Pasaporte Urbano
Asociaci贸n San Pedro Nolasco
hola! hello! halo presentación E
2
rase una vez que se era…un grupo de gente inquieta que decidió unirse para ofrecer algo que te interesará: arte y diseño, trato personalizado, exclusividad, calidad… Desde la Asociación de comerciantes San Pedro Nolasco te animamos a conocer y disfrutar sus artistas, sus pequeños negocios, sus bares, tiendas y museos. En el mayor centro comercial al aire libre, el Casco Histórico de Zaragoza ¡el segundo más grande de España! Ésta es nuestra propuesta, el pasaporte que ahora tienes entre manos, a través del cual encontrarás una muestra de lo que te aguarda detrás de cada puerta. Sigue avanzando en tu lectura y descubrirás de qué hablamos y... viaja con nosotros si quieres ganar…
o! ciao! hej! sal sumario Presentación.....................................................................2 Comercios Como usar esta guia.........................................................5 Arte y diseño.....................................................................6 Moda y complementos.....................................................8 Peluquerías.....................................................................16 Regalos...........................................................................18 Restauración...................................................................20 Mapa...............................................................................21 Tiendas taller..................................................................27 Varios..............................................................................36 Visados............................................................................40 Programación Centro de Historia....................................43 Diseño y maquetación: Müsnter Studio (www.munsterstudio.com) Fotografías de comercios: Zphoto (www.zphoto.es) y particulares. Fotografías páginas interiores: Carlos Canales Ciudad (www.flickr.com/photos/ccanales)
3
cómo usar este pasaporte ARTE Y DISEÑO
RESTAURACIÓN
MODA Y COMPLEMENTOS
TIENDAS TALLER
PELUQUERÍAS
VARIOS
REGALOS
En el pasaporte encontrarás una muestra de información de cada negocio, está divido por sectores: tiendastaller, moda y complementos, restauración, peluquería y varios; cada sector tiene un color, y en cada página hay un pequeño plano de la zona aunque en el centro encontrarás un plano general por si no lo localizas con el plano pequeño. En las últimas páginas encontrarás las cuadrículas para sellar, las instrucciones sobre los sellos y los premios correspondientes a cada fila. El pasaporte no es personal e intransferible, con lo cual lo puedes rellenar con la ayuda de otras personas. También hemos incluido la programación del Centro de Historia, museo con el cual nos sentimos reflejados.
5
6
sta
ció
n Esp
oz
yM
*selloincon a cualquier servicio contratado.
n Ja
nife
ime
so
También nos dedicamos Pl. de al diseño web profesional la Seo y marketing... ponemos tu negocio en internet al mejor precio.
Alfo n
Ma
Encuentra tus tiendas favoritas en “El Casco Histórico”, consulta sus precios, horarios, Ayuntamiento actividades, promociones... todo en un clic. Puen
Pilar
Pied ra
C/ Alfonso I, 28, 5º ATemplo de N.ª S.ª Tfn. 693 638485 del Pilar Pl. del www.elcascohistorico.com
Tu Portal Web con los negocios y comercios del corazón de Zaragoza.
te de
EL CASCO HISTORICO.COM
Mapa: 3/4
E
Cate de la Seo
te de
Pied ra
nso
Ech
ega
ray y
7
Pl. de la Seo
Alfo
tac
Arg ens
fug
Jorg
Pl. San Pedro Nolasco
e
ren
zo
l
*sello a partir de 50,00 € de compra.
Hn os.
dré s
Mapa: 6/6
San
Re
Do
nJ aim e
io
ola
Don
Jaim
e
Elióespacio Zphoto es un n espacio dedicado a la Catedral fotografía donde seErealizan s o C/ Hermanos Argensola, 5de la exposiciones, cursos,ptalleres zy Min Seo y diversas actividades Tfn. 976 204811 a culturales para dinamizar www.zphoto.es la fotografía en la ciudad . ta S l. P de Zaragoza. Pl. Además Zphoto es una Cruz Santa Do agencia que realiza encargos Pl. nJ Marta Mé u fotográficos de máxima calidad Ariño nde zN C a para clientes valoren uñque l l e ez Ma yor la implicación personal del fotógrafo en el proyecto que San realiza. Lo
An
o
Ayuntamiento
Puen
Pl. del Pilar
ifes
fon s
Templo de N.ª S.ª del Pilar
8
Ech
Puen
yuntamiento
te de
Pied ra
Rio
ega
ray y
Cab
Eb
ro
aller
o
Pl. de la Seo
nd
rés
San
e
Hn os.
fug
Re
Jorg
Pl. San Pedro Nolasco
alle
San
an
gón
yor
Cal
Lor
Liñ
Ara
Ma
le M
enz
o
ayo
r
*sello a partir de 30,00 € de compra.
San
L
tin ar llo M arri C
on Jaim
e
io
riño
Arg ens
ola
San
Vic
ent
ed
Don
Jaim
eP aúl
e
En un rincón del casco histórico, a escasos metros de la Plaza del Pilar, podéis Catedral cultivar y satisfacer vuestra C/ Refugio, 12 ·Tfn.de 976 293780 la vanidad en Cool Hunter. En su coolhunterzgz@yahoo.es Seo selección de ropa, para hombre y mujer, se advierte la voluntad de contentar a un tipo de cliente que prescinde de lo que Pl. marcan las modas y que sólo Santa Do sigue los dictados de su gusto nJ Marta uan personal. d e C
Mapa: 5/6e
Pl. d gdalena
nso
Ayuntamiento
fes
tac
Ech
ega
ra
Pl. de la Seo
Alfo
ani
Puen te de
Pl. del Pilar
Pied ra
Templo de N.ª S.ª del Pilar
ión
9
Catedral de la Seo
a
sol
gen
e
Pl. San Pedro Nolasco
Romano de Zaragoza
an
Lor
enz
eP aúl
Hn
Jorg
Pl. d *sello a partir de 40,00 € de compra. Teatro José
os. Ar
fug
io
An
e
Re
e
s
Do nJ aim
San
dré
Mapa: 5/8
Sa n
Alfo
nso
Don
Jaim
e
Dóndola es una pequeña Esp tienda donde encontraréisoz y Min un trato personalizado a a Plaza San Pedro Nolasco, 1 tus necesidades con ropa y complementos especiales al Tfn. 976 297621 . ta S Pl. mejor precio (desde 12 € hasta Pl. 30 € el vestido más caro). Cruz Santa Do Pásate, no te arrepentirás. Pl. n Marta Mé nde en verano nuestra Y no olvides ño ri A zN C alle uñeen bikinis y amplia colección Ma z yor bañadores de primeras firmas. Os esperamos. S o
Puen te de
Pied ra
Rio
ento
Ech
ega
ray y
Cab
Eb
ro
aller
o
Pl. de la Seo 10
Pl. San Pedro Nolasco
o Romano aragoza
eP aúl ent Vic n
Ara
gón
r
Cal
Lor
Liñ a
de
ayo
le M
enz
o
ayo
San
r
Lor
o
San
uan
Abrimos de lunes a sábado de 10:00 a 13:30 y de 17:00 a 20:00.
enz
o
*sello a partir de 25,00 € de compra.
San
Cos
le M
San
la ens o
Hn e
nJ
Cal
Ropa de 0 á 12 años de todos los estilos y para todos los bolsillos. Sección permanente de oportunidades.
tin ar llo M arri C
org
Do
os.
Re fug
Arg
io
Santa Marta
ed
C/ San Lorenzo, 5 Tfn. 976 292294 Pl.www.lawebdelpatio.es
de Paú l
Don
Jaim
e
Catedral de la Seo
Pl. de na Magdale San A
Mapa: 7/7
Ag
u
Centro de Historia
gus
tí
Rio
nso
Puen te de
Ayuntamiento
Ech
ega
ray y
Cab
o 11
Teatro Romano
ent Vic
enz
o
ent e
Lor
de
r
de
Cal
an
Ara
gón
le M
ayo
Vic
San
ayo
uan
Paú l
le M
Liñ
nJ
Cal
San
An
dré s
Pl. San Jorg e Pedro Nolasco *sello a partir de 30,00 € de compra.
Do
San
ola ens Arg
Do
Hn os.
fug
io
Pl. Santa Marta
ed
Tfn. 976 201676 esenzia_zen@hotmail.com
Incansables buscadores de San tendencias
an
eP aúl
Catedral de la Seo C/ San Vicente de Paul, 23
Re
nJ aim e
Don
Jaim
e
Alfo
Para alternativos, para modernos, para retros, E paraspfashion victim, para oz yM newhyppies, ipara na exclusivos, para jóvenes, para no tan jóvenes, para las que ta. los que no entienden, Pl. Spara z guapas y feos, entiendan, Crupara para barbies y geypermanes, Pl. para reyes y reinas,Aripara ño papás y mamás, para tu tía uñe z para la mía...Para todos los que en esenzia sois unos...
Pl. de
r
aller
Pl. de la Seo
Mapa: 7/7
Eb
Pied
ra
Templo de N.ª S.ª del Pilar
San
r
Lor
enz
Rio
Puen te de
Pied ra
mplo N.ª S.ª Pilar Ayuntamiento
Ech
ega
ray y
Cab
Eb
ro
aller
o
Pl. de la Seo
ed
ent
Teatro Romano de Zaragoza
Liñ
an
Vic
Pl. San Pedro Nolasco
San Horarios: Lor enz Lunes-Sábado o 10.00 - 13.30/ 17.00 - 20.30
eP aúl
e
San
ola Arg ens
Hn
os.
Re fug
Jorg
ed
Sa n
Pl. de José Sinues
An
dré s
San
Establecimiento de moda y complementos de mujer que inicia su andadura en el 2009, de la mano de Patricia. Dovariedad de artículos Gran nJ uany complementos multimarca de Cal Ara le Mde fabricación artesana, gón así a y or un corner de fiesta. como Trato amable Cal y personalizado. San le M Lor Decoración cuidada. ayo enz r Se ohabla Inglés y Francés.
tin ar llo M arri C
Do nJ aim e
io
Pl. Sta. Pl. Cruz C/ San Andres, 9 Santa Tfn. Pl. 976 394435 Marta lescopines@live.com Ariño
ent
a
*sello a partir de 44,90 € de compra.
Vic
Min
eP aúl
e
Catedral de la Seo
Don
zy 12
Jaim
po
Mapa: 4/8
San
so
Co
nso Alfo
la conocida marca Kling. Complementos Espúnicos y oza mano. originales hechos yM ina Si buscas un regalo especial, acercate, te haras adicta.
ray y
Cab
Pl. San Pedro olasco
nJ
Cal
le M
San
San
Do
sol
Hn
os. Ar
fug
J
org *sello a partir de 30,00 € de compra. e
s
Mapa: 6/6
San
Re
nJ aim e Do
z
dré
uñe
io
Pl. Ariño
gen
Pl. Santa Marta
a
Don
Jaim
e
Catedral C/ Mayor, 18 de la Tfn. 976 295064 Seo www.minenabonita.com
Pl. Sta. Cruz
zN
ega
13
Tienda de ropa de jóvenes
nde
Ech
Pl. de la Seo
ció diseñadores nacionales y n
Mé
te de
Ayuntamiento
Puen
Pl. del Pilar
Pied ra
Templo de N.ª S.ª del Pilar
uan
de
ayo
r
Cal
Lor
le
enz
o
S
ng Templo de N.ª S.ª del Pilar
Pl. del Pilar
Ayuntamiento
Simbiosis-ALK es una nueva tienda donde se fusiona el estudio ALK : tattoo, piercing y eliminación de tatuajes con SIMBIOSIS, proyecto de serigrafía, ropa y camisetas realizadas en colaboración con Ejóvenes spo ilustradores y artistas. Ropazyycomplementos, arte Min a, profesionalidad, underground calidad, trato exclusivo y compromiso social. Pl. Sta. Horario: z Cru Abierto de lunes a sábado Mañanas: 10.30Pl.– 13.30 Hs. o AriñHs. Tarde: 16.30-20.30
zN
uñe
io
nde
z
*sello a partir de 20,00 € de compra.
Mapa: 2/6
fug
Mé
Re
ija
nJ aim e
dal
Alfo
nso
Pl. San Felipe Can
Don
Jaim e
Alfo
C/ Candalija, 3Ma nife sta www.alk-tattoo.com ció n www.simbiosist-shirts.com
nso
14
P S
Pied ra Puen te de
ega
ray y
Cab
ro
aller
o
15
Pu
Catedral Diseños de aquí de conla los tejidos de allí, directamente Seo al corazón
eP aúl
C/ Martin Carrillo, 7 Tfn. 976 397172 www.tribandrum.blogspot.com Vic
San
de
ayo
Ara
gón
r
Cal
Lor
Liñ an
uan
le M
enz
o
ayo
San
r
Lor
*sello a partir de 20,00 € de compra.
Cos o
le M
Paú l
Romano Mapa: 9/7 agoza
nJ
Cal
de
Pl. San Pedro Nolasco
Do
San
ola ens Arg
Pl. Santa Marta
ent
ed
de La Madalena.
tin ar llo M arri C
ge
Ech
Eb
Pl. de la Seo
Hn os.
efu
gio
aim
e
nto
Rio
Pl. de na Magdale San A
enz
o San
Ag
u
Centro
gus
tín
Rio
Eb
ro
16
gara
yyC
kaótika
Hace 2 dos años que Sofia abre kaótika. Tras 15 años trabajando como peluquera me surge la necesidad de crear un espacio nuevo y diferente, un lugar donde la peluquería y la cultura no estén reñidas, donde el trato personalizado se cuide así como el marco que le rodea. Exposiciones, lecturas vanguardistas, música no comercial y los cortes más innovadores... así es kaótika.
aba
llero
Pilar
che
de
yor
gón
nte
*sello a partir de 30,00 € de compra.
C
ar
le
Ara
M
Cal
an
uan
oso
Ma
nJ
Liñ
Do
San
Vic
ent
ed
eP aúl
Pue
dral
del
C/ Liñan, 8 Tfn. 976 398978 espaciokaotika@gmail.com
Mapa: 8/6
Pied ra
nso
Ayuntamiento
Ech
ega
ray y
C
Pl. de la Seo
Alfo
ció
Puen te de
Pl. del Pilar
n
yM
Catedral de la Seo
e
oz
Jaim
Esp
ina
Don
sta
o
Templo de N.ª S.ª del Pilar
Pl. Sta. Nos avalan 42 años dando Cruz
17
Pl. Angelines peluqueras
ola
ens
Arg
os.
Hn
Re fug
spaña
Mapa: 7/8
*sello a partir de 21,00 € de compra.
San
Vic
ent e
de
Paú l
Sa n
An
dré s
Do
nJ aim
e
io
Santa servicio en nuestro barrio. Do Pl. nJ Marta MEntre uan énd nuestras clientas ño ri A e zN C/ San Vicente de Paul, 14 encontramos mujeres de todas C a uñe lle Ma las edades. z Tfn. 976 291439 yor Somos un equipo joven y a su Ca San vez con experiencia. Lor Estamos 4 estilistas y ello nos enz San o Pl. San Jorg permite dar un servicio rápido. e Pedro Nuestros precios son muy Nolasco competitivos y no descuidamos e la calidad del servicio.Pl. d Teatro Romano Horario: de Lunes a Jueves José de de Zaragoza 9 a 13 y de 15,30 a 19,30 Sinues Viernes de 9 a 19,30 l. de Sábado de 9 a 13.
Puen te de
Pied ra
Rio
ento
Ech
ega
ray y
Cab
Eb
ro
aller
o
Pl. de la Seo
Catedral de la
Vic Liñ an
Ara
gón
r
Cal
Lor
le M
enz
o
ayo
San
Paú l
o Romano ragoza
de
ayo
de
Hn Pl. San Pedro Nolasco
San
uan
r
Lor
enz
o
*sello a partir de 15,00 € de compra.
San
Cos
le M
San
la ens o
nJ
Cal
tin ar llo M arri C
rge
Do
os.
Re
fug
Arg
io
Santa Marta
o
ed
C/ San Lorenzo, 7 Tfn. 976 393131 Pl. mariamorlanes4@gmail.com
Si flores, plantas, detalles, regalos envueltos con un gran toque de originalidad tienes que regalar Con Cariño te puede ayudar. Ven!!! Visita nuestro fantástico jardín, y si no puedes venir... no te preocupes, con solo llamar donde nos digas te lo podemos mandar!! Con cariño!!
eP aúl
Con cariño Seo
ent
on
Jaim
e
18
Pl. de na Magdale San A
Mapa: 7/7
Ag
u
Centro
gus
tín
te de
Ayuntamiento
Ech
Puen
Pl. del Pilar
Pied ra
Templo de N.ª S.ª del Pilar
ega
ray
nso
19
Especialidad en todo tipo Alfo
nife
stade papeles (ecológico, ció n artesanal, regalo…).
Pl. de Piedra, papel la Seo y tijera
San *sello a partir de 15,00 € de compra.
Arg
io
ens o
la
Mapa: 6/7
Jorg
e
Hn os.
fug
ñez
Re
Ariño
Nu
e
ez
és
énd
Do nJ aim
Alfo n
so
Don
Jaim e
C/ Hermanos Argensola, 9 Catedral Realizamos trabajos Esp Tfn. 976 393548 personalizados: cuadernos, de la oz yM papelytijera@hotmail.com Seo álbumes, cajas, portafotos… ina También encontraréis invitaciones de boda, figuras de novios, librosPde l. Sta. Pl. ruz firmas. Ven con tu idea yCla Santa Do plasmamos…en el papel! Pl. nJ Marta M
Pl. San Pedro
Cal
le M
San
ayo
Lor
enz
r
o
Puen te de
Pied ra
Rio
ento
Ech
ega
ray y
Cab
Eb
ro
aller
o
Pl. de la Seo
Catedral de la Seo
Como en la cocina de la abuela y sin salir del centro, en un ambiente familiar, acogedor C/ San Lorenzo, 1 y tranquilo para comer de una forma diferente a base Tfn. 976 399682 Pl. de raciones para compartir. www.tabernalapapaarruga.com Santa No deje de probar nuestras Do ta n ar M Jua papas con mojo, huevos rotos, nd eA Cal setas, cabrales, migas y otras le M rag ón especialidades. ayo r Los domingos cerramos para Cal San le M que el cliente pueda descansar. Lo eP aúl
La papa arrugá
n
Liñ a
ens o
Arg
r
San
eP aúl
o Romano ragoza
ayo
Lor
Cos
zo
o
os.
ren
Pl. San Pedro Nolasco
ed
e
tin ar llo M arri C
org
Hn
Re
fug
io
la
San
Vic
ent
ed
Don
Jaim
e
20
Nuestro horario:e7 a 15:30 Pl. d y de 20:00 a cierre dalena
enz
o
San *sello a partir de 15,00 € de compra.
Mag
San
Mapa: 6/7 Centro
Ag
Ag
ust de Historia ín
ust
í
El casco histﾃｳrico.Com Zphoto Cool hunter Dondola El patio de mi casa Esenzia Les copines Mi niﾃｱa bonita Simbiosis-alk Tribandrum Angelines peluqueras Kaotica Con cariﾃｱo Piedra, papel y tijera La papa arruga
Quiche me Vinilo Celeste y cia De-dos El bancal Entre abriles Equiliqua Kajon de sastre Mitte Trust Unauna El obrador de ideas El ombligo de venus Foss Viajes zartravel
ARTE Y DISEﾃ前
RESTAURACION
MODA Y COMPLEMENTOS
TIENDAS TALLER
PELUQUERIAS
VARIOS
REGALOS
San Pedro Nolasco
2
3
4
Pl. del Pilar
ció
n
4
Esp
oz
yM
e
sta
Jaim
nife
ina
Mé
nde
zN
Pl. Ariño
uñe
z
Do
7
rés
San
Jorg
e
Pl. de José Sinues
Co
so
9 Pl. de España
Sa nA
nd
8
10
io
ija
e
dal
nJ aim
Alfo
6
Pl. Sta. Cruz
nso
Pl. San Felipe Can
Don
5
fug
Ma
Alfo
3
Ayuntamiento
nso
2
5
Templo de N.ª S.ª del Pilar
Re
1
Teatro Rom de Zaragoza
Rio8 Eb
Pied ra
7
Puen te de
6
Ech
9
ro
ega
ray y
Cab
10
aller
o
nte
d
Pl. de la Seo
an
eA
Liñ
nd
le M
rag ó
n
ayo
Cal
Lor
le M
enz
o
ayo
San
Vic ent ed
eP aúl
San
r
Lor
o
r
enz
o San
so
Co
Cos
San
Vic
Jua
San
a sol gen
Cal
Pl. San Pedro Nolasco
mano a
Don
tin ar llo M arri C
Hn
os. Ar
Pl. Santa Marta
ent
ed
eP aúl
Pue
Catedral de la Seo
Pl. de na Magdale San Ag Centro ust de Historia ín
Ag
ust
ín
nso ión
ega
ray y
Ca
25
Catedral de la 7 C/ San Lorenzo, Seo Tfn. 976 960870
www.quicheme.es
Arg
fug
Do
nJ
Cal
le M
d
r
Cal
Lor
l
enz
Paú l
San
uan
ayo
de
Hn
os.
Re
Do nJ aim e
dré s
An
Pl. San Pedro Nolasco
l. dea partir de 15,00 €Teatro P*sello de compra. Romano José de Zaragoza ues
Sa n
la
Pl. Santa Marta
io
Don
Jaim
e
Ambientado en Eels más puro po zy estilo Bistrot francés, M Quiche me ofrece una granina variedad de quiches y platos del país vecino acompañados de. Sta Pl.clásicas las varietés musicales Cruyz y modernas. Desayunos Pl. Méfórmulas al mediodía. nAbierto dez de lunes a sábado Ariño Nu ñez y de 20 a 23, de 10 a 15:30 domingos cerrado. Quiche me apuesta por la cultura, los cuadros que San cuelgan de sus paredes están a Jorg e la venta y los libros se pueden llevar a casa.
Mapa: 7/7
Ech
Pl. de la Seo
Alfo
tac
Puen te de
Ayuntamiento
ens o
Pl. del Pilar
Pied ra
Templo de N.ª S.ª del Pilar
o
Ech
Puen
ega
ray y
26
Cab
o
Prueba el mejor café de la zona, con repostería casera y los fines de semana la especialidad de la casa “Mojitos”.
Pl. de
C/ Hermanos Argensola, 8 Catedral Tfn. 609 794982
Pl. San ro
San
eP aúl
le M
uan
de
ayo
Ara
gón
r
Cal
Lor
an
nJ
Cal
Liñ
Do
San
a
Vic
Horario: mañanas de 7:00 a 13:00 tardes de 20:00 a cierre.
le M
enz
o
a
*sello a partir dey15,00 or € de compra.
Mapa: 6/7
o
Hn
os. Arg ens ol
io fug Re
rge
ent
ed
Don
Jaim
e
de la Seo
tin ar llo M arri C
n Jo
ro
aller
Vinilo la Seo
Pl. Santa Marta
Eb
Cos
miento
te de
Pied ra
Rio
Pied
nso
Ayuntamiento
fes
tac
Ech
ega
Pl. de la Seo
Alfo
ani
Puen te de
Pl. del Pilar
ra
Templo de N.ª S.ª del Pilar
ión
ra
27
ens
ola
fug
Jorg
e
Hn os.
Pl. San Pedro Nolasco
Teatro Romano
San
Lor
enz
aúl
Pl. de
Arg
io
*sello a partir de 40,00 € de compra.
Re
e
Do nJ aim
San
dré s An
Mapa: 6/7
Sa n
Alfo
nso
Don
Jaim
e
Tienda y taller de coronas, Catedral tocados y pamelas. Todo Esptipo de la oz de adornos para la cabeza, yM ina Plaza San Pedro Nolasco, 4 · Seo hacemos tocados para días especiales, novias, madrinas, Tfn. 976 298671 invitadas, pajes... También www.celesteycia.com . Pl. Sta coronas y diademas de Pl. z ru C comunión. Nuestros trabajos, Santa Do realizados manualmente Pl. n Marta Mé nde son únicos y y a medida Ariño zN Cal personalizados.uñElige colores, le M ez ayo texturas y materiales y r nosotras le daremos forma. o
Rio
che
gara
yyC
Eb
ro
aba
nte
del
Pilar
llero
28
eP aúl
Pue
dral
nzo
Ara
le M
ayo
San
r
Lor
o
gón
tin ar llo M arri C
Cal
ore
Paú l
de
yor
Cos
Ma
uan
n
nJ
Liñ a
Do
San
Vic
ent
ed
C/ San Lorenzo, 32 Tfn. 626461947 tallerdedos@hotmail.com
Pl. de na Magdale San
enz
o San
deDOS Taller Artesano es una tienda taller, donde elaboramos nuestros sueños para materializarlos en joyas de plata que son pequeñas expresiones de arte, deDOS es una joyería contemporánea donde dejarse sorprender por nuestras nuevas creaciones y es también un taller de joyería donde se pueden personalizar diseños o crear nuevos diseños a vuestro gusto. Horario comercial 10:30 a 13:30 y de 17:00 a 20:30 de Lunes a Viernes. Ag
u
*sello a partir de 25,00 € descompra. tín
Centro Ag us de Historia
Mapa: 7/8
Templo de N.ª S.ª del Pilar
Pl. del Pilar
nso
P
Ayuntamiento
Pl. de la Seo
ció
n
En El Bancal reproducimos indumentaria aragonesa de
ina
El bancal l. Sta.
l. San los siglos XVIII y XIX en todas Felipe sus Canvariantes. Pirineos, los dayl la ribera del Ebro, llanos ija M así como Bajo Aragón y susénd
nso
P
*sello a partir de 250,00 € de compra.
Pl. de
dré s
fug
Hn
Alfo
Pl. de José Sinues
Re
Do nJ aim e
San
Horario: Lunes a viernes de 10-13,30 y 16,30 a 20,30. so
io
Ariño
e
zN uñe sierras. La confección es a la z medida. Tambien reproducimos textiles y complementos de joyería para nuestros trajes.
Mapa: 4/9
Pl. Santa Marta
Cruz C/ San Andres, 4 Tfn. 976 391771Pl.
Co
29
e
yM
Jaim
oz
Don
Esp
An
sta
Sa n
nife
Alfo
Ma
Jorg
e
Pl. San Pedro Nolasc
Teatro Romano de Zaragoza
a
Rio
Cab
aller
Don Juan de Aragón, 21
le M
de
ayo
Cal
Lor
Ara
gón
r
le M
enz
o
ayo
r
tin ar llo M arri C
San
uan
an
nso
nJ
Cal
Liñ
Do
San
la
Vic
ent e
de
Paú l
Catedral Tfn. 976 290768 de la www.monalitas.blogspot.com Seo
Tienda-taller donde encontrarás diseños creativos guiados por un estilo personal; ropa y complementos elaborados de manera artesanal con mimo y dedicación. Piezas únicas a las que se añaden moda y tendencias de diferentes diseñadores y artesanos que forman un espacio con un concepto particular y ofrece una alternativa para gente especial. Kajón de Sastre te propone una tendencia independiente sobre la estética y el diseño. del
Kajón de Sastre
Pilar
o
nte
ray y
30
Pue
ega
ro
Cos o
Ech
Eb
*sello a partir de 30,00 € de compra.
Mapa: 8/6
Pied ra
Rio
Puen te de
.ª r Ayuntamiento
Ech
ega
ray y
Cab
Eb
ro
aller
o
Pl. de la Seo 31
e
Jaim
C/ San Lorenzo, 32 Tfn. 626 209273 www.mitte.es
Vic
le M
Hn
San
de
Ara
gón
r
Cal
Lor
Liñ an
uan
ayo
le M
enz
o
ayo
San
Nolasco
de
Paú l
de Mapa: 7/8 *sello a partir de 20,00 € de compra. Teatro Romano sé de Zaragoza es
Sa
San
la ens o
nJ
Cal
os.
Arg
io
Re fug
nJ aim e
Do
rés
nd nA
Do
tin ar llo M arri C
medida, arreglo de prendas de vestir,camisetas personalizadas puedes elegir entre nuestro catalógo,encargarnos un diseño o traer tuSadibujo n Jo o foto,tallas Pl. San rge para bebé,niño,mujer y hombre. Pedro
ent
Don
diseñadores e ilustradores a un precio nada desorbitado.
Sta. Servicio de asesoría dePl. uz imagen,maquillaje,clases Santa dePl.automaquillaje y Marta estilismo,confección a Ariño
ed
Tienda taller de Sara Cuesta
Min y Pendientuda,Ropa y a complementos de jóvenes
eP aúl
Catedral de la Seo
r
Lor
Pl. de Mag
enz
o San
Ag
Rio
te de
Pied ra
emplo e N.ª S.ª el Pilar
Ech
Puen
Ayuntamiento
ega
ray y
Cab
Eb
ro
aller
o
Pl. de la Seo
eP aúl
e
yM
Catedral de la Seo Un tango lo bailan dos.
Jaim
Es32 po z
ina
n
Liñ a
ens
P Nolasco
eP aúl ed
Teatro Romano de Zaragoza
San
*sello a partir de 30,00 € de compra.
ent
Sa
Pl. de José Sinues
nA
nd
rés
Do
ar llo M arri C
Hn
os.
Arg
Re fug io
nJ aim
e
ola
San
Vic
ent
ed
Don
Entre Abriles es un taller de costura de ritmo perfecto, . San Andres, 8 Pl. StaC/ donde Elsa Tomas y Pepe Pl. Cruz Tfn. 646 230652 Montero se mueven entre las Santa telas D creando un espectáculo www.entreabriles.blogspot.com on Pl. Marta Jua el corte, el único, el diseño, nd Ariño eA Cal bordado... le M rag ón ayohallar el enlace ideal Hasta r entre personalidad y pasión de Ca San clienta. lle Ma Locada r n y San El eresultado, modelos yor zo Pl. San Jorg tocados únicos. e edro Lor
enz
o
S
Mapa: 5/8
nso
Ayuntamiento
Ech
ega
ray y
Ca
Pl. de la Seo
Alfo
tac
Puen te de
Pl. del Pilar
Pied ra
Templo de N.ª S.ª del Pilar
ión Esp
Don
Jaim
e
Tienda taller de oz yM ide complementos en Vidrio na Murano y otros materiales.
Catedral de la Seo
33
ens
Arg
Hn os.
fug
Re
dré s
Do nJ aim e
io
ola
C/ San Lorenzo, 3 y En Equiliqua diseñamos www.equiliqua.es Pl. Sta. Pl. elaboramos artesanalmente Cruz www.tiendaequiliqua.es Santa todos nuestros productos. Do nJ Marta MéEl hecho de que sea a la vez Pl. uan nde Ariño z Cal tiendaNyu taller nos permite le M ñez ayo crear piezas nuevas de vidrio r todos los días y que cada Cal S a nL una sea especial. ore nzo San Nuestro lema: complementos Pl. San Jorg e a la carta. Pedro eP aúl ed
Mapa: 6/7
Sa n
An
Nolasco e d Pl. Teatro Romano *sello de compra. séa partir de 30,00 €de Jo Zaragoza Sinues
Puen te de
Pied ra
Rio
Ech
ega
ray y
Cab
Eb
ro
aller
o
Pue nte
del
P
Pl. de la Seo
ed
eP aúl
Catedral de la Seo
Vic
Arg
os. Hn
ore
nzo
le M
ayo
eP aúl
San
r
Lor
enz
o
San
Vic
ent
ed
mano za
tin ar llo M arri C
nL
Pl. San Pedro Nolasco
o
d
eA alle C/ SanCVicente Ma De Paul, 14ragón yor Tfn. 976 565342 genzortrust@hotmail.com Cal Sa
Cos
uan
Fundada por Sixto Genzor en 1920, la tradición continua en su nuevo domicilio. Taller artesano donde creamos diseños exclusivos de Ana Trust (collares y pulseras), reparamos piezas y damos presupuestos de piezas creadas en el taller a la vista Pl. de en nuestra tienda. naSelección Magdale San de alianzas creadas por Ag ust nosotros con grandes diseños. ín San Centro Presupuestamos detalles de Ag ust de Historia ín boda, pendientes, etc.
an
nJ
Liñ
Do
San
ola
Trust ens
Pl. Santa Marta
ent
34
so
Co
*sello a partir de 30,00 € de compra.
Mapa: 7/9
nso
Ayuntamiento
Ech
ega
ray y
Ca
Pl. de la Seo
Alfo
tac
Puen te de
Pl. del Pilar
Pied ra
Templo de N.ª S.ª del Pilar
ión Esp
Catedral de la Seo
35
ens
Arg
Hn os.
fug
Re
dré s
Do nJ aim e
io
ola
Don
Jaim
e
En Unauna continuamos oz y diseñando, patronando,Mina cosiendo, ilustrando… C/ San Lorenzo, 12-16 para ti. l. Sta. Tfn. 976 400801 Te sorprenderemos Pcon Pl. z www.unauna.com.es nuevas colecciones Cderuropa Santa Do Pl. nJ Marta Méy complementos cada uan nde Ariño semana z N en nuestro nuevo Cal u le M ñetienda: horario de z ayo r De martes a sábado: Cal 10,30 a 13,30 h. San Lor jueves y viernes: enz San o Pl. San Jorg 17:00 a 21:00 h. e Pedro eP aúl ed
Mapa: 6/7
Sa n
An
Nolasco e d Pl. Teatro Romano *sello de compra. séa partir de 30,00 €de Jo Zaragoza Sinues
te de
Pied ra
Rio
Ech
Puen
Ayuntamiento
ega
ray y
Cab
Eb
ro
aller
o
Pl. de la Seo
e Jaim
eP aúl
Catedral de la Seo
36
n
Liñ a
Arg ens
Hn os.
fug
Re
eP aúl te d
Teatro Romano de Zaragoza
ren
*sello con cualquier servicio contratado.
icen
Sa n
An
dré s
tin ar llo M arri C
Do nJ aim
e
io
ola
San
Vic
ent
ed
Don
En el obrador de ideas buscamos fomentar la creatividad desde la infancia, C/ San Jorge, Pl. Nº 18-20 utilizando el arte como Santa vehículo de conocimiento y Tfn. 976 290689 D o Pl. n J desarrollo. Marta www.elobradordeideas.com u a nd Ariño Queremos romper con el eA Cal le M góocio modelorade ayo n tradicional, r ofreciéndote educación, Cdesarrollo personal y atención alle San Ma Lor personalizada. yor enz San o Pl. San Toda la información acerca del Jorg e Pedro Obrador de Ideas la puedesPl. de San o n Nolasc ver aquí Lo Magdale zo
San
Mapa: 6/8 o
Cen ust de ín
Ag
nso ión Esp
ray y
Ca
Jaim
nd nA
Arg
io fug
Jorg
e
Hn os. Pl. San Pedro Nolasco
Pl. de Teatro Romano sécon cualquier servicio *sello Jo decontratado.. Zaragoza s e Sinu
Do
nJ
Cal
le M
San
uan
d
ayo
r
Cal
Lor
l
enz
ed eP aúl
Do
San
rés
¡¡¡Hazlo bailando y ven a la Academia Foss!!!
nJ aim e
Si sientes uñeel ritmo en tu cuerpo z y quieres pasarlo bien…
ola
Marta
Ariño
zN
37
Don
C/ San Lorenzo, 7 Tfn. 976 405333 Pl. fossagencia@hotmail.com Santa
Re
nde
Mapa: 7/7
ega
Catedral de la Seo
e
Academia de baile odonde zy Minde podrás encontrar todo tipo a modalidades: Hip-Hop, Ballet Clásico, Funk, Lírico, Flamenco, Pl. Sta. House, Contemporáneo…en Cruz los diferentes niveles y desde 3 años!!! Pl.
Sa
Mé
Ech
Pl. de la Seo
Alfo
tac
Puen te de
Ayuntamiento
ens
Pl. del Pilar
Pied ra
Templo de N.ª S.ª del Pilar
o
untamiento
Puen te de
Pied ra
Rio
Ech
ega
ray y
Cab
Eb
ro
aller
o
Pl. de la Seo
Catedral de la Seo
e
38
eP aúl
n
Liñ a
ens o
Arg
os.
de nte
de Zaragoza
Paú l
nd
rés
C
tin ar llo M arri C
Hn
Re fug io
me
la
San
Vic
ent
ed
Don
Jaim
Nuestra experiencia, nuestro afán de servicio, el “gusto por lo bien hecho” y las últimas Plaza San Pedro Nolasco, 2 tecnologías, conforman el l. 295200 “book” de ventajas, que Tfn. P976 ta San nuestros clientes destacan de www.zartravel.group-team.com D o nJ Marta nuestra empresa. uan o de Pasajes aéreos, tren, Cal A le M rag ón marítimos, reservas hoteleras, ayo r coches de alquiler, programas Cal San le Mde vacaciones, circuitos por Lor aymundo, enz el viajes de estudios, or San o Pl. San Jorg nieve, etc. conforman el día a e ro d Pe Pl. de Sandía de nuestra actividad. Nolasco Lor gratuito paraMnuestros agdalena S Parking enz a clientes. o Teatro Romano *sello con cualquier servicio contratado.
Sa
Centro
nA Mapa: gu6/7 s de Histor tín
nso
Herboristería, cosmética natural, alimentación ecológica, consultas: dietista, flores de Bach…
Mapa: 6/6
te de
Jaim
io
*sello a partir deS20,00 a € de compra.
n Jo
rge
Pl. San Pedro
ent Vic Do
nJ
Cal
le M
San
San
ola
Pl. Santa Marta
Arg ens
z
és
uñe
e
Pl. Ariño
Do nJ aim
zN
alle 39
Don
ina
Pl. Sta. Cruz
nde
Cab
e
yM
fug
oz
ray y
C/ Mayor, 31 Catedral Tfn. 976 392383 de la ombligodevenus@gmail.com Seo
Re
Esp
ega
Pl. de la Seo
Alfo
n
Ech
Puen
Ayuntamiento
Hn os.
l. del ilar
R
Pied ra
Templo de N.ª S.ª del Pilar
uan
de
ayo
Cal
Lor
Ar
r
le M
enz
o
a
1
40
V
I
A S
D
D
O
S
Bolsa de tela ecológica
Desayuno para dos en Quiche me
Vale de compra de 20 € 41
Servicio de peluquería valorado en 30 €
Cena para dos en la Papa Arrugá. Valor 40 €
Fin de semana para dos en una casa rural en Aragón.
visados Ahora vamos a explicar cómo obtener los premios mediante el pasaporte: 42
Tenemos 5 casillas por fila, al final de cada fila hay un regalo diferente. Para obtenerlo necesita sellar: Por fila 5 sellos en total, pudiendo repetir 2 sellos en cada una. Pero para obtener el premio final, 30 sellos rellenando el panel entero, necesita tener al menos 20 sellos diferentes. Cada negocio marca el importe mínimo a partir del cual sellan con la venta, cantidad que está señalada en la página de cada negocio. La validez de este pasaporte es hasta el 31 de Diciembre de 2010.
PROGRAMACIÓN CENTRO DE HISTORIA 2010 SEGUNDA PLANTA
QUINQUIS DE LOS 80 Del 23 septiembre al 21 noviembre 2010 CALEIDOSCOPIO TEATRO Del 16 diciembre 2010 al febrero 2011
PRIMERA PLANTA
GRADUADOS 2010. Ciclo estival de creación actual Del 26 de agosto al 17 octubre 2010
ESPACIO CRIPTA
INSTRUMENTOS DE MÚSICA POPULAR EN ARAGÓN Del 16 septiembre al 21 noviembre 2010 CINE SERIE B Del 2 diciembre 2010 al febrero 2011
ESPACIO TRÁNSITO
SPANISH VERBENA CARLOS MELGARES Y MIGUEL FRAGO Del 16 de septiembre al 14 de noviembre
Plaza San Agustín, 2 · 50002 Zaragoza · Tel. 976 20 56 40 Horario: Martes a sábado de 10 h. a 14 h. y de 17 h. a 21 h. Domingos*sello y festivos de30,00 10 €h.deacompra. 14 h. · Lunes cerrado a partir de
43
Impreso en papel reciclado.
隆espacios con alma en el coraz贸n de Zaragoza!
San Pedro Nolasco