El Caribe | Edición Impresa by Periódico elCaribe

EL CÓLERA NO DA TREGUA A LA POBLACIÓN Un nuevo brote ataca en La Canela, Santiago, donde murió una embarazada P. 4 Y 14 LUNES 30-5-2011 SANTO DOMINGO, RD AÑO 63 | Nº 20.663 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO SECCIONES

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN

4 16 17 19

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

20 22 26 30

La Policía rechaza un nuevo cuerpo investigativo ROBERTO ARRIAGA

La aprobación de una ley que

Trujillo presentía la caída de su régimen Cuando el fin era inminente, el sátrapa invitó a sus servidores al yate Angelita, anclado en Barahona, y les preguntó: “¿Quién de ustedes será el Judas que me va a vender?”. Hoy se cumple medio siglo del ajusticiamiento de Trujillo y el Gobierno rindió homenaje a los Héroes del 30 de Mayo con la inauguración del museo de la Resistencia. (Foto cortesía de la familia Arriaga). P. 11, 12 y 13

crea un “Cuerpo Técnico de Investigación de la Policía Nacional”, bajo la dirección del Ministerio Público, ha causado gran preocupación a lo interno del organismo, cuya jefatura entiende que el nuevo esquema pone en peligro la lu-

cha contra el crimen. El Consejo Superior de la Policía se reunió ayer con un experto constitucionalista para elaborar un documento de rechazo a la pieza que entregarán al presidente Leonel Fernández, a través de la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo. P. 8

Mipymes y amas de casa cuestionan alza a energía El PRD critica el incremento de un 8% P. 17

PAÍS

Vándalos enfrentados matan niña de 9 años

JCE y OEA trabajarán en nueva ley electoral

RD celebró ayer el Día de las Madres

Reclaman permitir la entrada de cemento

■ Uno de los involucra-

■ Buscan regular el uso

■ Miles de personas

■ Los constructores

dos también falleció en el hecho ocurrido en San Luis, SDE. P. 8

de los medios de comunicación por parte de los partidos. P. 6

fueron a los cementerios para recordar a las madres. P. 9 y 14

de viviendas de Santiago piden abrir las importaciones. P. 15

RICARDO FLETE

PAÍS

VENTANA DOS

30.05.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Danilo entre las lianas “Continuar lo que está bien, corregir lo que está mal y hacer lo que nunca se hizo”. Frase bobalicona, entre Lucas y Juan Mejía, para enredar a los pendejos. Ramón Que se deje de cuentos Colombo y defina qué está bien, Periodista■ qué está mal y qué es lo que nunca se ha hecho. (Danilo: Este país necesita un estadista verdaderamente progresista y no otro presidentillo publicity que medre del estado con su gente y todo siga, como hasta ahora, cada cuatro años de mal en peor).

EDITORIAL

Era de terror

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

50 años de la caída de la tiranía trujillista, los intentos de recrear con mentiras y distorsiones algunos de sus nefastos capítulos, sólo ha contribuido a subrayar el carácter inhumano y sanguinario de una de las dictaduras más crueles de América Latina. La publicación de algunos libros, principalmente el de Angelita Trujillo, hija del sátrapa Rafael Leonidas Trujillo, han desatado toda una polémica en la que salieron a relucir nuevos y desgarradores testimonios sobre el horror que caracterizó su régimen unipersonal y autoritario. Sobrevivientes de las torturas y de las persecuciones a que Trujillo y sus secuaces sometían a cuantos osaban criticarlo o contrariar sus designios dictatoriales, han narrado con dramatismo y precisión la forma criminal y despiadada con que actuaban sus esbirros. Intelectuales e historiadores de la talla de Roberto Cassá, Bernardo Vega, Antinoe Fiallo, Emilio Cordero Michel y Miguel Guerrero han refrescado la memoria histórica de la dictadura para edificación de las nuevas generaciones. Como contribución a ese objetivo y para contrarrestar a algunos pocos apologistas, que aun se atreven a añorar la dictadura por asociarla equivocadamente a orden y seguridad, EL CARIBE publicó una serie de trabajos que ofrecen una amplia visión sobre el aciago período de la dictadura trujillista. En una entrevista concedida a BBCmundo, el general Antonio Imbert Barrera, único sobreviviente de la Gesta del 30 de Mayo, narra la forma en que transcurrió el ajusticiamiento de Trujillo, que dijo “era la única forma de deshacerse de él”. Medio siglo después del magnicidio, con el Museo de la Resistencia, inaugurado anoche, el país rinde tributo a todos los héroes que participaron en ese episodio, que sentó las bases para la caída de la dictadura y el camino hacia la democracia. Los partidos políticos, las organizaciones de la sociedad civil y toda la población tienen el gran compromiso de defender la libertad que tanta sangre, dolor y sacrificios ha costado y no permitir que jamás se entronice una tiranía.

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR

DAN DE QUE HABLAR

EL PAÍS JAMÁS DEBE PERMITIR QUE SE INSTAURE UN RÉGIMEN DICTATORIAL QUE SUPRIMA LA LIBERTAD

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

CARLOS MEJÍA

EN PLENA CIUDAD En la autopista de San Isidro, las reses “pastan” en la basura y se desplazan libres por esa vía, lo que constituye un peligro inminente, pues los conductores que transitan por la autovía lo hacen a altas velocidades (...) . ¿Y entonces? envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

El sorpresivo anuncio de un alza de un ocho por ciento en la tarifa de electricidad ha caído como una bomba de neutrones. La reacción de protesta de de amas de casa y de las pequeñas empresas ha sido inmediata, y en tono comprensiblemente airado, en vista de que coincide con un incremento en los trastornadores apagones. Además, es la primera embestida que reciben los bolsillos de la clase trabajadora, luego del aumento de un 17 por ciento logrado en el salario mínimo. De producirse otros incrementos, esa ligera mejora en el poder adquisitivo quedará reducida prácticamente a nada. En términos políticos, una energía más cara es un nuevo motivo de irritación contra el Gobierno que perjudica el predicamento de los precandidatos del Partido de la Liberación Dominicana, y ya comenzó a ser capitalizada como argumento de campaña electoral por el Partido Revolucionario Dominicano.

agenda 9:00 a.m. El Ministerio de Educación recuerda el 50 aniversario del ajusticiamiento de Trujillo, en la Escuela República de Colombia, Distrito Nacional. 9:00 a.m.

La CNTU inaugura un taller de instalación de equipo de gas natural en la Gustavo Mejía Ricart casi esquina Defilló.

res Generales de Aduanas, en el hotel Paradisus Palma Real, Bávaro, Punta Cana.

10:00 a.m. Piquete de la Liga Dominicana de Asociaciones de Consumidores, frente a Medio Ambiente. 5:00 p.m.

9:00 a.m. AIRD inicia fo-

Acto conmemorativo del 50 aniversario del ajusticiamiento de Trujillo, en el monumento de la autopista 30 de Mayo.

ro Caricom-RD-España, en el hotel Jaragua.

6:30 p.m.

9:00 a.m. Se inicia la XIV Conferencia de Directo-

Presentación del equipo 2T Motor Sport, en La Dolcerie, en Piantini.

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 30 DE MAYO DE 2011

EL CARIBE. LUNES 30 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 4

FRANCISCO DOMÍNGUEZ BRITO

PROPONE DEBATE ENTRE ASPIRANTES Francisco Domínguez Brito, precandidato presidencial del Partido de la Liberación Do minicana (PLD), exhortó a los demás aspi rantes realizar un debate televisivo sobre sus propuestas. “Creo en el debate de las ideas; que la gente escuche y pondere cuá les son las propuestas y las soluciones ante los grandes problemas”, dijo. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

Contradicción. El ministro de Salud Pública informó ayer que los casos de cólera han empezado a disminuir en República Dominicana. Sin embargo, en tres hospitales de la capital se constató que la cantidad de pacientes con la enfermedad ha aumentado

El cólera no detiene su expansión en RD TEXTO: DARLENNY MARTÍNEZ, YANESSI ESPINAL Y DARLI LEOCADIO FOTOGRAFÍAS: CARLOS MEJÍA

Residentes en San Cristóbal va-

CASOS

❚ CMD NIEGA

DISMINUCIÓN El presidente del Colegio Médico Dominicano (CMD), Senén Caba, rechazó ayer una disminución en los casos de cólera, como afirmara el Ministerio de Salud. El gremialista dijo que las declaraciones del ministro de Salud constituyen una insistencia en ocultar la verdera situación de la enfermedad. Aseguró que recibió informes de que ayer había más de 100 casos sospechosos en hospitales de San Pedro de Macorís, San Cristóbal y la capital. Caba afirmó recientemente que los fallecimientos por cólera superaban los 30, y los afectados los 5,000.

loraron ayer como positiva la solicitud que hizo el Ministerio de Salud Pública a las Fuerzas Armadas para que disponga militares que controlen el acceso al río Nigua como una forma de enfrentar el brote de cólera que afecta a La Jeringa y otros sectores empobrecidos. Salud Pública aseguró que la cantidad de muertes a causa de la enfermedad seguía en 23 aunque existen cinco casos que están a la espera de confirmación. En el vecino Haití, donde empezó la epidemia a mediados de octubre pasado, han muerto más de 5,000 personas. Informó que la cantidad de pacientes ingresados en el hospital Juan Pablo Pina, disminuyó a 28, “contrario a la víspera, que las dos salas habilitadas du- RIESGO. Ramón Báez, afectado hace varios días con síntomas de la enfermedad, comparte la habitación con sus cinco sobrinos. plicaban esa cifra”. Los barrios Jeringa y Las Flo- ocasiones a su pariente al hospi- mañana de ayer el Santo Socorro res, bordeados por el río Nigua, tal Juan Pablo Pina, pero éste no registraba tres niños internos, no son los que registran la mayor ha recibido las atenciones ade- obstante, el personal de salud en cantidad de casos de la enferme- cuadas. “Solo le dan un ‘suerito’ servicio informó que hay seis padad en la provincia sureña. Los y lo despachan, no le hacen aná- cientes ingresados y otros ocho habitantes de estas comunida- lisis ni nada…y yo sin dinero casos sospechosos. En el hospital Francisco Mosdes reclaman mayor atención de para llevarlo a otro centro de salud”, se quejó la mu- coso Puello, según Rojas Gómez, las autoridades. No jer. Ante el temor de solo había dos personas ingresaobstante, algunos escontagiarse de cólera das, pero los médicos en servicio tán conscientes de los residentes de Jerin- reportaron tres. que contribuyen a la MUERTOS En el caso del hospital Luis ga y las Flores piden a expansión de la enreporta Salud Eduardo Aybar, Rojas Gómez re- PREVENCIÓN. Las autoridades continúan su campaña preventiva. las autoridades, adefermedad al lanzar Pública más, el saneamiento conoció que ha aumentado el desperdicios al río. número de personas afectadas, “Yo veo bien que vengan pa- del río Nigua. De su lado, el ministro de Sa- situación que atribuyó a que la trullas, porque aquí la gente no tiene disciplina, está acostum- lud Pública, Bautista Rojas Gó- gente acude con más frecuencia El ministro de Salud aseguró que será un hecho la militarizabrada a tirar la basura al río”, mez, informó que los casos de a ese centro, obviando los hospición del río Nigua, en San Cristóbal, y que ya se hizo una solicidijo Pablo Pérez Arias, quien la- cólera han empezado a dismi- tales que están próximo a sus tud formal al ministerio de las Fuerzas Armadas. “Necesitamos urgennuir, sin embargo, en tres hospi- sectores. En este centro reportó bora en el cabildo. temente esa colaboración, porque a pesar de que dijimos que el río Nelly Báez tiene cinco hijos tales de la capital se constató 21 adultos y 7 niños ingresados está contaminado la gente se baña”, dijo Rojas Gómez. Explicó que la que conviven en la misma habi- que la cantidad de pacientes ha con síntomas de la enfermedad. militarización no se ha concretizado debido a que la situación se consIgualmente, aseguró que hay tación que su hermano Ramón aumentado. tató en el fin de semana. Dijo que otros afluentes que están contamiRojas Gómez, quien visitó los una disminución de casos en Báez, afectado desde hace siete nados son los ríos Ozama e Isabela. Sostuvo que en algunos hospitadías con diarrea y vómitos. De- hospitales del Distrito Nacional y San Pedro de Macorís, Elías Piña les se está procediendo a incinerar los desechos de insumos que se nunció que ha llevado en dos San Cristóbal, dijo que hasta la y San Juan de la Maguana. usan para atender a los pacientes.

MEDIDAS DE SALUD PÚBLICA

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 30 DE MAYO DE 2011

6 [ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 30 DE MAYO DE 2011

TOP SECRET Avanzan proyecto Desde el proyecto político de Danilo Medina me informan que el precandidato presidencial peledeísta ha estado recibiendo y dialogando con representantes de los partidos aliados al PLD “pero no lo ha estado haciendo como bloque, sino por separado”. Esto así, según las explicaciones que me fueron ofrecidas, “porque Danilo ha preferido tener conversaciones con cada uno de los partidos antes que con el Bloque Progresista de conjunto, ya que hasta que no pasen las primarias no es oficialmente el candidato”. Mis informantes me adelantaron que “esa alianza antes que diluirse probablemente sea más amplia” y fueron enfáticos en asegurarme que Medina respeta mucho la institucionalidad de cada una de esas organizaciones “y valora en su justa dimensión sus aportes para con el PLD”. Ya lo saben …

■El PDI Hablé hace unos días con Ismael Reyes Cruz y lo percibí tan pero tan entusiasmado con el trabajo que viene realizando a través del Partido Democrático Institucional que tengo la seguridad de que seguirá dando de qué hablar no solamente por la creatividad que ha exhibido al recolectar firmas contra la reelección y promover la marcha de los bolsillos vacíos. Parece que Ismael con su PDI será de “los chiquitos” que dará carpeta…

■¿¡Anjá!? Al enterarme de que un importante funcionario judicial adquirió hace poco un lujoso apartamento por la friolera de US$450 mil, recordé la recomendación de Lilís a su compadre mocano para que “cómase la gallina, pero guarde las plumas”. ¡Je, je, je..! creaimagen.sa@gmail.com

JCE insta a partidos a discutir propuesta

El presidente del Partido Do-

minicanos por el Cambio (DxC) exhortó a las autoridades del Fondo Monetario Internacional (FMI) a requerir una mayor regulación, moderación y transparencia en los gastos corrientes del Gobierno dominicano, además de un freno al financiamiento del déficit público por vía del endeudamiento. Eduardo Estrella llamó también al FMI a que desestimen cualquier intento de aumentar la presión tributaria. Argumentó que “la pobreza de los dominicanos no es una realidad relativa, sino bastante puntual y concreta”, sobre todo en la gran masa de desempleados en el país. Dijo que el fondo debe preocuparse de la brecha entre los sueldos de los funcionarios y el salario mínimo.

Legislación

La Junta Central Electoral y la Organización de Estados Americanos (OEA) iniciarán en junio una serie de consultas a los partidos políticos y entidades de la sociedad civil, a fin de consensuar aspectos para someter un proyecto de reforma a la Ley Electoral. La información la ofrecieron en rueda de prensa en la sede del organismo comicial, Roberto Rosario, presidente de la JCE, y Pablo Gutiérrez, del Departamento de Cooperación y Observación de la OEA. Según explicó Rosario, la nueva ley regularía aspectos como el uso de los medios de comunicación por los distintos partidos políticos durante la campaña electoral, el uso de los recursos durante la jornada proselitista, entre otros. “El proyecto de reforma implica un proceso que va a impactar los mecanismos de consultas, las encuestas, el comportamiento de los medios de comunicación en los procesos electorales, la financiación de la política y el funcionamiento del sistema electoral en su conjunto”, destacó Rosario. Sostuvo que el objetivo de la JCE es que las elecciones de 2012 puedan organizarse bajo una nueva legislación y que, por ello, el organismo estará presentando el anteproyecto al Congreso Nacional, en el mes de julio próximo.

ARCHIVO

■Por separado

reforma electoral

Eduardo Estrella pide transparencia

PLAN. La JCE iniciará segunda fase de consultas en junio entrante.

Manifestó que la colaboración está establecida en un convenio que suscribió la JCE con el secretario de la OEA, José Miguel Insulza, en enero de este año. El representante de la OEA, Pablo Gutiérrez, llamó a los dirigentes de los partidos a colaborar y comprometerse con el proceso de consulta que se va iniciar, porque en los procesos electorales los actores políticos siempre se quejan de las deficiencias en el sistema electoral. El equipo técnico ha culminado una primera fase de trabajo, consistente en el levantamiento de información sobre el marco jurídico electoral, así como un estudio comparado de las normativas electorales vigentes en América Latina. [ YANESSI

Consultores participantes en la iniciativa

[ EL

En la implementación del convenio participaron dos consultores de la OEA, Hugo Domínguez, del Tribunal Electoral del Poder Judicial Federal de México; y el doctor Gilberto Estrada, quien cuenta con un vasta experiencia en el área electoral de Panamá.

ESPINAL ]

CARIBE ]

ARCHIVO

LEO HERNÁNDEZ

Advierte al FMI sobre gastos del Gobierno

Eduardo Estrella.

Todo listo para homenaje a Joaquín Balaguer El PRSC celebrará el 45 aniversario de su llegada al poder El presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) afirmó ayer que todo está listo para el homenaje de

mañana al fenecido presidente Joaquín Balaguer, con motivo del 45 aniversario de su ascenso al poder, en el que el ex gobernante de Colombia Álvaro Uribe será el orador principal. Carlos Morales Troncoso explicó que la actividad se llevará a cabo en el Salón Ámbar del

hotel Dominican Fiesta, a partir de las ocho de la noche. Dijo que se reunió recientemente con el ex presidente Uribe para coordinar su participación en el acto, en cuya organización está integrada la Fuerza Nacional Progresista (FNP) y su presidente, Marino Vinicio

Castillo, quien mantuvo una estrecha amistad con el extinto líder reformista. El aspirante a la candidatura presidencial indicó que serán invitadas las principales autoridades de las diferentes organizaciones políticas del país. [EL CARIBE]

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 30 DE MAYO DE 2011

8[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 30 DE MAYO DE 2011

Matan niña en pleito entre bandas en San Luis Para Belkis Santana no hubo “Día de las Madres”. No hubo celebraciones ni fiestas en familia. En su residencia, solo hubo llanto, dolor e impotencia. Su niña, de 9 años, fue impactada por un disparo fulminante en el pecho. Antes del mediodía de ayer, Belkis estaba tirada sobre una pared. Esperaba

La DNCD ocupa más de 10 kilos de cocaína Apresa a dos colombianos y un dominicano

el cadáver de su niña. Un pariente intentaba consolarla. Su esposo, David Leyba, daba declaraciones a la prensa. Hacía esfuerzos por no llorar. A su hija, melliza con otra no tan ajena a lo ocurrido, dicen que se la mató un joven de 19 años, que en San Luis, donde viven, lo apodan “Carlos Bemba”. Davielkis Leyba Santana, así se llamaba la nena. Cuando fue apagada su existencia, regresaba a su casa desde una iglesia

evangélica. Eran las 8:00 de la noche. Se vio en medio de un feroz combate entre dos miembros de pandillas rivales, que igual culminó con la muerte de un hombre llamado Franklin Graciano, de 23 años. La pequeña recibió un tiro en el pecho y Franklin, hostigado por “Carlos Bemba”, tres disparos. Carlos Bemba es todo un terror en San Luís. Davielkis estaba en cuarto curso de la primaria. [ OSCAR

QUEZADA ]

Persiguen homicida El representante del Comité Dominicano de los Dere-

ORYBE RAMOS

atribuyen crimen a un tal “Carlos Bemba”

Velatorio de la niña.

chos Humanos, Diógenes Ozuna, no esconde su desconcierto por la tragedia que el sábado tocó las puertas de la familia Leyba Santana. “Le pedimos que se entregue, por la vía que entienda correspondiente”, solicitó Ozuna. En el pueblo dicen que Carlos Bemba es tan bellaco, que hace unas semanas varios agentes policiales intentaron cercarlo en un callejón y se vieron precisados a dejar sus motocicletas abandonadas, porque este sujeto los repelió a puros balazos. En San Luis dicen que el patrullaje es casi nulo. La gente asegura que la complicidad policía-delincuente agudiza la situación. “Él se atreve a venir aquí, al velorio”, dijo David Leyba.

Ultiman un mayor PN enfrentó asaltantes

Nuevo órgano inquieta a la PN

Patrulla luego mata a uno de los agresores y apresa a tres

Ministerio Público busca tener su policía

La Dirección Nacional de

CARIBE ]

ARCHIVO

[ EL

La DNCD dio la información.

Un mayor de la Policía que se

Choque

La aprobación de una ley que crea un “Cuerpo Técnico de Investigación de la Policía Nacional” dirigido por el Ministerio Público ha causado gran preocupación a lo interno del cuerpo del orden, por entender que esta legislación pondría en peligro la lucha anticriminal en el país. Informes suministrados a este diario dan cuenta de que la ley fue aprobada en el Congreso Nacional el pasado 2 de mayo, sin que los legisladores hicieran partícipe a la Policía. La fuente consultada por EL CARIBE indica que la ley fue aprobada “al vapor” y que el 26 de ese mismo mes fue enviada al Poder Ejecutivo para su promulgación. La ley establece en su artículo 101 que “se crea el Cuerpo Técnico de Investigación de la Policía Nacional, que tendrá a su cargo, con carácter exclusivo, todas las actividades policiales de investigación y persecución del delito bajo la dirección legal del Ministerio Público”. El citado artículo deja claro que los miembros de este nuevo organismo “no podrán participar en actividades policiales diferentes de las que les asigne el Ministerio Público en el marco de sus atribuciones”. “Entendemos que la Constitución de la República, que tiene menos de dos años que fue promulgada, establece en los artículos 255, 256 y 261 cuál es la institución en este país que tiene capacidad y que está autorizada constitucionalmente a prevenir el crimen e investigar”, refirió el jefe de la Policía, José Armando Polanco Gómez. Asegura que como la institución que comanda no fue informada por el Congreso ni por los propulsores de esta ley, se enteró de la creación de un cuerpo investigativo que será custodiado por el Ministerio Público, solo a

ORYBE RAMOS

Control de Drogas (DNCD) anunció ayer el desmantelamiento de una red de narcotráfico internacional, a la que ocupó 29 paquetes de cocaína, empacados como si se tratara de queso blanco, banda que supuestamente tenía su centro de operaciones en una finca ubicada en San Cristóbal, desde donde eran distribuidos los alijos de estupefacientes introducidos al país por colombianos, dominicanos y haitianos. Los apresados fueron los colombianos José Tovar y Darío Bonaselli, y el dominicano José Ariza. La droga pesó 10 kilos 640 gramos, según certificó el laboratorio forense de la Procuraduría General. Se informó que Tobar y Ariza fueron interceptados frente a la puerta principal de la Base Naval 27 de Febrero, en la Avenida España, a bordo de una yipeta en la que transportaban la droga.

