El Caribe | Edición Impresa by Periódico elCaribe

FERNÁNDEZ VISITA HOY A HAITÍ

ESTADO DEL TIEMPO

Santo Dgo Santiago Puerto Plata La Romana Bávaro

32°/23° 36°/23° 32°/24° 31°/24° 31°/25°

P. 9

S Á B A D O 3 1 D E J U L I O D E 2 0 1 0 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 2 | N º 2 0 . 4 0 8 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O

EL MINISTERIO PÚBLICO BAJO LA LUPA EN HIGÜEY Complicidad permitió fuga del imputado español Diez Conde

P. 4

JORNADA

Procuradores defienden la comisión que investiga a fiscales

P. 5

PAÍS

Unas 27 instituciones de Gobierno trabajan en la campaña de prevención del dengue. Han muerto 28 personas por esta enfermedad este año.

El Gobierno lanza campaña para prevenir el dengue El Gobierno, a través de Salud Pública y el Palacio Nacional, lanzó una jornada de prevención y control del dengue que incluye fumigación, distribución de cebo raticida, reparto de cloro, y charlas. Esta campaña comenzó ayer en el sector capitalino La Ciénaga y continuará hoy y mañana por otras zonas de la capital y la provincia Santo Domingo. El Palacio Nacional presentó ayer la campaña “Sin criaderos de mosquitos, no hay mosquitos, sin mosquitos, cero dengue”. P. 7

Mal drenaje causa caos en DN y SD ■ Presentan propuestas para solucionar problema P. 10

PAÍS

Estafa en venta GLP era de 50% ■ Directora de Pro Consumidor denuncia a Credigas. P. 5 SECCIONES

PAIS 4 ARTE 26 DINERO 20 HUMOR 29 OPINIÓN 23 GENTE 30 ESTILO 24 DEPORTES 34

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Un poquito de paz, plis Dengue, Sobeida, leptospirosis, Junior Cápsula, malaria, Paya, dengue, Del Tiempo, leptospirosis, Toño Leña, malaria, indexación, dengue, impuestos, leptospirosis, Santiago, malaria, Aduana, dengue, Atiemar, malaria, Vicente, dengue, hermanos Benítez, leptospirosis, Guzmán Fermín, malaria, Quirino, Ramón dengue, tapones, leptospirosis, RosaColombo do Mateo, malaria, sicarios, dengue, Periodista ■ Bauta, leptospirosis, Figueroa Agosto, malaria, Bengoa, dengue, inundaciones, leptospirosis, Sobeida, leptospirosis, Junior Cápsula, malaria, Paya, dengue, Del Tiempo, leptospirosis, Toño Leña, malaria, indexación, dengue, impuestos, leptospirosis, Santiago, malaria, Aduana, dengue, Atiemar, malaria, dengue…dengue…dengue…(¡Basta!).

VENTANA DOS EDITORIAL

Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

MULTIMEDIOS CARIBE

Osvaldo Santana DIRECTOR

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Roberto Severino

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

SANTO DOMINGO: Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do

René Préval EXPECTATIVAS

os habitantes de la subregión Enriquillo están contentos por el inicio de los trabajos para la construcción de la presa de Monte Grande. La gente del valle de Neiba sufre las riadas del río Yaque del Sur y también se beneficia de sus aguas, pero muy pocas personas piensan cómo se producen esas aguas, sin las cuales la vida sería extremadamente difícil en esa zona. Pocos saben que una parte viene de la misma sierra de Neiba y el grueso de la Cordillera Central. ¿Qué hacen los sureños por esas cuencas? Muy poco, por no decir nada. Ahora que el Estado ha decidido construir la presa, deberían pensar en cómo ayudar a mantener el recurso que prodiga el Yaque del Sur, que si bien es un regalo de Dios y la Naturaleza, su conservación amerita una labor dirigida y sistemática de protección y mantenimiento. En ese esfuerzo apuesta la Fundación Sur Futuro, bajo la inspiración y dirección de Doña Melba Segura de Grullón. Los sureños deben poner la vista hacia arriba y ayudar en esa tarea. Una buena manera de saber cómo hacerlo sería conocer la historia de La Sierra, en San José de las Matas, y demás vecindades de la Cordillera Central. La Sierra forma parte de los 9,824 km2 de la Cordillera Central, donde están las siete cuencas hidrográficas principales de la Isla, con 306 ríos y arroyos que generan más del 70% de las aguas. Una región de la República que hoy se identifica como “Madre de las Aguas”, que sin embargo a finales de la década de los 70 era una zona muy deprimida, con el 90% deforestada y el 70% de sus suelos gravemente erosionados. Y el 43% de los 115 mil pobladores vivían en estado de pobreza crítica. Ese grado de deterioro inquietó a los actores más dinámicos de Santiago, y en un esfuerzo mancomunado con el Gobierno a través de la secretaría de Agricultura, surgió un plan para recuperar la zona, que fue bautizado como Plan Sierra, en 1979. Las noticias que llegan sobre el Plan Sierra deberían ser un estímulo para que los sureños valoren la importancia de cuidar las cuencas del Yaque del Sur. Para ello se necesita un compromiso de los actores sociales y el sector público, pero sobre todo, la comprensión de que las aguas no vienen únicamente del cielo, sino de la madre tierra, de las cordilleras, las cuales deben ser cuidadas y protegidas como la vida misma.

La reunión de la Comisión Mixta Bilateral pone una vez más en juego las relaciones entre dominicanos y haitianos que buscan acuerdos.

EDITORA DEL CARIBE

DEL

DARÁN DE QUÉ HABLAR

De Monte Grande al Plan Sierra

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

DIRECTOR

31.7.10 | OPINIÓN

LAS NOTICIAS QUE LLEGAN SOBRE EL PLAN SIERRA DEBERÍAN ESTÍMULAR A LOS SUREÑOS

Juan M. Santos COOPERACIÓN

En momentos en que la República Dominicana libra una fuerte lucha contra el narcotráfico es importante el apoyo de Colombia.

Perfecto Acosta SE DEBE ACLARAR

La extraña forma en que fue puesto en libertad Luis De Aza (La Cabra) deja una tarea al Ministerio Público que debe dar una respuesta.

agenda 8:00 a.m. Acción preventiva contra el dengue, organizada por el Ministerio de la Juventud, en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do

Domingo

9:00 a.m. Segunda entrega del seminario “Situación y perspectivas del sistema de partidos políticos en la República Dominicana”, organizado por la Secretaría de Formación Política del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), en el hotel Lina.

8:05 a.m. La delegación

9:00 a.m.

9:50 a.m. Llegada de las

Jornada de limpieza para combatir el dengue, en el barrio San José, La Mina, de Santiago.

8:00 p.m. XXI Conven-

Edición Digital:

Iglesias Jesucristo Fuente de Amor, en el Aula Magna de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD).

ción de la Asociación de

de atletismo y miembros de la prensa del Comité Olímpico Dominicano que asistieron a los Juegos Centroamericanos y del Caribe, en Mayagüez, Puerto Rico, retornan al país por el Aeropuerto Internacional Las Américas.

delegaciones de nado sincronizado, ecuestre y miembros de la Jefatura de Misión, también por el Aeropuerto Internacional Las Américas.

PUBLICIDAD EL CARIBE. SABADO 31 DE JULIO DE 2010

EL CARIBE. SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 4

ENCUENTRO

LF RECIBE A TOLEDO El presidente Leonel Fernández recibió ayer al ex mandatario de Perú, Alejandro Toledo, con quien habló sobre la posibilidad de realizar un encuentro en el que participarían ex jefes de Estado y empresarios, para tratar el tema de la pobreza en América Latina. A su salida de la reunión, Toledo explicó que además trataron el tema de la crisis financiera. HÉCTOR MARTE PÉREZ, EDITOR

Escándalo de fiscales se extiende a Higüey Dicen adjuntos son benevolentes con algunos casos

Jorge Subero Isa.

Corrupción

Recomienda sustentar expediente de Figueroa

Siguen las denuncias de fiscales adjuntos envueltos en mafias de negociación de expedientes. Esta vez, el escándalo relacionado con los miembros del Ministerio Público tocó las puertas de la Fiscalía del municipio de Higüey. Datos suministrados por personas allegadas a las autoridades de la provincia La Altagracia dan cuenta de que los fiscales adscritos a esta jurisdicción se prestan para diligenciar la libertad de personas apresadas por diversos crímenes, a cambio de sumas millonarias de pesos. Uno de estos casos referidos a EL CARIBE se trata del expediente que se le instrumentó a Ricardo Diez Conde, un ciudadano español implicado en lavado de activos de decenas de millones de dólares provenientes del narcotráfico. De su libertad, se señala como responsable a una fiscal DENUNCIA. Adocco aseguró que en Higüey existe una especie de sistema tarifario. adjunta amiga del acusado, quien le habría filtrado informa- cidas en La Altagracia. Otro que resultó favorecido ciones relacionadas con la investigación encaminada por las au- por las alegadas irregularidades cometidas por fiscales en esta toridades en su contra. Como parte de las pesquisas desplegadas por el Ministerio PúProducto de las supuestas in- demarcación fue el presunto blico para sustentar las acusaciones de narcotráfico, la yipeta de formaciones coladas por esta re- narcotraficante Esteban Cedeño Esteban Cedeño Cedeño, color gris, marca Toyota Lexus 2010, presentante del Ministerio Pú- Cedeño. El hombre tenía tres fue examinada y dio positivo de “transas de cocaína”, según cerprocesos en la Fiscalía blico, Diez Conde lotificó el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). Sin de Higüey y otro en gró escapar al extranembargo, no sólo fue dejado en libertad, sino que también le deVilla Altagracia. En jero con sorprendenvolvieron su vehículo. te facilidad. Antes de Pesos de fianza Higüey, fue el princiYa en libertad, Cedeño Cedeño fue reapresado por estar impal sospechoso de dar los cargos que le coplicado en las muertes de dos jóvenes. Nuevamente fue liberapagó el acusado muerte a un funcionocía la Fiscalía de do con una fianza de 10 mil pesos, aún teniendo una orden de de dos muertes nario del Ministerio Higüey, también se arresto anterior. las ingenió para quedar libre de Público de esa ciudad. Una forma común de negociar es supuestamente pidiendo Cedeño Cedeño fue procesalas acusaciones de violar sexualcondenas benévolas contra quienes pagan un alto precio para do por estar implicado junto a mente a la alemana Janka Paff. quedar libre de culpas, o siendo implacables con inculpados que Por este último caso, Diez un colombiano y un venezolano tienen dinero para solventar su libertad. Conde estuvo detenido pero no no, por un cargamento de droTal es el caso de los imputados Félix Alberto Martínez y Dafue procesado. Cuando enfren- gas procedente de Colombia niel Valentín Espíritusanto Santana, por quienes el Ministerio taba estas acusaciones, el extran- trasladada al territorio dominiPúblico logró una sentencia de 15 años de prisión, por posesión jero se hizo identificar como Ru- cano en una avioneta. Pero quede dos kilos, 371.1 gramos de cocaína. bén Ramos. Las razones por las dó en libertad, aunque tenía La semana pasada, la Alianza Dominicana Contra la Corrupque quedó en libertad y no se una orden de arresto por homición (Adocco) sostuvo que en la Fiscalía de Higüey, en la proprofundizaron las investigacio- cidio y narcotráfico anterior a vincia La Altagracia, existía una especie de sistema tarifario susnes de la supuesta violación a la este caso. tentado por fiscales que cobran para ablandar expedientes acuseñora Paff nunca fueron conosatorios. [OSCAR QUEZADA]

Un preso con suerte

10 mil

Subero Isa asegura que eso evitaría que el caso se caiga El presidente de la Suprema Corte de Justicia, Jorge Subero Isa, recomendó ayer al Ministerio Público fundamentar bien, con pruebas fehacientes, el expediente del caso Figueroa Agosto, para que jueces que conozcan el fondo de las acusaciones sancionen a los responsables. El magistrado explicó que eso evitaría que la acusación contra los alegados miembros de la red del boricua se caiga y ayudará a que los jueces tomen una decisión satisfactoria. Subero defendió el trabajo de los jueces y dijo que en diversas ocasiones han dado manifestaciones de valor. Manifestó que en algunos casos se han hecho cuestionamientos en torno a decisiones de los magistrados y que eso se ha tomado como excusa para criticar a la Justicia. Por otro lado, el presidente del máximo tribunal judicial defendió a la jueza que ordenó la libertad del colombiano Eduardo Duque García, vinculado al español Arturo del Tiempo. "Esa es una juez titular, no interina ni suplente y es jefe en funciones del Juzgado de Paz de Yaguate", dijo. Sobre la decisión de libertar bajo garantía económica al colombiano, explicó que solicitó una copia de la misma para evaluarla. [SUANNY REYNOSO]

5 ]5 Rescatan dominicano secuestrado Dicen Ministerio Público les da competencia para investigar fiscales EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

Procuradores defienden comisión

Reacción

Dos procuradores generales adjuntos opinaron ayer que es al Ministerio Público a quien le corresponde investigar las actuaciones de fiscales involucrados en hechos reñidos con la ética o contrarios a las leyes o a sus obligaciones. Los procuradores adjuntos Gisela Cueto y Bolívar Sánchez señalaron que la ley número 78-03 establece el Estatuto del Ministerio Público, que contempla las sanciones a los fiscales que incurran en faltas en el desempeño de sus funciones. La comisión que investiga las presuntas irregularidades en que estarían incurriendo un sinnúmero de fiscales adjuntos la integran los doctores Bolívar Sánchez, procurador general adjunto, Alejandro Moscoso Segarra, fiscal del Distrito Nacional, y Perfecto Acosta, fiscal de la provincia de Santo Domingo. Los magistrados adjuntos Gisela Cueto y Bolívar Sánchez respondieron de esa manera a los cuestionamientos hechos a

la comisión por varios de los abogados de clientes afectados, quienes consideran insólito que el Ministerio Público se investigue a sí mismo. Hay abogados que aseguran que esa situación sería como poner la “iglesia en manos de Lutero”. "¿Y quién es que va realizar y dirigir la investigación", se preguntó la doctora Cueto. Comentó que el Estatuto del Ministerio Público, en sus artículos 87 y siguientes, habla de las faltas y sanciones disciplinarias, tras señalar que “es ahí donde reside la facultad del que tiene esa instancia para investigar las acciones indebidas de sus miembros”. El fiscal Alejandro Moscoso Segarra rehusó referirse al tema y pidió que se le preguntara al procurador general adjunto Bolívar Sánchez, quien preside la comisión que investiga los supuestos actos de corrupción de fiscales. “Vaya donde el magistrado Sánchez, que él le podrá responder el porqué es el Ministerio Público el organismo que debe investigar ese asunto", expresó el fiscal a través de su vocera Jacqueline Lamarche. [ SUANNY

REYNOSO ]

Captores huyen al llegar policía de Haití DAJABÓN.

OPINIONES. Bolívar Sánchez y Gisela Cueto, procuradores adjuntos.

Acciones punitivas Fiscales adjuntos a cargo de investigaciones criminales y de naturaleza delictiva estarían “negociando” con personas involucradas en acciones punibles, a cambio de desvincularlos de expedientes acusatorios o, en su defecto, lograr que lleguen a los tribunales sin nin-

Advierte a envasadoras GLP Afirma planta estafaba a clientes La directora del Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (ProConsumidor), Altagracia Paulino, advirtió ayer que esa institución continuará cerrando todas las envasadoras de gas que incurran en estafar a los consumidores. La funcionaria explicó que la estafa en que incurría la envasadora Credigas, en Boca Chica, era de un 50%, por lo que pi-

dió al Ministerio Púbico que se le aplique el Código Penal, para que dicha empresa sea sancionada ejemplarmente. Explicó que la institución actúa en base a denuncias que hacen los consumidores que se sienten estafados, al tiempo que manifestó que las quejas no sólo vienen de la gente común, sino, también, de organismos como el Departamento Nacional de Investigaciones (DNI) y de otros. “Tenemos denuncias hasta del DNI y de otros organismos de seguridad,

en torno a que el fraude en que incurren las envasadoras es grande, aunque no se puede cuantificar, ya que no se sabe con exactitud desde cuándo se está cometiendo la estafa”, precisó. Dijo que el ProConsumidor ha hecho varias inspecciones en el Distrito Nacional, la provincia Santo Domingo y poblaciones del interior. Paulino reiteró que el organismo continuará con su misión de proteger a los consumidores de las estafas de las envasadoras. [MÁXIMO ZABALA]

gún tipo de sustentación. Datos ofrecidos a EL CARIBE dan cuenta de que representantes del Ministerio Público presuntamente se transan con personas vinculadas a crímenes diversos, instrumentándoles expedientes con elementos de juicios blandos.

La Policía haitia-

na rescató a un transportista dominicano secuestrado en la localidad de Otrou y lo entregó a las autoridades dominicanas en el paso fronterizo de Dajabón. Miguel José Gil, vecino de Santiago, fue secuestrado el miércoles pasado cuando regresaba al país luego de transportar mercancías en un camión y sus captores exigían 100,000 dólares como rescate. El dominicano, en sus primeras declaraciones tras recobrar la libertad, dijo que la noche de su secuestro los captores lo maltrataron y lo amenazaron de muerte. Reveló que lo mantenían en cautiverio en un inmueble cerca de un campo de caña de azúcar en La Lemonade, lugar que fue descubierto por la Policía haitiana, que rodeó la zona. Agregó que no se llegó a pagar la suma que pedían los captores. [ EFE ]

6 [ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

Familias víctimas Azua dice Latidos agentes son ‘delincuentes’ LITO SANTANA

■ Monte Grande

DNCD dice fue una acción “desproporcionada”

El pasado miércoles la historia comenzó a reinscribirse en la región Sur. El presidente Leonel Fernández dio el primer picazo para dejar iniciado los trabajos de construcción de la presa de Monte Grande. Aquello fue una cosa del otro mundo. El presidente Fernández y el director del INDRHI, Frank Rodríguez, serán recordados en esta región como dos hombres de inmensa valía. No es que no lo fueran antes de este acto, pero cuando usted protagoniza un acontecimiento de este tipo su rango aumenta. Por eso la historia se escribirá con un “antes y después” del 28 de julio, día en que la región Suroeste enciende sus motores para alcanzar el desarrollo. Y tiene que ser así, pues desde ya y sin la presa construirse el impacto provechoso que recibirán los suroestanos es magnífico. Para comprobar lo que digo lea esto.

■ Los beneficios Nada más con iniciar los trabajos hay expectativas de empleos para 2,500 dominicanos. Por el Sur estarán pasando más de 13,000 millones de pesos. Cuando la obra esté funcionando regará 706,800 tareas y producirá 783 megavatios y 51 comunidades de Barahona, Baoruco e Independencia tendrán agua potable, y lo más grande e importante para la gente del Suroeste, se reducirán las inundaciones del río Yaque del Sur. Ni imaginar otros beneficios colaterales. Una sonrisa permanente se adueñó de los sureños. Agradecen a las autoridades y a todos los hombres y mujeres que de una u otra manera impulsaron el inicio de este proyecto, como al periodista Osvaldo Santana, reconocido por el director del INDRHI como uno de los pioneros en el esfuerzo por el inicio de estos trabajos. Monte Grande se une a la nueva carretera San Juan-Barahona como otra obra inmensa construida por el Gobierno a punto de inaugurarse. litosantana076@gmail.com

Investigación

Mientras, el presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas, Rolando Rosado Mateo, quien se entrevistó con los familiares de las víctimas y las autoridades de Azua, dijo que fue una acción “desproporcionada” y que está siendo investigada conjuntamente con el Ministerio Público. De su lado, el síndico de Sabana Yegua denunció que en la provincia de Azua no opera ningún organismo antidrogas, sino “agentes que actúan en la impunidad” con los narcotraficantes. “Fue un asesinato, no fue un enfrentamiento, como han dicho. A mi mujer la mataron, ella no era ninguna traficante de drogas, ni cosa que se parezca”, declaró Dionisio Veloz de León, esposa de Betzaida Castillo, de 42 años, una de las víctimas. La otra persona muerta durante el incidente fue identificada como Bernardo Ramírez, de 55 años. El hijo de éste, Iluminado Ramírez, afirmó que su padre murió

FRANCLIN GUERRERO

Familiares de las dos personas muertas durante un incidente con miembros de la DNCD en el barrio San Francisco, Sabana Yegua, Azua, en una acción donde otras seis resultaron heridas, calificaron a los agentes como “delincuentes con uniformes”.

PESQUISA. Rosado Mateo, fuertemente custodiado, mientras recorría ayer las calles de Sabana Yegua.

Designa una comisión El procurador general de la República, Radhamés Jiménez Peña, designó una comisión para que investigue las circunstancias en que se produjeron los hechos en el municipio de Sabana Yegua.

por una “acción criminal de policías que dicen ser agentes antidrogas, cuando en realidad son “verdaderos delincuentes uniformados”. De acuerdo a las versiones de vecinos presenciales de los hechos, el incidente se produjo cuando un agente de la patrulla que participaba en un operativo agredió a uno de los moradores. Ese “exabrupto”, como fue calificada la acción por el propio presidente de la DNCD, dio origen a que moradores del barrio San Francisco, de Sabana Yegua, se enfrentaran con la patrulla.

“Fue un exabrupto. Los agentes, evidentemente, se excedieron, y no debieron de actuar en la forma en que lo hicieron. La patrulla envuelta en el incidente estuvo integrada por el capitán de la Marina, José Joaquín Mercedes Domínguez; el teniente del Ejército, Cruz Alberto Morfa; el cabo de la Policía, Geison Domingo Carrasco; y el raso del Ejército, Francisco Paula, alias Daddy Yanqui. Todos están bajo arresto y son investigados. Las autopsias a los cadáveres revelaron que fueron impactados por perdigones de escopeta calibre 12. [ CLAUDIA

RODRIGUEZ ]

Se recupera hombre herido por policía Fue herido cuando hablaba con periodista Un hombre de 38 años, a quien

Sede de la Policía de Azua.

un policía de Azua le dio un tiro en una pierna mientras ofrecía declaraciones a un periodista, se recupera satisfactoriamente en un centro médico de esa ciudad. Wagner Ferreras fue agredido por el agente cuando conversaba con el periodista Marcos

Lorenzo, corresponsal en Azua del periódico Listín Diario. El periodista Lorenzo dijo que ante el abuso que cometía el agente, reaccionó tratando de tomarle algunas fotos, a lo que se opuso el agente, quien le apuntó con su arma a la cabeza. “Mi vida en este momento depende de ti, pero recuerda que soy periodista y que trabajo en Listín Diario”, relata el corresponsal que le dijo al agente

policial que finalmente lo liberó. El periodista Marcos Lorenzo dijo que conversaba con el hombre en torno al incidente que se produjo momentos antes en Sabana Yegua, Azua, donde una patrulla compuesta por oficiales y agentes la DNCD mató dos personas e hirió otras seis. El agente, sin mediar palabras, le disparó a Ferreras, hiriéndolo en una pierna. [ YANESSI

ESPINAL ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

Sigue misterio por “La Cabra” Nadie tiene idea de cómo desaparecieron el acusado y su arma

Caso

Es un hecho comprobado que Luis Alfredo de Aza, alias La Cabra, y su supuesta arma homicida se perdieron en la sección de Investigaciones de Homicidios de la Fiscalía de la provincia Santo Domingo, ubicada en Los Mameyes. En esa oficina se confirmó ayer que el preso, el expediente y el arma fueron recibidos por la secretaria Cristina Zabala, quien no supo explicar cómo se libertó al preso y adónde fue a parar el arma. Cuando se le preguntó cuál fue el destino final de La Cabra, el expediente y el revólver que le enviaron como cuerpo del delito, reaccionó molesta, calficando de chimosos a los periodistas y ordenó a un policía sacar a quien suscribe de la oficina pública, y afirmó que ella “no guarda en su casa los presos ni los expedientes”. "Yo le certifico que recibí ese preso, el arma y el expediente, pero no estoy autorizada a ofrecer ese tipo de informaciones. Además, yo no guardo en mi casa los presos, los expedientes ni los cuerpos del delitos", dijo la dama en tono desafiante. Se dirigió entonces a un

cabo de la Policía que custodia la Fiscalía y le dijo: "Policía, esas personas no pueden estar aquí dentro", refiriéndose al fotógrafo y al que aquí suscribe, quien advirtió a la secretaria, que luego dijo ser abogada ayudante del doctor Pedro Galarza, (coordinador de investigaciones de homicidios), que esa actitud represiva era violatorias de derechos ciudadanos. En un tono más conciliador y para sorpresa nuestra, Zabala preguntó a este periodista que “cómo La Cabra había libertado al imputado”. Se rehusó a seguir conversando y entonces nos remitió al edificio principal de la Fiscalía, ubicado en la avenida Charles de Gaulle. Al llegar alli, nos dirigimos al Departamento de Prensa, cuya directora, Julia Flores, fotocopió el oficio número 022010, con que se envió a la provincia al imputado y trató al menos de localizar el cuerpo del delito, el revólver marca Taurus número 9644720 y tampoco lo encontró en el lugar donde depositan los cuerpos del delito. Procuramos a Francisco Hiciano, pero se informó que no tiene nada que ver con el caso, ya que dirige Litigaciones y, además, no estaba en el edificio. [SUANNY REYNOSO]

CUESTIONADA. La Fiscalía de SD está en tela de juicio por el caso.

Otros pasos dados El siguiente intento de aclarar el asunto fue tratar de entrevistar al fiscal Perfecto Acosta, pero éste se encontraba reunido con el procurador en el Centro de Los Héroes. Luego fuimos con el procurador adjunto Bolívar Sánchez, presidente de la comisión que investiga las irregularidades cometidas por fiscales, donde uno de sus asistentes, tambien sorprendido, tomó cartas en el

Comenzó en La Ciénaga y seguirá en otros sectores

DANNY POLANC

El Ministerio de Salud Pú-

ACCIÓN. Personal de Salud Pública activo en la campaña.

quienes se desplazaron por los estrechos callejones y casa por casa, donde hablaron con la comunidad de la importancia de mantener limpio el ambiente. Mientras, en el Palacio Nacional fue presentada la campaña llamada “Sin criaderos no hay mosquitos, Sin mosquitos cero dengue”, donde 27 instituciones oficiales, coordi-

Vaguada traerá aguaceros Onamet monitorea dos ondas tropicales La directora de la Oficina Na-

Salud Pública lanza jornada contra dengue blica inició ayer una nueva jornada de prevención y control del dengue y otras enfermedades tropicales. El operativo, que incluyó fumigación, reparto de cloro, distribución de cebo raticida y charlas destinadas a erradicar los focos de propagación del mosquito que produce el dengue, comenzó en el barrio La Ciénaga, y continuará hoy y mañana en otros sectores del Distrito y la provincia Santo Domingo. En los trabajos de ayer participaron, además del personal de Salud Pública, las Fuerzas Armadas, el Ayuntamiento del DN y miembros de la junta de vecinos de la Ciénaga,

nadas por el Gabinete de Comunicación del sector de Política Social, aúnan esfuerzos para apoyar a Salud Pública en su empeño por disminuir los efectos del dengue en la población. Se llevarán información, educación y comunicación sobre el dengue, que afecta máxime a las ciudades de Santo Domingo y Santiago. [ YANET

BELTRÉ ]

asunto, fotocopiando el expediente y prometiendo informar a su superior. Finalmente, tocamos la puerta de la procuradora adjunta Gisela Cueto, quien dijo que “ese caso está muy raro y se debe investigar desde la Procuraduria, y si hubo alguna irregularidad, sacionar drásticamente a los responsables, porque los representantes del Ministerio Público deben poner el ejemplo”.

cional de Meteorología (Onamet) informó que durante las próximas 48 horas continuarán ocurriendo aguaceros en varios puntos del país a causa de una vaguada localizada sobre el territorio nacional. En entrevista telefónica para Huchi Lora con el equipo en CDN La Radio, Gloria Ceballos indicó que el fenómeno tendrá más incidencia en las regiones Noreste, Sureste y la Cordillera Central. Recomendó a las frágiles y pequeñas embarcaciones navegar cerca de la costa sin aventurarse mar afuera por la posibilidad de ocurrencia de vientos y olas anormales. Por otro lado, Ceballos informó que Meteorología monitorea dos ondas tropicales que dijo tienen bajo porcentaje de convertirse en ciclón tropical. “Una se encuentra al Sureste de Puerto Rico y la otra muy lejos de las Antillas Menores. Estos sistemas muestran un 10 y 20 por ciento de potencial para convertirse en ciclón tropical en las próximas 48 horas”, precisó. [DARLI LEOCADIO]

8[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

MIRADOR

LF observa ley crea Consejo Superior Ministerio Público El Poder Ejecutivo sugiere enmiendas a varios artículos

Legislativa

El Poder Ejecutivo observó anoche la Ley que crea el Consejo Superior del Ministerio Público, aprobada recientemente por el Congreso Nacional, la cual considera resulta limitada de cara al artículo 173 de la Constitución de la República. En nota publicada en la página web de la Presidencia, el Ejecutivo informó que comunicó la decisión al Congreso en carta remitida a Julio César Valentín, presidente de la Cámara de Diputados, donde fue sancionada de urgencia la referida ley el pasado lunes. El presidente Leonel Fernández precisó que el conjunto de observaciones que propuso procuran que la legislación que resulte aprobaba desarrolle el Ministerio Público de un modo armónico e integral, en coherencia con los artículos 169 al 175 de la Constitución. Señaló que el artículo 173 de la Carta Sustantiva contempla que “El Ministerio Público se organiza conforme a la ley, que regula su inamovilidad, régimen disciplinario, y los demás aspectos que rigen su actuación, su escuela de formación y sus órganos de gobierno, garantizando la permanencia de

CAMBIO. El presidente Leonel Fernández aboga por un desarrollo integral del Ministerio Público.

Modificación del artículo 2 Los integrantes del consejo no tendrán superioridad jerárquica sobre las actuaciones de los miembros del Ministerio Público en sus funciones.

sus miembros de carrera hasta los setenta y cinco años de edad”. Propone que en la nueva ley se incluya una parte de “Disposiciones Generales que establezca la definición y funciones del Ministerio Público, sus principios rectores, sus atribuciones y su organización interna, del modo que se prevé en los artículos 1 al 44 del anteproyecto de Ley Orgánica que remitimos adjunto a la presente comunicación. Estos textos sustituirían el artículo 1 del proyecto

de ley objeto de observación”. Sobre el artículo 4, plantea que se reformule para que exprese “Representación. Salvo el Procurador General de la República que lo integrará de pleno derecho permanentemente mientras dure su mandato, los restantes miembros del Consejo Superior del Ministerio Público durarán tres años improrrogables en sus funciones y no podrán ser reelectos para el período subsiguiente”. [ EL

CARIBE ]

Hieren tres en balacera en Moviemax Un hombre disparó a pareja de su ex esposa Tres personas resultaron heridas anoche, luego que un hombre se abriera paso a tiros en la tienda de vídeo Moviemax, en la calle Garrido Puello, esquina avenida Abraham Lincoln, en el Distrito Nacional.

Agentes policiales informaron que los heridos fueron Vladimir Díaz Ramírez, de 30 años, empleado de la tienda, Yaranna Geraldina González Galván, de 36, y Laura Virginia Franco Urbáez, de 30, que fuera candidata a diputada al Parlamento Centroamericano en las pasadas elecciones, quienes reciben atenciones médicas en la Clíni-

ca Abel González. El agresor fue identificado como Luis Antonio Ortiz, de 47 años, quien según testigos entró disparando al establecimiento con una pistola calibre 45, contra el empleado Díaz Ramírez, quien según se supo es la nueva pareja de la ex esposa de éste. Hasta anoche se había informado que González Galván era

atendida de herida de bala en una pierna, y que Franco Urbáez fue alcanzada en el cuello. La Policía señaló que persigue a Ortiz, quien huyó tras cometer el hecho. Un vigilante de Moviemax dijo que persiguió al agresor hasta la avenida Lope de Vega, pero que se le escapó en un Mercedes Benz marrón. [ EL

CARIBE ]

PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS

SANTO DOMINGO: 809-683-8333 809-683-8335 809-683-8336 SANTIAGO: 809-247-3737 PUERTO PLATA: 809-970-2033 SAN FCO. DE MACORÍS: 809-725-

Héctor Tineo Periodista ■

e los legisladores y legisladoras que ganaron su curul en las elecciones congresuales y municipales del 16 de mayo, hay un conjunto que da seguimiento a sus pares que están a punto de terminar su período constitucional. Unos y unas estudian la nueva Constitución de la República y han buscado copias de los documentos normativos del Senado y la Cámara de Diputados. Saben que tienen una ley sustantiva que ofrece mecanismos para actuar contra los que incumplan sus obligaciones. Los que prefieren seguir en otras funciones oficiales tendrán que decidir qué hacer en el menor tiempo, pues de lo contrario se exponen a ser sancionados hasta con la destitución por inasistencia. Bien, que entre los nuevos exista el ánimo de prepararse para no cometer errores por ignorancia de preceptos. La Constitución promulgada el 26 de enero de 2010, prevé la destitución de los que incumplan sus obligaciones. Los hombres y mujeres que forman el Poder Legislativo tienen que rendir cada año un informe de su gestión ante los electores y electoras que representan. En efecto, el artículo 88 de la Constitución establece que deben asistir a las sesiones de las legislaturas y someterse al régimen de inhabilidades e incompatibilidades en la forma y términos que define y los reglamentos internos del Poder Legislativo. Quienes incumplan la disposición constitucional perderán su investidura, previo juicio político de acuerdo con las normas constitucionales instituidas y los reglamentos. Y no podrán optar por una posición en el Congreso Nacional dentro de los diez años siguientes a su destitución. El artículo 79 indica que las senadoras y senadores electos por una demarcación residirán en la misma durante el periodo por el que sean electos. El artículo 91 establece que los presidentes del Senado y la Cámara de Diputados deberán convocar a sus respectivos plenos la primera semana del mes de agosto de cada año, para rendirle un informe sobre las actividades legislativas, administrativas y financieras realizadas durante el periodo precedente. Los nuevos legisladores y legisladoras están obligados a someterse a la Constitución, pues dispone la destitución de los que cobren sin trabajar. Crea expectativas que una parte de los nuevos se interese por conocer la Constitución y las normas del Senado y la Cámara de Diputados. ¡Muy bien!

5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333

Héctor Tineo es periodista y abogado Htineo@hotmail.com

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

PRD rinde cuentas a la JCE

Se quejan porque el Gobierno no los citó

Entrega informe financiero de 2010

Transportistas dicen que subirían precios de los pasajes

El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) entregó ayer a la Junta Central Electoral (JCE) el informe financiero correspondiente al período del primero de enero al 30 de mayo del presente año, en el que revela que esa entidad política recibió ingresos ascendentes a RD$461,034,404. Sin embargo, el PRD en su informe señala que durante ese período tuvo gastos por RD$514,642,172 millones, registrándose gastos sobre los ingresos por un monto ascendente a RD$53,607,768. Además, el informe depositado vía secretaría de la JCE, por Orlando Jorge Mera, secretario general del PRD, indica que en caja esa entidad tiene un monto de RD$30,000; en banco tiene la suma de RD$3,450,541 y de intereses tiene un balance de RD$5,666,420 para un total de activo circulante de RD$9,146,961. El PRD detalla también en su informe que de la JCE recibió la suma de RD$434,195,294, de la cuota que entregan los legisladores obtuvo ingresos por RD$725,000, por fondos de terceros obtuvo RD$19,180,000, por la inscripción de candidatos RD$3,432,055 y por reembolso de intereses por pronto pago RD$3,502,055, para un total de efectivo disponible de RD$461,034, 404. [MÁXIMO ZABALA]

La Central Nacional de Trans-

AMISTAD. Los presidentes René Préval, de Haití, y Leonel Fernández, de RD, se han reunido varias veces.

Expectativas por reunión en Haití Préval y Fernández encabezarán encuentros

Relaciones

Gran expectativa reina sobre la reunión hoy de la Comisión Mixta Bilateral y varios encuentros que encabezarán los gobernantes de Haití René Préval y el dominicano Leonel Fernández, quien será condecorado por el gobierno haitiano. Además de que se formalizarán los trabajos de la comisión, los mandatarios se reunirán en privado y dejarán iniciados los trabajos de construcción de una universidad, que se levantará con fondos del Gobierno dominicano. Respecto al encuentro, el ex canciller Hugo Tolentino Dipp dijo que está optimista y que esperaba lo mejor, mientras que el diputado Pelegrín Castillo duda que se obtengan buenos resultados porque, dice, que las autoridades haitianas están descalificadas

para negociar. Para que la reunión tenga éxito, Tolentino Dipp recomienda a las autoridades de ambas naciones que no se limiten únicamente a los temas migratorio y de comercio, sino a otros aspectos globales más amplios. Sugiere tratar sobre educación, seguridad, intercambio cultural, salud y otros. Tolentino dijo que a pesar de las dificultades de la comisión en el pasado, si hay buena voluntad entre las autoridades de ambas naciones, a partir de hoy todo tomará un nuevo rumbo. En cambio, Castillo no tiene perspectiva de resultados positivos, ya que entiende que el Gobierno dominicano conversará con autoridades haitianas que no están en condición de cumplir los acuerdos a que se arriben. Insistió en que no tendrá éxito, porque el estado haitiano está “colapsado en una situación de derrumbe nacional”.

ANTECEDENTES DE LA COMISIÓN

Diálogo inició en el año 1996 En más de una ocasión, las autoridades haitianas han acusado a las dominicanas de que la inoperancia de la Comisión Mixta Bilateral es culpa de República Dominicana, mientras que los representantes del lado dominicano de la isla también han contraacusado a sus vecinos.

[ROBERTO VALENZUELA]

AGENDA QUE AGOTARÁ LF EN EL VECINO HAITÍ

Orlando Jorge Mera en la JCE.

Está programado que a las 9: 30 a.m. Fernández y su comitiva arribe a Juana Méndez, en la zona fronteriza. Aquí los mandatarios realizarán una reunión privada y luego el gobernante dominicano recibirá la condecoración “Orden Nacional Panamericana Petion

y Bolívar”. Luego será la ceremonia de inicio de los trabajos de la Comisión Mixta Bilateral. A las 2:00 p.m. Préval y Fernández se trasladarán a Puerto Príncipe, donde darán el primer picazo para la construcción de la universidad. La Comisión Mixta Bilateral, creada en el

año 1996 para impulsar las relaciones económicas, políticas y diplomáticas entre ambas naciones, se reúne hoy después de 14 años de haber sido fundada y entre tropiezos y tropiezos nunca ha operado con normalidad y sin que se obtenga beneficio.

portistas Unificados (CNTU) y la Confederación Nacional del Transporte (Conatra) se quejaron ayer de que al encuentro pautado para el próximo lunes del presidente Leonel Fernández y los empresarios no hayan tomado en cuenta al sector transporte. La reunión del gobierno con la cúpula empresarial pretende alcanzar algún tipo de entendimiento sobre el impacto que tendrá para la economía nacional las pretensiones de indexar el precio de los combustibles. Pero para los presidentes de la CNTU, Ramón Pérez Figuereo, y de Conatra, Antonio Marte, este encuentro los tiene sin cuidado, porque entienden que los transportistas deben ser parte importante de estas discusiones. “Yo creo que convocar una reunión excluyente con un solo sector de la vida nacional, es como no querer resolver el problema, porque no sólo es el sector empresarial el que va a ser afectado, sino que varios sectores seremos afectados por la medida que pretende implementar el gobierno”, criticó Pérez Figuereo. Adelantó que si el gobierno persiste en impulsar este proyecto los choferes “comenzaremos a protestar en las calles a partir del lunes”. Sin embargo, Antonio Marte, aunque tampoco está conforme, rechaza las protestas callejeras, pero precisa que si suben los precios de los combustibles, inevitablemente tendrán que aumentar la tarifa de los pasajes. “Realmente, nosotros no fuimos invitados como transportistas. A mí no se me ha convocado, entonces no tengo ninguna perspectiva de lo que va a pasar ahí”, lamentó Marte. [ OSCAR

QUEZADA ]

10[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

Crisis. La deficiencia del drenaje pluvial de Santo Domingo y el DN debe verse en

conjunto y de la misma forma buscar la solución. Los ayuntamientos intentan resolver el problema de manera independiente, pero no cuentan con los recursos para asumir el costo

Mal drenaje pluvial ahoga al Gran Santo Domingo Cuando en la provincia Santo Domingo y el Distrito Nacional llueve, muchos quisieran tener una canoa para poder salir de sus casas. El trastorno de la cotidianidad de los ciudadanos, el caos en el tránsito e impacto negativo en el comercio, son las consecuencias mínimas. Quienes residen en zonas vulnerables ven sus vidas en peligro y pierden, en el peor de los casos, su vivienda completa. La ciudad se inunda por dos razones: por el desbordamiento de sus ríos y cañadas y por la situación de sus filtrantes. La experiencia más reciente ocurrió la semana pasada. Más de una docena de casas se anegaron en La Chorrera, Manganagua, tras unos días de lluvias, y sus propietarios perdieron parte de sus ajuares. Mientras que en El Libertador, Herrera, tres casas quedaron destruidas. Garantizar el funcionamiento del sistema de drenaje, que antes era responsabilidad del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillado (Inapa), es misión de los ayuntamientos desde que en 1973 se creó la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd), que se encarga del drenaje sanitario. Cada ayuntamiento intenta resolver su problema de manera independiente. Sin embargo, la solución estaría en ejecutar un gran proyecto que incluya tanto a la provincia Santo Domingo, como al Distrito Nacional. Todo apunta a que en la capital esa complicación tiene sus días contados. Así lo ha confirmado el acalde, Roberto Salcedo, quien calculó que en unos dos años el problema estaría resuelto. Para lograr ese objetivo, el cabildo trabaja en coordinación con la Caasd y con la Oficina Para el Reordenamiento del Transporte (Opret). Actualmente están evaluando la situación para después diseñar el plan. La solución costaría unos mil millones de pesos. Dinero que el cabildo no está en capacidad de aportar, según Salcedo, pero se hacen las negociaciones para encontrar financiamiento. Domingo Contreras, secretario general del Ayuntamiento del Distrito Nacional, explicó

GRANDES ZAFACONES

❚ LA BASURA

TAPA LOS IMBORNALES Una parte de los munícipes tiene la costumbre de tirar a los contenes todo tipo de desperdicios sin reparar en que eso puede tapar las alcantarillas. Las brigadas de limpieza de los cabildos del Gran Santo Domingo reportan que han sacado de las alcantarillas neveras enteras, pedazos de estufas, gomas de carros y hasta fetos. La ingeniera Alexandra Oviedo indicó que en una ocasión de una alcantarilla de la avenida Luperón sacaron varios sacos de arena. Considera que se debe educar a la población para que entienda que las alcantarillas no son grandes zafacones.

SOLUCIÓN. El alcalde del DN, Roberto Salcedo, asegura que el problema quedará resuelto en unos dos años.

que ya se está trabajando. drenaje pluvial. El primer esfuerzo fue la Propone que se planifique construcción del alcantarillado mejor la construcción de nuede la avenida Núñez de Cáceres. vas viviendas. La ingeniera dice Además, puntualiza que con la que lo regular es que se consconstrucción de la primera línea truyan pozos filtrantes que suedel Metro de Santo Domingo len taparse sobre todo por los quedó lista una galería de dre- plásticos. Esos pozos cumplen naje en toda la avenida Máximo una vida útil y no son acondiGómez (que incluye al munici- cionados. pio Santo Domingo Norte) y la La Caasd firmó un contrato Correa y Cidrón. de servicios de consultoría para Cita que como parte del plan la realización de investigaciofavorecerá bastante la construc- nes y estudios que permitirán la ción de la segunda línea del Me- preparación de un Plan Maestro, una obra que tro del AlcantariVIEDO comprende otra líllado Sanitario de nea maestra de gaSanto Domingo, ONSTANTEMENTE lería de drenaje que incluya las soESTAMOS LIMPIANDO LOS luciones de las pluvial en la avenida John F. Kennedy obras de ingeniería INBORNALES Y LAS que incluye la Parequeridas para la CAÑADAS DE dre Castellanos y recolección, tratala avenida Quinto miento y disposiCentenario. ción final de las aguas servidas. Las condiciones de las alcanSe ha destinado una invertarillas se han deteriorado en los sión de unos 3.5 millones de dóúltimos treinta años, debido al lares para evaluar las condiciocrecimiento del Gran Santo Do- nes del alcantarillado que fue mingo, que de unos 670,000 ha- construido durante la dictadura bitantes ha aumentado a casi de Rafael Leonidas Trujillo. tres millones. Desde el año pasado se traLa ingeniera Claudia Fran- baja en ese estudio para descheska de los Santos, especialis- pués dotar a Santo Domingo y ta en drenaje, expone que Santo el Distrito Nacional de un sisteDomingo crece en urbanizacio- ma integrado de alcantarillado nes que no toman las previsio- sanitario. nes de un adecuado manejo del [ FELIVIA MEJÍA ]

A. O C

SDO”

CAÑADAS CAUSAN ESTRAGOS En el municipio Santo Domingo Oeste el desborde de las cañadas son el dolor de cabeza principal para quienes residen en sus inmediaciones y para las autoridades municipales. Son vulnerables los sectores cercanos a la cañada de Guajimía, que atraviesa todo el municipio, nace en el kilómetro 13 de la autopista Duarte y desemboca en el río Haina. También están las cañadas Chunflú y del Indio y los arroyos Lebrón y Bonito. La ingeniera Alexandra Oviedo, encargada de obras del ayuntamiento, indicó que el año pasado invirtieron unos 16 millones de pesos en la construcción de canaletas y la limpieza de pozos sépticos, porque no tienen alcantarillado sanitario. “Constantemente estamos limpiando los imbornales y las cañadas. Hay una brigada especial para eso. Tenemos un proyecto para canalizar las cañadas. Otro inconveniente es que hay urbanizaciones que se han creado justo en el cauce natural de las cañadas, como es el cado de El Café”, dijo.

EL DESBORDE DEL RÍO OZAMA Los sectores ubicados a orillas del río Ozama, como La Barquita y Mandinga, son los más propensos a inundaciones cuando llueve en el municipio Santo Domingo Este. También está el tramo de la avenida Las Américas, entre Sabana Larga y Venezuela, y la avenida Charles de Gaulle. El encargado de Obras Municipales del ayuntamiento, Renzo Cuevas, expuso que hasta el momento no tienen pautado ejecutar proyectos con el Ministerio de Obras Públicas, con quien sólo han acordado la construcción de acercas y contenes. Dijo que la limpieza de las alcantarillas representa una inversión de unos diez millones de pesos mensuales de parte del cabildo. “Este es un ayuntamiento muy joven, fue creado en el 2002, que tiene una deuda social muy grande que se resuelve de manera paulatina. La construcción de un sistema de alcantarillado en este municipio debe formar parte de un proyecto macro que incluya al Gran Santo Domingo y que incluya plantas de tratamiento en diferentes puntos”.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

] 11 SISTEMA

❚ SEGURIDAD

ROQUE FERREIRA

JURÍDICA

ASPIRACIONES. El ex mandatario dijo que no descarta la posibilidad de competir nuevamente por la presidencia de Perú.

Alejandro Toledo condena la reelección presidencial Cree países de AL deben adoptar posición frente al narcotráfico

Alejandro Toledo consideró que en América Latina se necesita construir instituciones democráticas fuertes, un sistema de justicia que no se compre ni se venda, donde el ciudadano común pueda sentir que sin tener dinero ni influencias también puede tener acceso a la justicia, y que se necesita un poder judicial que garantice estabilidad jurídica, que permita atraer los capitales de inversión. “Para enfrentar con éxito el tema social necesitamos crecer, para crecer necesitamos capitales de inversión, para tener esos capitales de inversión necesitamos estabilidad económica, política, social y jurídica”, sostuvo el ex mandatario.

Conferencia

El ex presidente de Perú, Alejandro Toledo, consideró ayer que la reelección presidencial no es saludable para un país. Asimismo, aseguró que América Latina debe luchar junta contra el narcotráfico. SANTIAGO.

“La alternancia en el poder es muy importante. Condeno aquellos regímenes que con una careta democrática se hacen elegir y después secuestran las instituciones, y obligan su re-re-reelección. Ya tenemos experiencia en América Latina”, dijo. Toledo se expresó en esos términos durante la conferencia “Perspectiva económica en América Latina y su impacto en la pobreza”, organizada por la Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago, y a la que asistió el ex presidente Hipólito Mejía. El ex mandatario peruano aseguró que no se inmiscuye en los asuntos internos de cada país, porque no quiere que se metan en los asuntos internos del Perú, pero como político, y como ciudadano de América Latina, no cree que sea saludable para una nación entrar a una tercera reelección. En ese sentido, dijo que no trató de reelegirse pese a terminar su mandato presidencial, en

CONFERENCIA. Numerosas personalidades asistieron a la charla.

el 2006, con una popularidad de deró que los países de América 67 por ciento, porque la Consti- Latina deben tomar una positución de su país no permite ción común sobre la lucha contra el narcotráfico. “Al tema del una repostulación inmediata. Sin embargo, no descartó vol- narcotráfico no le doy un milíver a aspirar a la presidencia, de- metro de espacio. Si hay gobierno que auspicia, o percisión que -afirmómite, o cierra un ojo al está evaluando muy tema, me parece peliseriamente. groso”, expresó. Aunque aclaró FUE EL AÑO El ex mandatario se que tiene comproen que Toledo refirió además al tema misos con la univerdejó el poder de la pobreza, sobre el sidad de Stanford y que afirmó que Américon su fundación, prometió que dentro de cuatro o ca Latina tiene retos de dismiseis meses comunicará a Perú su nuirla construyendo políticas de decisión sobre una posible aspi- estado que vayan más allá del período de un gobierno. ración presidencial. Por otro lado, Toledo consi[WENDY ALMONTE]

2006

ENCUENTRO. El empresario Manuel Estrella recibió a Alejandro Toledo.

Lamenta conflicto El ex mandatario lamentó el conflicto entre Venezuela y Colombia. A juicio de Toledo, es lamentable que países hermanos entren en ese tipo de controversias porque, según dijo, estimula el incremento en gastos militares que distraen la inversión social en los pobres y genera inestabilidad en la región. Consideró que los enemigos no están en la frontera sino dentro de los países, como lo son la pobreza, exclusión y desigualdad social. “Si las evidencias que ha presentado Colombia son sólidas,

sustanciadas, me parece muy mal que eso suceda en Venezuela, espero que los organismos multinacionales, como la OEA, Unasur y Naciones Unidas puedan actuar con mucho más eficacia porque esto es un tema continental, y no es bueno que los conflictos se expandan. Hoy esos organismos multinacionales están sometidos al escrutinio de América Latina, si no son capaces de participar con eficacia para resolver ese problema, la gente va a preguntarse de qué sirven”, manifestó.

12[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

PEDRO CONDE STURLA

✑ “EL CÓDIGO DA VINCI”, DE DAN BROWN, ES UNA NOVELA MEDIOCRE CON UNA TRAMA APA-

SIONANTE. TODO LO CONTRARIO DE “EL PÉNDULO DE FOUCALT”, DE HUMBERTO ECO, UNA NOVELA BRILLANTE QUE TRATA UN POCO DE LOS MISMOS TEMAS PERO CON UN DESARROLLO LENTÍSIMOY PESADÍSIMO, AUNQUE NO DEJA DE SER SUMAMENTE ILUSTRATIVA

Ángeles y demonios en el Código Da Vinci [Hace unos años, en medio del fragor de una discordia -que tenía como oponentes a la iglesia católica, de una parte, y de la otra a Dan Brown y “El código Da Vinci”-, me atreví a opinar sobre el tema en un diario digital y ahí ardió Troya. Fui condenado metafóricamente a las llamas del infierno, a la hoguera de las vanidades donde el fuego es fatuo y no quema, y la condena eterna pesa todavía sobre mí. Ya las aguas bajaron a su nivel, el best seller de Dan Brown llegó a un punto muerto en cuanto a ventas y la Iglesia Católica sigue siendo la iglesia por excelencia, a pesar de las críticas. La polémica sirvió, sin embargo, para despertar inquietudes insospechadas, para que muchos se espabilaran y se deshollinaran el cerebro, algo muy saludable para estimular una conciencia crítica Por esa razón me he decidido a desempolvar, corregir y ampliar este texto y proponerlo de nuevo a los lectores: Para invitarlos a pensar, disentir, asentir o simplemente maldecir al autor]. OBRA.Portada del libro.

El Código Da Vinci”, de Dan Brown, es una novela mediocre con una trama apasionante. Todo lo contrario de “El péndulo de Foucalt”, de Humberto Eco, una novela brillante que trata un poco de los mismos temas pero con un desarrollo lentísimo y pesadísimo, aunque no deja de ser sumamente ilustrativa. De hecho, la obra anterior de Brown, “Ángeles y demonios” (casi un preámbulo de “El Código”), es un texto más realizado, más elaborado, con un argumento casi igual de intrigante y con el mismo objetivo. Sociedades secretas depositarias de un mensaje auténticamente cristiano en lucha contra una Santa Madre Iglesia Católica que a lo largo de los siglos condenó a la tortura vesánica y a la hoguera a millares de seres humanos en nombre de Cristo. Quien sale mal parado en “El Código Da Vinci” no es Jesucristo, es el poder que ha deformado al personaje histórico, su conversión en mero instrumento del poder, la falsificación de su mensaje y su conversión forzada al paganismo. Para un libre pensador no anticristiano ni anticatólico, la obra de Dan Brown y sus cuarenta millones de ejemplares vendidos representan un capítulo de lucha contra el oscurantismo, una lucha que hay que saludar con entusiasmo, independientemente de los intereses mercuriales que envuelve toda operación editorial a gran escala. Su mayor mérito, quizás, es habernos puesto a pensar, a re pensar, en una de las figuras más influyentes y deformadas de la humanidad.

“

Brown no es un buen escritor pero no es un mal narrador y es sobre todo un erudito, un curioso, hijo de un profesor de matemáticas y de una compositora de música sacra. De aquí su pasión por la ciencia y la religión, las sociedades secretas y la multitud de códigos enigmáticos con los cuales en cada capítulo sorprende, deslumbra y mantiene en vilo al lector, entablando con éste un tremendo juego o duelo de inteligencia que a veces se traduce en burla. Uno de los elementos más urticantes de la novela es la pregunta que el autor pone en boca de uno de sus protagonistas.“¿Qué pasaría si la mayor verdad jamás revelada fuese la más grande mentira?” ¿Qué pasaría si se supiese que la más grande mentira fue el resultado de una burda manipulación llevada a cabo principalmente por un emperador romano llamado Constantino, Constantino el Grande, en el famoso Concilio de Nicea del año 325 d.C., que convirtió a Jesucristo en un dios pagano? El pueblo hebreo no se destacó en la historia por sus grandes realizaciones materiales, tecnológicas, científicas, es decir, no aportó nada a las matemáticas, a la astronomía, a la agricultura, a la escritura, como hicieron por ejemplo los egipcios, mesopotámicos y cananeos. Fue más bien una cultura insignificante. Los hebreos pasaron del estado nómada pastoril a la civilización por vía de la conquista y sólo durante el reino de Salomón construyeron, supuestamente, obras de arquitectura memorables, de las cuales no

se conservan huellas. En el aspecto político sobresalieron por su incapacidad de vivir en paz entre ellos mismos y con los pueblos vecinos. Ayer como hoy se destacaron por su intolerancia, crueldad y fanatismo. Toda su gloria se debe a la literatura, a la historia, a la fábula, gracias a la escritura fonética. Ningún otro pueblo sacó tanto provecho de este maravilloso invento fenicio que consiste, según lo definiera un poeta latino, en “pintar el sonido de las palabras”. La escritura fonética, que los griegos convirtieron más tarde en alfabeto, añadiendo las vocales, permitió al pueblo hebreo escribir sobre sí torrencialmente y preservar su memoria e identidad a través de los siglos en un conjunto de libros que llamamos “Biblia”, “el más grande best seller de la humanidad”, como dice Dan Brown. Sólo “El Quijote” compite mediocremente con las “Sagradas Escrituras”, que contienen como se sabe la palabra de Dios. El legado escrito de los egipcios, mesopotámicos y un poco también el de los griegos languideció, se perdió en parte en catástrofes como la quema de la Biblioteca de Alejandría o simplemente, en algunos casos, se convirtió en lengua muerta y se hizo incompresible, aunque a la vista de todos, como en Egipto. Casi dos milenios después, en el siglo XVIII, los arqueólogos comenzaron a rescatar el legado de la antigüedad, descifraron la escritura egipcia y sumeria, ampliaron el conocimiento de la cultura griega e hitita, descubrieron bibliotecas enteras preservadas en tabletas de barro cocido en Mesopotamia. Y sucedió lo impensable. Poco a poco se descubrió que la palabra de Dios era un plagio. La cultura hebrea, como todas las culturas, se había empapado de las culturas circundantes y las había hecho suyas parcialmente. La mitología judeo cristiana copiaba o se alimentaba copiosamente de otras fuentes mitológicas perfectamente identificables. Los relatos del “Génesis”, por ejemplo, remedan los mitos de la cosmogonía sumeria, y la descripción de la bóveda celeste no difiere de la de los egipcios ni la de los caldeos. El antiquísimo poema caldeo de Gilgamesh anticipa la búsqueda y la pérdida de la inmortalidad por culpa de una serpiente y contiene un relato del diluvio universal y la construcción de un arca que siglos más tarde le serviría de modelo a Noé. El rey Hammurabi, tres siglos antes de Moisés, recibió las leyes del código que lleva su nombre de manos del dios del sol, Shamash, que se le presentó envuelto en llamas. Zaratustra, en el siglo V a.C., predicó una religión en la que se menciona al final de los tiempos la resurrección de la carne y un juicio final con su repartición

de premios y castigos. La leyenda de Buda, perteneciente al siglo IV a.C., habla de “un dios bajado del cielo, nacido de una virgen de familia real, y muerto y resucitado para redimir al género humano”. Uno de los más antiguos personajes nacido de un dios y una virgen es el ya mencionado Gilgamesh, ( 2650 a . C). Para fecundarle, Shamash llegó a ella convertido en rayos de sol. Algo parecido sucedió con Perseo, a cuya madre Danae fecundó Zeus tomando la forma de una lluvia de oro. A Leda, la madre de Hércules, aunque no era virgen, la sedujo el mismo Zeus tomando la forma de cisne. Orus, Confucio, Buda, Krisna, LaoTsé y tantos otros tienen el mismo origen divino virginal con el que los mitificó la posteridad. Rómulo, primer rey mitológico de Roma a mediados del siglo VIII a.C., era -como su hermano gemelohijo de la virgen vestal Rea Silvia, a la cual malogró el dios Marte en más de un sentido. Los gemelos fueron arrojados y salvados de las aguas, como lo había sido Moisés y con anterioridad a Moisés, Sargón II. En sus “Vidas paralelas”, Plutarco describe la muerte, la resurrección, aparición y ascensión de Rómulo a la morada de los dioses. Con el dios precristiano Mitras sucedió lo mismo. El Espíritu Santo, convertido en nube en presencia de la virgen María, encaja perfectamente en el esquema de la cultura helenística predominante en esos días. Cristo es un mito helénico, o mejor dicho, fue convertido al helenismo, convertido al paganismo en el Concilio de Nicea que dio verdadero origen al catolicismo: “Los discos solares de los egipcios –dice un personaje de ‘El Código Da Vinci’- se convirtieron en las coronillas de los santos católicos. Los pictogramas de Isis amamantando a su hijo Horus, concebidos de manera milagrosa, fueron el modelo de nuestras modernas imágenes de la Virgen María amamantando al niño Jesús. Y prácticamente todos los elementos del ritual católico, la mitra, el altar, la doxología y la comunión, el acto de ‘comerse a Dios’, se tomaron de ritos mistéricos de anteriores religiones paganas.” En general la figura de Cristo fue modelada de acuerdo al ritual pagano de los dioses solares, y el día de su nacimiento se conmemora el 25 de diciembre. Fecha dedicada al culto del Sol Invictus en época de Constantino. Un último dato curioso es que el rostro de la colosal estatua de Zeus en Olimpia -obra de Fidias-, fue tomado como modelo para realizar las primeras imágenes de Jesucristo. Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

] 13

DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ LA CAUSA PRINCIPAL DE QUE SE CALCULARA UN NÚMERO CADA VEZ MAYOR DE

CIFRAS EXACTAS DE PI FUE EL AUMENTO DE LA VELOCIDAD DE LAS MÁQUINAS, PERO PRONTO QUEDÓ CLARA LA EXISTENCIA DE LÍMITES INSUPERABLES. SI SE UTILIZAN LOS MÉTODOS TRADICIONALES DE REALIZAR OPERACIONES ARITMÉTICAS EN LOS ORDENADORES

Cazando al número pi (y 5) reció entonces notablemente el ritmo con que se fue descorriendo el velo que cubría esa cola, de longitud infinita. Hemos visto que ese ritmo fue aumentando con el tiempo, desde los egipcios de la novena centuria antes de Cristo. Entre éstos y Arquímedes, se descorrió una cifra en seis siglos (0.17 cifras/siglo); entre Arquímedes y Liu Hui, tres en seis siglos (0.5 cifras/siglo); entre Liu Hui y AlKashi, once en doce siglos (0.92 cifras/siglo); entre Al-Kashi y Van Ceulen, 19 en un siglo (19 cifras/ siglo); entre Van Ceulen y Sharp, 36 en un siglo (36 cifras/siglo); entre Sharp y Dase-Shanks, 228 en dos siglos (228 cifras/siglo) En 1949, no muy lejos de nosotros, amigo lector, el calculador electrónico ENIAC, descorrió el velo hasta el dígito 2037, y el ritmo se situó a 1510 cifras/siglo, y siguió creciendo rápidamente en los años siguientes. En el 1994 la longitud de la cola decimal se extendió hasta los 4,044,000,000 de dígitos. Pero paso la palabra a los distinguidos matemáticos J. M. Borwein y P. B. Borwein para que sigan contando esta larga historia [5]: El advenimiento del ordenador digital trajo consigo un renacer de los esfuerzos por calcular todavía más cifras de pi, pues esas máquinas se avienen de forma ideal a "masticar números" de modo re petitivo. En junio de 1949, John von Neumann y sus colegas aplicaron a la tarea uno de los primeros or¬denadores elec trónicos, el ENIAC, que generó 2037 dí gitos en 70 horas. En 1957, G. E. Felton trató de calcular 10,000 dígitos de pi; mas, por un error de la máquina, sólo re sultaron ser correctos los 7480 primeros. La meta de las 10,000 cifras la alcanzó el año siguiente F. Genuys, con un ordena dor IBM 704. En 1961, Daniel Shanks y John W. Wrench, Jr., calcularon 100,000 cifras de pi en menos de 9 horas con un ordenador IBM 7090. El millón de cifras se rebasó en 1973; Jean Guilloud y M. Bouyer realizaron la proeza, que llevó un poco menos de un día a un CDC 7600. (En realidad, los cálculos de Shanks y Wrench y de Guilloud y Bouyer se realizaron dos veces, usando, para obtener pi, diferentes identidades del arco tangente. En vista del historial de errores en que han incurrido tanto humanos como má quinas, los modernos "cazadores de ci fras" no le dan validez oficial a ningún ré cord hasta que no se realiza tal verifica ción) La causa principal de que se calcu¬lara un número cada vez mayor de cifras exactas de pi fue el aumento de la velocidad de las máquinas, pero pronto quedó clara la existencia de límites insuperables. Si se utilizan los métodos tradi cionales de realizar operaciones aritméticas en los ordenadores, la duplicación del número de cifras a calcular multiplica como mínimo por un factor 4 el tiempo de cómputo. Por consiguiente, incluso admitiendo que la velocidad de cómputo se multiplicase por 100, el programa de Guilloud y Bouyer hubiera exigido al me -

nos un cuarto de siglo para dar un valor de pi de mil millones de cifras. Desde la perspectiva de los primeros años de la dé cada de 1970, tal computación no parecía abordable. Sin embargo, hoy resulta factible esa tarea, merced no sólo a que los ordena dores son más rápidos, sino, sobre todo, a métodos nuevos y más eficaces de multi plicar mediante ordenador dos números grandes. Tuvo igual importancia un ter cer acontecimiento: el advenimiento de algoritmos iterativos que convergen rápi damente hacia pi. (Los algoritmos itera tivos vienen a ser programas de ordenador que efectúan reiteradamente unas mismas operaciones aritméticas, tomando como entrada de cada ciclo la salida del precedente.) Tales algoritmos, algu nos de los cuales son obra de los autores, fueron anticipados en muchos aspectos por Ramanujan, a pesar de que nada po día saber de programación de ordenado res. En realidad, los ordenadores no sólo han posibilitado la aplicación de los trabajos de Ramanujan, sino que también han ayudado a descifrarlos. Mediante programas muy refinados de manipula ción algebraica ha podido proseguirse la exploración de las sendas que Ramanu jan hubo de recorrer en solitario y sin ayuda hace más de 75 años. Una de las lecciones más interesantes de la informática teórica es que muchos de los algoritmos que nos son familiares, como la regla de multiplicación que se les enseña a los niños en la escuela, distan mucho de ser óptimos. Los teóricos calibran la eficiencia de un algoritmo de terminando su complejidad en bits, esto es, el número de veces que se suma o multiplica cada dígito al aplicar el algo ritmo. De acuerdo con esta medición, la complejidad de la suma de dos números

de n dígitos por el método habitual au menta en proporción a n y, la multiplicación de dos números de n dígitos, en proporción a n^2 [cuadrado de n]. Al aplicar métodos tradicionales, la multiplicación resulta mucho más "penosa" que la adición, en el sentido de que consume un tiempo mucho mayor. No obstante, como demostraron en 1971 A. Schónhage y V. Strassen, en teoría, la complejidad de la multiplicación de dos números puede ser sólo ligera mente superior a la de la adición. / Se logra, por ejemplo, esa reducción poten cial de la complejidad aplicando las llamadas "transformadas rápidas de Fou rier", o FFT (por fast Fourier transforms ). La multiplicación de dos números gran des por medio de las transformadas rápi das permite orquestar cuidadosamente los cómputos intermedios entre dígitos y, de ese modo, evitar las redundancias. D ado que la división y la extracción de raíces pueden reducirse a una secuencia de multiplicaciones, también la comple jidad, en bits, de estas operaciones puede ser sólo ligeramente mayor que la de la adición. Se logra así un tremendo ahorro de complejidad y, por consiguiente, de tiempo de computación. Por este motivo, todos los esfuerzos recientes en el cálcu lo de pi se fundan en alguna variante de la técnica de multiplicación mediante la transformada rápida de Fourier. Empero, para el cálculo real de cente nares de millones de dígitos de pi fue pre ciso redescubrir una preciosa fórmula que ya conocía Carl Friedrich Gauss hace siglo y medio. A mediados del decenio pasado, Richard P. Brent y Eugene Salamin observaron, independientemen te, que la fórmula producía un algoritmo para e l cálculo de pi cuya convergencia era cuadrática, esto es, era tal que el nú-

mero de dígitos se duplicaba en cada iteración. A partir de 1983, Yasumasa Kana da y sus co¬legas, de la Universidad de Tokyo. se han valido de ese algoritmo en el establecimiento de varios récords mundiales en el número de cifras de pi. Por nuestra parte, nos preguntamos cuál era la razón de la notable conver gencia en pi del algoritmo Gauss-BrentSalamin. Al analizarlo, pusimos a punto técnicas generales para la redacción de similares algoritmos de convergencia rápida, en pi o en otras cantidades. Al trabajar en una teoría esbozada en 1829 por el matemático alemán Karl Gustav Jacobi, advertimos que, en principio, cabía llegar a valores próximos a pi efectuando la evaluación de integrales de una clase llamada "integrales elípticas", que per miten calcular el perímetro de una elipse. (El círculo, fundamento geométrico de los anteriores esfuerzos por calcular aproximadamente el número pi, no es más que una elipse cuyos ejes tienen la misma longitud.) En general, aunque las integrales elípticas no pueden calcularse directamente por los métodos de integración explícita, sus valores sí se evalúan fácilmente por medio de procedimientos iterativos funda d o s e n l a s e c u a c i o n e s m o d u l a r e s . H e mos hallado que el algoritmo GaussBrent-Salamin constituye un caso parti cular de una técnica nuestra más gene ral, basada en una ecuación modular de segundo orden. Se alcanzaría una con vergencia todavía más rápida hacia el valor de la integral y, en consecuencia, un algoritmo más rápido para el cálculo de pi, utilizando ecuaciones modulares de orden superior; por ese motivo, hemos redactado diversos algoritmos basados e n e c u a c i o n e s m o d u l a r e s d e g r a do s t e r cero, cuarto y superiores. En enero de 1986, David H. Bailey, del Centro de Investigación Ames, de la NASA, generó 29,360,000 cifras decima les de pi por iteración de uno de nuestros algoritmos en un superordenador Cray-2. Dado que el algoritmo se basa en una ecuación modular de cuarto orden, con verge hacia pi cuárticamente, con lo que, en cada iteración, el número de cifras de terminadas se multiplica por más de cuatro. Un año más tarde, Kanada y sus colegas realizaron una iteración más, al canzando 134,217,000 cifras decimales en un superordenador NEC SX-2, lo cual les permitió asimismo verificar un cálculo anterior que habían realizado utilizando el algoritmo Gauss-Brent-Salamin. (Iterando nuestro algoritmo un par de veces más -hazaña perfectamente reali zable si se nos permitiera monopolizar un superordenador durante unas pocas semanas- se obtendrían más de dos mil millones de cifras del número pi.) (…) –––––––––––––––––––––––––––––––– [5] J . M. Borwein y P. B. Borwein; Ramanujan y el número pi (Revista Investi gación y Ciencia, #139, abril de 1988) Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

RAMÓN ANTONIO VERAS

LAS VIVENCIAS DE

Negro

Veras

✑

A PESAR DE QUE, COMO USTED

MENCIONA, EL LIBRO ALEGA CONTENER INFORMACIÓN BASADA EN DOCUMENTOS OFICIALES DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS, MUCHAS DE SUS ASEVERACIONES SON FALSAS.

MI LIBERTAD DE

TRÁNSITO Y SUS LIMITACIONES

los pocos días de salir publicado el citado artículo, más precisamente el día 2 del mes septiembre 2005, el señor Dale Largent, en su condición de encargado de prensa de la embajada norteamericana en el país me envió la siguiente comunicación:

Embassy of the State of America Santo Domingo, República Dominicana 25 de agosto de 2005 Doctor Ramón Antonio Veras 16 de Agosto #100 Altos Casi esquina Mella, Centro Ciudad Santiago, República Dominicana Estimado Dr. Veras: Luego de saludarle cordialmente, me permito hacerle algunas especificaciones con relación a su columna publicada en el periódico El Nacional, el pasado 30 de julio, titulada: “América Latina y Estados Unido”. En ésta, usted cita textualmente algunos párrafos del libro del profesor estadounidense James D. Cockcroft, “América Latina y Estado Unidos. Historia Política País por País.” A pesar de que, como usted menciona, el libro alega contener información basada en documentos oficiales del gobierno de Estados Unidos, muchas de sus aseveraciones son totalmente falsas. Entre éstas, podemos mencionar el alegato expresado por el profesor Cockcroft sobre el uso de armas biológicas o bio-terrorismo en contra de varios países de América Latina, incluyendo a Cuba, el cual es totalmente falso. Por supuesto, sabemos que los herbicidas han sido utilizados en plantaciones de coca en varios países. Esto no constituye bio-terrorismo. Asimismo, la referencia que hace el profesor Cockcroft sobre el supuesto uso por parte de los Estados Unidos del virus del dengue en contra de Cuba parece ser una repetición de unas declaraciones emitidas por el Presidente de Cuba el 26 de julio de 1981, acusando al gobierno de los Estados Unidos de usar guerra biológica para causar la epidemia de fiebre del dengue que azotaba a Cuba en esa época. Estos alegatos fueron categóricamente desmentidos por el Departamento de Estado por ser totalmente infundados. En otra de las citas que usted incluye en su escrito se plantea que el reporte del National Security Strategy of the USA, del año 2002, prevé “la posibilidad de dirigir armas biológicas o un virus tóxico a genotipos específicos…” Esta afirmación carece totalmente de veracidad, como puede usted comprobar por sí mismo, si ingresa a la http://www.whitehouse.gov/nsc/nss.pdf. Le di respuesta a la citada carta así: Santiago de los Caballeros

ramos del fallecimiento de su señora esposa, doña Carmen Teresa Rodríguez. A nombre de todo el personal del Centro Franklin, y del mío propio, reciba usted y su familia un abrazo de solidaridad y amistad en estos momentos de tanto dolor ante tan irreparable pérdida. Con los más altos sentimientos de consideración y estima, le saluda muy respetuosamente, Dale Largent Dale Largent Centro Franklin, Santo Domingo Tel: 809/566-3131 largentda@state.gov Debo de confesar que en ese momento, sumamente difícil para mí, me sentí muy bien por el calor solidario que se me transmitió con la carta de pésame.

- DÉCIMOSEGUNDA ENTREGA -

En 1967 el director del FBI afirmó que esas tácticas habían conseguido “eliminar cualquier perspectiva de unidad.” “El estado delincuente norteamericano es el único estado que ha sido condenado por el Tribunal Internacional en La Haya, Holanda, por haber cometido el terrorismo internacional (en Nicaragua, 1986), y que ha vetado una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU llamando a los gobiernos a observar las leyes internacionales. No es por nada, tampoco, que en 2003 la OEA echó a los Estados Unidos de su Comisión de Derechos Humanos. Esto fue antes del descubrimiento de las torturas y crímenes de lesa humanidad en la prisión de Abú Ghraib en Bagdad. Pero las palabras de Rumsfeld, “la libertad significa ser libre para hacer la maldad”. Por eso hay más de diez mil prisioneros en cárceles secretas estadounidenses en varios países, según el New Zealand Herald (17 de mayo de 2004), y no se sabe cuántos cientos de asesinatos por tortura. En la obra objeto de este artículo se hace constar: Este libro tiene la principal virtud de poner al día la complejísima y siempre insuficientemente estudiada historia política de América Latina en sus relaciones con Estados Unidos. Consta de tres partes: México y América Central, el Caribe y, por último, Sudamérica, distribuyendo así, geográficamente, el estudio de las relaciones de cada país con la potencia del Norte. Cada una de estas tres partes está precedida de una introducción que proyecta las líneas generales de los problemas geopolíticos e históricos recientes de cada subregión. Y el libro se inicia con un “Panorama histórico” que es una excelente muestra de la capacidad sintética del profesor Cockroft y de su punto de partida ideológico y conceptual.

] 14

02 septiembre del 2005 Señor Dale Largent Agregado de Prensa Embajada de los Estados Unidos Santo Domingo, D. N. Estimado señor Largent: Acuso recibido de su carta de fecha 25 de agosto del 2005, recibida por mí ayer, día 31 de agosto del 2005, en la cual usted hace varias observaciones al artículo que con el título “América Latina y los Estados Unidos”, escribí en el periódico El Nacional, en fecha 30 de julio del 2005. Como usted bien puntualiza, los datos contenidos en mi articulo fueron tomados del libro “America Latina y Estados Unidos”, del profesor James D. Cockcroft. No le agregué nada a lo dicho por el autor. Aprecio en su justo valor las observaciones que usted hace en torno a lo que dice el libro que me sirvió de fuente el articulo que motivó su carta. He tomado nota de la información que me aporta para obtener datos en el sistema de referencia de Documentos Descalificados. Aprovecho la ocasión para por su vía hacer llegar mi sincera solidaridad al pueblo norteamericano por la tragedia ocurrida como consecuencia del paso del ciclón Katrina por el territorio de su país. Con distinción le saluda. Muy atentamente, Dr. Ramón Antonio Veras Dirección: 16 De Agosto No. 100 (Altos) Tels. 583-0927/37 Fax. 581-0924+ E-Mail Ramonveras25@Yahoo.Com

B) ANTE EL FALLECIMIENTO DE MI COMPAÑERA CARMEN. ás adelante, con motivo del fallecimiento de mi compañera Carmen, recibí del personal y del director del Centro Franklin la siguiente nota de pésame:

Asunto: Nuestro más sentido pésame Fecha: Thu, 8 sep 2005 11:13:43 -0400 De: “Largent, Dale A” largentda@state.gov Para: ramonveras25@yahoo.com Apreciado Dr. Veras, A principios de esta semana nos ente-

C) UNA INVITACIÓN PARA MÍ DE PARTE DEL EMBAJADOR NORTEAMERICANO. or último, en fecha 20 del mes de septiembre del año 2005, recibí una formal invitación de parte del embajador norteamericano en nuestro país, la cual dice así:

El embajador de los Estados Unidos de América HANS H. HERTELL Tiene el honor de invitar al Señor Dr. Ramón Veras A la recepción de bienvenida que ofrecerá al señor William Millman, Nuevo Consejero para Prensa y Programas, El jueves veintinueve de septiembre a las siete de la noche R.S.V.P Residencia del Embajador 809-731-4333 (Entrada por la Leopoldo Navarro ) Estacionamiento/ Parqueo del Banco Central. Traje: de calle En razón de que no podía asistir a la actividad a la cual me invitó el embajador, me excusé ante él enviándole una carta en la que le dije:

Santiago de los Caballeros 21 de septiembre del 2005 Doctor Hans H. Hertell Embajador de los Estados Unidos de América Santo Domingo, D. N. Señor Embajador: Acuso recibo de la invitación que usted tuvo a bien extenderme para asistir a la recepción de bienvenida que ofrecerá al señor William Millman, nuevo Consejero para Presa y Programas. Por medio de la presente le manifiesto mi excusa por no poder estar presente en la actividad a que se contrae la invitación que motiva esta respuesta, en razón de que para el día 29 de septiembre en curso, 2005, estaré fuera del país. Agradezco su gentileza al hacerme la invitación. Sin otro particular. Atentamente, Dr. Ramón Antonio Veras Dirección: 16 de Agosto No. 100 (Altos) Tels. 583-0927/37 Fax. 581-0924 E-Mail Ramonveras25@Yahoo.Com

CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

] 15

✑

SI LOS SANTIAGUEROS TRUENAN ALGUNA VEZ NO DEBE SER PARA LANZAR RAYOS Y CENTELLAS DESTRUCTORES, SINO PARA DEFENDER SUS DERECHOS LEGÍTIMOS, PARA RECLAMAR POR EL BIEN COMÚN Y PARA ENCAUZAR SUS MEJORES ENERGÍAS Y POTENCIALIDADES

RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO

CERTIFICO

D OY

Medita, Santiago, y camina Ciudad, en la Provincia o en la Región, pensaran más en el bien común de Santiago que en sus propios intereses.

INTRODUCCIÓN

. MEDITA, SANTIAGO, en este día, en el origen de tu nombre. Es el de un discípulo y apóstol de Jesucristo. El 25 de julio del 1495, con gozo, tus fundadores te llamaron así: Santiago. Recuerda el valor que desde antiguo se da a los nombres. Ellos significan a las personas que los reciben, indican su identidad y el aprecio que se les tiene. Pero ya Santiago no encierra sólo la importancia de sus orígenes. Su nombre, al paso de los siglos, se ha cargado de unos valores, de una cultura, de una tradición. Su nombre es historia. Todo esto se expresa, cuando con sano orgullo se dice: “Santiago es Santiago”. Lo repiten los santiagueros y más allá de su ciudad y región. Es una señal de valoración de Santiago y de amor por él. Cuando hablamos sólo mal de Santiago, olvidamos cuán valioso es él y su gente. El que olvida los errores de su historia, los repetirá en algún momento. Pero el que sólo ve las sombras de su pueblo o de otro, también se equivoca. Si un santiaguero niega o deja de lado el nombre que le dio su origen y los valores religiosos, históricos y culturales que en él encierra está negando y dejando de lado su identidad, la que le viene dada, en primer lugar, por su nombre propio.

. MEDITA, SANTIAGO, cómo tú eres ciudad de Jesucristo desde hace más de 500 años, porque el Evangelio te llegó por el Apóstol, que te dio el nombre. En las entrañas de su cultura Santiago lleva valores cristianos. Ellos iluminaron su quehacer histórico, en las buenas y en las malas, en la prosperidad y en adversidad, en los días buenos y en difíciles. Ellos dieron valentía a los héroes, sostén a las familias, espíritu productivo a los campesinos, aliento a los empresarios, inspiración a los artistas, entrega a los sacerdotes y maestros. Con razón un santiaguero se puede dirigir a Dios y decirle con Moisés: “Mi fuerza y mi canción es el Señor. Él es mi salvación. Él es el Dios de mis padres, a quien yo lo alabaré” (Éxodo 15, 7). Santiago y su gente están fundados sobre un Apóstol. A él se explican literalmente las enseñanzas de San Pablo en la Carta a los Efesios 2, 19-20: “Ya no son ustedes extranjeros ni forasteros, sino que son ciudadanos de Dios y miembros de la familia de Dios. Están edificados sobre los cimientos de los apóstoles y profetas y el mismo Cristo Jesús es la piedra angular”. Así todo santiaguero, hay que decirlo sin ambages, piense en ello o no, está ligado, necesariamente de una manera u otra, a la Iglesia Católica y a los valores cristianos, los cuales tienen su fundamento en los Apóstoles y en Cristo.

. MEDITA, SANTIAGO, en el sobrenombre que dio Jesús al Apóstol de quien tú recibes tu nombre: lo llamó “hijo del trueno” (Marcos 3, 17). Además de ambicionar poder, fue violento en la primera etapa de su vida. Lucas 9, 51-56 narra la siguiente escena: Jesús iba a subir a Jerusalén y envió mensajeros delante de sí para que le prepararan posada. Estos entraron en un pueblo de Samaria, pero no los recibieron, porque tenían intención de ir a Jerusalén. Es bueno recordar que judíos y samaritanos eran enemigos, se odiaban y no se hablaban entre sí. Al ver esta actitud “sus discípulos Santiago y Juan dijeron: “Señor, ¿quiéres que digamos que baje fuego del cielo y los consuma? ¡Cuánta energía y fuerza había en este “hijo del trueno”! Pero estaba orientada, en ese momento, hacia la destrucción. También el Santiago de República Dominicana está cargado de energías y recursos, que debe orientar siempre a obras constructivas y productivas. De hecho lo ha estado haciendo a lo largo de su historia de muchas maneras: ha dado dirigentes a la región y al País, en él han surgido empresarios agrícolas e industriales, ha sabido crear fuentes de trabajo de diferentes tipos. Debe seguir siendo un lugar que produzca oportunidades de vida, que puedan ofrecerse incluso a gente de otros lugares. Si los santiagueros truenan alguna vez no debe ser para lanzar rayos y centellas destructores, sino para defender sus derechos legítimos, para clamar por el bien común y para encauzar sus mejores energías y potencialidades.

IGLESIA. La catedral Santiago Apóstol.

. MEDITA, SANTIAGO, en la vida del Apóstol que te dio el nombre y sigue aprendiendo de él cómo estaba lleno de ambición de poder y luego se transformó en servidor generoso. Buscó ser el más grande, mediante el tráfico de influencia, el de su propia madre. Sin embargo es llamado hoy el Mayor, porque se hizo un servidor de pueblos. El asunto fue así, según relata Mateo 20, 20-28: Su Madre se acerca a Jesús, es decir, al que tiene poder, y le dice: “Manda que estos hijos míos se sienten uno a tu derecha y otro a tu izquierda”. Cuando los otros diez oyeron esta propuesta “se indignaron contra los dos hermanos”. La ambición de poder divide y crea rivalidades. Jesús no aceptó ni el tráfico de influencia materno ni la ambición desmedida de Santiago y Juan. Al contrario, los corrigió y de paso dio enseñanzas a los otros diez, diciéndoles: “No ha de ser así entre ustedes, sino que él quiera llegar a ser grande entre ustedes, será su servidor”. En verdad hay que reconocer que en la historia pasada en Santiago de los Caballeros hubo santiagueros que buscaron poder y dinero sólo para su bien y grandeza personal, como aconteció al Apóstol. Pero también hay una larga lista de santiagueros ilustres que sirvieron a su ciudad. Esos son los verdaderos grandes de Santiago y los recordamos con cariño y gratitud. También hoy, hay hombres y mujeres que siguen las huellas del Santiago servidor de pueblos y del bien común. Pero quisiéramos que fueran más los que, al acercarse al poder, es decir, al gobierno, para la realización de alguna obra en la

. MEDITA, SANTIAGO, cómo el Rey Herodes “echó mano a algunos de la Iglesia para maltratarlos. Hizo morir por la espada a Santiago, el hermano de Juan. Al ver que esto le gustaba a los judíos, llegó también a prender a Pedro” (Hechos de los Apóstoles 12, 12). Con ello pretendía Herodes borrar a Santiago y todo lo que él significaba. También Santiago de los Caballeros ha sido víctima a lo largo de su historia de violencias, fuerzas negativas de dentro o de fuera, que han buscado destruirlo. Lo amenazan, desde su interior, la delincuencia, el crimen organizado, el sicariato, la inseguridad social, la compra y venta de conciencias. El cuerpo de Santiago quedó sin vida y está sepultado en Santiago de Compostela, pero su mensaje y sus valores están en pie, siguen vivos e influyendo de muchas maneras. Herodes no pudo destruirlo. Tampoco a ti, Santiago, la violencia actual te destruirá. Causará daños, ciertamente, pero su triunfo no puede ser

total ni definitivo. Igual que el Apóstol Mártir, más tarde o más temprano, saldrán victoriosos sobre ella tu gente y tus valores. No tengas miedo. Los nuevos Herodes no podrán aplastar al Santiago, que lleva el nombre del Apóstol decapitado. . MEDITA, SANTIAGO, en que eres el Primer Santiago de América. Eres un hermano mayor. Este hecho te asigna una responsabilidad histórica en la Región, en el País e, incluso, en el mundo entero de cara a los demás Santiago del Orbe. Por eso, los ojos de todos están vueltos hacia ti y esperan que tú seas un modelo de ciudad con proyecciones presentes y futuras dentro de un Plan Estratégico, seas un ejemplo de organización provincial con programas adecuados de desarrollo, y seas corazón de una región, a la que anima, fecunda y le sirve de inspiración. Todos esperan que los santiagueros sigan dando su apoyo al país con sus iniciativas de progreso y con hombres y mujeres de empuje. Que sea eso, un hermano mayor, con el que se pueda contar.

. MEDITA, SANTIAGO, Y CAMINA, avanza, crece, combate el buen combate, porque el Apóstol que te da el nombre es un caminante. Se le representa o bien de pie con los signos de los caminantes o bien montado a caballo. Fue a llevar el Evangelio y sus valores desde Jerusalén a España, hasta los límites de la Galicia actual, considerada en ese entonces el confín de la tierra, y retornó a Jerusalén, donde fue decapitado. Pero sus huesos volvieron a la Península Ibérica y están enterrados en Santiago de Compostela. Todavía hoy, cientos y miles de hombres y mujeres, de toda Europa y el mundo, recorren “el Camino de Santiago”. Sí, Santiago de los 30 Caballeros en República Dominicana, sigue recorriendo tu camino, realizando tu misión, sin detenerte, de cara al futuro, sea a pie, a caballo, en coche o en cualquier otro medio honesto para caminar y avanzar, antiguo o moderno.

CONCLUSIÓN CERTIFICO que mi trabajo “MEDITA, SANTIAGO, Y CAMINA” corresponde al texto de la Homilía que pronuncié con motivo de la celebración de las Fiestas Patronales de Santiago Apóstol, el domingo 25 de julio de 2010, en el 515º Aniversario de la Fundación de la Ciudad de Santiago de los Caballeros, República Dominicana. DOY FE, en Jarabacoa, a los 28 días del mes de julio del año del Señor 2010.

† Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago

16 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE.

NAYA DESPRADEL Y KARINA JÍMENEZ

Historia de siameses en RD -2 de 2-

TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585

■

■ CARMEN ALFONSINA Y STEFFANIE AMANTINA Las siamesas Carmen Alfonsina y Steffanie Amantina, nacieron el 15 de septiembre de 1987, en la maternidad San Rafael de la capital y trasladadas al hospital infantil Robert Reid Cabral. Las niñas, hijas de Eduarda Severino, de 26 años, estaban unidas por el tórax y el abdomen y compartían varios órganos. En diciembre de ese mismo año fueron trasladadas al hospital pediátrico Bambino Gesú de Italia, en busca de una intervención quirúrgica que permitiera su separación; sin embargo no fue posible realizar la operación. El doctor Teófilo Gautier, director del Robert Reid, a quien vemos en foto de septiembre de ese mismo año, explicó que los estudios médicos determinaron que sus circulaciones estaban mezcladas y que poseían dos corazones muy unidos, en caso de separarlas morirían. El 8 de febrero de 1988, las pequeñas fueron llevadas de emergencia al Reid Cabral, debido a que se estaban poniendo “muy negras” – cianóticas- y murieron horas más tarde por falta de oxígeno, ya que la vía por la que una de las niñas alimentaba con su sangre el pulmón de la otra, estaba cerrada. El 30 de mayo de 1988, en la Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia, Bernardina Sierra, de 19 años, dio a luz unas siamesas que vivieron poco más de 15 horas, tercer parto de esa naturaleza en el centro de salud, en ese año; en el primero, las criaturas nacieron muertas. En septiembre de ese mismo año, en el Centro Médico Las Mercedes, de Hato Mayor, se produjo un parto de siamesas que murieron 20 minutos después de su nacimiento.

SIAMESES DE 1992

En 1992 se registraron tres casos de nacimiento de siameses. El primero correspondió a unas niñas que nacieron en julio, en la Maternidad del Seguro Social. Ambas estaban unidas a nivel del tórax y tenían una sola cabeza hidrocefálica que carecía de cerebro y de los pabellones auriculares –única parte visible del oído-, tenían labios leporinos y un muñón en el cual estaba contenido el corazón y el estómago que compartían las criaturas. Las pequeñas apenas tuvieron unos instantes de vida. El otro, se produjo en el hospital Juan Pablo Pina de San Cristóbal –primero de ese centro de salud-. Las criaturas, unidas por la cavidad toráxica y abdominal, nacieron por vía vaginal y murieron dos horas después. El último caso se produjo en Santiago, el 15 de noviembre, cuando Mercedes Analía Martínez, tuvo un parto de estas dos niñas que vemos en la foto de fuente externa, unidas por la pelvis. A los cinco meses de nacidas, gracias a la intervención del doctor Luis Cuello Mainardi, director de la clínica Corazones Unidos,fueron trasladadas y separadas exitosamente en el Columbia Presbyterian Hospital de Nueva York. En la operación intervinieron especialistas en cirugía reconstructiva, urología, del aparato digestivo, ortopedas, entre otros. En enero de 1995, la doctora Luz Mireya Jiménez, encargada de la Unidad de Cuidados Intensivos del Robert Reid, dijo que las gemelas gozaban de plena salud, corriendo y viviendo en casa de sus abuelos en

■ LUZ MILAGROS Y MILAGROS LUZ El 25 de diciembre de 1994, en la clínica San José, de Cotuí, Luz Milagros y Milagros Luz Hidalgo nacieron unidas por el tórax y el abdomen, según vemos en la foto de fuente externa. Las niñas, hijas de Victoria Castillo, de 27 años, fueron trasladadas a la clínica Corazones Unidos para realizarles estudios de cateterismo. El 18 de enero de 1995, viajaron a Nueva York para ser intervenidas quirúrgicamente en el Columbia Prebisterian Medical Center (Baby Hospital). Luego de varios meses de rigurosos estudios, el 1 de junio, las siamesas de Cotuí, como eran conocidas las niñas, fueron separadas exitosamente por el cirujano norteamericano, Steven Stylineos. Después de la operación, una de las niñas, presentó complicaciones pulmonares y se le colocó un aparato conocido como “Ecmo”, para que sus pulmones descansaran y se mantuviera un intercambio de oxígeno adecuado, pero la criatura murió 15 días después. En cambio, Milagros Luz, sobrevivió y cuatro años después, la prensa publicó que todavía dormía abrazada a una almohada que sustituía la falta de su hermana. Otro caso fue el de, Antonia Carolina Herrera, de 27 años, que el 23 de febrero de 1995, en el Centro Médico Sur, de San Cristóbal, tuvo un parto de siamesas unidas por el tórax. Las criaturas padecían problemas cardiovasculares y respiratorios y fueron trasladadas al Hospital Robert Reid Cabral, donde murieron pocos días después.

ZONA RETRO. EL CARIBE EL CARIBE. SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

■

] 17

YULI E ISSA

Isa y Yuli Báez nacieron unidas por el tórax, el 30 de junio del 2000 en el Centro Médico Fuentes-Romano, del sector Mejoramiento Social de la capital. Aunque las siamesas, hijas de Yulissa Suriel de 20 años, tenían un solo corazón en común, presentaban un estado de salud normal. El doctor Luis Fuentes, sonografista que diagnosticó el estado de las niñas, vaticinó que en caso de una operación quirúrgica, una de las dos moriría. En ese sentido, el hospital Saint Joseph, de New Jersey, declinó realizar esa cirugía porque su mística religiosa no permitía que una de las niñas fuera sacrificada para salvar a la otra. El 3 de julio, llevaron a las niñas a Corazones Unidos para realizarles exámenes complementarios, los cuales determinaron que también compartían el mismo hígado y que tenían una lesión en los pulmones, por lo que sólo podrían sobrevivir si no padecían lesiones congénitas severas en el corazón. Al quinto día de su nacimiento, las siamesas, que vemos en foto del mes de agosto, se encontraban en incubadora, en el complejo hospitalario Plaza de la Salud y empezaron a confrontar problemas con el sistema respiratorio, lo que se les complicó con un cuadro de neumonía que enfrentó una de ellas. El 9 de agosto de ese mismo año, Issa y Yuli fallecieron producto de un paro cardíaco.

■

MÁS NACIMIENTOS DE SIAMESES

En abril del 2001, en el hospital Jaime Mota, de Barahona, nacieron unas siamesas muriendo minutos después. En ese mes, en la Plaza de la Salud, Dioselyn Mejía dio a luz unas criaturas unidas por el tórax y el abdomen –primeras de ese centro-. Las niñas tenían dos corazones envueltos en un mismo pericardio y dos hígados fusionados. Dos meses después fueron intervenidas en el Hospital General de Massachussets, en Boston, pero poco después de la operación, murieron. Según vemos en la foto de junio del 2002, en el Hospital Cabral y Báez de Santiago, en menos de 15 días se presentaron dos casos de criaturas que nacieron con dos cabezas, ambas murieron al nacer. En noviembre de ese año, en el Hospital Félix María Goico de Villa Consuelo, nacieron unas siamesas con un corazón en común, pero solo vivieron 36 horas. El 29 de ese mismo mes, en el Centro Policlínico Nacional de Santo Domingo Este, nacieron dos nuevas siamesas unidas por sus genitales y ombligo y fueron separadas en el Hospital Militar de las Fuerzas Armadas, en una operación que sólo una sobrevivió.

■

■ LOS CASOS MÁS RECIENTES En diciembre del 2003, en el hospital de los Billeteros, de Villa Consuelo, nació Rebeca Martínez, pegada a una cabeza no desarrollada de lo que pudiera haber sido su hermana. La niña fue operada en el Centro de Ortopedia y Especialidades del Cure Internacional del país por un equipo de 18 especialistas, pero falleció por problemas de coagulación. El 3 de diciembre del 2004, en el hospital Central de las Fuerzas Armadas nacieron unas niñas unidas desde el tórax hasta la pelvis. No obtuvimos más datos de la suerte de estas criaturas. El 1 de noviembre del 2007, en el hospital público de Jimaní, nació un niño con un feto unido a su espalda y fue operado exitosamente en el hospital Robert Reid Cabral. En mayo del 2009, en el hospital Doctor Alberto Gautreaux, de Samaná, nació una criatura con dos cabezas, un pulmón y en la espalda una fusión de manos con nueve dedos y falleció 45 minutos después. El caso más reciente de siamesas, se registró en el hospital Luis Eduardo Aybar, el 8 de abril del presente año, en el cual nacieron unas niñas unidas por el abdomen. Las criaturas han sido sometidas a exámenes imagenológicos en la Clínica Abreu para determinar si es factible una separación. Hasta el momento, continúan vivas y unidas. En la foto del pasado 15 de abril vemos al doctor Manuel Antonio García, director médico de la clínica y jefe de la Sala de Recién Nacidos de este centro, junto a las criaturas.

SIAMESES DE 1998-99

El 12 de mayo de 1998, en el hospital del Seguro Social Presidente Estrella Ureña, de Santiago, Luz María Parra Cueto de 28 años, dio a luz unas niñas unidas por el abdomen –primer caso de este tipo en el referido centro de saludLas siamesas que nacieron con graves deformaciones congénitas fallecieron pocos minutos después. En agosto de ese mismo año, en el hospital Simón Striddels de Azua, Milqueya Ramírez, de 27 años, tuvo un parto de unas criaturas que compartían el corazón y el hígado, lo que les causó la muerte pre natal. El 26 de mayo de 1999, nacieron prematuramente, en la Clínica San Cristóbal de esa misma ciudad, unas niñas unidas por el abdomen y el tórax. Jazmín y Nasmil Campusano, a quienes vemos en la foto del desaparecido vespertino Ultima Hora, compartían el hígado y fueron trasladas al hospital Robert Reid. Al cumplir un mes de su nacimiento y con la ayuda de Corazones Unidos, viajaron a Nueva Jersey para ser separadas en el Center Saint Joseph, y fueron sometidas a un tratamiento de estiramiento de piel que tardó tres meses. El 10 de enero del 2000 las separaron mediante una exitosa operación en la que participaron más de 20 especialistas, la cual duró unas seis horas. A principios del 2000 fueron dadas de alta en condiciones de salud satisfactorias. En septiembre de 1999, en el hospital Luis L. Bogaert de Mao, nacieron unas niñas unidas por el tórax y el abdomen, pero fallecieron a las 48 horas. Al mismo tiempo que se dio a conocer el retorno de Jazmín y Nasmil, se conocía la muerte de otras dos hermanas de San Francisco de Macorís que nacieron el 27 de enero del 2000 y que compartían un mismo corazón.

18[

NORTE EL CARIBE.

SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

Incendio destruye parroquia

Reclaman recogida de desperdicios

También afecta consultorio médico

Los vendedores del mercado

Un fuego, al parecer ocasio-

de Pueblo Nuevo decidieron quemar la basura en medio de las calles como forma de reclamar que el Ayuntamiento recoja los desperdicios. Por la cantidad de basura en este sector, ubicado al norte del municipio, era notoria ayer la proliferación de alimañas, mosquitos y hasta gusanos. Milagros López, residente, aseguró que el cabildo tiene diez días que no recoge la basura, causando hedor y acumulación de desperdicios en las principales vías de acceso al mercado. En tanto que los buhoneros amenazaron con continuar lanzando los escombros, si el Ayuntamiento deja de recoger la basura. La preocupación es tal, que el alcalde electo, Gilberto Serulle, se pronunció al respecto e instó a las actuales autoridades a asumir su papel para evitar la proliferación de mosquitos y los casos de dengue. También Salud Pública ha reclamado a los alcaldes asumir su rol de eliminar los focos donde anida el mosquito que produce la enfermedad.

nado por un cortocircuito, destruyó la parroquia Cristo Rey del Universo y afectó parcialmente un consultorio médico de Caritas Arquidiocesana, en la calle Elisa Grullón del barrio Cristo Rey, ubicado en el sector Pekín, a sur de la ciudad. El siniestro se produjo a las 12:00 del mediodía en el área donde en el pasado funcionó una fábrica de velas, pero que ahora era utilizada para la celebración de la palabra divina. Las llamas también afectaron parcialmente varias viviendas en la parte trasera de la parroquia. El mayor César Moronta, de la comisión técnica del cuerpo de bomberos de esta ciudad, dijo que investigan las causas. Pese a que el incendio causó alarma y pánico entre los vecinos, ninguna persona resultó con quemaduras. Los bomberos tuvieron que desempeñarse con d mangueras en mal estado, que impedían el bombeo del agua. Debido a que el fuego se extendió, se hizo necesario utilizar varios camiones de los bomberos.

PONCE ]

ROQUE FERREIRA

[ MIGUEL

Basura acumulada en el lugar.

ROQUE FERREIRAS

Queman basura en las calles

COOPERACIÓN. Los responsables de las instituciones dominicanas y brasileñas que realizarán el saneamiento.

Será saneado el arroyo de Gurabo Colaboración de entidades de RD y Brasil

Proyecto

La Asociación para el Desarrollo, el Ministerio de Medio Ambiente y entidades brasileñas iniciarán un proyecto para sanear el arroyo Gurabo, en el marco del proyecto de cooperación técnica entre RD y Brasil. El saneamiento se hará partiendo de la experiencia de Curitiba, ciudad emblemática de Brasil en cuanto a ecología, presentada aquí por los especialistas Iuri Fukuda Hayakawa, Fabiano Losso, Fabiano Borda y Reynaldo Pilotto. Eduardo Trueba, presidente de la Asociación, informó que los expertos brasileños presentaron su experiencia a planificadores, arquitectos e ingenieros dominicanos, dando como resultado el diagnóstico del Plan de Manejo de Uso de Suelo del Arroyo de Gurabo, en el tramo comprendido entre la avenida Estrella Sadhalá hasta su desembocadura en el río Yaque del Norte a su paso por Santiago.

El proyecto está concebido como parte integral de lo que será el desarrollo lineal del río Yaque del Norte y el parque Central. “El motivo principal es el saneamiento del arroyo de Gurabo, pero es parte integral de lo que va a hacer el desarrollo lineal del río Yaque del Norte, como también el parque Central, ubicado en el antiguo Aeropuerto”, expresó Trueba. Resaltó la experiencia con los brasileños y dijo que espera que comiencen a concretarse esos proyectos, que dijo traerán resultados efectivos y concretos. Los organismos brasileños que implementarán el Plan de Manejo de Uso de Suelo de la cuencia del Gurabo junto con las entidades dominicanas son la Agencia Brasileña de Cooperación y el Instituto de Pesquisa y Planificación Urbana de Curitiba. Según explicó Trueba, se tratará de sanear el arroyo y convertirlo en una fuente de atracción para la comunidad, interconectado con el parque Central. [ WENDY

EN FASE DE PLANIFICACION

Será expuesto a entidades financiadoras El proyecto, ahora en fase inicial de planificación, será presentado después a las diferentes entidades internacionales que aportarán los fondos. Se tomarán en cuenta uso del suelo, medio ambiente, desarrollo vial, y elementos que favorecerán a los que viven al lado de la ribera de Gurabo y diferentes cañadas que van a tratar.

ALMONTE ]

[ MIGUEL

PONCE ]

Un bombero en acción.

Sued atribuye el embargo a una oposición “satánica” Dice está en espera de que departamento jurídico haga su trabajo El alcalde José Enrique Sued

ACTO. Sued junto a José Izquierdo con la placa de distinción que recibió.

atribuyó a una oposición “satánica” en su contra y a sectores poderosos de Santiago, el embargo practicado a las cuentas del cabildo por parte de varias empresas proveedoras. “Es una oposición satánica lo que hay en contra mía, que viene de sectores poderosos de esta ciudad”, apuntó al ser entrevis-

tado por EL CARIBE. Sued indicó que se mantiene en espera, debido a que el departamento jurídico está haciendo su trabajo. Reconoció que debido al embargo son muchas las limitaciones, pero explicó que trata de hacer una transición lo mejor posible. Negó que la Cámara de Cuentas enviara al Departamento de Persecución de la Corrupción (DPCA) las auditorías practicadas a su gestión. Aclaró que no es posible que el proceso de investigación que

inició recientemente, sea remitido al DPCA, porque el mismo concluye el día seis de agosto. Sued habló previo a encabezar el acto de reconocimiento al director de Pro Industria, José Augusto Izquierdo, que fue declarado “Hijo Distinguido de Santiago”. Izquierdo fue homenajeado por sus aportes como educador, gremialista y político. El ex gobernador dijo que el reconocimiento lo motiva a seguir trabajando por el bien de Santiago y el país. [ MIGUEL

PONCE ]

EL CARIBE. INTERNACIONALES

SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

BREVES

GABRIEL SÁNCHEZ ZINNY ✑ SALVO BRASIL, AMÉRICA LATINA NO ES CONSIDERADA DE

■ Phoenix. Arrestan 71 por

IMPORTANCIA EN LA ESTRATEGIA DE SEGURIDAD NACIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS. LA ADMINISTRACIÓN DEL PRESIDENTE BARACK OBAMA HA PREFERIDO EXPANDIR SUS ALIANZAS ESTRATÉGICAS HISTÓRICAS CON EUROPA, NO OLVIDÁNDOSE DE JAPÓN, CHINA Y LA INDIA.

La estrategia de la seguridad nacional ¿

uál es la visión geop olítica del presidente Obama? Este año, el gobierno definió y publicó el National Security Strategy, que de alguna manera describe los principales riesgos de seguridad para los Estados Unidos y cómo enfrentarlos. La legislación Goldwater-Nichols, aprobada por el Congreso en 1986, requiere que el Presidente presente anualmente una descripción exhaustiva de los compromisos de política exterior y de la capacidad de defensa nacional de los Estados Unidos. Sin embargo, no todos los gobiernos han seguido el mandato a cabalidad, por ejemplo, Ronald Reagan definió una estrategia, mientras que el presidente Clinton definió cinco, y George W. Bush solamente definió dos, una en el 2006 y otra en el 2007. A grandes rasgos, el documento resume que el orden mundial buscado por la administración Obama es uno donde se pueda controlar la violencia extrema y la insurgencia armada, frenar la dispersión de las armas nucleares, enfrentar el cambio climático y promover el crecimiento económico sostenido. El documento hace un reconocimiento muy claro que las prioridades de seguridad nacional están estrechamente conectadas con la competitividad nacional y la moral del país. Es decir, la base de la seguridad nacional es doméstica: fomentar una economía fuerte. Inclusive, habla de reducir el déficit y la vulnerabilidad que genera la deuda externa y promover una educación más competitiva, ya que “estamos en una era donde

ROBERTO SEVERINO

el conocimiento es un capital y el mercado es global”. Deja bien claro que es imposible ser una potencia geopolítica y promover una agenda internacional si la económica local no es fuerte. “El compromiso de América con el imperio de la ley es fuente esencial de nuestra fortaleza e influencia en el mundo”. Pareciera que muchos países, tal vez como Venezuela o Rusia, siguen sin entender la relación entre competitividad económica interna y respeto e influencia internacional. Aquí se percibe la primera gran diferencia con la estrategia definida por la administración Bush a comienzos de su presidencia. Los realistas de izquierda parecen haber ganado el debate a lo interno del equipo Obama, ya que el documento re-

fuerza los límites que deben tener las intervenciones internacionales, y la necesidad de volcar más recursos a los desafíos de política doméstica, y no tanto a los de política exterior. De alguna manera, reduciendo la estrategia de promoción de la libertad que había definido el presidente Bush, particularmente en la inauguración de su segundo mandato en 2004. A su vez, el documento de este año deja muy clara la búsqueda de alianzas con otros países. “El peso de este joven siglo no puede caer únicamente sobre los hombros de Estados Unidos”, reza el reporte. América necesita trabajar con aliados, continúa el documento, como lo hizo en la Segunda Guerra Mundial, conformando la más poderosa coalición de países, que perduró

] 19

durante la Guerra Fría. Sin embargo, critica el analista político Jackson Diehl, columnista de política exterior del Washington Post, “en ningún lugar el presidente Obama señala específicamente que este mayor diálogo con la comunidad internacional tiene que enfocarse en combatir las tiranías y la opresión, o promover la democracia”. Por ejemplo, continúa Diehl, promueve un estado palestino, pero no detalla que debe ser democrático. O promueve el continuo ataque a los extremistas de al-Qaeda, pero a través de “oportunidades y esperanza”, no con más libertad. El documento se expande en cómo consolidar las alianzas estratégicas históricas con Europa, Inglaterra, Asia y Japón, pero también habla de promover nuevos “partnerships”con China, India, Indonesia, Sud África y Brasil. Tal vez el único país nombrado como estratégico de América Latina. La región no es considerada de importancia en la estrategia de seguridad nacional. La estrategia de seguridad nacional refleja muy bien la política exterior de Obama en este primer año y medio, que ha balanceado la promoción de la agenda de la libertad, eje central de la administración Bush, buscando una visión más pragmática de las alianzas, buscando resolver problemas específicos con ciertos países, como China, Rusia, o Egipto, sin entrometerse en su política doméstica, aunque no sea necesariamente promotora de los derechos humanos e individuales.

protesta nueva ley Arizona Un total de 71 personas fueron arrestadas en Phoenix cuando protestaban por la nueva ley inmigratoria de Arizona, revelaron nuevas cifras divulgadas ayer. Las protestas ocurrieron el jueves cuando la ley entró en vigencia aunque despojada de sus disposiciones más severas. La policía de Phoenix dijo que arrestó a 45 personas durante las protestas frente al cuartel central del alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, y en las cercanías. La policía arrestó a 23 personas frente a una cárcel céntrica cuyo personal tuvo que pedir refuerzos. AP

■ Haití. Santos se reunió con

presidente René Préval El presidente electo de Colombia, Juan Manuel Santos, se reunió ayer en Puerto Príncipe con el mandatario haitiano, René Préval, en la última etapa de la gira previa a su toma de posesión, fijada para el próximo 7 de agosto, informó una fuente del Palacio Presidencial de Haití. Santos y Préval tratarán acerca de la situación de Haití tras el terremoto del 12 de enero, que causó 300,000 muertos, otros tantos heridos y 1.5 millones de damnificados, la mayoría de los cuales malviven desde entonces en cientos de campamentos improvisados. EFE

■ México. Muerte “Nacho”

es golpe para el narco La agencia antidrogas estadounidense (DEA, por sus siglas en inglés) dijo que la muerte a mano del ejército mexicano de Ignacio “Nacho” Coronel, uno de los tres principales líderes del cartel de Sinaloa, constituye un golpe demoledor contra esa organización. Según la DEA, Coronel era el “responsable directo de la muerte de cientos de personas”, por lo que su muerte es una victoria del gobierno mexicano en su esfuerzo por desmantelar los carteles de droga. AP

Gabriel Sanchez Zinny es Director Blue Star Strategies, Washington DC

■ Washington. Jhonson

viajará el lunes a Haití

Culpa a Caracas fracaso cumbre No hubo acuerdos en Unasur para que ambos países superen conflicto

BOGOTÁ.

Jaime Bermúdez.

Colombia acusó

ayer a Venezuela del fracaso de la cumbre de cancilleres de Unasur, que terminó sin acuerdos y con la decisión de dejar en manos de los presidentes de los miembros del organismo la ta-

rea de buscar solución a la crisis bilateral. El canciller colombiano, Jaime Bermúdez, afirmó que los ministros reunidos en Quito habían logrado redactar una "declaración prácticamente consensuada por todos", pero Venezuela a última hora se opuso y todo quedó en nada. Desde Caracas, el canciller venezolano, Nicolás Maduro, sin confirmar

ni desmentir que se hubiera llegado a una declaración, subrayó que la reunión de ayer no tenía como "objetivo sacar una resolución". "Logramos una declaración prácticamente consensuada por todos" en la que estaba incluida la petición de Colombia de crear un "mecanismo de cooperación eficaz”. [ EFE ]

El secretario de Estado adjunto de EE.UU. para la lucha antinarcóticos, David Johnson, viajará el lunes a Haití, donde se reunirá con el presidente René Préval y el ministro de Justicia, Paul Denis. En Puerto Príncipe, Johnson también se entrevistará con el director de la Policía Nacional de Haití, Mario Andresol, y con otros miembros del Gobierno haitiano. EFE

EL CARIBE. SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 20

BOLSA

WALL STREET BAJA 0.01% La Bolsa de Nueva York vivió ayer una jornada muy variable y el Dow Jones de Industriales cerró en 10,465.94 unidades con una baja de 0.01% la última sesión de una semana y de un mes que, sin embargo, han sido positivos. HECTOR LINARES, EDITOR

La reunión del Presidente y los empresarios bajará tensión

LAS AFUEREARON

❚ NO A MIPYMES

El encuentro será escenario ideal para el diálogo

Perspectivas

El encuentro de este lunes entre el empresariado y el presidente de la República junto a su equipo económico se presenta como el escenario ideal que esperaba el sector privado para plantear sus posiciones sobre un conjunto de temas de corte económico.

Para el presidente de la Confederación de la Micro, Pequeña y mediana Empresa, Ramón Tejeda, es lamentable que en la convocatoria para discutir la propuesta de indexación de los combustibles y otras medidas impositivas no se haya tomado en cuenta a ese sector, a pesar de que el mismo, igual que otras instituciones que crean empleos “corren riesgos” con la propuesta que hay de modificar la Ley 392. Tomando en cuenta el curso seguido por los acontecimientos, las autoridades están casi obligadas a llegar a un acuerdo que concilie los intereses de los planteamientos hechos por los empresarios y las necesidades que tiene el Gobierno.

JUAN ALMÁNZAR

Se trata de una reunión que encuentra un escenario “caliente”, caracterizado por enfrentamientos verbales entre funcionarios estatales y empresarios, por el tema impositivo, luego de conocerse que desde el Gobierno se encaminan acciones para modificar leyes que han servido de empuje para la competitividad y la rentabilidad de la industria en los últimos años. Los empresarios acudirán sin una propuesta concreta en las manos a la casa de Gobierno y más bien se limitarán a escuchar los planteamientos del mandatario y de sus funcionarios del área económica, tomando en cuenta que PRIORIDAD. Empresarios consultados sugieren que el tema del gasto debe figurar entre los primeros puntos de agenda. desconocen las cuestiones que les serán planteadas allí. Eso dijo ayer centivos fiscales, que son ahora los a EL CARIBE el presidente del Con- puntos que han calentado el desejo Nacional de la Empresa Priva- bate. A juicio de algunos dirigentes da (CONEP), Lisandro Macarrulla. En las últimas semanas desde distintos liSólo con aumentar los impuestos a los combusSin embargo, hay una serie de empresariales como Pedro Pérez y torales se ha dicho que “el Gobierno está tibles, dice Martínez Moya, el Gobierno desea temas -entre los que se citan la re- Manuel Cabrera, presidente de la apurado debido al déficit fiscal que tiene y por conseguir ingresos superiores a los 10 mil milloducción del gasto, de la nómina Organización de Empresas Comereso busca recursos de donde sea”. nes de pesos, lo que afectaría a los sectores pública, la inversión en educación, ciales, el primero, y el otro ex preEl economista Arturo Martínez Moya asegura productivos, industria, turismo y toda la activiy la creación de condiciones para sidente de la Asociación de Emque “se buscan más de 40 mil millones de pesos dad económica. presas Industriales de que se produzcan empara cubrir el faltante”, que según sus números El economista asegura que el Fondo Monetario Herrera, la actividad de pleos de mayor calidad, es alarmante y alcanza los 76 mil millones de pe- Internacional (FMI) está preocupado por la grapasado mañana habrá que bien pudieran ser sos a mayo de 2010. vedad del déficit en el país. de girar necesariamentocados por los empreDE AGOSTO te en torno a dos temas sarios en la reunión con es la fecha para el centrales: la modificael Presidente, si los anfiencuentro ción de la Ley 112-00, triones les brindan la Si a la reunión en el Palacio Nacional invidel consenso de un conjunto de sectores, entre de Hidrocarburos y la 392-07 de oportunidad de plantearlos. taran al asesor industrial del Poder Ejeculos cuales no solo estuvo el Gobierno y que la Se trata de los puntos con los Proindustria, en adición a que “detivo, Antonio Isa Conde, y a los directores del ley ha dado grandes frutos. Desde su óptica, lo cuales, especialmente los indus- biera incluirse el gasto del GoCentro de Innovación y Competitividad Indusprudente sería que si quiere modificarse se triales, han llamado la atención de bierno”. trial (Proindustria), José Izquierdo, y al del Concuente con el mismo consenso que le dio origen “Y hay que tratar esos temas la opinión pública por mucho sejo Nacional de Competitividad (CNC) Andrés y que ha permitido apoyar mediante la calificatiempo, antes de que “se desataran porque, por ejemplo, sería contraVan Der Horst Álvarez, es casi seguro que afloción a unas 300 empresas del país. las avispas” por la propuesta del producente hablar de indexación e rarían las diferencias que tienen esos funcionaVan Der Horst, de su lado, ha dicho con mucha Ministerio de Hacienda de produ- los combustibles, cuando todo el rios con la forma como el Ministerio de Hacienpropiedad que no cree que las pocas empresas cir cambios en la administración mundo sabe que la actividad ecoda está encaminando la propuesta de Modificaacogidas a la citada ley evadan algún impuesto, de la Ley de Hidrocarburos, modi- nómica no camina al ritmo del prición de la Ley 392-07. Izquierdo advirtió esta seporque uno de los requisitos exigidos para ser ficar la Ley 392-07, de Innovación mer semestre”, dijo Pedro Pérez. mana que para tocar esa normativa hay que ser favorecidos con ese proceso es tener sus y Competitividad, y revisar los inmuy cuidadoso, porque la misma surgió fruto cuentas claras y al día con la DGII. [MARTÍN POLANCO]

GOBIERNO SE APURA POR LOS RECURSOS

DIVERGENCIAS EN CÍRCULOS ESTATALES

EL CARIBE. DINERO

SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

] 21

La SIE congela la tarifa eléctrica La decisión fue tomada pese a ligera alza del dólar

FUENTE EXTERNA

La Superintendecia de Elec-

CONTRARIOS. La Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes, que lidera Haidée Kuret, ha estado al frente de las quejas contra las medidas.

Aseguran medidas afectarán el turismo Asociaciones y sindicatos llaman Gobierno a racionalidad

Posición

El componente privado del sector turístico advirtió ayer que el destino dominicano perderá competitividad y se encarecerá, con las iniciativas propuestas por el Ministerio de Hacienda para modificar la ley de incentivos fiscales al sector. Las principales organizaciones empresariales y sindicales del sector turístico manifestaron ayer su oposición a la modificación de la ley de incentivos fiscales al sector y al incremento de los impuestos a los combustibles. En un comunicado titulado “Un llamado a la racionalidad”, las entidades advierten al Gobierno, al Congreso y a la clase política, que las

IMPACTO

Afectarían a las aerolíneas Las entidades firmantes del documento estiman que la propuesta hecha por el Ministerio de Hacienda aumentará en más de un millón de dólares el costo anual para las aerolíneas que más turistas transportan al país desde Europa y alrededor de la mitad para los de Norte y Sur. América.

propuestas legislativas presentadas rismo de la República Dominicana por el Ministerio de Hacienda au- (Asonahores), las asociaciones de mentan el costo del componente hoteles de Santo Domingo, Boca fiscal del producto turístico y redu- Chica, Juan Dolio, La Romana/Bayacen significativamente la capacidad híbe, Santiago, Playa Dorada, Puerdel país de competir en los merca- to Plata, Sosúa y Cabarete. Asimismo, la Asociación de Empresas de dos internacionales turísticos. Los empresarios y sindicalistas Turismo Inmobiliario, Asociación de Restaurantes, Asociadicen que el Ministerio ción de Restaurantes de de Hacienda podrá usar Comida Rápida, la Fedejuegos de palabras para MILLÓN DE US$ ración Nacional de Tradefinir a los proyectos al año impactaría bajadores de Hoteles, presentados al Senado, costo a aerolíneas Bares, Restaurantes y pero “lo concreto es que Afines, la Federación de en el período de más dura competencia en los mercados Trabajadores del Transporte y la internacionales, el producto turísti- Asociación de Transporte Turístico co dominicano se encarecerá por de la Región Este. Recuerdan que “nadie está obliesta vía, reduciendo la capacidad competitiva de las empresas turísti- gado a venir a República Dominicana y no lo harán si nuestra oferta no cas de nuestro país”. El comunicado lo firman la Aso- es competitiva”, sostienen. ciación Nacional de Hoteles y Tu[ EL CARIBE ]

tricidad mantuvo invariable para el mes de agosto la tarifa eléctrica para los usuarios del servicio eléctrico residenciales, comerciales e industriales. La decisión fue adoptada pese a ligeros incremento en la tasa del dólar, dijo la institución en una declaración escrita La medida anunciada por la SIE fue tomada mediante la resolución SIE 215-2010 y la misma establece que el comportamiento de las variables que determinan la tarifa eléctrica en el caso de los combustibles fue la siguiente: el fuel Oil número 6 disminuyó 1% por ciento, pasando de 66.7050/Bbl dólares a 66.0398/Bbl. El gas natural aumentó de U$4.08 MMBTU a US$4.12 MMBTU, y el carbón mineral de US$65.12 Ton a US$71.65/Ton; en tanto, la tasa de cambio promedio mensual subió de RD$36.85 a 36.90 pesos por dólar. [ EL

CARIBE ]

La medida fue por resolución.

Fitch Ratings ratifica calificación al Banco BHD La firma destacó la calidad de los activos y robusta estructura

VALOR. La puntuación es la más alta que da la firma a bancos de la RD.

La calificadora internacional de riesgo Fitch Ratings ratificó la calificación AA- (dom) sobre riesgo a largo plazo en moneda local al Banco BHD, la puntuación más alta que otorga esta firma a bancos dominicanos. Asimismo, confirmó la calificación F1+ sobre riesgo a corto plazo, nivel reservado para las instituciones con la más alta ca-

pacidad de pago y de liquidez. En los fundamentos de la calificación, Fitch Ratings destaca que “la calificación de BHD refleja su diversificada base de depósitos, adecuada posición de mercado, buena liquidez, mejoras en la calidad de activos y rentabilidad, adecuada base de capital, gerencia competitiva y robusta estructura accionaria”, dijo el banco en un comunicado de prensa. Sostiene que los indicadores de calidad del activo del BHD en los últimos tres años, han sido beneficiados por las re-

novadas herramientas de control de riesgo y el enfoque conservador de colocación de créditos, “lo que permite registrar una morosidad baja y una alta cobertura de préstamos vencidos, la cual compara favorablemente con sus competidores”. El informe resalta que “a mayo de 2010, el indicador de capital elegible de Fitch Ratings a activos promedio alcanzó 16%, más alto que el promedio de mercado y comparable con la media de los bancos bien capitalizados”. [ EL

CARIBE ]

22[ DINERO EL CARIBE. SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

Autoferia de Asocivu estará hasta lunes Ofertan unidades con inicial de 20% y financiamiento al 1% La Asociación de Importadores de Vehículos Usados inició el jueves pasado la VII versión de la auto feria Asocivu 2010, la cual se extenderá hasta el lunes próximo, en la Feria Ganadera. Con las expectativas de superar las ventas de las pasadas ferias, el presidente ejecutivo de Asocivu, Alexander Genao, destacó que los precios que ofrecen sus asociados son competitivos, ya que las tasas de intereses en los financiamientos de un uno por ciento mensual por parte del Banco de Ahorro y Crédito del Caribe son las más bajas del mercado. En lo que tiene que ver con el financiamiento de los seguros del vehículo las compañías Mafpre y La Colonial tienen la solución, dijo. Genao explicó que el inicial para la compra del vehículo es de sólo un 20%. En la feria, iniciada en ocasión del Día de los Padres, exponen más de 60 dealers, en una extensión de 30 mil metros cuadrados. Asocivu tiene disponibles para la venta autos de todas las marcas.

ARCHIVO

[EL CARIBE]

Genao cortó la cinta.

Técnicos en labores de medición.

SIN EXCEPCIÓN. La decisión que adoptó el Ministerio de Industria y Comercio incluyó a todos los combustibles.

El Gobierno congela precios carburantes Medida se toma en momento de expectativas

Comercialización

El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) congeló ayer el precio de todos los combustibles para la semana del 31 de julio al 6 de agosto. La medida fue adoptada en momentos en que hay grandes expectativas por la indexación de los impuestos a los hidrocarburos. Un boletín de la dirección de comunicaciones del MIC precisa que el barril de crudo de Texas interrumpió, el pasado miércoles, dos jornadas consecutivas de descensos y se apreció el 1.78%, para terminar la cuarta sesión de la semana a 78.36 dólares en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nyse). En tal sentido, para los próximos siete días la gasolina premium se mantendrá a RD$163.50 por galón; la gasolina regular a RD$153.90. Mientras que los precios del gasoil regular y el premium también se mantendrán congelados a RD$130.10 y RD$135.10, respectivamente; el avtur seguirá a

RD$104.98 y el Kerosene a RD$122.10. El galón de gas licuado de petróleo (GLP) se mantendrá a RD$75.29. La tasa de cambio promediada fue de RD$37.04 según informaciones del Banco Central de la República Dominicana. Se esperaba que la indexación de los precios de los combustibles, anunciada hace dos semanas por el Ministerio de Hacienda, comenzara a ser aplicada esta semana. El monto por cada galón de gasolina será de cerca de diez pesos, en los dos tipos. El boletín del MIC indica que los contratos de gasolina para entrega en agosto cerraron con un avance de tres centavos sobre la cotización del miércoles y finalizaron a 2.09 dólares el galón (3.78 litros). El gas natural para septiembre, que desde hoy se empieza a tomar como referencia, se encareció once centavos respecto al precio que tenían el miércoles los contratos de futuros con ese mismo mes de vencimiento y cerraron a US$4.82 por cada mil pies cúbicos. [EL CARIBE]

EL CRUDO DE TEXAS

Barril sube 0.75% y cierra a US$78.95 El barril de crudo de Texas experimentó ayer un ascenso del 0.75 por ciento y finalizó en Nueva York a un precio de 78.95 dólares, en una jornada marcada por la ralentización del avance de la economía de EE.UU. Al finalizar la sesión en la Bolsa los contratos para entrega en septiembre habían subido 59 centavos de dólar.

Anuncia inversión RD$40 MM Feda dice apoyará proyectos del agro El director del Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (Feda), Aníbal Portorreal, anunció que por disposición del presidente Leonel Fernández inició los trabajos para la instalación de un proyecto agropecuario modelo con una inversión de más de 40 millones de pesos. Dijo, asimismo, que el proyecto contribuirá con el fomento y el desarrollo de la agropecuaria y, a la vez, vendrá a fortalecer el programa social del Gobierno en beneficio del campo. Explicó que el proyecto comenzó a construirse en el paraje El Mamey del municipio Guerra en una extensión de más de 2,000 tareas, las cuales fueron compradas al Consejo Estatal del Azúcar. Portorreal detalló que el proyecto contempla la instalación de invernaderos, granjas experimental y de producción de pollo, cerdo, conejo, pato, ganado vacuno y de peces, así como oficinas y viviendas para trabajadores. Informó que actualmente se trabaja en la construcción de la estructura física de lo que será el proyecto [EL CARIBE]

Toribio dice empresa obtuvo ganancias por RD$113 millones La firma internacional Fitch Ratings ratificó por tercer año consecutivo la calificación de riesgo A+ (Fuerte) para Seguros Banreservas, con lo cual certifica que es la empresa de mayor fortaleza financiera del sector asegurador dominicano, al ser la única que cuenta con esta categoría. Daniel Toribio, presidente del Consejo de Administración

de la aseguradora, afirmó que este reconocimiento ubica a la empresa en el nivel que ostentan las más grandes compañías aseguradoras del mundo. En un coctel con clientes, intermediarios y relacionados del sector seguro, en el hotel Hilton, Toribio subrayó que la calificación de riesgos concedida a Seguros Banreservas llena de satisfacción a la empresa. Toribio, quien además de presidente de Seguros Banreservas es administrador del Banco de Reservas, resaltó que la asegura-

dora mantenía al 30 de junio los más altos indicadores normativos, al acumular una solvencia de 2.67 y un índice de liquidez de 1.59, superiores a los obtenidos en el periodo anterior. Agregó que al cierre del mes pasado la empresa acumuló beneficios por RD$113 millones, para un alza de 17.33% en términos de rentabilidad. Asimismo, anunció que a partir de este trimestre, el capital suscrito y pagado aumentará de RD$661 millones a RD$1,300 millones. [DAWARY GRULLÓN]

FUENTE EXTERNA

Ratifican calificación riesgo Seguros Banreservas

CIFRAS. Daniel Toribio ofreció la información en un coctel con clientes.

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

31.07.10

EURI CABRAL ✑ LA PAZ DEL DIOS TODOPODEROSO SIEMPRE ESTÁ CON NOSOTROS SIN IMPORTAR LAS CIRCUNSTANCIAS NI EL MOMENTO QUE ESTEMOS ATRAVESANDO. LA PAZ DE DIOS ES LA MÁS EFECTIVA VÍA PARA ATRAVESAR LOS PROBLEMAS Y DISFRUTAR DE LA VIDA SIN IMPORTAR LA TORMENTA

La paz de Dios E

n estos tiempos la mayor parte de los seres humanos vivi- tros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús”. Y es ciermos abrumados y aturdidos por los problemas de toda ín- to que la paz de Dios sobrepasa todo entendimiento, pues si queremos interpretar con el conocimiento humano esa paz que nos dole que se nos presentan a diario. da el Señor, jamás lo lograríamos. A mucha gente no le alcanza el dinero para cubrir sus Esa paz de Dios nos permite contentarnos sin impornecesidades perentorias, a otros lo golpean los probletar la situación por la que estemos atravesando, tal y mas matrimoniales y las desavenencias con los hijos, como también escribió el apóstol Pablo en Filipenses mientras otros se sienten frustrados ante los trabajos que 4:11. poseen, ante la falta de perspectivas, ante el desempleo Para un ser humano normal resulta ilógico que si teque los arropa, ante la falta de sentido de sus vidas y ante nemos precariedades económicas o problemas en el trael sombrío panorama de su presente y su futuro. bajo, podamos estar tranquilos. Pero para los que teneTodos, como seres humanos al fin, tenemos momenAUNQUE mos a Jesús en nuestros corazones como Señor y Salvatos buenos y malos, momentos alegres y momentos trisdor, la paz de él es la píldora más eficaz para mitigar tes. Y mientras estemos como extranjeros y peregrinos en VENGAN LAS nuestros dolores. Y aunque vengan las dificultades y los la tierra, en muchos momentos esas situaciones serán pruebas para continuar en el camino. DIFICULTADES problemas, ahí está la paz del Señor para prepararnos, para calmarnos, para contentarnos y hacernos salir vicPara todas esas situaciones nuestro Padre Celestial toriosos. nos ha dado un regalo maravilloso que nos permite suY LOS Fue esa paz de Dios que le permitió a su hijo Jesús perar esas pruebas y salir victoriosos: Su espíritu de paz. PROBLEMAS, vencer la muerte en la cruz. Fue esa paz que le permitió La paz de Dios es como un oasis en el duro desierto persecutor de cristianos Saulo de Tarso convertirse en de nuestras almas. Cuando sentimos que las fuerzas nos AHÍ ESTÁ LA PAZ al el apóstol Pablo. Y es esa paz de Dios la que nos permite abandonan, sólo tenemos que buscar esa paz del Señor vencer cada día las dificultades y estar tranquilos y seguque es capaz de vencer cualquier obstáculo. DEL SEÑOR ros. Estar en paz en medio de la tormenta. El apóstol Pablo define la paz de Dios de una manera magistral cuando en Filipenses 4 versículo 7 dice: “Y la Euri Cabral es comunicador y economista paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vueseuricabral07@gmail.com

MARCOS TAVERAS ✑ FABIO SE ENAMORÓ DE LA ASTRONOMÍA, REPARTIENDO SU AFICIÓN A LOS JUEGOS DE ESTRATEGIA CON LA VISITA A LOS PORTALES DE LA NASA PARA MEJOR CONOCER ESE UNIVERSO MARAVILLOSO QUE LO FASCINA

Mi astrónomo de juguete A

Talvez su afición le dure. El día de su undécimo cumpleaños, el unque el año antepasado su escuela de entonces decidió no promoverlo de curso en aparente castigo a su desidia y fal- 28 de octubre, también cumplirá un año del inicio de su blog de ta de atención en las aulas, una decisión violatoria de la ley astronomía, aunque su búsqueda para entender el macromundo que nos rodea ya va por su tercer año. A su inicio estuvo para con un niño de ocho años, Fabio Thomás se ha concompletamente imbuido en la información sobre Marte vertido en estrella que ilumina con brillo propio el quey Venus. Respiraba, desayunaba, comía, cenaba y dormía hacer escolar en su colegio, obteniendo reconocimientos al planeta rojo, esperando encontrar siempre noticias de por la calidad de su trabajo como estudiante. que en Marte hay agua y vida. De Venus sigue aferrado Desde mucho antes de decidir cambiarlo a otra esa su creencia de que podría desarrollarse algún tipo de cuela, Fabio se enamoró de la astronomía, repartiendo vida allí. Luego su curiosidad lo encaminó hacia los fesu afición a los juegos de estrategia con la visita a los pornómenos galácticos e intergalácticos, las colisiones, el natales de la Nasa para mejor conocer ese universo maraME DIO UNA cimiento, vida y muerte de los astros, y otros fenómenos villoso que lo fascina. siderales interesantes, como él mismo los llama. Hace alrededor de seis meses lo observé leyendo soCÁTEDRA SOBRE Concomitantemente con su interés sobre la astronobre astronomía en Internet. Le pregunté si podía entenmía, Fabio Thomás se ha enamorado de la nanotecnoloder lo que leía. Me dijo que sí, y me dio una cátedra soHOYOS NEGROS, gía y, aparte de su procura de entender el ámbito de ésta, bre hoyos negros, colisiones de galaxias, planetas semejantes a la tierra en galaxias diferentes a la Vía Láctea, COLISIONES DE está decidido a hacerla su carrera profesional. Ojalá mantenga ese espíritu curioso y la perseverancia que ha así como la posibilidad de otros tipos de vida dentro y GALAXIAS, Y exhibido para comprender los fenómenos que hasta hoy fuera de nuestro sistema planetario. estudiado. En sólo dos años borró de forma contunLe dije, “déjame ver, papi.” Se separó del computador PLANETAS COMO ha dente sus errores escolares del pasado. Por eso merece para que me sentara frente a la pantalla y leyera. Recibí felicitación. La entrego hoy por este medio, con la espeuna gran sorpresa. Ante mis ojos estaba un blog suyo, LA TIERRA ranza de poder repetirla al final de sus estudios univerhttp://astronomiard.blogspot.com que subtitula “Aquí sitarios, aunque talvez por mis años, no lo logre. puedes obtener información de la astronomía una de las cosas más interesantes que hay.”

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO ace veintidós años escribí en este mismo diario sobre el peligro de la unanimidad y parece oportuno hacerlo de nuevo. Advertía que el país necesita voces independientes capaces de ofrecer enfoques imparciales o por lo menos diferentes de la problemática económica y social. Es que la gente vive hastiada de las versiones “oficiales”, las que no siempre provienen del sector gubernamental. Por lo regular, el tratamiento de los problemas nacionales por parte de la oposición política, resulta por igual decepcionante. De ahí la importancia de que prevalezcan voces independientes, individuos e instituciones decididos a hacerse escuchar por encima de la pobreza que envuelve muchas veces el debate de los problemas nacionales. Y sobre todo capaces de rechazar instintivamente la tendencia a caer en la unanimidad que tanto daño le ha hecho al país, por el miedo natural de la gente a quedar al margen o a marchar en contra de la dirección en que soplan los vientos de su época. El derecho a la crítica es uno de los fundamentos básicos del sistema democrático. Buena parte de esta sociedad no ha entendido la importancia que ello tiene para el fortalecimiento de las instituciones y la consolidación de los derechos civiles. Tal vez ignora esa parte de nuestra población, que no se deja oír, que los pueblos o sociedades que perdieron ese derecho comenzaron renunciando voluntariamente a ella. La libertad muere si no se ejerce. La experiencia nos enseña que la libertad se sustenta no sólo en leyes y textos constitucionales. La tradición juega también un papel de primer orden y la tradición en materia democrática no es más que el ejercicio de la crítica. Nada le hace tanto daño a la voluntad y al espíritu de un pueblo que el consentimiento general. Prestemos atención por tanto a todo aquel dispuesto a decir no, cuando el resto dice sí, aunque pueda estar equivocado.

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

Marcos Taveras es consultor empresarial

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Condicionalidad ara considerar razonable una carga fiscal dominicana, actualmente de un 14%, en los parámetros de naciones desarrolladas –40%–, antes los ciudadanos dominicanos tendríamos que estar convencidos de que pagar más impuestos nos reportará a todos, seamos o no de partidos, tengamos o

no apellidos o posiciones de influencia social, la calidad de vida de aquellos países, particularmente en materia de servicios públicos. El país todavía carece de la fortaleza institucional que asegure una distribución justa y efectiva de los recursos por parte del Estado. Construirla precisa del funcionamiento de la ley y la dirigencia política responsable y visionaria que caracteriza la vida pública de las naciones avanzadas. Emulemos esa faceta y luego podremos justificar la fiscal.

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Como hijos obedientes, no os conforméis a los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia”. 1P. 1.14. La conversión no se da de la noche a la mañana, no

es un cambio súbito con un “sí” al Señor. Es un proceso transformador de nuestra forma de pensar, de amar y de actuar, en respuesta a una aceptación de fe en Dios, en Jesús como nuestro salvador. Es un proceso de “rescate” de nosotras y nosotros mismos, en el que somos puestos a prueba por un mundo de adversida-

des y de “seudo-conquistas”. Al conocer la Verdad, esa que es Cristo (“yo soy el camino, la verdad y la vida”), nos surge la necesidad de invitar a quienes nos rodean, para que formen parte de este camino de conversión con el que renacemos. Una bendición que no nos debemos perder. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 24

El verano demanda piezas cómodas y frescas

odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA

Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración... RED-PUESTA

El animal print es uno de los infaltables en las colecciones de los diseñadores más importantes. En cualquier temporada, los estampados que lucen como las pieles de ciertos animales, siguen ganando terreno en prendas, accesorios y calzados

TENGO 34 AÑOS Y POR MÁS DIETAS QUE HAGO NO PIERDO MUCHO PESO. ¿QUÉ PUEDO HACER? Berenice Polanco

FU EN TE EXT E

ANIMAL

R NA

ESTAMPADO

CORTOS MAQUILLAJE Lo que viene ■

PREMIOS Entrega ■

ACCESORIOS Tendencia ■

Se avecina un maquillaje con un “look ochentoso”. Para los ojos, los tonos violetas y malvas encabezan la paleta de sombras. Para la boca, el rojo bermellón, los tonos anaranjados, morados, bronces y violáceos sobre una base luminosa .L’oreal, Helena Rubinstein, L´bel y Lancôme, se unen a esta propuesta.

Casa de Teatro realizará hoy la entrega de los premios Literarios Internacionales “Cuento, Poesía 2010”, evento que será celebrado en la Sala Teatro Cristóbal de Llerena, Café Teatro a las 8:00 p.m. Contará con la presencia del Grupo Bonyé.

Los collares, brazaletes y pulseras vienen en tamaños más grandes, en materiales como el acrílico, distintos metales y en madera. Los colores son vibrantes y el brillo también aparece en estos accesorios.

Para perder peso de manera más fácil se ha de hacer una combinación de dieta saludable, ejercicios aeróbicos, trabajo de abdominales y beber mucha agua. Solo si combinas estas claves con constancia conseguiriás perder peso, de acuerdo con los expertos. Haz una dieta equilibrada en la que incluyas todos los nutrientes, evitando frituras, dulces, alcohol y reduciendo el consumo de carnes rojas o sustituyéndolas por carnes magras. Consume cereales integrales, lácteos descremados o light, frutas, verduras y legumbres. Monta bicicleta, trota, corre, nada o practica gimnasia aeróbica, como los “steps”. Lamentablemente con el paso de los años se hace más difícil perder esos kilos que nos sobran. Por lo tanto, es normal y natural que actualmente te esté costando perder esos kilos que tienes de más. Quizás las dietas que realizas no han sido todo lo equilibradas que debieran, y puede que hayan influido en tu metabolismo negativamente. En fin, sería algo que habría que evaluar, pero lo que debes intentar es reeducar tu organismo y adquirir unos nuevos hábitos de alimentación. Sería conveniente que te pusieras en contacto con algún profesional para evitar complicaciones de salud y sea él quien te sugiera la dieta que debes llevar. ● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

EL CARIBE. ESTILO SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

] 25

EL LIBRERO ■ JUEGOS DE PODER El autor examina las jugadas políticas de 290 figuras famosas, además de la política nacional de distintos países y explica el modo en que tú podrás utilizar sus estrategias. ■ Autor: Dick Morris Editora: El Ateneo Venta: New Horizons Precio: 800 pesos.

■ SANGRE DERRAMADA Asa Larsson sorprendió a los lectores con Aurora Boreal. Con Sangre Derramada, ganadora del Premio a la Mejor Novela Negra Sueca del Año, vuelve a hacerlo. ■ Autor: Asa Larsson Editora: Seix Barral Venta: Librería Cuesta Precio: 1,095 pesos.

■ NO TE LO VAS A CREER Narra el terror que padeció Emma Corrigan en un vuelo hacia Londres que resultó especialmente movido. Presa del pánico, de su boca comienza a contar sus secretos. ■ Autor: Sophie Kinsella Editora: Salamandra Venta: Librería Cuesta Precio: 995 pesos.

PALADAR

VERDOR Y COLORIDO EN TU MESA LA RECETA ■ENSALADA DE PEPPERONI ■ Restaurante: La Locanda ■ Ingredientes: 2 onzas de pimientos morrón de colores 1 rodaja de berenjena 1 rodaja de tomate 3 onzas de queso crema 2 onzas de hongos 3 onzas de calabacines Pesto al gusto ■ Preparación: Cocer los vegetales a la plancha con un poquito de aceite verde. Luego colocar la rodaja de tomate en el centro del plato y por encima, los pimientos, los cuales estarán separados por los calabacines y el pesto. Para finalizar, colocar en el centro la berenjena con el tope de queso crema o el de tu preferencia.

El verano es una temporada ideal para incorporar las ensaladas en tu menú diario con un poco de ingenio y combinando sabores. Inmediatamente escuchamos la palabra ensalada, lo primero que nos viene a la mente es el tradicional plato de lechuga con tomates y pepinos, aderezados con aceite y vinagre. Pero esto no siempre tiene que ser así, puedes modificar con tu creatividad la imagen que se tiene de éstas. Ligeras, deliciosas, nutritivas y equilibradas, así son las ensaladas. Puedes elaborarlas en base a variadas frutas y hortalizas, esto contribuye a mantenerte en forma y a incorporar en tu alimentación todos los beneficios que los vegetales nos brindan: nutrientes, fibras y fotoquímicos. Para variar y hacer la diferencia con tus ensaladas, puedes incluir en ellas alimentos pertenecientes a los diversos grupos de la pirámide nutricional. Por ejemplo, puedes agregar pechuga de pollo, huevos, atún u otros pescados, cubos de queso mozarella o queso descremado; también puedes utilizar yogurt. Puedes preparar una ensalada en base a fideos fríos o arroz. Una buena ensalada, bien combinada, lo admite todo. Además de que son rápidas de hacer, nos ayudan a perder peso, hidratar, cuidar y embellecer nuestra piel.

■ Muy populares Los pimientos morrón son de los vegetales más populares en la mayoría de las cocinas. Con ellos se prepara la clásica peperonata italiana, una especie de ensalada de ajíes morrón asados. Es deliciosa con ellos solos o rellenos de “baguettes” frotadas con ajo, a la que muchos suelen agregar anchoas y aceitunas negras. TEXTO: LEANDRO SÁNCHEZ FOTOGRAFÍA: DANNY POLANCO

NUEVA BELLEZA PELO LACIO ■ El alisado de suela y canela, de Laboratorios Capilo Español, trae un activador, champú neutralizante, tratamiento para cabello alisado y una ampolla que alarga el proceso de laciado. Disponible en tiendas por departamentos.

PARA TU BEBÉ ■ De Laboratorios Alfa, Pañalex es un ungüento tópico para el bebé que actúa como astringente, antiirritante y antiinflamatorio; ayuda a la renovación de la dermis y promueve el colágeno. Contiene vitamina E y óxido de zinc. De venta en farmacias.

SENSUAL ■

PELO DAÑADO ■

Versus de Versace es un perfume muy femenino, floral, afrutado y amaderado. Entre sus notas resalta el kumquat, el caimito y el limón. Adquiérelo en Prestige por 3,665 pesos.

Los nuevos productos Melú, de Dávines, son ideales para reestructurar la hebra del cabello que ha sido maltratado por los procesos químicos. De venta en Sebastian del Caribe y centros autorizados.

EL CARIBE. SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 26

JENNIFER LÓPEZ

ESPECTÁCULOS

VA AL “IDOL” La cantante y actriz Jennifer López, al cierre de esta edición, estaba ayer negociando su participación como jurado en la próxima edición del concurso musical “American Idol”, el cual ha tenido una gran popularidad en cada propuesta. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

FIGURAS. Wilson Díaz, Miguel Ortega y Félix Peña idearon el proyecto “La noche es un vacilón”, con el cual buscan producir un humor “depurado”, de “actualidad” e “inteligente”.

desde el próximo lunes su carrera enfrentará un nuevo desafío en la televisión, Félix Peña se manifestó confiado en que el equipo de producción y los talentos no estarán desempeñando roles para ellos desconocidos.“El humor es lo que siempre hemos trabajado en la producción”, dijo Peña. “En los últimos años hemos estados escribiendo guiones para cine y televisión, y el público conoce nuestra trayectoria, así que desde el lunes tendrán la oportunidad de disfrutar de un programa que estamos seguros se convertirá en una opción en su horario”. Además de Peña y Suazo, estarán en el cuadro de humor Héctor Sierra, Luis Cruciel, Giovanny Jerez, Marlene Suárez y Sohila Ruiz. “Este es un equipo que no puede fallar, producido”, informó Ortega a varios nos empeñaremos en armar un conperiodistas en un encuentro celebratenido de calidad para poder comdo el pasado jueves. “Hemos decido petir”, dijo Ortega. apostar a una fórmula “Creemos en que las de talk show, ese tipo de O ESTAMOS comedias deben manepropuestas internacioASUMIENDO NADA jar la actualidad, lo que nales que han funcionapasa en el país y en el resdo muy bien, sin música; NUEVO EN LA TV to del mundo, pero serán tendremos invitados de TODO ESTO YA LO comedias depuradas, elatodas las áreas, artistas, boradas, inteligentes”, codeportistas, funcionaHEMOS HECHO mentó Suazo. “Pienso rios, pero los entrevistaque si el humor no se remos en otra faceta, ANTES maneja como en su mofuera de su cotidianimento lo hicieron Roberto Salcedo, dad”. Freddy Beras Goico o Milton Peláez, El programa tendrá en estudio vamos a pasar sin pena ni gloria en una orquesta de cinco músicos, que la televisión”. estará dirigida por Franklyn Suazo. Y si Miguel Ortega vislumbra que [ MÁXIMO JIMÉNEZ

LAS NOCHES SERÁN

un vacilón MÁS HUMOR A LA TV Programa. Miguel Ortega, Félix Peña y Wilson Díaz asumen una nueva propuesta de humor diaria que se transmitirá por Telecentro

¿Miedo a un nuevo reto? No para Félix Peña. Quizás para Miguel Ortega. Y Wilson Suazo ha vivido en carne propia lo que significa echar a andar un nuevo proyecto en la televisión. Los veteranos comediantes y el inquieto presentador se han unido para dar riendas sueltas al programa “La noche es un vacilón”, que arranca el próximo lunes por Telecentro, de 10:30 a 11:30 p.m. La idea surge para presentar una propuesta de humor “diferente”, sustentada en el concepto que descansará en los hombros de Peña y Suazo, dos humoristas con una larga trayectoria en ese campo. “Saldremos con un sentido del humor entretenido, ligero y bien

”.

UN EQUIPO DE EXPERIENCIA

Fundadores de programas muy populares La producción de “La noche es un vacilón” estará a cargo de su presentador Miguel Ortega, quien todavía seguirá al frente del programa diario de variedades “El Kan del 4”, que se transmite por CERTV de lunes a viernes, a las 12:00 del mediodía. El comediante Félix Peña también mantendrá su espacio humorístico semanal, “E’to no ta’ pa’ risa”, que forma parte de la parrilla de Súper Canal 33. Tanto Peña como Wilson Suazo pertenecen a la cosecha de los comediantes que se formaron en la escuela de Telemicro.

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

] 27

La UASD reconocerá a Michel Camilo

Tito Swing, Rubby Pérez y Banda Real están hoy en escena

El músico recibirá un “Doctor Honoris Causa” este lunes

Esta noche y mañana el Festi-

El maestro Michel Camilo

val Brugal del Merengue continúa con una gran cartelera artística en la Plaza Juan Barón, de la avenida George Washington, a partir de las 7:00 de la noche, dedicado este año a Cuco Valoy. La merenguera puertorriqueña Jessica, y los grupos dominicanos Tito Swing, Banda Real y Rubby Pérez suben hoy al escenario; mientras que el domingo, Johnny Ventura, El Prodigio, Toño Rosario y Rafely tendrán la responsabilidad de cerrar esta nueva versión. La actividad abrió en su primera noche (viernes) con Ramón Orlando, Henry García y la Tribu de Cuco Valoy; Eddy Herrera, Wilman Peña y José Peña Suazo El staff de presentadores está compuesto por Michael Miguel Holguín, Jhoel López, Brenda Sánchez, Carolin Aquino, Sheyla Acevedo, Roberto del Castillo y Jary Ramírez.

agrega otro reconocimiento a su exitosa carrera artística, cuando la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) le otorgue este lunes el título de “Doctor Honoris Causa” de la Facultad de Artes, “por sus grandes aportes a la creación de nuevos paradigmas musicales en el género jazz a nivel mundial”. El acto se llevará a cabo en el auditorio Manuel del Cabral, de la biblioteca Pedro Mir, a las 11:00 de la mañana, y será presidido por el rector de la academia, Franklin García Fermín. García Fermín dijo que la Primada de América se siente honrada en reconocer al brillante pianista y compositor dominicano, que durante algo más de medio siglo ha llenado una época, dándoles a sus temas ritmos caribeños y armonías de jazz. La Propuesta de reconocimiento a Camilo fue presentada por la Facultad de Artes de la UASD y refrendada por el Consejo Universitario, mediante la resolución número 2009-046, del primero de junio del 2009. Camilo ha logrado tres Grammys y ha sido beneficiado con igual cantidad de títulos de “Doctor Honoris Causa”, otorgados por diferentes universidades, por sus aportes al jazz en el mundo. El homenajeado obtuvo su título de “Doctor en Medicina” en la universidad Primada de América y ahora obtendrá su cuarta distinción de “Doctor Honoris Causa”.

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

[ EL

Tito Swing en el Festival.

EL CARIBE

Festival del merengue sigue con su fiesta

DE TODO. Frank Reyes, Sexappeal y Los Rosario llevan la bachata, la salsa y el merengue al Latin Music Tour.

Un cambio sin perder atractivo El Torito y Truhanes son otros invitados

Música

Fernando Quezada armó una rueda de prensa relámpago. No había tiempo que perder. Y aunque ya había anunciado la cartelera, nuevas caras le han dado un giro al Latin Music Tours, que se celebrará del 24 al 26 de septiembre, en el Barceló Dominican Beach, de Punta Cana. El cantante Héctor Acosta “El Torito”, el bachatero Frank Reyes, y las orquestas Los Rosario y Truhanes han renovado la cartelera artística de la novena versión de este evento, dándole más variedad a la propuesta que prepara Quepe Tours. Fernando Quezada dijo que la inclusión de estos artista se logró gracias al nuevo patrocinio de la empresa Ambev Dominicana, a nombre de la cerveza Brahma. Estas figuras de la música de factura criolla sustituyen a Omega, El Chaval de la Bachata y Vakeró que ya ha-

bían sido anunciados anteriormente. La cartelera artística, por el momento, la completan Sexappeal y el Dj colombiano Alex Poxada, del elenco de la telenovela El Cartel de los Sapos. De acuerdo a Juan Carlos Jiménez, productor artístico, en los próximos días se anunciarán “otras sorpresas”. “Punta Cana para el mundo”, así se ha denominado este evento a beneficio de la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte), como una manera de seguir respaldando los planes de la entidad que agrupa a los periodistas de espectáculos. “Al momento de realizar el Latin Music Tours hemos pensado en la familia, para que juntos, grandes y pequeños, puedan disfrutar en vivo de sus artistas favoritos, como no pueden hacerlo en lugares de diversión que son exclusivamente para adultos”, dijo Fernando Quezada durante un encuentro en las instalaciones de la empresa Quepe Tour, ubicadas en el tercer nivel de Bella Vista Mall. [ JOSÉ

NOVA ]

Música en un escenario de primera Como es costumbre de Quepe Tours, el Latin Music Tours incluye tres días y dos noches en un hotel de primera, transporte ida y vuelta en autobuses premium, entrada al concierto, discotecas, comidas y bebidas sin límites, con precio que van desde US$179; además, financiamiento disponible, para no pensarlo dos veces.

[ EL

CARIBE ]

“A Gurls Wurld”, la nueva serie de Wind Telecom La serie juvenil A Gurls Wurld es la nueva propuesta que trae para sus clientes la empresa de telecomunicaciones WIND Telecom, S.A. El programa se transmitirá a partir del miércoles 25 de agosto por el canal HBO Family. Con la finalidad de agradecer la lealtad de sus clientes, WIND Telecom, S.A., realiza el concurso “Conviértete en una Cyber-

Girl”, el cual forma parte de las actividades de promoción de la serie juvenil. “Todas las clientas de WIND Telecom, tanto niñas y adolescentes, que se suscriban en la página www.wind.com.do/gurlswurld, podrán ser las ganadoras de celulares, maquillaje, certificados de regalos para comprar ropa, y entradas para asistir al pre-estreno de los dos primeros capítulos de la serie, que serán presentados en una sala de cine local”, informó la empresa en un comunicado. A Gurls Wurld es una pro-

ducción que trata de tres adolescentes: una alemana, una singapurense y una australiana, quienes se hacen amigas mientras estudian en Singapur. Comparten su estilo de personalidad vibrante y su interés por el baile. Cuando el año escolar termina, se dan cuenta que todo va a cambiar porque deben regresar a sus respectivos países. Griselda Pérez, gerente de Mercadeo de WIND Telecom, dijo que con este concurso la empresa busca fortalecer los lazos con un público más joven. [ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

La serie de TV consta de 26 episodios, de media hora cada uno

JUVENIL. La serie ha sido un éxito en Estados Unidos y otros países.

28[ ARTE EL CARIBE.

SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

BREVES DE CINE ■ Disney. Vende Miramax a

■ Wahlberg. Recibe estrella

grupo inversionista

en Paseo de Hollywood

Walt Disney Co. anunció que accedió a vender Miramax Films a un grupo de inversionistas por unos US$660 millones, poniendo fin a una asociación de 17 años con el estudio y a un proceso de licitación de seis meses. La filmoteca de Miramax, con numerosos premios Oscar, tiene más de 700 títulos, incluyendo películas como Pulp Fiction (1994) y Good Will Hunting (1997).

El actor Mark Wahlberg recibió su estrella en el conocido Paseo de la Fama de Hollywood, acompañado del cómico Will Ferrell, con quien protagonizará su nuevo filme, The Other Guys. Wahlberg, que fue modelo de ropa interior antes de destacar en la gran pantalla, es la celebridad número 2,414 que obtiene este reconocimiento que otorga la Cámara de Comercio de Hollywood.

■ Rodaje. Julia Roberts halaga a Bardem La actriz estadounidense Julia Roberts destacó la “energía contagiosa” del español Javier Bardem durante el rodaje en Bali de la película Eat Pray Love, que se estrena a mediados de agosto en Estados Unidos.“Tiene un gran entusiasmo, es muy alegre”, dijo Roberts sobre Bardem durante una conferencia de prensa.

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

HORÓSCOPO

] 29

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

LEO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: A LA QUE NO LE AGRADA RECIBIR CONSEJOS ACERCA DE SU VIDA PRIVADA.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: planifique un viaje que le dé la posibilidad de ver cómo en otros lugares desarrollan su misma actividad. Amor: Experiencias de comunicación y diálogo que está necesitando.

Trabajo y negocios: tendencia muy fuerte a independizarse en una actividad que le puede dar mucho si lo concreta. Amor: vida social amplia y muy entretenida que le permite relajarse.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: no quiere expresar lo que le pasa por temor a que se produzca un choque de ideas; sin embargo, será productivo. Amor: alejamiento de alguien de sus afectos que regresará.

Trabajo y negocios: cierta oposición a sus ideas le hace sentir incomodidad, comuníquelo para que entiendan su postura. Amor: no se deje llevar por sentimientos que a nada bueno le conducirían…

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: nuevas oportunidades en todo lo concerniente a asuntos de dinero que le dan satisfacciones. Amor: venza su timidez para poder decir lo que piensa aunque no sea lo que esperan.

Trabajo y negocios: momento ideal para anunciar a los que se encuentran cerca su idea de modificar algunas cosas. Amor: en este caso no sería bueno expresar todo lo que siente, parecería ofensivo.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: comentarios que le disgustan llegan a usted y no los repite, no tiene nada que cuestionar y mucho menos criticar. Amor: inseguridades que no le vienen bien a usted ni a nadie.

Trabajo y negocios: una actividad que se afianza contra viento y marea, disfrute el trayecto hacia el éxito. Amor: si oculta lo que realmente piensa del otro no podrá llegar al acuerdo que anhela.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: asuntos que no se ven claros por malos entendidos que nadie se encarga de tratar, no se desanime. Amor: un sueño que puede hacerse realidad con un poquito de voluntad.

Trabajo y negocios: necesita libertad para poder expresar todo el caudal creativo que tiene y los demás no conocen bien. Amor: todo empieza con una amistad y usted lo sabe mejor que nadie.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: muy buenos contactos que derivan en una relación comercial inmejorable. Amor: una secuencia de situaciones que le permiten llegar a la conclusión de que una etapa termina.

Trabajo y negocios: se afirma en lo que quiere y esto queda claro para los que desarrollan su misma actividad, sin retroceder. Amor: esta vez es usted quien impone las condiciones que rigen.

HORIZONTALES 3. 5. 9. 11. 12.

14. 16. 18. 19. 20. 22. 23. 24. 26. 27.

“Separada del marido” lleva a Sharmín al TN

30. 32. 33. 34. 36. 38. 39. 40. 41.

La comunicadora estará debutando en el teatro

42. 44.

Teatro

46. 47.

FUENTE EXTERNA

Con esta comedia la compañía “Alta escena” celebra sus 36 años de labor teatral en los escenarios dominicanos, bajo la dirección de Bienvenido Miranda. Separada del marido reúne en el Teatro Nacional Eduardo Brito a un gran elenco de actores de teatro, cine y televisión que se han destacado en los escenarios locales. La trama de la comedia es muy original, una pareja de esposos decide, para bien de ambos, separarse. Mario, el marido (interpretado por José Manuel), se queda en el país junto a su hija del primer matrimonio (Zeny Leyva) y la esposa Nina (Sharmín Díaz ) se va a vivir a Miami. La hija decide casarse

SOLUCIÓN ANTERIOR

María Cristina Camilo, Sharmín Díaz, José Manuel Rodríguez, Zeny Leyva, Jorge de los Santos, Pamela De León y Luis Dantes se preparan para subir desde el 6 de agosto a la sala Ravelo con la obra Separada del marido.

Interjección que denota alivio. Símbolo del erbio. Hija de Cadmo y Harmonía. Adobe las pieles. Pueblo indígena del grupo mayance que habita en el occidente del altiplano de Guatemala. Confrontan a dos personas con objeto de apurar la verdad. Neta, tersa, clara. Ejercicio del sentido del tacto. Pones la data en un documento. Roturaré la tierra con el arado. Elevará oración. (Salvador, 1904-1989) Pintor y escultor español, gran exponente del surrealismo. Se dice del hilo o seda poco torcidos. Cocer directamente a las brasas. Dar coces contra una persona o cosa. Símbolo del rubidio. Friso (faja). Símbolo del galio. Almendruco. Familiarmente, ajetreo, movimiento intenso. Entre los gnósticos, período muy largo de tiempo. Arrope o zumo de una fruta mezclada con miel. Muy distraído. Interjección que denota admiración. Símbolo del niobio. Interjección con que se denota incredulidad, desdén. Río de España, en Lugo. Eludían con astucia y arte una dificultad.

49. Pronombre posesivo de tercera persona. 50. Querer, estimar. 51. Indios de Tierra del Fuego. VERTICALES 1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 10. 13. 15.

17. 21. 24. 25.

28. 29. 31. 33. 35. 37. 40. 41. 43.

45. 47. 48.

Concentración de todos los poderes en un solo individuo o en una asamblea. Septentrional. Obedezca. Pueblo bárbaro asiático que devastó Europa. Volcán del sur de Italia, en Sicilia. Se dice del vestido muy gastado por el uso. Ejecutas algo como otro. Formarían masa. Unidad monetaria de Nigeria. Estrella notable de la constelación del Can Mayor. Metieron en el agua el cáñamo o esparto para su maceración. Cantar una canción sin articular palabras. Pensión para estudios. Lodazal. Elemento químico del grupo de los actínidos, metal de color blanco. Patada de un animal. Macizo montañoso de Níger. Armuelle (planta). Jorobas. Alabo. Personaje bíblico, célebre por su resignación. Plural de una vocal. Cualquier alga verde unicelular. Nombre que se daba a los gobernantes de provincias en Hungría. Escapé. Símbolo de la emanación del radio. Símbolo del sodio.

MI MEDIA MITAD

EQUIPO. Figuras del teatro y la televisión intervienen en la obra.

con Alfredo (Jorge de los Santos) y los abuelos del novio ( María Cristina Camilo y Luis Dantes-Castillo ) ponen como condición para la boda que la esposa legal esté presente. Mario le envía a Nina una carta a Miami, para ver si ella acepta regresar al país, y a partir de la llegada de la ex-esposa se arma un tremendo revuelo. A lo largo de la comedia teatral se crean muchas situaciones hilarantes que apuestan a ser del agrado del público. [ EL

CARIBE ]

Del elenco María Cristina Camilo es uno de los grandes valores del arte en el país. A sus casi 89 años se mantiene activa en el teatro, la radio y la televisión dominicana. Mientras que José Manuel Rodríguez es considerado un actor de teatro, cine y televisión de mucha incidencia en los medios de comunicación. La comedia teatral Separada del marido marca el debut en el teatro de la modelo y presentadora Sharmín Díaz.

“NO TENGO HIJOS QUE CUIDEN DE MÍ CUANDO SEA VIEJO, POR LO QUE DEPENDERÁ DE TI. MAÑANA TE ENSEÑARÉ RESUCITACIÓN CARDIOPULMONAR”

EL CARIBE. SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 30

ZAC EFRON

EN UN CLUB DE STRIPTEASE Zac Efron se gastó 2.000 dólares cuando acudió con dos amigos a un conocido local de 'showgirls' en Broadway. Efron y sus acompañantes disfrutaron del espectáculo y según el 'New York Post', bebieron vodka y se atrevieron a hacer bailes sensuales con las chicas. GINA LÓPEZ, EDITORA

Vida social. Scotianbank organiza en la sala Principal Carlos Piantini, del Teatro Nacional Eduardo Brito, un gran espectáculo para culminar el programa de su 90 años de fundado

A RITMO DE MERENGUE Con un gran espectáculo en la Sala Principal Carlos Piantini, del Teatro Nacional Eduardo Brito, Scotiabank culminó laconmemoración de sus 90 años en la República Dominicana. El evento inició con el espectáculo “Nueve décadas en República Dominicana”, el cual describió, a través un recorrido cronológico y conceptual, la evolución del Scotiabank en el país, paralelamente entrelazado con un relato de la trayectoria del merengue. Al finalizar el show, para sorpresa de todos, a ritmo de merengue los ejecutivos de la entidad bancaria invitaron a los asistentes a subir al escenario para disfrutar de una original fiesta preparada tras bastidores. “Scotiabank está de fiesta porque hoy festejamos nuestro 90 aniversario en esta gran nación, con una historia de permanencia y compromiso que nos llena de orgullo”, resaltó Jim Meek, primer vicepresidente y gerente general en el país.

Yadira Morel, Enrique Valdez y Fabiola Herrera de Valdez.

Víctor Méndez Capellán, Aída Bournigal de Serra y Ventura Serra.

[ MAYRA

J.CONTRERAS ]

Alejandro Galera y Carolina Mencía.

Gastón Battiato y Ronald Valdez.

Jon Fay, Mary Jo Garrido, Tony McKay, Wayne Humphreys y Lucas Gaitán.

Armand Toonen, Mónica Despradel, Jean Marc Harion y Eduardo Valcárcel.

NELSON MANCEBO

Petra Castillo, Melba Segura de Grullón y Nuria Piera.

Jim Meek, Tish Meek, Rosario Arvelo y Rob Pitfield.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

] 31

Presentación. Star Products y La Sirena organizaron un coctel en el Multicentro Churchill donde mostraron el nuevo tinte permanente en polvo, sin peróxido y sin amonia, Geisha

CON EFECTOS DURADEROS tinte permanente en polvo, sin peróxido y sin amonia, Geisha, la empresa Star Products organizó un coctel en el área de cosméticos de La Sirena del Multicentro Churchill. Este producto tiene la características de que se activa con agua y cubre el 100 por ciento de las canas, dejando un intenso brillo y mucha sua-

vidad. Con agradable fragancia floral, los secretos milenarios de la coloración japonesa se conjugan en este tinte que ha sido creado con efectos duraderos. El evento estuvo encabezada por Rommy Grullón, gerente de Mercadeo de Star Products, y Kathy Nova, gerente de La Sirena, quienes agradecieron la lealtad de sus clientes.

María Junquera y Yakaira Peña.

Paola Santana y Morelia Margarita González.

Iluminada Then, Sixto Jiménez y Josui Then.

Manuel de la Cruz, Alison Cueva, Pedro Lami y Porfirio Cabral.

Para la ocasión los invitados disfrutaron de música japonesa, y una variedad de bebidas y exquisitos entremeses, entre los que cabe destacar el sushi. El espacio lució una decoración con flores de cerezo, bambú, globos de papel y abanicos japoneses, a cargo del fashionista diseñador de interior Alex Macías. [ MAYRA

J.CONTRERAS ]

Kathy Nova, Wanda Grullón, Alex Macías, Rommy Grullón y Yill Odreman. NELSON MANCEBO

Para dar a conocer su nuevo

32[ GENTE EL CARIBE. SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

Perfil. La presidenta del Voluntariado del Hospital General Plaza de la Salud, Nora Toral de Castaños, habla sobre el trabajo realizado en el Pabellón Infantil Consuelo Du Breil de Bonetti MÁS PERSONAL

◗ ¿CÓMO DEFINE LA FAMILIA? La familia es el eje central de mi vida. Son ellos, mi esposo y mis hijos, mi inspiración.

◗ ¿A QUÉ SE DEDICA EN SU TIEMPO LIBRE? En mi tiempo libre… Estar con mi esposo y mis hijos… juntos compartimos bellos momentos.

◗ ◗¿¿QUÉ LE DA SATISFACCIÓN? Muchas cosas me llenan de satisfacción. Alguna tan importantes como tener una familia fortalecida en el amor y ver en mis tres hijos ser personas de bien. Otra tan sutil, como ofrecer algunas horas de mi tiempo a los demás.

◗ ¿QUÉ LE FALTA POR HACER EN LA VIDA ? Desde hacer realidad varios proyectos en el hospital, hasta colaborar con mis hijos para llevar a cabo su nuevo proyecto. Ahhh!! ¡Y ser abuela, en su momento!

TEXTO: YULISSA MATOS. FOTOGRAFÍA: FUENTE EXTERNA

El Pabellón Infantil Consuelo Du Breil de Bonetti, del Hospital General Plaza de la Salud, representa para las damas del Voluntariado, y en especial para su presidenta Nora Toral de Castaños, un sueño hecho realidad. Ya tiene un año que fue inaugurado, y es motivo de gran alegría para estas damas comprobar día a día cómo los niños se entretienen, haciéndoles mucho más agradables los largos períodos que muchas veces tienen que permanecer allí mientras reciben sus tratamientos médicos. “Es un espacio diseñado para que los pequeños pasen ese díficil momento en un ambiente sano, y cuidados con gran esmero por las voluntarias que ofrecen su ayuda desinteresada”, dice Toral. Comenta que el centro dispone de un gran mural decorado por los niños. También allí cada dos meses se celebran los cumpleaños, con payasos, música, vejigas y dulces. El nuevo espacio está ubicado en el tercer nivel de la Plaza de la Salud y está diseñado con ambientes especiales, dirigidos con un único propósito: hacer más acogedor y llevadero el tratamiento que reciben los niños con cáncer y otras patologías. ¿Cómo surge el Pabellón Infantil Consuelo Du Breil de Bonetti? La idea de disponer de un pabellón infantil, surge como respuesta a la necesidad detectada por las damas voluntarias que trabajan en la Unidad de Oncohematología, de que los niños y adolescentes no se encontraban en un ambiente adecuado para recibir sus tratamientos, ya que compartían el espacio con los pacientes adultos. ¿Por qué Pabellón Infantil Consuelo Du Breil de Bonetti? La familia Bonetti es una familia con alto grado de solidaridad y sensibilidad. Desde que iniciamos nuestras labores en el Voluntariado ofrecieron su apoyo a nuestro proyecto. En el proceso de construcción, esta familia sufrió la pérdida de un ser muy querido, la esposa, la madre, la abuela. Nos concedieron el honor de permitirnos llamar el Pabellón Infantil con el nombre de esta gran mujer, Consuelo Du Breil de Bonetti.

HACER EL BIEN

ME LLENA

DE SATISFACCIÓN”

¿Cuáles son las áreas que componen el pabellón? Contamos con un área de espera para los padres, área de juegos para los más pequeños, áreas de lectura, televisión y computadoras para los mayorcitos. Luego tenemos la sala de tratamiento, dotada de televisión y películas, así como un consultorio médico, con sala de exploración bellamente ambientada, con motivos marinos, que predominan en todo el pabellón. ¿Para cuáles pacientes está destinada esta unidad? En esta unidad se reciben niños y adolescentes pacientes de la Unidad de Oncohematología, o sea que no solamente tenemos ahí a los pequeños con cáncer, sino a muchos otros que están afectados de otras patologías, como son las falcemias y otras enfermedades hematológicas. ¿Qué promedio de niños atienden? Actualmente tenemos más de 200 niños, que son pacientes de nuestro Pabellón Infantil. ¿Cómo asumen los niños la enferme dad cuando se enteran que la pade cen? La forma con que los niños asumen su enfermedad depende mucho de la edad, y de la forma como que sea manejada la situación. En la gran mayoría de los casos, el niño no entiende de qué se trata. Definitivamente el apoyo dado a los padres es de vital importancia para los niños, ya que la actitud de los padres incide directamente en el ánimo de los niños. En un ambiente adecuado y lleno de optimismo el proceso de recuperación es más fácil. ¿Cuáles son los profesionales que la apoyan en esta labor? El Pabellón Infantil no sólo cuenta con los médicos especialistas en estas áreas, sino que también recibe mucho apoyo del departamento de Psicología, de Pediatría, así como de cualquier otra especialidad que sea necesario. ¿Qué programa utilizan para guiar a los padres en el trato y cuidado de los niños que son diagnosticados con esta enfermedad? El pabellón cuenta con un grupo de médicos especializados que marcan las pautas a seguir en el cuidado de estos pequeños. Las voluntarias servimos de apoyo a los padres, en el camino de recuperar la salud de sus hijos que, muchas veces, resulta largo, tortuoso y triste. Ahí estamos, para ofrecerles palabras de aliento y, muchas veces, orientarlos sobre las informaciones dadas por los médicos. ¿Qué deben hacer las personas que deseen colaborar con ustedes? Las damas interesadas en compartir esta bella experiencia de vida, sólo tienen que acercarse a la oficina del Voluntariado, donde les explicaremos cuál es nuestra misión. El único requisito es querer regalar amorosamente unas horas de su tiempo.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

A mí me gustan los niños. Y una de las cosas que más me divierte es su espontaneidad. Los pequeños suelen ser muy crueles, dueños de una sinceridad absoluta e infalible. ¿Dudas con respecto a su vestuario, maquillaje, peinado? Busque un niño. ¿Quién tiene más maquillaje en la cara, Lady Gaga o yo? “Tú”. ¿Quién es más gordo, el muñeco de Barney o yo? “Tú” ¡Ouch! Su respuesta se compara a la simple acción de remover una curita: rápida y dolorosa. (Sí, grupo de snobs, eso mismo “band aid”). Además, son las excusa perfecta para ir al cine a ver la última película de “Disní” o para tener en tu Ipod todas las cancioncitas de Britni Espir y saberte la coreografía de "Hot N Cold", de Kate Perry sin que te consideren enajenada mental. A mi me gustan los niños. Pero no en su estado natural. De esos que te crispan los nervios en el salón, con unos graznidos que parecen provenir de un ave de rapiña de la prehistoria, mientras dan vueltas alrededor del carrito de los rolos y su mamá –ajena a la cara desencajada de las demás clientas– se mantiene impasible en lo que le pintan las uñas con el último esmalte de Essei. O sea, usted se da cuenta cual es la madre de la fiera, digo, del niño, porque es la única que mantiene en su rostro la serenidad de la Madre Teresa. Es cuestión de educación básica, ¿no? El otro caso son los que están en los semáforos limpiándote los vidrios “obligao” (sobre todo si eres mujer). El domingo me disponía a almorzar con mi amiga S en Sophia´s. Mientras esperaba por la luz verde, se acercaron en manada. Les dije que no, antes de que la esponja tocara el vidrio delantero –en cámara lenta– como si se tratara de una película de terror. Me llenaran los vidrios de agua, y uno de ellos, el cabecilla de “bully-land” levantó los limpia vidrios de mi carro, como el que diseca un sapo en el laboratorio, en lo que los demás se reían a carcajadas. De la criatura de belleza subyugante y mirada arrebatadora (gracias a las sombritas mágico religiosas de Chanel) que salió de su casa, me convertí en la doble de la niña de El Exorcista. Y pensé en decirles tantas cosas que si las hubiera expresado en voz alta, mis modales no hubieran tenido nada que envidiarles a los invitados al show de Jerry Springer. Obviamente, la educación no tiene que ver con la clase social, pero ¿quién se ocupa de esos niños? Siguiendo con el acontecer de nuestra lluviosa, cada día más ruidosa y no obstante encantadora ciudad, es im-

DE LA CRIATURA DE BELLEZA SUBYUGANTE Y MIRADA ARREBATADORA (GRACIAS A LAS SOMBRITAS MÁGICO RELIGIOSAS DE CHANEL) QUE SALIÓ DE SU CASA, ME CONVERTÍ EN LA DOBLE DE LA NIÑA DE EL EXORCISTA. Y PENSÉ EN DECIRLES TANTAS COSAS QUE SI LAS HUBIERA EXPRESADO EN VOZ ALTA, MIS MODALES NO HUBIERAN TENIDO NADA QUE ENVIDIARLES A LOS INVITADOS AL SHOW DE JERRY SPRINGER.

portante que sepan que las invitaciones a la boda de Michelle Vargas y Jesús Arredondo ya están repartidas. Mis dotes de pitonisa me indican que en enlace de la pareja (una de las historias de amor más lindas) reunirá más gente linda que novios en la lista de Ana Obre gón. Además, los hará mejores personas saber que el día 15 de agosto, luego del concierto de Alejan dro Sanz en Romana, Jean Pierre Bassa está organizando una fiesta en Minitas con el DJ Julian Ingros so. ¿Acaso existe mejor escenario para mostrar su bronceado “100 % made in Palmilla”? Siguiendo con nuestro recorrido, la fundación “Aid for Aids” ofreció un concierto benéfico en las instalaciones de Autozama, con la participación de Víctor Víctor. La presidenta del Patronato, Claudia Messina de Olava rrieta, divina en negro, tuvo a su cargo las palabras de bienvenida, en una noche a beneficio de las personas que viven con VIH/Sida. Entre los asistentes, una muy embarazada Ninoshka Rivas, Carmen Olavarrieta de Farach , Ilona Pe terfy, cuyos jeans se han convertido en objeto de culto, Rosalía y Marcial Najri , Ernesto Selman y Maggy Imbert de Selman. Tampoco podemos dejar de mencionar la apertura de Geox, en Blue Mall, para los amantes de los zapatos “made in Italy”, y cuyos anfitriones fueron los hermanos Marcos y Mónica Sánchez . El ambiente, muy chic y distendido, contó con la presencia del siempre apuesto Luis Augusto Baquero , Joaquín Sán chez y Lisa Guerrero, Giovanni Bo narelli, Mónica Corripio, muy linda en rojo, y los niños José Miguel Roig y Joaquín Alejandro Sánchez, mejor conocido como JAS, quienes

se manejaron con tanta gracia y sosiego que hubieran acomplejado a los hijos de Marie Chantal Miller y Pablo de Grecia . A propósito de Blue Mall, los amantes del chocolate encontrarán un remanso de paz (más no de calorías porque la paz tiene un precio), en la nueva tienda La Fabrica di Chocolate. Esta franquicia se especializa en bombones rellenos de frutas que te miran a los ojos y establecen de manera inmediata una eterna relación basada en el amor a primera vista. Tampoco podemos dejar de mencionar el evento Fashion Art Show, de MasterCard Black y Platinum MasterCard, en Sansouci. Con un montaje espectacular, se conjugó la moda y el arte, y donde los distinguidos invitados hacían su pasarela paralela, sin soltar sus medicinales tragos, según las indicaciones del Cirujano General. Entre los presentes, que desfilaron por una alfombra negra, una muy bien puesta Rita Brugal , Nicole Fernández, Saghíe Balcácer y Yo landa Martínez. Además, luciendo fenomenal, María Angélica Haza, Alfredo Olavarrieta, junto a su madre Claudia Messina de Olavarrie ta, preciosa en rosa fucsia (verse divina dos veces en una misma semana no es casualidad), Norberto Az queta y L i a n F a n j u l d e A z q u e t a . Pero, se cuela que todos los ojos femeninos estaban fijos en el apuesto y jovencísimo soltero, que se paseaba, muy elegante con chaqueta blanca, camisa azul claro y jeans, ajeno a los suspiros que provocaba su paso. Esta vez no lo dije yo, pero muchas estuvieron de acuerdo en afirmar, “a mí me gustan los niños”… GINA LÓPEZ NÚÑEZ GLOPEZ@ELCARIBE.COM.DO

] 33

Lian Fanjul y Norberto Azqueta.

Claudia Messina y Alfredo Olavarrieta

Y Claudia Messina en Aid for Aids.

Marcos Sánchez, Mónica Corripio y Giovanni Bonarelli en Geox.

José Miguel Roig y Joaquín Alejandro Sánchez durante la apertura de Geox.

Carmen Olavarrieta e Ilona Peterfy en el concierto de Aid for Aids.

ESPN | 8:55 AM FÚTBOL Celtic vs. Olympique Lyonnais ESPN | 11:00 AM FÚTBOL Arsenal vs. AC Milan CDN | 1:00 PM BÉISBOL Cleveland vs. Toronto

■ OAKLAND Ben Sheets irá al quirófano

ESPN | 1:30 PM BALONCESTO WNBA Action CDN | 4:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo

Ben Sheets se someterá a una cirugía para intentar remediar los problemas que ha tenido en el codo de lanzar. El procedimiento aumentaría sus posibilidades de volver a pitchear si así lo decide.

ESPN A.L. | 11:00 PM PROGRAMA Sports Center

YANCEN PUJOLS, EDITOR

EL CARIBE. SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010. PÁGINA 34

SOFTBOL TRAE PLATA Y BASKET BRONCE

MEDALLERO DE LOS JUEGOS O 130 113 95 44 30 15 13 9 8 6 3 2 2 2 1

P 129 95 82 45 35 10 19 9 21 5 2 3 3 2 5

B 115 108 76 74 64 17 35 13 32 6 4 10 2 3 16

TOT 374 316 253 163 129 42 67 31 61 17 9 15 7 7 22

Mariange Bogado tiró la ruta completa con apenas un hit permitido para guiar el triunfo de Venezuela 2-0 sobre República Dominicana en la final del softbol femenino. Dominicana se queda de esta forma con la medalla de plata, tal y como sucedió con el equipo masculino, cuyos0 verdugos fueron los propios venezolanos. Las venezolanas vencieron a las dominicanas en cada una de las tres ocasiones en que se enfrentaron.

POS. PAÍS 1. MÉXICO 2. VENEZUELA 3. COLOMBIA 4. PUERTO RICO 5. REP. DOMINICANA 6. JAMAICA 7. GUATEMALA 8. TRINIDAD Y TOBAGO 9. EL SALVADOR 10 .BAHAMAS 11. BARBADOS 12. PANAMÁ 13. ANT. HOLANDESAS 13. ISLAS CAIMÁN 15. COSTA RICA

REGISTRO. Tenis de mesa aportó un total de ocho medallas, incluidas cuatro de oro. Nieve Xue Wu ganó ayer el último metal dorado.

BALOCESTO GANA. Kelvin Peña anotó 26 puntos y la selección nacional de baloncesto derrotó a Islas Vírgenes Estadounidenses 79 por 69 para quedarse con la medalla de bronce. Jack Michael Martínez aportó 13 puntos y 11 rebotes y Carlos Paniagua combinó 12 y 10. La tropa quisqueyana venía de ganar la plata en el recién finalizado torneo Centrobasket. Finalmente, la cuarteta 4x400 criolla se quedó sin ningún metal después de llegar en el cuarto puesto con un tiempo de 3:04.68.

DÍA DEORO DE ORO DOBLE El balonmano masculino y la tenimesista Nieves Xue Wu brindaron a la República Dominicana las más recientes preseas doradas de los Juegos de Mayagüez

Jornada

MAYAGÜEZ, PUERTO RICO. El

tenis de mesa se llevó una de las dos medallas de oro en juego, mientras que el balonmano masculino cerró la jornada de ayer con un contundente triunfo ante Venezuela para quedarse con el metal dorado. Tomando en cuenta estos dos metales dorados, la jornada de hoy entonces permitirá que el país supere las 131 medallas logradas en El Salvador 2002 (132), máxima cosecha dominicana en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. La delegación criolla computa 129 medallas (30 oro, 35 platas y 64 bronces) con tres plateadas no computadas que se pueden convertir en doradas. Se trata de dos boxeadores clasificados a la final para esta noche y la definición del oro en tenis individual masculino también para hoy. Xue Wu

se llevó la medalla de oro en individual femenino, tras más de un año de receso de competencias de alto rendimiento. La china nacionalizada dominicana se impuso con autoridad ante la mexicana Yadira Silva con parciales 9-11, 11-7, 11-6 y 11-7. “Cuando estuve debajo sólo pensé en seguir adelante hasta el final. Entonces, boté presión y mis golpes cayeron”, expresó la jugadora de 30 años que estuvo entrenando jóvenes en su natal Beijing desde el final de los Juegos Olímpicos.

LIN JU CAE. La sorpresa negativa del día fue protagonizada por el favorito Lin Ju, quien se conformó con la plata al caer en la final masculina ante el mexicano Marcos Madrid en parciales seguidos, 11-9, 11-6, 11-9 y 11-8. Ju nunca pudo descifrar el ataque de su oponente y dio muestras de cansancio tras muchos partidos en la semana. Tenis de mesa ganó cuatro de las

TENIS DE CAMPO

ESTRELLA, POR ORO Víctor Estrella apeló a su experiencia y resistencia para sacar un difícil partido ante el mexicano Bruno Rodríguez con pizarra de 7-6 y 7-5 para avanzar a la final de la categoría. Estrella, la gran esperanza en el tenis de campo, protagonizará este partido a partir de las 9:00 de la mañana de hoy. El calor volvió a azotar las canchas del campus universitario de este municipio y los jugadores debieron recurrir a todas sus reservas. De su lado, la pareja dominicana compuesta por Daysy Espinal y Francesca Segarelli cayó en el tie break decisivo 13-11, luego de perder el primer set 0-6 y ganar el segundo 6-4. En los eventos de dobles se sustituyó el tercer set por una ronda de 11 puntos.

siete medallas de oro en juego con tres platas y un bronce.

BALONMANO EN GRANDE. El balonmano dominicano logró un tercer oro consecutivo en Juegos Centroamericanos y del Caribe con triunfo 40 por 28 sobre Venezuela en la final. Los dominicanos revalidaron sus preseas doradas de El Salvador 2002 y Cartagena de Indias 2006, está última lograda en el Parque del Este ya que el país sirvió de sub-sede. Los también monarcas panamericanos realizaron un punta a punta contra un equipo sorpresa de Venezuela. El himno nacional sonó y los propios jugadores pusieron sus voces para acompañar la grabación instrumental.“Este es un triunfo grande para nosotros y cada uno de estos muchachos lo merecen por la entrega que mostraron en estos juegos”, expresó el dirigente Miguel Rodríguez. [NEFTALI RUIZ]

EL CARIBE. DEPORTES

[ 35

SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

INDETENIBLE. Con sus cuatro carreras remolcadas, Bautista llegó a 79 en esta campaña. TORONTO

CLEVELAND

CLEVELAND TB C H CE BB P AVG T. Crowe cf

4 0 1 0 0

A. Cabrera ss

4 0 0 0 0 3 .270

S. Choo rf

4 0 0 0 0

C. Santana c

4 1 1 0 0 0 .264

A. Kearns lf

3 0 2 0 0

.272

C. Gimenez pr-lf 1 0 0 0 0

.231

M. LaPorta 1b

3 0 0 1

.263

.293

José Bautista dispara un “Grand Slam” Encabeza las Mayores con 31 cuadrangulares

0 0 .252

S. Duncan dh

3 0 0 0 0 3 .255

J. Nix 3b

3 0 0 0 0 3 .220

J. Donald 2b

3 0 1 0 0 0 .262

TOTALES

32 1 5 1

TORONTO.

El dominicano José Bautista pegó ayer

(30), Y Escobar (8), J Bautista 4 (79), E

un grand slam y encabeza las Grandes Ligas con 31 cuadrangulares, Fred Lewis aportó un jonrón solitario y los Azulejos de Toronto vencieron 8-1 a los Indios de Cleveland para ganar por sexta vez en siete partidos. Bautista bateó de 3-3 y consiguió dos boletos antes de ser reemplazado por un corredor emergente en la octava entrada. Bautista también tiene la marca más alta para julio con 11 cuadrangulares. Diecinueve de sus jonrones han sido en el Rogers Centre de Toronto. Shaun Marcum (10-4) lanzó siete entradas para ganar por tercera apertura seguida. Marcum estaba perfecto en los primeros cuatro episodios, pero el receptor de los Indios, Carlos Santana, abrió esa entrada con un sencillo al guante del primera base Lyle Overbay. Austin Kearns le siguió con un doble que no pudo atrapar el antesalista Edwin Encarnación antes de que Matt LaPorta finalizara el episodio con el elevado. Casey Janssen trabajó la octava y Shaw Camp el noveno episodio para los Azulejos. El abridor de los Indios Justin Masterson (3-10) cargó con la derrota. Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 5-2 con dos anotadas y una impulsada. Los dominicanos Bautista de 3-3 con una anotada y cuatro impulsadas; y Edwin Encarnación de 4-1 con una anotada y una impulsada. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-0. El dominicano Carlos Santana de 4-1 con una anotada.

Encarnacion (29). Runners left in scoring

[AP]

0 13

Batting 2B - A Kearns (18, S Marcum). SF - M LaPorta. RBI - M LaPorta (23). Runners left in scoring position, 2 out - S Choo 1, J Nix 1. Team LOB - 5. TORONTO

TB C H CE BB P AVG

F. Lewis lf

4 2 2 1

0 0 .283

Y. Escobar ss

5 2 2 1

0 0 .358

J. Bautista rf

3 1 3 4 2 0 .262

T. Snider pr-rf

0 0 0 0 0 0

.241

V. Wells cf

4 0 1 0

.270

A. Lind dh

5 0 0 0 0 0 .222

A. Hill 2b

5 1 1 0 0 2

L. Overbay 1b

4 1 3 0 0

.251

J. Buck c

4 0 1 0 0

.279

.245

E. Encarnacion 3b4 1 1 1 TOTALES

.201

38 8 14 7 3 6

Batting 2B - V Wells (31, J Masterson); L Overbay (22, J Germano). HR - F Lewis (7, 3rd inning off J Masterson 0 on, 0 Out), J Bautista (31, 4th inning off J Masterson 3 on, 1 Out). RBI - F Lewis

position, 2 out - Y Escobar 1, A Hill 2, E Encarnacion 1. Team LOB - 10. Fielding E - Y Escobar (1, throw). EQUIPOS

123 456

789 C H E

CLEVELAND

000 010

000

TORONTO

001

00X 8 14 1

601

1 5 0

Toronto Poseen varias marcas este año Los Azulejos lle-

CLEVELAND IL H C CL BB P EFE J. Masterson (P, 3-10)5.1 13 8 8 2 3 2.2 1 0 0

TORONTO

IL H C CL BB P EFE

S. Marcum (G, 10-4)7.0 3 1 1

5.55

J. Germano

3 0.00

0 10 3.24

C. Janssen

1.0 2 0 0 0 2 4.07

S. Camp

1.0 0 0 0 0

2.86

van 11 partidos seguidos en que han pegado vuelacercas, para un total de 27 en ese período. Tienen la marca más alta de las mayores, con 157. También son líderes como locales (87) y en julio (42).

Travis Hafner Se pierde segundo juego en línea El designado de los Indios (problemas en el hombro) se perdió su segundo partido de manera seguida. Asimismo, el equipo de Cleveland colocó al derecho Mitch Talbot (dolor en la espalda) en la lista de lesionados.

ACCIÓN. Adrian Beltré intenta poner out a Will Rhymes en la séptima entrada. DETROIT

BOSTON

6 5 DETROIT TB C H CE BB P AVG A. Jackson cf 5 1 1 1 0 1 .311 W. Rhymes 2b 5 0 2 1 0 0 .308 B. Boesch rf 5 0 1 0 0 2 .299 M. Cabrera 1b 4 1 2 0 0 1 .349 R. Raburn lf 4 0 1 0 1 2 .211 D. Kelly lf 0 0 0 0 0 0 .205 J. Peralta 3b 4 2 3 3 1 1 .251 J. Frazier dh 3 1 0 0 1 2 .000 G. Laird c 4 1 2 0 0 0 .186 D. Worth ss 2 0 1 0 1 0 .243 TOTALES 36 6 13 5 4 9 Batting 2B - W Rhymes (2, J Lester). HR - J Peralta 2 (9, 2nd inning off J Lester 0 on, 0 Out, 5th inning off J Lester 1 on, 2 Out). S - D Worth. RBI - A Jackson (23), W Rhymes (1), J Peralta 3 (46). 2-out RBI - J Peralta 2. Runners left in scoring position, 2 out - W Rhymes 1, R Raburn 1, G Laird 2. Team LOB - 9. Base Running CS - W Rhymes (1, 3rd base by R Ramirez/V Martinez), D Worth (2, 2nd base by J Lester/V Martinez). Fielding DP - 1 (J Peralta-W Rhymes-M Cabrera). BOSTON TB M. Scutaro ss 4 J. Lowrie 2b 3 K. Youkilis 1b 3 D. Ortiz dh 4 V. Martinez c 4 A. Beltre 3b 5 J. Hermida rf 3 D. McDonald ph-rf 0 J.D. Drew ph 0 B. Hall pr 0 M. Cameron cf 5 E. Patterson lf 3 TOTALES 34

C 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 5

H CE BB 2 1 1 0 0 2 1 0 1 1 4 1 2 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 9 5 9

P 0 1 1 3 1 2 0 0 0 0 3 1 12

AVG .283 .217 .308 .255 .289 .332 .203 .257 .268 .230 .259 .212

Batting 2B - V Martinez 2 (22, A Galarraga, P Coke); A Beltre (30, J Valverde). HR - M Scutaro (7, 5th inning off A Galarraga 0 on, 1 Out), D Ortiz (22, 9th inning off J Valverde 3 on, 1 Out). RBI - M Scutaro (35), D Ortiz 4 (68). Runners left in scoring position, 2 out - V Martinez 2, A Beltre 2, M Cameron 2. GIDP - M Cameron. Team LOB - 12. Base Running CS - E Patterson (1, 2nd base by R Weinhardt/G Laird). Fielding Outfield assists - E Patterson. EQUIPOS

123 456

789 C H E

DETROIT

110

020

020 6 13 0

BOSTON

000 010

004 5 9 0

DETROIT IL A. Galarraga 4.2 E. Gonzalez (G, 1-1) 0.1 R. Weinhardt 2.0 P. Coke 0.2 J. Valverde 1.1

H 5 0 1 1 2

C CL BB 1 1 2 0 0 1 0 0 1 0 0 0 4 4 5

P 3 0 3 2 4

EFE 4.28 3.06 3.86 2.27 2.54

BOSTON IL H C CL BB J. Lester (P, 11-6) 6.0 11 4 4 2 R. Ramirez 1.0 1 0 0 1 T. Wakefield 2.0 1 2 2 1

P 7 1 1

EFE 3.05 4.46 5.65

Peralta inicia en Detroit con dos jonrones David pegó vuelacerca 22 en el noveno episodio BOSTON.

El dominicano Jhonny Peralta pegó

ayer dos jonrones en su primer partido con los atribulados Tigres de Detroit, que sobrevivieron a un grand slam del dominicano David Ortiz en la novena entrada para vencer a los Medias Rojas de Boston por 6-5. Peralta, transferido el miércoles desde los Indios de Cleveland, pegó un cuadrangular solitario en su primer turno en la segunda entrada y volvió a sacarla del parque en la quinta con un batazo de dos carreras frente a Jon Lester. Detroit estaba 6-1 arriba en la novena entrada y el dominicano José Valverde ponchó al primer bateador del orden, Eric Patterson. Luego dio boletos a los siguientes tres rivales y Ortiz pegó su 22do vuelacercas de la temporada, apenas por encima de la valla baja del jardín derecho. Con dos outs, el dominicano Adrian Beltré pegó un doble y J.D. Drew recibió pasaporte intencional, pero luego Mike Cameron se ponchó mirando. El venezolano Armando Galarraga debió salir al recibir un pelotazo en el tobillo derecho en una línea tendida de Kevin Youkilis cuando había dos outs en la quinta, por lo que se perdió la oportunidad de anotarse la victoria, que fue para Robbie Weinhardt (1-1). Lester (11-6) cargó con la derrota. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 4-2 con una anotada. El dominicano Peralta de 4-3 con dos anotadas y tres impulsadas. Por los Medias Rojas, Ortiz de 4-1 con una anotada y cuatro impulsadas; y Beltré de 5-2. [AP]

Jacoby Ellsbury Iniciará hoy su programa de rehabilitación El jardinero de los Medias Rojas, quien se encuentra en la lista de lesionados desde el pasado 28 mayo producto de una costilla fracturada, está programado iniciar su rehabilitación en Pawtucket.

John Lester Ponchador en últimos nueve juegos El serpentinero permitió cuatro carreras y 11 imparables en seis entradas, con siete ponches y dos boletos. Tiene al menos seis ponches en cada uno de sus últimas nueve apariciones en el montículo.

36] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

WASHINGTON

FILADELFIA

Rafael Soriano

El taponero de los Rays de Tampa Bay obtuvo su salvamento 29 al lanzar el noveno episodio ante los Yanquis.

8 FILADELFIA J. Rollins ss P. Polanco 2b R. Ibanez lf R. Howard 1b J. Werth cf D. Brown rf G. Dobbs 3b C. Ruiz c R. Oswalt p B. Francisco ph C. Durbin p D. Herndon p TOTALES

TB 4 4 3 4 4 4 3 4 2 1 0 0 33

C 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 2 1 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1 2

P 0 1 0 2 1 2 0 1 0 1 0 0 8

H CE BB 1 0 1 4 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 2 1 2 2 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 11 7 4

P 0 0 0 1 0 0 0 2 0 1 1 0 5

AVG .262 .265 .292 .278 .291 .270 .274 .261 .253 .265 .500 .000

Batting 2B - A Kennedy (8, R Oswalt); J Willingham (16, R Oswalt); R Bernadina 2 (11, R Oswalt, C Durbin). 3B - N Morgan (6, R Oswalt). SF - R Zimmerman, I Desmond. RBI - A Kennedy (18), R Zimmerman (53), J Willingham 2 (52), R Bernadina 2 (29), I Desmond (44). 2-out RBI - J Willingham 2. Runners left in scoring position, 2 out - J Willingham 1, I Rodriguez 1, T Clippard 1. GIDP - C Stammen. Team LOB - 8. Base Running SB - A Kennedy (12, 2nd base off R Oswalt/C Ruiz). CS - N Morgan (14, 2nd base by R Oswalt/C Ruiz). Fielding Outfield assists - R Bernadina. EQUIPO

123 456

789 C H E

FILADELFIA

000 000

100

WASHINGTON

102 020

30X 8 11 0

FILADELFIA R. Oswalt (P, 6-13) C. Durbin D. Herndon

IL 6.0 1.0 1.0

H 7 3 1

C CL BB 5 4 2 3 3 2 0 0 0

P 4 1 0

WASHINGTON IL C. Stammen (G, 3-4) 6.1 T. Clippard 1.2 C. Balester 1.0

H 5 0 1

C CL BB 1 1 1 0 0 1 0 0 0

P EFE 5 5.24 2 3.18 1 3.00

1 6 2

EFE 3.53 3.59 4.08

JACOBS VA A TORONTO NUEVA YORK.

ATLANTA

El serpentinero ganó su primera salida con Houston, contrario a Roy Oswalt que cayó ante los Cerveceros.

AVG .238 .314 .267 .292 .292 .500 .198 .281 .133 .244 .000 .000

Batting HR - J Werth (15, 7th inning off C Stammen 0 on, 0 Out). RBI - J Werth (55). Runners left in scoring position, 2 out - J Rollins 1, D Brown 1, B Francisco 1. Team LOB - 7. Fielding E - G Dobbs (5, field); C Ruiz (4, field). DP - 1 (G DobbsP Polanco-R Howard). WASHINGTONTB C N. Morgan cf 3 2 A. Kennedy 2b-1b 5 2 R. Zimmerman 3b4 1 A. Dunn 1b 3 1 A. Gonzalez 2b 1 0 J. Willingham lf 3 1 R. Bernadina rf 3 0 I. Rodriguez c 3 0 I. Desmond ss 3 0 C. Stammen p 3 1 T. Clippard p 1 0 C. Balester p 0 0 TOTALES 32 8

J.A. Happ brilla

Los Mets

hicieron un cambio discreto, enviando al primera base Mike Jacobs a los Azulejos por un jugador a ser nombrado. Jacobs, de 29 años de edad, jugó en siete partidos con los Mets en abril, bateando .208 con un cuadrangular antes de que el equipo lo designara para asignación, para hacerle espacio al novato Ike Davis. Después de pasar por la lista de waivers y aceptar ir a Triple-A Buffalo, Jacobs tuvo promedio de .260 con 15 jonrones en 86 encuentros en liga menor.

6 4 ATLANTA M. Prado 2b B. Wagner p J. Heyward rf C. Jones 3b B. McCann c T. Glaus 1b E. Hinske lf T. Saito p J. Venters p B. Conrad ph J. Chavez p A. Gonzalez ss O. Infante ss-2b M. Cabrera cf K. Medlen p P. Moylan p M. Diaz lf TOTALES

ESTRENO. Alexi Casilla conectó su primer vuelacerca de la temporada en la victoria de Minnesota 5-3 ante Seattle. TAMPA BAY

YANQUIS

HOUSTON

MILWAUKEE

ARIZONA

METS

3 25 09 6 YANQUIS TB D. Jeter ss 4 N. Swisher rf 4 M. Teixeira 1b 3 A. Rodriguez 3b 4 R. Cano 2b 4 J. Posada c 4 C. Granderson cf3 C. Curtis dh 3 B. Gardner lf 1 TOTALES 30

C 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 1 0 0 1 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 2 3

P 0 2 1 1 0 1 1 0 0 6

AVG .274 .298 .258 .272 .330 .263 .251 .256 .299

Batting HR - N Swisher (19, 1st inning off W Davis 1 on, 0 Out). RBI - N Swisher 2 (62). Runners left in scoring position, 2 out - N Swisher 1. GIDP - J Posada. Team LOB - 4. Base Running SB - B Gardner (30, 2nd base off W Davis/J Jaso). TAMPA BAY TB C H CE BB P AVG J. Jaso c 4 1 1 0 0 0 .263 C. Crawford lf 4 0 0 0 0 1 .305 E. Longoria 3b 3 0 1 0 1 1 .294 C. Pena 1b 3 1 0 0 0 1 .214 M. Joyce rf 3 1 1 3 0 0 .231 W. Aybar dh 3 0 1 0 0 2 .254 B.J. Upton cf 2 0 0 0 1 1 .226 R. Brignac 2b 3 0 0 0 0 3 .271 J. Bartlett ss 3 0 0 0 0 0 .240 TOTALES 28 3 4 3 2 9 Batting HR - M Joyce (4, 6th inning off P Hughes 2 on, 2 Out). RBI - M Joyce 3 (17). 2-out RBI - M Joyce 3. Runners left in scoring position, 2 out - R Brignac 1. Team LOB - 3. Base Running SB - B Upton (28, 2nd base off P Hughes/J Posada). Fielding DP - 1 (C Pena-J Bartlett-W Davis).

MILWAUKEE R. Weeks 2b C. Hart rf R. Braun lf P. Fielder 1b C. McGehee 3b J. Lucroy c C. Gomez cf A. Escobar ss M. Parra p T. Coffey p J. Inglett ph L. Hawkins p D. Riske p J. Edmonds ph TOTALES

TB 3 3 4 4 4 4 3 3 2 0 1 0 0 1 32

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 4

P 2 0 2 1 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 9

AVG .276 .289 .273 .257 .276 .281 .231 .249 .240 .000 .266 .000 .000 .288

Batting 2B - R Weeks (19, J Happ). Runners left in scoring position, 2 out - P Fielder 1, C McGehee 1, M Parra 1. Team LOB - 9. Fielding DP - 1 (C McGehee-R WeeksP Fielder).

HOUSTON TB M. Bourn cf 4 A. Sanchez ss 4 J. Keppinger 2b 2 C. Lee lf 4 J. Bourgeois lf 0 J. Michaels rf 3 P. Feliz 1b 3 C. Johnson 3b 3 H. Quintero c 3 J.A. Happ p 2 W. Lopez p 0 A. Hernandez ph 1 B. Lyon p 0 M. Lindstrom p 0 TOTALES 29

C 0 0 1 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 5

H CE BB 0 0 0 0 0 0 2 1 2 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 5 3

P 2 2 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 6

AVG .249 .274 .287 .237 .250 .245 .215 .333 .229 .000 .000 .100 .000 .000

Batting 2B - C Johnson (8, L Hawkins). HR - J Keppinger (5, 8th inning off D Riske 0 on, 1 Out), J Michaels (6, 2nd inning off M Parra 0 on, 0 Out), C Johnson (4, 4th inning off M Parra 2 on, 2 Out). RBI - J Keppinger (35), J Michaels (17), C Johnson 3 (20). 2-out RBI - C Johnson 3. Runners left in scoring position, 2 out - M Bourn 1, P Feliz 1. GIDP - C Lee. Team LOB - 3. Fielding E - C Lee (5, field).

ARIZONA C. Young cf K. Johnson 2b J. Upton rf A. LaRoche 1b M. Montero c M. Reynolds 3b S. Drew ss G. Parra lf I. Kennedy p T. Abreu ph B. Boyer p C. Qualls p A. Heilman p TOTALES

TB 4 4 4 5 5 5 5 4 3 1 0 0 0 40

C 0 2 2 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0 9

H CE BB 2 0 0 2 2 1 1 0 1 2 1 0 3 4 0 2 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 9 2

P 0 1 0 2 1 1 2 1 1 1 0 0 0 10

AVG .268 .277 .280 .256 .311 .219 .264 .250 .111 .225 .000 .000 .000

Batting 2B - C Young (24, M Pelfrey); M Montero (10, M Pelfrey); M Reynolds (15, P Feliciano); S Drew (20, M Pelfrey). HR - K Johnson (17, 6th inning off R Valdes 1 on, 2 Out), M Montero (4, 6th inning off R Valdes 2 on, 2 Out). RBI - K Johnson 2 (51), A LaRoche (63), M Montero 4 (22), M Reynolds (65), S Drew (31). 2-out RBI - K Johnson 2, M Montero 3. Runners left in scoring position, 2 out - A LaRoche 2, S Drew 1, G Parra 1, I Kennedy 1. Team LOB - 7. Base Running SB - C Young (22, 2nd base off M Pelfrey/H Blanco), K Johnson (10, 3rd base off M Pelfrey/H Blanco). CS - C Young (3, 2nd base by E Dessens/J Thole). Fielding E - A LaRoche (9, field). PB - M Montero.

METS J. Reyes ss L. Castillo 2b A. Pagan lf D. Wright 3b C. Beltran cf I. Davis 1b J. Francoeur rf H. Blanco c C. Carter ph J. Thole c M. Pelfrey p R. Valdes p M. Acosta p J. Feliciano ph E. Dessens p P. Feliciano p A. Cora ph TOTALES

TB 5 4 4 4 3 3 4 2 1 1 2 0 0 1 0 0 1 35

C 2 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

H CE BB 3 0 0 0 0 1 1 1 1 3 5 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 6 4

P 0 0 1 1 0 1 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 6

AVG .284 .239 .308 .305 .216 .249 .238 .261 .256 .350 .108 .500 .000 .286 .000 .000 .206

Batting 2B - J Reyes (19, B Boyer). HR - D Wright 2 (17, 1st inning off I Kennedy 2 on, 1 Out, 3rd inning off I Kennedy 1 on, 2 Out). RBI - A Pagan (47), D Wright 5 (74). 2-out RBI - A Pagan, D Wright 2. Runners left in scoring position, 2 out - A Pagan 1, C Beltran 1, C Carter 1. Team LOB - 6. Fielding E - J Reyes (9, field); H Blanco (1, throw).

EQUIPO

123 456

789 C H E

EQUIPO

123 456

789 C H E

MILWAUKEE

000 000

000 0 4 0

ARIZONA

301 005

000 9 13 1

HOUSTON

010 300

01X

METS

302 000

100

YANQUIS IL H C CL BB P EFE P. Hughes (P, 12-4) 6.0 4 3 3 2 6 4.07 J. Chamberlain 2.0 0 0 0 0 3 5.60

MILWAUKEE M. Parra (P, 3-8) T. Coffey L. Hawkins D. Riske

IL 5.1 0.2 1.0 1.0

H 4 0 1 1

C CL BB 4 4 3 0 0 0 0 0 0 1 1 0

P 6 0 0 0

EFE 5.42 4.43 8.53 4.00

ARIZONA I. Kennedy (G, 6-8) B. Boyer C. Qualls A. Heilman (S-4)

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 3 3 0 1

C CL BB 5 5 4 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 4 0 2 0

EFE 4.26 4.75 8.29 3.38

TAMPA BAY W. Davis (G, 9-9) J. Benoit R. Soriano (S-29)

HOUSTON J.A. Happ (G, 2-0) W. Lopez B. Lyon M. Lindstrom

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 2 1 1 0

C CL BB 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 6 2 0 1

EFE 1.27 3.76 3.55 2.48

METS M. Pelfrey R. Valdes (P, 2-3) M. Acosta E. Dessens P. Feliciano

IL 5.2 0.0 1.1 1.0 1.0

H 8 4 0 0 1

C CL BB 5 4 2 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 4 0 4 0 2

EFE 4.10 4.85 2.93 1.42 2.83

EQUIPO

123 456

789 C H E

YANQUIS

200 000

000 2 4 0

TAMPA BAY

000 003

00X 3 4 0

IL 7.0 1.0 1.0

H 4 0 0

C CL BB 2 2 3 0 0 0 0 0 0

P EFE 6 4.21 0 0.74 0 1.77

5 6 1

6 7 2

CINCINNATI

TB 5 0 6 5 5 5 4 0 0 1 0 0 4 3 2 0 2 42

C 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 6

H CE BB 1 1 1 0 0 0 3 2 0 2 1 1 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 12 6 5

P 1 0 1 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 7

AVG .315 .000 .275 .254 .269 .246 .279 .000 .000 .235 .000 .277 .333 .265 .192 .000 .244

Batting 2B - J Heyward 2 (18, J Cueto, A Rhodes); E Hinske (19, J Cueto); M Cabrera (18, J Cueto). HR - B McCann (14, 5th inning off J Cueto 1 on, 1 Out). RBI M Prado (43), J Heyward 2 (50), C Jones (42), B McCann 2 (53). 2-out RBI - J Heyward 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Prado 1, C Jones 2, B McCann 3, T Glaus 1, K Medlen 1. Team LOB - 12. Base Running SB - M Cabrera (5, 2nd base off F Cordero/R Hernandez).

CINCINNATI B. Phillips 2b O. Cabrera ss J. Smith p J. Votto 1b S. Rolen 3b J. Gomes lf J. Bruce rf F. Cordero p P. Janish ss M. Cairo ph D. Stubbs cf R. Hernandez c J. Cueto p B. Bray p L. Ondrusek p L. Nix ph N. Masset p A. Rhodes p C. Heisey rf TOTALES

TB 5 5 0 5 4 4 4 0 0 1 5 4 2 0 0 1 0 0 1 41

C 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

H CE BB 1 0 0 1 1 0 0 0 0 3 2 0 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 11 4 1

P 0 1 0 1 0 1 3 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 8

AVG .288 .259 .000 .326 .300 .270 .260 .000 .270 .301 .232 .288 .135 .000 .000 .273 .000 .000 .286

Batting 2B - J Votto (18, K Medlen); S Rolen 2 (20, J Venters, B Wagner). HR - J Votto (27, 8th inning off J Venters 0 on, 0 Out). RBI - O Cabrera (37), J Votto 2 (72), S Rolen (61). 2-out RBI - O Cabrera, J Votto, S Rolen. Runners left in scoring position, 2 out - O Cabrera 1, D Stubbs 2. Team LOB - 9.

EQUIPO

123

456 789 10 C H E

ATLANTA

001

021 000 2 6 12 0

CINCINNATI

003 000 010 0 4 11 0

ATLANTA K. Medlen P. Moylan T. Saito J. Venters J. Chavez (G, 3-2) B. Wagner (S-24)

IL 5.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

H 6 0 1 2 1 1

C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 4 0 0 1 1 2

EFE 3.66 2.55 3.46 1.23 5.89 1.65

CINCINNATI J. Cueto B. Bray L. Ondrusek N. Masset A. Rhodes F. Cordero (P, 3-4) J. Smith

IL 5.1 0.2 1.0 0.2 0.2 1.1 0.1

H 10 0 0 0 1 1 0

C CL BB 4 4 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 2 2 0 0 0

P 3 1 0 1 1 1 0

EFE 3.32 5.40 3.38 4.40 1.54 4.02 2.66

TEJADA JUEGA EN EL SIORE SAN DIEGO. El dominicano

Miguel Tejada se aprestaba ayer a volver a jugar como campocorto y a batear cuarto en el orden de los Padres de San Diego, su nuevo equipo. El piloto Bud Black no perdió tiempo y puso a Tejada en un lugar clave en la alineación en su debut con los Padres, líderes de división, contra los Marlins de Florida. Tejada, de 36 años, fue transferido el jueves, proveniente de los Orioles de Baltimore.

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

[ 37 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS

BASES RECORRIDAS LANZADOR

PONCHES

M REYNOLDS (ARI) 3 I DAVIS (METS) 0 K JOHNSON (ARI) 5 J REYES (METS) 4 S DREW (ARI) 2 D WRIGHT (METS) 9 B MCCANN (ATL) 4 J VOTTO (CIN) C JONES (ATL) 2 B PHILLIPS (CIN) 1 T GLAUS (ATL) 0 S ROLEN (CIN) 5 J HEYWARD (ATL) 5 J BRUCE (CIN) 0 M PRADO (ATL) 1 O CABRERA (CIN) 0

LANZADOR

PONCHES

JD DREW (BOS)NO JUGO

B BOESCH (DET) 1 V MARTINEZ (BOS) 4 J DAMON (DET) NO JUGO

M SCUTARO (BOS) 5 R BRAUN (MIL) 0 L BERKMAN (HOU) NO JUGO

P FIELDER (MIL) 0 C LEE (HOU) 0 C MCGEHEE (MIL) 2

T HAFNER (CLE) NO JUGO

WNBA EQUIPOS SI/NO WASHINGTON 17 INDIANA 26 LA SPARKS 15 NY LIBERTY 17

1/3 35 43 43 45

1/2 F 21 77 17 73 20 79 17 88

PONCHES

M CABRERA (DET) 2 K YOUKILIS (BOS) 1 A JACKSON (DET) 1

M WEITERS (BAL) 0 A GORDON (KC) 4 N MARKAKIS (BAL) 2 B BUTLER (KC) 1 A JONES (BAL) 1 J GUILLEN (KC) 2 D LEE (CUBS) B HAWPE (COL) A RAMIREZ (CUBS) C GONZALEZ (COL) A HILL (TOR) C SANTANA (CLE) V WELLS (TOR) T CROWE (CLE) F LEWIS (TOR)

LANZADOR

1 1 2 1 5

H PENCE (HOU) NO JUGO

D JETER (YAN) 1 C CRAWFORD (TB) 0

EQUIPOS SI/NO ATLANTA 26 CONNECTICUT 17 SAN ANTONIO 18 TULSA 18

1/3 53 36 47 39

LANZADOR

PONCHES

A RODRIGUEZ (YAN)0 C PENA (TB) 0 M TEIXEIRA (YAN) 0 E LONGARIA (TB) 1 D BARTON (OAK) 0 A RAMIREZ (WS) 1 KOUZMANOFF (OAK)0 P KONERKO (WS) 3 K SUZUKI (OAK) 2 A RIOS (WS) 1 J WERTH (FIL) 5 ZIMMERMAN (WAS) 1 D BROWN (FIL) 2 WILLINGHAM (WAS)2 R HOWARD (FIL) 0 A DUNN (WAS) 1

1/2 F 33 94 12 62 24 101 24 85

EQUIPOS CHICAGO SEATTLE

LANZADOR

PONCHES

A MCCUTCHEN (PIR) A PUJOLS (SL) G JONES (PIR) M HOLLIDAY (SL) N WALKER (PIR) J JAY (SL) I SUZUKI (SEA) 1 J MAUER (MIN) 0 M BRADLEY (SEA) NO JUGO

M CUDDYER (MIN) 1 F GUTIERREZ (SEA)2 D YOUNG (MIN) 1

SI/NO 13 27

1/3 31 55

1/2 F 18 17

MLB EQUIPOS 1Q 1/2 3Q FIN EQUIPOS 1Q 1/2 3Q FIN EQUIPOS 1Q 1/2 3Q FIN FILADELFIA SI EN 0 0 1 CUBS NO EN 0 0 YANQUIS SI EN 2 2 2 WASHINGTON EL 1RO 3 5 8 COLORADO EL 1RO 3 5 TAMPA BAY EL 1RO 0 0 3 ARIZONA SI EN 4 4 9 FLORIDA SI EN 2 3 BALTIMORE SI EN 2 2 5 METS EL 1RO 5 5 6 SAN DIEGO EL 1RO 1 1 KANSAS CITY EL 1RO 3 3 7 ATLANTA NO EN 1 3 6 DODGERS NO EN 2 OAKLAND SI EN 0 1 1 CINCINNATI EL 1RO 3 3 4 SAN FCO EL 1RO 3 WHITE SOX EL 1RO 1 4 6 MILWAUKEE NO EN 0 0 0 CLEVELAND NO EN 0 1 1 SEATTLE NO EN 0 0 3 HOUSTON EL 1RO 1 4 5 TORONTO EL 1RO 1 7 8 MINNESOTA EL 1RO 3 5 5 PIRATAS NO EN 0 DETROIT SI EN 2 4 6 TEXAS SI EN 6 SAN LUIS EL 1RO 0 BOSTON EL 1RO 0 1 5 ANAHEIM EL 1RO 4 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning

PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

R OSWALT C STAMMEN I KENNEDY M PELFREY K MEDLEN J CUETO

4 5 4 4 4 3

LANZADOR

PONCHES

M PARRA J HAPP J KARSTENS C CARPENTER R DEMPSTER J FRANCIS

6 6

LANZADOR

PONCHES

C VOLDTAD W LEBLANC C MONASTERIOS T LINCECUM J MASTERSON 3 S MARCUM 10

5 5

LANZADOR

PONCHES

A GALARRAGA J LESTER P HUGHES W DAVIS J ARRIETA S O'SULLIVAN

3 7 6 6 4 0

LANZADOR

PONCHES

BR ANDERSON D HUDSON D FISTER S BAKER T HUNTER E SANTANA

1 1 3 2 1

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR TDEP C BILLINGSLEY94 B ZITO 96 J BLANTON 66 R DETWILER 4 D BUSH 64 W RODRIGUEZ86 B ENRIGHT 23 H TAKAHASHI 44 J JURRJENS 41 B ARROYO 70 D MCCUTCHEN14 J SUPPAN 19 T GORZELANNY77 J HAMMEL 89 R NOLASCO 97 K CORREIA 82 M SCHERZER 106 D MATSUZAKA69 J WESTBROOK72 B CECIL 67 D BRADEN 69 J DANKS 99 B BERGESEN 36 Z GREINKE 118 J VAZQUEZ 80 M GARZA 97 F HERNANDEZ134 K SLOWEY 78 D HAREN 146 R HARDEN 59

SAL 19 21 16 1 19 20 5 11 10 21 6 9 14 17 19 19 19 14 21 16 17 19 16 20 18 20 22 20 22 13

PP TDEPC SLAC 4.9 46 9 4.6 57 11 4.1 31 8 4 0 0 3.4 45 11 4.3 55 10 4.6 18 4 4 20 4 4.1 27 5 3.3 31 10 2.3 7 3 2.1 11 5 5.5 38 8 5.2 42 9 5.1 54 10 4.3 51 11 5.6 54 9 4.9 27 5 3.4 35 10 4.2 21 6 4.0 48 11 5.2 61 11 2.25 23 9 5.9 54 10 4.4 32 7 4.85 50 10 6.1 73 11 3.9 52 11 6.6 85 12 4.5 30 6

PPC 5.1 5.2 3.9 0 4.1 5.5 4.5 5 5.4 3.1 2.3 2.2 4.75 4.7 5.4 4.6 6 5.4 3.5 3.5 4.4 5.5 2.6 5.4 4.6 5 6.6 4.7 7.1 5

TDEPR SALR PPR SAL 48 10 4.8 19 39 10 3.9 21 35 8 4.4 16 4 1 4 1 19 8 2.4 19 31 10 3.1 20 5 1 5 5 24 7 3.42 11 14 5 2.8 10 39 11 3.5 21 7 3 2.3 6 8 4 2 9 39 6 6.5 14 47 8 5.8 17 43 9 4.8 19 31 8 3.8 19 52 10 5.2 19 42 9 4.7 14 37 11 3.4 21 46 10 4.6 17 21 6 3.5 17 38 8 4.75 19 13 7 1.9 16 64 10 6.4 20 48 11 4.4 18 47 10 4.7 20 61 11 5.5 22 26 9 2.9 20 61 10 6.1 22 29 7 4.1 13

+/-E SALC 6- 13- 0 9 8- 10- 3 11 8- 8- 0 8 1- 0- 0 0 9- 6- 4 11 6- 13- 1 10 3- 2- 0 4 4- 5- 2 4 4- 5- 1 5 5- 13- 3 10 2- 4- 0 3 3- 6- 0 5 7- 6- 1 8 9- 5- 3 9 7- 12- 0 10 7- 10- 2 11 9- 9- 1 9 6- 6- 2 5 10- 10- 1 10 7- 10- 0 7 9- 6- 2 11 9- 8- 2 11 5- 8- 3 9 8- 9- 3 10 6- 10- 2 7 6- 12- 2 10 10- 12- 0 11 8- 12- 0 11 11- 10- 1 12 4- 6- 3 6

+/-E 2- 7- 0 5- 5- 1 3- 5- 0 0- 0- 0 7- 1- 3 4- 6- 0 2- 2- 0 2- 0- 2 3- 2- 0 1- 6- 3 1- 2- 0 1- 4- 0 3- 4- 1 3- 3- 3 4- 6- 0 4- 5- 2 4- 4- 1 3- 2- 0 6- 3- 1 3- 4- 0 6- 4- 1 5- 5- 1 3- 3- 3 3- 5- 2 2- 4- 1 5- 5- 0 5- 6- 0 6- 5- 0 7- 5- 0 3- 1- 2

SALR 10 10 8 1 8 10 1 7 5 11 3 4 6 8 9 8 10 9 11 10 6 8 7 10 11 10 11 9 10 7

+/-E 4- 6- 0 3- 5- 2 5- 3- 0 1- 0- 0 2- 5- 1 2- 7- 1 1- 0- 0 2- 5- 0 1- 3- 1 4- 7- 0 1- 2- 0 2- 2- 0 4- 2- 0 6- 2- 0 3- 6- 0 3- 5- 0 5- 5- 0 3- 4- 2 4- 7- 0 4- 6- 0 3- 2- 1 4- 3- 1 2- 5- 0 5- 4- 1 4- 6- 1 1- 7- 2 5- 6- 0 2- 7- 0 4- 5- 1 1- 5- 1

SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES PARA MAÑANA FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2 F

P L/P

-169 7.5

3-9 10-9 2

LIGA NACIONAL

ATLANTA T HANSON 20/5/10

CINCINNATI

CINCINNATIE VOLQUEZ 24/4/09

-115 8.5

2-3 3-4

5.5

3/7/09

METS

-165 10

7-0

7-2

3.0

21/7/10

EN ARIZONA

+130 8.5

J NIESE

2-3 3-4

5.0

12/4/10 7/4/10

WASHINGTON -270 9 EN WASHINGTON -185 9

7-4 7-4 6-3 8-4

6 5

5.5 4.5

25/5/10

HOUSTON

-160 9

2-0

6-1

4.0

SAN LUIS

+183 8

1-2

3-4

3.0

EN PIRATAS

-200 7.5

6-2 11-4 7

6.0 3.0

FILADELFIAC HAMELS MILWAUKEE R WOLF PIRATAS 7/5/10

Z DUKE

SAN LUIS A WAINWRIGHT 9/5/10

CUBS

18/5/10

C SILVA

COLORADO

+107 8

3-0 6-2

10/8/09

CUBS

-148 9.5

8-0 11-5 11

5.5

20/7/10 18/4/10

SAN FCO SAN FCO

-113 6.5 -160 8.5

5-1 5-7 0-0 2-1

6.5 5.5

COLORADO J DE LA ROSA DODGERS C KERSHAW SAN FCO M CAIN

6 9

RIVAL

LINEA

R-1/2 F

P L/P 6

EQ. DODGERS SAN FCO FILADELFIA WASHINGTON MILWAUKEE HOUSTON ARIZONA METS ATLANTA CINCINNATI PIRATAS SAN LUIS CUBS COLORADO FLORIDA SAN DIEGO

LAN. C BILLINGSLEY (D) B ZITO (Z) J BLANTON (D) R DETWIER (D) D BUSH (D) W RODRIGUEZ (Z) B ENRIGHT (D) H TAKAHASHI (Z) J JURRJENS (D) B ARROYO (D) D MCCUTCHEN (D) J SUPPAN (D) T GORZELANNY (Z) J HAMMEL (D) R NOLASCO (D) K CORREIA (D)

G-P 9-5 8-6 4-6 0-1 5-8 8-11 2-2 7-5 3-3 10-6 1-4 0-6 6-5 7-6 11-7 7-6

IL 114.2 136.2 100.0 3.2 111.2 114.1 29.2 88.2 55.2 141.0 28.1 67.0 86.2 110.0 130.1 104.1

EFE 4.00 3.49 5.85 0.00 4.27 4.80 2.73 4.47 4.37 4.21 8.58 6.18 3.22 4.34 4.35 5.09

G-P 5-2 6-6 2-3 0-2 6-2 6-6 1-0 -0-2 5-3 -14-2 1-2 1-0 2-2 2-2

IL 81.0 103.1 47.0 9.0 86.1 88.1 8.0 -13.1 61.0 -144.2 10.0 5.0 32.0 36.1

EFE 3.22 4.01 6.00 6.00 3.23 4.48 1.13 -6.75 5.90 -4.35 10.80 5.40 3.94 6.94

P 65 75 38 8 60 71 8 -7 43 -75 8 4 34 23

LIGA AMERICANA HORA G-P L 4:10 51-50 9 ---59-43 -176 1:07 43-59 8.5 ---52-50 -201 7:05 50-51 7.5 ---56-45 -156 7:10 31-71 8.5 ---43-59 -246 7:10 66-35 8.5 ---62-39 -111 7:10 38-65 7.5 ---56-46 -111 9:05 61-41 ---53-52

EQ. DETROIT BOSTON CLEVELAND TORONTO OAKLAND WHITE SOX BALTIMORE KANSAS CITY YANQUIS TAMPA BAY SEATTLE MINNESOTA TEXAS ANAHEIM

LAN. M SCHERZER (D) D MATSUZAKA (D) J WESTBROOK (D) B CECIL (Z) D BRADEN (Z) J DANKS (Z) B BERGESEN (D) Z GREINKE (D) J VAZQUEZ (D) M GARZA (D) F HERNANDEZ (D) K SLOWEY (D) R HARDEN (D) D HAREN (D)

G-P 7-8 7-3 6-7 8-5 5-7 11-7 3-9 6-10 9-7 11-5 7-7 9-5 3-3 7-9

IL 111.1 83.2 127.2 106.1 105.0 133.2 88.0 137.0 107.0 128.2 160.2 111.2 65.0 145.2

EFE 4.45 4.09 4.65 3.89 3.77 1.62 6.95 4.01 4.54 4.06 2.86 4.76 5.68 4.57

G-P 0-1 4-1 3-2 1-0 1-0 4-0 1-1 1-2 5-5 1-3 4-3 1-1 5-3 3-5

IL 5.0 30.2 41.2 21.0 13.1 33.1 13.2 36.0 82.0 49.2 63.1 17.2 84.0 63.0

EFE 10.80 2.64 4.54 0.86 4.05 1.62 2.63 5.75 4.94 3.26 2.56 5.09 3.96 4.29

P 1 23 24 25 9 22 8 36 73 34 58 10 70 58

JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P L 1:10 57- 44 ---58- 45 1:10 37- 65 ---53- 49 1:35 55- 47 ---44- 58 2:05 48- 55 ---42- 59 2:15 36- 65 ---56- 46 3:10 45- 57 ---51- 51 8:05 55- 46 ---58- 45 4:05 51- 51 ---61- 39

EQ. ATLANTA CINCINNATI ARIZONA METS FILADELFIA WASHINGTON MILWAUKEE HOUSTON PIRATAS SAN LUIS CUBS COLORADO DODGERS SAN FCO FLORIDA SAN DIEGO

LAN. T HANSON (D) E VOZQUEZ (D) R LOPEZ (D) J NIESE (Z) C HAMELS (Z) INDECISO () R WOLF (Z) W WRIGHT (Z) Z DUKE (Z) A WAINWRIGHT (D) C SILVA (D) J DE LA ROSA (Z) C KERSHAW (Z) M CAIN (D) JO JOHNSON (D) J GARLAND (D)

G-P 8-7 1-1 5-9 7-4 7-7 -7-9 0-1 5-9 14-6 10-4 3-3 10-5 8-8 10-3 9-7

IL 119.2 12.0 134.2 107.2 132.0 -135.0 19.1 97.1 153.1 107.2 43.2 130.2 143.1 141.1 126.1

EFE 3.99 8.25 4.68 3.43 3.48 -5.07 5.12 5.09 2.23 3.76 5.15 2.96 3.14 1.72 3.56

G-P 1-0 0-2 1-0 0-0 9-3 -5-5 0-1 4-5 6-2 1-0 2-0 0-0 0-8 1-1 4-1

IL 7.2 17.0 6.1 5.0 108.1 -89.1 11.2 86.0 71.0 11.1 14.0 21.0 81.1 24.0 40.1

EFE 9.39 3.18 2.84 5.40 2.58 -3.63 3.09 3.45 5.07 3.18 0.64 1.71 4.32 1.13 2.01

P 4 23 4 6 115 -58 15 43 56 5 21 28 62 26 29

LIGA AMERICANA HORA G-P L 1:35 51- 50 ---59- 43 1:07 43- 59 ---52- 50 1:40 66- 35 ---62- 39 2:05 50- 51 ---56- 45 2:10 31- 71 ---43- 59 2:10 38- 65 ---56- 46 3:35 61- 41 ---53- 52

EQ. DETROIT BOSTON CLEVELAND TORONTO YANQUIS TAMPA BAY OAKLAND WHITE SOX BALTIMORE KANSAS CITY SEATTLE MINNESOTA TEXAS ANAHEIM

LAN. J VERLANDER (D) C BUCHHOLZ (D) J TOMLIN (D) J LITSCH (D) C SABATHIA (Z) J SHIELDS (D) G GONZALEZ (Z) G FLOYD (D) K MILLWOOD (D) B CHEN (Z) L FRENCH (Z) F LIRIANO (Z) C LEE (Z) JR WEAVER (D)

G-P 12-6 11-5 1-0 1-4 13-4 9-9 9-6 6-8 2-10 5-5 0-1 9-7 9-4 9-7

IL 137.1 103.0 7.0 42.2 151.1 135.1 126.0 130.1 119.1 69.0 12.2 129.0 139.0 141.0

EFE 3.74 2.71 1.29 5.48 3.15 4.79 3.64 3.66 5.96 4.83 6.39 3.35 2.40 3.19

G-P 2-2 1-1 -0-1 8-3 2-7 0-2 2-0 6-4 0-0 0-0 4-2 7-3 5-4

IL 27.2 17.1 -6.0 119.0 72.2 8.1 27.0 86.2 5.0 4.2 48.0 73.1 108.0

EFE 3.90 3.63 -3.00 3.03 5.45 12.96 1.33 4.15 5.40 3.86 3.19 3.07 3.67

P 22 12 -2 108 55 4 26 55 6 3 36 41 93

SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL

LINEA

R-1/2 F

P L/P

21/7/10 28/6/10

SAN FCO EN SAN FCO

-140 7.5 +108 7.5

1-0 2-1

2-0 4-2

8 3

5.5 5.5

21/7/10 28/6/10 18/4/10

EN DODGERS DODGERS EN DODGERS

+140 7.5 -108 7.5 +160 8.5

0-1 0-2 1-2 2-4 0-0 1-2

3 6 3

4.5 4.0 3.5

16/9/09 10/9/09

WASHINGTON -270 9.5 EN WASHINGTON -200 9.5

1-0 6-1 2-8 7-8

7 4

4.5 5.0

CLEVELAND J WESTBROOK

17/9/09 29/5/09

EN FILADELFIA +305 9.5 EN FILADELFIA +178 10

0-1 1-5

2-4 4-5

6 2

3.0 4.0

TORONTO B CECIL

30/6/10 27/5/10

HOUSTON HOUSTON

1-1 1-5 2-2 4-3

3 3

2.5 3.0

30/6/10

EN MILWAUKEE +146 9

1-1

4.5

DODGERS C BILLINGSLEY SAN FCO B ZITO

FILADELFIAJ BLANTON

MILWAUKEE D BUSH

HOUSTON W RODRIGUEZ ARIZONA B ENRIGHT 20/7/10

+142 9.5

3-1

5-1

5.0

28/6/10 4/5/10

TORONTO TORONTO

+157 8.5 +135 7.5

1-1 2-1 5-5 5-8

4 3

3.0 3.0

3/5/10

EN CLEVELAND +110 9

4-0

5-1 10 4.5

-146 9 -130 9

25/7/10

WHITE SOX

-150 8

5-1

6-4

+127 9.5

5-1

16/8/09

EN OAKLAND

-130 8.5

0-0 2-3

5.5

17/5/10

KANSAS CITY

-140 9

2-2 3-4

2.0

3-0 3-2

3.5

EN BALTIMORE -139 7.5

3-1

3-4

6.5

OAKLAND D BRADEN WHITE SOX J DANKS

BALTIMOREB BERGESEN KANSAS 18/5/10

Z GREINKE

3.5

2-5 3-9

5.5

1-1 1-4 0-2 2-6

7 5

5.0 5.0

EN SAN LUIS SAN LUIS

+165 8.5 +185 8.5

4-1 9-7 0-4 1-5

2.5 2.5

MINNESOTA

-132 7

4-1

6.0

EN SEATTLE

+138 7

0-1

1-2

4.5

EN ANAHEIM ANAHEIM

-116 6.5 -151 7

2-2 3-5 2-3 7-3

5 9

7.5 6.5

TEXAS

-179 8.5

1-2

7.5

-121 9

1-0

2-0

7.0

EN DETROIT

-129 9

6-1

7-2

4.0

30/6/10

EN CLEVELAND -122 10

0-1

1-3

2.5

16/7/10 10/4/10

TAMPA BAY -174 8.5 EN TAMPA BAY -145 9

1-3 5-4 6 4-0 10-0 5

6.0 6.0

16/7/10 20/5/10 11/4/10

EN YANQUIS EN YANQUIS YANQUIS

+174 8.5 +148 9 +115 9

3-1 4-5 6-4 8-6 2-1 3-7

5 7 5

5.0 6.0 4.5

15/8/09

WHITE SOX

+125 8.5

1-4

1-8

6.0

15/8/09

EN OAKLAND

-125 8.5

4-1

8-1

5.5

BALTIMOREK MILLWOOD

EN DETROIT

+205 8.5 -114 8.5

EN BOSTON

WHITE SOX G FLOYD

4.0

EN TAMPA BAY -115 9.5

13/8/09

OAKLAND G GONZALEZ

EN YANQUIS YANQUIS

10/8/09

TAMPA BAY J SHIELDS

2-7

D MATSUZAKA

7/9/09 29/7/09

2-1 4 3.5 4-1 10 2.5

YANQUIS C SABATHIA

1-6

M SCHERZER

BOSTON

14/5/10

9/4/10

2-1 2-0

TORONTO J LITSCH

+129 9

DETROIT

4.0 4.0

+210 7 +126 9

14/5/10

BOSTON

LIGA AMERICANA

1-0 3-1 4 2-6 2-10 5

26/6/10 EN FLORIDA 27/4/10 EN FLORIDA LIGA AMERICANA

C BUCHHOLZ

4.5

+186 8 +119 9

4/10/09 9/9/09

J VERLANDER

EN ATLANTA ATLANTA

CINCINNATIB ARROYO

4.5

BOSTON

5-4 6-4

YANQUIS J VAZQUEZ

1-2 1-2 9 8.0 9-0 10-1 12 6.0

DETROIT

-136 8.5

5.0 5.0

1-4

SAN DIEGO J GARLAND

EN FLORIDA

4 1

-134 7.5

2-4

28/4/10

SAN DEIGO K CORREIA

0-0 1-3 0-3 2-7

-210 7 -167 8

JO JOHNSON

R-1/2 F P L/P 1-0 5-0 10 6.0

CINCINNATI -320 9 EN CINCINNATI -125 8

DODGERS

26/6/10 26/4/10

RIVAL LINEA EN SAN DIEGO -145 7.5

5/9/09 16/6/09

SAN DIEGO SAN DIEGO

FLORIDA

METS

ATLANTA J JURRJENS

FECHA 22/7/09

2/6/09

WASHINGTONR DETWILER

4/9/09 25/4/09

29/6/10 7.5

ATLANTA

ARIZONA R LOPEZ

FECHA

LIGA NACIONAL HORA G-P L 4:05 55-46 7.5 ---58-45 -126 7:05 55-47 -136 ---44-58 9 7:05 48-55 8.5 ---42-59 -121 7:10 37-65 8.5 ---53-49 -136 7:10 57-44 8.5 ---58-45 -126 7:15 36-65 9.5 ---56-46 -201 8:10 45-57 9 ---51-51 -146 8:35 51-51 7 ---61-39 -126

SAN LUIS J SUPPAN CUBS

T GORZELANNY

FLORIDA 29/8/09

SEATTLE 3/6/10

2/6/10

TEXAS

0-8 5-11

3.5

CUBS

-125 10

5-2 11-5 4

3.5

1/7/08 8/6/08

SAN DIEGO

-290 9

2-1

6.0

24/6/09

R NOLASCO

4-7

F HERNANDEZ

MINNESOTA K SLOWEY

EN COLORADO +148 9.5

COLORADO J HAMMEL 9/8/09

2 0

TAMPA BAY M GARZA

R HARDEN

ANAHEIM D HAREN

1-2

JUEGOS DE LA WNBA HORA L

EQUIPO

G/P

1-8-2010 3:00 ---4:00 ---4:00 ---6:00 ---7:00 ----

INDIANA ATLANTA TULSA WASHINGTON CONNECTICUT NY LIBERTY CHICAGO PHOENIX SEATTLE MINNESOTA

16- 7 16- 9 4- 20 13- 9 13-10 12-11 12-13 10-13 21- 2 7- 15

PA-PP

FEC.

EQ.

77.17-70.70 7/16/2010 ATL 85.64-83.64 -------IND 78.92-90.00 7/3/2010 WAS 76.36-73.36 -------- TULSA 81.78-79.87 7/20/2010 NYL 76.57-76.52 -------- CONN 75.20-73.76 8/18/2009 PHO 96.13-94.09 -------CHI 83.48-73.87 7/17/2010 SEA 77.77-82.86 -------MIN

37 41 30 19 40 30 46 48 36 37

162.5 -6.5 -6 164 156.5 -6 -2 177 -5.5 152

70 89 69 54 82 74 106 99 73 71

FEC.

EQ.

5/16/2010 IND -------ATL 8/11/2009 TULSA -------WAS 6/27/2010 CONN -------NYL 7/8/2009 CHI -------PHO 5/19/2010 MIN -------SEA

38 37 28 33 46 33 30 48 45 40

154.5 -1.5 148 -3 157 -1 178.5 -11 149.5 -11

F 62 66 81 77 68 77 70 90 76 79

38] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

Jackson pasa a los White Sox Canje

Fue transferido por Hudson y Holmberg CHICAGO.

Los Medias

Blancas adquirieron ayer al abridor diestro Edwin Jackson de los Diamondbacks de Arizona ayer a cambio del derecho Daniel Hudson y el zurdo David Holmberg. Jackson, quien lanzó un juego sin hit contra los Rays de Tampa Bay el 25 de junio, tiene marca de 6-10 con una efectividad de 5.16. Él ha lanzado siete entradas y un tercio o más en nueve ocasiones esta temporada. Jackson hizo el equipo de la Liga Americana de las Estrellas en 2009, mientras estaba con Detroit. Puede que no sea el último movimiento de los Medias Blancas antes del plazo de intercambios hoy a las cuatro de la tarde, ya que una fuente de la liga dijo que Chicago sigue interesado en la primera base de los Nacionales Adam Dunn. [ ESPNDEPORTES.COM ]

Cristian Guzmán, un nuevo texano Severino será el criollo 516 en debutar en GL

Berkman acepta cambio Dispuesto

Oficializarán hoy pase a los Yankees El inicialista de los Astros de

Movimientos

no Atahualpa Severino de su filial de la categoría Triple A en Syracuse, luego de la transferencia a Minnesota del cerrojero Matt Capps. Severino, un nativo de Cotuí de 25 años, tiene foja de 4-2 con un salvamento y efectividad de 3.55 en cuarenta actuaciones como relevista para Syracuse.

Houston, Lance Berkman, renunció a su cláusula de no cambio por lo que está dispuesto a ser transferido a los Yankees de Nueva York, informó ayer Buster Olney en el portal de Espn.com. El acuerdo de transferencia será anunciado hoy, día en que a las cuatro de la tarde vence el plazo de cambio de jugadores. Los Astros pagarán cuatro de los siete millones de dólares que les adeudan a Berkman este año, más la opción del 2011. Previamente, el diario USA today reportó que el inicialista había vetado un cambio la tarde de ayer hacia los Medias Blancas de Chicago. No estuvo en el lineup para el encuentro de ayer de los Astros contra los Cerveceros.

[ESPNDEPORTES.COM]

[ MLB.COM ]

Los Vigilantes de Texas adquirieron otra pieza para su cuadro interior al negociar un cambio por el dominicano Cristian Guzmán con los Nacionales de Washington. El agente de Guzmán, Stanley King, confirmó el cambio a MLB.com. Texas buscaba ayuda en el cuadro interior porque cambió al primera base Justin Smoak a los Marineros en el trato por Cliff Lee, luego Ian Kinsler aterrizó en la lista de lesionados. Los Vigilantes adquirieron el jueves a Jorge Cantú, quien puede jugar primera, de los Marlins. Guzmán puede sustituir a Kinsler y hacer el papel de utility cuando Kinsler regrese. Guzmán ha sido dos veces estrella y tiene promedio de .282 con dos jonrones y 25 remolques

PIEZA. Cristian Guzmán (15) sustituirá al lesionado Ian Kinsler.

esta temporada. En su carrera de 11 años entre los Mellizos y los Nacionales, su promedio ha sido de .272. Hasta los juegos del jueves, los Vigilantes mantenían una ventaja de 8.5 juegos en el Oeste de la Americana. SUBEN A SEVERINO. Los Nacionales de Washington convocaron al lanzador zurdo dominica-

PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 • 809-683-8336 SANTIAGO: 809-247-3737 • PUERTO PLATA: 809-970-2033 SAN FCO. DE MACORÍS: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

[ 39

Khabibulina, campeona en sencillos TENIS

Cid y González se coronan en dobles rrusia, se coronó campeona de sencillos en femeninos de 18 años, mientras el dominicano Roberto Cid y el guatemalteco Wilfredo González se proclamaron en los dobles 18 años masculinos, en la penúltima fecha de la Copa Merengue, que concluye este sábado en el Parque del Este. Khabibulina, tuvo que emplear todos sus recursos para imponerse a la mexicana Ana Sofía Sánchez, con parciales de 6-4, 7-6(5). En tanto que Cid y González derrotaron cómodamente a la pareja compuesta por el dominicano Kaylor Liriano y a Rafa Orantes, de El Salvador, 6-2, 6-4. Cid cayó en la semifinal de sencillos ante Luis Elizondo (USA), mientras que el binomio Juan Bisonó Estrella y Oscar Domínguez, sucumbieron en la semifinal de dobles, ante Kaylor Liriano y Rafa Orantes. Los campeones recibieron sus trofeos de manos del director ejecutivo de la Federación de Tenis, ingeniero Santiago Espaillat y de Abel Alvarez, quien es el referee del certamen. [EL CARIBE]

Campeones de dobles.

ANDRES LEIGHTON • AP

Sasha Khabibulina, de Bielo-

LOGRO. La selección dominicana, que ganó plata en la prueba de persecución por equipo.

El ciclismo subió un peldaño más Superaron las medallas de Cartagena

Avance

Para el director técnico de la Federación Dominicana de Ciclismo, la demostración que dio este deporte es de haber alcanzado un escalón por encima de lo presentado en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Mayagüez 2010. La selección dominicana de ciclismo, que llegó ayer a la República Dominicana tras su participación en los Juegos de Mayagüez 2010, superó su actuación de los pasados Juegos de Cartagena de Indias 2006. En esta ocasión la selección alcanzó medallas de oro en la prueba por puntos, liderada por Augusto Sánchez; Jorge Pérez obtuvo plata en la omnium, Rafael Merán, Norlandys Taveras, Wilmi Gil y Sánchez obtuvieron plata en la persecución por equipos; Euris Vidal conquistó bronce en el scratch y luego Sánchez y Méran se unieron para otra medalla en este caso la prueba madison. En femenino Elaine Domínguez, Ana Gómez y Yaina Beras alcanzaron medalla de bronce. “La valoración es que a República Dominicana ya hay

que tomarla en cuenta a nivel Panamericano, no solo centroamericano”, dijo el director técnico de la Federación, Jorge Blas. “Quedamos en tercer lugar por equipo en la pista, por encima de México y eso es mucho decir”. Al fundamentar su razonamiento señaló que la infraestructura que tienen los mexicanos en ciclismo es superior a la dominicana. “Que le quedemos por encima eso es algo fuera de lo común, fuera de serie”, dijo Blas, quien valoró “la calidad de ciclismo que tenemos actualmente”. El presidente de la Federación, José Bautista dijo que la meta era superar la actuación de Cartagena. “Lo logramos con creces, pues duplicamos la cantidad de medallas”, expresó Bautista en un documento de prensa. “Lo que indica –continuó- que el esfuerzo que realizamos en la Federación de Ciclismo se genera en el desempeño de los muchachos en la pista”. En Cartagena ganaron oro con Sánchez y Jorge Pérez en madison y ambos se unieron a José Coronado y Cruz para bronce en persecución por equipos, mientras que Vladimir Estévez también obtuvo bronce en scratch. [CARLOS SÁNCHEZ G.]

EL PUNTO DE JORGE BLAS

Faltó un poco de táctica Pero Blas entiende que faltó un poco de estrategia en un par de eventos. “Nos faltó un poco más de táctica en algunos eventos de pista como en la madison”, ya que “fuimos campeones en Cartagena 2006 y en el Panamericano en mayo fuimos plata y ahora bronce en centroamericanos”, dijo. “En la ruta, -explicó- donde cogimos, cuarto, sexto y séptimo, quiere decir que no trabajaron por equipo”.

Mailtis Céspedes, izquierda.

Payano propone evaluación Sugerencia

Pide una revisión profunda de todo MAYAGÜEZ, PUERTO RICO. El ministro de Depor-

tes, Felipe Payano lanzó una propuesta de revisión de los resultados de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, que terminan mañana. “Cuando concluyan los Juegos de Mayagüez, el Comité Olímpico Dominicano, las federaciones deportivas y el Ministerio de Deportes deberán abocarse a una profunda revisión de la actuación de cada deporte en este certamen y ver los aciertos de muchos deportes y la baja de otros”, manifestó Payano, a través de un documento de prensa enviado desde Mayagüez, Puerto Rico. Destacó que el Gobierno central dio “todo su respaldo en todos los sentidos “y con tiempo suficiente”. Payano resaltó sus palabras al finalizar el partido en el que ganó oro por el país, Nieves Xue Wu en tenis de mesa, un partido disputado en el Pabellón de San Germán. Manifestó que el Gobierno entregó 112 millones de pesos para apoyar la delegación dominicana. [EL CARIBE]

Caso

Investigan una llamada realizada al 911 MEMPHIS, TENN.

Tres hom-

bres armados buscando a Lorenzen Wright se presentaron en el hogar de la ex-esposa del antiguo NBA hace unas seis semanas antes de que fuera encontrado con un disparo de muerte, dijo ayer el abogado Gail Mathes. Expresó que su clienta, Sherra Wright, estuvo atemorizada por ella y sus

hijos, de manera que ella se mantuvo tranquila sobre el encuentro hasta el lunes. Luego ella alertó a la policía en el suburbio de Memphis de Collierville. Los hombres, vestidos con abrigos deportivos con armas a la vista, amenazaron a Sherra y a su familia, sobre si decía a alguien de la visita, dijo Mathes. El cuerpo de Lorenzen fue encontrado este miércoles en un bosque del sureste de Memphis. Él había estado perdido desde el 18 de julio, cuando se fue de la casa de su ex-

esposa a eso de la media noche con una persona no identificada. Mientras tanto, la policía en el suburbio de Germantown en Memphis están revisando como fue manejada una llamada de Wright desde un celular al 911. Rodney Bright, jefe de policía adjunto, dijo que oficiales del departamento no conocían sobre la llamada hasta el martes, ocho días después que fue recibida en horas temprano de la mañana del 19 de julio. [ESPN.COM]

MARK WEBER • AP

Ex-esposa de Wright fue amenazada

EX-NBA. Elliot Perry y Penny Hardaway observan en el área del bosquqe.

Mejor debut, imposible Peralta arranca con dos jonrones para Detroit SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

MÁS

ORO

El tenis de mesa, que ya había ganado tres medallas de oro, sumó una cuarta gracias a la raqueta de Nieve Xue Wu, quien se impuso en individual femenino. El balonmano masculino dio la presea dorada número 30

BÉISBOL. Guzmán pasa a Texas. Edwin Jackson va a Medias Blancas. CICLISMO. Mejoría en la disciplina. NBA. Familia de Wright, amenazada.

CompilaciÂ&#x2014;n Susie Caraballo www.micibercafe.com.mx www.gestiopolis.com www.crear-negocios-en-linea.com

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE

Apartamentos Alquiler

EN ARROYO HONDO 2 habitaciones 2 baños sala comedor, amplia cocina 1er piso 120 mts 1 parqueo gas comun precio 16,000 Simon Soto 809 697-0686

ENS. ISABELITA 1ra. planta, 2 b. sala comedor, cocina, galeria, 3has. area de lav. tinaco, precio RD$12,000.00 2+1depositos. Inf. licda. rodriguez/565-8389 /809-866-7903

URB. GENOVEVA, VILLA MELLA 200m2, 1 b. sala comedor, cocina, galeria, 3habs. patio, area de lav. precio RD$ 1.3 neg. con titulo Inf. licda. rodriguez /565-8389/809-866-7903 Apartamentos Ventas DE OPORTUNIDAD Apto. En la Esperilla, 2da y 3era. (vista Mar) 2H., 2.5 b., 2 Parq., 151 M., modernos,. Ascen,Ver Supercasa ID95415, RD$6,586,000, Neg. 809-530- 1094, 760-1172 RESIDENCIAL AMALIA Vende apart. km 11 aut duarte 2 habitaciones , 1 baño sala comedor pisos en ceramica, 1 parqueo, precio 1,800,000 Simon Soto 809 697-0686 EN NACO Apto. Avellanos III, Calle Sta. Teresa , piso 9, 343 Mts, 3 habs., c/u con su baño, c/serv., , cocina, comedor, sala , cto. música, cto. para oficina, cto. de desahogo, 4 parqs, precio alquiler US$2,500.00, venta US$415,000., Tels. 809-591-8544 /829-341-4785 RIJOSA VENDE Aut. Las Américas, Km. 18, Cond. Las Américas, 3er Nivel, 3 habs, sala, coc, á/lav, 1 baño, espacio para const. puesto de gas o bomba, rejas, cornisas en yeso, 80 M2 de Const. RD$1,500,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Cond. Bolívar, Av. Bolívar, Gazcue, 3er Nivel, 2 habs amplias, baño, sala, cocina, á/lav., 1 parqueo, verjado, balcón, 120 M2 aprox. de const.. RD$3,500,000.00Tel. (809) 686-1093/688-5267

RIJOSA VENDE Cond. Res. El Escorial, Evaristo M., 4ta. Planta, 2 habs., sala, cocina, á/lav., cuarto de serv. con su baño, parqueo al aire libre. 120.00 M2 de Const. RD$4,000,000 Neg. Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE El Millón, Res. Paola I, 4to nivel, 2 habs, (Princ. Con baño), sala, comedor, cocina, 1 parqueo, balcón, cuarto de serv., ½ baños de visita, RD$4,200,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Evaristo Morales, 1ra. Planta, 3 habs, 2 baños, sala, vestidor, comedor, coc., á /lav., hab. de serv. c/baño, 2 parqueos, con titulo, 167 M2 de Const. RD$5,200,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Mirador Norte, 1er Nivel, 2 parqueos, sala, comedor, cocina, á/lav., cuarto de serv. Con baño, 3 habs,1⁄2 baño de visitas, closet para ropa blanca, 141 M2 de Const. RD$4,200,000.00Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Res. 15. Res. Nilary III, entre 27 de Febrero y Rómulo Betancourt, próximo a la Av. Anacaona, 1, 2, y 3 habs, balcón, sala, comedor, cocina modular, 1 y 2 parqueo, 123.75 M2 de Const. Desde RD$3,970,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Res. Ada I, Alma Rosa I, 2 y 3 habs, sala, comedor, coc., á/lav., 2 baños, cto de serv., balcón, cisterna, 1 y 2 parqueo, inversor, tel., cable y aire acond., 92 M2 de Const. Desde RD$2,600,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Res. Don Teo II, Res. Tropical del Este, Aut. Las Américas, sala, coc., 3 habs, 21⁄2 baños,1⁄2 baño de visita, Cto de serv., balcón, á/lav., parqueo, 100 M2 de Const. Desde RD$2,060,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267

RIJOSA VENDE Res. Mar y Sol, Villa Marina, 3er nivel, 3 habs, 2 baños, (1 Hab. Princ. Y 1 común), sala, comedor, cocina, balcón, tinaco, 2 conexiones de aire acond., 90 M2 de Const. RD$2,250,000.00Tel. (809) 686-1093/688-5267

RIJOSA VENDE Aut. Las América, detrás del Hotel Tropicana, 3 habs, sala, comedor, cocina, galería, cisterna, marquesina, á /lav., 1 1⁄2 baños, 112 M2 de Const. RD$2,500,000,00 Tel. (809) 686-1093/688-5267

RIJOSA VENDE Res. Máster Eloísa I, Villa Eloísa, Av. Charles de G., 3 habs, sala, cocina, 2 baños, balcón, parqueo, á/lav., pozo, cisterna, 100 M2 de Const. Desde RD$1,845,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Res. Omega I, a solo 3 mins del Puente Juan C., 3er nivel, 3 habs, cto de Serv., sala, cocina-pantry, á/lav., parqueo, Intercom, cisterna, proyecto cerrado, 115 M2 de Const. RD$2,100,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Res. Vanessa, Prol. Churchill con Kennedy, proyecto C., planta eléctrica, 2 y 3 habs, terraza social, 1 y 2 parqueos, 2 baños, 106 M2 de Const., Desde RD$3,700,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Torre Grey Plaza, Bella V., 3er Nivel, sala, comedor, cocina, 3 habs, 2 1⁄2 baños, ascensor, cuarto de serv., á/lav., 1 parqueo. RD$6,500,000.00 (Paga $6,500 de mantenimiento). www.rijosa. com Tel. (809) 686-1093 /688-5267 RIJOSA VENDE Res. Los Laureles, Arroyo Hondo, Carrt. La Isabela, 3ra planta, 2 habs, 2 baños, 2 parqueos, cisterna, garita para guardián, portón eléctrico, 88 M2 de Const. RD$2,200,000.00 Tel. (809) 686-1093 688-5267

RIJOSA VENDE Urb. Vista Hermosa, Santo Domingo Este, vivienda en construcción, 2 niveles, 3 habs, 2 baños, 230.75 M2 de Solar y 155 de Const. Con titulo RD$2,700,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267

RIJOSA VENDE Honduras, sala, comedor, coc., 3 habs, 2 baños, á /lav., cisterna, tinaco, marq., patio, galería, cuarto de serv., 1 3 0 M 2 d e S o l a r RD$2,600,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Prado Oriental, Zona Oriental, 2 niveles, galería, sala, comedor, 2 terrazas, coc., á /lav., cuarto de serv.,1⁄2 baño p /visitas, 3 habs., 2 1⁄2 baños, jardín, patio, parqueo 2 veh., portón, 268 M2 de Solar RD$5,800,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Quinta de San Felipe, Villa M., 3 habs, sala, cocina, comedor, 1 baño, área de lavado, patio, galería, marq., 72 M2 de Const. y 181 M2 de Solar. RD$1,200,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Res. Cerros del Norte, Aut. Duarte Km. 18, jardín, marq., sala, coc., 3 habs., 1 baño común, cuarto de serv. con baño, patio, titulo. 140 M2 de Const., 182.20 de Solar. RD$1,900,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267

RIJOSA VENDE Res. Llena I, Alma Rosa II, Villa Faro, 4to. Piso, sala, cocina, 3 habs, 2 baños, balcón, á/lav., parqueo, cisterna común, 164.77 M2 RD$4,200,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267

JUAN DOLIO :Casa Club Miramar de 1,000.00 Mts-2, Inf.: 809-594-3100, Sra Mercedes

RIJOSA VENDE Res. Los 3 Ojos, galería, sala, estar, comedor, cocina, 3 habs, 3 baños, estudio, á/lav., marq. doble, cisterna, protección en hierro. 140.40 M2 de Const. y 630.00 M2 de Solar RD$7,000,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267

RIJOSA VENDE Res. Los Cerros del Norte, Aut. Duarte Km. 18, 2do. Nivel, 2 habs, sala, á/lav. 1 baño, parqueo balcón, con titulo, 78 M2 de Const. RD$1,100,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267

CARRET. SANCHEZ Km. 11 ⁄ , de 2 niveles, sala, com., galería, cocina grande, patio, 2 balcones, 21⁄2 baños, parq. 2 vehs., puerta eléctrica , seg. 24 h, todo en caoba, Contacto : 809-929-9042

RIJOSA VENDE Res. Remanso, Villa M., 2 Niveles, 2 habs y 3 habs, sala, comedor, coc., agua permanente, galería, balcón, 2 baños, parqueo. RD$1,500,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267

Casas Venta

RIJOSA VENDE Urb. El Edén de Villa M., 2 niveles, individuales, 1er nivel, galería, marq. doble, sala, comedor, coc., 3 habs, 2 baños, á/lav., patio; 2do nivel, marq., balcón, sala, comedor, coc., 3 habs, 2 baños y á/lav., 220 M2 de Solar y 209, 178 de Const. RD$5,000,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267

RIJOSA VENDE Res. Cerros del Norte, Aut. Duarte, Km. 18, 3 habs, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, galería, 85 M2 de Const. RD$1,500,000.00 Sep. RD$10,000.00 Tel. (809) 686-1093/688-5267

RIJOSA VENDE Don Felipe II, Villa Mella, de esquina, comercial, 261.14 M2 a RD$800.00 el M2 con su Titulo Tel. (809) 686-1093 /688-5267 RIJOSA VENDE Juan Dolio, Cabamar, 610 M2 a RD$2,500 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Prado Oriental I, Carretera San Isidro, frente al Diario Libre, 1,000 M2 a RD$2,500.00 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Proyecto Urbanización Villas Nancy, Villa Mella, solares desde 174 M2 a RD$1,750.00 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267

RIJOSA VENDE Res. Adelaida, Charles de Gaulle, 204.03 M2 a RD$1,900.00 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Res. Argentina, Aut. Las América Km. 13, 200 M2 a RD$3,000 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267

RIJOSA VENDE Res. Argentina, Aut. Las Américas Km. 13, 233.62 M2 a RD$3,000 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267 Habitaciones Alquiler NACO Hab. para embajada, organismos internacionales o ejecutivos amueblada, agua y luz, permanente, vig. 24, Cel.474-7894/567-8086

Solares Venta

DE OPORTUNIDAD Vendo Solar en Manoguayabo de 500 Mts-2, por RD$200,000, Excl. para talleres o vivienda Inf. 809-909-3304. EN SANTIAGO, vendo precioso solar De 1,050 m2, bien accesible y excelente área comercial. Precio US$515,000. Contacto: 809-280-7561/829-770-7068

RIJOSA VENDE Res. Argentina, Aut. Las Américas Km. 13, 253 y 329 M2 a RD$3,000 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Res. Las América, Aut. Las América, desde 200 M2 en adelante, a RD$2,500/3,000 el M2 con Financiamiento, inicial 15%, separación 5% Tel. (809) 686-1093/688-5267

RIJOSA VENDE Res. Las Mercedes, Km. 14 Aut. Duarte, 119, 160.04 y 118.96 M2 a RD$1,300 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Res. Las Mercedes, Km. 14 Aut. Duarte, 162 M2 a RD$1,300.00 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Res. Las Mercedes, Km. 14 Aut. Duarte, 175.68 M2 a RD$1,200 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Res. Las Mercedes, Km. 14 Aut. Duarte, 246.16 M2 a RD$1,300 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267

RIJOSA VENDE Alameda, 340 y 480 M2 a RD$4,000 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267

RIJOSA VENDE Res. Madrid, Aut. Duarte Km. 15, 395.39 M2 a RD$4,000 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267

RIJOSA VENDE Carretera Mella, Res. Narcisa, 404.01 M2 a RD$4,000 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267

RIJOSA VENDE Res. Praderas del Este, Carretera Mella, 200 M2. RD$3,000 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267

] 3

DESPLEGADOS.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010

RIJOSA VENDE Residencial Nuevo Amanecer, Lugar Mendoza, 332.68 M2 a RD$3,500 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Tierras en Palenque, Lugar Najayo, San Cristóbal, 23,000 M2 a US$33.00 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Urbanización Don Juan II, Carr. La Romana, S.P.M. desde RD$1,800 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Urbanización Marañón, Villa Mella, 696.88 M2 a RD$2,600 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267 RIJOSA VENDE Vista Bella, San Felipe de Villa Mella, 406.58 M2 a RD$2,750 el M2 Tel. (809) 686-1093/688-5267

L & R COMERCIAL VENDE Toyota Camry, 2007, SE, gris, sun roof, 8 bolsas de aire, aros 17, asientos como nuevo RD$795,000 incial RD$ 295,000 Inf. 809-564-5531 /788-2100 L & R COMERCIAL VENDE Toyota camry, 2007, SE, gris, sun roof, 8 bolsas de aire, aros17, asientos Elect., como nuevo. RD$795,000 inicial RD$295,000 Inf. 809-564-5531/788-2100 /763-5120 L & R COMERCIAL VENDE Toyota Corolla, 2006, dorado, elect., Aut., Rec. Imp. RD$495,000 incial RD$ 165,000 Inf. 809-564-5531 /788-2100 L & R COMERCIAL VENDE Toyota corolla, dorado, Elect., Aut. Rec.Imp. RD$495,000 inicial RD$ 165,000 Inf. 809-564-5531 /788-2100/763-5120

RM MOTORS VENDE : Volkswagen touareg, Chanpang, 2004, Gasolina Automatica 45,201 kms US$22 ,500 472-7088/548-8237 /567-2138/5663890. RM MOTORS VENDE : Volkswagen Touareg, gris plata, 2005, Gasolina Automática 61,697 millas US$29,600 472-7088/548-8237 /567-2138/5663890. VENDO MITSUBISHI Lancer 2002, blanco. RD$190,000.00, neg. Inf. 809-849-9056

Camiones Ventas L & R COMERCIAL VENDE Chevrolet 08, LTZ, blanca, DVD, camara de reservas, RD$42,500.00 Inf. 809-564-5531 /788-2100/763-5120

L & R COMERCIAL VENDE Yoyota Tundra, 2005, rojo vino, sistema de gas tartarini de inyeccion, 2 cabinas, elect., Aut. RD$795,000 inicial RD$245,000 Inf. 809-564-5531 /788-2100/763-5120

L & R COMERCIAL VENDE Hyundai Veracruz, 2010, varios colores, diesel, full elite, leather, sensores de parqueo. 4WD, MP3, USB, Ipod US$58,900 Inf. 809-564-5531 /788-2100/763-5120 L & R COMERCIAL VENDE Nissan Xterra, 2005, gris, RI. RD$650,000 inicial RD$225,000 Inf. 809-564-5531/788-2100 /763-5120

Yipetas Venta DE OPORTUNIDAD VENDO Toyota Corolla 93, azul, cuatro puertas, música, aire, gas y gasolina, excelentes cond, RD$170,000. neg. Inf. 809-443-9256 /809-713-3340 GENAO AUTO IMPORT VENDE ford escape 2004, limited, negra, $460,000 Inf. 809-957-0104 GENAO AUTO IMPORT VENDE ford escape xlt 2006, 4x4, roja, $485,000 Inf. 809-957-0104

Automóviles Venta GENAO AUTO IMPORT VENDE honda accord, 2004, rojo, leather, sunroof, v4, $475,000 Inf. 809-957-0104

L & R COMERCIAL VENDE Rav4 05, gris, 4X4 semi full precio RD$565,00 inicial RD$175,000 Inf. 809-564-5531/788-2100 /763-5120 L & R COMERCIAL VENDE Rav4 05, tipo S, sun roof aros mag., racks de techo, halogeno, cover de repusta precio RD$625,00 inicial RD$150,000 Inf. 809-564-5531/788-2100 /763-5120 L & R COMERCIAL VENDE Rav4 06, negra, aros mag., recien import., caja nueva precio RD$775,00 inicial RD$235,000 Inf. 809-564-5531/788-2100 /763-5120 L & R COMERCIAL VENDE Suzuki Grand Vitara, 2007, blanca, sunroof. precio RD$775,000. inicial RD$245,000 Inf. 809-564-5531 /788-2100

GENAO AUTO IMPORT VENDE toyota camry le, 2004, gris, $410,000 Inf. 809-957-0104 GENAO AUTO IMPORT VENDE toyota corolla s, 2007, blanco, $540,000 Inf. 809-957-0104

GRUPO MEVIUS VENDE Honda Fit, rojo desde RD$349,000 incial desde RD$ 104,700 Tel. 809-482-1320/809-912-1626

L & R COMERCIAL VENDE Toyota 4 Runner, 2006, gris, RI, 3 filas de asientos RD$895,000 inicial RD$275,000 Inf. 809-564-5531/788-2100

GRUPO MEVIUS VENDE Mazda Demio, azul, desde RD$309,000 incial desde RD$ 92,700 Tel. 809-482-1320/809-912-1626

L & R COMERCIAL VENDE Toyota Rav, 2005, gris, RI. RD$575,000 inicial 195,000 Inf. 809-564-5531 /788-2100/763-5120

GRUPO MEVIUS VENDE Mitsubishi Colt, blanco, desde RD$329,000 incial desde RD$ 98,700 Tel. 809-482-1320 /809-912-1626

RM MOTORS VENDE : Acura T L A-Sped, negro, 2004, Gasolina Automática 66,696 millas RD$725 ,000 472-7088/548-8237 /567-2138/5663890.

GRUPO MEVIUS VENDE Nissan March, negro, desde RD$319,000 incial desde RD$ 95,700 Tel. 809-482-1320/809-912-1626

RM MOTORS VENDE : BMW Serie X 5, azul marino, 2008, Gasolina Automática 6,000 millas US$ 69,000 472-7088/548-8237 /567-2138/5663890.

GRUPO MEVIUS VENDE Suzuki Swift, negro desde RD$359,000 incial desde RD$ 107,700 Tel. 809-482-1320/809-912-1626

GRUPO MEVIUS VENDE Toyota Will, azul, desde RD$259,000 incial desde RD$ 77,700 Tel. 809-482-1320/809-912-1626 GRUPO MEVIUS VENDE Toyota Will Cypha, rojo, desde RD$329,000 incial desde RD$ 98,700 Tel. 809-482-1320 /809-912-1626 L & R COMERCIAL VENDE Chevrolet Aveo, 2007, gris, elect., Aut. aros, CD. RD$335,000 incial RD$ 120,000 Inf. 809-564-5531 /788-2100 L & R COMERCIAL VENDE Lexus IS, 250, 06/07, gris, azul, aros 18, sun roof, leather, cambios en el guia. precio desde US$29,000 inicial 325,000 Inf. 809-564-5531 /788-2100/763-5120

L & R COMERCIAL VENDE Mitsubishi Lancer, 2005, blnca, Elect. Aut. bolsa. RD$355,000 inicial RD$120,000 Inf. 809-564-5531/788-2100 /763-5120 L & R COMERCIAL VENDE Nissan, 2007, dorado, elect., Aut. bolsas. RD$385,000 incial RD$ 125,000 Inf. 809-564-5531/788-2100 L & R COMERCIAL VENDE Nissan March, 2001, Elect. aut. bolsa de aire, RD$225,000 inicial RD$75,000 Inf. 809-564-5531 /788-2100/763-5120 L & R COMERCIAL VENDE Nissan March, 2002, varios colores, Elect., Aut. bolsa de aire, desde RD$175,000 inicial RD$55,000 Inf. 809-564-5531/788-2100 /763-5120

RM MOTORS VENDE : Nissan Pathfinder SE, rojo vino, 2007, Gasolina Automática 55,977 millas US$30 ,500 472-7088 /548-8237/567-2138/5663890. RM MOTORS VENDE : Suzuki Grand Vitara, rojo vino, 2006, Gasolina Sincronizada 0 kms RD$693,000 472-7088/548-8237 /567-2138/5663890. RM MOTORS VENDE : Suzuki RAV4Limited, gris plata, 2008, Gasolina Automática 0 kms US$30,000 472-7088/548-8237 /567-2138/5663890. RM MOTORS VENDE : toyota FJ Cruiser, amarillo, 2007, Gasolina Automatica 29,267 millas US$35 ,500 472-7088/548-8237 /567-2138/5663890.

RM MOTORS VENDE : Toyota Matrix XRS, rojo, 2005, Gasolina Automatica 62,267 millas RD$625 ,000 472-7088/548-8237 /567-2138/5663890. RM MOTORS VENDE : Toyota RAV4 S, gris,2004, Gasolina Automática 71,196 millas RD$ 630,000 472-7088/548-8237 /567-2138/5663890.

L & R COMERCIAL VENDE Toyota 4 Runner, 2006, dorada, RI. RD$895,000 . inicial RD$275,000 Inf. 809-564-5531 /788-2100

GENAO AUTO IMPORT VENDE toyota scion xb, 2004, dorada, v4, $365,000 Inf. 809-957-0104

GRUPO MEVIUS VENDE Toyota Passo, verde, desde RD$299,000 incial desde RD$ 89,700 Tel. 809-482-1320/809-912-1626

RM MOTORS VENDE : Mitsubishi Montero Sport, blanco, 2001, Gasolina Automática 71 kms RD$ 400,000 472-7088/548-8237 /567-2138/5663890.

RM MOTORS VENDE : Hyundai Santa Fe, blanco, 2007, Gasolina Automatica 0 millas US$30,000 472-7088/548-8237/567-2138 /5663890. L & R COMERCIAL VENDE Toyota Matrix, rojo, 2004, super charger, aros17,power flou, RSTRD, Rec. Imp.RD$545,000 Inicial RD$195,000 Inf. 809-564-5531 /788-2100/763-5120 L & R COMERCIAL VENDE Toyota Passo o Daihatsu Sirion, 2005, varios colores, Rec. Imp. Aut. Elect. bolsa de aire, RD$345,000 inicial RD$100,000 Inf. 809-564-5531/788-2100 /763-5120 RM MOTORS VENDE : Honda Accord Ex, negro, 2005, Gasolina Automatica 0 millas RD$625,000 472-7088/548-8237/567-2138 /5663890. RM MOTORS VENDE : Honda Accord EXL, Chanpang, 2005, Gasolina Automatica 52,427 millas RD$625 ,000 472-7088 /548-8237/567-2138/5663890. RM MOTORS VENDE : Mercedez Benz clase C 300, negro, 2008, Gasolina Sincronizada 15,000 millas US$46,000 472-7088 /548-8237/567-2138/5663890. RM MOTORS VENDE : Mercedez Benz clase C 350, gris plata, 2008, Gasolina Automática 0 millas US$38,500 472-7088 /548-8237/567-2138/5663890. RM MOTORS VENDE : Skoda Octavia A 5, rojo vino, 2008, Diesel Sincronizada 16,935 kms RD$ 650,000 472-7088/548-8237 /567-2138/5663890. RM MOTORS VENDE : toyota camry SE, gris, 2005, Gasolina Automatica 0 millas RD$560 ,000 472-7088/548-8237/567-2138 /5663890.

L & R COMERCIAL VENDE Chevrolet Avalanch, 2008, LTZ, blanca, DVD, camara de reserva, RD$42,500 Inf. 809-564-5531/788-2100 L & R COMERCIAL VENDE Chevrolet colorado, 2005, rojo, 2 cabinas, 4X4 Aut., Elect., B /A, CD. gas y gasolina RD$450,000 Inicial RD$175,000 Inf. 809-564-5531 /788-2100

GENAO AUTO IMPORT VENDE mitsubishi outlander ls, 2005, gris $475,000 Inf. 809-957-0104 GENAO AUTO IMPORT VENDE toyota tundra v8, sr5, 2004, roja $590,000 Inf. 809-957-0104 L & R COMERCIAL VENDE Ford Escape, 2005, negro cuatro c i l s . , R e c . I m p . precioRD$465,000 inicial RD$150,000 Inf. 809-564-5531 /788-2100/763-5120

L & R COMERCIAL VENDE Daihasu, todos los modelos nuevos y usados . nuevos desde US$ 19,500 Inf. 809-564-5531 /788-2100/763-5120

L & R COMERCIAL VENDE Ford Explorer, 2006, dorada, Rec. Imp.RD$649,000 inicial RD$195,000 Inf. 809-564-5531 /788-2100

L & R COMERCIAL VENDE Ford Ranger, 2005, cab. y media, azul, Rec. Imp. RD$ 490,000 inicial RD$175,000 Inf. 809-564-5531 /788-2100/763-5120

L & R COMERCIAL VENDE Ford Explorer, 2006, rojo vino, Rec. Imp.RD$749,000 inicial RD$225,000 Inf. 809-564-5531 /788-2100

L & R COMERCIAL VENDE HD 65-Cama Corta, US$26,500 Inf. 809-564-5531/788-2100 /763-5120

L & R COMERCIAL VENDE Hyundai Santa Fe, 2004, azul, y una 2004, negra, 4 cils., Aut., Elect. precio RD$445,000 inicial RD$155,000 Inf. 809-564-5531/788-2100 /763-5120

L & R COMERCIAL VENDE HD 65-Cama Larga, año 2010, con A /C-sin A/C desde US$27,500 Inf. 809-564-5531/788-2100 /763-5120 L & R COMERCIAL VENDE Toyota Tacoma, 2006, blanca, 2 cabinas, Rec. Imp., camper trasero, Aut., Elect., 11,millas originales, RD$825,000 inicial RD$250,000 Inf. 809-564-5531/788-2100 /763-5120 L & R COMERCIAL VENDE Yoyota Tacoma, 2003, gris, alta, Aut. elect., pintura de fabrica, 2 cabinas RD$525,000 inicial RD$180,000 Inf. 809-564-5531/788-2100

L & R COMERCIAL VENDE Hyundai Santa Fe, 2007, gris, V6, gasolina, limited, Rec. Imp., 10 bolsas de aire leather, sun roof. precio RD$845,000 inicial RD$275,000 Inf. 809-564-5531/788-2100 /763-5120 L & R COMERCIAL VENDE Hyundai Veracruz, 2010, varios colores, diesel, full elite, leather, sensores de parqueo. 4WD, MP3, USB, Ipod US$58,900 Inf. 809-564-5531 /788-2100/763-5120

RM MOTORS VENDE : Hyundai santa fe, gris plata, 2008, Gasolina Automática 0 kms US$29,900 472-7088/548-8237 /567-2138/5663890. RM MOTORS VENDE : Infiniti FX 35, blanco, 2006, Gasolina Sincronizada 28,473 millas US$39 ,500 472-7088/548-8237 /567-2138/5663890. RM MOTORS VENDE : Infiniti FX 35, negro, 2007, Gasolina Automática 43,000 millas US$46 ,000 472-7088/548-8237/567-2138 /5663890.

L & R COMERCIAL VENDE HyundaiH1, 04,05,07, Mec. /Elect., maletero, diesel, precio RD$650,000 inicial desde RD$200,000 Inf. 809-564-5531 /788-2100/763-5120

L & R COMERCIAL VENDE Kia Pregio, 04, diesel, 15 pasajeros, Elect. maletero, Precio RD$690,000 inicial RD$250,000 Inf. 809-564-5531/788-2100 /763-5120

Ofertas de Empleos

EMPRESA SOLICITA personal con experiencia para trabajar en call center, en español, Interesados llamar al 8 0 9 - 5 3 3 - 4 5 1 4 /829-539-4668. "GANE 30,000 MENSUAL, Ventas Por Catálogos De Relojes, Perfumes. Además Plata 925. TEL: 809-472-6668 Y 809-903-1112

SE BUSCA MANICURITA Y PELUQUERA Con Experiencia buen manejo de blower Inf. 809-381-1334

RM MOTORS VENDE : Jeep Warangler Ulnlimited, rojo, 2006, Gasolina Automatica 0 millas RD$790 ,000 472-7088/548-8237 /567-2138/5663890. RM MOTORS VENDE : Land Rover Discovery LR 3, azul marino, 2009, Diesel Automática 12,629 km s US$ 58, 000 472-7088 /548-8237/567-2138/5663890. RM MOTORS VENDE : Land Rover Range Sport HSE, blanco perla, 2007, Gasolina Automatica 22,000 millas US$68,500 472-7088/548-8237/567-2138 /5663890. RM MOTORS VENDE : Mazda CX-7, blanco perla, 2008, Gasolina Automática 22,195 millas US$33 ,500 472-7088/548-8237 /567-2138/5663890. RM MOTORS VENDE : Mazda CX-9, negro/rojo, 2008, Gasolina Automática 22 millas US$ 42,500 472-7088/548-8237/567-2138 /5663890. RM MOTORS VENDE : Mitsubishi Montero DI-D, blanco, 2008, Diesel Mecánica o Automática 1 kms RD$ 680,000 472-7088 /548-8237/567-2138/5663890.

Detectives DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975

4 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE

PERDIDA DE PLACA: No. A398117 del automóvil privado Toyota, modelo Corolla CE, rojo, año 88, chasis No. JT2AE92E8J3037270, a nombre de Ramón Rodriguez Leonardo. NEVERA FREZZER GIBSON, No frost, de 21 pie cubico, Inf. a l Cel.7894/Tel.809-567-8086 VENDO CUBERTERIA Fina para 4 personas Tel.474-7894/567-8086

PERDIDA DE PLAPA: L194423 Del vehículo nissan urvan, 2005, chasis JN1MG2E25Z0701071, a nombre de Rubendi Antonio Díaz Vega.

VENDO FIGURAS DE PORCELANA Fina, Italianas .Y Panera Italiana para servir, de acero inoxidable Tel.474-7894/567-8086

AUTO WAYNE VENDE Ford Explorer E.B., blanco, 2006, gasolina automatico 0 Kms RD$ 815,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDE Toyota Camry LE, rojo vino, 2004, gasolina automatico 0 Kms RD$ 475,000 Inf. 809-971-9922

Computadoras Venta PRODACOM VENDE Tecnologia para tu mundo, Dell Inspiron 1545 Proc. T4400 Dual core 2.2 GHz Disco Duro 250GB 3 RAM, DVD-RW pantalla de 15.6 camra web windwos 7 RD$27,200.00 Inf.809-683-5000 PRODACOM VENDE Tecnologia para tu mundo, Dell Tower PC(usada) Proc. AMD a 2.1GHz Disco Duro 40GB 256/512 MB RAM CD-ROM monitor LCD 15 Mause Camara Web teclado, bocinas, RD$7,961.00 Inf.809-683-5000 PRODACOM VENDE Tecnologia para tu mundo, Dell XPS 1640 Proc. Intel core 2 Duo 2.08 GBz Disco Duro 320GB 4 GB RAM, DVD-RW pantalla de 15.6 w-LED camara web 2.0MP bateria de 9 celdas windows 7 RD$39,820.00 Inf.809-683-5000 PRODACOM VENDE Tecnologia para tu mundo, Jonas Brothers y Hanna Montana, Proc. Intel Atom N270 a 1.6Ghz, memoria Ram 1GB, Disco Duro 160 GB, Pantalla 10.1 webcam wi fi windows XP, RD$16,100.00 Inf.809-683-5000

PERDIDA DE PLACA: No. A278128 del automovil privado Mitsubishi Expo gris año 92 chasis JA3CY29WXNZ053525 a nombre de Rhadames Rodriguez Garcia.

PERDIDA DE MATRICULA: No.3105569 de la camioneta de carga Dongfeng, modelo DFA1063DJ10, color rojo, año 2009, motor 89762161, placa No. L264549, chasis LG LGDTR91L28B103176, a nombre de Rafael O. Santana Santana. PERDIDA DE PLACA Del Veh. Carga Nissan, azul, 2006, placa L 2 6 9 6 3 0 , c h a s i s JN1CJUD2270069813, Propiedad de Ricardo Lugo Rojas.

MARIO AUTO IMPORT VENDE: Mack CH, 1999, blanco, diesel Mecánica 0 kms RD$ 975,000 Inf. 809-570-6252 MARIO AUTO IMPORT VENDE: Mack CH, 2000, verde, Gasolina Mecánica 0 kms RD$ 1,175,000 Inf. 809-570-6252

VENDO LAVA PLATO NUEVO de acero inoxidable General Electric Tel.809-541-0285 VENDO NEVERA FREEZER GIBSON de 21 pies cúbicos, Tel.474-7894/567-8086

MARIO AUTO IMPORT VENDE: Mack CH, 1998, blanco, diesel Mecánica 0 kms RD$ 985,000 Inf. 809-570-6252

AUTO WAYNE VENDE Toyota corolla S, rojo vino, 2006, gasolina automatico 0 Kms RD$ 515,000 Inf. 809-971-9922 EN SAN FRANCISCO DE MACORÍS DE oportunidad Toyota Matrix 2004 en excelentes condiciones color gris. full $418,000.00 TEL. 829-986-8383 EN SAN FRANCISCO DE MACORÍS. Totota Prado 2006. Blanco. En Excelentes Condiciones. US$ 34,800.00 TEL. 829-986-8383 EN SAN FRANCISCO DE MACORÍS. Toyota Corolla (s) 2005. blanco, full. de oportunidad $448,000.00 TEL.829-986-8383 MARIO AUTO IMPORT VENDE: BMW Serie X 5, 2003, rojo vino, diesel Automatico 0 kms US$ 25,000 Inf. 809-570-6252 MARIO AUTO IMPORT VENDE: Honda Accord , 2003, gris, Gasolina Automatico 0 kms RD$ 525,000 Inf. 809-570-6252 MARIO AUTO IMPORT VENDE: Mercedes Benz clase E 320, 2004, gris, gasolina Automatico 0 kms US$ 29,000 Inf. 809-570-6252 MARIO AUTO IMPORT VENDE: Toyota camry LE, 2007, rojo, gasolina Mecánica 0 kms RD$ 725,000 Inf. 809-570-6252 MARIO AUTO IMPORT VENDE: Toyota Previa , 1991, azul, Gasolina Automatico 0 kms RD$ 175,000 Inf. 809-570-6252 MARIO AUTO IMPORT VENDE: Toyota Tacoma SR 5, 2001, gris, Gasolina Automatico 0 kms RD$ 550,000 Inf. 809-570-6252

MARIO AUTO IMPORT VENDE: Freightliner Camion, 2004, blanco, Gasolina Mecánica 0 kms RD$ 1,990,000 Inf. 809-570-6252 MARIO AUTO IMPORT VENDE: GMC, 1999, blanco, Diesel Mecánica 0 kms RD$ 590,000 Inf. 809-570-6252 MARIO AUTO IMPORT VENDE: International Camion, 2001, blanco, Diesel Mecánica 0 kms RD$ 950,000 Inf. 809-570-6252

MARIO AUTO IMPORT VENDE: Mack CH 612, 1999, blanco, diesel Mecánica 0 kms RD$ 1,275,,000 Inf. 809-570-6252 MARIO AUTO IMPORT VENDE: Mack Renault, 2002, blanco, diesel Mecánica 0 kms RD$ 1,175,000 Inf. 809-570-6252 MARIO AUTO IMPORT VENDE: Mack Renault, 95, blanco, Gasolina Mecánica 0 kms RD$ 690,000 Inf. 809-570-6252

AUTO WAYNE VENDE Honda Accord, rojo vino, 2004, gasolina automatico 0 Kms RD$ 585,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDE Honda Civic, rojo vino, 2006, gasolina automatico 0 Kms RD$ 595,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDE Honda CR-V, blanco, 2004, gasolina automatico 0 Kms RD$ 600,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDE Honda CR-V, gris, 2006, gasolina automatico 0 Kms RD$ 750,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDE Honda CR-V, negro, 2005, gasolina automatico 0 Kms RD$ 660,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDE Honda CR-V, negro, 2005, gasolina automatico 0 Kms RD$ 695,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDE Honda CR-V, rojo vino, 2007, gasolina automatico 0 Kms RD$ 965,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDE Honda Odyssey, dorado, 2005, gasolina automatico 0 Kms RD$ 675,500 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDE Honda Pilot, rojo vino, 2004, gasolina automatico 0 Kms RD$ 660,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDE Hyundai Santa Fe, rojo vino , 2005, gasolina automatico 0 Kms RD$ 525,500 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDE Infiniti Fx 35, blanco, 2007, gasolina automatico 0 Kms US$ 40,000 Inf. 809-971-9922

AUTO WAYNE VENDE Lexus RX 330, dorado, 2004, gasolina automatico 0 Kms RD$ 875,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDE Misibishi Montero Limited , blanco, 2005, gasolina automatico 0 Kms RD$ 915,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDE Nissan Xterra, gris, 2006, gasolina automatico 0 Kms RD$ 690,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDE Toyota 4 Runner Limited, Gris, 2004, gasolina automatico 0 Kms RD$ 840,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDE Toyota 4 Runner Sport Edition, Gris, 2004, gasolina automatico 0 Kms RD$ 810,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDE Toyota 4Runner, gris, 2004, gasolina automatico 0 Kms RD$ 810,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDE Toyota Highlander, gris, 2004, gasolina automatico 0 Kms RD$ 725,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDE Toyota Highlander Limited, azul, 2005, gasolina automatico 0 Kms RD$ 785,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDE Toyota Highlander Limited, gris, 2004, gasolina automatico 0 Kms RD$ 735,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDE Toyota Highlander Limited, negro, 2004, gasolina automatico 0 Kms RD$ 735,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDE Toyota Highlander Limited, rojo vino, 2005, gasolina automatico 0 Kms RD$ 795,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDE Toyota Tundra, azul, 2007, gasolina automatico 0 Kms US$ 39,500 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDEFord F 150 Lariat, blanco, 2004, gasolina automatico 0 Kms RD$ 725,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDEHonda CR-V, Blanco, 2005, gasolina automatico 0 Kms RD$ 700,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDEInfiniti FX 35, negro, 2004, gasolina automatico 0 Kms US$ 30,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDEJeep Wrangler sahara, Gris, 2007, gasolina automatico 0 Kms US$ 31,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDEToyota RAV4 L, Gris, 2005, gasolina automatico 0 Kms RD$ 565,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDEToyota RAV4 L, negro, 2005, gasolina automatico 0 Kms RD$ 675,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDEToyota RAV4 L, rojo vino, 2007, gasolina automatico 0 Kms RD$ 895,000 Inf. 809-971-9922

AUTO WAYNE VENDEToyota Siena Limited, Blanco, 2004, gasolina automatico 0 Kms RD$ 675,000 Inf. 809-971-9922 AUTO WAYNE VENDEzusuki Grand Vitara, Gris, 2004, gasolina automatico 0 Kms RD$ 475,000 Inf. 809-971-9922

DANILO HIRALDO, C. POR A. VENDE : Planta Eléctrica Toyo Generador Kubota 14.7 Kw y 21Kw, Tel. 809-241-8259 Santiago. DANILO HIRALDO, C. POR A. VENDE : Planta Eléctrica Toyo Generador 6.5 Kw Kubota Tel. 809-241-8259 Santiago.

MARIO AUTO IMPORT VENDE : Mitsubishi Montero, 2001, blanco, gasolina Mecánica 0 kms RD$ 460,000 Inf. 809-570-6252

DANILO HIRALDO, C. POR A. VENDE : Planta Soldadora LIFAN AXQ1-190 Tel. 809-241-8259 Santiago.

MARIO AUTO IMPORT VENDE: Mitsubishi Montero Limited, 2003, blanco, Gasolina Mecánica 0 kms RD$ 675,000 Inf. 809-570-6252

LA OPERA VENDE: Abacos (grande), precio $44.99 C/El Sol #93, Santiago Tel. 809-582-4044 LA OPERA VENDE: Abacos (pequeño), precio $32.99 C/El Sol #93, Santiago Tel. 809-582-4044 LA OPERA VENDE: Cuentos, precio $44.99 C/El Sol #93, Santiago Tel. 809-582-4044

DANILO HIRALDO, C. POR A. VENDE : Planta Eléctrica Daigen 1Kw y 2 Kw super silenciosa, portatil Tel. 809-241-8259 Santiago. DANILO HIRALDO, C. POR A. VENDE : Planta Eléctrica Daigen Ultra Silenciosa, Motor Isuzu 24Kw desde 5Kw hasta 60 kw Tel. 809-241-8259 Santiago. DANILO HIRALDO, C. POR A. VENDE : Planta Eléctrica Motacarga Hytsu, Tel. 809-241-8259 Santiago. DANILO HIRALDO, C. POR A. VENDE : Planta Eléctrica Motor Estacionario Diesel Daigen de 6 HP y 9.6 HP Tel. 809-241-8259 Santiago. DANILO HIRALDO, C. POR A. VENDE : Planta Eléctrica Motores Estacionarios Jiang Dong, Diesel desde 13 HP hasta 24 HP Tel. 809-241-8259 Santiago. DANILO HIRALDO, C. POR A. VENDE : Planta Eléctrica SWT Isuzu, Generator Stanford Tel. 809-241-8259 Santiago.

LA OPERA VENDE: Ega blanca, precio $24.99 C/El Sol #93, Santiago Tel. 809-582-4044 LA OPERA VENDE: Escarcha, precio $69.99 C/El Sol #93, Santiago Tel. 809-582-4044 LA OPERA VENDE: Estuches Zig Zag, precio $9.99 C/El Sol #93, Santiago Tel. 809-582-4044

LA OPERA VENDE: Lapices de colores 24/1 largo precio $54.99 C/El Sol #93, Santiago Tel. 809-582-4044 LA OPERA VENDE: Masilla, precio $44.99 C/El Sol #93, Santiago Tel. 809-582-4044 LA OPERA VENDE: Mochila Air Express, precio $224.99 C/El Sol #93, Santiago Tel. 809-582-4044

LA OPERA VENDE: Mochila BEN 10, precio $374.99 C/El Sol #93, Santiago Tel. 809-582-4044

LA OPERA VENDE: Mochila Dora la Exploradora con ruedas, precio $494.99 C/El Sol #93, Santiago Tel. 809-582-4044

LA OPERA VENDE: Mochila Neway, precio $249.99 C/El Sol #93, Santiago Tel. 809-582-4044

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 31 DE JULIO DE 2010

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 31 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 31 DE JULIO DE 2010

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 31 DE JULIO DE 2010. EL CARIBE