreras y Álex Rodríguez no pudo llegar a su cuadrangular 600 en la victoria por 3-2 de los Yankees sobre los Indios. Granderson se fue a lo profundo ante Jake Westbrook (6-7), que no permitió que Rodríguez pegara hits en tres turnos al bate, cuando el lanzador se aferraba a una ventaja de 2-1. Rodríguez terminó por pegar un elevado de out a primera base ante el relevista Chris Pérez en la novena y se fue de 4-0.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MARTES 27 DE JULIO DE 2010
] 33
34] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 27 DE JULIO DE 2010
SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo LOS RESULTADOS
TABLA RESULTADOS DE LASDE BASES LOS PONCHES RECORRIDAS
BASES RESULTADOS RECORRIDAS DE LOS PONCHES
JUGADOR
LANZADOR
PONCHES
N MARKAKIS (BAL) 1 V WELLS (TOR) 2 A JONES (BAL) 2 A LIND (TOR) 7 M WEITERS (BAL) 8 A HILL (TOR) 5 D LEE (CUBS) 2 L BERKMAN (HOU) 2 T COLVIN (CUBS) 3 H PENCE (HOU) 3 A RAMIREZ (CUBS) 2 C LEE (HOU) 1 MLB EQUIPOS COLORADO FILADELFIA CUBS HOUSTON CINCINNATI MILWAUKEE FLORIDA SAN FCO
LANZADOR
PONCHES
J VOTTO (CIN) 0 R BRAUN (MIL) 0 J BRUCE (CIN) 1 C MCGEHEE (MIL) 0 B PHILLIPS (CIN) 0 P FIELDER (MIL) 0 O CABRERA (CIN) 0 R WEEKS (MIL) 4 C GONZALEZ (COL)3 R HOWARD (FIL) 0 I STEWART (COL) 0 R IBANEZ (FIL) 1
SI/NO SI EN EL 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO
1/3 2 3 4 1 2 2 0 0
1/2 2 3 4 1 2 2
F 4 5 5 2 2 3
LANZADOR
PONCHES
J HERRERA (COL) 0 J ROLLINS (FIL) 0 A JACKSON (DET) 0 C CRAWFORD (TB) 4 J DAMON (DET) 0 B ZOBRIST (TB) 0 M CABRERA (DET) 0 E LONGARIA (TB) 0 B BOESCH (DET) 0 C PENA (TB) 0 J MAUER (MIN) 10 B BUTLER (KC) 0
EQUIPOS YANQUIS CLEVELAND BALTIMORE TORONTO DETROIT TAMPA BAY SEATTLE WHITE SOX
SI/NO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO
1/3 0 1 0 1 0 0 1 2
LANZADOR
PONCHES
J KUBEL (MIN) J GUILLEN (KC) D YOUNG (MIN)
1 0 6
R ANKIEL (KC) NO JUGO
M CUDDYER (MIN) A GORDON (KC) D JETER (YAN) T CROWE (CLE) M TEIXEIRA (YAN) C SANTANA (CLE) J POSADA (YAN) T HAFNER (CLE) 1/2 1 1 0 8 0 0 1 2
F 3 2 5 9 0 5 1 6
2 2 0 0 0 1 1 4
LANZADOR
PONCHES
R CANO (YAN) 0 S SOO CHOO (CLE)2 I SUZUKI (SEA) 2 J PIERRE (WS) 3 M BRADLEY (SEA) 0 P KONERKO (WS) 4 F GUTIÉRREZ (SEA)0 A RIOS (WS) 1 M SAUNDERS (SEA)2 G BECKHAM (WS) 0
EQUIPOS SI/NO MINNESOTA SI EN KANSAS CITY EL 1RO BOSTON SI EN ANAHEIM EL 1RO
1/3 6 0 2 1
1/2 F 8 19 0 1
Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR
PONCHES
J HAMMEL J BLANTON C SILVA W WRIGHT
8 2 4 4
LANZADOR
PONCHES
B ARROYO R WOLF R NOLASCO B ZITO
5 5
LANZADOR
PONCHES
J VAZQUEZ J WESTEBROOK B BERGESEN B MORROW
5 5 1 6
LANZADOR
PONCHES
M SCHERZER M GARZA F HERNANDEZ J DANKS
8 6 3 2
LANZADOR
PONCHES
F LIRIANO Z GREINKE C BUCHHOLZ D HAREN
6 7
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P L 7:05 37-61 8.5 ---50-47 -215 7:05 56-41 6.5 ---42-56 -139 7:10 54-44 -160 ---51-47 7 8:05 44-54 -120 ---39-58 7.5 8:10 56-43 8 ---46-53 -150 8:40 34-63 9.5 ---50-47 -204 10:05 53-45 9.5 ---58-38 -204 10:15 48-49 -112 ---55-43 6.5
EQ. ARIZONA FILADELFIA ATLANTA WASHINGTON SAN LUIS METS CUBS HOUSTON CINCINNATI MILWAUKEE PIRATAS COLORADO DODGERS SAN DIEGO FLORIDA SAN FCO
LAN. R LOPEZ (D) C HAMELS (Z) T HANSON (D) S STRASBURG (D) A WAINWRIGHT (D) J NIESE (D) T LILLY (Z) B MYERS (D) E VOLQUEZ (D) Y GALLARDO (D) Z DUKE (Z) J DE LA ROSA (Z) C BILLINGSLY (D) J GARLAND (D) JO JOHNSON (D) M CAIN (D)
G-P 5-9 7-7 8-6 5-2 14-5 6-4 3-8 7-6 1-1 9-4 4-9 3-2 8-5 9-6 10-3 8-8
IL 129.2 127.0 113.2 54.1 148.1 101.2 111.1 136.0 8.1 117.2 91.1 36.2 108.2 119.2 134.1 136.1
EFE 4.58 3.40 4.12 2.32 1.94 3.54 3.88 3.24 7.56 2.45 5.22 5.65 4.22 3.61 1.61 3.10
G-P 1-1 2-1 2-0 0-1 1-0 0-0 7-1 8-3 2-1 2-1 3-2 3-1 9-4 2-1 0-3 3-0
IL 18.2 26.2 33.2 6.1 11.0 1.2 72.1 85.2 22.2 36.0 30.0 25.1 97.0 24.0 27.0 41.1
EFE 6.27 3.38 2.94 4.26 4.91 0.00 2.36 2.52 6.35 3.50 6.90 4.26 2.51 3.75 3.00 2.83
P 13 26 35 7 9 2 57 83 26 30 22 29 94 14 20 35
LIGA AMERICANA HORA G-P L 7:05 62-34 -239 ---42-55 9 7:07 30-67 8.5 ---48-49 -239 7:10 50-45 8 ---57-39 -131 8:05 48-49 8 ---58-40 -235 8:10 37-61 8.5 ---52-44 -250 8:10 52-46 -150 ---43-54 8.5 10:05 56-42 8.5 ---53-47 -140
EQ. YANQUIS CLEVELAND BALTIMORE TORONTO DETROIT TAMPA BAY OAKLAND TEXAS SEATTLE WHITE SOX MINNESOTA KANSAS CITY BOSTON ANAHEIM
LAN. C SABATHIA (Z) J TOMLIN (D) K MILLWOOD (D) R ROMERO (Z) J VERLANDER (D) J SHIELDS (D) G GONZALEZ (Z) C LEE (Z) RR SMITH (Z) G FLORYD (D) C PAVANO (D) B CHEN (Z) J LACKEY (D) JR WEAVER (D)
G-P 13-3 -2-9 7-3 12-5 8-9 9-6 9-4 1-9 5-8 12-6 5-4 9-5 9-6
IL 144.1 -114.0 130.1 129.1 128.2 120.0 130.0 93.1 123.1 143.2 63.2 128.0 134.0
EFE 3.18 -5.84 3.52 3.76 4.90 3.75 2.56 6.27 3.87 3.26 4.38 4.36 3.22
G-P 1-0 -2-6 2-2 4-0 3-0 1-1 4-2 1-0 1-4 6-5 1-2 1-0 2-2
IL 18.2 -66.0 42.1 38.0 36.2 13.2 58.2 13.2 44.2 66.2 26.2 7.0 47.1
EFE 4.34 -4.91 3.61 3.55 3.93 2.63 2.61 2.63 6.25 6.62 6.08 1.29 3.99
P 17 -46 29 31 29 12 43 2 29 47 22 4 39
JUEGOS DE LA WNBA HORA L
EQUIPO
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
1:30 ---7:00 ---7:30 ---7:30 ---8:00 ---9:30 ----
ATLANTA TULSA CHICAGO INDIANA SAN ANTONIO NY LIBERTY WASHINGTON CONNECTICUT LA SPARKS MINNESOTA PHOENIX SEATTLE
15- 9 4- 19 12-12 15- 7 8- 14 11-11 13- 8 12-10 7- 16 7- 14 10-12 20- 2
84.83-83.42 78.48-89.35 75.25-73.58 77.14-70.55 73.91-79.55 76.55-76.73 76.29-72.67 81.50-79.95 76.22-81.43 78.71-83.43 96.64-94.23 83.14-73.36
23/6/10 -------6/7/10 -------28/5/10 -------30/5/10 -------13/6/10 -------14/7/10 --------
TULSA ATL IND CHI NYL SA CONN WAS MIN LAS SEA PHO
46 49 39 21 34 31 26 33 39 42 41 43
178 -11.5 -2 146 154.5 -5.5 151.5 -3.5 162.5 -5.5 -2.5 178.5
90 96 58 51 77 71 65 69 84 88 111 107
16/9/09 -------23/5/10 -------19/6/09 -------23/5/10 -------28/7/09 -------6/6/10 --------
ATL TULSA CHI IND SA NYL WAS CONN LAS MIN PHO SEA
45 36 39 33 24 45 28 31 35 22 35 50
167 -4.5 150 -6.5 139.5 -8 152 -3 152.5 -1.5 170.5 -5
-7 175 143.5 -9 150 -7 151 -3 155 -7 178 -7
F 89 94 61 69 61 77 65 80 76 70 74 97
TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR TDEP R Lopez 73 C HAMELS 120 T HANSON 114 S Strasburg 60 A Wainwright 129 J NIESE 77 T LILLY 80 B Myers 88 E Volquez 13 Y Gallardo 122 Z Duke 70 J De La Rosa 40 C Billingsley 90 J Garland 77
SAL 20 20 20 9 20 17 17 19 2 19 16 7 18 20
PP TDEPC SLAC 3.65 42 11 6 59 9 5.7 60 11 6.7 37 5 6.45 65 10 4.5 48 9 4.7 44 10 4.6 49 9 6.5 13 2 6.4 57 9 4.4 47 10 5.7 26 4 5 46 9 3.85 37 10
PPC TDEPR SALR PPR SAL 3.8 31 9 3.4 20 6.5 61 11 5.5 20 5.45 54 9 6 20 7.4 23 4 5.75 9 6.5 64 10 6.4 20 5.3 29 8 3.6 17 4.4 36 7 5.1 17 5.4 39 10 3.9 19 6.5 0 0 0 2 6.3 65 10 6.5 19 4.7 23 6 3.8 16 6.5 14 3 4.7 7 5.1 44 9 4.9 18 3.7 40 10 4 20
+/-E SALC +/-E 10- 7- 3 11 6- 4- 1 12- 7- 1 9 6- 2- 1 8- 10- 2 11 4- 7- 0 6- 3- 0 5 4- 1- 0 9- 9- 2 10 5- 4- 1 8- 8- 1 9 6- 2- 1 8- 8- 1 10 4- 6- 0 8- 9- 2 9 5- 3- 1 1- 1- 0 2 1- 1- 0 8- 11- 0 9 4- 5- 0 9- 5- 2 10 5- 3- 2 4- 3- 0 4 2- 2- 0 6- 12- 0 9 2- 7- 0 12- 5- 3 10 5- 3- 2
SALR 9 11 9 4 10 8 7 10 0 10 6 3 9 10
+/-E 4- 3- 2 6- 5- 0 4- 3- 2 2- 2- 0 4- 5- 1 2- 6- 0 4- 2- 1 3- 6- 1 0- 0- 0 4- 6- 0 4- 2- 0 2- 1- 0 4- 5- 0 7- 2- 1
Nota: Equipos-Equipos, Jj-Juegos Jugados,Ponches-Ponches En La Temporada,Pp X Juegos-Promedio De Ponches Por Juegos En La Temporada,+/-/E – En Los Ponches Los Juegos De Se Han Dado A Mas A Menoes Y Empates,Casa – Juegos En La Casa, +/-/E - En Los Ponches Los Juegos De Se Han Dado A Mas A Menoes Y Empates En La Casa, Ruta – Juegos En La Ruta,+/-/E - En Los Ponches Los Juegos De Se Han Dado A Mas A Menoes Y Empates En La Ruta
B. RECORRIDAS
JUGADOR
B. RECORRIDAS
MIKE AVILES NICK MARKAKIS 200 MITCH MAIER ADAM JONES 200 YANQUIS TY WIGGINTON 184 ROBINSON CANO LUKE SCOTT 181 NICK SWISHER MIGUEL TEJADA 166 MARK TEIXEIRA MATT WIETERS 111 ALEX RODRIGUEZ COREY PATTERSON 109 DEREK JETER BRETT GARDNER TORONTO JOSE BAUTISTA 240 CURTIS GRANDERSON VERNON WELLS 238 CLEVELAND FRED LEWIS 179 SHIN-SOO CHOO JOHN BUCK 171 JHONNY PERALTA LYLE OVERBAY 180 AUSTIN KEARNS ADAM LIND 161 TRAVIS HAFNER AARON HILL 143 TREVOR CROWE EDWIN ENCARNACION 110 MATT LAPORTA CARLOS SANTANA BOSTON ADRIAN BELTRE 244 SEATTLE KEVIN YOUKILIS 241 ICHIRO SUZUKI DAVID ORTIZ 192 FRANKLIN GUTIERREZ DUSTIN PEDROIA 185 JOSE LOPEZ MARCO SCUTARO 178 CHONE FIGGINS J.D. DREW 173 MILTON BRADLEY DARNELL MCDONALD 101 WHITE SOX PAUL KONERKO ANAHEIM TORII HUNTER 216 ALEX RIOS HOWARD KENDRICK 193 CARLOS QUENTIN BOBBY ABREU 179 ALEXEI RAMIREZ MIKE NAPOLI 174 GORDON BECKHAM ALBERTO CALLASPO 172 A.J. PIERZYNSKI HIDEKI MATSUI 164 JUAN PIERRE ERICK AYBAR 158 ANDRUW JONES JUAN RIVERA 148 OAKLAND KEVIN KOUZMANOFF DETROIT MIGUEL CABRERA 289 DARIC BARTON AUSTIN JACKSON 186 KURT SUZUKI MAGGLIO ORDONEZ 183 CLIFF PENNINGTON BRENNAN BOESCH 182 RYAN SWEENEY JOHNNY DAMON 171 RAJAI DAVIS BRANDON INGE 161 ADAM ROSALES CARLOS GUILLEN 118 JACK CUST MARK ELLIS TAMPA BAY EVAN LONGORIA 235 TEXAS CARL CRAWFORD 221 JOSH HAMILTON CARLOS PENA 177 MICHAEL YOUNG B.J. UPTON 161 VLADIMIR GUERRERO BEN ZOBRIST 161 NELSON CRUZ REID BRIGNAC 108 IAN KINSLER JOHN JASO 83 ELVIS ANDRUS JULIO BORBON MINNESOTA DELMON YOUNG 213 ATLANTA MICHAEL CUDDYER 197 MARTIN PRADO JUSTIN MORNEAU 182 ALEX GONZALEZ JOE MAUER 178 TROY GLAUS DENARD SPAN 169 JASON HEYWARD JASON KUBEL 169 BRIAN MCCANN ORLANDO HUDSON 147 CHIPPER JONES JIM THOME 118 MELKY CABRERA ERIC HINSK KANSAS CITY BILLY BUTLER 205 WASHINGTON JOSE GUILLEN 198 ADAM DUNN DAVID DEJESUS 187 RYAN ZIMMERMAN SCOTT PODSEDNIK 174 JOSH WILLINGHAM YUNIESKY BETANCOURT164 IAN DESMOND JASON KENDALL 122 NYJER MORGAN
BALTIMORE
JUGADOR
B. RECORRIDAS
132 104 CRISTIAN GUZMAN 101 ROGER BERNADINA 105 IVAN RODRIGUEZ 103 258 FLORIDA 228 DAN UGGLA 207 227 GABY SANCHEZ 205 218 HANLEY RAMIREZ 198 190 JORGE CANTU 194 137 CODY ROSS 175 131 CHRIS COGHLAN 165 RONNY PAULINO 113 73 181 MIKE STANTON 159 SAN FCO 143 AUBREY HUFF 232 135 ANDRES TORRES 195 107 PABLO SANDOVAL 174 89 JUAN URIBE 172 84 BUSTER POSEY 122 AARON ROWAND 121 85 179 FREDDY SANCHEZ 159 PIRATAS 159 GARRETT JONES 187 112 ANDREW MCCUTCHEN 176 103 RYAN DOUMIT 141 LASTINGS MILLEDGE 136 130 223 RONNY CEDENO 100 218 NEIL WALKER 77 176 JOSE TABATA 77 161 DELWYN YOUNG 70 127 PEDRO ALVAREZ 127 COLORADO 118 CARLOS GONZALEZ 216 115 IAN STEWART 160 MIGUEL OLIVO 155 145 181 TROY TULOWITZKI 149 172 SETH SMITH 136 152 CLINT BARMES 118 145 BRAD HAWPE 110 139 RYAN SPILBORGHS 96 131 DEXTER FOWLER 71 114 MELVIN MORA 59 100 JASON GIAMBI 84 JONATHAN HERRERA 44 302 244 225 163 144 132 131 251 230 171 164 163 130 128 123 251 205 181 137 134
JUGADOR
B. RECORRIDAS
DAVID ECKSTEIN SCOTT HAIRSTON NICK HUNDLEY
110 106 99
DODGERS MATT KEMP ANDRE ETHIER JAMES LONEY RAFAEL FURCAL CASEY BLAKE RUSSELL MARTIN MANNY RAMIREZ BLAKE DEWITT
224 202 195 173 159 120 117 113
CINCINNATI JOEY VOTTO BRANDON PHILLIPS SCOTT ROLEN JAY BRUCE JONNY GOMES DREW STUBBS ORLANDO CABRERA
248 226 192 189 177 160 156
MILWAUKEE COREY HART RICKIE WEEKS RYAN BRAUN PRINCE FIELDER CASEY MCGEHEE ALCIDES ESCOBAR JIM EDMONDS CARLOS GOMEZ
237 236 228 223 199 128 124 99
CUBS MARLON BYRD ALFONSO SORIANO DERREK LEE GEOVANY SOTO ARAMIS RAMIREZ TYLER COLVIN RYAN THERIOT STARLIN CASTRO KOSUKE FUKUDOME
210 204 172 152 150 145 131 129 112
HOUSTON
HUNTER PENCE CARLOS LEE JEFF KEPPINGER LANCE BERKMAN SAN LUIS MATT HOLLIDAY 236 MICHAEL BOURN ALBERT PUJOLS 249 ARIZONA COLBY RASMUS 184 KELLY JOHNSON RYAN LUDWICK 163 JUSTIN UPTON FELIPE LOPEZ 124 CHRIS YOUNG SKIP SCHUMAKER 120 MARK REYNOLDS DAVID FREESE 110 ADAM LAROCHE YADIER MOLINA 108 STEPHEN DREW JON JAY 73 CHRIS SNYDER GERARDO PARRA METS DAVID WRIGHT 230 FILADELFIA ANGEL PAGAN 191 RYAN HOWARD JOSE REYES 175 JAYSON WERTH IKE DAVIS 176 SHANE VICTORINO JASON BAY 172 RAUL IBANEZ JEFF FRANCOEUR 142 PLACIDO POLANCO ROD BARAJAS 126 CHASE UTLEY CARLOS RUIZ SAN DIEGO ADRIAN GONZALEZ 228 JIMMY ROLLINS CHASE HEADLEY 172 JERRY HAIRSTON JR. 131 WILL VENABLE 113
190 168 165 149 136 224 218 209 196 186 159 101 95 254 214 204 164 154 149 82 81
SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES DEL MIÉRCOLES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL
ARIZONA R LOPEZ 25/4/10
FILADELFIA
FILADELFIAC HAMELS 23/4/10
EN ARIZONA
LINEA
EN ATLANTA
18/4/10
METS
METS
J NIESE
CUBS
T LILLY
5/8/09 21/7/10
SAN LUIS HOUSTON
HOUSTON B MYERS 21/7/10 6/6/10
EN CUBS CUBS
3.0
-179 10.5
2-6 4-7
7
6.5
5-4 7-6
5
6.0
+122 6.5
0-0 0-5
7
2.5
-280 7.5
3-3 5-3
9
6.0
+140 9
5-0 9-0
2
3.0
4/9/09
-171 7.5
1-0
1
4.5
5/9/09
4.5 5.5
12/5/10
EN TEXAS
TEXAS
C LEE
SEATTLE
RR SMITH
+171 7.5 +119 7.5
EN MILWAUKEE +159 8
7
6.0
1-0
3-6
5
7.0
+123 8
1-4 11-4 4
3.0
-135 10
5-3 5-4
6
6.0
0-0
Z DUKE
PIRATAS
DODGERS C BILLINGSLEY 16/5/10
EN SAN DIEGO +115 7
SAN DIEGO J GARLAND 19/6/10 14/5/10
EN DODGERS DODGERS
FLORIDA
JO JOHNSON
7/7/09
EN SAN FCO
29/5/10
6
6.5
+115 8 -145 8
8-4 10-5 4 3-2 3-4 2
1-0
2.5 2.5
-136 8
0-3 0-3
5.5
5
CLEVELAND
LINEA
R-1/2 F
P L/P
+125 7.5
3-0 6-3
6
2.5
-330 9
10-4 11-13 5
6.5
+179 8 -113 8.5
0-3 0-5 2-1 2-5
2 6
5.0 4.5
16/7/10 30/5/10
EN BALTIMORE -150 9.5 BALTIMORE -170 8
3-2 4-2 3-1 6-1
5 7
6.0 6.5
DETROIT
J VERLANDER
0-1
4-3
7
7.5
BALTIMOREK MILLWOOD 28/5/10 11/4/10
EN TORONTO TORONTO
TORONTO R ROMERO
EN TAMPA BAY +119 8
TAMPA BAY J SHIELDS DETROIT
OAKLAND G GONZALEZ
23/4/10
PIRATAS 21/6/09
2 6
7-6
EN CINCINNATI +108 8
COLORADO J DE LA ROSA
0-1 4-3 3-2 6-3 7-6
17/5/10
COLORADO
3-4
YANQUIS C SABATHIA
5/7/09
MILWAUKEE Y GALLARDO 17/5/09
6/5/10 EN FLORIDA LIGA AMERICANA
5
CINCINNATIE VOLQUEZ 13/4/09
RIVAL
5-3 8-6
EN WASHINGTON -175 8
SAN LUIS A WAINWRIGHT
FECHA
+110 11
WASHINGTON S STRASBURG 28/6/10
P L/P
SAN FCO M CAIN
ATLANTA T HANSON 5/5/10
R-1/2 F
OAKLAND
6-3 6-8
5
5.5
0-5 1-10 3
6.0
-205 9
1-2
EN WHITE SOX +150 8.5
WHITE SOX G FLOYD 21/7/10 23/4/10
-185 9 +144 9
EN SEATTLE SEATTLE
+133 6.5 -150 8.5
MINNESOTA C PAVANO 9/6/10 23/4/10 18/4/10
KANSAS CITY -174 9 EN KANSAS CITY -128 10 KANSAS CITY -182 9.5
KANSAS CITY B CHEN 10/6/10
EN MINNESOTA +195 9
BOSTON
J LACKEY
5/5/10 ANAHEIM 9/10/09
ANAHEIM JR WEAVER BOSTON
2-5
3
5.5
2-3 6-7
0
3.0
0-0 1-2 3-2 7-6
6 4
5.0 5.0
3-2 6-2 1 5-1 8-3 5 3-7 5-10 2
3.5 3.0 4.0
5-1
3.0
9-8
7
-160 9.5
4-5
3-1
4
5.0
-111 8.5
1-1
4-1
7
5.0
EL CARIBE. DEPORTES MARTES 27 DE JULIO DE 2010
[ 35
El aporte de Vinicio Muñoz Anuncia Tercer Campamento de Baloncesto en el COJPD
Recreación
El ex jugador de baloncesto Vinicio Muñoz anunció la celebración del Tercer Campamento de Baloncesto, el cual tendrá como escenario el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Muñoz manifestó que el costo de inscripción es gratis para los niños y jóvenes con edades entre 8 y 16 años y el
mismo se desarrollará del 30 de julio al 27 de agosto con horario de cuatro a seis de la tarde los lunes, miércoles y viernes, respectivamente. “Es una forma de contribuir con los jóvenes y niños que le gustan este deporte. Este campamento lo hago sin costo alguno, debido a que hay padres que no tienen el dinero suficiente para inscribir a sus hijos en un evento como este”, expuso. Además de Muñoz, estarán
como instructores los profesores Virgilio Lantigua y Rolando Sánchez. “Retribuir a la sociedad el respaldo que me dieron cuando era jugador, es algo significativo para mí. De esta manera se busca desarrollar el nivel de juego en la juventud y los niños de hoy en día”, manifestó. La inauguración se efectuará el 30 del presente mes a la cuatro de la tarde. [ JULIO
E. CASTRO C. ]
FECHA. Muñoz dijo que el campamento inicia el 30 de julio.
COMUNICACIÓN
Personas interesadas Muñoz expresó que los interesados en participar solo deben llamar al teléfono 829-878-9363 o escribiendo al correo electrónico elfino11@hotmail.es. El campamento tendrá el patrocinio de Midefir, Dirección General de Aduanas, Baterías Cometa y Rama Auto Import.
El oro estรก en la mesa El tenis de mesa logra dos preseas doradas MARTES 27 DE JULIO DE 2010
Los Tigres de Detroit sucumbieron ante el poderoso brazo de Matt Garza, quien lanzรณ el primer juego sin hits en la historia de los Rays de Tampa
ENGARZADOS
Bร ISBOL. Zambrano se disculpa. Bautista da HR 28. ATLETISMO. Sรกnchez va por el oro hoy. BALONCESTO. Otro triunfo de RD en Centroamericanos.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS MARTES 27 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE
GRUPO MEVIUS VENDE Mitsubishi Colt, blanco, desde RD$329,000 incial desde RD$ 98,700 Tel. 809-482-1320 /809-912-1626 Apartamentos Alquiler EN ARROYO HONDO 2 habitaciones 2 baños sala comedor, amplia cocina 1er piso 120 mts 1 parqueo gas comun precio 16,000 Simon Soto 809 697-0686
Solares Venta EN SANTIAGO, vendo precioso solar De 1,050 m2, bien accesible y excelente área comercial. Precio US$515,000. Contacto: 809-280-7561/829-770-7068
GRUPO MEVIUS VENDE Nissan March, negro, desde RD$319,000 incial desde RD$ 95,700 Tel. 809-482-1320/809-912-1626 GRUPO MEVIUS VENDE Suzuki Swift, negro desde RD$359,000 incial desde RD$ 107,700 Tel. 809-482-1320/809-912-1626
Apartamentos Ventas RESIDENCIAL AMALIA Vende apart. km 11 aut duarte 2 habitaciones , 1 baño sala comedor pisos en ceramica, 1 parqueo, precio 1,800,000 Simon Soto 809 697-0686 EN NACO Apto. Avellanos III, Calle Sta. Teresa , piso 9, 343 Mts, 3 habs., c/u con su baño, c/serv., , cocina, comedor, sala , cto. música, cto. para oficina, cto. de desahogo, 4 parqs, precio alquiler US$2,500.00, venta US$415,000., Tels. 809-591-8544 /829-341-4785 GRUPO MEVIUS VENDE Toyota Passo, verde, desde RD$299,000 incial desde RD$ 89,700 Tel. 809-482-1320/809-912-1626 Casas Venta CARRET. SANCHEZ Km. 111⁄2, de 2 niveles, sala, com., galería, cocina grande, patio, 2 balcones, 21⁄2 baños, parq. 2 vehs., puerta eléctrica , seg. 24 h, todo en caoba, Contacto : 809-929-9042
Automóviles Venta DE OPORTUNIDAD VENDO: Automovil Hyundai Atos, 98, precio RD$ 80,000.00 Neg. Inf. 829-644-2788 Maximo Castillo. GENAO AUTO IMPORT VENDE honda accord, 2004, rojo, leather, sunroof, v4, $475,000 Inf. 809-957-0104 GENAO AUTO IMPORT VENDE toyota camry le, 2004, gris, $410,000 Inf. 809-957-0104 GENAO AUTO IMPORT VENDE toyota corolla s, 2007, blanco, $540,000 Inf. 809-957-0104 GENAO AUTO IMPORT VENDE toyota scion xb, 2004, dorada, v4, $365,000 Inf. 809-957-0104
Alquiler Naves Industriales SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 400 a 2000 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395 /809-922-8118
GRUPO MEVIUS VENDE Honda Fit, rojo desde RD$349,000 incial desde RD$ 104,700 Tel. 809-482-1320/809-912-1626 GRUPO MEVIUS VENDE Mazda Demio, azul, desde RD$309,000 incial desde RD$ 92,700 Tel. 809-482-1320/809-912-1626
GRUPO MEVIUS VENDE Toyota Will, azul, desde RD$259,000 incial desde RD$ 77,700 Tel. 809-482-1320/809-912-1626 GRUPO MEVIUS VENDE Toyota Will Cypha, rojo, desde RD$329,000 incial desde RD$ 98,700 Tel. 809-482-1320 /809-912-1626 L & R COMERCIAL División de vehículo vende Honda Civic, año 2002, color dorado, aut, aire, leather. RD$345,000.00 Inicial $125,000.3864 Tel.809-564-5531 / 788-2100 L & R COMERCIAL División de vehículo vende Mitsubishi Galant, año 2001, automático, hidráulico, C/aire, eléctrico, RD$175,000.00 Inicial $80,000. Tel.809-564-5531/788-2100 L & R COMERCIAL División de vehículos Vende automovil Honda Accord, año 2004, aut, eléct, c/aire, leather, CD. RD$450,000.00 Inicial $125,000. Tel. 809-564-5531 /788-2100
L & R COMERCIAL División de vehículos Vende automovil Honda Accord, año 2004, aut, eléct, c/aire, leather, CD. RD$450,000.00 Inicial $125,000. Tel. 809-564-5531 /788-2100 L & R COMERCIAL División de vehículos Vende automovil Toyota Corolla, diesel, año 1999, automático, eléctrico, RD$125,000.00 Inicial $ 65,000. Tel. 809-564-5531 /788-2100 L & R COMERCIAL División de vehículos Vende Toyota Camry, año 2002, aut. eletc. CD, c/aire, leather, RD$395,000.00, inicial $100,000.00 Tel. 809-564-5531/788-2100 L & R COMERCIAL División de vehículos Vende automovil Honda Accord, año 2003, color blanco, aut, eléct, c/aire, 6 cd, leather, EX, Sun Roof, aros RD$500,000.00 Inicial $150,000. Tel. 809-564-5531 /788-2100 L & R COMERCIAL División de vehículos Vende automovil Honda Accord, año 2003, color dorado, aut, eléct, c/aire, 6 cd, leather, EX, Sun Roof, aros RD$500,000.00 Inicial $150,000. Tel. 809-564-5531 /788-2100 L & R COMERCIAL División de vehículos Vende automovil Toyota Plazt Yaris, año 2001, aut, eléct, c /aire, RD$255,000.00 Inicial $80,000. Tel. 809-564-5531 /788-2100 L & R COMERCIAL División de vehículos Vende automovil Skoda Octavia, año 2002, color aut, eléct, c/aire, y CD, RD$250,000.00 Inicial $80,000. Tel. 809-564-5531 /788-2100 L & R COMERCIAL División de vehículos Vende automovil Toyota Corolla, año 2003, aut, eléct, c/aire, RD$325,000.00 Inicial $95,000. Tel. 809-564-5531/788-2100 VENDO MITSUBISHI Lancer 2002, blanco. RD$190,000.00, neg. Inf. 809-849-9056
Yipetas Venta GENAO AUTO IMPORT VENDE ford escape 2004, limited, negra, $460,000 Inf. 809-957-0104 GENAO AUTO IMPORT VENDE ford escape xlt 2006, 4x4, roja, $485,000 Inf. 809-957-0104
GENAO AUTO IMPORT VENDE mitsubishi outlander ls, 2005, gris $475,000 Inf. 809-957-0104 GENAO AUTO IMPORT VENDE toyota tundra v8, sr5, 2004, roja $590,000 Inf. 809-957-0104
NEVERA FREZZER GIBSON, No frost, de 21 pie cubico, Inf. a l Cel.7894/Tel.809-567-8086
El Sr. Cesar Ramón Del Carmen Artiles Spúlveda, traspasa a Eduard ModestoNolasco Batista la camioneta Isuzu, azul, 1992, placa L184046, chasis 4S1CL112N4225502.
Ofertas de Empleos
EMPRESA SOLICITA personal con experiencia para trabajar en call center, en español, Interesados llamar al 8 0 9 - 5 3 3 - 4 5 1 4 /829-539-4668. "GANE 30,000 MENSUAL, Ventas Por Catálogos De Relojes, Perfumes. Además Plata 925. TEL: 809-472-6668 Y 809-903-1112
SE BUSCA MANICURITA Y PELUQUERA Con Experiencia buen manejo de blower Inf. 809-381-1334
PERDIDA DE MATRICULA Del veh. nissan, gris, 87, placa A195640, chasis JN1EN34SHM001946, a nombre de Felix Martinez.
PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta condor, 2006, rojo, placa N261373, chasis LB412PID1C120635, a nombre de Importadora Robin C por A.
Detectives DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
PERDIDA DE MATRICULA Del veh. Subaru, crema, 85, placa A 0 9 7 4 5 9 c h a s i s JF2AC75B6FF236853, a nombre de Maria Gabriela Rodriguez. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Hyundai, gris, 1998, placa A191392, chasis KMHJF21RPWU709421, Propiedad Patricia Carolina Esther Espaillat De Collado.
] 3
PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MARTES 27 DE JULIO DE 2010
4 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS MARTES 27 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE
PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Toyota Camry azul año 86 placa A010870 chasis JT2SV16E0G0457364 a nombre de Sergio Marte Rosario. PERDIDA MATRICULA: Del Jeep Honda CR-V 4X4 blanco año 2004 placa G195616 chasis SHSRD78814U226188 a nombre de Erick Auto Import, S.A.
PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo Toyota Camry Ce verde año 93 placa A224277 chasis 4T1SK12E7PU214094 a nombre de Ysabel Magdalena Rosario Grullon. PERDIDA DE PLACA: NQGT61 De la motocicleta honda, azul, 84, chasis C708370338, a nombre de Lucas Rafael Guzman Duran. PERDIDA DE PLACA: L238997 de la camioneta de carga Nissan, año 2007, Color Blaanco, chasis No. JN1CJUD22Z0084151, a nombre de Trilogy Dominicana S.A.
VENDO: Alcochodora de tela 65" en $25,000.00, una radial planta 5' y Local Comercial, Inf.: 829-R757-0724 Vendo Fabrica de BLOCKS completa. RD$920,000.00 Inf. 829-962-0030
COLLADO MOTORS VENDE: Toyota Corolla dorado, del 2004, automático, RD$460,000.00 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Honda Civic LX, blanco, del 2004, automático, RD$660,000.00 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago EN SAN FRANCISCO DE MACORÍS DE oportunidad Toyota Matrix 2004 en excelentes condiciones color gris. full $418,000.00 TEL. 829-986-8383 EN SAN FRANCISCO DE MACORÍS. Totota Prado 2006. Blanco. En Excelentes Condiciones. US$ 34,800.00 TEL. 829-986-8383
EN SAN FRANCISCO DE MACORÍS. Toyota Corolla (s) 2005. blanco, full. de oportunidad $448,000.00 TEL.829-986-8383 PECHE MOTORS VENDE:Toyota Tacoma, rojo, 1997, gasolina Automatica 84,424 millas RD$ 310,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. COLLADO MOTORS VENDE: Toyota 4 Runner , del 2004, azul, automática, RD$790,000.00 T e l . 8 0 9 - 2 2 6 - 3 1 6 0 /809-226-3161.Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Chevrolet Tracker blanco, del 2002, automático, RD$295,000.00 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Daihatsu Terios, blanco, gasolina, automático, del 2007, R D $ 5 5 0 , 0 0 0 . 0 0 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Ford F. 350, rojo vino, diesel automático, del 1999, RD$480,000.00 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Ford Explorer Sportac, del 2005, blanca, automático, R D $ 6 1 0 , 0 0 0 . 0 0 T e l . 8 0 9 - 2 2 6 - 3 1 6 0 /809-226-3161.Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Honda CRV, blanco, gasolina, automático, del 2007, RD$890,000.00 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Honda CRV, negro, gasolina, automático, del 20034, R D $ 4 8 0 , 0 0 0 . 0 0 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Mitsubishi Montero,Limited, gasolina, automático, del 2003, R D $ 6 9 5 , 0 0 0 . 0 0 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Nissan Pattfinder Le, blanco, del 2005, azul, automático, R D $ 7 9 0 , 0 0 0 . 0 0 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Toyota Highlander Limited, dorada, del 2004, automático, R D $ 6 6 0 , 0 0 0 . 0 0 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago COLLADO MOTORS VENDE: Toyota Highlander, del 2003, negra, automático, RD$590,000.00 T e l . 8 0 9 - 2 2 6 - 3 1 6 0 /809-226-3161.Estrella Sadhala 49, Santiago
COLLADO MOTORS VENDE: Toyota Higlander Le, blanco, del 2008, blanco , automรกtico, US$32,900.00 Tel.809-226-3160 /809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago
] 5
DESPLEGADOS.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MARTES 27 DE JULIO DE 2010
PECHE MOTORS VENDE:Toyota 4 Runner Limited, gris, 2006, gasolina automatica 0Kms RD$ 875,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.
PECHE MOTORS VENDE:Toyota Camry SE, Blanco, 2009, Gasolina automatico 20,000, Kms RD$ 1,000.000 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.
PECHE MOTORS VENDE:Toyota 4 Runner Limited, gris, 2007, Gasolina automatico 58,000, millas US$ 34,000 Tel. 809-587-7040/cel.809-710-6285 Tenares.
PECHE MOTORS VENDE:Toyota Corolla LE, blanco, 2004, Gasolina automatica 55,000 kms RD$ 450,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.
COLLADO MOTORS VENDE: Toyota Sienna LE, del 2004, azul, automรกtico, RD$590,000.00 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago%
PECHE MOTORS VENDE:Toyota 4 Runner Limited, rojo vino, 2010, gasolina automatica 0Kms US$ 57,500.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.
PECHE MOTORS VENDE:Toyota Corolla S, gris, 2007, Gasolina automatica 23,000 kms RD$ 650,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.
COLLADO MOTORS VENDE: Tyota Rav 4, gris, gasolina, automรกtico, del 2009, US$31,000.00 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago
PECHE MOTORS VENDE:Toyota 4Runner, gris, 2003, Gasolina automatico 67,000, Kms RD$ 725,000 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.
PECHE MOTORS VENDE:Toyota FJ Cruiser, rojo, 2007, Gasolina automatica 0 kms US$ 33,500.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.
COLLADO MOTORS VENDE: Toyota Land Cruiser Prado, rojo vino, diesel automรกtico, del 1999, R D $ 4 8 0 , 0 0 0 . 0 0 Tel.809-226-3160/809-226-3161. Estrella Sadhala 49, Santiago
PECHE MOTORS VENDE:Toyota Fortune, gris, 2008, Diesel automatica 0 kms US$ 39,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Highlander, azul, 2004, gasolina automatica 0Kms RD$ 565,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Highlander, blanco, 2008, gasolina automatica 0Kms US$ 36,500.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Highlander Limited, negro, 2002, Gasolina automatica 0 kms RD$ 525,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Highlander, rojo vino, 2004, Gasolina automatica 0 kms RD$ 725,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Hillux, dorado, 2007, Diesel automatica 0Kms US$ 26,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Hillux, Gris, 2009, Diesel automatica 10,345 kms US$ 39,500.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Hillux, verde, 2000, Diesel Mecanica 0Kms RD$ 435,000.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Land Cruiser Prado, blanco, 2009, Diesel automatica 0Kms US$ 48,500.00 Tel. 809-587-7040/cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Land Cruiser Prado, rojo vino, 2003, Diesel automatica 0Kms US$ 26,000.00 Tel. 809-587-7040/cel.809-710-6285 Tenares. PECHE MOTORS VENDE:Toyota Land cruiser prado, azul, 2010, diesel automatica 0Kms US$ 57,500.00 Tel. 809-587-7040 /cel.809-710-6285 Tenares.
6 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD MARTES 27 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MARTES 27 DE JULIO DE 2010
8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 27 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE
] 9
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MARTES 27 DE JULIO DE 2010
10 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 27 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE
] 11
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MARTES 27 DE JULIO DE 2010
12 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 27 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE