TRANQUE POR ELECCION É DE MIEMBROS DE CÁMARA
P. 7
ESTADO DEL TIEMPO
Santo Dgo Santiago Puerto Plata La Romana Bávaro Punta Cana
S Á B A D O 3 0 D E O C T U B R E D E 2 0 1 0 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 2 | N º 2 0 . 4 8 6 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O
22°/31° 21°/31° 23°/31° 24°/31° 23°/29° 24°/31°
LA JCE ELIMINA EL VOTO PREFERENCIAL
PAÍS
La oferta de agua disminuye La CAASD anunció que sacó de servicio el sistema de abastecimiento de El Duey. P. 8 INTERNACIONAL
FRONTERA
EE.UU. alerta por trama terrorista El presidente Obama confirmó que dos paquetes procedentes de Yemen contenían material explosivo. Acusó a Al Qaeda de una trama terrorista. P. 20
DINERO
Las zonas francas crecen 6.2% El director de Aduanas, Rafael Camilo, destacó el auge de las exportaciones del sector. P. 21 SECCIONES
ONELIO DOMÍNGUEZ
PAIS 4 ARTE 26 MUNDO 20 CINE 28 DINERO 21 HUMOR 29 OPINIÓN 23 GENTE 30 ESTILO 24 DEPORTES 34
El Ejército y Salud Pública mantienen un estricto control en la frontera para prevenir la entrada del cólera.
Aumentan a 330 los muertos por cólera El Gobierno de Haití cifró ayer en 330 el número de muertos por el cólera, enfermedad que ha afectado a 4,714 personas. El director general del Ministerio de Salud Pública y de Población, Gabriel Timothée, informó que se realizaron 81 pruebas médicas para diagnosticar el brote, de las que sólo 24 dieron positivas. Mientras, en la frontera norte una turba de haitianos armados de palos impidió ayer el ingreso a República Dominicana de decenas de compatriotas que intentaban abastecerse de alimentos en el pueblo de Dajabón. P. 11
Regulará los recursos públicos y privados que manejan los partidos políticos El Pleno de la Junta Central Electoral (JCE) eliminó ayer mediante resolución la modalidad del voto preferencial para escoger a los diputados al Congreso Nacional y los diputados dominicanos en el exterior. El organismo calificó ese mecanismo como negativo para el sistema de partidos, debido a que afecta su democracia interna. También determinó reglamentar el uso de los recursos públicos y privados de las organizaciones políticas y advirtió que no entregará fondos a las que no realicen su rendición de cuentas. P. 6
Dos nuevos imputados complican caso de fiscal Con los sospechosos de matar a Reyes Díaz se replantea el móvil del crimen atribuido a un sargento de la PN. P. 4
VENTANA DOS
30.10.10 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
Por fin, Franklin sonrió Juro haber visto sonreír a Franklin Almeyda Rancier. Tan extraordinario acontecimiento sucedió en un programa en el Ramón que habló de política Colombo sin atreverse a decir Periodista “yo voy si Leonel no ■ va”. Sepan que al sonreír no se refería a la indomeñable Policía Nacional, ni a la dudosa seguridad barrial, ni a ningún horario imposible de hacer cumplir. Sonrió fugazmente al agradecer la entrevista que Hiddekel Morrison y Homero Figueroa le hicieron como aspirante presidencial. Ver para creer: ¡Franklin Almeyda sonrió!
EDITORIALES
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana DE
EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Roberto Severino EDITOR
LA VOLUNTAD UNIDA A LA CREATIVIDAD SON UN GRAN MOTOR PARA RESCATAR CUALQUIER INDUSTRIA
a cumbre latinoamericana celebrada en Punta Cana ha contribuido a replantear el gran potencial que tienen las zonas francas, a pesar de los desafíos y el descalabro que han sufrido en algunas naciones. La República Dominicana no ha escapado a la visión negativa provocada por el cierre de algunos de sus parques industriales, debido a una conjunción de factores, entre los que incluye la falta de competitividad y elementos locales adversos. Las exposiciones y análisis hechos en la Décimo Cuarta Conferencia Latinoamericana de Zonas Francas constituyeron, desde la óptica nacional, un importante aporte para que aquí se reenfoquen las estrategias para recuperar una actividad que es importante en la dinámica económica y como fuente de empleos. El presidente Leonel Fernández fue certero cuando en el marco del encuentro señaló que se trata, en general, de una industria exitosa, ya que cada año mueve 70 millones de dólares con 3,000 parques dedicados a manufacturas diversas. Los empresarios que operan zonas francas en el país deberían estudiar detenidamente todo lo tratado en la cumbre para aplicar fórmulas, revitalizar los parques locales y suprimir actitudes quejumbrosas sobre fracasos del pasado.
DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
Según el presidente de la JCE, los resultados del voto preferencial han sido negativos para los partidos políticos y para la sociedad.
Luisa Fernández
RETO
Las altas expectativas con el sector zonas francas obligarán a sus representantes a una diversificación acorde con la tendencia mundial.
agenda 9:00 a.m.
Caribe mágico, en la sala de exposiciones de la Alianza Francesa.
8:30 p.m.
9:00 a.m.
9:00 p.m. Tributo a Me-
Exposición Fantasías cósmicas, en la Casa del Tostado.
9:00 a.m.
Esas bandas a muerte de una niña de 12 años a causa de una herida de bala provocada durante un pleito entre bandas en el ensanche Isabelita, en Santo Domingo Este, es un penoso reflejo de cómo la violencia delictiva, que anda por sus fueros y por todas partes, cobra vidas inocentes que nada tienen que ver con las acciones de estos facinerosos. Además de llevar luto y frustración a una familia, este tipo de desgracias aumenta el estado de inseguridad que experimentan muchos ciudadanos. A esto se agrega el hecho de que innumerables casos nunca son aclarados.
L
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
MEMORÁNDUM
PENSEMOS EN ELLOS
CARLOS MEJÍA
MEDIDA
Concierto de Los Hermanos Rosario, en Hard Rock Café.
tallica II, en Cinema Café.
9:00 p.m. Fiesta de Ha-
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos
Roberto Rosario
Las zonas francas L
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
DIRECTOR
DARÁN DE QUÉ HABLAR
En la frontera, los niños son los seres más vulnerables a las calamidades extremas. Su futuro es incierto. Día tras día tienen que lidiar con la pobreza. En Haití, como en RD, no tienen política definida en favor de ellos y, si existe, no les llega. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
Exposición pictórica El ruido de otros, en el Centro Cultural de España.
12:00 m.
Exposición Courbet y la apología de la naturaleza, en la Galería Nacional de Bellas Artes.
7:00 p.m. Happy Halloween, en Happyland.
lloween con Cosculluela, en la terminal de Sans Soucí.
9:00 p.m.
La cueva en Halloween, en la Cueva de Santa Ana.
10:00 p.m. Noche de Halloween, en la Guácara Taína.
10:00 p.m.
Praia Haunted Party, en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua.
8:30 p.m.
Presentación de la obra Chicago, en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional.
10:00 p.m. The Dark Forest, en The Warehouse, Santiago.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. SABADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
]3
EL CARIBE. SABADO 30 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 4
OPERATIVO
MARINA APRESA A 24 ILEGALES La Marina de Guerra informó que apresó en un operativo con la Policía Turística (Politur) a 24 personas, incluidos tres ciudadanos cubanos, cuando intentaban viajar en una yola de 32 pies de eslora a Puerto Rico a través de las playas Tesón y Anadel, en Samaná. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, YENNY RAMOS, CAMILO JAVIER Y HÉCTOR FERNÁNDEZ
Pesquisa de muerte fiscal se complica
PN frustra secuestro de menor en SDE Los raptores pedían a la madre la suma de 75 mil dólares
La Policía dice que dos hombres se autocriminan
cuestro de un menor de 17 años raptado mientras se dirigía a su colegio, en un barrio de la provincia Santo Domingo. Los raptores pedían a la madre del muchacho 75 mil dólares por su liberación. Inés Abad Jolly, madre del menor, declaró en el destacamento Felicidad del sector Los Mina que su hijo fue raptado alrededor de las seis de la mañana. Dijo que su propio hijo llamó por teléfono para notificarle que estaban en manos desconocidas. Los detalles no fueron necesarios, la madre del adolescente interpretó de inmediato que le habían raptado “lo único que tengo, mi muchacho”. “Mami, ocurrió lo que tú siempre me repetías, que me cuidara. Él me decía, mami, dale todo lo que te pidan; dáselo”, recuerda la señora. La mujer habló con los periodistas en la oficina del director adjunto de Investigaciones Criminales de la provincia Santo Domingo, coronel Rafael Herrera Valenzuela. La Policía sospecha que entre los raptores del niño se encuentra un taxista, que transportaba el menor al colegio. Varias personas fueron apresadas en relación al hecho.
Investigación
FOTO CAORTESÍA SIN
JHONNY ROTESTÁN
Todo indicaba que la comisión investigadora, compuesta por el Ministerio Público y la Policía, había concluido su trabajo con la acusación formal contra el sargento Augusto Luciano Familia, quien acompañaba a la víctima mientras compraban pizzas en la avenida Charles de Gaulle, en el municipio Santo Domingo Este, la noche del pasado domingo. En efecto, en su informe el fiscal del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra, y el jefe de la Policía, José Armando Polanco Gómez, consignaron que “la bala que dio muerte a la fiscal había salido del arma de Luciano Familia”. Dos días después del hecho y tras el experticio balístico, el patólogo Sergio Sarita Vadez, viceministro de Salud Pública, consignaba la hipótesis que la bala homicida había llegado de “rebote” al cuerpo de la víctima, luego de chocar primero en una pared, lo que de hecho constituía el mejor medio de defensa a favor del imputado, echando por la borda la acusación y las propias pruebas del Ministerio Público. Moscoso Segarra no sólo puso en duda los resultados de la autopsia, sino que insistió en las “declaraciones incoherentes” del sargento acusado durante los interrogatorios, al tiempo que se quejaba públicamente de que la jefatura de la Policía Nacional no hubiese dispuesto su cancelación. Pero, tanto el informe como
FUENTE EXTERNA
La muerte de la fiscal Giselle Reyes Díaz parecía una simple investigación, sobre todo luego del envío a prisión del principal sospechoso, pero el caso se ha complicado con la aparición en la escena del crimen de otros dos detenidos.
ENTREGA. Ortiz Ceballos, uno de los autoincriminados, abraza a su madre que camina junto a Alicia Ortega.
las conclusiones de la comisión, que sirvieron de base para sustentar las pruebas ante el juez de la coerción, al parecer se caen de bruces de ser cierta la autoincriminación que dice la Policía han hecho Pedro Julio Ortiz Ceballos y Juan Carlos Aquino Mesa, señalados por la institución como “las personas que intentaron asaltar la noche del domingo a la fiscal Reyes Díaz mientras andaba en compañía del suboficial Luciano Familia”, actualmente preso en la cárcel policial del departamento de Operaciones Especiales. Ambos habrían disparado a la pareja en las inmediaciones de la avenida Charles de Gaulle, próximo al barrio de Los Maestros. Los incriminados alegan que disparon con revólveres, mientras el sargento lo hizo con una pistola, un detalle que, sin embargo, no revela la autopsia. [TONY PINA]
“¿Giselle, no ha llegado?” Cuando el sargento Luciano Familia llegó a la casa de Milagros Díaz, madre de la fiscal malograda, luego del supuesto intento de asalto del que habrían sido víctimas, preguntó: “¿Giselle no ha llegado?”, para luego comentar: “Nos intentaron asaltar; tuve que realizar varios disparos”. (El Caribe, Pág. 6, 26 de octubre de 2010). En realidad, el suboficial hizo nueve disparos con su pistola de reglamento. Según él, los hizo para repeler el ataque de los desconocidos que intentaban atracarles. El fiscal de la provincia Santo Domingo, Perfecto Acosta, quien formó parte de la comisión investigadora, dio como parte de la acusación las versiones de los vecinos del barrio Los Maestros, quienes aseguran que “en ningún momento vieron desconocidos” en las inmediaciones, y que sólo se percataron del sargento disparando y del cadáver de la fiscal que yacía en el pavimento. Milagros, la madre, refirió a los medios de comunicación “que presentía algo malo”, y que le había aconsejado a su hija que no saliera a comprar pizzas. “Por eso, cuando escuché los disparos pensé lo peor”. La ex regidora del Ayuntamiento del Distrito Nacional dejó implícito que las relaciones entre su hija y el sargento no andaban bien, aunque no entró en detalles, como lo hizo el fiscal Moscoso Segarra al comentar las conclusiones finales sobre la imputación y quien expresó “que fueron motivos personales los que habrían llevado a Luciano Familia a cometer el crimen”.
[OSCAR QUEZADA]
DANNY POLANCO
La Policía frustró ayer el se-
Rafael Herrera Valenzuela.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. SABADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
]5
6[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
LITO SANTANA
■ Lluvia de olor No se sabe cuántas historias se han tejido sobre él. Pero sus “habladurías” van más allá de su ejemplo como hombre trabajador o buen padre de familia. El hecho es que a Emilio Ramírez se le pegaban todas las “mentirotas” o invenciones que se le ocurrían a cualquier paisano que quisiera exagerar un hecho. Sin embargo, don Emilio tenía un par de “vivencias” que le marcaron su existencia. Narra él que una mañana iba para el pueblo en su burrito y que de repente una culebra espantó el animal. El susto hizo correr al burro a tanta velocidad que de lejos sus cuatro patas parecían las ruedas de un carro. Fue en eso que se le cayó el sombrero y tuvo que poner los “frenos de emergencia” para detenerlo. Aún así cuando se paró debió retroceder más de 20 kilómetros para recoger su prenda. ¡Oh sorpresa!, cuando se iba a desmontar del animal se apareció un chivo que le dijo: “No Emilio no se desmonte de su burro que yo le paso el sombrero”.
■ Velada Dicen los que le conocieron que su mayor “guayaba” se la lanzó don Emilio a su esposa. Sucede que él había salido para una velada que se celebraba en un campo cercano y se enamoró de una dama que estaba súper perfumada. La señora le aceptó su compañía y en el “roce” le impregnó a su exquisita fragancia. Eso fue terrible, pues cuando don Emilio llegó a la medianoche a su casa lo primero que entró por la puerta fue la esencia del perfume. “Buen sinvergüenza, otra vez andando con mujeres”, le reclamó la doña, al momento que alzaba el brazo para abofetearlo. “No lo hagas vieja, déjame explicarte. Cuando venía para acá comenzó a relampaguear y a tronar. Pensamos que se caería el cielo con el aguacero...y para sorpresa de todos lo que cayó fue una lluvia de olor”. litosantana076@gmail.com
Rosario dice que afecta la democracia y a los partidos
Resolución
Implementan plan austero
La Junta Central Electoral (JCE) eliminó ayer el voto preferencial para la elección de diputados, por considerar que distorsiona el sistema político, “afecta la democracia interna y pone en riesgo el sistema de partidos políticos”. El presidente del organismo Electoral, Roberto Rosario Márquez, ofreció ayer la información luego de concluida la reunión del pleno de miembros del tribunal de comicios, en una rueda de prensa en la que estuvieron, además, los titulares Rosario Graciano, José Ángel Aquino, Eddy Olivares y César Francisco Féliz Féliz. Rosario explicó que el sistema de votación fue eliminado por resolución, porque también fue instituido por resolución y no por una ley adjetiva o por disposición constitucional. Dijo que la decisión será comunicada a los diferentes partidos políticos y actores del sistema electoral del país. “Si algún actor político o algún sector de legisladores se sintiera interesado en plantear ese sistema tienen abierta la posibilidad de hacerlo a través de leyes adjetivas que sometan al Congreso de la República, pero la JCE, como JCE, decidió que no seguirá implementando el voto preferencial en elecciones sucesivas”, subrayó el presidente del organismo electoral. Asimismo, explicó que la medida también es válida para la elección de los diputados al Congreso Nacional en representación de los dominicanos residentes en el exterior que serán escogidos en las elecciones de 2012. Rosario dijo que la decisión implica el regreso al sistema anterior en que cada partido político presentaba una lista de sus candidatos en orden numérico que se correspondía con la can-
JHONNY ROTESTÁN
Latidos
JCE decide eliminar el voto preferencial Rosario explicó que el organismo implementa un plan de austeridad para cubrir el déficit entre 700 y 800 millones de pesos que tiene ese organismo por los compromisos económicos en que incurrió para el montaje del pasado proceso electoral, debido a que no le fueron entregados los fondos que se le prometieron para realizar las elecciones. Entre las medidas figuran recorte de personal, de dietas, canastas navideñas, y otros.
REUNIÓN. El pleno de la JCE aprobó ayer varias medidas que regirán partidos.
tidad de diputados de una demarcación determinada. Ese sistema de votación, que volverá a regir a partir de las elecciones de 2016, es el mismo que se mantuvo hasta el 2002. En esa modalidad, el elector sólo votaba por el partido político, sin la necesidad de marcar un candidato en particular, como establece el voto preferencial. La modalidad del voto preferencial para escoger los diputados de la República comenzó a implementarse en las elecciones congresuales y municipales del año 2002 y fue aplicado en las de 2006 y 2010. Al concluir las elecciones congresuales y municipales del 16 de mayo de este año, varios actores políticos de diferentes organizaciones criticaron el voto preferencial al considerarlo negativo para el sistema interno de los partidos. [YANESSI ESPINAL]
EL PLENO APRUEBA MAYOR CONTROL A LOS PARTIDOS El pleno de la Junta Central Electoral informó que en la sesión de ayer también fue aprobada una resolución sobre el sistema contable y de rendición de cuentas de los partidos políticos, que consiste en una modalidad que será administrada por el organismo comicial y que permitirá establecer mayores controles sobre los recursos públicos y privados utilizados por las organizaciones políticas. Según lo aprobado, se obliga a los partidos políticos a entregar los informes de los gastos de campaña proselitista a más tardar tres meses después de las elecciones y que aquellos partidos que no suministren a tiempo los informes a la JCE y que los mismos sean aprobados por el pleno, no recibirán los recursos para el financiamiento de las organizaciones políticas. También suspenderá los recursos a los partidos que reciban contribuciones económicas de organizaciones u organismos no lícitos ante la ley, así como a los que retiren sus candidaturas y no reembolsen el monto recibido por parte del Estado dominicano. Establece que todos los partidos tendrán que ajustarse al sistema contable, que establece varios componentes, como son un diario general, mayor general, mayor auxiliar, libros de ingresos, de control de bancos, de inventario de los bienes muebles e inmuebles, formulario de aprobación de desembolsos, de orden de compras, además de un catálogo de cuentas.
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
Dan prórroga de 45 días a envasadoras
]7 LF se reúne con comisión en el Palacio Recibe el informe sobre intoxicaciones
El Instituto Nacional de Pro-
El presidente Leonel Fernán-
tección al Consumidor (ProConsumidor) dio una prórroga de 45 días para que las estaciones de vender gas propano comiencen a utilizar las balanzas que permitarán pesar los cilindros antes y después de ser llenados. El primer plazo dado a las envasadoras se cumplía hoy, pero la directora del organismo, Altagracia Paulino, se reunió con los dueños de estos establecimientos y, tras explicarles que compraron las balanzas en China y que aun no han llegado, prometieron que dentro de 45 días tendrán todo listo para cumplir con esta disposición. La funcionaria dijo que los vendedores de gas demostraron que aun no tenían las balanzas y que por esta razón no habían iniciado el pesaje del gas. Sin embargo, reporteros de EL CARIBE recorrieron varias estaciones y comprobaron que algunas sí tenían el tipo de balanza exigida por ProConsumidor, para evitar o al menos reducir las posibilidades de fraude en el llenado de este combustible. En las envasadoras donde tienen la balanza, incluso con el sello de la Dirección General de Normas y Sistemas de Calidad (Digenor), no ofrecieron explicación sobre por qué aun no están pesando el gas. Sorprendentemente, los supervisores de estos negocios se limitaron a decir que esperaban la expiración del plazo otorgado para acatar el mandato. Paulino dijo que de 765 estaciones diseminadas a nivel nacional, sólo 122 han adquirido las balanzas, y que por este motivo dio el chance.
dez encabezó ayer en el Palacio Nacional una reunión con la comisión designada por el Gobierno para investigar las intoxicaciones con el desayuno escolar. La información, publicada en la página web de la Presidencia, señala que el director de Información, Prensa y Publicidad, Rafael Núñez, dijo que los detalles del encuentro serían dados a conocer mañana domingo. “Esa fue una reunión que el Presidente convocó para obtener información con respecto a la comisión que nombrara para el desayuno escolar”, puntualizó. En la reunión con el mandatario participaron el ministro de Educación, Melanio Paredes; el jefe de la Policía, José Polanco Gómez y el procurador general de la República, Radhamés Jiménez. Además, la subdirectora de Bienestar Estudiantil, María Heredia; el subdirector del Departamento de Supervisión de esa dependencia, José Martínez, y el procurador adjunto, Frank Soto, entre otros.
[ OSCAR
QUEZADA ]
ARCHIVO
ProConsumidor les exige uso de balanza
CONTROVERSIA. Diputados opositores en desacuerdo con peledeístas sobre quintetas para Cámara de Cuentas.
Hay tranque para escoger a la CC Rechazan la inclusión de actuales miembros
Congreso
Se ha profundizado el conflicto entre los miembros de la Comisión Permanente de Cámara de Cuentas de la Cámara de Diputados, al no lograr ponerse de acuerdo para la conformación de las cinco quintetas que serán presentadas ante el hemiciclo. Trascendió que el tranque lo tienen los diputados de los partidos Revolucionario Dominicano (PRD) y Reformista Social Cristiano (PRSC), quienes afirman que los miembros de la Comisión del PLD quieren que los actuales miembros de la Cámara de Cuentas sean confirmados en el organismo. En ese sentido, los miembros de la comisión pertenecientes al PLD elaboraron las quintetas y en cada una de éstas hay uno de los actuales miembros del organismo, para que cuando llegue al Senado sean ratificados en la posición, por lo que los opositores se negaron a firmar el informe. Al respecto, Ramón Rogelio Genao,
vocero de los diputados reformistas, informó que su bancada va a proponer en la reunión de la comisión organizadora que las quintetas sean encabezadas por los cinco elegibles que lograron la valoración más alta, para evitar que en la sesión se presenten tres informes disidentes como se ha anunciado. Los cinco mejor valorados son Yocasta Guzmán, de afiliación peledeísta; Iván Rodríguez, de tendencia perredeísta; Frank Martínez, reformista; Maritza Pimentel Caamaño, de la sociedad civil, y Gilberto Morillo Lozada también de la sociedad civil. Entre los perredeístas que aspiran a ser miembros de la Cámara de Cuentas y que están dentro de los elegibles figuran Roberto Polanco, Ramón Agramonte, Roberto Contreras, Celeste Vargas y Rafael Montilla Martínez. Además de Frank Martínez, figuran entre los elegibles de tendencia reformista la actual presidenta de la Cámara de Cuentas, Licelot Marte de Barrios y Juan Luis Séliman. [ MÁXIMO
OTROS ELEGIBLES
Aspirantes del PLD y de la sociedad civil De la corriente peledeísta son elegibles Alfredo Cruz, Pedro Antonio Ortiz, Antonio de Jesús Peña Mirabal, Juan José Heredia, Samuel Ramón Ramírez y Pablo del Rosario. En tanto que otro señalado como perteneciente a la sociedad civil es José Rijo. Diputados de distintas bancadas favorecen nuevos rostros en la CC.
ZABALA ]
[ EL
CARIBE ]
Rafael Núñez.
Afirman los Súper Tucano fortalecen lucha anticrimen Fernández entrega a la FAD los aviones adquiridos en Brasil El Poder Ejecutivo entregó ayer
RESPONSABILIDAD. Pilotos dominicanos volarán los Súper Tucano.
a la Fuerza Aérea Dominicana los últimos tres de ocho aviones Súper Tucano adquiridos de una empresa brasileña a un costo de 93 millones de dólares. La ceremonia fue realizada en la explanada de la Base Aérea de San Isidro, encabezada por el presidente Leonel Fernández, quien hizo entrega formal de las
aeronaves al ministro de las Fuerzas Armadas, Joaquín Virgilio Pérez Féliz, y al jefe de la Fuerza Aérea Dominicana, Israel Aníbal Díaz Peña, quien sostuvo que los Súper Tucano constituyen una respuesta operativa ante el narcotráfico, el crimen organizado y la depredación ambiental, entre otros males que afectan a la sociedad. Agregó que fruto de las dos primeras naves, que llegaron al país, se inició un descenso progresivo y continuo de las incursiones de trazas por vuelos ilíci-
tos, como sigue: de agosto a diciembre de 2007, se frustraron 97 trazas, de enero a diciembre de 2008, 123; de enero a diciembre de 2009, 62, y de enero a septiembre de este año, ocho. En tanto que el asesor en materia de drogas del Poder Ejecutivo, Marino Vinicio Castillo, dijo que se requiere de más iniciativas para combatir el trasiego de estupefacientes en los mares y que las autoridades están en disposición de enfrentar ese flagelo en todos los niveles. [ MARICELA
PORTORREAL ]
8[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
MIRADOR
Relaciones RD y Guatemala se complementan
Héctor Tineo Periodista ■
l cólera es un virus descubierto en el siglo XIX. Aunque causaba muertes desde los años 30, fue descubierta por Filippo Pacini en el año 1854 (Wikipedia). Las historias de los haitianos muertos por cólera guardan similitud con las de los primeros religiosos episcopales que llegaron a Haití en 1861. Philip E. Wheaton, en su obra “Triunfando Sobre las Tragedias, Historia Centenaria de la Iglesia Episcopal Dominicana 1897-1997”, refiere el sueño de James T. Holly, nacido en Washington, D. C., en 1821, de padres negros libres. Él quería hallar un lugar adecuado fuera de Estados Unidos para establecer una colonia negra. Pensó en Haití y Africa. Empezaría a realizar su antiguo sueño como negro de migrar a un país negro independiente, Haití. En 1855, fue comisionado por la Iglesia para visitar a Haití para recoger información y determinar si era viable establecer una misión. El experimento misionero fue por la esclavitud en Estados Unidos. El Acta de Esclavos Fugitivos de 1850, dispone que ayudar a un esclavo fugitivo era un agravio federal y también hizo posible que un negro nacido libre pudiera ser llamado un fugitivo, y como tal devuelto a la fuerza del Sur esclavista. “…los negros en el Norte estaban profundamente divididos entre los que abogaban por los derechos de los negros dentro de los estados y aquellos que argumentaban que la colonización de una nación negra era la única alternativa dado el racismo en los EE. UU”. Los líderes episcopales no veían con agrado la idea de Holly de establecerse en Haití, pero la llegada al poder de Fabre Geffrard, lo hizo cambiar de actitud, pues dio la bienvenida “a los misioneros protestantes, prometiendo pagar sus pasajes y garantizar su libertad religiosa. Por eso dieron a Holly luz verde. Pese a esto, la amenaza de una guerra civil, los reportes sobre las enfermedades y el índice de mortalidad en Haití casi frustraron la aventura”. En mayo de 1861, 110 personas, encabezadas por Holly, se embarcaron rumbo a la tierra prometida. Al llegar a Haití, el presidente Geffrard los ubicó en una finca a tres millas de Puerto Príncipe. Allí, “una fiebre azotó la colonia y en breve plazo había reclamado las vidas de 43 de su compañía”, Poco después murieron seis miembros de los Holly; sólo sobrevivieron él y sus dos hijos. Quedaron en Puerto Príncipe 20. Los demás regresaron a EE.UU. por temor a la fiebre, no identificada, pero que ahora hace pensar era la fiebre del cólera, la que ahora ataca de nuevo en Haití.
E
Héctor Tineo es periodista y abogado
Explica detalles de la visita de Colom El embajador de Guatemala
ARCHIVO
en República Dominicana, Giovanni Castillo, informó ayer que en la reciente visita al país que realizó el presidente de esa nación, Álvaro Colom, hizo referencia a que entre ambas naciones no existe competencia en materia turística, sino que son complementarios. El diplomático hizo la aclaración en el sentido de que el mandatario de su país no se refirió al comercio entre ambos países, como indica la nota que publicó EL CARIBE el pasado 28 de este mes, la cual fue tomada del portal de Internet de la Presidencia de República Dominicana. “El presidente Colom Caballeros indicó, en lo que se refiere al intercambio turístico: Guatemala y República Dominicana no somos competitivos, más bien somos complementarios”, expresó el embajador Castillo en una carta dirigida al director de EL CARIBE, Manuel Quiroz. Expresó que en ningún momento el presidente Colom emitió comentarios refiriéndose al comercio entre ambos países, como erróneamente lo han consignado. La publicación fue tomada de www.presidencia.gob.do
MEDIDA. La turbiedad por las lluvias obligó al cierre de la fuente abastecedora de agua de la capital.
Cierran la toma de agua del río Duey Anuncian habrá escasez del líquido CAASD
La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) informó que debido a las lluvias registradas en los últimos días en Villa Altagracia, especialmente en la cuenca del río Duey, cerró la toma de agua de ese afluente. El secretario de Estado y director de la CAASD, ingeniero Freddy Pérez, explicó que la medida se debió a que las lluvias han provocado la crecida y desvió del cauce del río, reduciendo la entrada de agua a la toma, por lo que el cierre se mantendrá hasta que cesen las lluvias, baje el río y mejore la turbiedad de las aguas. Explicó que el cierre provocará escasez en el suministro de agua en el municipio de Los Alcarrizos, en los
sectores Los Girasoles, Palma Real, Carmen María, Ciudad Real, Cerro de Arroyo Hondo III, Los Peralejos. También se verán afectados por el cierre de la toma del río Duey, Pueblo Nuevo, Barrio Invi, Obras Públicas, 24 de Abril, Paraíso y el municipio de Pedro Brand, entre otros. “Debido a las lluvias de las últimas horas hemos decidido cerrar la toma del río Duey, y esa medida se mantendrá hasta que bajen las aguas y mejore la turbiedad”, dijo el director de la CAASD. El ingeniero Pérez pidió excusas a los residentes en Santo Domingo Oeste y Los Alcarrizos por las molestias causadas y los exhortó a que ahorren agua. Garantizó que tan pronto se solucione el inconveniente, los sectores afectados recibirán nuevamente el preciado líquido de acuerdo al calendario establecido para cada sector. [ EL
Recomienda programarse y ahorrar agu La CAASD recomendó a la población de los sectores afectados que se programen y ahorren el agua hasta que se normalice la situación. Un hecho que se da normalmente es que cuando hay lluvias de importancia en las fuentes abastecedoras de las ciudades, el agua llega completamente turbia e inservible.
CARIBE ]
[ EL
CARIBE ]
ARCHIVO
Álvaro Colom.
Senado investigará ONG fantasmas Galán dice fueron reintroducidas en el presupuesto de 2010 El presidente de la comisión de
Senador Tomy Galán.
Hacienda del Senado, Tomy Galán, dijo ayer que ese organismo investigará el origen de varias organizaciones no gubernamentales (ONG) fantasmas que fueron reintroducidas en el presupuesto del próximo año. Refirió que varias ONG fantasmas fueron excluidas del presupuesto de 2006, pero que aho-
ra, sorprendentemente, han vuelto a aparecer. “Nueva vez desde el 2006 que se hizo un recorte de casi 700 millones de pesos, esos montos han vuelto a aparecer y no por ONG introducidas por legisladores, ni diputados ni senadores. Habría que ver de dónde vienen y estamos revisando eso”, sostuvo Galán. Consideró que hay otros organismos que están debidamente creados por la Constitución y las leyes y que, sin embargo, no fueron consignados en el presu-
puesto, como son el Tribunal Constitucional, Defensor del Pueblo y el Tribunal Superior Electoral. Sugirió que los recursos se otorguen a instituciones prioritarias como la Defensa Civil, que reclama un aumento presupuestario de 15 millones de pesos, así como la Orquesta Sinfónica Nacional, porque el salario que se paga a sus integrantes no está establecido en el proyecto de Presupuesto y ley de Gastos Públicos. [ YANESSI
ESPINAL ]
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
]9
El cabildo de Los Alcarrizos facilita terrenos a buhoneros
Alternativa a desalojos de vendedores
Iniciativa
El sueño de toda su vida, Julián García lo ve materializarse a sus 70 años. Después de sufrir el desalojo de su negocio en varias esquinas del municipio Los Alcarrizos, ya cuenta con su propia plaza para vender chicharrón de cerdo. El oficio de la compra, venta y crianza de cerdos Julián lo aprendió cuando era un muchacho que corría por las calles de San Francisco de Macorís. La adultez le llegó viviendo en Los Alcarrizos, donde formó su familia. Este comerciante recuerda que en sus inicios varias veces tuvo que mudar su venta porque la Policía siempre encontraba un pretexto para desalojarlo. A pesar de los obstáculos, no se dio por vencido y siguió buscando ese espacio donde pudiera fijar su negocio. Lo encontró a la altura del kilómetro 13 y medio, cuando todavía la autopista Duarte no estaba completamente definida.
En una isleta a orillas de la avenida, una mesa le servía de puesto para su modesta lechonera. “Yo empecé en una esquina del kilómetro 14 (autopista Duarte) a vender carne de cerdo, en 1982. Para diciembre mataba entre 90 y 100 animales”, afirma. El temor del desalojo se desvaneció hace poco más de un año, cuando la alcaldía de Los Alcarrizos le planteó que le cedería el terreno que ocupaba sin ninguna regulación legal, a cambio de que asumiera la inversión de una plaza que ellos tenían pensado construir. Para García la propuesta del ayuntamiento fue el empuje que necesitaba para levantar la “Plaza Lechonera Julián”. La inversión la comparte con un cuñado que reside en Estados Unidos y, con trabajo, logró cambiar la mesa por un edificio. “La Plaza Lechonera Julián” no sólo se dedicará a la venta de carne de cerdo. Tiene 20 pequeños locales disponibles para otro tipo de negocio. García estima que a finales de este año estará completamente terminada. [ FELIVIA
DANNY POLANCO
Busca embellecer los espacios ocupados por vendedores
COMPROMISO. Los vendedores deben construir los locales.
MEJÍA ]
Reconocen labor de jueces y fiscales Fundaciones exaltan trayectoria profesional Las fundaciones Cruz Jiminián y Solidaridad Contra los Crímenes, la Corrupción y la Impunidad reconocieron al fiscal del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra, y otros diez jueces y fiscales por su trayectoria. El primero en ser reconocido fue el juez Hugo Álvarez Valencia, con una trayectoria de 13 años en la Suprema Corte de Justicia y 52 años como abogado. A seguidas, el fiscal Alejandro Moscoso Segarra recibió su título al considerarlo un hombre responsable, honesto y justo. “Más que a mi persona, este es un reconocimiento a la Fiscalía del Distrito Nacional”, expresó el fiscal. De la jurisdicción del Distrito Nacional también fueron reconocidos
ACTO. Recibieron placas de reconocimiento.
los jueces Claribel Nivar Arias, Margarita Tavares, Pedro Sánchez Rivera, Ignacio Camacho Hidalgo, Daniel Nolasco Olivo y Marino Álvarez. También, el procurador adjunto José Manuel Aguiló Talavera. De San Pedro de Macorís recibió una distinción Raymond Herrera Carbucia. Asimismo, Francisca Gabriela García, de la Corte de Apela-
ción de Santiago. Es la segunda ocasión que la Fundación Cruz Jiminián, que preside el médico Félix Cruz Jiminián, y la Fundación Solidaridad Contra los Crímenes, la Corrupción y la Impunidad, que preside Nemen Nader, y la Asociación de Colegios Católicos y Evangélicos de Cristo Rey distinguen a jueces y fiscales. [ FELIVIA
MEJÍA ]
Un proyecto del cabildo La alcaldía de Los Alcarrizos desarrolla un proyecto de embellecimiento del municipio en espacios públicos ocupados de manera irregular por buhoneros o comerciantes, a los que les cede el terreno que ocupan con el compromiso de
que los beneficiarios inviertan en levantar una adecuada infraestructura. Hace cuatro años que Los Alcarrizos fue elevado a la categoría de municipio. La localidad forma parte de la provincia Santo Domingo.
El alcalde de Los Alcarrizos, Junior de los Santos, explicó que intervienen áreas que tradicionalmente han estado ocupadas por vendedores informales. “Nosotros queremos aplicar mejoras en los espacios públicos que están ocupados, pero con la inversión de la propia persona que está ahí. Si ellos no pueden, entonces, procedemos a desalojarlos como establece la ley. La idea es adecentar el municipio”, explicó el alcalde. El ayuntamiento se ocupa de ofrecer asesoría técnica y del diseño arquitectónico. Cuando el buhonero termina la obra, el cabildo procede a cobrar un arbitrio.
10[
NORTE EL CARIBE.
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
Santiago guarda su historia El Archivo Histórico conserva documentos de la ciudad
Datos
SANTIAGO . La memoria de esta
En él se encuentra una serie de materiales, como documentos, mapas, gráficos, fotos, y planos de la ciudad que se han convertido en referentes históricos para estudiantes, profesores y escritores, y difícilmente se pueden encontrar en la web. El Archivo Histórico es una dependencia de la alcaldía de Santiago, fundada en el año 1958 a iniciativas de Pedro M. Hungría, quien en su carrera diplomática había visitado archivos históricos municipales en España y Cuba. Respaldado por Román Franco Fondeur, Hungría propuso la idea al ayuntamiento local, que aceptó la propuesta y procedió a ubicarlo en el entonces edificio de Agricultura, en la calle Restauración esquina España. Josefina Ortiz, quien lleva 18 años laborando como secretaria del Archivo, explica que el mismo ofrece sus servicios de lunes a viernes, de nueve de la mañana a doce del mediodía. En la tarde, laboran de dos a cinco. Dice que alumnos, profesores, escritores e historiadores llegan hasta el lugar a recopilar información. “Generalmente, buscan datos basados en la ciudad de Santiago, como las iglesias, los parques, las calles, fotografías antiguas y periódicos, desde la primera tirada hasta la época actual”, sostiene Ortiz. De acuerdo con sus informaciones, durante el día llegan diversos visitantes tocando las puertas del antiguo edificio que alberga la entidad. Afirma que en ocasiones llegan grupos de hasta 15 a 20 estudiantes en busca de datos para realizar sus tareas. Recuerda que los primeros libros y documentos fueron recopilados por sus fundadores Pedro M. Hungría, Román Franco Fondeur y otros intelectuales de la época, pero asegura que con el paso de los años muchas perso-
ROQUE FERREIRA
ciudad se encuentra grabada en las paredes del Archivo Histórico de Santiago, entidad que durante 52 años ha guardado con celo todo el acontecer en los ámbitos económico, político, social y cultural.
ENTIDAD. El Archivo Histórico, ubicado en el antiguo edificio de Agricultura, es una dependencia del cabildo de Santiago.
nas han donado libros y documentos que enriquecen la memoria histórica de la entidad. El antiguo edificio que alberga al Archivo Histórico de Santiago consta de tres niveles y un sótano, donde funcionan las oficinas. En el primer piso se encuentra ubicada la sala de estudios, mientras el segundo alberga cientos de libros diversos y una biblioteca especializada en la historia de Santiago. En el tercer nivel está ubicada la hemeroteca. El Archivo también cuenta con colecciones de boletines municipales de principios de siglo, los que recogen datos de las sesiones de la sala capitular de la época, así como planos de la ciudad de Santiago, de las iglesias y de los parques de la ciudad. “Estamos restaurando algunos documentos, para poderlos mantener”, explica Ortiz.
SOBRE LA FUNDACIÓN DE LA ENTIDAD De acuerdo con un documento sobre la historia de la fundación del archivo, que reposa en su interior, Pedro M. Hungría fundó la entidad apoyado por un patronato compuesto por Maximiliano Ricardo Román, Ramón Jorge, Román Franco Fondeur, y otros munícipes comprometidos con el desarrollo de la ciudad. El documento da cuenta de que Hungría dirigió el archivo en sus inicios, pero luego fue nombrado secretario de Estado de lo Interior, por lo que pidió a Román Franco Fondeur que asumiera la dirección. Meses después, enfermó gravemente, y en su lecho de muerte pidió a Franco Fondeur que no abandonara la entidad, cumpliendo éste su promesa durante treinta años. En su gestión, Franco Fondeur enriqueció la hemeroteca, la biblioteca, aumentó notablemente la colección de fotografías y enriqueció la colección de documentos. Tras su fallecimiento, su hijo César Franco asumió la dirección del Archivo hasta que tuvo que retirarse por asuntos de salud. Hace seis años pasó a ser dirigido por el historiador Robert Espinal.
[WENDY ALMONTE]
FUNDACIÓN
➠
El Archivo Histórico de Santiago fue fundado en el año 1958.
FUENTE DE INFORMACIÓN
Josefina Ortiz
Ángel Andrés Cruz
Fior D’Aliza Taveras
“Estamos restaurando algunos documentos, para poderlos mantener, como los periódicos, por lo que actualmente sólo ofrecemos los periódicos desde el año 1958 hasta la fecha, porque de ese año hacia atrás están muy deteriorados y se están restaurando, al igual que muchos de los libros con que contamos”.
“Ofrecemos servicios de investigación a estudiantes, profesores e historiadores, ellos nos informan lo que necesitan y les damos los datos que tenemos correspondientes al tema. Eso no tiene ningún costo, lo único que tienen que presentar es una identificación, ya sea la cédula o un carnet del centro donde estudian”.
“Para todo periodista que le gusta la investigación, el Archivo Histórico de Santiago es una fuente inagotable de información. La entidad recoge la historia de Santiago, tanto del pasado reciente, como desde la fundación de la ciudad. Ha permitido que me incline hacia el ejercicio del periodismo cultural”.
SECRETARIA
BIBLIOTECARIO
PERIODISTA
EL CARIBE. NORTE
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010 MEDIDAS POR EL COLERA
ONELIO DOMÍNGUEZ
Disponen un cordón sanitario Las autoridades dominicanas dispusieron crear un cordón sanitario de prevención y colaboración con el vecino país y anunciaron la reactivación de la Comisión Nacional del Cólera, creada en 1991 por la epidemia originada en Perú. Salud Pública informó por su parte que activó un plan de contingencia con las juntas de vecinos.
TENSIÓN. Un agente del Cesfront observa a haitianos aglomerados a orillas del río Massacre, en la frontera.
Impiden paso de haitianos Turba de compatriotas con palos no les deja cruzar a RD
Frontera
DAJABÓN . Una turba de haitianos
armados de palos impidió ayer el ingreso a República Dominicana de decenas de compatriotas que intentaban abastecerse de alimentos y exigían la apertura del mercado binacional. El tradicional mercado binacional, que se celebra los lunes y los viernes en la frontera, fue cancelado por decisión de las autoridades de Haití y RD como medida de prevención por la epidemia que ha causado la muerte de más de 300 haitianos en los últimos días. Cientos de haitianos se aglomeraron ayer a orilla del río Masacre, en la ciudad de Ouanaminthe, para intentar ingresar a territorio dominicano y comprar alimentos, pero fueron dispersados por una turba de hombres que portaban palos. La acción tenía como objetivo afectar a comerciantes haitianos en rechazo a la decisión local de cance-
lar el mercado en la zona limítrofe, que está prácticamente militarizada. El comerciante haitiano Renson Paul Baricuá, denunció a la prensa que sus compatriotas están impidiendo el ingreso a territorio dominicano hasta de los haitianos que tienen visas de este país. En Haití, según Paul Baricua, la suspensión del mercado "ha creado mucha roncha" entre diversos sectores, que advierten de las consecuencias negativas de la medida adoptada. El área del mercado lució ayer totalmente despejado y los camiones cargados de vegetales, víveres, pollos y huevos brillaron por su ausencia. Miembros de la Policía haitiana y de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah) reprimieron el pasado lunes con gases lacrimógenos a haitianos que protestaron por la suspensión del mercado binacional. El Gobierno dominicano reforzó la seguridad en la frontera terrestre como medida de prevención. [ EFE ]
ESTIMAN QUE HAN MUERTO YA 330 PERSONAS EN HAITÍ Las autoridades sanitarias de Haití cifraron ayer en 330 el número de muertos por el cólera que afecta parte del país, donde ha aumentado el temor entre la población a contraer la enfermedad, que ha dejado 4,714 afectados. El director general del Ministerio de Salud Pública y de Población de Haití, Gabriel Timothée, quien ofreció ayer cifras consolidadas de la enfermedad, destacó que pese a la evolución del cólera en el deprimido país caribeño, las disposiciones adoptadas para enfrentar el brote están dando resultados. El funcionario reconoció, además, que si bien los 4.714 afectados presentaron síntomas de la enfermedad, sólo se realizaron 81 pruebas médicas para diagnosticar el brote. Del total, sólo 24 dieron positiva, dijo a la prensa Timothée, quien señaló que 26 pertenecen a Artibonite (norte), la zona más afectada por el brote, cuatro al departamento de Plateau Central (este), tres al extremo norte y uno al oeste. Acerca de la investigación que se realiza para determinar el origen de la enfermedad, el funcionario argumentó que, hasta el momento, "no hay ninguna respuesta científica”. Por otra parte, Timothée calificó de "masiva" la ayuda humanitaria dada por la comunidad internacional tras la detección del brote la semana pasada. Citó que Estados Unidos envió 400,000 colchones y que enviará hoy otros 1,000.
El Cesfront repatria haitianos Eran ilegales que estaban escondidos en casas abandonadas DAJABÓN .
Agentes del Cesfront y un haitiano.
Los miembros del
Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza (Cesfront), en coordinación con los demás organismos de seguridad del Estado, repatriaron una gran cantidad de haitianos que habían penetrado ilegalmente a territorio dominicano. Los agentes arrestaron al menos a 170 haitianos indocumen-
tados que se escondían en viviendas y edificios abandonados que fueron requisados. Los ilegales fueron entregados a las autoridades de Migración en Dajabón para su deportación. En tanto, se mantiene suspendido el mercado binacional, que se desarrolla lunes y viernes entre ambas naciones, lo que ha causado gran malestar entre las poblaciones a ambos lados de la frontera. El sacerdote Regino Martínez Bretón consideró que de-
] 11 Cámara de Comercio elige directiva María Victoria Menicucci la presidirá SANTIAGO .La
Cámara de
Comercio y Producción de Santiago realizó su 96ta Asamblea General Ordinaria Anual y Eleccionaria, en que eligió a María Victoria Menicucci Mella como presidenta de su junta directiva por los próximos dos años, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar ese cargo. José Darío Suárez, secretario del Centro de Resolución Alternativa de Controversias, tomó el juramento a la directiva, que está integrada, además, por Wilfredo de Aguiar Sánchez, Marco Cabral, Juan Manuel Ureña, Raquel Peña de Antuña, Rafael Eduardo Mera, Nelson Hahn, Limbert Cruz y Miguel Arturo Blasco, entre otros. María Victoria Menicucci, quien ha ocupado diferentes cargos en la junta directiva de la entidad desde el 1994 a la fecha, dijo que la nueva directiva que preside se compromete a continuar los proyectos de la institución y a colaborar con los fines de la misma, cumpliendo el mandato de sus estatutos de promover el desarrollo armonioso de las actividades económicas de Santiago. Indicó que tienen en agenda temas importantes a trabajar en conjunto con las asociaciones empresariales y el sector oficial, tales como el seguimiento a la Firma del Acuerdo Santiago 2010-2016, proyectos importantes para la ciudad, como la Avenida Circunvalación Norte y la democratización del transporte de carga. Asimismo, se comprometió a trabajar por la adecuación del Código Laboral en beneficio de todas las partes, a fin de permitir la creación de más empleos de calidad, así como a promover la promulgación y puesta en marcha del nuevo proyecto de ley de la carrera administrativa. [ WENDY
ALMONTE ]
ben buscarse alternativas que permitan reabrir el intercambio comercial entre ambas naciones. El religioso sostuvo que se ha aprovechado la situación del cólera para implementar un control más irracional y que esto solo ha servido para aumentar el peaje. En tanto que la gobernadora provincial, Esther Ramírez, aseguró que desde que se den las condiciones se volverá a desarrollar el mercado binacional [ ISABEL
GUZMÁN ]
El acto de juramentación.
12[ DIPLOMACIA EL CARIBE. SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
ATRACTIVO. “Tengo dos años como embajador aquí.
DESARROLLO. “El país ha progresado mucho, pero debe
sobre cómo manejar sus cuentas y realizar sus operaciones de manera efectiva.
establecer mecanismos de asociatividad, para que las empresas pequeñas se conviertan en suplidoras de las empresas grandes. La creación de clústeres es ideal para alcanzar buenos niveles de competitividad en las Pymes”.
¿Hay inversión taiwanesa en RD? Nosotros ahora tenemos 81 empresas taiwaneses establecidas aquí con inversiones de alrededor de 110 millones de dólares. Como le dije anteriormente, casi todas las empresas de Taiwán son Pymes, por lo que no tienen condición de expandirse hacia otros países, porque aunque son muy productivas, carecen de recursos suficientes para desarrollarse a gran escala.
ORLANDO RAMOS
Vine por primera vez en 2005 en una visita con nuestro canciller y lo que más me impresionó desde el avión fue ver el intenso azul del mar Caribe. En Taiwán las aguas no se ven con ese azul tan hermoso como acá”.
Si RD quiere competir debe bajar sus costos” ISAAC TSAI. Embajador de la República de China (Taiwán) en República Dominicana. ¿Cómo visualiza usted a la Repú blica Dominicana? República Dominicana tiene una posición geográfica muy ventajosa en comparación con Taiwán, porque ustedes están muy cerca del mundo consumidor, que es Estados Unidos, además de México y Canadá. Entonces, eso significa el mercado más grande del mundo, a los que se agregan Centroamérica y Sudamérica. Nosotros en Taiwán estamos muy lejos de este lado del mundo. ¿Cuáles fortalezas tiene Taiwán? Taiwán es muy fuerte en sectores productivos. La mayoría del sector productivo de Taiwán lo componen las pequeñas y medianas empresas (Pymes), que representan el 97.7% de las empresas y generan el 76.5% de los empleos en la nación. ¿En qué aspectos colaboran con República Dominicana? Nosotros colaboramos con República Dominicana para ayudarlos a fortalecer sus sectores productivos. Las políticas de los gobiernos en este tiempo están orientadas hacia la exportación, y por eso tenemos que competir en el ámbito mundial, no sólo local. En esa parte, nosotros en
Taiwán queremos colaborar con los dominicanos, para que mejoren su competitividad. Ofrecemos colaboración a través del Instituto de Innovación y Biodiversidad Industrial (IIBI), para contribuir con la mejora de los productos agrícolas y aportamos maquinarias para producir frutas secas de vocación exportable. Periódicamente vienen especialistas y técnicos de Taiwán, que ofrecen cursos, y no solamente en un aula, sino también en el campo de trabajo para ofrecer asesoramiento directo, hacer diagnósticos y observar cómo van los procesos de producción. ¿Qué le recomienda al país? Si República Dominicana desea competir, tiene que reducir sus costos de producción y en esa parte Taiwán ha contribuido mucho, porque desde aquí muchos empresarios dominicanos se van a Taiwán a adquirir maquinarias. Lo hacen porque los precios nuestros son competitivos, además de que nuestros equipos ofrecen ahorro de energía y reducción de costos operativos. Hemos visitado varias empresas, especialmente fábricas manufactureras que tienen sistemas de producción con maquinarias y equipos fabrica-
L
as relaciones entre Taiwán y República Dominicana tienen 68 años. Todavía era parte de China Continental cuando ya habían establecido relaciones. “Durante todos estos años hemos recibido la solidaridad y el apoyo del pueblo dominicano. Agradecemos mucho a este país por su colaboración constante”. ¿QUIÉN ES?
Edad: 57 años. Profesión: Diplomático con 27 años de carrera.
dos en Taiwán, con funcionamiento permanente y sin problemas, lo cual reduce los costos operativos. ¿Cuál es la clave para ser más competitivos? Todos queremos competir, y en este mundo, si vas a competir, primero tienes que rebajar los costos operativos, tienes que ofrecer buena calidad, trabajar con rapidez y también ofrecer buen servicio. Esto quiere decir que no se debe interesar sólo en la venta, sino también en el proceso de postventa, es decir, continuar pendiente de que los compradores estén conformes con los productos que se le hayan vendido. Nosotros estamos enfatizando en esa parte para aumentar la productividad de los sectores productivos dominicanos. ¿Desde qué época Taiwán colabora con República Dominicana? Tenemos una historia larga de cooperación. Desde los años 90 hacia acá, hemos puesto más énfasis en las Pymes, a las que ofrecimos un aporte de dos millones de dólares no reembolsables para financiar proyectos de pequeñas y medianas empresas, además de ofrecerles asesoría
¿Cómo pueden sobrevivir las Py mes frente a las grandes empresas? En Taiwán las Pymes tienen unas redes de colaboración con las grandes empresas. De esa forma, las grandes empresas que producen bienes terminados encargan una parte a las Pymes para que produzcan piezas, accesorios y otros componentes. Luego, la empresa grande las ensambla y se encarga de la parte más sofisticada, así como de la marca y de la comercialización. Así es como ha aumentado la competitividad de Taiwán, porque las grandes empresas seleccionan desde un grupo de Pymes a las que ofrezcan mejor calidad y mejores precios. Así se forma una red colaborativa de producción. Aquí en República Dominicana las Pymes quieren producirlo todo hasta el producto final, y así es muy difícil competir con grandes empresas, especialmente con las compañías internacionales. Un ejemplo muy interesante es el de una fábrica extranjera que visitó Taiwán para ver el proceso de producción de muebles de empresas del mismo tipo, que emplean el mismo personal, tienen el mismo tamaño, pero el volumen de producción de la empresa de Taiwán era 12 veces mayor, porque hacía un proceso de ensamblaje en coordinación con Pymes. ¿Debemos formar clústeres? Nosotros hemos trabajado mucho a través de misiones comerciales e industriales para introducir el concepto de asociación para el desarrollo de las Pymes acá. Nosotros somos un país más pequeño que República Dominicana, con apenas 36,000 kilómetros cuadrados, pero contamos con 70 clústeres de muchos productos. Taiwán es el país que tiene mayor número de clústeres en términos comparativos. Las pequeñas tienen que asociarse con las grandes. ¿Cuál es la cooperación bilateral en educación y cultura? Durante los últimos 11 años, Taiwán le aporta un millón de dólares anual al Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología. Además, el gobierno invita cada año a 14 jóvenes estudiantes dominicanos a estudiar en Taiwán. En cultura, desde 1975 tenemos en vigencia un acuerdo de intercambio cultural y deportivo. Este año hemos desarrollado el intercambio de actividad cultural. Por ejemplo, este año vinieron jóvenes músicos de Taiwán, y luego invitamos al Ballet Folklórico Nacional a Taiwán, quienes generaron mucha emoción con el merengue. [ ESTEBAN
DELGADO ]
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
JUAN LA MUR
] 13
✑ SIN NUTRIENTES, LOS SERES VIVOS MUEREN. MIENTRAS MÁS ALIMENTOS HAYA EN UN ECOSISTEMA,
MÁS CRECEN LOS ORGANISMOS QUE LO HABITAN. PARECE RAZONABLE, PERO NO SIEMPRE OCURRE ASÍ, PORQUE LA ABUNDANCIA NO ES BUENA CUANDO ES EXCESIVA. ES LO QUE SE CONOCE COMO EUTROFIZACIÓN. Y ES LO QUE OCURRE CON ESOS PADRES QUE AMAN TANTO A SUS HIJOS QUE TERMINAN PERJUDICANDO SU DESARROLLO P R EG Ú N TA L E
A
JUAN
La abundancia mata Padres que de ser tan buenos... acaban en ser malos educadores para sus hijos ay amores que matan… Y cuando se trata de nuestros hijos provocamos la peor de las heridas porque en esa niña hemos puesto todos los buenos deseos, porque con ese adolescente ocupamos todo nuestro horizonte. ¿Qué madre no lleva en su corazón un amor especial por su hijo? ¿Qué padre negará su avidez de orgullo ante los infinitos logros de su hija? Mamá y Papá aman a su modo, pero ya son mayoría los que caen en la trampa de amar en exceso. ¿Estamos consintiendo demasiado? ¿Facilitando comodidades que debilitan? ¿Permitiendo goces que mañana nos harán llorar? Los padres de hoy tendrán que redefinir sus decisiones de crianza o las indefensas criaturas de mañana no podrán sobrevivir. Los padres que caen en la trampa de un amor excesivo y dañino son los que cometen los siguientes errores de crianza :
H
MAMÁ GALLINA: Son esos padres que siempre llevan a sus hijos debajo del ala. Protegiéndolos de todo peligro e impidiéndoles enfrentar los riesgos naturales de la vida. Estos hijos terminan con un nivel de inseguridad incapacitante que les bloquea toda posibilidad de salir adelante PAPÁ ALADINO: Padres que con su lámpara mágica cumplen todos los deseos de sus hijos. No importa el capricho … Todo se le concederá de inmediato. El resultado no se hace esperar : Hijos malcriados y egoístas que le exigen al mundo que gire en torno a ellos. MAMÁ OSTRA: Padres que succionan y encierran a sus hijos impidiéndoles su independencia con la promesa de convertirlos en “perlas” , pero lo único que les motiva es un egoísmo enfermo que exhiben en nombre del amor. PAPÁ SÚBDITO: Padres que están sujetos a la autoridad de sus hijos y tienen la obligación de obedecerles. Son los que han cedido el poder de su liderazgo para complacer a sus pequeños demonios.
MAMÁ CORRECAMINOS: Padres que no encuentran respiro en su afán de cumplir con todas las responsabilidades que sus hijos deberían asumir por ellos mismos. Resultado : Padres agotados que descuidan aspectos esenciales de su vida en pareja sólo por considerar que deben entregarlo todo. PAPÁ GUACHIMÁN: Padres que en un exceso de control sobre sus hijos, pasan al lado opuesto de la permisividad. Al mantener una vigilancia permanente lo único que consiguen con este sistema erróneo de crianza es un indeseable estallido de rebeldía o un incapacitante sometimiento a la autoridad. MAMÁ HOTEL: Padres que han declarado su hogar como una especie de hotel en donde los hijos ya adultos permanecen o se refugian, evitando así enfrentar los desafíos de una vida independiente.
PAPÁ MASA DE PAN: Padres tan “buenos” que no quieren que sus “pequeñitos” se ocupen del trabajo sucio del hogar. En consecuencia, no les asignan responsabilidades domésticas y terminan ocupándose ellos de limpiar y recoger desperdicios, mientras sus hijos vegetan frente al televisor, el computador o su “bibi”. MAMÁ BIÓNICA: Padres que parecen tener un organismo biónico que les permite trabajar hasta el agotamiento con el único propósito de brindarle a sus hijos un estilo de vida desahogado y libre de complicaciones futuras. Se convierten en padres ausentes que pierden a los hijos y a su pareja. PAPÁ BOCINA: Padres que indigestan a todos con las proezas de los hijos. Se desgalillan gritando las virtudes, éxitos y genialidades de sus vástagos. Estimular y apoyar a los hijos es recomendable, pero un exceso de alabanza les convierte en personas que necesitan de la aprobación ajena para sentirse valiosos y dignos de ser amados. Juan La Mur es Psicólogo Clínico juanlamur100@gmail.com
Preguntas
&Respuestas
Envía tus preguntas al correo: juanlamur100@gmail.com Teléfono: 809-697-1016
Mi hijo se ha casado tres veces y no encuentro a ninguna mujer buena para él. Es ejemplar y nunca me ha descuidado, para todo me consulta, pero me preocupa que no tenga suerte en el amor. Señora, todo parece indicar que usted mantiene una relación enfermiza con su hijo. Me pone en alerta su expresión “No encuentro a ninguna mujer buena para él”. ¿Quién le ha responsabilizado de esa búsqueda? Sospecho que en los matrimonios fallidos de su hijo, sus manos han estado involucradas. Tengo un hijo de 27 años que se ha perdido con el consumo de drogas. Cada vez que necesita dinero viene a nuestra casa a pedirlo o a robarlo. Pienso prohibirle la entrada a la casa de manera definitiva. No sé si estoy haciendo bien. La adicción a las drogas es considerada una enfermedad y se necesita un tratamiento para salir de ella. Usted como madre debería ayudarlo. Si su hijo se niega a seguir un tratamiento, entonces sí podría extremar su posición al respecto. Aunque todos me dicen lo mismo: Que soy muy controladora con mis hijos, no puedo evitarlo. Pensar que podría pasarle algo malo me perturba. Ciertamente, el nivel de delincuencia y vicios mortales es para preocupar a todo padre responsable y comprometido con el bienestar de sus hijos. Sólo que, en su caso, existe un exceso de preocupación y temores. Nuestros hijos tienen que aprender a defenderse. Tenga la seguridad que por mucho control que usted ejerza sobre ellos nunca podrá serviles de chaleco antibalas. Soy padre de dos hembras y un varón que vienen arrastrando serios problemas de conducta indeseable. He optado por no intervenir mucho. Temo que si los corrijo con dureza me cojan mala voluntad. Un padre tiene la obligación de ejercer su liderazgo en el círculo familiar y si se portan en forma inadecuada está en el deber de procurar medidas correctivas. Su rol como padre no es caerle bien y complacer a sus hijos…Es contribuir con su desarrollo integral mediante decisiones de crianza inteligentes.
RECORDATORIO Si usted se reconoce en los comportamientos de estos padres, entonces es casi seguro que su manera de amar y sus decisiones de crianza, corresponden a un amor excesivo con serias consecuencias... Preste atención a estos consejos: Emociones/Sentido común
Abundancia
Culpa
Autorreflexión
■ No permita que sus emociones de exagerada protección hacia su hijo afecte la lucha contra las frustraciones y desilusiones que trae la vida. Si así lo hace, impedirá el desarrollo de capacidades y destrezas tan necesarias para sobrevivir.
■ Recuerde siempre que la abundancia mata. Identifique las necesidades reales de sus hijos. Ellos son víctimas de una sociedad glotona y consumista que les convierte en personas insaciables. Niéguese a participar en un juego de perdedores.
■ La culpa juega un papel protagónico en nuestro estilo de crianza. Si somos esposos infieles nos volvemos excesivamente complacientes. Si somos solteros, damos lo que no podemos. En fin, consentimos a nuestros hijos, sólo para aliviarnos.
■ Es comprensible que usted quiera darle a su hijo todo lo que no tuvo. Facilitarle un atajo. Evitarle el infierno que usted atravesó para cumplir sus metas. Pero si le damos la vuelta podríamos preguntarnos: ¿Cómo me convertí en lo que soy hoy?
14[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
PEDRO CONDE STURLA
✑ TOTÁGORAS ERA DÉBIL, ERA PEQUEÑO, ENJUTO, CASI DESVALIDO, PERO TENÍA UNA
DULZURA ANGELICAL, UNA MIRADA VERDE ANGELICAL DE INDEFENSIÓN DE LA QUE BROTABA UNA SÚPLICA SECRETA QUE NINGUNA MUJER RESISTÍA. TODAS SE DESVANECÍAN ANTE LA MUDA, IRREPARABLE SOLICITUD QUE EN SUS OJITOS FLORECÍA COMO VENENO, Y ANTES DE ABRIR LA BOCA CAÍAN A SUS PIES
Totágoras de Santágunus y la partícula fantasma
(1 de 2)
otágoras de Santágunus, el célebre naturalista de origen griego que por primera vez demostró con pruebas irrefutables la existencia de Dios y la virginidad de María, era lo que se dice un hombre santo, un hombre que de tan santo levitaba sin darse cuenta cuando decía sus oraciones, brillaba a veces -en las noches sin luna-, con una luz especial, un resplandor divino, y caminaba dormido sobre las aguas del Mediterráneo sin mojarse los pies. La idea de Dios lo había fascinado y atormentado desde el mismo día de su nacimiento en aquella casa de piedra y paja en los alrededores de Siracusa, al sudeste de la surrealista isla de Sicilia, pero el misterio más acuciante, el misterio que lo desveló casi toda una vida era el de la virginidad de María y las vírgenes en general, que en Sicilia eran abundantísimas, pero a la vez intocables en su condición de objeto de culto. Cosas de ver y no palpar como las famosas vestales, so pena de graves, muy graves consecuencias. Totágoras nació, pues, con infinita sed de conocimiento en la trágica isla de Sicilia, donde no podía saciarla. Era un ratón de iglesia y sería siempre un ratón de biblioteca, y la iglesia lo asimiló desde la infancia, como era de rigor en virtud de sus emanaciones espirituales, y lo consagró a la orden monástica del santísimo Benito de Nursia, “Padre y patrón de Europa”, la orden benedictina que sembró en el continente europeo la más fértil semilla del catolicismo y preservó para la humanidad los maravillosos tesoros de la cultura clásica. En la inmensa biblioteca de la abadía de Montecassino (hoy convertida en Monumento Nacional después de su destrucción y milagrosa reconstrucción), saciaría parcialmente Totágaras de Santágunus sus inquietudes, se nutriría de toda la sabiduría de su tiempo y marcharía luego a temprana edad, anticipadamente, tras los presentidos pasos de Humboldt hacia el continente americano para repetir su andar, calcar las huellas y ejercer su curiosidad, aplacar su hambre de conocimientos casi dos siglos antes que Humboldt. Pero nada más llegar en 1616 a Santo Domingo -ciudad primada de América en la que estaba escrito su destino-, lo agarró la fiebre amarilla, malaria, fiebre palúdica o paludismo, cualquier fiebre pandémica de las muchas que había en esta desventurada zona del mundo nuevo. Aquí salvó providencialmente la vida gracias a los avanzados conocimientos y pericia de los ilustres galenos del Hospital San Nicolás de Bari que lo
FUENTE EXTERNA
T
IMAGEN. Scriptorium.
sangraron abundantemente para drenar los humores malignos. Cuando le dieron de alta estaba reducido a un guiñapo, sin mucho andar ni moverse físicamente, pero con toda su fuerza espiritual renovada que le permitía otro tipo de movimiento. Lo hospedaron entonces en el convento de la iglesia de Las Mercedes, junto a la celda que ocupaba el genial Tirso de Molina (quizás a petición del mismo), que estaba trabajando provisionalmente como profesor de teología en la universidad, y se dispuso a bien quererlo y lo quiso mucho, como afirma en uno de sus escritos. En ese lugar conoció Totágoras al filósofo Avelinus, de la desaparecida orden bonillense, un asceta que llevaba una dieta estrictamente vegetariana en todos los plausibles sentidos de la lengua. Avelinus no tocaba, no probaba carne de animales sacrificados y no tocaba carne de mujer, ni siquiera con efecto retroactivo. Se alimentaba de los dul-
ces frutos de la tierra, de los campos de Caín y nunca del rebaño de Abel, no de la sangre de los inocentes. Sobre un desvencijado scriptorium instalaría Totágoras su laboratorium, su lugar de trabajo, y empezaría a despejar las complicadas fórmulas químicas, físicas y matemáticas que lo conducirían a los gloriosos descubrimientos que figuran en su tratado sobre la partícula fantasma en el que se demuestra científicamente la incontrovertible existencia de Dios y la virginidad de María. Lo primero era fácil, más o menos, pues correspondía al ámbito de las matemáticas que prescinden de la realidad y crean su propio mundo, como diría Borges muchísimos años después, y no le costó mucho esfuerzo demostrarlo con unos cuantos números. Lo segundo pertenecía al terreno de la física y no era tan fácil. Necesitaba del dato empírico, el que procede de la experiencia. En la medida en que empezó a recu-
perarse parcialmente se dedicó, pues, en cuerpo y alma a profundizar en el tema, el estudio, el conocimiento de las vírgenes con carácter estrictamente científico, rigurosamente científico, pero de alguna manera sus experimentos -realizados con la mejor buena fe del mundoterminaban en fracaso y echaban las vírgenes a perder. Totágoras era débil, era pequeño, enjuto, casi desvalido, pero tenía una dulzura angelical, una mirada verde angelical de indefensión de la que brotaba una súplica secreta que ninguna mujer resistía. Todas se desvanecían, se derretían ante la muda, irreparable solicitud que en sus ojitos inocentes ardía y florecía como veneno, y antes de abrir la boca caían rendidas a sus pies. De hecho, su triste belleza etérea causaba estragos y en poco tiempo no quedaba una virgen sin malograr por los alrededores. Se había hecho de unos cuantos enemigos, ciertamente, pero siempre en beneficio de la ciencia, y gracias a la fama de sus prodigios (que venía aparejada al maravilloso don de levitar cuando decía sus oraciones) la mayoría le perdonaba los daños colaterales que involuntariamente causaba. Totágoras se llevaba más o menos bien con todos los miembros de la congregación, pero nunca pudo conquistar la amistad del más esquivo de todos los mercedarios, un tal Miguel de San Mejía que recelaba precisamente de ciertas pasmosas habilidades que el benedictino al parecer había adquirido en un capítulo de ciencias ocultas que no pertenecían al pénsum de la carrera eclesiástica de Montecassino. Incluso Tirso de Molina (que en esos días pensaba casualmente en el escándalo que había desatado aquel domingo de 1588 el entremés de Cristóbal de Llerena, escenificado por la compañía de teatro de José Molinaza en la catedral), notaba con inquietud mal disimulada que Totágoras se aplicaba al ejercicio de cosas no santas, nada santas. Se servía agua de la fuente en un jarro y la movía con el índice acusador y el agua se tornaba de repente roja, muy roja, y, nada más beberla, al poco rato empezaba a mostrarse achispado y disparatero. Agua de color vino, quizás vino, que Totágoras no compartía con nadie por discreción, a pesar de que siempre escaseaba en la iglesia para los fines de lugar durante el rito sagrado de la consagración, la transubstanciación divina, y se sustituía a menudo con aguardiente. Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
] 15
DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ LA UCMM SE MUEVE EN LA DIRECCIÓN CORRECTA DESDE EL PRINCIPIO, PRO-
MOVIENDO Y APOYANDO TANTO LAS INVESTIGACIONES PURAS COMO LAS APLICADAS, COMO PUEDE APRECIARSE EN EL FOLLETO QUE LAS RECOPILA, PRESENTE EN ESTA JORNADA. PETROLOGÍA DE ROCAS VOLCÁNICAS DOMINICANAS, BIOQUÍMICA DE PLANTAS CON PROPIEDADES INSECTICIDAS...
Los primeros 25 años de investigaciones de la PUCMM [Discurso de apertura de las Jornadas de Exposiciones del evento 25 años de investigación de la UCMM (aún no era Pontificia), que tuvieron lugar durante los días 3 y 4 de diciembre del año 1987. Se publica ahora con algunos cambios menores y con motivo de la Semana de la Investigación, dirigida principalmente a los estudiantes, que se celebrará la primera quincena de noviembre próximo en los Campus de Santiago y Santo Domingo] n nuestro país, los indicadores de actividades económicas del sector industrial ilustran la situación muy claramente. El 70% del producto bruto industrial de la década 1970-1980 correspondió a industrias que operan con escasa dependencia tecnológico-investigativa como las tabaqueras, alimenticias y de bebidas; y sólo un 3.5% al sector de maquinarias, equipos y componentes metálicos ([2], pp.15-16) Entonces, ¿simplemente debemos cruzarnos de brazos y disfrutar de las enervantes y voluptuosas incitaciones del trópico, a la espera de demandas de investigaciones prácticas? No. Queda la posibilidad del cultivo de la ciencia pura, pues ésta cumple con una función cuya importancia es apenas apreciada, pues además de enriquecer la cultura y constituir un instrumento de mejoramiento intelectual y de elevación del nivel académico universitario, va echando las bases del futuro poderío multipolar de la nación. La ceguera respecto a estos puntos ha tenido consecuencias dolorosas en el pasado. Recuerdo ahora el caso del muy ilustre Lavoisier (Antonio Lorenzo), uno de los fundadores de la Química moderna, guillotinado en 1794 por el espíritu estrecho de un tal Coffinhal, quien al dar la orden fatal exclamó, con ridículos aires de suficiencia, que "la República no necesita sabios". Esta fue una tragedia personal, pero hubo otras que afectaron naciones enteras como a España, cuya decadencia luego del Siglo de Oro sobrevino, en opinión de don Marcelino Menéndez y Pelayo ([3l, p.125), por el descuido de la ciencia pura. "Una gran Institución de Ciencia Pura como la Royal Society de Londres -se quejaba amargamente don Marcelino- hubiera podido salvarnos y conservar vivo el fuego sacro; pero ni aun esto tuvimos, por desgracia". El caso de Hitler es digno de mencionarse; al no conceder suficiente apoyo a las investigaciones básicas que los físicos alemanes realizaban en el campo de la fisión nuclear, la Alemania nazi no pudo fabricar a tiempo la bomba atómica -gracias a Dios- para evitar su derrota en 1945.
E
ACADEMIA. La PUCMM es una de las universidades de más prestigio en el país.
No resisto la tentación de difundir aquí una noticia reconfortante procedente de la URSS y transmitida al Dr. Roger Cade hace apenas unos días por un colega de la Universidad de Wisconsin (USA). El Dr. M. L. Levin del Instituto de Ingeniería de Radio de Moscú publicó en agosto del año pasado un artículo sobre métodos aproximados para resolver problemas electrodinámicos cuasi-estacionarios relativos a toroides metálicos, trabajo que pertenece a la línea de investigación en la que se sitúan los que han venido haciéndose en la UCMM, desde hace algún tiempo, sobre electrostática de toroides. Pues bien, resulta que, según el Dr. Levin, esas investigaciones están adquiriendo importancia en estos días en relación con el diseño de dispositivos toroidales con los cuales la Física de plasma busca producir energía termonuclear económicamente rentable. He aquí, señores, un hecho que se da con frecuencia en la historia de la ciencia: investigaciones aparentemente inútiles encuentran, con el correr del tiempo, inesperadas aplicaciones, algunas de consecuencias prácticas muy importantes para el hombre. Esta noticia me trajo a la memoria el fragmento de un famoso discurso de Luis Pasteur. "A vosotros, sobre todo, corresponderá -decía el creador de la microbiología- no compartir la opinión de esos espíritus estrechos que desprecian todo lo que en ciencia no tiene aplicación inmediata. Conocéis la respuesta encantadora de Franklin. Asistía a la primera demostración de un descubrimiento puramente científico. Al-
guien pregunta a su alrededor: Pero, ¿para qué sirve esto? Franklin contesta: ‘¿Para qué sirve el niño que acaba de nacer?’. Sí, pues, ¿para qué sirve el niño recién nacido? Y sin embargo, en la edad de la más tierna infancia ya existían en vosotros los gérmenes desconocidos de los talentos que os distinguen... Por igual, señores, el descubrimiento teórico sólo posee el mérito de la existencia. Despierta la esperanza, eso es todo. Pero dejadla cultivar, dejadla crecer, y veréis lo que será" ([4], p.58) Por ventura, la UCMM se mueve en la dirección correcta desde el principio, promoviendo y apoyando tanto las investigaciones puras como las aplicadas, como puede apreciarse en el folleto que las recopila, presente en esta Jornada. Petrología de rocas volcánicas dominicanas, bioquímica de plantas con propiedades insecticidas, estrategias de mejoramiento de la enseñanza-aprendizaje de la matemática, métodos de extracción de hormonas cardíacas a partir del tejido atrial canino -para dar unos cuantos ejemplos- son temas que figuran al lado de "inutilidades" tales como la fenomenología hegeliana, problemas de frontera para ecuaciones diferenciales hiperbólicas y las deformaciones electrohidrostáticas de superficies líquidas. Hoy empiezan a verse los frutos. Sin la experiencia de investigación acumulada, sobre todo en la vertiente pura, no habrían podido establecerse en la UCMM estudios de Maestría con niveles de seriedad aceptables, pues sólo profesores con esas experiencias de conocimiento pueden situar a sus alumnos en el clima de curiosidad intelec-
tual profunda y creadora propio de esos estudios. Sólo hay que lamentar la incidencia desfavorable que el deterioro general de las condiciones nacionales de vida en los momentos actuales está produciendo en el campo de la investigación, entre otros. Las negatividades ambientales siempre existen en países como el nuestro -“la crisis es el estado normal del subdesarrollo”, decía Jorge Sábato- y las vocaciones fuertes se sobreponen a ellas generalmente. Pero ahora el panorama presenta tonalidades preocupantes, pues a pesar de la buena voluntad y los esfuerzos reales de instituciones como la UCMM por mantener y acrecentar la corriente investigadora, la lucha por la subsistencia y la cada vez menor estimación social de las labores de investigación disuaden a muchos a consagrarse a ellas, y desencadenan en algunos académicos conflictos dramáticos entre la responsabilidad familiar y los imperativos vocacionales. Es un problema que merece atención, pues en el caso de las universidades, atenta contra su esencia misma. La gravedad del asunto reside en que la solución de ese problema está desbordando, a mi parecer, las posibilidades institucionales. Confiamos, sin embargo, en que la UCMM sabrá encontrar las mejores vías para que esa actividad académica vital continúe su marcha fecunda. Mientras tanto, demos comienzo a esta Jornada, en la que se dan cita 19 investigaciones en áreas diversas del conocimiento: literatura, lenguaje, educación, psicología, medicina, geografía, botánica, biología, matemática, economía y física. Conjunción feliz de ciencias reales e ideales, diferenciadas por objetos de estudio y metodologías, pero con una característica común: la exploración racional y sistemática de sus regiones respectivas. La UCMM puede sentirse legítimamente orgullosa de sus 25 años de investigación científica. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS [1] Bunge, Mario; Ciencia y Desarro llo , Ediciones Siglo Veinte, Buenos Aires, Argentina, 1980. [2] Política: teoría y acción , Año 8, No.83, Feb. 1987/Estado, Ciencia y Tecnología en la República Dominicana (Temístocles Montas). [3] Lora-Tamayo, Manuel; Un clima para la ciencia , Editorial Gredos, S. A., Madrid, España, 1968. [4] Kourganoff, V.; La investigación científica , EUDEBA, Buenos Aires, Argentina, 196 3. Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática
16[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
RAMÓN ANTONIO VERAS
Veras
CONCLUSIÓN DEL RELATO DE
JOSÉ ANTONIO LÓPEZ -EL CHE- SOBRE LA ACUSACIÓN INJUSTA DE QUE FUE OBJETO, Y DETALLES DEL CASO, TAMBIÉN DE SOMETIMIENTO INJUSTO, CONTRA TANCREDO VARGAS.
EXPEDIENTES DE
PRESOS POLÍTICOS
T
“
odo fue consumado y finalmente fuimos sometidos a la justicia con un mamotreto de expediente armado con 104 páginas cargadas de mentiras e incoherencias que luego un joven abogado, de probada verticalidad revolucionaria y profunda reciedumbre moral, se encargaría de desmontar, sin tomar en cuenta las consecuencias; se trata del doctor Ramón Antonio Veras -Negro-, quien desde la fecha de su graduación en 1967 había decidido poner (como lo venía haciendo desde su época de estudiante), sus dotes profesionales al servicio de las más justas y nobles causas, aun a riesgo de su vida y la estabilidad de su familia”. “Así, el doctor Negro Veras no se amilanó en mi caso como no se amilanaba en ningún caso cuando se trataba de la defensa de alguien encarcelado por sus ideas. No importaba nada para que Negro Veras hiciera resplandecer la verdad, que intentaran ocultarla en San Cristóbal, que la metieron en un saco y se la llevaran a Dajabón o Pedernales, allá iba Negro y la sacaba a relucir con una verdad más grande, con su verdad, que era la verdad de su dignidad y vergüenza”. “El 3 de febrero de 1972 el doctor Ramón A. Veras -Negro- le dijo a mi madre Consuelo; a la madre de Leoncio, La China; al padre de Darío, Rafael; a los amigos de Lico el haitianito y al padre de Andrés Ortiz: “no se preocupen, que hoy yo les traigo sus muchachos”, y así fue, ese mismo 3 de febrero a las 6:00 de la tarde. Los demás compañeros y yo llegamos a Santiago, descargados en San Cristóbal, no por la benevolencia de una justicia aviesa, sino por la fuerza de un ser humano que supo erguirse frente a la ignominia: el doctor Ramón Veras (Negro)”. “Existen muchos, infinidades de casos en los cuales al doctor Negro Veras le tocó ponerse más que la toga y el birrete para enfrentar la podredumbre de una sociedad secuestrada por la maldad y la injusticia, tuvo que amarrarse bien los pantalones y así lo hizo en innumerables ocasiones”… “Pero en lo que a mí concierne hay un caso que no quiero dejar de reseñar, pues involucra y vuelve y yergue la figura del doctor Negro Veras. Veamos: en el mes de agosto de 1974 me dirijo en plan de visita a la casa de mi hermana Brunilda López, calle número 5 de Las Colinas; luego
de pasar la mañana y parte de la tarde con ella, decido retirarme; mi hermana decide enviarle a nuestra madre una guanábana que cayó de la mata que ella tenía en su casa, para que mamá hiciera una champola; me la introduce en una funda de papel y me da los 10 centavos de pagar el concho, más un peso para mamá. Decido economizarme los 10 centavos y penetro por un camino que salía a la carretera del barrio Los Ciruelitos a fin de aprovechar un amigo del concho que no me cobraba. Ya en la carretera de Los Ciruelitos se detienen próximo a mí dos carros policiales y un jeep del Servicio Secreto, apuntándome dicen que iba explotar e insisten “cuidado, no la tire”. “No la saque”. Sorprendido y sonriente me acerco a ellos mostrándoles la peligrosa bomba ¡una sabrosa guanábana, la cual ellos degustaron luego en la casa de guardia, pero que a mí me costó seis meses de prisión y a mi madre de dolor! “De nuevo se pone de manifiesto la coherencia rectilínea del doctor Negro Veras y, después de duras batallas, logra mi sentencia de absuelto, precisamente el 14 de febrero de 1975. El 15, y mi libertad no llegaba, 16, 17 y nada. El domingo me despertaron a la 5 de la mañana, me sacaron engañado a la oficina de la fortaleza San Luis y me introdujeron en un carro rojo, me esposaron y me cubrieron la cabeza con mi propia camisa y me llevaron a una solitaria del cuartel de Moca”. “Parece que el ensayo para desaparecerme les falló, pues al otro día, lunes, Negro Veras convocó a la prensa junto a mi madre; en los pasillos del Palacio de Justicia el fiscal Payams Pepén se limitaba a decir que él no sabía nada de mí, que él envió mi orden de libertad. Negro Veras y este señor se enfrentan agriamente, mientras yo permanecía desnudo en una solitaria sin saber qué iban hacer conmigo”. “Finalmente se impone la valentía y el coraje del doctor Veras y el fiscal Payams Pepén se ve forzado a decir que yo estaba en Moca, e irónicamente fue capaz de decir que fui detenido en dicha ciudad agitando a la población y de una manera burda y grosera se me fabricó un expediente, conduciéndome a la Fortaleza 2 de Mayo, donde se me vejó y humilló, llegándose al colmo de rasparme la cabeza. Sin embargo, la siempre diligente actitud del doctor Veras siguió poniéndose de manifiesto y 5 días después fui puesto en libertad bajo fianza”. (13)
A-
Negro
✑
-O CTA VA EN TR EG
LAS VIVENCIAS DE
J
osé Antonio López -El Che-, es un joven talentoso, procedente de un hogar sumamente humilde, siempre ha estado ligado a la lucha democrática de nuestro pueblo. Actualmente vive en Santiago y su medio de subsistencia es el resultado de actividades como chiripero. Es posible que en otro ordenamiento social, diferente al que padece nuestro pueblo, El Che hubiera desarrollado toda su capacidad intelectual y el país recibiera de él toda su potencialidad principalmente en las letras.
III.- CASO TANCREDO VARGAS. ABRIL 1971 a represión de los gobiernos del doctor Joaquín Balaguer, muchas veces fue selectiva, iba dirigida contra políticos de izquierda, perredeístas o personas sin militancia partidaria. Poco importaba la ubicación ideológica, bastaba con que fuera una ciudadana o ciudadano que expresara su sentir contra las acciones represivas del régimen. Así, por ejemplo, el joven Tancredo Vargas, oriundo de San Francisco de Macorís, fue perseguido con saña durante los gobiernos balagueristas de los doce años. El se vio obligado abandonar su ciudad natal para impedir la persecución poli-
L
cial en su contra. Para tal fin se trasladó desde San Francisco de Macorís a la ciudad de Santiago, donde también le alcanzó el brazo largo de la represión. Para que se tenga una idea de cómo funcionaban los organismos represivos de los doce años del doctor Balaguer, procedo a traer a colación lo ocurrido a Tancredo Vargas. Veamos. Estando Tancredo residiendo en San Francisco de Macorís, su domicilio fue objeto de un allanamiento, con motivo del cual la Policía Nacional le instrumentó el acta correspondiente, la cual textualmente dice así:
“POLICIA NACIONAL SANTIAGO R. D. COMANDANCIA DEPTO. NORTE, P. N”. “En la ciudad de Santiago de los Caballeros, provincia del mismo nombre, República Dominicana, siendo las 3:00 del día 16 del mes de abril del año 1971 años 128 de la Independencia y 108 de la Restauración, en mi calidad de oficial encargado de la sección Servicio Secreto Zona Norte, Policía Nacional, yo, 1er. Tte. Francisco Antonio Lizardo García, P.N. tiene en su poder el Oficio No. 57 de fecha 11-2-70, del comandante del Departamento Nordeste, P.N., del cual extractamos lo que a continuación se consigna”. “Que en horas de la mañana del día 11-2-70, fue realizado un allanamiento legal en la residencia del nombrado Tancredo Vargas, en San Francisco de Macorís, R. D. donde ocuparon una pistola marca ‘Star’ calibre 38 con la numeración borrada, conjuntamente con un cargador y 7 cápsulas del mismo calibre, que poseía el mencionado Tancredo Vargas, ilegalmente, quien al notar la presencia de la Policía, emprendió la fuga, el cual indica que está siendo buscado para ponerlo a disposición de la justicia, por porte y tenencia de arma de fuego”. “En virtud de lo precedentemente señalado procedimos a realizar una minuciosa investigación, comprobándose que fue cierto que el día 11-2-70, en horas de la mañana fue allanada la casa No. 57 de la calle Nino Rizedt de la ciudad de San Francisco de Macorís, realizado el allanamiento por el 2do. Teniente José Julián Gil Solís, P.N., residencia esta del nombrado Tancredo Antonio Vargas Cruz, dominicano, de 22 años de edad, soltero, estudiante, sin cédula, quien se encuentra a disposición de la justicia en esta ciudad mediante oficio No. 2398 de fecha 12-4-71, del Aux, Consultor Jurídico de este Depto. Norte P.N., por viol. Ley No. 38 mod. Por la Ley No.588, 36 mod. por la Ley 589 y Leyes 670 y 71. La pistola en cuestión se encuentra en el Departamento Nordeste, P.N., en San Francisco de Macorís como cuerpo de delito. En consecuencia le remitimos acta conjuntamente con copias del citado Oficio No.57 del Comandante del Depto. Nordeste, P.N. para los fines legales correspondientes. Francisco A. Lizardo García. 1er. Tte. P.N., Oficial Enc. Secc. Servicio Secreto”. (No. 3). (14) FUENTES (13) Fuente: Archivo personal del Dr. Veras. (14) Fuente: Archivo personal del Dr. Veras.
Tancredo Vargas y Negro Veras.
CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO
] 17
✑ COMO INVITADO PARA UNA VISITA DE ESTADO, EL PAPA BENEDICTO XVI TUVO TRES
ENCUENTROS OFICIALES: AUDIENCIA CON SU MAJESTAD LA REINA ISABEL, EL 16 DE SEPTIEMBRE 2010; ENCUENTRO CON EL PARLAMENTO, EL DÍA 17; Y LA CEREMONIA DE DESPEDIDA, ENCABEZADA POR EL PRIMER MINISTRO, EL 19. EN TODAS ELLAS TOCÓ TÓPICOS INTERESANTES, EN LOS QUE RELACIONA ÉTICA Y RELIGIÓN CON POLÍTICA, ECONOMÍA Y ASUNTOS SOCIALES CERTIFICO
Y
D OY
FÉ
El Papa en Inglaterra (5 de 5) INTRODUCCIÓN:
uando el Papa Benedicto XVI iba de camino en su viaje apostólico al Reino Unido, 18-19 de septiembre de 2010, tuvo un encuentro con 70 periodistas de distintas partes del mundo durante su vuelo. Como de costumbre, le hicieron preguntas. Le fueron planteadas concretamente cinco. Quiero citar en primer lugar dichas preguntas, luego recoger las respuestas del Papa a cada una y, en un tercer momento, tocar puntos de sus diferentes discursos, tenidos ya en el Reino Unido, y relacionarlos con sus luminosas respuestas o con acontecimientos acontecidos alrededor de su visita. En la entrega de hoy, toquemos como en las entregas anteriores una pregunta, esta vez la quinta y última.
1. PREGUNTA. “Y una última pregunta: esta visita ostenta el rango de visita de Estado -así se ha calificado-. ¿Ello qué significa para las relaciones entre la Santa Sede y el Reino Unido? ¿Existen puntos importantes de sintonía, en particular ante los grandes desafíos del mundo actual?”. 2. RESPUESTA DEL PAPA. “Estoy muy agradecido a Su Majestad, la reina Isabel II, que ha querido dar a esta visita el rango de una visita de Estado y que ha expresado el carácter público de esta visita, así como la responsabilidad común entre política y religión para el futuro del continente, para el futuro de la humanidad: la gran responsabilidad, común, para que los valores que crean justicia y política y que proceden de la religión caminen juntos en nuestro tiempo. Naturalmente, el hecho de que jurídicamente se trate de una visita de Estado no hace de esta visita un acontecimiento político, porque aunque el Papa es jefe de Estado, este es sólo un instrumento para garantizar la independencia de su anuncio y el carácter público de su labor de pastor. En este sentido, también la visita de Estado es sustancial y esencialmente una visita pastoral, esto es, una visita en la responsabilidad de la fe para la cual el sumo Pontífice, el Papa, existe. Naturalmente, este carácter de visita de Estado pone en el centro de la atención precisamente las coincidencias entre los intereses de la política y de la religión. La política sustancialmente está creada para garantizar la justicia y, con la justicia, la libertad; pero la justicia es un valor moral, un valor religioso, y así la fe, el anuncio del Evangelio, en el tema de la justicia se une a la política, y aquí nacen asimismo los intereses comunes. Gran Bretaña tiene una gran experiencia y una gran actividad en la lucha contra los males de este tiempo, contra la miseria, la pobreza, las enfermedades, la droga, y todas estas batallas contra la miseria, la po-
ARCHIVO
C
RELIGIOSO. El Papa es la máxima autoridad terrenal de la iglesia católica.
breza, la esclavitud del hombre, el abuso del hombre, la droga... son también los objetivos de la fe, porque son objetivos de la humanización del hombre a fin de que se restituya la imagen de Dios frente a las destrucciones y las devastaciones. Una segunda tarea común es el compromiso por la paz en el mundo y la capacidad de vivir la paz, la educación para la paz; crear las virtudes que capacitan al hombre para la paz. Y, finalmente, un elemento esencial de la paz es el diálogo entre las religiones, la tolerancia, la apertura del uno con el otro, y tal es un objetivo profundo tanto de Gran Bretaña, como sociedad, como de la fe católica: la apertura al exterior, al diálogo, y de esta forma a la verdad y al camino común de la humanidad, así como al reencuentro de los valores que constituyen el fundamento de nuestro humanismo”. 3. TÓPICOS SOBRE LA RELACIÓN RELIGIÓN Y POLÍTICA. Como invitado para una Visita de Estado, el Papa Benedicto XVI tuvo tres encuentros oficiales: Audiencia con su Majestad la Reina Isabel, el 16 de septiembre 2010; Encuentro con el Parlamento, representantes de la sociedad británica, el 17 de septiembre; y la Ceremonia de despedida, encabezada por el Primer Ministro, el 19 de septiembre. En todas ellas tocó tópicos muy interesantes, en los que relaciona ética y religión con política, economía y asuntos sociales. He aquí algunas: a) “Al comenzar mi visita al Reino Unido en la capital histórica de Escocia, saludo en particular al Primer Ministro Salmond y a los representantes del Parlamento escocés. Como las Asambleas galesa y norirlandesa, que el Parlamento escocés crezca para ser una expresión de las buenas tradiciones y la cultura propia de los escoceses, y se esfuerce en servir a sus mejores intereses con un espíritu de solidaridad y preocupación por el bien común”. b) “También ahora podemos recordar cómo Gran Bretaña y sus dirigentes se enfrentaron a la tiranía nazi que deseaba erradicar a Dios de la sociedad y negaba nuestra común humanidad a muchos, especialmente a los judíos, a quienes no consideraban dignos de vivir. Recuerdo también la actitud del régimen
hacia los pastores cristianos o los religiosos que proclamaron la verdad en el amor, se opusieron a los nazis y pagaron con sus vidas esta oposición. Al reflexionar sobre las enseñanzas aleccionadoras del extremismo ateo del siglo XX, jamás olvidemos cómo la exclusión de Dios, la religión y la virtud de la vida pública conduce finalmente a una visión sesgada del hombre y de la sociedad y por lo tanto a una visión "restringida de la persona y su destino" (Caritas in veritate, 29). “ c) “La tradición parlamentaria de este país debe mucho al instinto nacional de moderación, al deseo de alcanzar un genuino equilibrio entre las legítimas reivindicaciones del gobierno y los derechos de quienes están sujetos a él. Mientras se han dado pasos decisivos en muchos momentos de vuestra historia para delimitar el ejercicio del poder, las instituciones políticas de la nación se han podido desarrollar con un notable grado de estabilidad. En este proceso, Gran Bretaña se ha configurado como una democracia pluralista que valora enormemente la libertad de expresión, la libertad de afiliación política y el respeto por el papel de la ley, con un profundo sentido de los derechos y deberes individuales, y de la igualdad de todos los ciudadanos ante la ley. Si bien con otro lenguaje, la Doctrina Social de la Iglesia tiene mucho en común con dicha perspectiva, en su preocupación primordial por la protección de la dignidad única de toda persona humana, creada a imagen y semejanza de Dios, y en su énfasis en los deberes de la autoridad civil para la promoción del bien común”. d) “La reciente crisis financiera global ha mostrado claramente la inadecuación de soluciones pragmáticas y a corto plazo relativas a complejos problemas sociales y éticos. Es opinión ampliamente compartida que la falta de una base ética sólida en la actividad económica ha contribuido a agravar las dificultades que ahora están padeciendo millones de personas en todo el mundo. Ya que “toda decisión económica tiene consecuencias de carácter moral” (Caritas in veritate, 37), igualmente en el campo político, la dimensión ética de la política tiene consecuencias de tal alcance que ningún gobierno puede per-
mitirse ignorar. Un buen ejemplo de ello lo encontramos en uno de los logros particularmente notables del Parlamento Británico: la abolición del tráfico de esclavos. La campaña que condujo a promulgar este hito legislativo estaba edificada sobre firmes principios éticos, enraizados en la ley natural, y brindó una contribución a la civilización de la cual esta nación puede estar orgullosa”. e) “Así que, el punto central de esta cuestión es el siguiente: ¿Dónde se encuentra la fundamentación ética de las deliberaciones políticas? La tradición católica mantiene que las normas objetivas para una acción justa de gobierno son accesibles a la razón, prescindiendo del contenido de la revelación. En este sentido, el papel de la religión en el debate político no es tanto proporcionar dichas normas, como si no pudieran conocerlas los no creyentes. Menos aún proponer soluciones políticas concretas, algo que está totalmente fuera de la competencia de la religión. Su papel consiste más bien en ayudar a purificar e iluminar la aplicación de la razón al descubrimiento de principios morales objetivos. Este papel “corrector” de la religión respecto a la razón no siempre ha sido bienvenido, en parte debido a expresiones deformadas de la religión, tales como el sectarismo y el fundamentalismo, que pueden ser percibidas como generadoras de serios problemas sociales. Y a su vez, dichas distorsiones de la religión surgen cuando se presta una atención insuficiente al papel purificador y vertebrador de la razón respecto a la religión. Se trata de un proceso en doble sentido. Sin la ayuda correctora de la religión, la razón puede ser también presa de distorsiones, como cuando es manipulada por las ideologías o se aplica de forma parcial en detrimento de la consideración plena de la dignidad de la persona humana. Después de todo, dicho abuso de la razón fue lo que provocó la trata de esclavos en primer lugar y otros muchos males sociales, en particular la difusión de las ideologías totalitarias del siglo XX. Por eso deseo indicar que el mundo de la razón y el mundo de la fe -el mundo de la racionalidad secular y el mundo de las creencias religiosas- necesitan uno de otro y no deberían tener miedo de entablar un diálogo profundo y continuo, por el bien de nuestra civilización”. CONCLUSIÓN: CERTIFICO: que he sido fiel en la transcripción de párrafos de las palabras o discursos del Papa Benedicto XVI con motivo de su Viaje Apostólico al Reino Unido, del 16 al 19 de septiembre 2010. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, el día 19 de octubre del año del Señor de 2010. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago
18 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010. EL CARIBE.
NAYA DESPRADEL Y KARINA JIMENEZ
TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585
Líderes dominicanos en pitcheo
■
JOAQUÍN ANDÚJAR
Joaquín Andújar fue firmado originalmente por los Leones del Escogido en noviembre de 1969 y debutó en la pelota profesional dominicana en la campaña invernal 1970-71, cuando ya había sido firmado por los Rojos de Cincinatti. En el torneo 1972-73, pasó a las Estrellas Orientales, para luego retornar a su equipo original, hasta 1979, año al que corresponde esta foto. En la pelota nacional, Andújar tiene el récord de más bases por bolas concedidas, con 382. En octubre de 1999, por su destacada trayectoria en el béisbol, Andújar fue exaltado al Pabellón de la Fama de nuestro país.
■
■
DIÓMEDES OLIVO (GUAYUBÍN)
A finales de los años 40 del siglo recién pasado, el ingeniero Salvador Dájer fue asignado a Guayubín para la construcción del Canal Antona. Además de la hidráulica, Dájer conocía las artes del pitcheo y allá encontró un joven de unos 18 años con aspiraciones de lanzador. Don Salvador se constituyó en su entrenador y le enseñó cómo tirar sus primeras curvas, la recta y varios de los lanzamientos que son propios de esta actividad. Ese joven, Diómedes Antonio Olivo Maldonado, Guayubín, tiró para el Licey desde el 1951 hasta el 1964 y se convertiría en el serpentinero que ha establecido la mayor cantidad de récords nacionales: más juegos ganados, 86; 13 blanqueadas, 70 juegos completos y 742 ponches. “La Montaña Noroestana”, como era conocido, llegó a las Grandes Ligas a los 40 años de edad debido a la barrera racial imperante en esa época, siendo uno de los “novatos” de mayor edad en toda la historia del béisbol norteamericano. Su deceso se produjo repentinamente en Santo Domingo, el 15 de febrero de 1977, mientras desempeñaba las funciones de subsecretario de Deportes. Esta foto de Guayubín, con la mascota del Licey, corresponde a febrero de 1964.
RAMÓN ARTURO PEÑA Aunque el aguilucho Ramón Arturo Peña, el “Rey Arturo”, no brilló en las Mayores, ha sido el relevista más dominante que ha tenido el béisbol profesional dominicano. Lanzó desde la temporada de 1983-84 hasta la de 199899, durante las cuales se caracterizó por su habilidad para controlar a los bateadores derechos. Alcanzó 86 salvamentos, con lo que ostenta el récord nacional en esa categoría. En las Mayores, realizó labores de escucha con Kansas City y luego con Detroit. En estas labores llegó a firmar grandes talentos como José Núñez, Mélido Pérez, Francisco Laureano, Luis de los Santos y Danny Bautista, primer dominicano desarrollado por los Tigres de Detroit que llegó a Grandes Ligas
ZONA RETRO. EL CARIBE
EL CARIBE. SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
■
] 19
SILVANO QUEZADA Y EFRAÍN VALDEZ
Silvano Quezada fue pelotero de la Marina de Guerra, lanzador de los Tigres del Licey, 1959; Leones del Escogido, 1961; y luego pasó a las Estrellas Orientales, equipo en el que tuvo sus mejores años. El también conocido como “El Brazo de Goma”, se inició como lanzador abridor y luego se convirtió en un dominante relevista, especialista en cerrar partidos. Se caracterizó por sus lanzamientos en slider y sus curvas asfixiantes, a lo que le adicionaba una recta de fuego. Quezada, que tiene la marca de más salidas con 358, murió en Santo Domingo, el 5 de octubre del 2007, tras una larga enfermedad. Efraín Valdez, de las Estrella Orientales, ostenta el récord de más juegos iniciados, con 145.
■
JUAN MARICHAL
Juan Marichal, primer dominicano exaltado al Salón de la Fama del béisbol norteamericano, es el mejor serpentinero en la historia del béisbol local y uno de los mejores en toda la historia de ese deporte a nivel mundial. Marichal lanzó ocho temporadas para los Leones del Escogido, con una impresionante efectividad de 1.87, que es la mejor de los torneos nacionales. Debutó en las Mayores en 1960 con los Gigantes de San Francisco, para los cuales lanzó un juego sin hit ni carreras contra los Colts de Houston. Se hizo famoso por la gran altura a la que alzaba su pierna al lanzar, lo que ha sido inmortalizado en la estatua que vemos en la foto, localizada en el frente del estadio de los Gigantes de San Francisco, en California.
■
FEDERICO OLIVO (CHICHÍ)
Federico Emilio Olivo Maldonado, Chichí, lanzó para los Tigres, las Estrellas y las Águilas durante 18 años, en los que estableció el récord de más entradas lanzadas, con 1,335.2 y ha sido el que más juegos ha perdido, con 69. En las Grandes Ligas jugó de 1961 al 66. El 26 de julio de 1964, en el Shea Stadium, se convirtió en el primer lanzador dominicano en ganar dos partidos el mismo día, cuando los entonces Bravos de Milwaukee vencieron a los Mets de New York en dos juegos que se celebraron ese día. Chichí falleció el 4 de febrero del 1977, en Guayubín, Monte Cristi, y once días después se produjo el deceso de su hermano Guayubín.
■
JOSÉ LIMA
Aunque José Desiderio Rodríguez Lima, que jugó con las Águilas y con el Escogido, no estableció ningún record como lanzador en el béisbol dominicano, pudiera decirse que cada una de sus apariciones en la lomita registraba marca de asistencia de público. El jugador, muy carismático, llenaba los estadios porque era un gran competidor, nunca se rendía y en cada participación ponía a gozar a la fanaticada con su jocoso “Mambo de Lima” y su famosa frase "Lima Time". El jugador, a quien vemos en foto de diciembre de 2005, falleció el 23 de mayo de 2010, a la edad de 37 años, producto de un infarto. El actual Campeonato Nacional 2010-11 está dedicado a la Tragedia de Río Verde de 1948 y a la memoria del fenecido ex jugador.
20[ INTERNACIONALES EL CARIBE. SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
BREVES
GABRIEL SÁNCHEZ ZINNY✑ LOS TEMAS QUE DEFINIERON LA CAMPAÑA CONGRESUAL SE CONCENTRÓ EN LA ECONOMÍA, PERO TAMBIÉN HUBO OTROS TEMAS EN LA DISCUSIÓN: EL IMPACTO DE LA REFORMA DE SALUD, EXPANSIÓN DEL ESTADO, INMIGRACIÓN Y LAS REGULACIONES FINANCIERAS
Obama dice paquetes contenían explosivos
■ Buenos Aires. Despiden
restos de Néstor Kirchner Los restos del ex presidente Néstor Kirchner viajaron ayer a su natal Río Gallegos para encontrar allí destino final tras una impactante despedida en Buenos Aires en la que decenas de miles de personas le dieron el último adiós al líder político argentino. En Río Gallegos, capital de la provincia de Santa Cruz, en el extremo sur de Argentina, una acongojada multitud aguardaba los restos del ex mandatario para acompañarlos a un panteón familiar del cementerio de la ciudad, a 2,600 kilómetros al sur de Buenos Aires. AP
EE.UU. aumenta inspección y vigilancia aérea El presi-
dente estadounidense, Barack Obama, afirmó ayer que los paquetes sospechosos procedentes de Yemen encontrados en sendos aviones en ruta hacia Estados Unidos contenían material explosivo. Obama, que no aceptó preguntas tras su breve declaración a la prensa, habló así con relación al hallazgo de dos paquetes sospechosos en sendos aviones con rumbo a Estados Unidos, en un aeropuerto en el norte del Reino Unido y en Dubai, en los Emiratos Arabes Unidos. Indicó que la amenaza contra el pueblo estadounidense que representaban los paquetes era "creíble" . Ambos paquetes se enviaron desde Yemen y tenían como destino final Chicago, indicó el mandatario, que reveló que su asesor en la lucha contra el terrorismo, John Brennan, ha estado en contacto con el presidente yemení, Alí Abdulá Saleh. Los primeros indicios apuntan a que se trata de una trama perpetrada por la red terrorista Al Qaeda, indicó Obama, quien aseguró que esta red continúa planeando perpetrar ataques contra suelo estadounidense. "Fortaleceremos la cooperación con Yemen para extirpar a Al Qaeda de la Península Arábiga y destruir a sus afiliados, así como lograr un Yemen más próspero", declaró. En tanto, el Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. aumentó la inspección y vigilancia con perros y cámaras en los aeropuertos del país, después de una serie de envíos de supuestos artefactos explosivos en aviones de carga. Mientras, el Reino Unido suspendió los vuelos entre su país y Yemen.
AP
[EFE]
Barack Obama.
■ Washington. 46% de los EU
apoya legalicen marihuana AP
WASHINGTON.
INDUSTRIA. La economía norteamericana creó 83 millones de trabajo entre 1960 y el 2007.
¿Cómo generarán empleos los políticos? urante este año en promedio se i n co r p o ra ro n mensualmente 96,000 trabajadores a la fuerza laboral; esto no es suficiente para absorber nuevas entradas al mercado, ni para recuperar los 7.6 millones de empleos que se perdieron desde diciembre del 2007. El tema sirvió para que demócratas y republicanos se posicionaran de una u otra manera para sus votantes, y les permitiera ganar elecciones. Pero lo que quedó menos claro son las posibles soluciones para una tasa de desempleados que llegó a 9.6%, según las últimas estadísticas del Departamento de Trabajo de Estados Unidos. Algunos de los debates de campaña, y las posiciones de los candidatos, tenían que ver no únicamente con el empleo en sí, sino con el tamaño del Estado y su impacto en la economía, y con políticas de consumo, individuales y gubernamentales que son insostenibles en el tiempo. En resumen, como sostiene Steven Pearlstein, analista económico del Washington Post: “El principal desafío que tiene Estados Unidos es que lo consumido esté más en línea con lo producido, luego de muchos años de vivir más allá de nuestros medios”. Este ajuste de la economía, con una tasa de ahorro por hogar cerca del 5%, está generando una baja en el consumo, y las elecciones han mostrado que la población quiere tam-
D
bién que el Estado ajuste y reduzca los déficits. Muchos afirman que en esta nueva realidad, la baja del desempleo tendrá que producirse aumentando las exportaciones, ya que el consumo doméstico sigue depreciado, o ajustando los precios, en este caso los salarios. A nivel macroeconómico, unos sostienen que el Estado debe escalar el estímulo a la economía, generando mayor oferta de dinero, y gasto público. Este no es el momento para la austeridad y reducir el déficit, ya que esto frenaría el bajo crecimiento, argumentan. La posición opuesta sostiene que el nivel de endeudamiento y déficit público se está volviendo inmanejable, y que Estados Unidos debería seguir el ejemplo del primer ministro David Cameron en Inglaterra, y comenzar con el ajuste económico. Para combatir esta realidad, y buscando un impacto positivo antes de las elecciones, la Administración Obama aprobó el Small Business Jobs Act, para promover las pequeñas y medianas empresas. Este consiste de un monto de 30 billones de dólares en financiamiento, subsidios y deducciones impositivas. En particular, la legislación incluye 12 billones de dólares en crédito impositivo para pequeñas empresas (aquellas con menos de 500 empleados para la industria de manufactura y menos de 100 empleados para el comercio), establece un fondo de financiamiento únicamente enfocado en emprendedores y pequeñas empresas, y establece
una reducción del 100% a los impuestos sobre las ganancias de capital de inversionistas en pequeñas empresas. Otros analistas sostienen que este nivel de desempleo es el “nuevo normal”, que Estados Unidos tiene que acostumbrarse a un nivel de desempleo cercano al 10%, y compensar con mayores políticas sociales, y capacitación y entrenamiento. La economía americana ha sido “una fenomenal máquina de creación de empleo”, de acuerdo al analista Robert Samuelson. Creó 83 millones de posiciones de trabajo entre 1960 y el 2007, con sólo 6 años de decrecimiento. Existe un fuerte debate entre quienes dicen que los principales generadores de empleo son las grandes empresas y los que sostienen que son las pequeñas. La fuerza laboral de Estados Unidos se dividía casi en iguales proporciones entre empresas de más y menos de 500 empleados. Pero el verdadero generador de empleo, sostiene Samuelson, son los start-ups, que inclusive contando con la gran proporción que fallan, agregan un neto positivo a la fuerza laboral. Definitivamente, la confianza del sector privado en la dirección de la economía, y las políticas del gobierno son fundamentales para fomentar la inversión y la generación de empleo. Veremos si los resultados de las elecciones generarán algún impacto. Gabriel Sánchez Zinny es director Blue Star Strategies, Washington DC
El 46 por ciento de los estadounidenses cree que la marihuana debería ser legal en su país, según una encuesta divulgada ayer que muestra un índice de aprobación récord a cuatro días del referendo sobre el asunto en California. La encuesta, elaborada por Gallup, muestra que en el país hay "más ciudadanos que apoyan la legalización de la marihuana que los que aprueban la gestión del presidente Barack Obama", indicó en un comunicado el Proyecto de Política para la Marihuana. EFE
■ Bagdad. Suicida mata 21
personas en Bagdad Un atacante suicida mató a por lo menos 21 personas y dejó decenas de heridos al detonar una bomba en una población al norte de Bagdad, informó la policía el viernes. El atacante detonó un chaleco explosivo dentro de un concurrido café en Balad Ruz, 70 kilómetros al noreste de Bagdad. Un directivo de hospital confirmó la cifra de víctimas. Los atentados se han recrudecido en los últimos días en varios lugares de Irak. AP
■ Miami. Se forma nueva
tormenta en el Caribe Una nueva tormenta tropical, "Tomas", se formó ayer en el sur del Caribe y amenaza con convertirse en huracán durante el fin de semana, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. Con vientos de 65 kilómetros por hora, "Tomas" es la decimonovena tormenta de la actual temporada de huracanes, después de que el jueves pasado se formara "Shary" en pleno océano Atlántico. EFE
EL CARIBE. SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 21
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
SÁBADO 30
PETRÓLEO 81.41 BARRIL ORO 1,358.60 ONZA
BANCOS
COMPRA
VENTA
DÓLAR EURO
36.90 51.20
37.30 52.90
AGENCIAS COMPRA
VENTA
37.35 52
PLATA
24.275 ONZA
DÓLAR EURO
37.25 51.40
CACAO
1,856 TM
BOLSA DE VALORES
AZÚCAR
29.12 LIBRA
CAFÉ
203.45 TM
D. JONES NASDAQ
SALDO CAMBIO 11,118.50 PTS. 0.04% 2,507.41 PTS. 0.04% HÉCTOR LINARES, EDITOR
Exportación de zonas francas crece 6.2% Se revierte la tendencia de últimos cinco años
Suben un peso al galón de GLP Precios de los demás combustibles continuarán igual El Ministerio de Industria y
LA DGA PROMETE
Recuperación
El director general de Aduanas, Rafael Camilo, reveló ayer que las exportaciones dominicanas de zonas francas crecieron 6.2% en los primeros nueve meses del año y proyectó que de seguir la tendencia, el 2010 cerrará en positivo. PUNTA CANA.
❚ SEGUIRÁ APOYO
Si las proyecciones se cumplen, como plantea Rafael Camilo, el año cerraría por primera vez en los últimos cinco años con un aumento en las exportaciones de productos de zonas francas. El monto estimado alcanzaría US$4,019.6 millones. Al participar como orador en la Décimo Cuarta Conferencia de Zonas Francas de las Américas, efectuada en el Hotel Paradisus Punta Cana, Camilo sostuvo además que el PROMESA. Rafael Camilo prometió que la DGA seguirá apoyando las zonas francas. crecimiento de las exportaciones ha ido acompañado de una recuperaLos sectores de confección y texti- al observado en el 2008”, apuntó el ción en los niveles totales de empleo les, productos médicos, metales y ma- titular de la DGA. sectorial, que para agosto del pre- nufacturas, calzado y tabaco están deDesde la óptica de Camilo, la resente año ya mostraba trás de esta recuperación, cuperación del sector zonas francas un incremento de 7.5% dijo el funcionario, en un se refleja también en nuevas invercon respecto al 2009. Eso escenario repleto de dele- siones. En efecto, según dijo, para significa que en zonas gados de 30 países de la agosto pasado habían 40 empresas POR CIENTO francas la mano de obra región que acudieron a la con manifiesto interés de instalarse Aportan ZF a pasó de 112,618 en diConferencia de Zonas en República Dominicana, de las exportaciones ciembre del 2009 a Francas de las Américas. cuales 34 ya han iniciado operacio121,094 empleos, de acuerdo a los “De esta manera los análisis que nes. De esas empresas, aproximadadatos suministrados por Aduanas, hemos realizado indican que de mente el 60% corresponde a sectosustentados en cifras del Banco Cen- mantenerse la actual situación, para res de servicios, manufactura y protral y el Consejo Nacional de Zonas finales de este año se habrá alcanza- ductos de alta tecnología. Francas de Exportación. do un nivel de empleo muy cercano [ MARTÍN POLANCO ]
76
FUENTE EXTERNA
A LAS ZF El director general de Aduanas reafirmó que la actual administración tiene el compromiso de seguir contribuyendo con el fortalecimiento del sector zona franca, que en la última década ha representado en promedio un 76% de las exportaciones totales, un 4.3% del producto interno bruto, un 5% del empleo total y un 6.7% de la inversión extranjera directa. Aseguró que ahora las zonas francas gozan de los beneficios del Sistema Integración de Gestión Aduanera, especialmente en las importaciones de insumos y maquinarias.
Comercio (MIC) congeló por segunda semana los precios de la mayoría de los combustibles, aunque aumentó un peso al galón del gas licuado de petróleo (GLP). Los restantes hidrocarburos mantendrán sus precios hasta el próximo 5 de noviembre. La medida se dispuso en momento en que el barril del petróleo WTI ha operado toda esta semana con un máximo de 82.09 dólares. Un boletín de la dirección de Comunicaciones del MIC precisa que la gasolina premium se mantendrá a RD$168.30, mientras que el galón de la tipo regular seguirá a RD$158.00. El gasoil en sus dos presentaciones también se mantendrá congelado a RD$140.40, el regular, y a RD$145.70, el tipo premium. En tanto que el galón de avtur costará RD$113.33 y el kerosene se venderá a RD$130.10, que son los mismos precios de esta semana. El fuel-oil también se mantendrá sin variación a RD$97.79, mientras que el gas natural se venderá a RD$20.04 el metro cúbico. El GLP sube a RD$83.79 el galón. [ EL
CARIBE ]
Recaudaciones DGII superaron las proyecciones Germania Montás atribuye el aumento a la eficiencia administrativa La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) ha incrementado sus recaudaciones por encima de lo proyectado en las reformas fiscales aplicadas al sistema tributario en los últimos años, lo cual se explica por la efi-
ciencia alcanzada en la institución fruto de las medidas administrativas adoptadas a partir del año 2005. Así lo planteó la directora general en funciones de la DGII, Germania Montás Yapur, al dejar inaugurado el II Congreso Internacional en Tributación de la Asociación Tributaria de la República Dominicana, donde dictó la conferencia “El sistema tri-
butario y crecimiento económico: una perspectiva diferente”. Analizó la evolución de la economía dominicana de los últimos años y la caída de la presión tributaria, enfocando las reformas tributarias, el crecimiento del PIB y la ponderación de los sectores económicos en el PIB y su participación en las recaudaciones. [ EL
CARIBE ]
Estimaciones mayores en 3% Germania Montás explicó que
Germania Montás.
esos cambios impactaron los resultados del 2005 y debían significar un aumento de las recaudaciones de un 23% con respecto al 2004. Sin embargo, el crecimiento fue mayor en un 3 por ciento, imputable a la eficiencia administrativa.
22 [ PUBLICIDAD
EL CARIBE. SABADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
30.10.10
EURI CABRAL ✑ LA FORTALEZA ELECTORAL DE DANILO MEDINA SE ACRECIENTA CADA VEZ MÁS Y MÁS, DE TAL MANERA QUE EN LOS ACTUALES MOMENTOS SE HA CONVERTIDO NO SOLO EN EL CANDIDATO NATURAL DEL PLD, SINO EN LA VÍA MÁS SEGURA PARA MANTENER ESE PARTIDO EN EL PODER
Sin dudas, es tiempo de Danilo E
n los últimos días se han visto unos aprestos reeleccionistas lítico de popularidad y de liderazgo en la nación dominicana. Los que no pasan de ser simples escaramuzas que no podrán centenares de movimientos de apoyo externo que han asumido concretarse por una razón elemental: no es posible que el su proyecto presidencial y sus planteamientos programáticos claros, sencillos, directos y realistas en temas como la creapresidente Fernández pueda ser candidato por la limitación de empleos, el enfrentamiento a la pobreza, el apoción constitucional y porque el propio Leonel no auspiyo a la juventud, las madres solteras y los envejecientes, ciará una salida traumática a esa situación. Quienes esse han convertido en su carta de triunfo principal para tán tratando de llevar a Leonel a una aventura reeleccioque una gran parte de la población dominicana lo haya nista saben muy bien que él tiene una gran sentido de la respaldado. Eso se confirma con el hecho de que en las historia y que luego de afirmar que con la actual Constiprincipales encuestas que se han realizado Danilo está tución ha impulsado una revolución institucional, no se por encima de todos los líderes importantes de la nación va a desdecir a sí mismo impulsando una reforma absurda y para la que, además, no tiene los votos seguros en el DANILO SE HA y gana en todos los escenarios tanto a lo interno de su partido como al enfrentar los candidatos de la oposición. Congreso. Y son unos ilusos los que piensan que Leonel CONVERTIDO EN En dos encuestas que conocemos, una de Research Corva a conformar un Tribunal de Garantías ConstitucionaLTD y otra de Sigma Dos realizadas en este mes les hecho como traje a la medida, para que pueda interUN VERDADERO poration de octubre, Danilo tiene una puntuación de más de un pretar el artículo 124 que prohíbe la reelección y no le 50% en los datos consolidados de todos los escenarios popermite repostularse. Lo primero es que ese organismo FENÓMENO sibles. Y les gana a todos en el PLD y a todos en el PRD. sólo está para evaluar una violación constitucional en POLÍTICO DE Y por eso no hay que tener temor, pues Danilo ha dicho “leyes, decretos y ordenanzas”, no para interpretar y camque será un presidente de todos, no solo de una parte de biar el sentido de lo que claramente se dice en la ConstiPOPULARIDAD Y su partido. Y Danilo cumple a cabalidad lo que promete. tución. Todos esos aprestos e intenciones absurdas lo Lo que está claro sin ninguna duda es que este es el tiemque demuestran con claridad meridiana es una gran reaLIDERAZGO po de Danilo, que él será el candidato del PLD y el prólidad: la fortaleza electoral de Danilo Medina como el ximo presidente de la República del período 2012-2016. candidato natural del PLD en estos momentos y la vía más segura y confiable para que ese partido pueda mantenerse en Para bien de todos. el poder. Danilo se ha convertido en un verdadero fenómeno poEuri Cabral es comunicador y economista
MARCOS TAVERAS ✑ TALVEZ EL MINISTRO SE HAYA DADO CUENTA DE QUE LO IMPLANTADO, POR SU CENTRALIZACIÓN, ES UN ENGENDRO CON DEMASIADO PODER POLÍTICO, ECONÓMICO Y FINANCIERO,Y DEMASIADA COMPLEJIDAD ADMINISTRATIVA Y LOGÍSTICA
Descentralizar el desayuno L
as palabras del ministro de Educación no le hacen bien a na- resolver los problemas de la mala nutrición del escolar dominicadie. Ni a él, ni a su ministerio, ni a los escolares, ni a las es- no? Respondo rotundamente: no. Quiere decir este no, que la composición actual del desayuno escolar es inadecuada porque no recuelas, ni a la familia dominicana, ni a los municipios. suelve el problema nutricional del escolar de los planteles Cree que entregando la responsabilidad a otra institupúblicos dominicanos. No lo resuelve porque su objetivo ción, él y el Ministerio de Educación quedan fuera del proes más político y personal que de salud; es decir, procura blema. Desafortunadamente no es así, pues se trata de esganarle crédito político a la administración y dinero a los tudiantes de planteles que administra su sistema y de administradores, objetivos que conspiran contra el éxito alumnos que ahí estudian y reciben alimentación supledel programa a través del enfrentamiento entre los posimentaria. Es responsabilidad que no puede evadirse. bles suplidores de alimentos y de quienes se encargan de Talvez el ministro se haya dado cuenta de que lo imla logística. plantado, por su centralización, es un engendro con deTambién quiere decir el no, que la más urgente necesimasiado poder político, económico y financiero, y demaEL DESAYUNO dad de cambio es determinar la composición de las casiada complejidad administrativa y logística, que le hace ESCOLAR LE nastas de alimentos a ser entregadas a estudiantes para perder sueño, descanso y su preciada tranquilidad espiel propósito de sostener una población estudianritual. HACE PERDER cumplir til sana de cuerpo y mente y no malnutrida por exceso o Si así fuere, lo correcto es descentralizar el sistema para defecto.Se piensa que la malnutrición es característica de que sea instrumento administrado en el nivel municipal o SUEÑO Y la pobreza de los sectores marginados, a pesar de que las en el regional. Lo que pasa, es que hay demasiados administradores del Estado buscando oportunidades de centraDESCANSO A fotos y videos de los medios muestran una cantidad mayor de niños y niñas con sobrepeso. lizar funciones que contengan grandes erogaciones para MELANIO Entregar fondos de solidaridad para que los niños decon ello hacerse de dinero, aunque sea sucio, entregando sayunen antes de irse a la escuela no puede resolver el prosoluciones uniformes o estandarizadas a una población PAREDES blema, pues normalmente la madre no tiene tiempo para que ni es uniforme ni adolece de los mismos problemas de hacerlo, pero sí tiene demandas económicas suficientes malnutrición, ni siquiera entre los barrios de las grandes ciudades, mucho menos entre los municipios, las provincias o las re- para que el dinero se desvíe hacia otros menesteres. giones. Marcos Taveras es consultor empresarial mtaveras@elcaribe.com.do ¿Podría un esquema de complementos alimentarios uniformes BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours, Periodista
Tránsito l tránsito en Santo Domingo se torna aún más caótico en cada temporada navideña. Este año las facilidades que empiezan a aportar los elevados del Corredor Duarte habrán de llenar un importante cometido, hacia una circulación vehicular más expedita. La cooperación de los conductores contribuirá a
E
que recibamos el máximo de utilidad de las obras. Una infraestructura tan trascendente llenará su rol para optimizar el tránsito y consecuentemente reducir las pérdidas de tiempo y combustible que generan los embotellamientos, conforme también los dominicanos abandonemos nuestra visión eminentemente relajada y acomodaticia de las normas viales. Podemos contribuir a un tránsito menos estresante evitando las conductas que condenamos en los otros conductores.
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “El muchacho consentido avergonzará a su madre”. Pr. 29. 15. Su hijo no quedará traumatizado porque usted diga “no” a una petición del pequeño. Su hijo no
23
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO lgunos propietarios de medios electrónicos tal vez ignoren que ellos son moralmente responsables de cuanto se diga o haga en sus estaciones de radio o televisión. Que las ofensas y alegres insinuaciones que se lanzan sobre honras o tranquilidades hogareñas tienen su precio. Que si bien la popularidad que esa obscena práctica genera produce por un tiempo mucho dinero, en algún momento se transforma en descrédito y rechazo. En definitiva, que nadie es tan tonto para creer que esas cosas suceden sin el consentimiento o visto bueno de sus dueños o empleadores. Lo peor de todo este fenómeno es que las permanentes competencias de vulgaridad que por algunos medios se escuchan y ven, están creando modelos y pautas en el oficio periodístico. Muchos jóvenes talentosos y otros que no lo son, han visto en ello una vía fácil de alcanzar metas, desdeñando el buen decir y la ecuanimidad que tanta falta le hacen a una sociedad dominada por el afán desmedido de lucro y fama. Además, el que esas atrocidades se originen en horas inapropiadas es algo intolerable, por el daño irreparable que supone. La responsabilidad principal, a mi juicio, no reside en los autores de tales despropósitos, sino en los dueños de medios o empleadores que permiten esas cosas. No alcanzan a darse cuenta que el poder e influencia política provenientes del crecimiento de la popularidad de sus medios, es ficticio y que un día podría volverse en contra de ellos. Es por demás sumamente patético escuchar una cuña de una empresa de prestigio a continuación de una de esas palabrotas con que en algunos programas se van a pausa comercial. En muchos países, los ciudadanos se cobran esos excesos dejando de adquirir las marcas que los financian. No estamos tal vez muy lejos del día en que ello también ocurra entre nosotros. Ni el día que un gobierno se valga de la vulgaridad para implantar la odiosa censura.
A
quedará traumatizado cuando lo reprenda por haber mentido. Su hijo no quedará traumatizado cuando lo amoneste por haber sido desobediente. No quedará traumatizado porque usted sea intransigente con el deber de hacer la tarea escolar o con el baño o el cepillado de dientes. Puede estar seguro de que su hijo no se traumatizará si lo castiga
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
por haber hecho una rabieta o si le enseña a no ser grosero, a ser en cambio amable, respetuoso y agradecido. Lo que sí puede ocurrir es que cuando llegue a adulto será una persona de bien y un verdadero orgullo para usted. Nunca lo olvide: En la corrección hay bendición. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 24
odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA
Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración...
MUY ESPIRITUAL El crucifijo, visto como un accesorio que contribuye a renovar el alma y a llenarla de espiritualidad, hoy también es símbolo de moda. Madonna los popularizó en los años 80 y en esta temporada están marcando tendencia. Los hay de distintos materiales y se pueden ver en pulseras, aretes, collares… la variedad para elegir es amplia.
1.Estos aretes cuestan 295 en Accesory Depot. 2.Compra este collar en la misma tiesnda por 260 pesos. 3. Busca este dije en Axxessori, por 395 pesos. 4.Esta vale 195 pesos en Accessory Depot. 5.Compra ésta en Gold Spress por 4,600 pesos 6. Esta pulsera es de la misma tienda y cuesta 195 pesos.
CORTOS
ESPECIA Beneficio para la salud ■
DORMIR Sola, es mejor ■
MODA Catálogo ■
Aunque se crea que la canela sólo sirve como especia, tiene muchas propiedades medicinales. Mejora la digestión, sirve para combatir enfermedades respiratorias y también para las enfermedades del aparato circulatorio, porque posee agentes antiagregantes, antiescleróticas y antitrombóticas.
Un estudio realizado en la universidad de Viena, sostiene que las mujeres duermen mejor solas que acompañadas por una pareja masculina. Concluye que esto se debe a la gran sensibilidad de la mujer a los movimientos de su pareja durante la noche (vinculada a la relación mujerhijo), que condiciona el descanso profundo.
Diseños que hacen honor a la temporada que viene, piezas frescas y muy dinámicas. Así son las prendas que presenta el nuevo catálogo de la linea Tioca, donde la diseñadora Carmen Reinoso mezcla tejidos frescos y apuesta por llamativos colores. Para ver más puedes accesar a www.tioca.com.do.
RED-PUESTA ¿ME PUEDO HACER UN TATUAJE ESTANDO EMBARAZADA? Natacha Rodríguez Muchas mujeres podrían estar pensando en realizarse un tatuaje conmemorando el futuro alumbramiento de un hijo, pero lo cierto es que es mejor postergarlo para después del parto. Según Deborah Ehrenthal, directora del programa de ginecología y obstetricia del Crhistiana Care Health System en Wilmington, Estados Unidos, los tatuajes no son recomendables durante el embarazo. Primero que nada, la piel de la mujer sufre cambios durante el embarazo y eso puede cambiar la forma en que luzca el tatuaje después que des a luz a tu bebé. Además, si el equipo para realizar tatuajes no está bien esterilizado, siempre está el riesgo de transmisión de infecciones a través de la sangre como hepatitis B y C e inclusive el VIH. Por otro lado, Thomas Easterling, catedrático de obstetricia de la Universidad de Washington ha declarado que hay riesgos altos de contraer hepatitis B y C por un tatuaje, sobre todo cuando uno no está seguro que los equipos que se emplean y el material sea nuevo y esterilizado. Si la embarazada contrae hepatitis B, es posible vacunar al bebé recién nacido para prevenir el contagio, en cambio, si la embarazada se contagia de hepatitis C y se transmite esta enfermedad al bebé en el momento del trabajo de parto, no hay vacuna que se pueda aplicar o que cure al bebé. Por ello, es mejor evitar los tatuajes para no poner en riesgo al bebé que viene en camino. ● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do
PUBLICIDAD
EL CARIBE. SABADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
] 25
EL CARIBE. SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 26
ESPECTÁCULOS
FRANK REYES
EN BILLBOARD Frank Reyes continúa cosechando un buen año, en términos musicales, gracias a su más reciente producción discográfica titulada “Sigue Tu Vida”. El segundo corte promocional, “Te Pienso”, continúa con su ascenso en la Tropical Latin Chart de Billboard, colocándose en el top 20 de esta lista. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
Musica. La estrella de la música brasileña DJavan ofreció un gran concierto el pasado jueves en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua, deleitando al público asistente. El cantautor, quien comenzó a tocar música a los 16 años, actuó en el país bajo la producción general de Corporación EM y Henry Coradín
JOHNNY ROTESTÁN
Un Djavan audaz, inusual, pero
ESTRELLA. El cantautor brasileño DJavan estuvo impecable en su primera actuación en la República Dominicana.
Música
para oídos educados AZZUL JAZZ GROUP ESTUVO A LA ALTURA El concierto que trajo a la República Dominicana a una de las figuras más representativas de la música brasileña, inició con la presentación de Azzul Jazz Group, a las 9:00 de la noche. Sin duda alguna, una selección ajustada de los organizadores de la velada con respecto a la contraparte. Y es que con tan solo cuatro piezas, la agrupación mereció los aplausos de los asistentes. El repertorio que utilizó DJavan incluyó temas como: “Seduzir”, “Eu te devoro”, “Lanbada de Serpente”, “Sabes mentir”, “Oração ao tempo”, “Nada a nos separar”, “Faltando um pedaço”, “Disfarça e Chora”, “Brigas Nunca Mais”, “Fly me to the moon”, “Treze de Dezembro”, “La noche”, “Oceano”, “Palco”, “Transe”, “Fato consumado”, “Flor de lis”, “Linha do Equador” y “Samurai”.
estéticamente liberador, presentó en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua el repertorio de su más reciente disco, Ária; claro, sin olvidar esas canciones añejas que le han llevado al éxito. El cantante presentó una colección de composiciones relacionadas con su memoria emocional y de compositores que lo han inspirado durante años, como Caetano Veloso, Luis Gonzaga y Chico Buarque, entre otros. Las melodías eran sueltas, ligeras, volando sobre unas bases armónicas de pura delicia para el oído del público que disfrutó una a una las canciones. Es muy probable que los aficionados no estén familiarizados con sus esfuerzos más recientes, pero tuvieron el placer de compartir el famoso tema Océano , tema que hizo reaccionar al publico de inmediato, demostrando su conocimiento de los primeros temas que popularizó el artista. Contrario a su tradicional banda de ocho piezas, en esta producción Djavan trabajó acordes que pudieron ser transmitidos con una instrumentación escasa, formada por un cuarteto de talento excepcional. Melodías perfectas tocadas con la misma banda que le ayudó a grabar el disco: Torcuato Mariano, en la guitarra eléctrica; André Vasconcellos, en el bajo, y en la percusión Marcos Suzano. Una noche de canciones que hablan de amor, cantados por un artista que canta desde el corazón. El cantante aún mantiene una voz sublime, rica y expresiva, que da vida a esa música innovadora, conmovedora y llena de imágenes poéticas que escribe. En una noche mágica Djavan rindió homenaje a los artistas que lo influyeron, entregándose a un público que no estuvo preparado para una rendición de tan alto nivel. En la sala no faltaron las conversaciones en voz alta, el estrépito de las copas. Esa cacofonía demostró, una vez más, que para cierto nivel de música, falta mucha educación a ciertos oídos. [PASCALE BLANCHARD]
EL CARIBE. ARTE
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
] 27
Inician preparativos Festival de Santo Domingo Luis Medrano vuelve a la carga con evento musical Con la actuación de más de 60 artistas en cinco escenarios diferentes se realizará la cuarta versión del Festival de Santo Domingo, el próximo 5 de diciembre, en el malecón de Santo Domingo.
Así lo informó el productor del evento, Luis Medrano, quien destacó que el festival cuenta con el apoyo del alcalde de la capital, Roberto Salcedo, y el patrocinio de la Cervecería Nacional Dominicana. El festival de Santo Domingo reúne cada año a las principales estrellas de la música vernácula, foránea y tropical en todos los
TALENTO. Manny Cruz presenta credenciales en solitario.
Merengue, pero con sentimiento Manny Cruz y romanticismo
Música
Muchos son los artistas que cada año debutan en la escena musical y al mismo tiempo “firman” su despedida. Nadie vuelve a saber de ellos. Pero Manny Cruz parece que no está en ese grupo. Sus dos primeros temas “Te doy mis besos” y, más recientemente, “Vuelve, vuelve” muestran la calidad de este joven que transita desde hace unos mese “a costilla record” (así se refieren popularmente a los artistas que no tienen apoyo económico de disqueras) por la difícil industria discográfica; sólo con el apoyo de su familia, especialmente de su hermano, el cantautor Daniel Santa Cruz; el de su prima, la naciente estrella Rita Indiana, y del público que ya comienza a conquistar. “Tengo muchas esperanzas. Me he preparado muy bien para esta etapa de mi carrera, aún sabiendo que el ambiente musical está fuerte”, manifestó Cruz a EL CARIBE.
“Traigo una propuesta refrescante y bien romántica. Usamos la base del merengue tradicional, inyectándole sonidos modernos para darle un sello propio”, dijo. A pesar de que está consciente del impacto del merengue de calle, aseguró que se considera más romántico y que ha decidido cantarle al amor. Tras su paso por las orquestas Rikarena, Kinito Méndez y Rita Indiana, Cruz se siente seguro de hacer un buen trabajo que le asegure el éxito.“Quería foguearme un poco, porque hace mucho quería iniciar mi carrera como solista, pero era muy inmaduro e inseguro para hacerlo”, sostuvo el artista. Pero Cruz no es sólo una cara conocida en los frentes de las orquestas, su nombre ha estado relacionado al teatro. Wed Site Histor y Cenicienta, entre otros musicales, lo han llevado con éxito a las tablas. “Han sido dos experiencias muy diferentes, el teatro y las orquestas”, dijo. ≈[ JOSÉ NOVA ]
géneros del país. Para esta nueva entrega los organizadores esperan la asistencia de más de 150 mil personas, que disfrutarán de diversos ritmos musicales como merengue, bachata, salsa, merengue típico, balada pop, rock, reguetón, Dj, hit-hot, palo y grupos folklóricos, entre otros. [ EL
CARIBE ]
Escenarios Los organizadores del
Luis Medrano es el responsable del montaje.
Festival de Santo Domingo aún no han revelado los nombres de los artístas que subirán a escena en esta nueva propuesta musical. Los artistas se estarán presentando en cinco modernos escenarios, totalmente gratis.
28[ ARTE EL CARIBE.
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
BREVES DE CINE ■ ‘Misión Imposible’. Apunta a nuevas alturas El equipo de producción de la próxima entrega de Misión Imposible se ha fijado una meta elevada: filmar en la torre del edificio más alto del mundo. Los realizadores del filme han mantenido en suspenso los detalles y dónde planean rodar en Dubai exactamente. El actor Tom Cruise y el productor Bryan Burk sí adelantaron que la cinta incluirá escenas a más de 828 metros de altura.
■ Luto. Muere “Danno”, de
“Hawaii Five-0”
■ Hollywood. Hará su versión de “Celda 211” Malamadre hablará inglés. El oscarizado Paul Haggis está interesado en dirigir el remake hollywoodiense Celda 211. El cineasta canadiense está ya en conversaciones con la CBS para adaptar la cinta firmada por Daniel Monzón y protagonizada por Luis Tosar que arrasó en la pasada edición de los Goya.
James MacArthur, actor de teatro, cine y televisión, quien interpretara el papel de “Danno” en la versión original de la serie Hawaii Five-0, ha muerto. Tenía 72 años de edad. De acuerdo a los medios, el agente de MacArthur, Richard Lewis, informó que el actor falleció en Florida por “causas naturales” que no especificó. La carrera del reconocido actor abarcó más de cuatro décadas.
EL CARIBE. ARTE
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
HORÓSCOPO
] 29
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
LIBRA SI CUMPLE AÑOS HOY USTED ES UNA PERSONA: COHERENTE PARA LOS TEMAS LABORALES PERO MUY ANSIOSA CUANDO SE TRATA DEL AMOR.
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Su presencia será requerida en varios lugares pero cumplirá con los compromisos. Amor: el reclamo de una ex pareja resultará malicioso; mejor, preséntele un amigo.
Las mejores ideas surgirán cuando no tenga la oportunidad de plantearlas. Amor: su experiencia logrará un estado de elevada seducción en una cita inolvidable.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Le sorprenden con la guardia baja en sus tareas y le involucran en discusiones ajenas. Amor: un gesto de grandeza de su pareja llenará de sentimientos dulces a su corazón.
Trabajo y negocios: no dará resultado aislarse de su entorno. Riesgo de perder su ganancia. Amor: convendrá no discutir tanto, escuchar con afecto y estar dispuesto a dar.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Se concentra y obtiene excelentes ideas. Los juegos de azar le sonreirán pero no abuse. Amor: su pareja estará indiferente a sus insistentes reclamos; no desespere.
Trabajo y negocios: entusiasmo y vitalidad, hoy es un gran día para iniciar proyectos. Amor: mostrará sus mejores cartas y cautivará al que parece más indiferente.
CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Sentirá que sus tareas le sofocan, le faltará energía y motivación. Revea su rutina. Amor: una actividad íntima será invadida por entrometidos; manténgalos bien lejos.
Su entorno insistirá para que reaccione frente a cambios drásticos. Amor: querrá volver con alguien que no le conviene. Otro le ama en secreto. Descúbralo.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Criticará buenas ideas y eso le granjeará enemistades. Evite una discusión. Amor: un gesto amoroso le permitirá recuperar la armonía y hacer planes para el futuro.
Las ideas surgirán veloces y su originalidad será valorada por su buen criterio. Amor: una persona seductora tratará de cruzarse en su camino; lo logrará, esté alerta.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Su obsesión por un trabajo bien hecho cansará a los demás. Buenos comienzos. Amor: con la persona menos imaginada iniciará un romance; todo se equilibra.
Trabajo y negocios: un desacuerdo provocará rechazo en su entorno. Conviene revisar los datos. Amor: juzgará duramente a su pareja y provocará que ésta se aleje. Reflexione.
Una portada escogida a través de Facebook “El dedo mayor de la realidad me saluda”, es el título del libro de Joan Prats primera novela del joven periodista y publicista Joan Prats, saldrá en noviembre bajo el sello Punto de Lectura del Grupo Santillana. Pero mientras ese día llega, el ingenio de los responsables de la publicación se pone de manifiesto. Un perfil en la red social de Facebook muestra tres propuestas posibles para escoger la portada que llevará este libro. La selección es libre y abierta, cualquier persona con una cuenta en la página de Internet “El dedo mayor de la realidad me saluda” puede pinchar la propuesta que le guste más. Una nota de la editorial explica que “para buscar la imagen que será la portada invitamos a varios ilustradores y diseñadores de reciente promoción, quienes dieron rienda suelta a su creatividad y capacidad de asociación de ideas para hacer sus propuestas. Escogimos tres ilustraciones finalistas, de las cuales los amigos del FB podrán marcar su favorita”. El joven dominicano David Ferrer –narrador y protagonista principal de la novela- atraviesa una crisis existencial (vocacional, ocupacional) en Barcelona, en el último año del siglo XX, adonde ha marchado a estudiar publicidad, mientras se dedica a pasear por las calles, ob-
3. Consonante doble del alfabeto español. 5. Símbolo del magnesio. 9. En números romanos, 250. 11. Dirigente, jefe. 12. En inglés, “uno”. 14. Teólogos del islam. 16. Cerrar algo con tapias. 18. Golpe que se da con la mano en la papada. 19. En la astrología, división de la bóveda celeste en doce partes iguales por medio de meridianos. 20. Ciudad del norte de Chile. 22. Carga demasiado la popa del buque. 23. Modalidad de cante flamenco. 24. Aféresis de ahora. 26. Adverbio, asimismo, igualmente. 27. Dar fuerza o vigor. 30. Se dirige. 32. Aspero, violento, intratable. 33. Terminación de infinitivo. 34. Que tiene ondas o se mueve haciéndolas. 36. Cante ajustado al tono. 38. Preposición que indica carencia. 39. Reflexión del sonido. 40. Camino (tierra hollada). 41. Dativo del pronombre de tercera persona. 42. Ibídem. 44. Uní, lié. 46. Río de España, en Lugo. 47. Dan al papel o a la tela tersura y lustre por medio de la presión. SOLUCIÓN ANTERIOR
El dedo mayor de la realidad me saluda, la
HORIZONTALES
49. Prefijo “huevo”. 50. Yugo. 51. Pone al viento una cosa para refrescarla. VERTICALES 1. Causativo. 2. Tela muy fina de lana. 3. Yapa. 4. Llano, sin asperezas. 5. Término señalado a una carrera. 6. Agradable, amena. 7. Boicoteo. 8. Dejaré salir el líquido de un recipiente y lo esparciré. 10. Elemento químico gaseoso del grupo de los halógenos. 13. Cada cartulina que forma la baraja. 15. Pasta de harina de trigo dispuesta en canutos largos. 17. Capirotazo. 21. En el juego del tenis, golpe suave a la pelota, para que ésta caiga cerca de la red. 24. Anticuado, que ha caído en desuso. 25. Semejante a la cabeza del carnero. 28. Percibís el sonido. 29. Siglas del ácido desoxirribonucleico. 31. Anheló, deseó. 33. Tomo notas. 35. Período de veinticuatro horas. 37. Ansar, ave palmípeda. 40. Observo, miro. 41. Lay. 43. Lugar donde se expenden bebidas alcohólicas. 45. Diosa de la aurora. 47. Símbolo del antimonio. 48. Símbolo del neón.
CÍRCULO FAMILIAR INGENIO. Joan Prats busca la portada para su libro.
servar a los transeúntes y vivir extraños episodios de delirio y alucinación, mientras intenta escribir una novela de la que sólo tiene unas cuantas líneas. Al caer el sol se refugia en su apartamento, un oasis de videojuegos y cultura pop que comparte con Origami, su compañero de piso. David no sospecha cómo el encuentro con una vieja amiga de Santo Domingo lo obligará a reconsiderar su estilo de vida y a determinar qué es real y qué es producto de su imaginación. Joan Prats es periodista, publicista y escritor. Se licenció en Comunicación Publicitaria en Unibe. [ EL
CARIBE ]
PRESENTACIÓN
❚ UN ESCRITOR
PREPARADO Prats posee una maestría en Mercadeo. Amplió su especialización en escritura de artículos freelance en la London School of Journalism, y en técnica de guiones en Barcelona.
“¡ESTE LIBRO ES BUENO! CREO QUE ME GUSTARÁ AÚN MÁS CUANDO APRENDA A LEER”.
EL CARIBE. SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 30
EVA LONGORIA
DESVELA SUS SECRETOS Eva Longoria lleva tres años casada con el jugador de la NBA Tony Parker y sabe cómo hacer que su matrimonio funcione. Eva ha desvelado sus trucos a la hora de lidiar con las peleas de pareja, y de momento parece que le funcionan muy bien. ¿El secreto? Ninguno de los dos tiene más razón que el otro. GINA LÓPEZ, EDITORA
Apoyo. La rama femenina de la Liga Dominicana contra el Cáncer realizó, en el Santo Domingo Country Club, su tradicional encuentro “Merienda de las Sábanas, Vivian Reyes de Álvarez”
Alida Guzmán y Rosalía Guzmán.
NELSON MANCEBO
Thama de Álvarez y Matilde Dargam.
Myra Butler de Franco, Lola Valenzuela, Roxana Dargam y Mirna Fiallo.
MANOS
SOLIDARIAS
Marisela de Grullón, Rommy Grullón y Rosamaría Aybar de Torres.
Con el propósito de recaudar fondos para los pacientes del hospital oncológico Heriberto Pieter, la rama femenina de la Liga Dominicana contra el Cáncer realizó su tradicional encuentro “Merienda de las Sábanas, Vivian Reyes de Álvarez”. La actividad, realizada en las instalaciones del Santo Domingo Country Club, reunió a un grupo de personas solidarias, cuya norte es ir en auxilio con sus aportes a favor de quienes necesitan una mano ayuda. Al hacer uso de la palabra, Myra Butler de Franco, presidenta de la rama femenina, agradeció a las personas que desde el inicio de la entidad sin fines de lucro han contribuido con sus aportes económicos a esa noble causa. Butler de Franco expresó que el objetivo de la actividad es ayudar a los enfermos de escasos recursos con el costo de los pro-
María de Elmúdesi, Ingrid de Feris, Gladys de Caram y Maruja Álvarez.
Altagracia Tejera y María Trinidad Sánchez. Iris Camacho, Victoria de González, Lucy de Mella y Nereyda Bisonó.
cedimientos, medicinas e internamientos. Para la ocasión, los presentes fueron deleitados con un show musical y de humor a cargo de Carlos Sánchez, Gina Holguín, María Heredia y la or-
questa de los Paymasí. Al final, los asistentes degustaron de unos finos bocadillos, así como también platicaron de diferentes temas de interés social. [FRANCISCO FÉLIX]
PUBLICIDAD
EL CARIBE. SABADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
] 31
32[ GENTE EL CARIBE.
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
Perfil.SoniaVillanueva de Brouwer comparte con los lectores su experiencia luego de ser designada Cónsul Honorario del Principado de Mónaco en el país; y nos habla sobre sus planes y objetivos MUY PERSONAL
◗ ¿CÓMO SE DEFINE? De empuje, conservadora y bohemia a la vez, abierta a aprender y dar lo mejor para mejorar mi entorno, por ende mi país.
◗ ¿QUÉ SIGNIFICA LA FAMILIA? Después de Dios, es la base de nuestro existir.
◗ ¿A QUÉ NO RENUNCIARÍA? A mi fe católica.
◗ ¿UN LUGAR FAVORITO? República Dominicana.
◗ ¿QUÉ HACE EN SUS MOMENTOS LIBRES? Navegar por el Internet, leer, jugar bridge y me encanta cantar.
◗ ¿UNA FRASE DE BATALLA? Ponle chispa a la vida.
◗ ¿UN DEPORTE? Tenis y golf... tienen que ser dos.
◗ ¿PLATILLO FAVORITO? Un buen risotto.
◗ ¿A QUÉ LE TEME? A perder el control de mi mente.
◗ ¿CUÁL ES SU MAYOR ILUSIÓN? Ver mis hijos realizados y felices con sus propias familias.
TEXTO: MAYRA J. CONTRERAS FOTOGRAFÍA: NELSON MANCEBO
Sensible, pero fuerte a la vez; conciliadora, hacedora (ejecutiva o ejecutoria). Así es Sonia Villanueva de Brouwer, una distinguida dama de la sociedad dominicana, conocida por todos por su trato afable, su refinado porte y por su don de ser humano, siempre preocupada por los problemas de su país, básicamente a nivel de educación. Villanueva de Brouwer ha colaborado estrechamente con su esposo Wilhelm Brouwer durante sus 16 años de desempeño como cónsul general de Lituania, con lo que ha adquirido una vasta experiencia en todos los aspectos de la vida diplomática. Es por esta razón que ha obtenido la distinción de ser nombrada como Cónsul Honoraria del Principado de Mónaco en la República Dominicana. Doña Sonia hoy nos habla de sus planes y proyectos a ejecutar durante sus funciones y sobre otras iniciativas de bien social en las que se encuentra inmersa. ¿Cómo obtuvo el cargo? El Ministerio de Asuntos Exteriores del Principado solicitó a nuestro entonces embajador dominicano en Francia, Guillermo Piña, que le sugiriera un candidato para ocupar esa posición y él pensó en mí. En un almuerzo en mi casa me lo propuso, para mi sorpresa, y así empezó todo. ¿Qué satisfacción le ha dado el haber obtenido esta distinción? Es una distinción que no la esperaba, me llegó de sorpresa como lo dije antes, la agradezco de corazón y con humildad la acepto. Pienso que es una oportunidad que me da el Señor de hacer nuevas cosas. Agradezco las innumerables felicitaciones y muestras de aprecio recibidas ante el nombramiento, lo cual me compromete aún más a dar el máximo para unir ambos países. ¿Cuál es su relación con el príncipe Alberto de Mónaco? Aunque estuvimos en Mónaco el año pasado en una conferencia, no será hasta el 19 de noviembre próximo que tendré el honor de ser presentada a S.A.S. el Príncipe Soberano, a sus hermanas y su futura esposa, durante la celebración de la Fiesta Nacional del Principado de Mónaco.
DESEO LLEVAR AL ESCENARIO
MONEGASCO
NUESTRA CULTURA”
¿Cuáles son las funciones de un cón sul honorario? Promover las relaciones diplomáticas, consulares, comerciales, turísticas y culturales entre ambos países. El cónsul honorario es la imagen del país representado, además de gestionar cualquier iniciativa que sea solicitada por el gobierno de su representación. Enarbolar sus símbolos patrios y transmitir su cultura. Velar por el bien de los ciudadanos que visiten el país receptor. ¿Cómo son las relaciones entre el Principado de Mónaco y la República Dominicana? Ya hace 40 años se nombró un cónsul honorario dominicano en el Principado de Mónaco, y lo es la exquisita señora Elizabeth Croesi Notari. Ha habido muy cordiales relaciones todo el tiempo. ¿Cuáles planes tiene pautados llevar a cabo en beneficio del país a través de este puesto? Pienso que con la gracia de Dios, lograré estrechar las relaciones de nuestros países, buscando colaboración conjunta en la elaboración de proyectos sociales. Deseo llevar al escenario monegasco nuestra cultura en sus mejores vertientes y así mismo incrementar el turismo hacia nuestro país, dándonos a conocer con toda nuestra importantísima historia, la impactante belleza natural y nuestra gente afable y alegre. ¿Qué inmunidad le da el cargo de cónsul honorario? Nos concede ciertos privilegios a la hora de ser tratados por las autoridades civiles y militares, pero a la vez nos compromete aun más a hacer las cosas bien. Inviolabilidad de las oficinas, archivos y la residencia del cónsul, la protección al cónsul y su familia. ¿Viven en el país muchos ciudadanos de Mónaco, y viceversa? No hay residentes de nacionalidad monegasca en el país, y hasta donde sé, tampoco viceversa. ¿Qué tan diferente es la cultura de Mónaco con relación a la nuestra? La nuestra es una cultura tropical caribeña, muy diferente a la cultura europea que es sofisticada, básicamente la de Mónaco. ¿Realiza usted alguna labor social? Mi mayor preocupación social es la falta de calidad en la educación, por lo que mis esfuerzos siempre van dirigidos a ayudar a las entidades que trabajan para mejorar la oferta educativa a nuestra gente. Pertenezco a la junta directiva de varias entidades como: Educa, Cenapec y Que Viva el País, Olimpiadas Especiales; soy colaboradora en Rehabilitación, y nuestro recién lanzado movimiento Quiéreme como soy, que apadrina iniciativas orientadas a beneficiar a niños especiales con el apoyo de Ford Motors Co. en su campaña de Global Week of Caring.
EL CARIBE. GENTE
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
El desfile fue sublime. Oscar de la Renta demostró, una vez más, porqué las mujeres lo adoran. El diseñador, quien no pudo asistir por motivos de salud, pero que siguió el pase de modas por vía satélite, presentó su colección Resort Spring 2011, cerrando con broche de oro DominicanaModa 2010. La propuesta no pudo ser más exquisita. Si las hermanastras de Cenicienta hubieran usado vestiditos de Oscar, el hada madrina hubiera “cogido mucha lucha” para vestir a esa otra. En mi caso, amenazar, chantajear, y hasta mentir y sostener la mirada por usar aunque sea por una hora (si me alcanzan…en caso contrario podría ser más tiempo) el “white guipure and ostrich feather embroided gown”, al que cariñosamente bauticé como “el de las plumitas”. Entre los asistentes, Paola Rainieri y Juan Tomás Díaz, Francesca Rainieri, las siempre esbeltas Letty Rivera y Janet Rivera, Pamela Harlting, Helen Borda, Beatriz Ferrer, Patricia De Moya y sus hijas Sarah y María Alejandra. Après pase de modas, hubo una cena de gala donde los asistentes pudieron compartir con Eliza Reed, quien es muy elegante y tiene ese aire sereno del que nunca ha estado en un tapón “made in Dominican Republic”, y su esposo Alexander Bolen. A propósito de DomincanaModa y el despliegue de estilos que vimos por allí, he decidido copiarles unas cuantas reglas del “Manual de la Mujer de Mundo y la Moda”. Veamos: 1) No tomarás el nombre del Vogue en vano. Que algo triunfe en las pasarelas no significa que sea estético. Que las modelos, cuyas caderas parecen estar en huelga siempre, luzcan divinas con pantalones pitillos no quiere decir que a la población en general le favorezcan. 2) No robarás. Aunque eso signifique no ser imagen ni musa de Marc Jacobs. (¿Hello? ¿Winona Ryder…estás ahí?). 3) Procurarás estar siempre en tu peso. De todas formas van a hablar de ti, pero es mejor que digan “Fulana si está flaca” a que te “defifarren” con un “Fulana está como una cherna”. Ouch! 4) Sólo usarás ropita de acuerdo a tu cuerpo y tu edad. Aunque Ana Obregón compre en departamento de “tineyers” y se empeñe en demostrar lo contrario. 5) Amarás a tu vestidito negro sobre todas las cosas. 6) Santificarás a tus Christian Louboutin, caerás rendida al stiletto y tendrás especial respeto por los tacones de cuña de Chloe, sin dejarte seducir por falso ídolos de presencia fugaz como los “flats”. (Sniff, sniff, ¡yo también tengo varias ballerinas de Tory Burch!). 7) Viaja ligero. Si miras hacia debajo, debes verte los “manicureados” dedos de tus pies. Si miras hacia atrás, nada debe interceptar tus talones. Cualquier protuberancia excesiva, te
NO TOMARÁS EL NOMBRE DEL VOGUE EN VANO. QUE ALGO TRIUNFE EN LAS PASARELAS NO SIGNIFICA QUE SEA ESTÉTICO. QUE LAS MODELOS, CUYAS CADERAS PARECEN ESTAR EN HUELGA SIEMPRE, LUZCAN DIVINA CON PANTALONES PITILLOS NO QUIERE DECIR QUE A LA POBLACIÓN EN GENERAL LE FAVOREZCAN.
Mónica Varela, Deborah Karter y Francesca Quiroz en el concierto de Flo-Rida
Eliza Reed y Francesca Rainieri.
Gabriela Pérez y Stephen Tiernay en el relanzamiento de Bureo.
Vestido de Oscar de la Renta en plumas de avestruz.
Yira Pimentel y Alejandra Bonetti.
Sabrina Troncoso y Omar Elías en la presentación de las nuevas botellas de Dewar’s.
] 33 restará elegancia… ¿O cree usted que Kim Kardashian y su “attachment” podrán tallarse alguna vez uno de los modelitos de chaqueta y falda de Chanel? Siguiendo con las actividades de nuestra singular, particular y especial ciudad, creo importante informarles que el concierto que ofreció el rapero Flo-Rida en el Jaragua, fue un lleno total. El cantante de “Right Round”, “Low”, y de esa belleza musical inspiradora y mágica titulada “The club can’t handle me”, puso a todo el mundo a bailar…encima de las mesas y las más audaces, en la tarima. Se cuela que Tito Elías decidió probar la presión de las burbujas de champagne batiendo las botellas del preciado líquido, lo que trajo como consecuencia que varios peinados fueran modificados, con los “truños”, “chuipis” y “cortá” de ojos que suele traer este tipo de acciones. Entre las personas con más alta tasa de gozo, Gaby Ariza y Manuel Agustín Singer, Lía Castillo y Eduardo Antún, Jean Pierre Bassa y Leonor García,Deborah Karter y Munir Slaiman. Además, Mónica Varela, quien ha hecho del pintalabios rojos su “signature lipstick”, Francesca Quiroz, Alejandra Bonetti, Yira Pimentel y Alex Guzmán. Siguiendo con nuestro recorrido, esta noche es la fiesta de noche de “jalouin”(sí, eso mismo Halloween) de Praia en el Hotel Jaragua. La música estará a cargo de la “santísima trinidad” compuesta por Mario Cabral, Conrad Wittkop y Omar Andino. Además, en Romana la diseñadora Adriana Hoyos presentará su colección Africa, conjuntamente con Architectural Digest y la tienda Nuebo. Tampoco puedo dejar de mencionarles la fiesta que ofreció Dewars, inspirada en los cuarenta y con un dress code de etiqueta tropical, en el Maunaloa y llamada Fleur de Liz Cabaret. Entre los asistentes, Sabrina Troncoso y Omar Elías y Carlos Hoyos y Luli Malla de Hoyos. Esa noche fue el relanzamiento de Bureo, en Segafredo Bed, de la Zona Colonial, y que reunió más “bureístas” por centímetro cuadrado que zapatos de tacones imposibles en el clóset de Lady Gaga. La fiestecita, que marca una nueva etapa en El Caribe, estuvo de lo más animada. (El culpable fue Fellé Vega, y no demostró remordimiento en ningún momento). Entre los asistentes, Jacintico Peynado, George Nader, George A. Nader, Gabriela Pérez Desangles y Stephen Tiernay D´Alesandro, quien tuvo a su cargo el “fashion statement Bureo” con sus pantalones cortos rojos. Pero, el primer lugar en cuanto a piropos –olvídense de los clásicos “tú si ta linda”, “tú te depatilla y ere la ma full”, bla, bla, bla– se lo llevó @alexeitd al exclamar cuando conoció a una persona cuyo blog él sigue: no eres taza, pero te leo. GINA LÓPEZ NÚÑEZ GLOPEZ@ELCARIBE.COM.DO
T
E
L
E
V
CDN | 1:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo CDN | 2:00 PM PROGRAMA Mister Deportes CDN | 3:00 PM PROGRAMA Fiebre de Golf
I
S
I
Ó
N
■ FILADELFIA Plácido Polanco es operado del codo
CDN | 4:00 PM PROGRAMA Círculo de Grandes Ligas
El antesalista de los Filis, Plácido Polanco, fue operado del codo izquierdo. El gerente del equipo, Rubén Amaro Jr. dijo que el dominicano estará disponible para los campos de entrenamiento.
CDN | 6:30 PM BÉISBOL San Francisco vs. Texas CND 2 | 7:30 PM BÉISBOL Águilas vs. Escogido
EL CARIBE. SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010. PÁGINA 34
YANCEN PUJOLS, EDITOR
Los seguidores de San Francisco vibran con la defensa y los batazos a la hora buena del dominicano
“UUUUUUU-RIBE”
Popular
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.
De una forma u otra, en esta ciudad se ha disfrutado en algún momento de un pelotero latino que ha encantado con su juego. Ahora es el turno de Juan Uribe. En los dos primeros partidos de la Serie Mundial, el casillero del nativo de Palenque, Baní, al sur de la República Dominicana, ha estado lleno de periodistas norteamericanos e hispanoparlantes que buscan reacciones del hombre que comenzó la temporada sin ser el titular, pero que está terminando como el dueño del show. “Primero las gracias a Dios. Eso debo de decirlo antes que todo”, comenta el jugador del cuadro a El Caribe luego de conceder innumeras entrevistas tras una victoria de los encendidos Gigantes. “Uno aprende en este juego. Nadie se queda como la misma persona y esos cambios siempre son para bien”, expone Uribe en franca relación a la madurez que actualmente presenta. Es un veterano ya de 11 campañas en el negocio. A sus 31 años es uno de ocho dominicanos que han estado en la Serie Mundial en ambos circuitos (Mateo Alou, Luis Polonia, Mariano
Duncan, Alfredo Griffin, Félix Heredia, Tony Peña y Pedro Martínez completan el grupo) y es bueno recordar que ya se ganó un anillo en 2005 con los Medias Blancas de Chicago. ¿Qué tiene la postemporada que saca lo mejor de Uribe? “Concentración, dedicación, mucho trabajo, respeto por el juego y por mis compañeros. Todo eso ayuda. Además, no conozco la presión. Les he dicho a mis hermanos de equipo que aunque esto sea playoffs esto es un juego normal como otro. Hay que hacer el trabajo sin miedo”, dice. Un ejemplo de que no teme es el mensaje que dio a sus compañeros para el primer partido de la Serie Mundial. “Les dije que Cliff Lee es un gran pitcher, que lo respetamos, pero que él puede perder. Y así lo hicimos”, revela. En ese juego dio jonrón contra Darren O’Day y en total tiene cuatro impulsadas en el Clásico de Octubre 106 de la historia. En ese mismo tenor, Juan entiende que su meta es clara.“Lo bueno es que estamos ganando. A eso es que salgo al terreno. Si di un hit o un jonrón, si no pude batear, pero hice una buena jugada defensiva y con eso ayudé a que la victoria fuera de nosotros, con eso me basta. Ganar es lo que cuenta”, proclama. “Ahora nadie se recuerda que Uri-
be bateó .220 o que bateó .240. Lo que se ve es que está en la Serie Mundial con un buen chance de ganarse otro anillo”, agrega el siore que aunque tuvo promedio de .248 en la serie regular, sacudió 24 jonrones y empujó 85 vueltas.
MUCHO POR EJECUTAR. Uribe pasó de ser un prospecto con Colorado a un regular en los Medias Blancas a un jugador que cada año debe ganarse un puesto en el entrenamiento. Hace dos campañas su salario era de un millón de dólares y en la actual estación, en la que devenga un sueldo de 3 millones 250 mil dólares, empezó como suplente de Edgar Rentería, a quien luego desplazó. “Creo que cuando jugué con los Medias Blancas, aprendí a ser más hombre. Eso me dio una experiencia que me ayudó. Le agradezco a Ozzie Guillén, lo respeto, ganamos juntos y me ayudó bastante”, revela el padre de Juany, Yohany, Any y Junior, a quienes tiene en una foto en su casillero. “Gracias a Dios que la salud me acompaña y creo que estoy en un buen momento para seguir aportando en este juego”, afirma uno de los más queridos por la grey de San Francisco, que en cada turno le vocifera “Uuuuuuu-ribe”. [YANCEN PUJOLS]
PUNTOS DE VISTA
Bruce Bochy DIRIGENTE
Edgar Rentería COMPAÑERO
“No tengo palabras para describir lo de Uribe. Sé que el latino juega con pasión, pero en su caso es mayor, porque se entrega y mientras más avanza el calendario, mientras más dura es la competencia, mejor juego presenta”
“Uribe se merece todo mi respeto. Se faja a dar lo mejor en cada juego. No hay forma de que estuviésemos aquí si no fuera por él. Está evitando carreras con su defensa y aportando con el bate”, manifestó el shortstop colombiano.
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
[ 35
Sandoval aguarda oportunidad
Oficializan contrato de Joe Girardi
Tranquilo
Pacto
Operan a Sabathia de la rodilla derecha
No ha visto acción en primeros dos juegos El venezola-
no Pablo Sandoval ha pasado mucho tiempo en el banco esta postemporada con los Gigantes, seguramente más entradas sin jugar de las que él, como cualquier pelotero, preferiría. Luego de que San Francisco tomara ventaja de 2-0 en la Serie Mundial contra los Vigilantes de Texas, Sandoval afirmó estar “contento por el trabajo que han hecho mis compañeros”. Sandoval no ha visto nada de acción en los primeros dos juegos triunfales de los Gigantes de San Francisco sobre los Vigilantes en la Serie Mundial. Pero su trabajo como asesor de los bateadores de los Gigantes lo mantiene ocupado desde la primera hasta la novena entrada. “Como uno está afuera, uno ve las situaciones, en qué pitcheo le puede lanzar, qué conteo y ellos van preparados al home plate”, dijo Sandoval. “Uno ya que está allá adentro, ve cómo le pitchean en las situaciones de juego. Yo creo que esa es una de las cosas en que uno puede ayudarlos a ellos”. [ ESPNDEPORTES.COM ]
Pablo Sandoval.
NUEVA YORK.
AP
ARLINGTON.
ENTRENAMIENTOS. Vladimir Guerrero trata de atrapar la pelota ayer durante las prácticas de los Vigilantes.
Texas llega a casa con gran misión Cruz: “Creo que no nos puede ir peor”
Previa
ARLINGTON, TEXAS. Si de algo está agradecido Nelson Cruz, es que salió de la bahía de San Francisco, donde la magia de Texas se esfumó y absolutamente nada estuvo de su lado en los dos primeros partidos de la Serie Mundial.
Esta noche, cuando se celebre el tercer juego de la Serie Mundial en su casa The Ball Park, Cruz espera frenar la embestida de unos Gigantes que han hecho honor a su nombre en este Clásico de Octubre. “Estamos en la casa que es muy importante y confiamos en que podemos rebotar de este mal inicio. Falta mucha pelota todavía y nadie en este camerino se siente derrotado”, indicó el patrullero derecho a EL CARIBE. Los entrenamientos de los Vigilantes ayer estuvieron llenos de ánimo, entusiasmo y las ocurrencias de un grupo con talento que ha derrumbado todos los pronósticos en la actual campaña. “Siempre hemos tenido que romper vaticinios y hacer que crean en no-
sotros. Podemos hacerlo. Creo que no nos puede ir peor”, afirmó Cruz. San Francisco, que llegó sin batear a la Serie Mundial, se ha desatado con 20 carreras en dos partidos, castigando a Cliff Lee en el primer juego y en el segundo a un relevo de Texas que se desmoronó como castillo de naipes. Colby Lewis, derecho que lució inmenso ante los Yankees, se mide al zurdo Jonathan Sánchez, en el primer partido en la historia de Serie Mundial en Texas, que dicho sea de paso será a las 6:57 de la noche. “Si ellos ganaron dos en su casa, entonces es sencillo, nosotros tenemos que ganar dos en nuestra casa. Vamos con todas nuestras armas y nadie se ha rendido aquí”, comentó el dirigente Ron Washington, cuyo manejo del relevo en los dos primeros encuentros ha recibido sus críticas. Que no se crea nadie que los Gigantes asumen que ya son campeones. “Nuestra mentalidad es la de eliminar al contrario y celebrar cuando se completa la misión. No hemos hecho eso aun”, dijo Brian Wilson, cerrador de San Francisco. [ YANCEN
PUJOLS ]
CEREMONIA EN TEXAS
Ryan y Bush harán envíos Nolan Ryan, inmortal de Cooperstown y presidente de los Vigilantes, y George W. Bush, ex presidente de los Estados Unidos, serán los encargados de realizar los lanzamientos de honor esta noche y mañana, respectivamente. Ryan tuvo ese privilegio en la Serie de Campeonato contra los Yankees, pero en esta ocasión estamos hablando del primer juego de Serie Mundial en los anales de la franquicia.
Joe Girardi
firmó un contrato por tres años para permanecer como mánager de los Yankees, menos de una semana después de que el equipo fue eliminado por Texas en la serie de campeonato de la Americana. Los Yankees anunciaron el acuerdo el viernes, día libre en la Serie Mundial. Una persona con conocimiento del acuerdo dijo que el contrato es por nueve millones de dólares. Girardi podría ganar otros 500,000 dólares anuales en bonificaciones dependiendo del desempeño de la novena. La persona pidió permanecer en el anonimato porque no estaba autorizada a hablar públicamente del acuerdo. Girardi reemplazó a Joe Torre después de la campaña de 2007. SALUD. Según el New York Daily News, el as de los Yankees de Nueva York, CC Sabathia, fue sometido ayer a una cirugía artroscópica para corregirle un pequeño desgarre en el menisco de su rodilla derecha. Se espera que Sabathia esté listo para iniciar una sesión el primero de diciembre. [ AP ]
Joe Girardi,dirigente de Yankees.
Misión
Fue presentado como gerente del conjunto NUEVA YORK.
Sandy Alderson
está listo para su nuevo reto: arreglar a los Mets de Nueva York. La tarea es monumental. Alderson fue presentado ayer como gerente general de los Mets, y tomará las riendas de un equipo que se ha quedado corto de las expectativas y que necesita cambiar su imagen dentro y
fuera del terreno de juego. Alderson reemplaza al dominicano Omar Minaya, despedido junto con el mánager Jerry Manuel luego de la cuarta temporada consecutiva sin clasificarse a los playoffs. Alderson, de 62 años, regresa a un cargo que no ocupa desde 1997, cuando se fue de los Atléticos de Oakland. En Nueva York hereda un plantel plagado de lesiones a estrellas como Johan Santana, Carlos Beltrán, José Reyes y Jason Bay. Su primera misión es en-
contrar un mánager. Alderson, una de las personas más respetadas en el béisbol, llega con credenciales impecables y el respaldo total del comisionado Bud Selig. Alderson fue el arquitecto de los equipos de Oakland que, a fuerza de batazos, ganaron tres títulos consecutivos de la Liga Americana entre 1988 y 1990, y la Serie Mundial de 1989. De abril de 2005 a marzo de 2009 fue director ejecutivo de los Padres de San Diego. [ AP ]
AP
La tarea de Alderson con los Mets
LUGAR. El anuncio de Alderson se realizó en el Citi Field de los Mets.
36] DEPORTES EL CARIBE.
ARCHIVO
ESCOGIDO.COM
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
POSITIVO. Los Toros del Este registran marca de 6-1 para liderar la tabla de posiciones. TOROS
ÁGUILAS
2 0 ESTADIO CIBAO TOROS TB CA H CE BB R. Yan CF 4 0 2 1 0 M. Mayorson SS 4 0 1 0 0 D. Richard 2B 4 0 0 0 0 M. Gómez 1B 4 0 0 0 0 R. Nanita RF 4 0 0 0 0 E. Garabito BD 3 0 0 0 1 A. Dirks LF 4 2 2 1 0 B. Emaus 3B 3 0 0 0 1 J. Jaramillo C 2 0 0 0 1 J.DeLosSantosPR/BD 0 0 0 0 0 TOTALES 32 2 5 2 3
P 1 0 1 3 0 0 0 0 0 0 5
AVG. .500 .300 .333 .375 .154 .000 .360 .269 .200 .000 ----
ÁGUILAS TB CA H CE BB E. Herrera RF/LF 3 0 0 0 1 D. Murphy 2B 3 0 0 0 1 H. Luna 3B 3 0 0 0 0 A. Tracy 1B 3 0 0 0 0 M. López BD 3 0 0 0 0 E. Patterson LF 2 0 0 0 0 F. Peña C 3 0 0 0 0 T. Manzella SS 2 0 1 0 0 S. Marte CF 3 0 1 0 0 V. Díaz PH/LF/RF 1 0 1 0 0 L. Polonia PH/SS 1 0 0 0 0 C.De La Cruz D/SS 0 0 0 0 0 TOTALES 27 0 3 0 2
P 1 0 1 1 3 0 0 0 1 0 0 0 7
AVG. .333 .174 .304 .095 .250 .125 .091 .200 .182 .240 .200 .000 ----
EQUIPOS
123 456
789 C H E
TOROS
000 010
100
250
ÁGUILAS
000 000
000
032
SUMARIO: ERRORES: M. Álvarez en el 2do, H. Luna en el 3ro QUEDADOS EN BASES: Toros (6), Águilas (2) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA:Toros (4), Águilas (1) JONRONES: A. Dirks 1 (1) a W. Arias en el 7mo DOBLES: M. Mayorson 1 (1) a M. Álvarez en el 1ro CARRERAS IMPULSADAS: R.Yan 1 (1) en el 5to,A. Dirks 1 (1) en el 7mo BASES ROBADAS: J. De Los Santos 1 (2) en el 9no COGIDO ROBANDO: E. Herrera en el 1ro, E. Garabito en el 2do, S. Marte en el 6to DOBLES JUGADAS: Toros (1) en el 9no, Águilas (0) BALK: F. Desgue en el 7mo BASES POR BOLAS INTERCIONAL: M. Álvarez a J. Jaramillo en el 5to TOROS IL A.Rodríguez G(1-0) 6.1 F. Desgue 0.1 J. Lugo 0.2 J. Aristil 0.1 JR. Díaz (S-1) 1.1
H 1 0 0 1 1
C CL BB 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 5 0 1 0 1
EFE. 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
ÁGUILAS M. Álvarez P(0-1) W. Arias TJ. Peña F. Heredia D. Loop L. Perdomo
H 4 1 0 0 0 0
C CL BB 1 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0
P 2 1 0 2 0 0
EFE. 4.69 3.00 0.00 0.00 7.72 0.00
IL 5.0 1.1 1.0 0.2 0.2 0.1
Hora del primer picheo: 7:38 PM Hora del último picheo: 10:19 PNM Tiempo de juego: 2 horas y 04 minutos. Anotador: Javich Ra. Peralta
Otro revés a AC por parte de los Toros Es la cuarta derrota en línea en debut de Peña SANTIAGO.
Por segunda noche seguida, los ba-
tes de las Águilas Cibaeñas fueron silenciados por la oposición. Esta vez fue por parte de los Toros del Este, quienes los vencieron 2-0. Aneury Rodríguez (1-0) lanzó partido de seis entradas y un tercio de apenas un hit, mientras que el importado Andy Dirk disparó un cuadrangular solitario para que el conjunto romanense les propinaran a las Águilas su cuarta derrota seguida y a la vez el primer revés de Tony Peña como dirigente. El abridor de los Toros solo embasó a dos hombres durante su presentación en el montículo. Elian Herrera, primero al bate en la alineación de las Águilas, fue transferido en el mismo inicio del partido, mientras que el segundo fue el centrocampista Tommy Manzella, quien le conectó un imparable al jardín derecho. Con ese sencillo del norteamericano, Rodríguez vio detener una saga de 15 hombres retirados en línea. La defensa taurina fue clave en la victoria, en especial los jardines. Asimismo, el relevo fue pieza importante al permitir apenas dos hits. Los Toros fabricaron su primera carrera en la quinta entrada, gracias a un inatrapable de Ruddy Yan y en un intento de llegar hasta la segunda fue puesto out, lo que aprovechó Andy Dirks para anotar. Luego los romanenses aumentaron su ventaja en la séptima entrada gracias a un cuadrangular de Dirk para colocar el encuentro 2-0. El pitcheo abridor de las cuyayas tiene registro de seis derrotas en los primeros siete encuentros del joven torneo. [JULIO E. CASTRO C.]
DEBUT. Jamie Moyer lanzó apenas una entrada en su primera salida con los Leones. ESCOGIDO
GIGANTES
4 3 ESTADIO QUISQUEYA GIGANTES
TB CA H CE BB P AVG
A. Casilla 2B
4 0 0 0 0 2
F. Peguero CF
4 0 0 0 0 0
.125 .172
J. Francisco 3B 4 1 1 2 0
1
M. McBride LF
3 1 2 0
0 .280
B. Nelson BD
4 0 1 0 0
1
.222
E. Almonte 1B
2 0 0 1
0
.190
J. Reddick RF
3 0 0 0 0 2 .292
J. Hester C
3 0 0 0 0
1
J. Díaz SS
2 0 0 0 0
1 .000
O. Tejeda PH/SS 1
1 1
.233
.273
1 1 0 0 0
.316
I. Contreras PR/LF 0 0 0 0 0 0
.000
TOTALES
30 3 5 3 2 8
ESCOGIDO
TB CA H CE BB P AVG.
F. Guzmán LF
4 0 1 0 0
D. Hernández 3B 3 1 0 0
1
1
.227
0 .263
C. Gómez CF
3 2 2 0 0
W. Otáñez BD
3 0 1 2 0 0 .350
1
J. Guzmán 1B
4 0 1 1
0
1
.143
C. Wells RF
4 1 2 0 0
1
.190
W. Castillo C
3 0 0 0 0
1
.261
P. López 2B
3 0 0 1
0 2 .000
G. Núñez SS
2 0 0 0
1
TOTALES
29 4 7 4 2 9
EQUIPOS
123 456
789 C H E
GIGANTES
010 000
002
350
ESCOGIDO
000 002
11X
470
2
.412
.167
SUMARIO: QUEDADOS EN BASES: Gigantes (2), Escogido (5). JONRONES: J. Francisco. DOBLES: F. Guzman, C. Wells.
Rojos ganan su segundo juego en línea Tuvieron que controlar una rebelión en el noveno Los Leones del Escogido tuvieron que reponerse por segunda noche corrida para alcanzar el triunfo, aunque debieron reponerse de un gran susto. Anoche el turno fue ante los Gigantes del Cibao, que vuelven a caer una vez más, en esta ocasión cuatro carreras por tres. La noche marcó el debut del zurdo de Grandes Ligas, Jamie Moyer, quien tan solo tiró una entrada de un ponche. Es la segunda victoria en línea de los rojos. El Escogido alcanzó su tercera victoria de la temporada, todas en su casa del parque Quisqueya. Con una ventaja 4-1, el relevista zurdo Nelson Payano permitió indiscutible a Oscar Tejeda y luego retiró sucesivamente a Alexi Casilla, ponchado, y Francisco Peguero, con rodado al cuadro; sin embargo, el duelo ante el también zurdo, Juan Francisco, lo perdió, luego que el antesalista de los Gigantes conectara jonrón por el lado derecho para poner el partido por la mínima. Luego el jardinero izquierdo, Matt McBride negoció boleto (fue sustituido por Iván Contreras en la inicial) y posteriormente el también zurdo Brad Nelson disparó un batazo al prado izquierdo, que obligó a Freddy Guzmán a moverse hacia su derecha y capturar la pelota precariamente. Los Gigantes tomaron la delantera en el segundo episodio 1-0, ante Luis Pérez, Matt McBride anotó tras un batazo de doble matanza de Erick Almonte. Luis Pérez entró después de Moyer, lanzó cinco entradas de una carrera y se llevó la victoria. Fabio Castro cargó con la derrota. [CARLOS SÁNCHEZ G.]
BASE ROBADAS: G. Núñez, C. Gómez. COGIDO ROBANDO: C. Gómez DOBLE
Los Toros Fuera de la alineación ante Águilas El representativo de La Romana, que tiene marca de 6-1, no tuvo en acción a Víctor Mercedes ni tampoco a José Constanza, este último quien fuera reemplazado por Ruddy Yan en el prado izquierdo.
Tony Peña “Esto apenas está comenzando” “No podemos caer en un pánico. Esto apenas está comenzando. Todavía falta mucho torneo y ver qué sucede en los próximos encuentros”, dijo el dirigente de las Águilas, quien tomó las riendas del equipo.
JUGADAS: Gigantes (2), Escogido (0). WILD: E. Del Rosario. GOLPEADO: E. Del Rosario a C. Gómez. GIGANTES
IL H C CL BB P EFE.
F. Castro P(0-1)
5.2 4 2 2
1
9 2.45
M. Dubbie
1.1 2 1 1
1
0 3.60
E. Del Rosario 1.0 1 1 1
0 0
10.11
ESCOGIDO
IL H C CL BB P EFE.
J. Moyer
1.0 0 0 0 0
1
L. Pérez G(1-1)
5.0 2 1 1
5 4.50
B. Hardy
1.0 1 0 0 0 0 0.00
J. Cabrera
1.0 0 0 0 0
1
0.00
N. Payano (S-1)
1.0 2 2 2
1
6.00
1
1
0.00
Clave Otáñez en otro buen momento En el sexto, tras dos outs, Willis Otáñez conectó otro hit de oro por segundo día corrido, que empujó a Diory Hernández y a Carlos Gómez. Los rojos antoaron otra en el séptimo y la del triunfo en el octavo.
En el octavo Las Estrellas vencían al Licey 6-2 En un partido en el estadio Tetelo Vargas, en el octavo, las Estrellas Orientales vencían a los Tigres del Licey seis carreras por dos. En el séptimo los verdes realizaron un rally de tres anotaciones.
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
Rusia se impuso a la selección dominicana Prisilla Rivera marcó 14 por RD VOLEIBOL
Rusia ganó 21-25, 25-9, 25-17, 25-11. El partido duró una hora y 33 minutos. Con respecto a tiempo de duración por período, 27 minutos duró el primer set, 20 el segundo, 24 el tercero y 22 el cuarto. El partido se jugó en el Osaka Municipal Central Gym, de Osaka. El campeonato, que comenzó ayer, concluirá el 14 de noviembre. Ekaterina Gamova lideró a las rusas con 20 puntos, Tatiana Kosheleva 15, Liubov Shashkova 11, Maria Perepelkina 9 y Maria Borodakova con
CORTESÍA FIVB
República Dominicana batalló, pero Rusia impuso su nivel para ganar su primer partido (Grupo D) en el inicio del Campeonato Mundial de Voleibol femenino, que se disputa en Japón.
ATAQUE. Prisilla Rivera remata ante la defensa rusa.
ocho. Rusia es la actual campeona del evento, que se hace cada cuatro años. Por el equipo dominicano Prisilla Rivera Brens 16 puntos, Bethania de la Cruz siete, Annerys Valdez y Lisvel Eve Mejía con seis cada una. Milagros Cabral cuatro. Gina Mambrú no asistió por estar lastimada. El sexteto inicial lo integraron Karla Echenique, Annerys Vargas Val-
dez, Lisvel Eve Mejía, Milagros Cabral, Prisilla Rivera Brenes y Bethania de la Cruz. De la Cruz comenzó los tres primeros, pero al final el técnico dominicano Marco Kwiek inició el cuarto con Vargas, Eve Mejía, Niverka Marte, Sidarka de los Milagros Núñez, Cabral y Rivera, dejando en la banca a De la Cruz y a Echenique. [ CARLOS
SÁNCHEZ G. ]
[ 37
38] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo LOS RESULTADOS
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L
NBA EQUIPOS INDIANA CHARLOTTE SACRAMENTO NEW JERSEY ATLANTA FILADELFIA CLEVELAND TORONTO
1Q 27 31 21 29 33 30 20 24
1/2 50 58 53 61 62 52 38 46
3Q 23 22 24 15 22 22 17 31
1Q 1 0 0 1
1/2 0 1 2 0
EQUIPOS 1Q W VIRGINIA 10 CONNECTICUT 0
1/2 10 3
FIN 104 101 100 106 104 101 81 101
EQUIPOS NY KNICKS BOSTON OKLAHOMA DETROIT ORLANDO MIAMI MILWAUKEE MINNESOTA
1Q 20 27 26 21 24 24 28 27
1/2 46 50 56 51 45 51 46 55
3Q 26 29 27 28 10 28 18 19
3Q FIN 2 3 0 1 1 3 1 2
EQUIPOS CAROLINA NY RANGERS BUFFALO ATLANTA
1Q 1 0 2 0
1/2 2 3 0 2
3Q FIN 3 7
EQUIPOS
1Q
1/2
FIN 101 105
EQUIPOS DENVER NEW ORLEANS MEMPHIS DALLAS LA CLIPPERS GOLDEN ST. LA LAKERS PHOENIX
1Q 25 27 24 29
1/2 50 59 41 50
3Q FIN 21 95 13 101 28 25
3Q FIN 1 4 0 3 1 3 1 4
EQUIPOS EDMONTON CHICAGO NEW JERSEY ANAHEIM
1Q 4 2
1/2 2 1
3Q FIN
3Q FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q FIN
85 95
NHL EQUIPOS MONTREAL NY ISLANDERS FILADELFIA PITTSBURGH
FÚTBOL COLEGIAL
JUEGOS DE LAS GRANDES LIGAS SERIE MUNDIAL HORA G-P L
EQ.
LAN.
G-P
IL
EFE
G-P
IL
EFE
P
7:55 ----
SAN FCO TEXAS
J Sánchez (Z) C Lewis (D)
1-1 1-0
18.1 13.2
3.93 0.00
1-0 0-0
0.2 1.0
0.00 0.00
0 0
100-73 97-77
8.5 -144
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L
EQUIPO
12:00 46.5 SYRACUSE ----5 CINCINNATI 12:00 52 UAB ----9.5 SO MISS 12:00 42 PURDUE ----15 ILLINOIS 12:00 -14.5 MIAMI FLO ---50.5 VIRGINIA 12:00 53.5 LOUISVILLE ----10.5 PITTSBURGH 3:30 50 MICHIGAN ST ----4 IOWA 12:00 -3 NORTHWESTERN ---57.5 INDIANA 12:00 -6.5 CLEMSON ---42.5 BO COLLEGE 3:30 53 WAKE FOREST ----6 MARYLAND 12:00 -8 NO ILLINOIS ---53 W MICHIGAN 12:20 49 TENNESSEE ----18.5 SO CAROLINA 7:00 53.5 VANDERBILT ----22.5 ARKANSAS 7:00 53.5 KENTUCKY ----6.5 MISS ST 6:00 -8.5 AUBURN ---60 MISSISSIPPI 7:00 52.5 BAYLOR ----8 TEXAS 2:00 52.5 KANSAS ---PK IOWA ST 1:00 49 AKRON ----27 TEMPLE 3:30 45.5 BALL ST ----9 KENT ST 2:00 -10.5 SAN DIEGO ST ---48 WYOMING 2:30 61.5 TULSA ----9.5 NO DAME 3:00 52 UTEP ----3 MARSHALL 3:30 -8 SMU ---54 TULANE 3:30 53 BO GREEN ----11 C MICHIGAN
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
H
L
5- 2 3- 4 2- 5 5- 2 4- 3 4- 3 5- 2 3- 4 4- 3 4- 3 8- 0 5- 2 5- 2 4- 3 4- 3 2- 5 2- 5 5- 2 6- 2 3- 4 2- 5 5- 2 2- 5 5- 2 4- 4 6- 2 8- 0 3- 4 6- 2 4- 3 2- 5 4- 4 0- 8 6- 2 2- 6 3- 4 5- 2 2- 6 4- 3 4- 4 5- 3 1- 6 4- 4 3- 4 1- 7 2- 6
25.00-19.00 30.29-23.43 21.86-28.86 30.86-22.14 19.29-24.43 24.43-17.71 29.71-18.29 27.00-24.14 30.00-18.57 30.29-21.29 34.50-17.88 33.71-15.71 27.57-20.71 31.14-30.71 30.29-18.43 19.14-25.00 28.43-37.71 27.14-20.57 31.00-18.38 31.57-27.43 21.43-29.43 29.57-18.86 18.86-24.86 33.00-23.43 34.75-31.63 28.63-17.00 38.63-23.50 31.43-32.00 34.88-23.25 23.57-20.14 16.14-33.86 23.50-31.38 15.13-40.13 27.00-20.63 21.50-30.00 22.00-20.57 33.00-17.71 12.63-30.00 38.43-28.86 25.88-24.50 28.13-23.25 17.14-35.57 27.25-28.25 23.00-31.57 24.50-36.38 23.13-24.13
31/10/09 -------1/10/09 -------24/10/09 -------7/10/09 -------2/10/09 -------24/10/09 -------24/10/09 -------19/9/09 -------10/10/09 -------3/10/09 -------31/10/09 -------16/9/06 -------31/10/09 -------31/10/09 -------14/11/09 -------10/10/09 -------13/11/09 -------27/9/08 -------14/11/09 --------
CIN SY SOM UAB ILLI PUR VIR MF PITT LOUI IOWA MIST IND NOR BC CLEM MAR WF WMIC NILL SC TENN ARK VAN MST KEN MISS AUB TEXAS BAY IOST KAN TEM AKRON KENTST BAST WYO SDST
14 7 10 10 7 21 17 24 7 10 3 3 28 17 0 16 10 35 3 21 3 21 14 13 10 17 7 10 40 0 12 20 35 17 7 21 6 17
-15.5 52 -10.5 58 55 -10 44 -14.5 -7 52.5 43 -1.5 53 -4.5 44.5 -9 52 -13.5 49 -6 42.5 -6 -5.5 41 47.5 -3.5 -5.5 51 -23 51.5 58.5 -19.5 -6 45.5 60 -21 49 -7
28 29/11/08 SY 7 -------CIN 17 1/11/08 UAB 30 -------SOM 14 11/11/06 PUR 24 -------ILLI 17 1/11/08 MF 52 -------VIR 35 8/11/08 LOUI 10 -------PITT 15 27/10/07 MIST 13 -------IOWA 28 25/10/08 NOR 29 -------IND 7 1/11/08 CLEM 25 -------BC 32 18/10/08 WF 42 -------MAR 3 6/9/08 NILL 38 -------- WMIC 13 1/11/08 TENN 31 -------SC 21 10/9/05 VAN 19 -------ARK 31 1/11/08 KEN 24 -------MST 20 1/11/08 AUB 33 -------MISS 47 8/11/08 BAY 14 -------- TEXAS 36 4/10/08 KAN 41 -------IOST 56 28/11/08 AKRON 17 -------TEM 20 4/10/03 BAST 41 -------- KENTST 30 1/11/08 SDST 27 -------WYO
F
FEC.
EQ.
3 13 7 49 14 16 10 17 0 17 17 3 9 14 17 0 0 13 10 14 0 21 10 10 0 7 0 10 14 28 0 20 0 6 14 17 3 28
51 -21.5 62.5 -7.5 46.5 -3 42.5 -.5 53.5 -6.5 -3 42 -7 54 43.5 -2.5 -1.5 44.5 52 -6 37.5 -6 50 -10.5 38.5 -1 42.5 -6.5 61.5 -25.5 -11 49.5 58 -3 --2.5 47 -6
10 30 14 70 42 31 24 17 7 41 27 34 19 21 27 21 0 26 26 29 6 27 28 24 14 13 7 17 21 45 35 33 6 27 34 17 10 35
28/11/09 -------28/11/09 -------24/10/09 --------
MARSH UTEP TUL SMU CM BG
14 20 7 17 14 10
60 -2 55.5 -19 -9.5 61.5
21 52 21 26 24 10
14 35 7 31 14 17
55.5 -3 52 -17.5 50.5 -7
21 49 27 34 14 31
18/11/06 UTEP -------- MARSH 25/9/08 SMU -------TUL 19/10/06 BG -------CM
F
EQUIPO
7:00 -7 STANFORD ---63 WASHINGTON 3:30 47.5 FLORIDA ----1.5 GEORGIA 3:30 54.5 E CAROLINA ----7 C FLORIDA 3:30 -9.5 ARIZONA ---50 UCLA 12:00 -6 OKLAHOMA ST ---67.5 KANSAS ST 3:30 54.5 MISSOURI ----6 NEBRASKA 9:15 52 COLORADO ----22 OKLAHOMA 3:30 -2.5 MIAMI OHIO ---45.5 BUFFALO 3:30 59 TEXAS TECH ----6 TEXAS A&M 3:30 54 DUKE ----14.5 NAVY 4:00 -11 TOLEDO ---59 E MICHIGAN 10:30 60 UTAH ST ----24 NEVADA 4:00 -2.5 SAN JOSE ST ---46 NEW MEXICO ST 6:00 52.5 NEW MEXICO ----16 COLORADO ST 3:30 55.5 CALIFORNIA ----4 OREGON ST 7:00 55 WASHINGTON ST ----21 ARIZONA ST 7:00 -13 HOUSTON ---60.5 MEMPHIS 7:30 -7 UTAH ---56 AIR FORCE 8:00 -25.5 OHIO ST ---54 MINNESOTA 8:00 -2.5 MICHIGAN ---53.5 PENN ST 8:00 -6 OREGON ---73 USC 11:00 -35.5 TCU ---54 UNLV 11:30 61 IDAHO ----13.5 HAWAII 2:00 53 UL LAFAYETTE ----13.5 OHIO 3:00 51.5 NO TEXAS ----3.5 W KENTUCKY 3:30 -14.5 TROY ---56 UL MONROE 4:00 -5.5 FLORIDA INT ---46 FLORIDA ATL
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
6- 1 3- 4 4- 3 4- 4 5- 2 5- 2 6- 1 3- 4 6- 1 5- 2 7- 0 6- 1 3- 4 6- 1 4- 4 2- 5 4- 3 4- 3 1- 6 5- 2 5- 3 1- 7 2- 5 6- 1 1- 7 1- 6 0- 7 2- 6 4- 3 3- 3 1- 7 3- 4 4- 3 1- 6 7- 0 5- 3 7- 1 1- 7 5- 2 4- 3 7- 0 5- 2 8- 0 1- 6 4- 3 6- 2 2- 5 5- 3 1- 6 1- 6 4- 2 3- 4 2- 4 1- 5
42.57-24.29 24.86-33.14 27.57-18.71 31.50-19.13 36.86-35.29 30.57-13.86 33.14-13.43 21.29-30.57 48.29-30.57 33.86-25.86 34.71-13.14 38.86-17.86 20.00-25.57 34.71-21.43 19.25-29.50 15.71-30.86 32.57-30.86 32.71-20.71 22.71-38.71 23.00-18.00 23.00-27.50 20.88-44.00 19.57-30.71 39.86-20.00 10.00-34.00 12.43-38.29 13.57-44.14 16.38-35.63 34.71-20.57 29.00-30.83 20.38-39.88 30.57-26.57 39.57-29.57 13.86-39.43 47.71-12.86 29.88-21.75 40.75-14.00 24.38-31.88 36.00-28.43 20.29-18.43 55.14-15.86 37.43-24.29 39.88-9.00 18.43-36.43 33.00-22.29 38.50-23.88 21.86-39.86 28.38-20.25 16.86-27.71 25.14-36.86 34.83-27.83 16.57-31.71 23.50-27.17 17.00-28.33
26/9/09 -------31/10/09 -------26/9/09 -------24/10/09 -------20/10/07 -------8/10/09 -------30/8/07 -------18/11/09 -------24/10/09 -------13/9/08 -------20/11/09 -------17/10/09 -------28/11/09 -------21/11/09 -------7/10/09 -------10/10/09 -------21/11/09 -------24/10/09 -------24/10/09 -------24/10/09 -------31/10/09 -------31/10/09 -------17/10/09 -------8/9/07 -------31/10/09 -------31/10/09 -------5/12/09 --------
WAS STAN GEO FLO CFLO EC UCLA ARI KST OST NEB MISOU OKL COL BUFF MO TA&M TT NAVY DUKE EM TOLE NEV UST NMST SJST COLST NM OREST CAL ARIST WAST MEM HOU AF UTAH MIN OHIOST PST MIC USC ORE UNLV TCU HAW IDAHO OHIO UL WK NT ULM TROY FA FI
14 24 10 24 7 10 3 13 21 17 0 9 17 7 21 3 28 14 24 20 14 26 14 21 7 10 14 17 21 7 13 0 14 42 10 6 0 7 19 10 17 24 0 20 10 14 10 20 35 28 14 21 14 7
54 -9 48.5 -16.5 43.5 -9 49.5 -7 60 -3 -3.5 49 -23 55 -4.5 51 65.5 -22.5 57.5 -2.5 62 -16 -8 65 42 -11.5 -3.5 54 61 -6.5 -20.5 47.5 74 -22 42.5 -8.5 41.5 -17 -3.5 48 -3 49 57.5 -34.5 62.5 -7.5 42 -1 64.5 -14 58.5 -13.5 64 -1.5
F
FEC.
14 27/9/08 34 -------17 1/11/08 41 -------14 3/11/08 19 -------13 20/9/08 27 -------39 7/10/06 41 -------27 4/10/08 12 -------24 21/10/06 27 -------42 4/11/08 17 -------52 18/10/08 30 -------31 22/9/07 41 -------21 13/9/08 47 -------35 10/18/08 32 -------10 18/11/08 13 -------27 15/11/08 29 -------31 15/11/08 14 -------27 15/11/08 14 -------14 18/11/06 55 -------16 20/9/08 23 -------7 27/8/08 38 -------35 18/10/08 10 -------20 4/10/08 47 -------0 1/11/08 41 -------23 22/11/08 35 -------31 23 49 1/11/08 68 -------21 1/11/08 42 -------28 29/11/08 21 --------
EQ.
H
L
STAN WAS FLO GEO EC CFLO ARI UCLA OST KST MISOU NEB COL OKL MO BUFF TT TA&M DUKE NAVY TOLE EM UST NEV SJST NMST NM COLST CAL OREST WAST ARIST HOU MEM UTAH AF MIN OHIOST MIC PST ORE USC TCU UNLV IDAHO HAW
21 14 14 3 0 10 17 10 3 10 31 10 0 10 10 21 20 23 36 25 14 7 7 20 21 7 3 10 14 17 0 10 17 6 9 16 3 20 17 14 10 27 24 7 10 28
54.5 -3.5 -8 56 -6 45.5 -3.5 51 -2.5 43.5 -10.5 66 39 -13.5 50.5 -8 -20.5 61.5 57 -14 54 -2 62.5 -23.5 -1 52 -3.5 51 50.5 -3 56.5 -35 -15.5 61 -9.5 50.5 49.5 -20 47.5 -24 56.5 -16 -16.5 51 57.5 -25
35 28 49 10 13 10 31 10 27 31 52 17 3 24 17 37 43 25 43 46 41 17 17 44 31 14 6 20 21 34 0 31 23 20 30 23 21 34 17 46 10 44 44 14 17 49
F
NT WK TROY ULM FI FA
24 14 17 8 16 14
55 -18 -10.5 56 50.5 -5.5
51 40 30 31 50 57
EQ.
JUEGOS DE LA NBA HORA L
EQUIPO
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
H
L
7:05 ---7:35 ---7:35 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---8:35 ---8:35 ---8:35 ----
WASHINGTON ATLANTA SACRAMENTO CLEVELAND PORTLAND NY KNICKS FILADELFIA INDIANA DETROIT CHICAGO MINNESOTA MEMPHIS DENVER HOUSTON CHARLOTTE MILWAUKEE NEW ORLEANS SAN ANTONIO
26-56 57-36 25-57 67-26 52-36 29-53 27-55 32-50 27-55 42-45 15-67 40-42 55-33 42-40 44-42 49-40 37-45 54-38
96.24-101.02 100.24-96.94 100.00-104.37 101.88-95.98 97.76-95.39 102.11-105.93 97.73-101.63 100.77-103.76 93.99-99.10 97.45-99.52 98.18-107.78 102.49-104.00 106.65-102.92 102.38-102.74 94.83-93.86 97.04-95.80 100.24-102.71 100.79-96.63
10/4/10 -------28/3/10 -------31/3/10 -------9/3/10 -------28/3/10 -------6/2/10 -------15/3/10 -------2/4/10 -------5/3/10 --------
ATL WAS SAC CLEV NYK POR FIL IND CHI DET MEM MIN DEN HOU MIL CHAR NO SA
52 50 52 58 38 65 52 54 62 44 53 47 57 68 45 44 45 54
-6 192.5 195.5 -14 200.5 -11 -1 207 197 -2.5 -2.5 209.5 -2.5 216.5 182 -3.5 199 -8
105 13/1/10 WAS 95 -------ATL 90 23/12/09 CLEV 97 -------SAC 90 7/12/09 POR 118 -------NYK 96 25/1/10 IND 107 -------FIL 110 11/1/10 DET 103 -------CHI 102 15/1/10 MIN 109 -------MEM 123 16/12/09 HOU 125 -------DEN 86 20/2/10 CHAR 87 -------MIL 91 1/3/10 SA 102 -------NO
33 45 57 53 38 49 56 59 47 61 59 66 51 58 39 54 58 47
203 -11.5 -5.5 204.5 -2.5 201.5 209 -5.5 192.5 -5.5 209.5 -7.5 211.5 -9 188.5 -3 -3 195.5
48-39 12-70 57-31 29-53 57-35 52-36 26-56 73-32
96.00-94.32 4/14/2010 92.38-101.50 -------101.35-98.85 4/12/2010 95.72-102.07 -------104.54-100.02 4/6/2010 100.97-97.83 -------108.80-112.40 3/15/2010 101.56-97.04 --------
NJ MIA DAL LAC OKL UTAH LAL GST
38 42 64 43 65 63 59 65
188.5 -4.5 -12 196.5 212 -7 -8.5 224.5
86 94 117 94 139 140 124 121
52 53 48 62 49 59 51 54
-7.5 99 188 89 207.5 96 -10 106 204.5 111 -3 119 216 94 -12.5 104
194 -10 196 -3 -4 197.5 205 -4.5 192.5 -10 209 -8.5 213 -5 184 -6 199 -8.5
F
FEC.
F 82 94 117 104 84 93 109 98 87 120 110 135 101 111 88 93 106 92
31-10-2010 1:05 ---3:35 ---7:05 ----9:35 ----
MIAMI NEW JERSEY DALLAS LA CLIPPERS UTAH OKLAHOMA GOLDEN ST. LA LAKERS
3/22/2010 MIA -------NJ 3/23/2010 LAC -------DAL 3/14/2010 UTAH -------OKL 2/16/2010 GST -------LAL
JUEGOS DE LA NHL
HORA 7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---9:05 ---9:05 ---10:05 ---10:35 ---10:35 ----
L 5.5 -150 5.5 -165 -120 5 5.5 -185 -125 5.5 5.5 -175 5.5 -120 5.5 -150 5.5 -130 -120 5.5 5.5 -165 5.5 -200
EQUIPOS
G-P
NY RANGERS TORONTO FLORIDA MONTREAL BOSTON OTTAWA NY ISLANDERS FILADELFIA PITTSBURGH CAROLINA NASHVILLE DETROIT ATLANTA SAN LUIS CHICAGO MINNESOTA BUFFALO DALLAS COLUMBUS COLORADO TAMPA BAY PHOENIX WASHINGTON CALGARY NEW JERSEY LA KINGS ANAHEIM SAN JOSE
4- 3 4- 3 3- 3 4- 3 4- 2 2- 6 4- 4 3- 4 5- 4 4- 3 5- 3 5- 2 3- 5 4- 3 5- 5 3- 4 3- 6 5- 2 4- 3 4- 4 5- 3 2- 4 5- 3 5- 3 2- 7 5- 2 3- 6 3- 4
GA-GP PGA-PGP 22- 20 20- 18 17- 12 17- 16 18- 11 16- 26 26- 23 18- 19 27- 20 21- 21 21- 17 23- 18 23- 29 19- 14 29- 28 21- 20 24- 24 24- 17 18- 21 25- 29 27- 27 15- 16 23- 21 21- 17 15- 30 22- 17 21- 33 19- 21
3.14-2.86 2.86-2.57 2.83-2.00 2.43-2.29 3.00-1.83 2.00-3.25 3.25-2.88 2.57-2.71 3.00-2.22 3.00-3.00 2.63-2.13 3.29-2.57 2.88-3.63 2.71-2.00 2.90-2.80 3.00-2.86 2.67-2.67 3.43-2.43 2.57-3.00 3.13-3.63 3.38-3.38 2.50-2.67 2.88-2.63 2.63-2.13 1.67-3.33 3.14-2.43 2.33-3.67 2.71-3.00
F
EQ
L
F
F
EQ
L
F
10/21/2010 -------10/26/2010 -------1/23/2010 -------4/1/2010 -------3/20/2010 -------4/3/2010 -------11/8/2009 -------3/31/2010 -------3/10/2010 -------2/2/2010 -------3/16/2010 -------3/28/2010 -------1/31/2010 -------3/14/2010 --------
NYR TOR FLO TOR OTT BOS FIL NYI CAR PITT NASH DET SL ATL CHI MIN DAL BUFF CULU COL PHO TB CAL WAS LAK NJ SJ ANA
5.5 -155 5.5 -160 5 -135 -130 5.5 5.5 -220 5.5 -200 6 -12 -150 5.5 5.5 -175 5.5 -165 -125 5.5 6 -270 5 -160 -135 5.5
2 1 1 3 2 1 4 6 3 2 4 3 2 3 4 0 3 5 1 5 2 1 5 3 3 2 2 4
10/15/2010 -------1/23/2010 -------1/18/2010 -------3/9/2010 -------3/11/2010 -------3/27/2010 -------10/8/2009 -------1/5/2010 -------1/15/2009 -------1/2/2010 -------11/16/2009 -------10/21/2008 -------1/10/2009 -------1/21/2010 --------
TOR NYR TOR FLO OTT BOS NYI FIL PITT CAR DET NASH ATL SL MIN CHI BUFF DAL COL CULU TB PHO WAS CAL NJ LAK ANA SJ
5.5 -140 6 -135 5 -150 5.5 -260 -140 5.5 -110 5.5 6 -170 5.5 -260 5.5 -130 5.5 -135 5.5 -135 6.5 -120 5 -120 5.5 -220
4 3 0 2 5 1 2 3 3 4 1 0 4 2 1 4 5 4 3 2 4 1 1 2 5 1 1 3
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
Horford brilla con 20 y García con 18 Toronto gana primero sin Bosh HAWKS
SIXERS
RAPTORS
104 101 101 PHILADELPHIA. Al
Horford anotó 20 puntos y tomó 12 rebotes, Joe Johnson tuvo 22 tantos y Jamal Crawford finalizó con 19 unidades para liderar el ataque de los Hawks de Atlanta 104-101 sobre los Sixers de Filadelfia este viernes en la noche. El reservista Andres Noción recibió un bloqueo parcial de Joe Smith cuando tomó un jumper de 27 pies con el tiempo expirando, permitiendole a los Hawks ponerse 2-0. Andre Iguodala y Elton Brand tuvieron la clase de juego que los Sixers esperan. Iguodala anotó 27 puntos, 10 asistencias y seis rebotes y Brand encestó 20 puntos y tomó ocho rebotes.
CAVS
NETS
KINGS
81 106 100
TORONTO. Andrea Bargnani anotó 20 puntos y Linas Kleiza agregó 19 para guiar el viernes a los Raptors de Toronto a una victoria de 101-81 sobre los Cavaliers de Cleveland, en un enfrentamiento de equipos desairados por astros en el verano. Leandro Barbosa encestó 13 unidades para los Raptors. Antwan Jamison anotó 13 puntos por los Cavaliers, quienes no contaron con Mo Williams y el brasileño Anderson Varejao. DeMar DeRozan sumó 14 unidades y Sonny Weems tuvo 13 para los Raptors (11), quienes obtuvieron su primer triunfo desde que Chris Bosh los abandonó para unirse con LeBron James en el Heat de Miami.
NEWARK, NUEVA JERSEY. Devin Harris tuvo
ayer 21 puntos y 10 asistencias, además de ayudar a los Nets de Nueva Jersey a organizar un ataque de último momento para vencer 106-100 a los Kings de Sacramento. New Jersey se impuso a pesar del gran trabajo del dominicano Francisco García, quien encestó cuatro triples en el cuarto parcial. Pero Nueva Jersey cerró con una ofensiva de 17-3 en los 3:40 minutos finales. Harris anotó siete veces en forma consecutivas al cierre del ataque Tyreke Evans y el dominicano García encestaron 18 puntos cada uno para Sacramento. García encestó siete de 12 tiros.
[ 39
Al y ‘Cisco’, puro brillo Horford anotó 20 puntos y García encestó 18 SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
Los Gigantes de San Francisco acuden animados a Texas para jugar esta noche el tercer partido de la Serie Mundial ante los Vigilantes con la comodidad de estar 2-0 arriba
Relajados en
Texas
BÉISBOL. Alderson, presentado con los Metros. Plácido se opera un codo. VOLEIBOL. Selección femenina perdió ante Rusia en Mundial.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 30 DE OCTUBRE DE 2010. EL CARIBE
Los Próceres Apto 135mts, 1er p i s o , 3 h , 2 1 1⁄4b , 2 p , V e n t a RD$4,400,000, Ariel Castillo Remaxm 829-758-0858 /809-689-8976. Apartamentos Alquiler EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$675.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
PIANTINI 2h, 2do piso, Cto de servició, gas común, seg24h, RD$18,500 ERIKA MORALES 809-729-5381/809-541-2020.
MIRADOR NORTE 180mts, 5to.piso, 3 hab 2.5 b, plta, parq. RD$ 5.9.R-M. 809-689-8989 /Guderian Marte 829-961-2228. M-NORTE: P-H 380mts, 3h, 3 1/2 b, 2 sala, terraza, balcon, US$ 400,000.00 Guderian Marte 829-961-2228 R-M. 809-689-8989 Cod. 16156.
ALQUILO CONSULTORIO ODONTOLOGICO: Con su Unidad y Centro Radiológico al lado. Av. Gustavo Mejia Ricart No.5 Torre Sol Azar, Naco. RD$17,000.00 Inf. Cel. 829 866-1233/809-258-3462..
PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.8 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
ARROYO HONDO 137m2, 2do nivel, 3h, 2b, 2pt, como nuevo, RD$4mm ERIKA MORALES 809-729-5381/809-541-2020.
Urb. Real Apto. 199mts. 4to piso ,3h, 2.5b, 2p, planta full Alquiler RD$33,000, Ariel CastilloRemaxm 809-729-5343 /809-689-8976.
ARROYO HONDO Amueblado, 175m2, 2h, estudio, 2.5 baños, planta full, seg. 24h, US$1,200 ERIKA MORALES 809-729-5381 /809-541-2020. Arroyo Hondo Penthouse, 163m2, 3h, 3b, 2pt, terraza, RD$27,000 y RD$4.5mm ERIKA MORALES 809-729-5381/809-541-2020. Ave Jacobo Majluta Apto 135 metros, 3er piso, 3h, 2.5b, 2p, Venta RD$2.9, Ariel Castillo -Remaxm 829-341-4370 /809-689-8976. Bella vista Apto. 110mts.5to piso ,2h, 2b, 1pt , ascensor, planta full, Alquiler US$700, Ariel Castillo-Remaxm 809-729-5343 /809-689-8976. BELLA VISTA NORTE Penthouse, 205m2, 3h, 2b, 2p, terraza, RD$4.7mm ERIKA MORALES 809-729-5381/809-541-2020. Cacicazgos Apto. 240mts.4to piso ,3h, 3.5b, 3p, jacuzzi Alquiler Amueblado US$2,500, Ariel Castillo-Remaxm 829-758-0858 /809-689-8976. El Millón Apto 145mts, 1er piso, 3h, 2b, 2p, Venta RD$4, 750,000, Ariel Castillo -Remaxm 829-341-4370/809-689-8976.
Casas Venta Altos de Arroyo Hondo 300 m2 área total solar, 400 m2 área construcción , 2 Niveles, 4 Habitaciones, 2 ½ Baños. RD$8.0. Cod.19601. Remax M. Orquidea Rosario; 809-756-0909 /809-541-2020. BELLA VISTA : Piso 6, 250mts, 3 hab, 3 ½ b, asc, plat. 2 parq. US$ 260.000 R-M. 809-689-8989 /Guderian Marte 829-961-2228. BELLA VISTA: 102mts 2 hab., b, parq. RD$ 2.850 Guderian Marte 829-961-2228 R-M. 809-689-8989 Cod. 19373. EL MILLÓN-NUEVO A ESTRENAR: 110mts, 2 hab, 2 b. y parqueo. RD$ 3, 500. R-M. 809-689-8989/ Guderian Marte Cel. 829-961-2228. EVARISTO MORALES: Piso 7, Nuevo a Estrenar 176mts, 3 hab., 3 ½ b, plta. Parqs. US$ 215.050 R-M. 809-689-8989/Guderian Marte 829-961-2228.
NACO : P-H, 206mts, 3 hab, 2 ½ b, 2 parq Techado. RD$ 5.8 Guderian Marte 829-961-2228 Cod. 19819. URB, REAL: Primer Piso, 101mts, 3 h, 2 b, 2 parqs. T RD$ 3.350 R-M. 809-689-8989/Guderian Marte 829-961-2228.
Solares Venta A. Lincoln : 3,717.76 mts (55.07 x 67.70) a US$1,850 el mt. Clara Valencia 809-784-2416/ 809-543-3162 /809-541-2020.
URB FERNANDEZ 2 niveles, 5h, 7b, piscina, gazebo, bbq, marq. 4veh, área de gimnasio, US$480,000 ERIKA MORALES 809-729-5381/809-541-2020 DE OPORTUNIDAD SABANA PERDIDA: Los Cerros, Calle D #5, Colinas Del Ozama, zona residencial, 140 m2. Tel. 809-412-0922/ 809-701-0061.
Evaristo Morales : 1,182.99 mts (40.5 x3 0.31) a US$850 el metro. Clara Valencia 809-784-2416 /809-543-3162 /809-541-2020. Guavaberry Solar de 702 mts en RD$3.5. Osvaldo Soto/ Remax-M. (809)541-2020.
DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 400 a 2000 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395 /809-922-8118
ATENCION SANTIAGO Vedeca te presta con tu vehiculo en garantia a la mejor tasa del mercado Tel: 809-241-4444. Ofertas de Empleos SR. RUBEN DARIO: Recluta personal, áreas/ofic., mercadeo, public. y serv. al cliente. 4/h diarias, c/s, exp., entrenamiento gratis, sistema de Negocio. Exc. Ingr. Semanales. 809-483-3348 cel. 809-305-2441. ver mas Pags. Amarillas Virtual Agencia E Detectives DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
VILLA MARINA:125mts, 3 hab, 2 b y parq. RD$ 2.650 R-M. 809-689-8989/Guderian Marte 829-961-2228. KM 14 AUT DUARTE 3h, 2b, sala y comedor separados, marquesina RD$1.9mm ERIKA MORALES 809-729-5381/809-541-2020.
Arroyo Hondo Solar de 898 mts y 350 const. 3 hab., estudio, patio, terraza, amplia marquesina. Precio RD$12.5 Osvaldo Soto/ Remax-M. (809)729-5437. Alquiler Naves Industriales
Negocios Alquiler
Apartamentos Ventas
Evaristo Morales : 115 mt 1er piso, sala, comedor independiente, 2 hab. 2 b. 1 parqueo techado con portón eléctrico. RD$4.3 Clara Valencia 809-784-2416 /809-543-3162 /809-541-2020.
Ens. Julieta Locales desde 45mts.hasta 60mts, 1er y 2do nivel, planta full, parqueos Alquiler desde RD$31,000, Ariel Castillo-Remaxm 829-341-4370/809-689-8976.
DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas
PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo Suzuki Forsa verde año 87 placa A113494 chasis JS2AA4387H5103863 a nombre de Julio Cesar Herrera Concepcion. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Carga Toyota, placa L082392, blanco, año 1987, chasis YN550059201, a nombre de Ramon Apolinar perez Acosta.
PERDIDA DE PLACA Del Veh. Toyota Corolla, 85, Rojo, placa A 1 4 7 8 6 8 , c h a s i s JT2AE83E0F3255615, a nombre de Agustina Yrene Tejeda. PERDIDA DE CHAPA: De la Camioneta Toyota Pick Up, 1986, azul, placa L203465, chasis JT4RN50R0G0181681, a nombre de Santiago Emeterio.
PERDIDA DE PLACA Del Automóvil Honda, del 1998, placa A075794 chasis 1HGCG5640WA233185, color dorado, a nombre de Ramon Carcelin Mejia Angeles.
PERDIDA DE PLACA Del Veh. Carga Daihatsu, placa L043061 chasis V9805792, color azul, a nombre de Ana Jaqueline Suarez Taveras. Local Comercial Alquiler AV R. BETANCOURT Locales para oficina, desde RD$7,500 ERIKA MORALES 809-729-5381 /809-541-2020.
PERDIDA DE PLACA: No. L023985 de la camioneta Toyota, modelo LN145L-TRMDS, año 2002, blanco, chasis JTFAD426000065200, a nombre de Tecnicaribe Dominicana S.A.
] 3
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .Sﾃ。ADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 30 DE OCTUBRE DE 2010. EL CARIBE
] 5
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .Sﾃ。ADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 30 DE OCTUBRE DE 2010. EL CARIBE
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .Sﾃ。ADO 30 DE OCTUBRE DE 2010
8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 30 DE OCTUBRE DE 2010. EL CARIBE