REACCIÓN. Polanco Gómez expresó ayer su inquietud a la prensa.

través de los medios de comunicación. El artículo 255 citado por Polanco Gómez establece que “la Policía Nacional es un cuerpo armado, técnico, profesional, de naturaleza policial, bajo la autoridad del Presidente de la República Dominicana. Obediente al poder civil, apartidista y sin facultad, en ningún caso, para deliberar (…)”. La misma Constitución sostiene en el citado artículo que la Policía tiene por misión “perseguir e investigar las infracciones penales, bajo la dirección legal de la autoridad competente”. El argumento esgrimido por la Policía para objetar esta iniciativa orquestada desde el Ministerio Público, parte del criterio de que esto conllevaría a la formación de pequeñas islas de poder que impedirían la eficiencia y el desarrollo de los procesos de investigación criminal. La ley indica que “el Cuerpo Técnico de Investigación de la Policía Nacional estará a cargo de un director general designado por el Presidente de la República a propuesta del Consejo Superior del Ministerio Público”. [ OSCAR

QUEZADA ]

Entregarán documento a Abel Rodríguez El Consejo Superior de la Policía Nacional estuvo reunido ayer desde las 7:00 a.m. en el Palacio Policial, elaborando un documento de rechazo a la referida ley, bajo la asesoría de un experto constitucionalista, para entregarlo hoy al consultor jurídico del Poder Ejecutivo, Abel Rodríguez del Orbe, a fin de evitar que la pieza sea promulgada.

desempeñaba como jefe de operaciones del Departamento de Investigaciones de Crímenes y Delitos contra la Propiedad, murió acribillado por delincuentes que minutos antes robaron en una plaza comercial en el municipio Santo Domingo Este. El oficial muerto a tiros es Roberto González González. Los informes policiales explican que el episodio de sangre ocurrió en el sector Cancino Adentro. Quienes lo mataron, habían robado en la Plaza Churchill. La agresión a balazos aconteció el pasado sábado, a las 7:00 de la noche. El grupo que lo mató lo componían tres hombres, quienes habían cometido un robo en el estacionamiento de la citada plaza comercial. Un sistema de vigilancia habilitado en esta zona permitió detectar esta acción delictiva. La Policía indica que esto ayudó a que González González montara un operativo para capturar a los que luego la emprendieron a balazos contra él y el cabo Alcántara Cruz, que lo acompañaba. Los agresores fueron identificados como Jonathan Ruiz (Puchy), Elvin Caba (Tony Cutén) y otros dos apodados San Juan y Melo. De este grupo, se informó que fueron detenidos Caba, Bolívar Matos y Juan Bladimir Guzmán. Ruiz, a quien se le atribuye haber iniciado la balacera, murió más tarde “en un enfrentamiento” con agentes que siguieron su rastro. [ OSCAR

QUEZADA ]

EL CARIBE. PAÍS

LUNES 30 DE MAYO DE 2011

Flores y regalos para mamá

SEPULTURA

Para algunos, día de llanto y duelo

Dominicanos celebraron ayer la fecha dedicada a las madres Celebración

Cientos de personas visitaron el Cementerio Nacional y el Cristo Redentor para limpiar y colocar flores a la tumba de su madre, en ocasión de celebrarse ayer en República Dominicana el Día de las Madres.

VENTAS. Las arterias comer-

ARCHIVO

El Cristo Redentor recibió en la mañana de ayer una gran cantidad de visitantes, sin

HURTO. Camioneta cargó con transformadores.

Roban en redes de Edesur Denuncian la sustracción de dos transformadores Vecinos del residencial Alta Vista, en el kilómetro 14 de la autopista Duarte, denunciaron que desconocidos se presentaron al sector en una camioneta la madrugada de ayer y robaron al menos dos transformadores del tendido eléctrico. Explicaron que como a las 3:00 de la mañana sintieron una camioneta y minutos más tarde un movimiento en el tendido. Dijeron que el vehículo se desplazó hacia una zona apartada de la

calle Gaviota Real, en donde la mañana de ayer descubrieron que faltaban al menos dos transformadores y una parte del tendido. Los desconocidos desarmaron los transformadores ubicados en los postes marcados con los números 029916 y 032123. Los vecinos creen que se trata de personal de alguna entidad ligada al sector eléctrico porque hace unas semanas vieron a altas horas de la noche una brigada que parecía institucional recorriendo el sector con un foco con el que iluminaba el tendido. [SANDRA GUZMÁN]

ciales corrieron con suerte distinta. Durante un recorrido realizado por EL CARIBE se observó menos movimiento de lo acostumbrado en la avenida Duarte, mientras que en El Conde la venta “estuvo floja”, de acuerdo con una vendedora de una de las tiendas de la tradicional vía. Muchos restaurantes, sin embargo, estuvieron repletos de clientes desde cerca del mediodía. [ LAURA

ROJAS ]

NELSON MACEBO

embargo, el estado de deterioro en que se encuentra dificultaba la movilidad de las personas, quienes también se quejaron del constante asedio de los trabajadores del camposanto. Como cada año, vendedores de flores se apostaron en la entrada de ambos camposantos y limpiadores de tumbas ofrecían sus servicios a los visitantes.

CEMENTERIOS. Muchos recordaron a su madre.

Para Felipe Casilla, el Día de las Madres tuvo un sabor amargo. El hombre se encontraba ayer en el Cristo Redentor, sepultando a su esposa Bárbara Brand, fallecida el pasado viernes, quien ese día le había pedido de regalo un vino y un vestido rojo.

10[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 30 DE MAYO DE 2011

ANDRÉS DAUHAJRE HIJO ✑ LAS COSAS DE LA VIDA. CUANDO ALAN GARCÍA ABANDONÓ EL PODER EN 1990 DEJANDO UNA SECUELA DE HIPERINFLACIÓN, NO SÓLO ERA CONSIDERADO UN CADÁVER POLÍTICO. WALL STREET Y LOS BANCOS DE INVERSIÓN CELEBRARON LA PARTIDA DE QUIEN TENÍAN COMO EL PARIA MACROECONÓMICO EN LA REGIÓN. HOY, AL FINAL DE SU SEGUNDO GOBIERNO, CUANDO SE APRESTA A ENTREGAR EL PODER A OLLANTA O KEIKO, ALAN ES LLORADO POR WALL STREET, PUES HA PERDIDO A SU PRESIDENTE ESTRELLA DE LA REGIÓN

La reivindicación de Alan García on 61 años de historia y nunca había llegado al poder. La Alianza Popular Revolucionaria Americana, mejor conocida como el APRA, tuvo que esperar hasta 1985, cuando un joven de apenas 36 años, con discurso encendido y superávit de carisma lo llevara al poder. Alan García era la nueva estrella de la centro-izquierda latinoamericana. Pero el brillo se fue apagando a medida que García ejecutaba un programa económico heterodoxo que buscaba el crecimiento económico vía el aumento del gasto público financiado con emisiones monetarias. El programa de García partía de la premisa de que el déficit fiscal no produce inflación. Entendía que la inflación se originaba en aumentos de costos e inercia en los precios y que la escasez de divisas se debía al elevado servicio de la deuda pública y la rigidez al alza de las exportaciones y a la baja de las importaciones. Estaban convencidos de que tanto las exportaciones y las importaciones eran inelásticas al tipo de cambio y que por tanto, su ajuste no cerraría la brecha externa. El programa económico de García se fundamentaba en el control del tipo de cambio, dando lugar a la creación de dos mercados de divisas: un dólar barato para las importaciones y otro caro para las exportaciones, lo que generaba un enorme déficit cuasi-fiscal en el Banco Central. Se controlaron también las tasas de interés y las tarifas de servicios públicos. Como si esto fuera poco el aumento del gasto público se financió con emisiones monetarias. Como se puede advertir, un absurdo de arriba abajo. ¿Resultados? Una hiperinflación. La inflación anual promedio en el período 1985-1990 fue de 746%; algo que costaba 100 intis en julio de 1985, a final de 1990 se vendía en 2,310,648 intis. Una hiperdevaluación. Mientras el dólar en julio de 1985 costaba 12.53 intis, a final de 1990 costaba 69,834 intis. El Producto Interno Bruto (PIB) disminuyó a razón de 1.3% anual; el desempleo bajó al principio para luego repuntar; el déficit fiscal promedió 10.6% del PIB; la deuda pública no se redujo; la pobreza aumentó de 41.6% a 55%; y la inversión pública en educación cayó de 2.7% a 2.1%. Alan García sale del poder totalmente desacre-

ditado y convertido en paria a nivel de los organismos multilaterales de financiamiento y Wall Street. Alan García vuelve a ser Presidente en el 2006. Había aprendido las lecciones. Aferrándose a los principios de la ortodoxia macroeconómica, convirtió a Perú en una de las joyas del

FMI, el Banco Mundial, el BID, Wall Street y la banca de inversión. La inflación anual promedio: 2.8%; dólar estable bajando de 3.24 a 2.76 en cinco años; crecimiento real PIB de 7.2% por año; caída del desempleo de 9.6% a 8.0%; superávit fiscal; reducción de la deuda pública de 38% a 27% del PIB; disminución

de la pobreza de 49% a 31%; y aumento de la inversión pública en educación de 2.7% a 3.1% del PIB. Wall Street, después de haberlo rechazado y odiado en 1990, hoy llora su partida. Tanto así, que el New York Stock Exchange designó el 11 de marzo como el “Perú Day”, para resal-

tar el espectacular crecimiento económico de los últimos años y su potencial para los inversionistas internacionales. Sin dudas, entre Keiko y Ollanta, Wall preferiría al Alan reivindicado. ¿Interesante, no? Los artículos de Andy Dauhajre en EL CARIBE pueden ser leídos en www.miprd.org/andy

EL CARIBE. PAÍS

LUNES 30 DE MAYO DE 2011

] 11

Inauguran Museo de la Resistencia

Reconocen a propulsores del museo

Recrea la lucha contra Trujillo y los 12 años de Balaguer Ceremonia

El presidente Leonel Fernández inauguró anoche el Museo de la Resistencia Dominicana, que se enmarca dentro de los actos del 50 aniversario del ajusticiamiento de Rafael Leonidas Trujillo. Ubicado en la calle Arzobispo Nouel No. 210 de la Zona Colonial, el museo está

dedicado a los hombres y mujeres que resistieron, lucharon y defendieron la libertad, la justicia y la dignidad del pueblo dominicano y va dirigido a estudiantes, profesores, policías, militares y al público general. En la habilitación y remodelación de la casa que aloja el museo se invirtieron RD$104 millones, aportados por la Presidencia de la República a la Federación de Fundaciones Patrióticas, in-

tegrada por entidades que se asociaron para crear la galería. Los documentos, pruebas testimoniales, videos, fotos y otros elementos van desde 1916, pasando por la dictadura hasta el fin del Gobierno de Joaquín Balaguer en 1978. Además del presidente, participó el vicepresidente Rafael Alburquerque y los familiares de las víctimas de la dictadura. [ ROBERTO VALENZUELA ]

JOSÉ N. MARTE

ACTO. El presidente Fernández realizó el corte de la cinta.

En el acto fueron reconocidos el presidente Fernández, el secretario administrativo de la Presidencia, Luis Manuel Bonetti, y Juan Vicini, por el apoyo a la construcción del museo que funcionará en la que fuera la residencia de la Familia Vicini, de martes a domingo.

12[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 30 DE MAYO DE 2011

50AÑOS AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO (FINAL)

Complot. La noche del 30 de mayo de 1961 -hace hoy 50 años- un grupo de conjurados materializó el ajusticiamiento de Rafael Leónidas Trujillo, quien durante 31 años sumió al país en una despiadada dictadura

TIROTEADO. Automóvil en que viajaba Trujillo la noche en que fue ajusticiado.

TRUJILLO

el fin de un régimen de barbarie TEXTO: T O N Y P I N A FOTOGRAFÍAS: A R C H I V O O G M

Cuando el principio del fin era inminente, el sátrapa invitó a su séquito a subir a la cubierta del yate Angelita, anclado en el puerto de Barahona, y cuando todos estaban reunidos, les preguntó: “¿Quién de ustedes será el Judas que me va a vender?”. Conmovidos y asustados, cada uno de los presentes esa noche del 16 de mayo de 1961, respondió al unísono: “¡Cómo, Jefe! ¿Por qué dice eso?”. El episodio no sólo lo recoge en sus memorias Virgilio Álvarez Pina, presidente del Partido

Dominicano y uno de los hombres de más confianza de Trujillo, sino que también lo consigna el escritor norteamericano Robert D. Crassweller en su libro: “Trujillo, la aventura del poder personal”, considerado uno de los autores más desapasionados de todos -dominicanos y extranjeros- los que han escrito sobre la tiranía trujillista. El presagio, sin embargo, no era el primero que cruzaba por la mente del dictador durante los primeros meses del año en que sus días llegaron al final. En efecto, días antes de un viaje a Barahona, el 6 de mayo, alrededor de las 5:00 de la ma-

ñana y nuevamente a bordo del Angelita, esta vez fondeado frente a las costas de Azua, donde encabezaría otro de los “mítines de reconfirmación”, Trujillo reunió otra vez a Álvarez Pina, Paíno Pichardo y a su cuñado

Francisco Martínez Alba, entre otros, y con aire abatido les sorprendió con la siguiente premonición: “Pronto voy a dejarles”. Más de uno del grupo le preguntó al Jefe si se sentía enfermo y el porqué de las razones de

LAS ACCIONES DE RAMFIS Tras el ajusticiamiento del sátrapa, Ramfis Trujillo, su hijo, retornó a República Dominicana procedente de Francia y, tras seis meses de maniobras e intentos desestabilizadores, salió del país el 18 de noviembre junto al último remanente de la familia del tirano. El día antes de su partida, Ramfis ordenó sacar de la cárcel penal de La Victoria a los presos implicados en la muerte de su padre y los trasladó a la Hacienda María, en Nigua, San Cristóbal, donde, en su presencia, todos fueron torturados, y luego fusilados.

su comentario. “Estoy completamente bien, pero voy a dejarles”, respondió. Ante la insistencia de Álvarez Pina, Trujillo ripostó: “¡No hablemos más eso!”. (1) Pág. 443, obra citada. De la extraña actitud del Jefe no volvió a hablarse. Empero, el incidente no dejó de mortificar a sus colaboradores. En las dos circunstancias en que Trujillo se refirió al presentimiento fatalista que le embargaba, no se equivocaba. Los días inmediatos serían decisivos para que el trágico desenlace se consumara. Cuando desembarcó en Barahona, para dirigirse junto a su comitiva a Neiba después de visitar Duvergé, el tirano encabezó el último mitin de “reconfirmación trujillista”, una campaña mediática que puso en marcha la dictadura tras hacer las paces con la jerarquía católica. Un día antes, en Neiba, un huésped extraño se encontraba de visita. Era Ángel Severo Cabral, contratado por la CIA, quien con tres granadas en el baúl de su carro tenía la encomienda de volar la tribuna presidencial cuando el acto estuviera realizándose. Sin embargo, el atentado no llegó a materializarse. Severo Cabral lo desestimó, según lo co-

EL CARIBE. PAÍS

LUNES 30 DE MAYO DE 2011

] 13 SECUENCIA El plan B o plan político falló tras el magnicidio

VUELCO. Vehículo en que los conjurados fueron sacados de La Victoria. TORTURA. Una de las sillas eléctricas utilizadas en la tenebrosa cárcel de La 40, en el sector de Cristo Rey, centro de torturas del coronel Johnny Abbes García.

PIEZA CLAVE. El teniente Amado garcía Guerrero fue pieza clave en el atentado del 30 de mayo de 1961. Se incorporó al magnicidio tras ser vejado por el régimen que, incluso, le impidió casarse con su novia.

DICTADOR. Trujillo, vistiendo de gala, durante un viaje a España.

municó luego “porque no sólo suponía inmolación, sino porque en una acción de esa naturaleza moriría un gran número de personas inocentes”. Al menos, ese fue el contenido del informe que posteriormente envió Lorenzo Berry a la CIA. Berry, propietario del supermecado Wimpis, primer negocio de ese tipo instalado en Santo Domingo, era el oficial de mayor rango que tenía el servicio de espionaje norteamericano radicado en la República Dominicana tras la ruptura de las relaciones de la Organización de Estados Americanos (OEA) con Trujillo debido al atentado del tirano contra el presidente venezolano Rómulo Betancourt. (2) Empero, otra conjura, independientemente de la acción solitaria que se encomendó a Severo Cabral, era sustentada por el gobierno de los Estados Unidos, resuelto a eliminar definitivamente a Trujillo, para luego acometer la segunda fase del plan de “estabilizar la región del Caribe”, que consistía también en arremeter contra el gobierno recién instalado de Fidel Castro en Cuba. MAGNICIDIO. A Antonio de la Maza la noticia de que Trujillo saldría para San Cristóbal la no-

Amado García G. Se mantuvo al acecho de la salida de Trujillo durante toda la tarde del 30 de mayo y fue quien dio la noticia de la salida a San Cristóbal del tirano. ¿Cúal de ustedes será el Judas que me venderá?”, les dijo Trujillo a Álvarez Pina, a Paíno Pichardo y Anselmo Paulino en el yate Angelita, anclado en Barahona.

che del 30 de mayo le agarró de sorpresa. De hecho, tenía previsto marcharse a Restauración al día siguiente. En sus últimos dos viajes anteriores a la capital habían resultado fallidos los dos intentos de atentado contra el dictador Trujillo. El teniente Amado García Guerrero avisó de la salida del tirano hacia San Cristóbal alrededor de las 7:00 de la noche. En principio hubo vacilación entre los convocados, pero De la Maza con un “¡Ahora o nunca!” conminó al grupo a la acción. No hubo tiempo para poner al tanto a todos los comprometidos en el plan político. No obstante, el grupo de acción, integrado, además de García Guerrero y De la Maza, por Antonio Imbert Barrera, Salvador Estrella Sadhalá, Pedro Livio Cedeño y los ingenieros Roberto Pastoriza y Huáscar Tejeda, se embarcó en la conjura. (3) Divididos en tres grupos y montados en igual número de vehículos tomaron posiciones estratégicas en la ruta que seguiría Trujillo desde su residencia (actual sede de la Cancillería). Frente a la sede del Banco Agrícola, un primer vehículo salió en persecución del ocupado por el tirano tan pronto

tomó la avenida George Washington doblando por Güibia, mientras otro esperaba en la misma avenida, frente al hoy Centro de los Héroes, los cambios de luces convenidos, y un tercero se mantuvo estacionado más adelante, en posición de bloquearle el paso al carro Chevrolet 1957, color azul celeste, conducido por el capitán Zacarías de la Cruz, en el que viajaba Trujillo. (4) La noche debió ser tenebrosa como suelen ser todas durante una dictadura. De repente, el fuego se cruzó en la avenida y, herido, Trujillo se desmontó del vehículo y caminó hasta los faroles encendidos antes de desplomarse definitivamente para siempre. Antonio de la Maza, pese a los ayes de Pedro Livio Cedeño, herido en la balacera (5), se acercó al cadáver, y apuntándole a la cabeza con la pistola calibre 45 que sacó del cinto, atinó a decir con evidente satisfacción, después de patearlo: “Este guaraguao ya no comerá más pollos”. El chofer De la Cruz, fue herido y sobrevivió. Así llegó a su fin una de las disctaduras más largas y crueles de América Latina y gran parte del resto del mundo. [TONY PINA]

Ese plan consistía en asumir el gobierno tan pronto fuera muerto el tirano, falló porque quienes estaban comprometidos con su ejecución, entre los que estaba el secretario de las Fuerzas Armadas, José René Román Fernández (a) Pupo, no asumió el compromiso hecho con los conjurados días antes. Pupo también fue apresado, torturado y asesinado.

Acción del SIM tras los implicados

Aproximadamente una hora después del atentado en la avenida George Washington, el Servicio de Inteligencia Militar (SIM), apoyado en agentes policiales y en militares, fue tras la búsqueda de todos los implicados. Pedro Livio Cedeño fue sacado de la clínica Internacional y trasladado al hospital de la Base Aérea de San Isidro. Fue torturado, pero nunca habló.

Contradicciones y fallas capitales

Juan Tomás Díaz no se encontraba en su residencia de la avenida César Nicolás Penson, adonde acudieron los ajusticiadores con el cadáver de Trujillo en el baúl de uno de los carros utilizados en el atentado. Momentos después, tras la persecución, los conjurados se desbandaron y entraron en contradicciones en torno a los lugares donde debían dirigirse para evadir la persecución.

De la Maza y Juan Tomás Díaz

Antonio de la Maza y Juan Tomás Díaz, de patio en patio y de casa en casa, en Gazcue, lograron evadir la persecución de los agentes del SIM sólo dos días. Delatados en cada paso de la huída, ambos finalmente cayeron abatidos a tiros frente a la desaparecida ferretería Read, que se encontraba ubicada en la avenida Bolívar, casi esquina a la calle Julio Verne. Antonio Imbert Barreras es el único conjurado que aún vive.

BIBLIOGRAFÍA ◗ TEXTOS CONSULTADOS 1) Memorias de Virgilio Álvarez Pina, páginas 340 y 341. 2) La dictadura de Trujillo, Ramón Ignacio Mejía, página 69. 3) La Fiesta del Chivo (Novela), Mario Vargas Llosa, páginas 301 y 303. 4)Trujillo, la trágica aventura del poder personal, pág. 303. 5) El Caribe, edición del 4 de junio de 1961.

14[

NORTE EL CARIBE.

LUNES 30 DE MAYO DE 2011

Medida. Santiago ha registrado 170 casos positivos de cólera, con un saldo de seis víctimas mortales, de acuerdo con las autoridades de Salud Pública. Moradores de La Canela reclaman que sean militarizados el río Yaque del Norte y el canal Mayor PETICIÓN

Temor por casos de cólera en La Canela

Luis M. Rodríguez Pariente de víctima “En toda La Canela lo que se está produciendo es un brote de cólera, pero las autoridades quieren taparlo como si no estuviese ocurriendo. Aunque el sábado supuestamente hicieron un operativo, por aquí ni pasaron”.

TEXTO: MIGUEL PONCE FOTOGRAFÍAS: RICARDO FLETE

SANTIAGO.

La muerte de dos

mujeres, una de ellas con cuatro meses de embarazo, y el internamiento de decenas de personas en subcentros de salud, comienzan a alarmar a los residentes del distrito municipal La Canela, quienes temen que se produzca un brote de cólera en la zona. En el subcentro de Bella Vista, donde falleció, la madrugada del domingo, Damaris Rodríguez Ventura, de 42 años de edad, ingresan entre cinco y siete pacientes a diario con síntomas de la enfermedad, de acuerdo con los médicos. Rodríguez Ventura residía junto a sus dos hijos en la zona de Hatillo San Lorenzo, donde ya se han reportado varios casos de cólera. El acta de defunción establece que murió por deshidratación severa. La mujer fue ingresada el pasado jueves y no les fueron controlados los vomitos y la diarrea. En la comunidad de Cuesta Arena, en Los Almácigos, falleció el pasado viernes María Hiraldo, de 39 años. Francisco Hiraldo, hermano de la mujer, explicó que ésta solo permaneció un día en el hospital regional José María Cabral y Báez, con síntomas similares a los presentados por Damaris. Rafael Santos, también residente en La Canela, explicó que su esposa fue ingresada con síntomas de cólera, el pasado miércoles, en el hospital periférico de Bella Vista. De acuerdo con las estadísti-

Domingo Cabrera Afectado “Pienso que deben comenzar a tomar mayores medidas de prevención con los ríos y las cañadas, que al parecer están contaminadas . A mí me dieron síntomas de la enfermedad al usar el agua contaminada en La Otra Banda”.

MIEDO. Residentes en La Canela temen que los afluentes de la zona estén contaminados.

cas de la dirección provincial de Salud, La Canela ocupa el primer lugar en casos de cólera en la provincia Santiago de los Caballeros, por lo que el fin de semana se realizó un operativo de limpieza en la zona, pero solo en algunas viviendas. Moradores del distrito municipal reclaman que sean militarizados el río Yaque del Norte y el canal Mayor, debido a que aseguran que el agua consumida por los afectados vino de ambos afluentes.

ESPERAN POR BAÑOS ECOLÓGICOS Aunque el gobernador provincial, Raúl Martínez, y el director de Salud, Ramón Martínez Henríquez, informaron la pasada semana de la instalación de 500 letrinas y baños ecológicos en varios puntos de Santiago de los Caballeros, aún no ha sido construido el primero en ninguna de las comunidades afectadas por la enfermedad que ha cobrado la vida de 23 personas en República Dominicana, de acuerdo con las últimas cifras del Ministerio de Salud Pública, dadas a conocer la pasada semana. El pasado sábado fue desarrollado un operativo en La Canela, que busca prevenir, ade-

más del cólera, otras enfermedades, como el dengue, la leptospirosis y la malaria. Alejandro Regalado, residente en la zona, atribuye a los altos niveles de contaminación la proliferación de la enfermedad. Aseguró que en una pensión del lugar, que acoge a cien inmigrantes haitianos, solo existe una letrina, cuyos desechos van a parar al canal Mayor. Según las autoridades de Salud, Santiago ha registrado 170 casos positivos de la enfermedad, con un saldo de seis víctimas mortales. Algunos de los afectados continúan internos en el hospital regional José María Cabral y Báez.

Los santiaguenses celebran el Día de las Madres Abarrotan tiendas en busca de regalos para las progenitoras

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

RECUERDO. Decenas de personas acudieron a los cementerios.

Los santiaguenses

celebraron el Día de las Madres de diversas formas: algunos acudieron a los camposantos para llevar flores a su progenitora, mientras otros abarrotaron las tiendas para comprar un obsequio para su ser querido. El casco urbano de Santiago,

cuyas tiendas habitualmente cierran sus puertas los domingos, estaba ayer repleto de compradores. Flores y electrodomésticos eran los regalos más solicitados por los clientes. Mientras que los que ya perdieron a sus madres acudieron a los cementerios de la 30 de Marzo y de El Ingenio, para depositar una flor o limpiar las tumbas. Contrario a otras fechas, los camposantos lucían limpios.

REFORESTACIÓN. El Ministerio de Medio Ambiente celebró la fecha de una manera especial. En el marco del Año Internacional de los Bosques, y en ocasión del Día de las Madres, la entidad gubernamental sumó a mujeres pertenecientes a juntas de vecinos de diferentes barrios, así como a niños de varias escuelas de la provincia, a la siembra de árboles de diversas especies en el Parque Central. [ MIGUEL

PONCE ]

EL CARIBE. NORTE LUNES 30 DE MAYO DE 2011

]15

Piden permitir importación de cemento Constructores se quejan de la alegada especulación en los precios Producción

SANTIAGO. La Asociación de Promotores y Constructores de Viviendas del Cibao (Aprocovici) solicitó ayer al presidente de la República, Leonel Fernández, permitir las importaciones de cemento.

Con la medida, según los contructores, se produciría mayor competitividad y me-

jores precios. “No entendemos por qué la oposición a la importación de cemento, si en definitiva ayudará a tener precios razonables de este producto fundamental en la construcción”, aseguraron los constructores. Luis Tejada, presidente de aprocovici, abogó porque se permita entrar al mercado el cemento de Jamaica y cualquier otro país que garantice la calidad y buenos precios del produc-

Desmantelan supuesta red Les ocupan dinero, armas de fuego y relojes La Direc-

ción Nacional de Control de Drogas (DNCD) apresó a tres supuestos narcotraficantes durante un operativo donde fueron ocupados RD$499 mil pesos en efectivo, tres armas de fuego, decenas de cápsulas de diferentes calibres, pasaportes estadounidenses falsos, vehículos y motocicletas. Los detenidos fueron identificados como Harington José Mosquea Núñez, José Manuel Moya Padilla y Juan Luis Espinal, de quienes las autoridades confirmaron son integrantes de una red que operaba en esta ciudad,

ARCHIVO

SANTIAGO.

Operaba en Santiago. pero con su base en la calle Luis A. Franco Olavarrieta número 53, en el sector La Zurza. A los tres hombres también les fueron ocupados nueve relojes, así como una pistola Glock calibre 45 con cuatro cargadores y 14 cápsulas y un revolver Ruger Speed Six calibre 38. [MIGUEL PONCE]

Concluirán cinco escuelas Invertirán 200 millones de pesos en centros SANTIAGO.

El Ministe-

rio de Educación y la Oficina Senatorial acordaron intervenir cinco escuelas en etapa de terminación, incluido el centro educativo del distrito municipal de Hato del Yaque. Los trabajos tendrán una inversión de 200 millones de pesos. Los otros centros están ubicados en las comunidades de Hato Mayor, en el municipio de

San José de las Matas; en La Ciénaga, al norte de Santiago, y en el casco urbano de la ciudad. Durante un recorrido, el senador Julio César Valentín y el vice ministro y encargado de estructuras del Ministerio de Educación, William Sifrés, constataron que varios planteles se encontraban a medio construir. El legislador dijo que con la inversión da cumplimiento a su promesa de canalización de las demandas educativas. [ MIGUEL

PONCE ]

to. El presidente de Aprocovici afirmó que en la actualidad, y “sin ninguna razón económica que lo ampare”, el precio de la funda de cemento cuesta entre 280 y 290 pesos. “Lo que sucede es que varios productores se ponen de acuerdo y mantienen un precio que no se corresponde con la realidad del mercado, como ocurre en este caso”, dijo Tejada. [ MIGUEL

PONCE ]

ARCHIVO

PETICIÓN. Constructores abogan por la intervención del Gobierno.

16[ INTERNACIONALES EL CARIBE. LUNES 30 DE MAYO DE 2011

BREVES

Bolivia acusará a Chile

■ Lima. Humala y Fujimori

siguen con empate técnico Los candidatos a la presidencia de Perú Ollanta Humala y Keiko Fujimori mantienen un empate técnico en la intención de voto a una semana de las elecciones, según las últimas encuestas dadas a conocer ayer por los medios impresos. De este modo, la leve ventaja que Fujimori –candidata por Fuerza 2011– mantenía según las encuestas publicadas en las dos últimas semanas quedó diluida. EFE

Exigirá solución a demanda marítima via informó ayer que en la Asamblea de la OEA, que se celebrará en junio en El Salvador, acusará a Chile de incumplir las recomendaciones que el organismo hizo en su momento para solucionar la demanda marítima boliviana y ratificará que acudirá a cortes internacionales para su reclamo. El director de Reivindicación Marítima del Ejecutivo de La Paz, Rubén Saavedra, declaró a los medios estatales que el canciller David Choquehuanca presentará el informe sobre cuál es el resultado de las recomendaciones emitidas sobre el tema marítimo por la Organización de Estados Americanos (OEA) entre 1979 y 1989. "Nosotros estamos totalmente convencidos de que Chile no ha tenido la voluntad de avanzar en ese sentido", declaró Saavedra. El presidente Evo Morales anunció el pasado 23 de marzo, Día del Mar en Bolivia, su decisión de demandar a Chile, tras cinco años de un diálogo sobre este tema sin los resultados que esperaba.

LA PAZ . El Gobierno de Boli-

CONFLICTO. La muerte de civiles han provocado conflictos en Afganistán.

Denuncian 32 víctimas civiles en Afganistán Conflicto

La fuerza de la Otan en Afganistán dijo ayer que investiga las denuncias de oficiales afganos sobre la muerte de 32 civiles –de ellos 12 niños– y 20 policías, en dos bombardeos registrados en el sur y el este de Afganistán. KABUL.

[EFE]

El bombardeo más reciente tuvo lugar el sábado, cuando murieron 12 niños, dos mujeres y otras seis personas sufrieron heridas en la conflictiva provincia sureña afgana de Helmand, según denunció ayer una fuente oficial afgana. "Los muertos son cinco niñas, siete niños y dos mujeres, y entre los seis heridos hay tres chavales y una mujer", afirmó en un comunicado de prensa la oficina del gobernador de Helmand, uno de los bastiones tradicionales de los insurgentes talibanes. El bombardeo ocurrió en el distrito de Naw Zad, después de que un grupo de insurgentes atacara a soldados de la

Rubén Saavedra.

Joplin mensaje de aliento

La Otan investiga la muerte de civiles

■ Washington. Obama lleva a

misión de la Otan, la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF), dijo el portavoz del gobernador provincial, Daud Ahmadi. Los aviones de la ISAF, explicó la oficina, bombardearon dos viviendas en el transcurso de una operación contra el grupo de insurgentes, que estaba atacando la base de Salam Bazar, lo que había llevado a los soldados internacionles a pedir apoyo aéreo. De acuerdo con la ISAF, el mando militar del suroeste afgano ha ordenado el envío de un equipo de investigación a la zona, tras "conocer informaciones" sobre la "supuesta muerte de civiles" a raíz del bombardeo, sin precisar el número de víctimas. La organización dijo que también investiga otro bombardeo que acabó con la vida de docenas de insurgentes en la provincia oriental de Nuristán, pero, según dijo una fuente oficial de la zona, de "18 civiles y 20 policías". Los insurgentes intentaban tomar el distrito de Du Ab cuando se produjeron esos hechos.

Afirma tropas han expulsado a los talibanes Según el gobernador de Du Ab, Jamaludín Báder, los talibanes han sido expulsados de la capital distrital, pero continúan disparando proyectiles contra las tropas afganas e internacionales desde los bosques cercanos. En Afganistán hay desplegados unos 150,000 soldados extranjeros contra los talibanes, pero la muerte de civiles crean conflicto.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, llevó ayer a los habitantes de Joplin (Misuri) el mensaje de que el mundo entero ha visto su “valentía” ante el tornado que el domingo pasado dejó al menos 139 muertos y 44 desaparecidos. Después de visitar los barrios reducidos a escombros y conocer de primera mano las historias de familiares de las víctimas, Obama afirmó que la de Joplin es una “tragedia nacional” y prometió que la localidad contará con ayuda federal “hasta que pueda ponerse en pie”. EFE

■ Sarajevo. Un millar expresa

apoyo al ex general Mladic Cerca de un millar de personas se manifestaron ayer en apoyo al detenido ex general serbio-bosnio, Ratko Mladic, cerca de Srebrenica, donde las fuerzas a su mando asesinaron en 1995 a unos 8,000 civiles bosniosmusulmanes. La manifestación tuvo lugar en Kalinovki, una pequeña ciudad de Bosnia-Herzegovina, situada a unos 70 kilómetros al este de Sarajevo y cercana a Bozanovici, la aldea natal de Mladic. Hubo expresiones de odio hacia los musulmanes y croatas bosnios. EFE

[EFE]

Lobo prepara el regreso de Honduras a la OEA TEGUCIGALPA .

El Gobierno

de Honduras espera que el próximo miércoles se apruebe el regreso del país a la OEA, luego de que el ex presidente Manuel Zelaya, quien retornó el sábado, anunciara que apoya ese reintegro y que con la Resistencia Popular buscará alcanzar el poder. En contraste, el subcoordinador del Frente Nacional de Re-

sistencia Popular (FNRP), Juan Barahona, dijo ayer que esa organización rechaza que Honduras se reincorpore a la Organización de Estados Americanos (OEA). El organismo hemisférico celebrará este miércoles una Asamblea General Extraordinaria en Washington para debatir el regreso de Honduras, suspendido porque no se reintegró a Zelaya después de su derrocamiento el 28 de junio de 2009. Hasta ahora sólo Ecuador se opone a que Honduras vuelva a la OEA, con el argumento de

que no se ha castigado a los golpistas. El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, quien estuvo en Tegucigalpa viernes y sábado para dialogar con Lobo y recibir a Zelaya, dijo esperar que "se termine con este período difícil y se retorne a la plena normalidad (...) con el retorno de Honduras". Según Zelaya, Honduras no sólo debe volver a la OEA, sino también a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de las Américas (Alba). [ EFE ]

Logra el respaldo de Zelaya, pero hay rechazo de sus adeptos

RETORNO. Zelaya asegura que buscará retornar el poder.

EL CARIBE. LUNES 30 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 17

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

LUNES 30

PETRÓLEO 100.71 BARRIL ORO 1,537.60 ONZA PLATA

37.95 ONZA

CACAO

2,969.00 TM

AZÚCAR

22.99 LIBRA

CAFÉ

263.70 TM

BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

37.70 53.15

38.00 54.65

AGENCIAS COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

38.10 55.00

38.00 53.80

BOLSA DE VALORES D. JONES NASDAQ

SALDO CAMBIO 12,441.60 PTS. 0.31% 2,796.86 PTS. 0.50% HÉCTOR LINARES, EDITOR

COMERCIANTES

La AEIH critica oligopolio

❚ OTROS LO VEN

INOPORTUNO

ARCHIVO

También los presidentes de la Organización Nacional de Empresas Comerciales (ONEC) y de la Federación Nacional de Comerciantes y Empresarios de República Dominicana (Fenacerd), Antonio Ramos y Ricardo Rosario, respectivamente, calificaron de inoportuno el nuevo aumento de 8% a la tarifa.

Impugna la fijación de tasas en primas Advierte que una prima mínima fija de 7.5 para el ramo de Incendios y Aliados afecta a las grandes mayorías que demanda ese tipo de póliza, especialmente a quienes tienen préstamos hipotecarios que verán sus cuotas incrementarse. La Asociación de Empresas Industriales de Herrera (AEIH) consideró desatinada la decisión de la Superintendencia de Seguros de fijar una prima mínima de 7.5 para las pólizas de Incendios y Líneas Aliadas y advirtió que la medida se inscribe contra la libre competencia. “Como consumidores defendemos la libre competencia en los seguros. Lamentamos que la institución que debe regular al sector y defender los intereses de los usuarios le haga el juego a quienes propician prácticas proteccionistas y oligopólicas en materia de seguros”, proclamó el presidente de la AEIH, Wadi Cano Acra. La entidad empresarial sostuvo que los sectores claves del país están basados en la libre competencia y que las intervenciones de las autoridades son para provocar acciones cónsonas con el desarrollo, pero no para fijar precios. En ese sentido, dijo que la Superintendencia de Seguros se aleja de su rol regulador para desestimular la competencia.

COSTOS. El incremento de la tarifa eléctrica es rechazado por amplios segmentos de la población dominicana.

Alzas de energía azotan hogares y a mipymes Conjugadas con GLP afectan los presupuestos Quejas

El aumento de un 8% a la tarifa eléctrica constituye un duro golpe para las amas de casa y suma otro punto adverso al sector de las micro y pequeñas empresas, colocando a estas últimas en una situación difícil para competir. Así lo consideran los presidentes de la Confederación de la Pequeña y la Mediana Empresa (Codopyme), Francisco Capellán, y de la Asociación Dominicana de Amas de Casa, Rosario López. Capellán dijo ayer que en el país las pequeñas industrias están cada vez más fuera de competitividad, “producto de las alzas, tanto eléctrica, como de los carburantes, en adición a la cantidad de impuestos existentes”. Mientras, la presidenta de la Asociación Dominicana de Amas de Casa, Rosario López, se quejó porque mientras el galón de gas licuado de petróleo cues-

ta casi RD$100, el Gobierno entrega a los beneficiarios del programa Bonogas apenas el equivalente a dos galones, “lo cual no soluciona el problema”. “Los pobres sufren en carne propia el incremento del GLP, pero el Gobierno mejor beneficia a una serie de empresas monopólicas, dándole facilidades millonarias de combustibles”, expuso López. El galón de GLP se cotiza a RD$99.85. Es el combustible usado por las amas de casa pra cocinar. En el caso de la tarifa eléctrica, de diciembre a la fecha ha subido un 19%. En diciembre la Superintendencia de Electricidad subió un 11% y la semana pasada un 8%. Dentro de las mipymes el costo energía-combustible representa un componente importante, por ejemplo, en la metalmecánica que utilizan muchas maquinarias y en la industria del mueble. En el sector panadería, que utiliza gas licuado de petróleo, ese componente representa un

25% dentro del costo global de producción, según Capellán. En la actividad empresarial hay que tomar en cuenta el uso de plantas eléctricas de gasoil, para responder al precario servicio energético. Todos esos elementos propician la tendencia hacia la informalidad, sostuvo el presidente de Codopyme. Expuso que “mientras los dominicanos tienen que vivir luchando contra

los incrementos hechos por las autoridades, tanto a los combustibles, como a la electricidad, Centroamérica ‘nos come los caramelos’, porque saca mejores provecho a los tratados comerciales”. Codopyme ha planteado al Gobierno otorgar facilidades para cambiar de gas propano a gas natural dentro del sector panadero para paliar la situación. [ MARTÍN

POLANCO ]

[ EL

PRD rechaza incremento ■ El presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas, rechazó ayer que el Gobierno insista en empobrecer más al pueblo en vez de adoptar medidas para reducir el dispendio y eliminar gastos innecesarios. Al expresar su rechazo al aumento de un 8% en la tarifa eléctrica, Vargas recordó que desde el año pasado viene alertando sobre los planes oficiales de aplicar más carga a la población, lo que calificó como un impuesto disfazado. El presidente del PRD deploró que el Gobierno haya decidido aguarle al pueblo la celebración del Día de las Madres, con una noticia tan negativa como es el aumento de la tarifa eléctrica, que junto a los sostenidos aumentos de precios de los combustibles representan nuevas oleadas inflacionarias.

CARIBE ]

ARCHIVO

Wadi Cano Acra, de la AEIH.

18[ DINERO EL CARIBE. LUNES 30 DE MAYO DE 2011

Clientes verificarán sus facturas automáticamente La Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (EdeEste) informó ayer que inició la instalación de un sistema automático de consulta de balance de factura en sus agencias comerciales, con la finalidad de reducir el tiempo de atención a sus consumidores regulados. La gerencia de Comunicación Estratégica de EdeEste explicó que el nuevo sistema “Touch

Screen”, ha sido instalado en las oficinas comerciales Villa Mella, Invivienda, San Pedro de Macorís, La Romana e Higüey, y que forma parte del Proyecto de redireccionamiento de servicio al cliente que lleva a cabo la dirección comercial de la empresa. Con la nueva facilidad los clientes que visitan las citadas oficinas comerciales podrán auto servirse de las informaciones que requieran de su factura, sin necesidad de esperar ser atendidos por un agente de información o representante de servicio.

EdeEste dijo que con la herramienta disminuirá en gran medida las filas en las oficinas y contribuirá con el cumplimiento de la meta de la Superintendencia de Electricidad (SIE), de que el tiempo de espera para atender a un cliente en las oficinas comerciales de las distribuidoras sea de unos 15 minutos. Destacó que para probar la eficiencia de esta herramienta, se implementó un plan piloto en la oficina comercial de Villa Mella, obteniendo una buena retroalimentación por parte de

quienes lo utilizaron, los cuales manifestaron que “la empresa está pensando cada día más en la comodidad y rapidez del cliente”. Explicó que en un principio, el cliente sólo podrá utilizar este medio para consultar su cuenta insertando su número de NIC o cédula, y que obtendrá su duplicado de factura para efectuar el pago en caja, y en una segunda etapa, podrá entonces realizar su pago con tarjeta de crédito a través de este canal.

FUENTE EXTERNA

EdeEste implementa sistema para centros

Una cliente hace su consulta.

[ EL CARIBE ]

Artesano se gana loto por monto de $10 millones

Estará listo para la temporada ciclónica que se inicia en junio

Es un ciudadano de Puerto Plata que reside en Higüey

El Instituto Nacional de Re cursos Hidráulicos (Indrhi) trabaja en la mejoría del Sistema de Alerta Temprana, para que las informaciones que recaba de estaciones hidrológicas y climáticas permitan hacer predicciones de posibles crecidas de ríos con varios días de antelación. El ingeniero Cesare Govoni, de la Agencia para la Protección del Ambiente y el Servicio Hidro-Meteorológico de la región Emilia-Romaña (ARPA-SICM), de Italia, fue invitado por el Indrhi para asesorar en el proceso de instalación del sistema. El director ejecutivo del Indrhi, Frank Rodríguez, informó que con la iniciativa se proponen el fortalecimiento de los mecanismos de seguridad ciudadana. Recordó que en junio próximo se inicia la temporada ciclónica en la región del Caribe, la que se extiende hasta noviembre, por lo que con la ARPA desarrollan una propuesta que les permita contar con las herramientas para realizar los pronósticos.

Un artesano de Puerto Plata residente en Higüey es el nuevo ganador del loto por un monto de RD$10 millones de pesos, fruto de una jugada que realizó en una plaza comercial de Punta Cana. Con el serial de número 4, 6, 10,15, 19, 36, José Luis Polanco se convirtió en millonario al recibir el cheque que lo acredita como ganador, de manos de Manuel Abreu, director de Sorteos de la Lotería Electrónica Internacional, (LEIDSA), indica una nota de prensa. Al agraciado dijo que utilizará una parte del dinero para ampliar el negocio de artesano donde se ha desarrollado durante los últimos 17 años. El acto de entrega fue realizado en la sede central de la LEIDSA, con la presencia de familiares del agraciado. LEIDSA también entregó un incentivo de RD$75,000 a la agencia que vendió el Ticket ganador y de RD$50,000 al operador. Esos incentivos se ofrecen como una motivación a los promotores.

CONSONANCIA. El presidente de Adozona sugiere que el sector público y el privado trabajen unidos para promover las oportunidades que se presenten en el sector zonas francas de la República Dominicana.

Sector zonas francas repunta en trimestre Costos en China y demanda EU son favorables

Cesare Govoni.

Exportación

Las exportaciones de zonas francas ascendieron a un total de US$1,018.9 millones en el primer trimestre de este año, lo que representa un aumento de 13.1%, si se comparan con el monto alcanzado en el período enero-marzo del 2010.

CARIBE ]

Las estadísticas oficiales del Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación (CNZFE) y del Banco Central (BC) indican que las actividades de mayor dinamismo los primeros tres meses de este año fueron calzados (35.8%), textiles y confecciones (17.9%); equipos médicos y quirúrgicos (12%); artículos de joyería (8.8%); y productos farmacéuticos (6.5%). El presidente de la Asociación Dominicana de Zonas Francas (Adozona), Aquiles Bermúdez, preguntado por EL CARIBE sobre las razones que motivaron ese repunte exportador, lo atribuye a que República Dominicana tiene mayores niveles de competitivi-

dad y está aprovechando la situación que vive el mercado asiático. Concretamente, se refiere a los incrementos de los costos en China y al aumento de la demanda en EE.UU., ambos elementos aprovechados por República Dominicana. Bermúdez, sin embargo, prevé que este país tiene un gran reto por delante, frente a la gran competencia que se producirá en países como Bangladesk, Tailandia, India e Indonesia (del sudeste asiático) y otros como México que intentarán irse delante aprovechando las oportunidades que se abran. El BC destaca además el aporte de las zonas francas al producto interno bruto, que incrementó 10.3, entre enero y marzo de este año, con relación a igual tiempo del 2010. De otro lado, los flujos de inversión hacia el sector de zonas francas evidenciaron un comportamiento positivo. En el período analizado, el sector fue receptor del 7.2% del total de nuevas inversiones extranjeras atraídas por RD en el trimestre pasado. [ MARTÍN

POLANCO ]

COSTOS MÁS COMPETITIVOS El presidente de Adozona dijo que para competir se requiere tener costos competitivos de manufactura, energía eléctrica suficiente y a precio asequible y transporte eficiente. También planteó la necesidad de mejorar los puertos existentes. Sobre ese punto resaltó el avance logrado con la privatización de algunas terminales portuarias y mejores niveles de seguridad.

[ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

[ EL

ARCHIVO

Indrhi crea un sistema de alerta temprana

El ganador recibe su premio.

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

30.05.11

CARLOS DESPRADEL ✑ PARA EVALUAR LA GESTIÓN DE GOBIERNO DE MEJÍA HAY QUE DIVIDIRLA EN DOS EN LOS PRIMEROS DOS AÑOS, Y LOS DOS ÚLTIMOS, CUANDO LA ECONOMÍA ESTUVO TOTALMENTE INFLUENCIADA POR LOS EFECTOS DE LOS ENORMES FRAUDES COMETIDOS EN TRES BANCOS PRIVADOS

Los dos años de Hipólito esde hace varios años no converso con el presidente Mejía, comportamiento del gobierno de Mejía determinó que la inflalo que evidencia que no estoy involucrado en su proyecto ción fuese de apenas un 4.3% en el 2001 y que el déficit en cuenpolítico. Sin embargo he decidido escribir estas líneas para ta corriente llegara a tan sólo unos US$740 millones. Por el contrario, en los tres últimos años del actual gobierno, el referirme a un tema de interés nacional. Muchas de las personas déficit fiscal alcanzó unos RD$59,500 millones en el 2008; con las cuales tengo relaciones sociales y profesionales, RD$53,950 millones en el 2009 y RD$43,180 millones en consideran que si Hipólito Mejía vuelve al poder, se poel 2010, lo que ha sido consecuencia de un excesivo gasto dría desestabilizar nuevamente la economía. Esto es inpúblico, muy por encima de los ingresos corrientes. Asijusto. Para poder evaluar objetivamente la gestión del gomismo, el déficit en la cuenta corriente de la balanza de bierno de Mejía, la misma tiene que ser dividida en dos pagos ha superado los 4,000 millones de dólares, debido etapas claramente definidas. Los primeros dos años, es deen gran parte a ese desmesurado gasto gubernamental. cir los años antes de que estallara la crisis bancaria y los Sin embargo, y a pesar de esta diametral diferencia en el dos últimos años, cuando toda la gestión económica esEN LOS DOS comportamiento fiscal de ambos gobiernos, muchas pertuvo totalmente influenciada por los efectos de los enorconsideran que el principal activo de la presente mes fraudes cometidos en tres bancos privados. PRIMEROS AÑOS sonas administración ha sido la preservación de la estabilidad Todos los economistas están de acuerdo en que el principal elemento desestabilizador de una economía son los DEL GOBIERNO macroeconómica y presumen que se perdería en caso de que ganara Mejía. déficit fiscales y por eso es que uno de los elementos más DE MEJÍA Considero sinceramente que esa negativa percepción importante que determina el equilibrio macroeconómies infundada y en nada ayuda a preservar la estabilidad co, es la prudencia con que los gobiernos manejan el gasNO SE económica del país. Como existe la posibilidad de que Hito público. Pues resulta ser que en los dos primeros años pólito Mejía pueda volver a ser presidente de nuestro del gobierno de Mejía no se produjo déficit, sino más bien PRODUJO país, es muy importante que ese segmento de la clase mesuperávit fiscales, a pesar de que fueron años en que la dia y alta del país, se quite de la cabeza esa negativa pereconomía internacional pasó por momentos muy crítiDÉFICIT cepción y comience a reflexionar sobre la prudencia con cos, como fue el súbito aumento de los precios del petróleo y también los efectos que tuvieron sobre el turismo interna- que se manejó el gasto público en esa administración. cional, los atentados del 11 de septiembre del 2001. Este prudente Carlos Despradel es economista

CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS ✑ EN LA GUARDIA UNA “JICOTEA” ES UNA ORDEN PROBLEMÁTICA E “IRSE DE LECHUZA” ES ABANDONAR UN SERVICIO NOCTURNO O ESCAPARSE DE NOCHE DEL CUARTEL

Fauna y flora en nuestras expresiones (y 4) a idiosincrasia de nuestra gente se refleja en las expresiones teta no e vaca” por un “chin” no resulta lo que esperabas; “o to que el pueblo llano atesora; lo que nos identifica y expresa toro o to vaca”, que las cosas deben ser equitativas, equilibradas. “Plátano maduro no vuelve a verde” define que las cola óptica filosófica sobre el diario vivir. Saber lo que sas y la gente no echan “pa’trá en el tiempo; “se mueve significa que a la batata le cayó “piogán”, insecto barrema que un saco’e chincha” para referirse a “lo muchacho nador que la estropea y aplicarlo a la gente cuando está desinquieto”. “La mujere se bucan como la vaca: por la “en mala”, que le llueven problemas o dificultades o haraza” expresando que la madre define como es la hija.“se ber escuchado que está “jojota”, para expresar cuando “ta la buca como un toro” diciendo que hace “de tó pa resolpasá’ y dura. “Burro flaco no da do viaje” se utiliza para vé”. significar, que llegó al límite, que no da más. “Pisando “Ese tíguere e un gorgojo” para decir que no toma arañas!!!” se utilizaba al notar que estrenaban zapatos. “BURRO FLACO agua. “Cada cocuyo se alusa con su candil” cada cual que “Ese tíguere e un león”, “E un hombre chivo”, “e un tíse raque con “su’suña”, que se auxilie con sus propios reguere culebro”, “ma pájaro que lo gato”, definen caracNO DA cursos. “Un polvo e’gallo” es una relación sexual apuraterísticas primarias de alguien, aunque mujer chiva y da. En la guardia una “jicotea” es una orden problemátihombre chivo, tienen connotaciones distintas. “Cayó DO VIAJE” ca e “irse de lechuza” es abandonar un servicio nocturno como una guanábana” cuando alguien se da un caída o escaparse de noche del cuartel.“Como el ratón, que soaparatosa o “quedó como un frito” para significar el mal SE UTILIZA pla y ruye”, que la gente taimada hace las cosas que ni estado de un vehículo tras un accidente. “Pat’e perro” se PARA se notan, nadie se da cuenta. “Juchar la sa’vipa” es prole dice a los andariegos; “jayó la tusa de su c….” expresa vocar. “Pa’trá como el cangrejo” al que retrocede social y que al fin encontró quien lo “pusiera en su pueto” o “lo SIGNIFICAR, económicamente.“Pare ma que un curío”, a la mujer que metió en cintura”; “lo mete ata en lo’soyo e cacata” para tiene muchos hijos. “Ma jarto que una chincha” al que definir al hombre que se acuesta con cualquier mujer. QUE LLEGÓ ha comido opíparamente. “Goza ma que un perro en ce“Pica ma que un tábano”, “parece una moca’e letrina” a niza” a los que se divierten en extremo. “Ma blanco que los que usan lentes de sol, azules o verdes iridiscentes, AL LÍMITE un lucio” haciendo referencia a “al alagarto deteñío” que con aspecto similar al peculiar insecto de ágil vuelo de “elicótero”. “Dura meno que una cucaracha en un gallinero” que- anda de noche en las paredes. Y muchas más que conforman el riendo decir que en un asunto rápido, de acción eficaz. “Por una menú de expresiones criollas.

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO ontrario a como todavía se cree, un régimen de libertades civiles plenas no es, ni podrá ser, el legado de un partido y mucho menos el de un líder. La democracia, con todas sus ventajas colaterales, no se pone en vigencia mediante un decreto presidencial o la simple aprobación de una ley por el Congreso. Es el fruto de la experiencia de una nación y el resultado de un proceso en el que intervienen, en distintas épocas, diferentes hombres, mujeres, partidos y grupos sociales. Cada uno de ellos juega de acuerdo a su capacidad y condicionado por las circunstancias políticas, económicas y sociales del momento. Con demasiada frecuencia los partidos que ejercen el poder se atribuyen la paternidad de la democracia en que vivimos. Además de constituir una sobrestimación de su rol en el proceso político nacional del último medio siglo, la pretensión denota una perspectiva estrecha de las causas que han impulsado los acontecimientos dominicanos, si no fuera por el hecho, por muchos conocidos, de que la modestia no ha sido nunca virtud de quienes han tomado parte en dichos sucesos o dirigidos a nuestros partidos. Con todo y lo que hemos avanzado en el campo del ejercicio político, y a despecho de la experiencia acumulada en numerosos procesos electorales y casi cinco décadas de estabilidad política, estamos aún lejos de constituir un modelo de respeto a los derechos humanos en todo el sentido de la palabra. Es difícil, a la luz de un frío análisis histórico, determinar cuáles de las etapas del proceso de construcción democrática le resultó más útil al país, partiendo de la creencia generalmente aceptada de que cada fase de ese desarrollo desempeñó una función vital de acuerdo con cada situación histórica. Porque ninguna habría sido posible si antes no hubiese estado precedida de otra en la que pudieron superarse escollos de las que se vio librada la siguiente.

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

César Nicolás Penson Paulus es empresario

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours Periodista

Recordatorio Trujillo no esperó a tomar posesión de la jefatura del Estado para hacerles saber a los dominicanos que todo aquel que se atravesara en su camino sería aniquilado física y moralmente, y consiguió lo que se proponía… Desde el momento en que quedó implantado en el país el terror trujillista, ese po-

“

der escalofriante e ilimitado se mantendría sin una flaqueza y su autor lo usaría para reforzar su poderío en el terreno militar, para asegurar el mantenimiento de su jefatura política sobre el pueblo y para convertirse, como lo fue, en el dominicano más rico de todos los tiempos”. Apuntes básicos de Bosch sobre Trujillo que nos recuerdan la historia, cuando interesados intentan distorsionarla. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO "Y dijo Elí a Samuel: Ve y acuéstate; y si te llamare, dirás: Habla, Jehová, porque tu siervo oye" (Sam.3,6). El Señor nos habla de múltiples maneras, pero

puede ser difícil escuchar o reconocer su voz; para ello debemos estar muy atentos a sus señales, aprender a escuchar con el corazón, pues si nos limitamos al sentido humano de la audición será imposible saber cuándo quiere transmitirnos un mensaje. Escuchar a Dios es mucho más que tratar de oírlo, es disponer nuestro corazón al señor, po-

nernos a su servicio, a su voluntad, a su mandato, a su guía. Elí orientó a Samuel sobre la forma de atender al llamado de Dios: "Háblame Señor, que tu siervo escucha". Escuchar a Dios no es solo hacer uso de un instrumento de recepción, implica una actitud de asumir y obedecer sus palabras. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. LUNES 30 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 20

ESTUDIOS

RESULTADOS Múltiples estudios han demostrado que los hijos que han recibido educación sexual de sus padres asumen una conducta respecto al sexo con mayor responsabilidad y tienen una iniciación sexual más tardía.

amilia a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA

Inicio. Es conveniente hablar de sexo con los hijos desde el momento en que ellos empiecen a conocer su cuerpo. Lo ideal es tener una actitud abierta y estar disponibles cuando ellos quieran hablar. Se debe aprovechar el momento para aclarar sus dudas

CUÁNDO HABLAR

DE SEXUALIDAD

■ INSTRUIRSE

Existen muchos libros acerca de sexualidad infantil que pueden ayudar a aprender sobre este tema y que permiten tener herramientas para asumir esta gran responsabilidad.

mana, y en particular a los hijos, con frecuencia es un drama para los padres, ya que al abordar este tema afloran los miedos, mitos, falta de conocimientos, creencias distorsionadas y, sobre todo, experiencias dolorosas. Ocurre que la dificultad que tienen los padres para hablar de sexualidad con sus hijos es una conducta aprendida, pues desde niños les enseñaron que hablar de ese tema es algo “sucio”. De acuerdo con Josefina Luna, pediatra y educadora sexual, la sexualidad es una condición inherente al ser humano que debe ser vivida como una experiencia natural, positiva, sana, enriquecedora, libre de consecuencias angustiosas. Explica que hoy día, la educación afectiva-sexual se plantea como una demanda social, basada en el derecho fundamental de los niños y adolescentes a ser informados. Busca impartir una información progresiva y adecuada de la sexualidad humana para su formación, tanto en lo biológico y lo afectivo-sexual, lo que permitirá una comunicación equilibrada con el otro sexo dentro de un contexto de afectividad y responsabilidad. La Organización Mundial de la Salud (OMS) plantea que

para lograr una sexualidad plena y sana en el adulto, hay que educar a los niños y niñas en sus primeros años de vida. Es en la primera infancia donde los aprendizajes de normas, conductas y valores morales se establecen y persisten para toda la vida. Por lo que recomiendan educar sexualmente a los niños y niñas desde su nacimiento. “Una actitud sexual sana se inicia con la manera en que un niño o niña se siente en relación con su cuerpo. Es en la primera infancia que se toma conciencia del cuerpo y de lo que pueden hacer con él. Los estudios han demostrado que más del 80% de lo que sabemos sobre el cuerpo lo aprendemos en los primeros 18 meses de vida. Por tanto es recomendable iniciar la educación sexual desde el nacimiento y esta forma de educar parte de la manera en que los niños y niñas son tocados, acariciados”, dice. “No cabe duda que para abordar el tema de la sexualidad con los niños en la primera infancia es preciso establecer un equilibrio entre las informaciones que se ofrecen y el momento evolutivo en que se encuentra las explicaciones tienen que ser dadas en un lenguaje, sin abundar demasiado”, explica. [IVELISSE SANTOS]

CONSEJO. Si no podemos explicar claro cuando el niño pregunta, es importante decirle que no sabemos, que debemos investigar y luego le explicaremos para que no investiguen por otro lado y se confundan.

JOSEFINA LUNA PEDIATRA Y EDUCADORA SEXUAL “Cuando debemos hablar de manera directa sobre sexualidad con los niños es cuando comiencen a realizar sus primeras preguntas respeto al tema, y es preciso responder con la verdad, antes debemos saber por qué preguntan y qué quieren saber en realidad”.

ES UN DERECHO DE LOS PEQUEÑOS

FUENTE EXTERNA

Educar sobre la sexualidad hu-

FUENTE EXTERNA

A LOS HIJOS

La experta explica que todos los niños tienen derecho a recibir una información y educación sexual, que no solo contenga conocimiento sobre reproducción y genitalidad, sino también actitudes, habilidades y valores necesarios que les haga capaces de tomar decisiones sobre su vida sexual y reproductiva cuando le llegue el momento. Pero no basta dar

una información sexual adecuada; es necesario que los modelos (madres, padres) vivan su sexualidad con naturalidad, siendo capaces de demostrarse el uno al otro respeto, cariño y confianza. Los niños a partir de los tres años ya reconocen las diferencias sexuales entre varones y hembras y quieren conocer el motivo de estas

diferencias. Por tanto, la familia debe ser entrenada y capacitada a fin de que tengan las herramientas para responder de manera adecuada los cuestionamientos de sus hijos. Los maestros o docentes son una de las fuentes de información de los niños para construir sus teorías. Los amigos, y los medios de comunicación son otras fuentes.

EL CARIBE. ESTILO LUNES 30 DE MAYO DE 2011

La UOD inicia un nuevo cuatrimestre Centro ofrecerá diversas carreras

Salud

Entre los diplomados que inicia la universidad este cuatrimestre se encuentran: Cirugía de colocación de implantes dentales, Blanqueamiento dental, Cirugía avanzada para la colocación de implantes dentales, Cirugía de terceros. molares, Cirugía bucal y endodoncia, así como Manejo y uso de imágenes tridimensionales, Odontopediatría y Tallado de pilares dentales, entre otros. “Para nosotros, como entidad educativa es una satisfacción seguir formando profesionales para el

FUENTE EXTERNA

La Universidad Odontológica Dominicana (UOD) anunció la apertura de las inscripciones para el cuatrimestre mayo- agosto, e invita a optar por el título de doctor en Odontología.

OPCIÓN. Impartirán diplomado sobre blanqueamiento dental. país”, expresaron, directivos de la universidad, que por más de 20 años ha creado aproximadamente unos 1,200 profesionales, que ahora se desempeñan en el mercado profesional y laboral, tanto nacional como internacional. “Estamos remodelando y adecuándonos a las demandas de estos tiempos en cuanto a tecnología y espacio físico para brindar mayor facilidad y comodi-

dad a nuestros estudiantes”, afirman los ejecutivos de este alto centro de formación profesional. Para garantizar la comodidad y buen desempeño de los estudiantes, la entidad educativa trabaja arduamente en la remodelación de diversas áreas, que incluyen el economato y los laboratorios,las canchas, las áreas de esparcimiento, entre otras. [EL CARIBE]

] 21

EL CARIBE. LUNES 30 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 22

ESPECTÁCULOS

ANTHONY SANTOS

EN JET SET Anthony Santos subirá esta noche al escenario de la discoteca Jet Set con lo mejor de su repertorio. El bachatero prometió una gran fiesta donde incluirá temas como “Algo grande viene a la tierra”, “Amorcito ven”, “Ay querida”, “Ay amor”, “Juego de amor”, “Me enamoré” y “Mátame”. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Música. Tego Calderón, Alexis & Fido, VillanoSam, Mozart, Milka, Los Pépes y El Lápiz fueron los protagonistas del “Reto Urbano”en la capital y en el Monumento de Santiago

EL APOYO A LOS NUEVOS TALENTOS

LOS PEPE. Doble T & El Crow siguen su ascenso indetenible.

ACLAMADO. Tego Calderón regresó en grande al país.

MÚSICA URBANA supera dos retos TEXTO: JOSÉ NOVA FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA

En el 2006, el reto de la música urbana, al menos para los exponentes locales, -ya en Puerto Rico se habían sentado las bases para una permanente industriaera despejar las dudas de que el movimiento era una realidad y que tenía su sello duradero. Aunque hay algunos que aún tienen sus dudas, el género se ha consolidado y sus exponentes dominicanos están atrayendo a un público que no es solo aquel de los barrios marginados ni de aquellos sectores plagados de delincuencia de donde han salido estos intérpretes. Hay un mayor respaldo público-empresarios, y la confluencia de las clases sociales se hace evidente en mu-

chos escenarios. El “Reto Urbano Bohemia” fue una especie de termómetro de las conquistas de los ritmos urbanos. Primero en la capital (viernes) y luego en el área monumental de Santiago (sábado), donde la multitud se desbordó para disfrutar de una cartelera que reunió a cantantes boricuas y dominicanos, en la apertura de la plataforma que organiza cerveza Bohemia, con el apoyo de Emporio Medrano. El Lápiz, Los Pepes, Alexis & Fido y Tego Calderón hicieron vibrar el Kartódromo toda la noche desde que el primero abrió con sus más conocidos temas. Pero fueron Doble T & El Crow y Alexis & Fido los reyes al lograr el mayor respaldo de la fanaticada que se congregó en la pista para bailar y corear.

Lo mismo ocurrió la noche del sábado en Santiago, con un escenario que se convirtió en una enorme pista de baile para más de 10,000 personas. Con la presentación de Milka comenzó la jornada. Luego Villano Sam se encargó de encender más a los cibaeños con lo mejor de su hip hop, y Mozart “La Para” le siguió los pasos para ser uno de los artistas locales más aclamados. La fiesta culminó con los más esperados, el dúo Alexis & Fido, que cantaron los temas de sus más recientes producciones y las canciones que les hicieron famosos. Y Tego Calderón cerró frente a un Monumento que seguía a toda capacidad con un público más que dispuesto a seguir la rumba.

El “Reto Urbano Bohemia” fue lanzado este mes de mayo con la misión de llevar al público lo mejor de la música urbana durante los próximos meses. Uno de los objetivos que persigue esta plataforma es descubrir talentos que deseen convertirse en nuevos exponente del género, a través de un concurso que se realizará en (www.retourbanobohemia.co m). Los aspirantes podrán subir videos y se seleccionarán los cuatro más votados. Durante los conciertos estos cuatro participantes subirán a la tarima y se eliminarán de acuerdo a la selección del jurado. En los pasados conciertos de la capital y Santiago no se implementó el concurso. La plataforma cuenta con tres premios y el gran ganador recibirá 100 mil pesos y su primera producción.

ÉXITO. En cada uno de los escenarios el público abarrotó las instalaciones.

EL CARIBE. ARTE

LUNES 30 DE MAYO DE 2011

] 23

Diep falla en su demanda contra los Hasbún La Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional rechazó una demanda en suspensión interpuesta por el modisto Jorge Diep, con la cual perseguía impedir la celebración de la feria de moda “Caribbean Fashion Week República Dominicana”. La magistrada Ynés Al-

tagracia De Peña Ventura, presidenta del Tribunal, condenó en cambio al modisto Diep al pago de las costas generadas en el proceso a favor de los abogados Julio Cury y Manuel Sierra, representantes de los ejecutivos del evento Tita, Omar y Billy Hasbún. Los directores del Caribbean Fashion Week, un evento de dimensiones internacionales que proyecta lo mejor de la moda del Caribe y Estados Unidos, enfrentaron una demanda

por supuesta usurpación de funciones, interpuesta por Diep, creador del evento República Dominicana Fashion Week, algo totalmente diferente al que será celebrado esta semana próxima en Sans Souci. El tribunal determinó que en ninguno de los documentos depositados existe evidencia de que Diep sea parte del evento propiedad de los esposos Hasbún y el señor Billy Hasbún. [ EL

CARIBE ]

Cinco días de moda Uno de los considerandos de la sentencia dice que

FUENTE EXTERNA

El Caribbean Fashion Week inicia el 31 de este mes

“el demandante no puede pretender la suspensión de un espectáculo de moda en el que no es parte, bajo el alegato de que tiene el mismo concepto del creado por él bajo el nombre de República Dominicana Fashion Week”. La juez De Peña Ventura dijo en su sentencia que en caso de proceder a favor del demandante lesionaría el derecho a la libertad de empresa reconocido en el artículo 50 de la Constitución de la República, y por consiguiente autorizó la continuación de la realización del evento. El evento está pautado para celebrarse dese el 31 de mayo hasta el 4 de junio, en el puerto turístico Sans Soucí.

Jorge Diep.

Conaway muere tras lucha ante las drogas

La orquesta de salsa estará el 18 de junio en el hotel Jaragua

Estelarizó comedia de tv “Taxi” y actuó en película “Grease”

Ya era tiempo. El Grupo Ni-

El actor Jeff Conaway fue

che, una de las bandas más exitosas de todos los tiempos de la salsa, tiene fecha para el público dominicano. El próximo sábado 18 de junio, el teatro La Fiesta del hotel Jaragua recibe en su escenario a esta inigualable escuela de la música tropical. La orquesta colombiana tiene una gran cantidad de seguidores en el país, desde que fue creada en 1980 por Jairo Varela, quien es el director, cantante y autor de sus canciones. Han conquistado a Latinoamérica con un exquisito repertorio que incluye éxitos como “Hagamos lo que diga el corazón”, “Gotas de lluvias”, “La magia de tus besos”, “Ganas”, “Busca por dentro”,“Una Aventura” y “Un día después”, entre muchos otros. Los organizadores ya se frotan las manos con este concierto. Las boletas estarán a la venta en Tickets Express, Uepa Tickets y la boletería del teatro del hotel Jaragua.

desconectado el jueves de los sistemas que le permitían alimentarse y respirar, y murió el viernes por la mañana en el Centro Médico Encino Tarzana, según informó Kathryn Boole, una de sus representantes. Conaway había sido hospitalizado inconsciente el 11 de mayo y se le puso en coma inducido. “Es triste que la gente recuerde su batalla contra las drogas. (...) Él ha conmovido a muchísima gente”, dijo Boole, quien calificó al actor como una persona amable e inteligente, que leía mucho y “tenía siempre una conversación interesante. Lo respetábamos como artista y lo amábamos como amigo”. “Intentaba con todas sus fuerzas estar limpio y sobrio”, agregó. Familiares, incluyendo a sus hermanas, sus sobrinas y sobrinos, así como un sacerdote estuvieron con él al momento de su muerte, dijo Kathryn Boole.

COMBINACIÓN. Fernando Echavarría y la Familia André y el Grupo Bonyé cautivaron con su repertorio.

Una fiesta que estuvo de madre Banreservas celebró con sus empleados Música

El Banco de Reservas celebró el Día de las Madres con un concierto dedicado a las empleadas de las empresas del Grupo Reservas, con la actuación de La Familia André, el Grupo Bonyé, Víctor Taveras y Johanna Alcántara.

Integrantes del Grupo Niche.

El administrador general de la institución financiera, Vicente Bengoa Albizu, miembros del Consejo de Directores y altos ejecutivos de la entidad estuvieron presentes en el concierto celebrado en el Anfiteatro del Club. “Al tener en su seno buenas esposas, hijas, madres y abuelas, puede decirse que Banreservas es un nido de buenas mujeres”, sostuvo Bengoa en la bienvenida que dio a las madres asistentes, a través de Orión Mejía, director general de Comunicaciones y Mercadeo. Bengoa dijo sentirse orgulloso de volver a formar parte del Banco de Re-

servas, donde trabajó hace 50 años, en sus inicios en el mundo laboral. Tras el discurso de bienvenida, la parte romántica la puso Johanna Alcántara, quien abrió el espectáculo acompañada por Víctor Taveras. A seguidas subió al escenario el Grupo Bonyé, quien deleitó al público con su exquisito son y un toque de merengue, para luego darle paso al ritmo de Fernando Echavarría y la Familia André. El creador del género “Fusón” interpretó sus temas más conocidos, como “Bacán sonero”, “Elena”, Corazón herido”, “Full de amor”, “Morena”, “Donde e’ que e’” y Nandé. Una gran cantidad del público se concentró en la parte baja del Anfiteatro Banreservas, mientras que otros disfrutaron el espectáculo desde la grama. El Grupo Reservas está integrado por Banreservas, Seguros Banreservas, Inmobiliaria Reservas y AFP Reservas, cuyas empleadas madres disfrutaron de rifas y regalos como parte de su festividad. [ EL

CARIBE ]

Maestro de la música caribeña Recientemente, la institución financiera rindió un homenaje A Fernando Echavarría y la Familia André en el marco de la celebración de sus 30 años en la música. A sus tres dédacas de trabajo musical, Echavarría continúa enriqueciendo el repertorio con diversos temas de su autoría que han contribuido a la difusión del folklore dominicano.

[

FUENTE EXTERNA

EL CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

[

FOTO DE ARCHIVO

El Grupo Niche cantará en el Jaragua

El actor Jeff Conaway.

AGENCIA ]

24[ ARTE EL CARIBE. LUNES 30 DE MAYO DE 2011

BREVES DE CINE ■ Banderas. Subasta en Río

fotos por solidaridad

La mansión que Charlie Sheen tiene en Beverly Hills fue puesta a la venta a un precio de siete millones 200 mil dólares, reportaron fuentes de bienes raíces. Sheen, considerado el actor de televisión mejor pagado y quien cobraba casi dos millones de dólares por cada episodio de “Two and Half Men”, en los últimos meses se ha visto envuelto en una serie de escándalos.

El actor español Antonio Banderas subastó en Río de Janeiro seis fotografías de su colección “Secretos sobre negro”, con el fin de recaudar fondos para una ONG que apoya a personas minusválidas en situación de vulnerabilidad. “Llevo haciendo fotos muchos años pero sin publicarlas, y luego me ofrecieron la posibilidad de iniciar este proyecto de caridad", dijo Banderas.

FUENTE EXTERNA

mansión en Beverly Hills

■ “X-Men: First Class”. El inicio de la historia La última entrega de la saga de X-Men, basada en las tiras cómicas de Marvel, no ha hecho tanto ruido como las anteriores. Sin embargo, a medida que se acerca su fecha de estreno, el próximo 3 de junio, la expectativa de sus seguidores ante la precuela de la serie aumenta. Podría ser la cinta más exitosa este verano.

FUENTE EXTERNA

■ Sheen. Vende su

EL CARIBE. ARTE

LUNES 30 DE MAYO DE 2011

HORÓSCOPO

] 25

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

GEMINIS SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: AMANTE DEL ARTE Y DE LA EXPRESIÓN PORQUE HACEN VIBRAR A SU ALMA SENSIBLE.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: todo fluye rápido, a su favor. Hace las cosas con cierto riesgo y supera obstáculos. Amor: recuperará la armonía que se había perdido en la pareja.

Trabajo y negocios: se presentará un camino alternativo. Su entorno no acierta pero usted resuelve. Amor: estará distante pero con el sentimiento dirigido a su pareja. Reflexione.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: una respuesta se demora y eso altera sus nervios. Todo tendrá una solución. Amor: aplicar premios y castigos en la pareja no servirá.

Trabajo y negocios: cambio de planes. Su intuición indica que un nuevo rumbo será exitoso. Amor: surge tormenta emocional pero su corazón estará equilibrado.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: resolverá un asunto que le acarrea fastidio. Sus habilidades serán modelo a imitar. Amor: apelará a su imaginación para renovar cada encuentro íntimo.

Trabajo y negocios: día favorable para negocios nuevos; tareas inconclusas ó compras. Amor: terminará la rutina con sentimientos que encenderán una fuerte pasión.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: mejor esperar y no precipitarse. Las soluciones no llegan; conviene hacer una pausa. Amor: una palabra dura desmorona su mundo sensible.

Trabajo y negocios: una propuesta le seduce y con ella su equipo se lucirá en los negocios. Amor: conviene evitar discusiones y cuidar a su pareja de asuntos ajenos.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y noticias: el vértigo de los negocios hará que descuide su tiempo. La oportunidad llega. Amor: una decisión le atemoriza pero el compromiso será una experiencia deliciosa.

Trabajo y negocios: posterga una decisión y los obstáculos crecen. Su idea será resistida. Paciencia. Amor: preferirá la seducción en la intimidad antes que los encuentros y diversión.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y noticias: la rutina de todos los días parece perfecta pero pronto sentirá el tedio. Amor: su pareja le criticará alguna de sus actitudes. Hallará una respuesta constructiva.

Trabajo y negocios: prueba alternativas nuevas para dinamizar los negocios. Busque mejores aliados. Amor: las palabras complicarán antes de unir. Deje hablar al cuerpo y todo cambiará.

Horizontales 01. Unidad monetaria búlgara. 04. Uniría escudos de armas. 09. Adjetivo y pronombre posesivo de primera persona (fem. y pl.). 11. Pronombre posesivo de tercera persona. 13. (Tío) Personificación de los EE.UU. 14. Períodos de doce meses. 17. Proveía de armas a uno. 19. Satélite natural de Urano. 21. Planta arácea de hojas estrechas y puntiagudas. 22. Vergüenza. 24. Pelo blanco. 25. De Cerdaña, comarca catalana. 26. Forma del pronombre de segunda persona. 27. Pronombre personal de segunda persona. 28. Lo que sirve para ungir o untar. 32. Limpia y acicala. 35. Equipen o refuercen con nuevo armamento un ejército, país, etc. 36. Preposición “además de”. 37. Joven de la familia de los Montescos, enamorado de Julieta. 38. Bezoar. 39. Se dice de la cosa o persona distinta de que se habla (fem.). 41. Dios entre los mahometanos. 42. Negación. 43. Existiré. 45. Efecto de abrir o abrirse. 46. Todavía.

“El Guinguiriano de la salsa” evoluciona bien Mejora el estado visual de Dioberto Melenciano Salud

Feliz se le observa caminar por las calles del sector en Alma Rosa II, de Santo Domingo Este, a Dioberto Melenciano “Guinguiriano de la salsa”, luego de la exitosa operación visual realizada por el cirujano Juan Batlle.

DANNY POLANCO

Tal y como lo pronosticaron los médicos que lo operaron, el bailarín puede caminar por las calles sin inconvenientes, situación que hace que el artista de la danza tropical exprese que “estoy muy agradecido de Dios, sobre todo, y de las manos que aportaron para que esta situación sea una realidad”. “Estoy de buen ánimo, que de hecho he renacido vigorosamente en mí, pues puedo volver a ver la vida con sus luces y colores”, indicó sobre su situación actual, después de 20 días de ser intervenido quirúrgicamente. “¡Van a faltar piezas!”, es una expresión que permanentemente salen de los labios de Melenciano. Indicó que todavía no está recuperado al ciento por ciento, empero que su situación es cada día mejor, pues ahora “puedo ver ob-

Verticales 02. Símbolo de la emanación del radio. 03. Pondrá el visto bueno en un documento.

Dioberto Melenciano camina por las calles de su sector sin inconvenientes.

jetos en la calle, en mi casa, a mis amigos que antes solo escuchaba sus voces y otras situaciones”. Refiere que lo que vive es un proceso que durará un año y que llevará al pie de la letra las recomendaciones de los médicos, quienes le dan seguimiento con el tratamiento. “De hecho, para hoy tengo cita con los médicos, quienes verán cómo ha ido evolucionando mi salud”, informó. Cuenta que antes solo escuchaba sonidos y le preguntaba a su esposa

“¿quién entró ahí?”, cuando alguien llegaba a su casa. “Ahora la cosa es diferente, veo, no con detalles, pero veo quien entra a la casa y no tengo que preguntarle a Yiye (así le llama a su compañera)”, añadió. La operación del bailador se realizó gracias a la labor humanitaria de EL CARIBE, el programa “Hola Gente”, la Fundación “PIETA”, el cirujano Juan Batlle, la clínica Centro Láser y el personal de hospital doctor Elías Santana. [ORLANDO RAMOS]

SOLUCIÓN ANTERIOR

04. Enfermedad que se manifiesta por accesos intermitentes de sofocación, debidos a la contracción espasmódica de los bronquios. 05. Ansar, ave palmípeda. 06. Evita, excusa, no malgasta. 07. Establecimiento benéfico en que se recogen los menesterosos (pl.). 08. Patriarca hebreo, hijo de Abraham y padre de Jacob y de Esaú. 10. Nombre sueco de Turku. 12. Embarcación grande usada para el transporte. 15. Ave reiforme, parecida al avestruz, pero con tres dedos en cada pata. 16. Relativo al sionismo. 18. Casado con una sola mujer. 20. Diámetro principal de una curva. 22. Especie de violoncelo siamés. 23. Salida del Sol o de otro astro por el horizonte. 25. (“... die”) Locución latina que significa “sin fijar día”. 26. Miedo. 28. Ave paseriforme de plumaje negro, que suele llevarse al nido objetos brillantes. 29. Prefijo “nuevo”. 30. Conducto que lleva la orina de los riñones a la vejiga. 31. Abreviatura usual de “tonelada”. 32. Levantará. 33. Existían. 34. Hermano mayor de Moisés. 36. Río de Zaire, afluente del Ubangui. 38. Parte inferior de la columna sobre la que reposa el fuste. 40. (... Daria) Río de Asia central. 44. Símbolo del Europio.

EL CARIBE. LUNES 30 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 26

CLAUDIA SCHIFFER

AHORA LUCE RAQUÍTICA La modelo alemana ha sucitado mucho interés en Cannes, pero en esta ocasión en vez admiración, lo que despertó fue preocupación por su delgadez. Esta top retirada sigue acudiendo a actos públicos a pesar de que ya no trabaja de modelo. La última vez, que se le vio fue en el Festival de Cannes. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Moda. El diseñador dominicano de fama mundial presentó su colección pre-otoño 2011 en el hotel Intercontinental de Miami, durante un almuerzo a beneficio de la Fundación Sur Futuro

ÓSCAR DE LA RENTA

PRESENTA UNA COLECCIÓN INSUPERABLE

TEXTO: EVELYN IRIZARRI FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA

MIAMI. El Gran Salón de Bailes

del hotel Intercontinrental de la ciudad de Miami, recibió a los invitados al desfile que a beneficio de la Fundación Sur Futuro, realizó el diseñador Óscar de la Renta. La actividad inició con las palabras de Melba Segura de Grullón, presidenta de la Fundación Sur Futuro, quien agradeció al diseñador por colaborar con las acciones que realiza la institución que dirige. Al finalizar las palabras de la anfitriona, fue presentado un video sobre la labor de la fundación. Luego, la atención de todos se centró en la pasarela e inició el desfile. Los primeros colores que hicieron asomo fueron el verde y el fucsia, a estos les siguieron el negro, gris, crema, azul marino, rosado, y combinaciones de rojo y dorado. El público aplaudió de pie a las modelos que lucieron la impecable colección, como un tributo a su creador. En esta página les presentamos una muestra de la colección.

EL CARIBE. GENTE LUNES 30 DE MAYO DE 2011

Alegría. La tienda realizó un bazar con piezas de artesanos dominicanos, para agasajar a las madres

NELSON MANCEBO

Dominique Bluhdorn de De Camps, Desireé Cepeda y Zaidy Zouain.

Samuel Vargas y Nereyda Castillo.

MADÉ REALIZA

UN BAZAR ARTESANAL Con motivo del Día de las Madres la tienda Madé realizó en sus instalaciones un gran Bazar Artesanal, del 22 al 28 de mayo, en el que se dieron cita, clientes, amigos y relacionados. Al dirigirse a los asistentes, la propietaria de la tienda, Desireé Cepeda, destacó: “La intención es llevar a la gente, de una forma especial, un conjunto de interesantes piezas elaboradas por un grupo exclusivo de artesanos dominicanos, in-

cluyendo la línea artesanal de Madé, diseñada por nosotros’’. El bazar puso de manifiesto la riqueza creativa de los artesanos locales, y representó una gran oportunidad para los visitantes, de adquirir un detalle único y especial, que encierra toda la expresión de los artesanos dominicanos. Durante la muestra fueron exhibidos los arreglos florales que de costumbre ofrece la tienda Madé. [MAYRA J.CONTRERAS]

Juan Gilberto Núñez, Carolina Vasallo, Ana Milena Quijano y Carlos Quijano.

] 27

28[ GENTE EL CARIBE. LUNES 30 DE MAYO DE 2011

Inauguración. Amway Dominicana dejó inaugurado su centro de acopio en Santiago, durante un acto realizado por sus ejecutivos sus instalaciones de la Ciudad Corazón

Sarah Argomaniz, Diana de Familia y Edwin Martínez.

Ken Woods, Fabian Reid y Justin Halder.

INAUGURAN

Gertrudis de Espinosa, Ernesto Espinosa y Paula Pla de Matos.

Hugo Burgos y Ramón Pérez.

CENTRO AMWAY Luis Díaz y Rossy Díaz.

Larissa Díaz, Steve Lieberman, Rubén Familia y Yolanda Linares.

Many Cabrera y Lissette Cabrera.

TEXTO: WENDY ALMONTE FOTOGRAFÍAS: ROQUE FERREIRA

SANTIAGO.

Para satisfacer la

demanda de los empresarios independientes Amway (IBOs) de la región del Cibao, la empresa Amway Dominicana inauguró un centro donde podrán recoger los productos pedidos previamente a su centro de servicios de Santo Domingo. El centro, ubicado en la Autopista Duarte, fue inaugurado durante un acto presidido por Steve Lieberman, director general de Amway Norteamérica; y Rubén Familia, gerente general de la empresa en el país, entre otros ejecutivos. Rubén Familia expresó que actualmente la región del Cibao cuenta con el 60 por ciento de los Empresarios Independientes de Amway (IBOs, por sus siglas en inglés), lo que representa un amplio nicho de mercado para las ventas y el desarrollo de la empresa de ventas directas, por lo que decidieron abrir este centro en Santiago. “Definitivamente esto faci-

Nancy Rivera y Raquel Read.

Raúl González y Natalí Hernández de González.

litará el trabajo de los miles de empresarios con que contamos en la región Norte, ya que en lo adelante no tendrán que trasladarse a Santo Domingo para desarrollar y continuar sus ventas en este negocio, con el cual subsisten tantas familias”, apuntó Rubén Familia.

Familia explicó, además, que las nuevas instalaciones fungirán sólo como un centro de acopio y que los productos serán enviados diariamente desde Santo Domingo, para que los empresarios IBOs de la región del Cibao puedan satisfacer las necesidades de sus clientes con mayor rapidez.

EL CARIBE. GENTE LUNES 30 DE MAYO DE 2011

] 29

Moda. En el bazar, por el Día de las Madres, fueron presentados accesorios de diseñadores dominicanos

PARA MAMÁ EN SU DÍA “Mothers day gift and concert” es el nombre del bazar realizado por el restaurant Musa, con el apoyo de la empresa El Catador con motivo del Día de las Madres. Durante la actividad, realizada en las diferentes áreas

del establecimiento, las asistentes tuvieron la oportunidad de apreciar y adquirir, a precios de oferta, una variedad de accesorios, trajes de baños y ropas elaborados por diseñadores dominicanos.

Luchy Guzmán, Gianna de Marra y Claudina Marra.

Karla Rosales y Yasmina Marra, anfitrionas de la exposición, explicaron que en la misma participaron unos 20 diseñadores locales y tiendas. Entre los participantes citaron a Skillus, Amano, Amalfi y

Ana Barceló y Rudith Goico.

NELSON MANCEBO

MUSA EXHIBE PIEZAS

Yasmina Marra y Karla Rosales.

Norberto All Wire Jewelry, Gil Rose haller de joyería, Moments woman has one, Ely Álvarez accesorios para el pelo y toda ocasión y Kebana by Dohrys Abrajim. También las tiendas Llania Collection, Marico, Trinys ropa

deportiva, Arlesmay Rodríguez bisutería. Las invitadas disfrutaron de rifas, cocteles de bienvenida y del sabor de la cava española Segura viuda Brut Reserve.

Dohrys Abrajim y Ely Álvarez.

[MAYRA J.CONTRERAS]

ESPN | 9:00 AM TENIS Roland Garros

CDN 2 | 7:00 PM BÉISBOL Cleveland vs. Toronto

CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes

CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37

CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes

ESPN | 11:30PM PROGRAMA SportsCenter

■ HOUSTON

Wandy, fuera por 15 días El zurdo dominicano de los Astros de Houston, Wandy Rodríguez, ingresó a la lista de incapacitados de 15 días por un dolor en su codo de lanzar.

EL CARIBE. LUNES 30 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 30

YANCEN PUJOLS, EDITOR

4 3 TURNO DE LUJO BOSTON

DETROIT

BOSTON TB J. Ellsbury cf 4 D. Pedroia 2b 4 A. Gonzalez 1b 3 K. Youkilis dh 3 J. Lowrie ss 4 C. Crawford lf 4 D. Sutton 3b 4 M. Cameron rf 2 J.D. Drew ph-rf 1 J. Saltalamacchia c 3 D. Ortiz ph 1 J. Varitek c 0 TOTALES 33

C 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 4

H CE BB 1 0 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 7 4 3

P 3 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 6

AVG .298 .247 .333 .267 .306 .240 .278 .200 .230 .224 .306 .203

Batting 2B - J Ellsbury (16, A Oliver); J Lowrie (10, A Oliver). HR - D Pedroia (4, 3rd inning off A Oliver 0 on, 0 Out), M Cameron (3, 2nd inning off A Oliver 0 on, 1 Out), D Ortiz (11, 9th inning off J Valverde 0 on, 1 Out). SF - A Gonzalez. RBI - D Pedroia (16), A Gonzalez (45), M Cameron (7), D Ortiz (24). Runners left in scoring position, 2 out - D Pedroia 1, C Crawford 3, J Saltalamacchia 1. Team LOB - 7. Base Running SB - J Ellsbury (19, 3rd base off A Oliver/V Martinez), D Pedroia 2 (12, 2nd base off A Oliver/V Martinez, 3rd base off A Oliver/V Martinez), K Youkilis (1, 2nd base off A Oliver/V Martinez). DETROIT TB C H CE BB A. Jackson cf 4 0 0 0 0 A. Dirks lf 4 1 2 1 0 B. Boesch dh 4 1 1 1 0 M. Cabrera 1b 3 1 1 0 1 V. Martinez c 4 0 0 0 0 J. Peralta ss 4 0 1 1 0 D. Kelly rf 4 0 1 0 0 R. Raburn 2b 4 0 0 0 0 B. Inge 3b 2 0 0 0 1 TOTALES 33 3 6 3 2

P 0 0 2 0 0 0 1 3 1 7

AVG .224 .269 .261 .311 .286 .304 .263 .195 .203

Batting 2B - M Cabrera (15, C Buchholz). HR A Dirks (2, 4th inning off C Buchholz 0 on, 0 Out), B Boesch (4, 6th inning off C Buchholz 0 on, 1 Out). RBI - A Dirks (3), B Boesch (21), J Peralta (29). 2-out RBI - J Peralta. Runners left in scoring position, 2 out - A Jackson 1, J Peralta 1. Team LOB - 5. EQUIPOS

123 456

789 C H E

BOSTON

111

001

DETROIT

000 102

000

4 7 0

000 3 6 0

BOSTON IL H C. Buchholz 6.0 6 M. Albers (G, 1-2)2.0 0 J. Papelbon (S-10)1.0 0

C CL BB 3 3 1 0 0 1 0 0 0

P EFE 3 3.41 2 3.54 2 2.78

DETROIT A. Oliver D. Purcey J. Benoit J. Valverde (P, 2-2)

C CL BB 3 3 3 0 0 0 0 0 0 1 1 0

P 3 1 1 1

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 5 0 1 1

EFE 4.50 3.38 6.27 3.68

PARA DAVID Ortiz disparó un jonrón en la novena entrada para guiar a Boston a una victoria contra Detroit 4-3. Fue el vuelacercas número 11 del criollo para los Medias Rojas, que han ganado 13 de sus últimos 15

Jornada

❚ ENCARNACIÓN

SE LUCE CON TORONTO

El dominicano David Ortiz conectó ayer un vuelacercas como emergente en la novena entrada contra su compatriota José Valverde para entregarles a los Medias Rojas la victoria por 4-3 sobre los Tigres de Detroit en el primer juego de una doble cartelera. Ortiz, emergente por Jarrod Saltalamacchia, negoció toda la cuenta frente al cerrador dominicano para luego empalmar una línea sobre la pizarra entre los jardines derecho y central. “No me gusta mucho el rol de bateador emergente, pero solo hice lo que hago como designado”, dijo Ortiz, baeador zurdo. “Fui a la caja de bateo, hice algunos swings y conseguí sacarla”. Boston ha ganado 13 de 15 partidos, incluidos cinco al hilo. Matt Albers (1-2) se llevó el triunfo con dos entradas en blanco como relevista, mientras que Valverde (2-2) sufrió el revés. Jonathan Papelbon trabajó la novena a la perfección para su décimo salvado. “Valverde es muy duro ante bateadores derecho, me pareció una decisión fácil con David sentado en el banco”, dijo el mánager Terry Francona. “Él trabajó el conteo y tuvo un gran swing”. Ortiz no se desesperó. “Estaba esperando por un lanzamiento, y él CLAVE. El cuadrangular de Ortiz se produjo en la novena entrada. me lo dio”, dijo Ortiz. Clay Buchholz y el novato Andy Oliver de De- meron y Dustin Pedroia en la se- para acercar el marcador 3-2. Luego, troit lanzaron cada uno seis capítu- gunda y tercera entradas respectiva- en esa misma entrada, Miguel Cabrelos y aceptaron tres carreras. mente, pero la ofensiva de Boston se ra siguió con doble, avanzó hasta terOliver lució mal en su paralizó hasta el cua- cera con rodado de Víctor Martínez y debut en la temporada al drangular de Ortiz en la anotó con un sencillo del dominicano permitir un doble, una novena. Jhonny Peralta. Antes del partido, los transferencia, así como es- SALVAMENTOS Andy Dirks inició un Medias Rojas colocaron en la lista de tiene tafarle tres bases en la misrally para Detroit con un lesionados por 15 días al relevista Papelbon ma primera entrada. jonrón en la cuarta entra- Franklin Morales y llamaron al dereLos Medias Rojas tuvieda, mientras que Bren- cho Michael Bowden. ron jonrones solitarios de Mike Ca- nan Boesch conectó otro en el sexto [AP ]

TORONTO.

Aaron Hill conectó el primer Grand Slam de su carrera, Corey Patterson añadió un jonrón de dos carreras y los Azulejos de Toronto derrotaron a los Medias Blancas de Chicago 13-4. Patterson, quien se fue de 5-4 con tres carreras impulsadas, tiene nueve hits en sus últimos dos partidos. Edwin Encarnación también voló la cerca, su primero de la temporada. Los Azulejos han ganado 22 de sus últimos 27 encuentros ante los Medias Blancas, incluyendo 15 de 18 en casa. Chicago no le ha ganado una serie a Toronto desde la temporada de 2006. Ramón Castro conectó un cuadrangular de dos carreras y Carlos Quentin dio otro solitario para los Medias Blancas, que han perdido sus últimos tres y seis de los anteriores 10 juegos.

EL CARIBE. DEPORTES LUNES 30 DE MAYO DE 2011

[ 31

Rafael Furcal El shortstop se fue de 5-3, dio su primer jonrón, solitario, y empujó tres vueltas en el triunfo de los Dodgers ante los Marlins.

Alexi Ogando

El derecho permitió un jonrón de tres vueltas ante Brian Peña. En seis actos toleró cinco limpias, aunque salió sin decisión.

ATAQUE. José Reyes alcanzó ayer su octavo triple de la temporada, líder de ese renglón.

Reyes da dos triples e iguala récord El criollo alcanzó su sexto partido en línea con más de un indiscutible NUEVA YORK.

El dominicano

José Reyes bateó ayer dos triples por tercera vez esta temporada y Josh Thole logró tres imparables y tres remolques en un estallido ofensivo de los Mets de Nueva York, que vencieron 9-5 a los Filis de Filadelfia. Reyes terminó con cuatro de los 17 hits de Nueva York, su mayor cifra en la campaña, y Jonathon Niese no permitió carrera limpia a una alineación improvisada de los Filis. Daniel Murphy igualó una marca en su carrera con tres imparables. Los Mets, que fueron limitados a tres anotaciones o menos en nueve de sus 11 juegos previos, empataron su registro de carreras de la temporada y evitaron ser barridos en la serie de tres encuentros. Reyes, quien se puede convertir en jugador libre después de la temporada, igualó un récord en su carrera con su sexto juego consecutivo con más de un imparable, la racha actual más larga en Grandes Ligas. Por los Filis, los dominicanos Wilson Valdez de 41; Plácido Polanco de 4-1 con una empujada; y Michael Martínez de 4-0. Por los Mets, el dominicano Reyes de 5-4 con una anotada y una impulsada. POSEY SE OPERA. Buster Posey, receptor de los Gigantes de San Francisco, se sometió ayer a una cirugía para reparar un desgarro en los ligamentos de un tobillo tras lesionarse la noche del miércoles. El Novato del Año de la Liga Nacional en el 2010 señaló el viernes que era “muy probable” que no volviera a jugar esta temporada luego de sufrir una fractura en la parte inferior de la pierna izquierda y de lesionarse el tobillo al chocar en el pentágono con el corredor de los Marlins de Florida Scott Cousins. No hay fecha establecida para su regreso. La colisión detonó un debate sobre si deberían cambiarse las reglas para proteger más a los receptores en el plato. [ AP ]

TORONTO

WHITE SOX

METS

FILADELFIA

DODGERS

FLORIDA

TEXAS

KANSAS

13 4 9 5 8 0 7 6 WHITE SOX TB J. Pierre lf 5 A. Ramirez ss 4 C. Quentin rf 3 P. Konerko 1b 3 D. McPherson ph-1b1 A. Rios cf 4 A. Dunn dh 3 R. Castro c 4 B. Lillibridge 2b 4 B. Morel 3b 4 TOTALES 35

C 1 0 1 0 0 1 0 1 0 0 4

H CE BB 1 0 0 0 0 0 1 1 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 1 0 0 9 4 2

P 0 2 0 0 1 0 2 1 1 0 7

AVG .265 .274 .253 .299 .133 .206 .181 .227 .291 .237

Batting 2B - A Rios (10, S Camp); B Lillibridge (2, S Camp). HR - C Quentin (13, 1st inning off R Romero 0 on, 2 Out), R Castro (2, 9th inning off S Camp 1 on, 1 Out). RBI - C Quentin (33), P Konerko (39), R Castro 2 (6). 2-out RBI - C Quentin, P Konerko. Runners left in scoring position, 2 out - J Pierre 1, R Castro 1, B Morel 1. Team LOB - 6. Base Running SB - J Pierre (9, 2nd base off R Romero/J Arencibia). Fielding Outfield assists - A Rios. DP - 1 (B Lillibridge-A Ramirez-P Konerko). TORONTO TB Y. Escobar ss 3 M. McCoy ss 1 C. Patterson lf 5 J. Bautista rf 4 E. Thames rf 1 J. Rivera 1b 5 J.P. Arencibia c 4 A. Hill 2b 5 E. Encarnacion dh 5 R. Davis cf 3 J. Nix 3b 4 TOTALES 40

C 2 0 2 1 0 1 1 1 2 2 1 13

H CE BB 2 1 1 0 0 0 4 3 0 1 1 0 0 0 0 2 0 0 2 1 1 1 4 0 3 1 0 1 0 0 2 2 0 18 13 2

P 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 3

AVG .289 .217 .301 .350 .233 .250 .252 .240 .248 .263 .183

Batting 2B - J Rivera 2 (9, J Danks, L Harrell); J Nix (3, L Harrell). HR - C Patterson (4, 4th inning off J Danks 1 on, 1 Out), A Hill (1, 1st inning off J Danks 3 on, 1 Out), E Encarnacion (1, 1st inning off J Danks 0 on, 1 Out). RBI - Y Escobar (18), C Patterson 3 (24), J Bautista (36), J Arencibia (25), A Hill 4 (23), E Encarnacion (10), J Nix 2 (8). 2-out RBI C Patterson, J Nix 2. Runners left in scoring position, 2 out - J Bautista 1. GIDP R Davis. Team LOB - 6. Base Running SB - R Davis (15, 3rd base off J Danks/R Castro). Fielding DP - 1 (A Hill-J Rivera). EQUIPOS

123 456

789 C H E

WHITE SOX

101

000

002 4 9 0

TORONTO

600

331

00X 13 18 0

WHITE SOX J. Danks (L, 0-8) L. Harrell

IL H C CL BB P EFE 4.0 9 9 9 1 1 5.25 4.0 9 4 4 1 2 9.00

TORONTO IL R. Romero (G, 5-4) 7.0 C. Janssen 1.0 S. Camp 1.0

H 6 0 3

C 2 0 2

CL 2 0 2

BB 2 0 0

P EFE 5 2.88 2 1.61 0 2.42

FILADELFIA J. Rollins ss W. Valdez 2b P. Polanco 3b R. Ibanez lf B. Francisco rf J. Mayberry 1b M. Martinez cf D. Sardinha c V. Worley p K. Kendrick p R. Gload ph J.C. Romero p D. Brown ph D. Baez p TOTALES

TB 4 4 4 4 4 5 4 4 1 1 1 0 1 0 37

C 0 0 0 2 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 5

H CE BB 2 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 11 5 5

P 0 0 0 1 1 2 1 2 1 0 0 0 0 0 8

AVG .271 .246 .314 .245 .229 .226 .184 .280 .250 .250 .289 .000 .320 .000

Batting 2B - B Francisco (5, P Beato); J Mayberry (4, J Niese); D Sardinha (1, T Buchholz). HR - R Ibanez (7, 8th inning off T Buchholz 0 on, 0 Out). RBI - P Polanco (29), R Ibanez (27), B Francisco (25), D Sardinha (1), D Brown (3). 2-out RBI - B Francisco, D Sardinha, D Brown. Runners left in scoring position, 2 out - P Polanco 1, R Ibanez 1, B Francisco 2, J Mayberry 1, D Sardinha 1. GIDP - M Martinez. Team LOB - 10. Base Running SB - J Rollins 2 (12, 3rd base off J Niese/J Thole, 2nd base off T Buchholz/J Thole). Fielding E - J Rollins (4, field). Outfield assists - B Francisco. PB - D Sardinha. DP - 1 (J Rollins-W Valdez). METS J. Reyes ss J. Turner 3b C. Beltran rf J. Pridie rf J. Bay lf D. Murphy 1b A. Pagan cf J. Thole c R. Tejada 2b J. Niese p T. Buchholz p P. Beato p TOTALES

TB 5 5 4 0 5 5 4 4 4 3 1 0 40

C 1 0 1 0 2 2 2 1 0 0 0 0 9

H CE BB 4 1 0 2 1 0 1 0 0 0 0 1 2 0 0 3 1 0 1 1 0 3 3 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17 8 1

P 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 3

AVG .335 .330 .274 .239 .241 .268 .185 .230 .265 .095 .000 .000

Batting 2B - C Beltran (16, V Worley); D Murphy (10, K Kendrick); J Thole (5, V Worley). 3B - J Reyes 2 (8, V Worley, K Kendrick). RBI - J Reyes (17), J Turner (20), D Murphy (16), A Pagan (7), J Thole 3 (15), R Tejada (1). 2-out RBI - J Reyes, D Murphy, A Pagan, J Thole 3, R Tejada. Runners left in scoring position, 2 out - J Turner 1, C Beltran 1, A Pagan 1, J Niese 1. Team LOB - 8. Fielding E - J Reyes (6, field). Outfield assists - J Pridie. DP - 1 (J Turner-R Tejada-D Murphy). EQUIPOS

123 456

789 C H E

FILADELFIA

001 000

031

METS

440 010

00X 9 17 1

FILADELFIA V. Worley (P, 2-1) K. Kendrick J.C. Romero D. Baez

IL 3.0 3.0 1.0 1.0

H 12 3 0 2

C CL BB 8 5 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1

P EFE 1 3.75 2 3.18 0 3.46 0 3.20

METS J. Niese (G, 4-5) T. Buchholz P. Beato

IL 6.1 1.1 1.1

H 5 4 2

C CL BB 1 0 4 3 3 0 1 1 1

P EFE 6 3.92 1 3.12 1 2.38

5 11 1

FLORIDA TB C. Coghlan cf 3 S. Cishek p 0 B. Hayes ph 1 H. Ramirez ss 1 W. Helms 3b 3 L. Morrison lf 4 G. Sanchez 1b 2 M. Stanton rf 3 J. Buck c 3 O. Infante 2b 3 E. Bonifacio 3b-ss3 R. Nolasco p 0 S. Cousins ph-cf 2 TOTALES 28

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1

P 3 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 10

AVG .243 .000 .357 .210 .200 .325 .314 .259 .212 .247 .265 .056 .167

Batting 2B - L Morrison (10, C Kershaw). S - R Nolasco. Runners left in scoring position, 2 out - C Coghlan 1. GIDP - J Buck. Team LOB - 3. Fielding E - M Stanton (3, field). DP - 1 (W Helms-G Sanchez). DODGERS TB C H CE BB P AVG R. Furcal ss 5 2 3 3 0 0 .193 C. Blake 3b 5 0 2 2 0 2 .303 A. Ethier rf 3 1 3 0 2 0 .326 M. Kemp cf 3 1 1 0 0 1 .313 T. Gwynn Jr. cf 2 0 1 0 0 0 .195 J. Sands 1b-lf 5 0 0 0 0 2 .214 J. Gibbons lf 4 1 3 1 0 0 .239 J. Loney 1b 1 0 0 0 0 0 .238 D. Navarro c 5 1 2 1 0 0 .227 J. Carroll 2b 3 0 0 0 1 1 .293 C. Kershaw p 4 2 2 1 0 0 .240 TOTALES 40 8 17 8 3 6 Batting 2B - A Ethier (12, R Nolasco); D Navarro (2, R Nolasco). HR - R Furcal (1, 3rd inning off R Nolasco 1 on, 0 Out). RBI - R Furcal 3 (5), C Blake 2 (8), J Gibbons (5), D Navarro (3), C Kershaw (1). 2-out RBI - R Furcal, C Blake 2, J Gibbons, D Navarro. Runners left in scoring position, 2 out - M Kemp 1, T Gwynn Jr. 1, D Navarro 2, J Carroll 1. GIDP - M Kemp. Team LOB - 11. Fielding E - R Furcal (4, field). DP - 1 (C Blake-J CarrollJ Sands). EQUIPOS

123 456

789 C H E

FLORIDA

000 000

000 0 2 1

DODGERS

004 040

00X 8 17 1

FLORIDA

IL H C CL BB P EFE

R. Nolasco (P, 4-1) 5.0 15 8 8 2 5 3.82 S. Cishek 3.0 2 0 0 1 1 0.00 DODGERS

IL H C CL BB P EFE

C. Kershaw (G, 6-3)9.0 2 0 0

1 10 2.62

KANSAS CITYTB A. Gordon lf 5 M. Cabrera cf 4 E. Hosmer 1b 5 B. Butler dh 4 W. Betemit 3b 4 M. Maier rf 3 B. Pena c 4 C. Getz 2b 4 A. Escobar ss 3 TOTALES 36

C 0 1 0 1 1 1 1 1 0 6

H CE BB 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 2 1 1 2 3 0 1 0 0 1 1 0 9 6 2

P 2 1 0 2 2 0 0 0 0 7

AVG .275 .274 .267 .293 .311 .348 .231 .234 .224

Batting 2B - C Getz (4, N Feliz). HR - B Pena (3, 4th inning off A Ogando 2 on, 1 Out). SF - A Escobar. RBI - W Betemit (22), M Maier (3), B Pena 3 (15), A Escobar (13). Runners left in scoring position, 2 out - C Getz 1. Team LOB - 6. Fielding DP - 1 (B Pena-A Escobar). TEXAS TB I. Kinsler 2b 3 E. Andrus ss 2 A. Blanco ss-2b 4 J. Hamilton lf-cf 4 M. Young dh 4 A. Beltre 3b 3 N. Cruz rf 4 M. Napoli 1b-c 4 Y. Torrealba c 2 M. Moreland ph-1b 1 C. Gentry cf 2 D. Murphy ph-lf 2 TOTALES 35

C 1 0 1 0 2 0 1 2 0 0 0 0 7

H CE BB 1 1 0 1 1 0 2 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 1 1 1 0 3 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 10 7 2

P 1 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 7

AVG .240 .261 .273 .318 .335 .251 .220 .212 .219 .296 .194 .225

Batting 2B - M Young (18, D Duffy); M Napoli (5, D Duffy). HR - I Kinsler (7, 3rd inning off D Duffy 0 on, 1 Out), M Young (3, 8th inning off A Crow 1 on, 2 Out), N Cruz (10, 9th inning off J Soria 0 on, 0 Out), M Napoli (8, 5th inning off D Duffy 0 on, 0 Out). RBI - I Kinsler (20), E Andrus (18), M Young 2 (35), N Cruz (24), M Napoli 2 (20). 2-out RBI - E Andrus, M Young 2, M Napoli. Runners left in scoring position, 2 out - Y Torrealba 1, D Murphy 1. Team LOB - 4. Base Running CS - A Blanco (1, 2nd base by D Duffy/B Pena). Fielding E - N Cruz (2, field); M Moreland (2, field). EQUIPOS

123 456

789 C H E

KANSAS CITY 000 500

001

TEXAS

011

022 7 10 2

KANSAS CITY D. Duffy G. Holland E. Teaford A. Crow J. Soria (P, 3-2)

IL 6.0 0.2 0.0 1.1 0.2

H 5 0 0 2 3

C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 1 2 2 0 2 2 0

P EFE 4 4.11 1 0.00 0 1.80 0 1.33 2 5.57

TEXAS A. Ogando M. Kirkman N. Feliz A. Rhodes (G, 3-2)

IL 6.0 2.0 0.2 0.1

H 7 1 1 0

C CL BB 5 5 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0

P 4 3 0 0

010

6 9 0

EFE 2.33 10.38 1.45 3.55

32] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 30 DE MAYO DE 2011

TENIS

Avanza a semifinales al igual que Federer PARIS.

Novak Djokovic le

dio una clínica de tenis a Richard Gasquet al despacharlo ayer 6-4, 6-4, 6-2 en el Abierto de Francia y estiró a 43 su racha de victorias que abarca más de medio año. Así alcanzó los cuartos de final. Fue el tercer día corrido de Djokovic en el polvo de ladrillo de Roland Garros. Venció al argentino Juan Martín Del Potro el sábado, en un duelo que había comenzado el viernes. La foja de Djokovic en 2011 está 41-0, el segundo mejor inicio de temporada desde 1968 y está a uno de empatar la marca. También ganó sus últimos dos duelos de 2010, con lo que ostenta la tercera racha más larga, detrás del récord de 46 en fila que el argentino Guillermo Vilas fijó en 1977. El suizo Roger Federer también avanzó a semifinales al derrotar 6-3, 6-2, 7-5 a Stanislas Wawrinka. [ CHRIS

LEHOURITES, AP ]

Esta noche: ‘Furia de campeones’

Barcelona celebró en grande el triunfo

BOXEO

Vicente y Lorenzo encabezan la velada

Los anáticos se unieron al regocijo

Boxing Promotion and Mana-

FÚTBOL

BARCELONA . Los jugadores y el cuerpo técnico del Barcelona celebraron ayer en un Camp Nou abarrotado de aficionados su consagración en la Liga de Campeones tras vencer en la final 3-1 al Manchester United en el mítico estadio de Wembley.

Minutos antes de la esperada llegada del equipo al estadio, se iniciaron una serie de salvas pirotécnicas acompañadas por una coreografía en el medio del campo, donde había instalada una tarima azul. Después se reprodujeron por los altavoces las narraciones de la final de diferentes medios internacionales, acompañadas de imágenes del partido. Y al final Shakira, la novia de Gerar Piqué, realizó un concierto. Todos los jugadores que participaron en esta edición de la Liga de Campeones saltaron al

MANU FERNÁNDEZ • AP

Djokovic se mantiene invencible

EL TROFEO. Los jugadores exhiben el trofeo ante sus fanáticos.

campo. Los últimos en entrar fueron los capitanes Xavi Hernández y Carles Puyol, con el trofeo de Liga, y después el primer y segundo entrenador, Josep Guardiola y Tito Vilanova, con la copa europea. “Disfrutadla, que cuesta mucho de ganar. Ya os dijimos que volveríamos a estar aquí”, dijo Puyol, el primero en tomar la palabra, según informó la agencia Europa Press.

Luego Guardiola agradeció a la afición. "Gracias a todos por hacernos sentir tan cerca de vosotros. Gracias por el apoyo durante todo este año. El próximo año repetiremos", afirmó el técnico, quien cedió el micrófono a Lionel Messi. “Disfrutemos mucho de este momento tan maravilloso”, pidió el autor del segundo gol en la final, según la misma agencia.

ger y Shuan Boxing Promotion presentarán hoy la velada boxística “Furia de campeones", en el coliseo Carlos Teo Cruz de Santo Domingo, desde las 6:00 p.m., con la participación de boxeadores dominicanos y rivales de Venezuela y Nicaragua. Entre los boxeadores que participarán están Giovanny Lorenzo que va ante el colombiano Jayson Palomeque, en las 160 libras y Jenifel Vicente, quien va ante el también colombiano, Luis Zambrano, en las 122 libras. Estos combates serán por el título Fedelatin, AMB. En otros combates estarán Julio de Jesús quien va por el título Fedebol, AMB y Eudy Bernal por el título nacional. También se medirán Jean Carlos Prada, por el título Fedebol, AMB; Argenis López y Luis "Barceló" Hinojosa, por el título Fedecaribe, AMB.

[ AP ]

[ EL

CARIBE ]

Vettel sigue su paseo en la F1 AUTOMOVILISMO

El alemán también se impuso en Mónaco MÓNACO.

La suerte le

sonrió a Sebastian Vettel, esta vez con un parón de la carrera cerca del final, para adjudicarse el domingo la victoria en un emocionante y caótico Gran Premio de Mónaco. Vettel, cada vez más

lejos como líder del mundial de Fórmula Uno, superó a Fernando Alonso y Jenson Button. El piloto alemán ha ganado cinco de las seis carreras que se han disputado y parece encaminado a repetir como campeón del mundo. Lewis Hamilton, en China, es el único que ha podido derrotar a Vettel. Vettel marca el paso

de la clasificación general con 143 puntos, muy por encima de los 85 de Hamilton. Mark Webber (79), Button (76) y Alonso (69) ocupan los siguientes lugares. “Tenemos que ganar tres carreras y que él (Vettel) no sume puntes", bromeó Alonso. "De momento no creo que sea posible”. [ JEROME

PUGMIRE, AP ]

EL CARIBE. DEPORTES LUNES 30 DE MAYO DE 2011

[ 33 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS MLB EQUIPO FILADELFIA METS SAN DIEGO WASHINGTON ARIZONA HOUSTON SAN FCO MILWAUKEE PIRATAS CUBS SAN LUIS COLORADO

EN 1RO SI EN EL 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO SI EN EL 1RO SI EN EL 1RO SI EN EL 1RO

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS

EN 2DO SI EN EL 2DO SI EN EL 2DO NO EN EL 2DO NO EN EL 2DO SI EN EL 2DO NO EN EL 2DO

1/3 1 8 0 2 0 0 0 3 2 3 3 1

1/2 FINAL 1 5 8 9 4 5 3 4 0 4 2 2 0 0 3 6 2 2 3 3 4 4 1 3

EQUIPO FLORIDA DODGERS CINCINNATI ATLANTA BOSTON DETROIT BOSTON DETROIT WHITE SOX TORONTO CLEVELAND TAMPA BAY

EN 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO SI EN EL 1RO SI EN EL 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO

EN 2DO SI EN EL 2DO SI EN EL 2DO SI EN EL 2DO NO EN EL 2DO NO EN EL 2DO NO EN EL 2DO

1/3 0 4 1 0 3 0 2 0 0 2

1/2 FINAL EQUIPO 0 0 ANAHEIM 8 8 MINNESOTA KANSAS CITY TEXAS 3 4 BALTIMORE 1 3 OAKLAND YANQUIS SEATTLE 2 4 6 13 0 0 7 7

EN 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO

EN 2DO NO EN EL 2DO SI EN EL 2DO NO EN EL 2DO SI EN EL 2DO

1/3 3 2 0 2 0 1 6 0

1/2 FINAL 4 6 2 5 5 6 3 7 4 4 5 6 7 7 0 1

Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning

PONCHES

V WORLEY J NIESE D MOSELEY T GORZELANNY J COLLLMENTER B NORRIS M CAIN

1 6 1 3 5 8 6

LANZADOR

PONCHES

Y GALLARDO J KARSTENS R DEMPSTER K LOHSE J CHACIN R NOLASCO C KERSHAW

LANZADOR

5 4 5 6 7 5 10

PONCHES

J CUETO J JURRJENS C BUCHHOLZ A OLIVER J BECKETT J VERLANDER J DANKS

3 3 1

LANZADOR

PONCHES

R ROMERO J MASTERSON J HELLICKSON D HAREN C PAVANO D DUFFY A OGANDO

LANZADOR

5 0 6 2 3 4 4

PONCHES

Z BRITTON G MOSCOSO C SABATHIA J VARGAS

3 1 5 1

TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES LANZADORES

PONCHES

PP X JUEGOS

86 40 43 34 17 41 30 32 27 49 48 38 67 37 30

11 11 10 10 5 10 9 9 6 10 11 10 11 9 10

7.8 3.6 4.3 3.4 3.4 4.1 3.3 3.6 4.5 4.9 4.4 3.8 6.1 4.1 3

R HALLADAY L HERNANDEZ A HARANG T HUDSON A RODRIGUEZ M BUMGARNER K MCCLELLAN C MORTON D GEE C NARVESON T WOOD J HAMMEL C BILLINGSLEY C VOLSTAD J SAUNDERS

EQ.

LAN.

G-P

EFE

G-P

EFE

FILADELFIA WASHINGTON SAN DIEGO ATLANTA HOUSTON CUBS SAN FCO SAN LUIS PIRATAS METS MILWAUKEE CINCINNATI COLORADO DODGERS FLORIDA ARIZONA

R HALLADAY (D) L HERNANDEZ (D) A HARANG (D) T HUDSON (D) A RODRIGUEZ (Z) R LOPEZ (D) M BUMGARNER (Z) K MCCLELLAN (D) C MORTON (D) D GEE (D) C NAVERSON (D) T WOOD (Z) J HAMMEL (D) C BILLINGSLEY (D) C VOLSTAD (D) J SAUNDERS (Z)

6-3 3-6 5-2 4-4 0-2 -1-6 6-1 5-2 4-0 2-3 3-3 3-4 3-4 2-3 1-5

84.1 70.1 61.1 66.0 34.1 -57.0 63.2 62.0 40.0 55.2 61.2 64.2 68.1 50.0 60.0

2.35 3.71 3.96 3.95 4.98 -3.79 3.11 2.61 3.83 4.20 5.11 3.20 3.69 5.40 4.65

10-1 12-11 1-3 5-0 0-0 1-2 1-0 0-0 0-0 0-0 0-2 2-0 2-1 2-5 1-2 --

98.2 200.2 47.2 48.1 1.2 25.0 7.0 5.1 7.0 6.0 17.2 18.1 40.1 58.1 16.1 --

2.01 3.59 4.72 3.54 5.40 4.32 2.57 0.00 2.57 0.00 6.11 2.95 3.79 5.40 5.51 --

83 136 31 33 1 16 5 5 2 3 13 19 30 49 16 --

MINNESOTA DETROIT YANQUIS OAKLAND BALTIMORE SEATTLE ANAHEIM KANSAS CITY TEXAS TAMPA BAY CLEVELAND TORONTO WHITE SOX BOSTON

N BLACKBURN (D) B PENNY (D) B COLON (D) T CAHILL (D) J ARRIETA (D) D FISTER (D) E SANTANA (D) L HOCHEVAR (D) D HOLLARD (Z) W DAVIS (D) F CARMONA (D) JJ REYES (Z) J PEAVY (D) J LESTER (Z)

4-4 4-4 2-3 6-2 6-2 2-5 3-4 3-5 3-1 4-4 3-5 0-4 1-0 7-1

64.2 62.2 57.1 71.1 61.0 65.0 70.2 73.0 59.2 63.0 72.1 51.2 18.0 69.2

3.20 4.45 3.77 2.02 4.57 3.18 3.95 4.81 4.68 3.71 4.73 4.70 3.00 3.36

4-5 2-0 6-5 0-2 0-0 1-0 5-4 0-3 2-1 0-1 3-0 -0-1 2-2

62.0 17.1 95.1 10.0 6.0 12.0 71.1 16.1 15.1 3.1 33.2 -5.0 30.2

4.79 5.19 3.68 12.60 3.00 3.00 4.42 8.27 7.04 21.60 3.21 -5.40 4.99

30 12 67 6 6 7 54 14 15 3 15 -3 24

33-19 -200 22-29 6.5 21-31 7 29-24 -200 19-33 22-28 -140 28-23 7.5 31-22 -149 24-26 7 23-28 -113 28-24 8.5 27-26 -124 25-26 7 23-30 -117 30-20 9.5 28-24 -106

LIGA AMERICANA

PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

HORA G-P L LIGA NACIONAL 1:05 ---1:05 ---2:20 ---4:15 ---7:10 ---7:10 ---8:10 ---8:10 ----

+/-/E 7- 4- 0 6- 3- 2 4- 5- 1 3- 6- 1 2- 2- 1 3- 6- 1 2- 6- 1 4- 3- 2 4- 2- 0 4- 5- 1 4- 7- 0 4- 4- 2 7- 4- 0 6- 3- 0 4- 6- 0

LANZADORES N BLACKBURN B PENNY B COLON T CAHILL J ARRIETA D FISTER E SANTANA L HOCHEVAR D HOLLAND W DAVIS F CARMONA JJ REYES J PEAVY J LESTER

PONCHES

PP X JUEGOS

35 27 43 56 56 37 61 35 50 30 52 37 16 70

10 10 7 11 11 10 11 11 10 10 11 10 3 11

3.5 2.7 6.1 5.1 5.1 3.7 5.5 3.2 5 3 4.7 3.7 5.3 6.4

+/-/E 5- 5- 0 2- 7- 1 5- 2- 0 6- 4- 1 7- 4- 0 5- 4- 1 6- 4- 1 2- 7- 2 6- 4- 0 3- 7- 0 8- 3- 0 4- 6- 0 1- 2- 0 4- 6- 1

TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPOS EQUIPOS

PONCHES

PXJ

+/-/E

WASHINGTON PIRATAS SAN DIEGO HOUSTON ARIZONA SAN FCO COLORADO METS DETROIT FLORIDA ATLANTA ANAHEIM SEATTLE DODGERS TAMPA BAY CLEVELAND

51 50 52 52 52 51 51 51 50 50 53 54 51 53 51 49

409 402 428 399 397 381 376 380 363 364 388 392 368 373 369 352

8.0 8.0 8.2 7.7 7.6 7.5 7.4 7.4 7.3 7.3 7.3 7.3 7.2 7.0 7.2 7.2

25- 22- 4 24- 21- 5 25- 18- 9 27- 19- 6 23- 22- 7 30- 15- 6 17- 27- 7 20- 29- 2 25- 22- 3 20- 28- 2 26- 22- 5 28- 21- 5 29- 18- 4 18- 32- 3 23- 20- 8 19- 23- 7

EQUIPOS

PONCHES

PXJ

+/-/E

YANQUIS MILWAUKEE CINCINNATI BOSTON CUBS BALTIMORE TORONTO FILADELFIA KANSAS CITY MINNESOTA SAN LUIS WHITE SOX OAKLAND TEXAS

50 52 53 51 50 50 52 52 51 50 53 54 53 52

349 362 374 355 340 338 344 338 327 312 322 323 320 298

7.0 7.0 7.0 7.0 6.8 6.8 6.6 6.5 6.4 6.2 6.1 6.0 6.0 5.7

23- 23- 4 24- 24- 4 21- 27- 5 22- 25- 4 23- 21- 6 24- 24- 2 21- 28- 3 22- 24- 6 23- 24- 4 24- 22- 4 21- 30- 2 24- 26- 4 17- 33- 3 17- 32- 3

1:05 ---4:05 ---4:10 ---4:10 ---6:40 ---7:07 ---7:10 ----

17-33 25-25 27-23 26-27 24-26 26-25 27-27 23-28 27-25 27-24 31-18 26-26 24-30 29-22

8 -165 7.5 -125 7 -108 -125 8 9 -113 -107 8.5 8 -175

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2 F

P L/P

LIGA NACIONAL

FILADELFIA R HALLADAY 5/5/11 WASHINGTON -240 7 13/4/11 EN WASHINGTON -189 7 WASHINGTON L HERNANDEZ 3/5/11 EN FILADELFIA +210 8 12/4/11 FILADELFIA +132 8.5 SAN DIEGO A HARANG 26/4/11 ATLANTA +115 6.5 ATLANTA T HUDSON 22/7/10 SAN DIEGO -170 7.5 15/4/10 EN SAN DIEGO -125 7 CUBS R LOPEZ 5/9/10 HOUSTON +105 9 5/5/10 EN HOUSTON +105 9 SAN FCO M BUMGARNER 20/8/10 EN SAN LUIS +148 8 PIRATAS C MORTON 16/9/10 EN METS +185 8 METS D GEE 13/9/10 PIRATAS -155 7.5 MILWAUKEE C NARVESON 25/4/11 CINCINNATI -129 8.5 CINCINNATI T WOOD 2/4/11 MILWAUKEE -111 8.5 COLORADO J HAMMEL 6/4/11 DODGERS -123 9 DODGERS C BILLINGSLEY 6/4/11 EN COLORADO +123 9 FLORIDA C VOLSTAD 17/5/10 ARIZONA -151 9

7-2 7-3 10 7.5 3-0 3-2 9 6.5 0-2 1-4 5-1 7-4 1-3

3 6

3.0 2.5

2-8

4.5

4-0 8-0 3-0 6-2

4 0

3.5 4.5

2-3 2-3 4-6 2-4

5 4

3.0 3.0

3-1

6-3

3.0

2-2 2-6

3.0

0-0

1-0

5.0

1-7

5-9

5.0

4-1

4-2

5.0

7-4

7-5

4.0

4-7

5-7

5.5

0-4

1-5

4.5

SI Y NO EN EL PRIMERO EQUIPOS

JUEGOS SI/NO1ROO

COLORADO CUBS CINCINNATI PIRATAS METS WASHINGTON HOUSTON ATLANTA FILADELFIA FLORIDA MILWAUKEE SAN LUIS SAN DIEGO ARIZONA DODGERS

51 51 54 51 52 52 53 54 53 51 53 54 53 52 54

27-24 25-26 30-24 25-26 25-27 24-28 24-29 28-26 24-29 32-19 27-26 22-32 25-28 26-26 22-32

SI/NO1RO JR

27 28 27 23 24 23 27 26 30 27 27 24 29 26 28

14-13 12-16 16-11 13-10 12-12 7-16 12-15 15-11 14-16 15-12 14-13 11-13 14-15 15-11 9-19

24 23 27 28 28 29 26 28 23 24 26 30 24 26 26

SI/NO1RO 13-11 13-10 14-13 12-16 13-15 17-12 12-14 13-15 10-13 17-7 13-13 11-19 11-13 11-15 13-13

EQUIPOS

JUEGOS SI/NO1ROO

SAN FCO. KANSAS CITY DETROIT TAMPA BAY CLEVELAND BALTIMORE BOSTON TORONTO YANQUIS WHITE SOX MINNESOTA OAKLAND ANAHEIM TEXAS SEATTLE

52 52 51 52 50 51 52 53 51 55 51 54 55 53 52

23-29 24-28 23-28 23-29 23-27 19-32 23-29 29-24 29-22 25-30 22-29 17-37 20-35 27-26 21-31

SI/NO1RO JR

21 31 23 27 26 29 26 26 31 23 20 26 26 30 25

10-11 13-18 11-12 10-17 11-15 10-19 11-15 13-13 16-15 12-11 10-10 9-17 10-16 16-14 12-13

SI/NO1RO

31 21 28 25 24 22 26 27 20 32 31 28 29 23 27

13-18 11-10 12-16 13-12 12-12 9-13 12-14 16-11 13-7 13-19 12-19 8-20 10-19 11-12 9-18

RIVAL

LINEA

R-1/2 F

LIGA AMERICANA MINNESOTA N BLACKBURN 10/7/10 EN DETROIT +150 9.5 29/6/10 DETROIT -143 9.5 DETROIT B PENNY 25/5/09 EN MINNESOTA +130 9.5 YANQUIS B COLON 2/6/09 OAKLAND -140 9.5 OAKLAND T CAHILL 30/8/10 EN YANQUIS +129 9.5 6/7/10 YANQUIS +149 7.5 BALTIMORE J ARRIETA 10/5/11 SEATTLE -107 7.5 SEATTLE D FISTER 16/8/10 EN BALTIMORE +127 8.5 19/4/10 BALTIMORE -155 8 ANAHEIM E SANTANA 2/4/11 EN KANSAS CITY -136 8.5 KANSAS CITY L HOCHEVAR 31/3/11 ANAHEIM +145 8.5 TEXAS D HOLLAND 18/8/10 EN TAMPA BAY +160 9 TAMPA BAY W DAVIS 10/10/10 EN TEXAS +112 9 4/6/10 EN TEXAS +130 10 CLEVELAND F CARMONA 29/6/10 TORONTO +117 8 5/5/10 TORONTO -136 9 WHITE SOX J PEAVY 24/6/07 BOSTON -140 6.5 BOSTON J LESTER 30/9/10 EN WHITE SOX -145 7.5

P L/P

3-7 4-7 1 10-3 11-4 4 5-1

2.0 2.0

6-5

2.5

0-5 0-5

3.0

4-11 5-11 2 1-5 1-6 4

3.5 4.0

1-2

7-6

4.0

3-3 4-5 7-0 8-2

2 3

2.5 3.0

1-2

4-5

5.0

0-2 2-4

5.5

1-5

6-8

3.0

5-0 5-2 4-9 6-9

7 3

3.5 4.0

4-0 5-4 2-9 4-5

2 2

3.5 2.5

2-3 2-4

7.0

2-8 2-8

7.0

SI/NO1RO JR

SI/NO1RO

21 31 23 27 25 30 27 25 30 23 20 25 26 30 26

8-13 12-19 10-13 11-16 11-14 14-16 10-17 7-18 19-11 8-15 8-12 13-12 13-13 17-13 9-17

SI Y NO EN EL SEGUNDO EQUIPOS

JUEGOS SI/NO1ROO

COLORADO CUBS CINCINNATI PIRATAS METS WASHINGTON HOUSTON ATLANTA FILADELFIA FLORIDA MILWAUKEE SAN LUIS SAN DIEGO ARIZONA DODGERS

52 51 54 51 51 51 52 54 53 50 53 53 53 52 54

25-27 22-29 34-20 24-27 19-32 24-27 24-28 24-30 16-37 22-28 23-30 19-34 18-35 27-25 20-34

SI/NO1RO JR

28 28 27 23 24 22 27 26 30 26 27 23 29 26 28

16-12 10-18 20-7 8-15 9-15 10-12 12-15 12-14 8-22 15-11 13-14 7-16 10-19 15-11 9-19

24 23 27 28 27 29 25 28 23 24 26 30 24 26 26

SI/NO1RO 9-15 12-11 14-13 16-12 10-17 14-15 12-13 12-16 8-15 7-17 10-16 12-18 8-16 12-14 11-15

EQUIPOS

JUEGOS SI/NO1ROO

SAN FCO. KANSAS CITY DETROIT TAMPA BAY CLEVELAND BALTIMORE BOSTON TORONTO YANQUIS WHITE SOX MINNESOTA OAKLAND ANAHEIM TEXAS SEATTLE

52 52 51 52 50 51 52 53 50 55 51 53 55 53 52

22-30 21-31 25-26 23-29 22-28 25-26 23-29 20-33 31-19 17-38 22-29 21-32 22-33 29-24 23-29

31 21 28 25 25 21 25 28 20 32 31 28 29 23 26

14-17 9-12 15-13 12-13 11-14 11-10 13-12 13-15 12-8 9-23 14-17 8-20 9-20 12-11 14-12

JUEGOS DE LA NHL

JUEGOS DE LA NBA HORA L EQUIPO 31-5-2011

G/P

9:00 ----

69-28 100.15-95.47 20/12/10 70-27 100.65-93.62 --------

188 3-DALLAS -5 2-MIAMI

FECHA

PA-PP

FEC.

EQ.

FEC.

EQ.

DAL MIA

43 44

193 -6.5

98 96

27/11/10 --------

MIA DAL

49 51

189 -2.5

F 95 106

HORA L 1-6-2011

EQUIPOS

G-P

GA-GP PGA-PGP

8:05 ----

3-BOSTON 1-VANCOUVER

58-42 66-34

304- 240 312- 231

5.5 -175

3.04-2.40 3.12-2.31

26/2/11 --------

BOS VAN

5.5 -145

3 1

6/2/10 --------

VAN BOS

-120 5

3 2

34[ PUBLICIDAD

EL CARIBE. LUNES 30 DE MAYO DE 2011

EL CARIBE. DEPORTES LUNES 30 DE MAYO DE 2011

[ 35

Vincent dirigirá a Leones Acuerdo DANNY POLANCO

Torneo de la LNB se inicia el 12 de julio Sam Vincent, un ex jugador y dirigente de la NBA, estará al frente de los Leones de Santo Domingo durante el próximo torneo de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB), según informó Eduardo Najri, presidente del equipo capitalino. Vincent, norteamericano de 49 años, llevó las riendas de los Bobcats de Charlotte en la temporada 2007-08. “Estamos contentos de tener a un dirigente de tan alto nivel en nuestro equipo. Sam tiene amplia experiencia tanto en la NBA como a nivel internacional y nos ayudará con el desarrollo de nuestros jugadores. Es obvio que con esta contratación buscamos los mejores resultados en la próxima temporada de la LNB”, agregó el ejecutivo. El más reciente trabajo de Vincent se remonta a finales del año pasado, cuando estuvo al frente de la selección nacional de Jamaica que participó en el torneo Centrobasket de 2010 en República Dominicana. El torneo de la LNB arranca el próximo 12 de julio con la participación de ocho equipos.

J PAT CARTER • AP

PRÁCTICAS. Dwayne Wade observa, junto a LeBron James, imágenes de juego después de la práctica.

La ACD premiará a cronistas Acto

Wade confía en cambiar mal año Varios momentos agrios fuera de la cancha

NBA

MIAMI . Varios juicios civiles por

negocios que acabaron mal. Un divorcio desagradable. Además un pleito de custodia. La incertidumbre de dónde continuaría su carrera en la NBA. Y los rigores de una temporada distinta a las demás.

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

[ EL

José -Pío- Santana.

Sam Vincent.

Así fueron los últimos 12 meses para Dwyane Wade. “Un año muy largo", dijo Wade el sábado. "Muy, muy largo año". Lo que sigue promete ser más dulce: a partir de mañana en Miami, Wade y el Heat disputarán por segunda ocasión la final de la NBA, esta vez contra los Mavericks de Dallas. La serie se inicia en el hogar del Heat. Las emociones han sido difíciles de soportar a veces esta temporada turbulenta y aquellos más próximos a Wade afirman que nada sería un desenlace más adecuado para este capítulo en su vida que derrotar a los Ma-

vericks de Dallas y alzarse con otro campeonato en la NBA. El martes, se cumplirán 52 semanas desde el acuerdo que dio fin a los juicios, una victoria legal para Wade que comenzó a cambiar las cosas en su favor. Luego se divorció, se quedó en Miami, logró que LeBron James y Chris Bosh se sumaran al Heat y que su compañero de largo tiempo Udonis Haslem se quedara. Y le dieron la custodia de sus hijos. Luego el Heat ganó 58 partidos y, aunque tuvo algunos tramos rocosos en la temporada, sólo necesitó diez juegos de playoffs para superar a Chicago y Boston camino al campeonato de la Conferencia Este. Ahora, cuatro victorias separan a Wade de su segundo anillo de campeón de la NBA. "Esto sería la coronación", dijo Tragil Wade, la hermana del astro. "Mi madre lo ha dicho desde su cumpleaños 29 en enero: 'Este será el año y él tendrá su recompensa. Terminará a su favor...'''. [TIM REYNOLDS, AP]

SU COMPAÑERO

Haslem conoce de los hechos "Lo conozco más que nadie y vi el lastre que cargó", dijo Haslem, uno de sus amigos más cercanos. "A pesar de todo, se mantuvo profesional. Creo que usó el básquetbol como una salida, como muchos lo hacemos, y cuando todo terminó y tuvo la suerte que le dieran la custodia de sus hijos, vi una luz que brillaba a su alrededor". Wade esperar la temporada con otro anillo.

Reconocerán a Payano y a Matos Berrido Con un fabuloso show artístico sorpresa, la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD) celebrará su tradicional ceremonial ‘Cronista del Año’, en el cual reconocerá el trabajo de los comunicadores especializados en deportes durante el 2010, con el patrocinio de la Cervecería Nacional Dominicana y el apoyo de Claro. La trascendental actividad será realizada este lunes 30 de mayo a partir de las 7:00 de la noche, en uno de los salones del restaurante Atarazana en la ciudad capital, según informó el presidente de la institución, José -Pío- Santana, por medio de un despacho de prensa. Asimismo, Santana precisó que durante la actividad la institución que preside reconocerá la trayectoria de apoyo al deporte del ministro de Deportes, Felipe-Jay-Payano, y del presidente de la Liga Dominicana de Béisbol, Leonardo Matos Berrido. Santana reveló que ya fueron nominados los miembros de la crónica deportiva capitalina, quienes optarán por 13 categorías en la ACD. [EL CARIBE]

Resultados

Cada equipo logró su segunda victoria Los campeones defensores, Huellas del Siglo (2-0), ganaron su segundo partido en dos presentaciones, del recién iniciado torneo de baloncesto del Distrito Nacional, al vencer a El Millón (02) 88-85. La victoria fue sellada por un triple de Olley Bailey cuando restaban 7.3 segundos. Bayley encabezó el ataque

con 33 puntos, 23 de ellos en la segunda mitad, Rome Sanders tuvo 19, Joel Ramírez 17 y 10 para Henry Lalane. Bailey tuvo ocho rebotes. Por El Millón, Steve Jennings marcó 24 puntos, Manuel Guzmán 22, Chris Moore siguió con 17 con nueve rebotes. Con el partido 87-85, Arturo Santana perdió la bola en una jugada de saque. BAMESO-SAN CARLOS. En el segundo partido, el club San Carlos (2-0) resistió un contraataque

de Bameso (1-1), pero al fin ganó el partido 87-83. Cuando cerró el tercer cuarto, San Carlos dominaba por 24 puntos, pero los bamesianos lograron retornar, especialmente con triples de Alberto Ozuna y de Manuel Fortuna. José Olivero lideró a San Carlos con 25 y Hansel Salvador 17. Por Bameso, Fortuna 27 y Ozuna 16. El torneo continúa el miércoles con Bameso contra El Millón y San Lázaro contra San Carlos. [CARLOS SÁNCHEZ G.]

FUENTE EXTERNA

San Carlos y Huellas ganan con susto

CALIENTE. Olley Bailey marcó 33 puntos para guiar a Huellas del Siglo.

Barça festeja en grande Miles de fanáticos abarrotaron el Camp Nou

P. 32

LUNES 30 DE MAYO DE 2011

David Ortiz entró de bateador emergente en el noveno, un extraño rol para él, pero aprovechó el momento para conectar su jonrón número 11 de la temporada y guiar a Boston a un triunfo 4-3 ante Detroit. P. 30

BÉISBOL. Encarnación y Furcal jonronean. TENIS. Novak Djokovic sigue imbatible. BOXEO. Hoy, “Furia de campeones”. BASKET. Huellas triunfa

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS LUNES 30 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE

EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. ENS. QUISQUEYA: Alquilo Apto, 3 habs, (princ con baño), sala, com, coc, cto. serv. área de lav, 1 parq, tinaco, inv. RD$22,000. Mant. Inclu. Tel. 809-687-2409/ Cel. 829-341-8906. MIRADOR NORTE: 2do Piso, 2 habs, 2 baños, sala, comedor, vigilancia, gas común, 1 parqueo techado, hierros, planta full, balcon, RDS$21,000. Erika Morales. Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381. SI QUIERES VENDER: Alquilar o traspasar tu propiedad, casa, apartamento o local comercial, llamanos. administramos su inmueble y le prestamos. Tel. 809-788-1762/809-943-0983. LOS CERROS DEL NORTE: 3ra. Planta, 2 habs, sala, comedor, cocina, balcón, 1 baño, área de lavado, 1 parqueo. $4,500. Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www. rijosa.com VILLA CARMEN: Apto-estudio, 1 hab, sala, cocina, baño, RD$4,500.00. NUEVO AMANECER: 3 habs, sala-com, cocina, parqueo. RD$9,000.00. Tel. 809-788-1762/809-943-0983. Apartamentos Ventas AUT. DUARTE KM 18 : Res. Pamela, sala, comedor, cocina, 3 habs, 2 baños. balcon, área de lavado, parqueos, madera preciosa, 105 m2 de const. $2,250,000.00. Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www.rijosa.com AUT. LAS AMERICAS : Km. 18, Condominio Las Américas, 1er nivel, 3 habs, sala, comedor, cocina, balcón, área de lavado. 1 baño, desayunador, closet, hierros, toldos, 80 m2 de const. Desde $1,325,000.00. Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www. rijosa.com

Apartamentos Alquiler ALMA ROSA 1ERA: Penthouse, 3 habs, sala-comedor, cocina, cto servicio, 2 terrazas, 3 baños, parqueo doble techado, portón eléct. vigilancia 24 horas, 235 mts. RD$18,000.00 Mant. incluido. Tel. 809-788-1762 /809-943-0983. ALMA ROSA II: Apto. Condominio Denzel, 4ta planta, 3 habs con closet, sala, comedor, cocina, desayunador, 11⁄4 baño de visita, despensa, 2 baños, cto. servicio, área de lavado, 1 parqueo. $15,400. Mensual (Incluye Mantenimiento) Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www.rijosa.com ENSANCHE OZAMA : Aptos, 2 hab, sala, comedor, cocina, 2 1 1⁄4baños, 1 parqueo, balcón área de lavado. $16,000. (Incluye Mantenimiento) Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www.rijosa.com ARROYO HONDO: Amueblado, 175 mts2 3 habs, 1 convertida en estudio, 2.5 baños, sala, comedor 4to piso, 2 parqueos (1 techado) seguridad 24 horas, porton eléctrico, planta eléctrica full, gas comun. US$1,000. Erika Morales Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381. ARROYO HONDO: Penthouse 463 mts, 3 habs, 3 baños, 4to piso, estar, cisterna, 2 parqueos techado, cornisas, planta eléctrica full, gas comun, vigilancia. RD$27,000 Erika Morales Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381. ARROYO HONDO: 2 Nivel, Sala, Cocina, 3 Habs., 2 Baños, área de lavado, escalera con aceso al techo. RD$12,000. Inf. 829-733-0648/809-596-6612

AUT. LAS AMERICAS KM 18 : Res. Viñas Del Mar, 3er Piso, sala, comedor, 1 baño, 2 habs, área de lavado, 1 parqueo, pequeño balcon, hierros, tinaco, 46.06 M2 de const. Desde $800,000.00. Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www. rijosa.com ENS. OZAMA : En Planos, 2 baños, 3 habs, Separación $100,000.00 12 meses para completar el inicial. Desde RD$3,420,000. Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www. rijosa.com GAZCUE: SE VENDE Aptos. 4to piso, 3 hab, 1/2, sala doble, comedor, cocina amplia, área de lavado, hab. de seervicio, balcón, dos parq., terminación de primera, 2 ascensores, av. Independencia. LOS ALMENDROS. RD$7.5 MM Neg, Inf. Licda. Iliana Paulino 809-703-7080 GRAN FERIA POR EL DIA DE LAS MADRES: 26, 27 y 28 de Mayo 2011, aptos en venta, Prados del Este, Zona Franca, San Isidro, 3 Habitaciones, sala, comedor, cocina con desayunador, área de lavado, 2 baños, balcón, escalera de emergencia, intercom, de 76 M2 en adelante de Const. Reservación $10,000 Separación $100,000 Desde RD$1,650,000. Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www. rijosa.com KM 14 AUT. DUARTE: 3 habs, 2 baños, proyecto cerrado, 106 m2 y 119 m2, Desde RD$1,950,000 2 parqueos, RDS$2,250,000 Separación RD$100,000. Inicial 30%, entrega 14 meses. Erika Morales. Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381. ARROYO HONDO: Rep. Colombia, 131 m2, 3 habs, 2 baños, proyecto cerrado, garita de gaurdian. separación RDS$100,000 Inicial 30%, entrega 12 meses. 1er Piso. RD$2,650.000. Erika Morales. Tel. 809-541-2020/ Cel.

MIRADOR NORTE: 3 habs. cada una con su baño. star familiar, sala, comedor, cocina, 1 parqueos, 225 mts2 const. RD$7.7 MM Inf. Lic. María Ureña. Tel. 809-537-8611/809-997-2527 SE VENDE: Apartamento en Villa Mella. Tel. 809-856-4883/ 849-883-7700. BAVARO PUNTA CANA: Vendo Edificio de 4 Apartamentos, de 1 hab, Carretera Veron Bavaro, a 10 minutos de Capcana, agua tratada, luz, calles asfaltadas Tel. 809-533-1878 /809-383-2915/829-548-2915 VILLA AURA: 2 habs, 2 baños, sala, comedor, cocina, 1 parqueo. RD$1.8 negociable. Inf. Lic. María Ureña Tel. 809-537-8611 /809-997-2527 Casas Alquiler AUT. SAN ISIDRO: Urb. Brisa Oriental. Casa 2 niveles, marquesina doble, portón eléct. 3 habs, princ. con jacuzzi, cto. serv. con baño, 1 baño de visita, 2 terrazas, agua permanente fria y caliente, coc. amplia en caoba, meseta marmol, área lavado, jardin, alarma de seguridad. Casita para Perro RD$16,500 Tel. 809-231-3068/ Cel. 829-460-0821. URB. LOS 3 OJOS: Casa 4 habs, cto. servicio, marquesina doble,sala, comedor, cocina, estar, terraza, 11⁄4 baño de visita, 2 baños, área de lavado, $18,000. Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www.rijosa.com VILLA MELLA: Buena Vista 1era, 3 habs, sala, comedor, cocina, marq., RD$8,500.00. TENEMOS EN OTROS SECTORES. Tel. 809-788-1762/809-943-0983. Casas Venta MARIA AUXILIADORA.: 2da Planta, 2 habs, sala, comedor, cocina, baño, balcón.Precio RD$1,500,000.00 (Actualmente Alquilada) Informe 809-848-6608/809-268-5094. SE VENDE: Casa en Buena Vista 1er, Villa Mella. De Oportunidad. Tel. 809-856-4883/ 849-883-7700. ZONA ORIENTAL: Comodas Casas de 82 mts y 52 mts, 2 y 3 habs, 1 y 2 baños, sala, comedor, área de lavado, pisos en cerámica, cocina con desayunador, patio, verja permiental, desde RD$1,335,000. Erika Morales. Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381. SE VENDE: Casa en Jarabacoa, en un Residencial Tel. 809-856-4883/ 849-883-7700. VENDO CABAÑA EN JARABACOA: 3 Niveles, semi amueblada, 3 Habs. 4 baños, 2 salas, 1 cocina, 3 gacebos, 2 balc. área de picnic y parrillada, chimenea, Jardín, 1,400 Mts de Terreno, parqueo para 5 veh. Tel. 809-533-1878 /809-383-2915/829-548-2915

SE VENDE: De Oportunidad una Cabaña en Jarabacoa. Tel. 809-856-4883/849-883-7700. Fincas Ventas

ENCUENTRA TU SOLAR: En la Capital con Financiamiento Disponible. Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www.rijosa.com

SE VENDE: Oportunidad Una Finca en Jarabacoa. Tel. 809-856-4883/ 849-883-7700 GRAN OPORTUNIDAD: 120 Tareas, hermosa, Baní Los Pinos, comoda para todo, cerca rio, playa, montaña, casa, luz, agua, título, aprovechala. Tel. 829-271-3166/563-1343.

Automóviles Venta

Local Comercial Alquiler SAN VICENTE DE PAUL: Local de 70 mts2, RD$40,000.00 /25 mts2 RD$10,000.00/ 15 mts2 RD$5,000.00. Tel. 809-788-1762/809-943-0983. Solares Venta BAVARO PUNTA CANA: Vendo Solar de 5,449 mts y otro de 1,941 mts. Tel. 809-533-1878 /809-383-2915/829-548-2915

HONDA CIVIC Año 2008, blanco, como nuevo, recién importado, precio RD$560.000, Inf.: 809-759-6474 CAMRY 99: Dorado,Full Eléct.,leather, A.Digital, U.Dueño,B. Condiciones Imp.x Delta Comercial,RD$300mil Neg.Inf:809-446-8511/ 809-472-2727 SE VENDE: Carro Honda Accord 99, full. Tel 809-856-4883 / 849-883-7745 SE VENDE: Carro Peugeot 94. Tel. 809-856-4883 / 849-883-7700.

CURSOS COMPUTADORAS.: Intensivos de dos y tres semanas, de Secretariado Ejecutivo Computarizado, Mecanografía, Técnico en Informática y Cajero. Informe 809-835-5271/ 829-922-6430. CIDII HERRERA: Otorga Media Beca, en los Cursos de: Técnico en Informática, Inglés, Caja Bancaria y Comercial, Secretariado Ejecutivo Computarizado, Contabilidad Computarizada, Digitación, Hoteleria y Turismo. Tel. 809-620-9610. ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

] 3

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 30 DE MAYO DE 2011

4 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD LUNES 30 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE

] 5

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 30 DE MAYO DE 2011

6 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD LUNES 30 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE

] 7

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 30 DE MAYO DE 2011

8 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS LUNES 30 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE

VENDO FREEZER ACOSTADO: Continental, 1 sierra Eléctrica para carnicero, de 110 voltios, marca Toledo. Tel. 809-732-9635/ Cel. 809-862-9346 Ofertas de Empleos

Computadoras Venta

AGENCIA DE EMPLEO K & M: Tiene y Solicita Doméstica, Cocinera, Niñera, Secretaria. Tel. 809-561-8086/ 849-650-0183..

LAPTOPS PIEZAS Y REPARACIONES: Fuentes, Pantallas, teclados, Maletines, Etc. Reparación Todas Las Marcas. Tel. 809-412-7685/809-238-5801.

TALLERES GUZMAN SOLICITA: Mecánico Automótriz y Desabolladores. C José Reyes #416 Casi Esq. México, San Carlos. Tel. 809-682-9864.

DISTRITO NACIONAL.: Desde RD$6,800.00 en adelante, incluye cámara de video, conferencia, micrófono, audífono, servicio a domicilio y envío a todas partes del país. Informe 829-922-6430/ 809-835-5271. Animales - Venta

DE OPORTUNIDAD: Se Vende Retroexcavadora, Marca Case, 680 L. Año 1990, Motor Cummins, Como Nueva, Poco Uso. Tel. 829-851-2828. FILTRACIONES DE TECHO Y TEMPORADA CICLÓNICA: Impermeabilizamos su Casa ó Apto. Aplicamos y sustituimos finos, garantía hasta 10 años, pague la mitad y complete el pago hasta 8 meses. SERVICIOS NUEVO MUNDO. Tel. 809-435-6525/ 8 0 9 - 6 2 3 - 7 9 0 1 / Cel.829-686-6449. NIGUA VENDO MINA DE ARENA: Actualmente en explotación y maquinarias excavadoras. Informe 809-848-6608/ 809-835-5271. VENDO MAQUINA: Para Preparar Bistec, de 110 voltios, marca Habba. Tel. 809-732-9635/ Cel. 862-9346 VENDO PALA MECANICA: 950 B, en perfectas condiciones, con aire acondicionado. Inf. 809-330-9501. VENDO MAQUINA Para moler carne, muele 20 libra cada 5 minutos, de 110 voltios, marca Hobba. Tel. 809-732-9635/ Cel. 809-862-9346

AHORA CACHORROLANDIA PET SHOP: Ofrece: Chihuahua, Poodle Toy, Yorkshire T, Bulldog, Pug, Lhasa Apso, Pomeranian, Rottweiler, Pastor A, Doberman, Boxer, Chow Chow, Cooker. Av. Nuñez de Cáceres #322, entre R. Betancourt y 27 Feb. Tel. 809-476-6185/ Cel. 861-9451. Detectives DETECTIVE INTERNATIONAL: Investigaciones en general, casos matrimoniales y empresariales, trabajamos a nivel nacional, fotografia y video. Tel. 809-435-7923/ Cel. 829-658-1679.

ADS DETECTIVES INVESTIGACIONES PRIVADAS consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975 DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehiculo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas DETECTIVES DEL MUNDO: Investigacion general, Si eres empresario y tienes dudas. Investiga, si te vas a casar, estas casado o te vas a divorciar investiga primero. Somos Asociados Libre de la Licencia 001 de la SSP. Tels. 809-334-1142 /809-537-0405/ 809-729-9993/ 829-406-9993. Préstamos PRESTAMOS: Sin Muchos requisitos, solo con garantia de los alquileres de tu propiedad. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.

¿NECESITAS $$$$$$? VEDECA te lo presta con tu vehículo en garantía, Tel. 809-241-4444. (Santiago).

Pérdida de Matricula: Correspondiente a la passola marca Yamaha, modelo Great Danfgps-241, año 1993, color negro, placa y registro No. NJEX31, chasis No. 3vr193562, propiedad de Carmito Altagracia de León.

] 9

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 30 DE MAYO DE 2011

PERDIDA DE PLACA: De la Camioneta Toyota, año 90, color rojo, placa L088762, chasis JT4RN8RXL5088812, a nombre de Negrin Alberto Cuevas Castillo.

PERDIDA DE MATRICULA: De la motocicleta Honda, placa No. N043363, azul, 84, chasis No. C50-9439558, a nombre de Serapio Pérez. PERDIDA DE MATRICULA De la camioneta de carga Nissan, placa L053025, blanco, 2003, chasis JN1CJUD222Z0731660, a nombre de Luís E. Ibarra Pion. PERDIDA DE MATRICULA Correspondiente al vehículo marca Honda, modelo Accord, año 2003, color rojo, placa y registro No. 1HG0M68503A037265, propiedad del señor Miguel Angel Gómez de León, cédula No. 026'0039919-6. PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Hyundai, placa No. A540175, Gris, año 2005, chasis No. KMHHN61DP6U215910, a nombre de Christian Zapp. PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Toyota Corolla, dorado, año 1999, placa A066930, chasis 1NXBR12E9XZ147641, a nombre de Eridania Margarita Contreras Pujols. PERDIDA DE MATRICULA: Del automóvil privado Máxima, placa ABU670, blanco, chasis No. JJN1HJ01P3NT602587, a nombre de Miguel Flquer Santana.

PERDIDA DE PLACA: No. G058451 del Jeep Infiniti FX35, marron, a ñ o 2 0 0 3 , c h a s i s JNRAS08WX3X001563 a nombre de Eider Eugenio Pérez Pérez. PERDIDA DE PLACA: No. L093580 del vehiculo de carga Toyota , negro, año 88, chasis JT4RN70D3J0055712 a nombre de Agua Splash Caribe, S.A. PERDIDA DE PLACA: No. N155766 de la motocicleta Honda, blanco, 2 0 0 6 , c h a s i s N o . 9C2JD20106R501642, a nombre de Confesor Morel Gómez. PERDIDA DE PLACA: No. AA70550 del vehiculo de procedencia Haitiana Ford Ranger, azul, a ñ o 2 0 0 8 , c h a s i s MNCUSFE408W703497 a nombre de HOSTELLERIE.

10 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 30 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE

] 11

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 30 DE MAYO DE 2011

12 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 30 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE