Edición 12 de septiembre

& la gente

El Ciudadano

$1,50 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30 Año 2 / Número 438 Rosario / Santa Fe / República Argentina

Domingo 12 de septiembre de 2010

www.elciudadanoweb.com

TRAGEDIA EN CAMPBELL Y MARADONA. UNO DE LOS APRESADOS SERÍA EL AUTOR DEL HOMICIDIO. HAY OTROS TRES POR ENCUBRIMIENTO

Fatal ataque a policías conmovió a zona oeste Tres efectivos que iban de civil fueron baleados en barrio Toba: uno murió de 7 disparos, otro está grave y también resultó herida una adolescente. La fuerza informó que estaban entregando citaciones y que fueron víctimas de un intento de robo. Hay 4 detenidos Policiales

MARCELO MASUELLI

El lugar donde asesinaron al policía.

Cae un agente por robo Lo detuvieron tras un asalto en Capitán Bermúdez. Tiene 49 años y desde hace 5 está en disponibilidad por varios delitos

ROSARIO, CUNA DE

CAMPEONAS

¡Palo y a la bolsa!

Con espectacular marco de público y toda la ciudad vibrando al compás del hockey Las Leonas destronaron 3-1 a Holanda y se consagraron en el ya inolvidable Mundial en tierra de Lucha El Hincha

▲

A picar al Bicho. Newell´s visita a las 14 a Argentinos en pos del triunfo que viene siendo esquivo T´ELAM

ARTEFACTOS QUE SÓLO “CONSUMEN” LUZ Y CALOR

EN ROSARIO CIRCULAN A DIARIO 784 MIL PERSONAS

pág.4

Ciudad

La factura viene “de arriba”

Transporte: el futuro ya llegó

Una multitud visitó la muestra de calefones, cocinas y lámparas que funcionan a energía solar y gratuita

Está en debate el nuevo Plan de Movilidad, que propone alternativas contra el caos vial y urbano SOFÍA KOROL

El Ciudadano & la gente

Domingo 12 de septiembre de 2010

Reflexiones

lectores@elciudadanoweb.com

NUESTROS LECTORES

OPINIÓN

Como unos 150 años

Empresarios reclaman seguridad jurídica antes de invertir en ampliar plantas, comprar maquinaria y contratar a más personal.

¿Realmente falta inversión en el país?

María Iglesia Especial para El Ciudadano

Muchas veces se menciona la falta de inversión en la Argentina. Los empresarios reclaman mayor seguridad jurídica y menos cambios en las reglas de juego para decidir disponer de fondos para ampliar plantas, comprar nueva maquinaria y hasta para contratar a más personal. Sin embargo, los números de inversión no lucen tan desalentadores como parecieran. De hecho, en 2009 representó un 21 por ciento del PBI, un porcentaje superior a todo el período de convertibilidad. “Si bien a partir de 2007 se embarcó en una fuerte contracción, aún se encuentra en niveles superiores a los máximos de la década pasada”, sostiene un informe de la consultora del economista Federico Muñoz. En ese sentido, en los 90, el máximo ratio al que se llegó de inversión medida en términos del producto fue en 1998, con un 20 por ciento. Y, el mínimo, en plena crisis de fines de 2001 y 2002, cuando tocó el piso de 12 por ciento.

No obstante, cuando se analizan los componentes de la inversión surge que una de las razones por las que la inversión logró sostenerse en niveles relati-

vamente elevados en los últimos años fue el auge del aporte del sector público. En cambio, durante los 90 la formación de capital por parte del sector público fue prácticamente nulo, ya que nunca superó el equivalente a 1,5 por ciento del PBI, y cerró la década en 0,9 por ciento del producto. Sin embargo, luego de la Convertibilidad empezó una etapa de expansión acelerada que, sumada al crecimiento de la inversión concretada por el sector privado, impulsó a que se llegara a un 24,2 por ciento del PBI en 2007, el récord de participación en la economía argentina.

“Desde entonces, el aumento de la incertidumbre en el escenario local, más el estallido de la crisis internacional, enfriaron la vocación del sector privado por seguir hundiendo capital en el país. En contrapartida, la Inversión Pública aceleró su dinamismo y compensó parcialmente el menor esfuerzo inversor privado”, explica Muñoz. En ese sentido, en 2009 la formación bruta de capital del sector público creció un 54 por ciento anual hasta representar 4 por ciento del PBI. Con esta expansión, el aporte público alcanzó una participación del 18 por ciento en el total de la inversión, y con duplicó la participación promedio durante la convertibilidad.

Otro factor que incide en que los núme-

ros de inversión no representen la sensación de falta de ésta es que el componente de la formación bruta de capital fijo concretada desde el sector público es, en su mayoría, construcción. De hecho, según los últimos datos del Indec, que hablan de un aumento de la edificación en agosto de un 7,2 por ciento en la comparación con el mismo mes del año pasado, evidencia que la obra pública registró una expansión de 2,8 por ciento mensual mientras que la privada evidenció una caída de 1,6 por ciento en el mismo período. “Queda en evidencia entonces que el buen momento actual de la construcción se sostiene en buena medida por el aporte del sector público”, razona Muñoz, al tiempo que agrega que “en 2009 la inversión de los gobiernos nacional y provinciales en obras de infraestructura, viales y vivienda trepó al 27 por ciento de la inversión total en Construcción; dos veces y media su participación promedio durante la convertibilidad”. Es así cómo, a pesar de que los números de la inversión luzcan abultados, existen ciertos factores que hacen que este crecimiento no signifique una mayor expansión de la capacidad productiva del país, uno de los grandes temas pendientes de la economía.

son reconocidas las producciones de El Ciudadano.

En muchas ocasiones, los comentarios elogiosos hacia este diario no sólo provienen de Altare y Andrín sino que llegan desde mucho más lejos.

Es que uno de los columnistas de “Sábados y compañía” es el periodista y psicólogo rosarino Ricardo Caronni, quien desde hace varias décadas reside con su familia en Ginebra, Suiza. Y es desde la

capital helvética desde donde sábado a sábado este hijo de inmigrantes suizos elogia especialmente las contratapas de El Ciudadano.

Desde su residencia, cerca del bello lago Lemán, Caronni afirma que cada mañana al levantarse se conecta a internet, desde donde lee el parisino Le monde, el suizo Tribune de Genéve, y…

El Ciudadano de su querida Rosario.

Se corre la voz

1

SÁBADOS, COMPAÑÍA Y AUTOBOMBO

A diferencia de lo que suele ocurrir con otros programas o medios, que a veces subestiman o ningunean a este diario, los sábados a la mañana en el éter de Radio Dos se lo valora.

En efecto, en el programa “Sábados y compañía”, que los sábados de 8 a 9 conduce Juan Carlos Bebe Altare con la locución de Mirta Andrín,

El 5 de agosto de 1852, el gobernador Domingo Crespo promulgó la ley que declaró a Rosario como ciudad. En 1886, como consecuencia de una epidemia de cólera, entre otras medidas sanitarias se instaló la red de aguas corrientes. En 1891 se inauguró el servicio de luz eléctrica en el centro de la ciudad. Y por supuesto en conjunto a todos estos servicios las famosas zanjas pluviales. Hago uso de esta pequeña reseña para que tomemos dimensión de cuanto hace que usamos este recurso en la ciudad y aunque no se crea a pesar del crecimiento y la evolución de la misma hay lugares donde todavía las padecemos. Sí, ahora las padecemos porque es algo que ya cumplió su función (los últimos 150 años) ya que como sabemos se nos viene el verano y con ello las enfermedades y las plagas como mosquitos, dengue, ratas, malos olores, etc., que se reproducen y propagan en este tipo de ambiente. Sabemos que la plata del municipio no alcaza para todo, pero este pedido que lleva años es importante para que una de las ciudades con mayor crecimiento y ejemplo ante ojos internacionales sea realmente la mejor para sus laboriosos habitantes.

Sólo escribo para ver si tenemos respuesta por este medio ya que vivo a sólo 50 metros del distrito noroeste y por más que vaya día por medio estamos en veremos.

Federico A. Echeverría DNI 30.048.607 federicoae@hotmail.com

Siluetas En la medida que aumentan los bolsones de frustración social, alimentados por la persistentes injusticias sociales, los inventores de ídolos fugaces fabrican nuevas siluetas de escaso espesor que cual las de los viejos parques de diversiones caen al primer soplo.

Las pantallas voraces necesitan de estas invenciones que simulan falsos encuentros colectivos. Diseminadas por todo el territorio miles de personas creen participar de modo activo expresando con libertad sus opiniones.

En realidad como todos estos juegos son simulacros. Lo que en verdad ocurre es que una inmensa masa de seres adiestrados responde a estímulos remotos y le es escamoteada la genuina posibilidad de debatir cuestiones trascendentes. Cuestiones que realmente tienen que ver con su vida real y no con los montajes de ficción que alimentan quimeras.

Para que esto funcione es preciso que de continuo se renueve la cartelera de frivolidades y la banalización de horrores sociales que distraigan la atención sobre las cuestiones esenciales.

Como bien señala en sus libros Erich Fromm, las modernas sociedades capitalistas potencian idolatrías a fin de perpetuar la dominación, y el miedo a la libertad es garantía de sumisión de la inhibición de deseos de cambios profundos.

Carlos A. Solero casolero_1@hotmail.com

El Ciudadano & la gente

Domingo 12 de septiembre de 2010

Ciudad

ciudad@elciudadanoweb.com

UN PLAN EN DISCUSIÓN. El Ente de Transporte Rosario (ETR) abrió el debate con talleres de estudio

ARCHIVO: HÉCTOR RIO

El estudio del ETR señala que en la ciudad se movilizan diariamente 784.533 personas.

SOFÍA KOROL

Para el ETR, la ciudad tiene una red de transporte público con alta cobertura territorial.

Los desafíos que enfrenta la ciudad para movilizarse Plantean integrar distintas líneas de transporte y desalentar la utilización de automóviles Nelso Raschia El Ciudadano

La ciudad comenzó a discutir el futuro de la circulación, que comprende desde quienes se movilizan a pie a los diferentes modos de moverse por Rosario y hacia las restantes localidades del área metropolitana, esto es en colectivos, vehículos particulares, taxis, remises o trolebuses.

Igualmente se abordará en el marco de los talleres puestos en marcha del Plan Integral de Movilidad lo relacionado con el transporte de cargas y hasta la circulación en bicicletas.

Como base de discusión el Ente de Transporte Rosario (ETR) elaboró, en un estudio que demandó un largo tiempo de trabajo, un documento en el que se analizan cuestiones tales como transporte público, tecnologías y seguridad vial, aspectos ambientales y energéticos, planificación urbana y temas legales.

Se menciona en el estudio que en la ciudad se movilizan diariamente 784.533 personas y que el 40 por ciento de los viajes se realiza en vehículos particulares, con un promedio de ocupación de una persona y media por vehículo.

También se precisa que en los últimos 10 años se incrementó casi un 30 por ciento el patentamiento de vehículos y un 60 por cientos el de motos. En igual sentido aumentó el transporte de cargas, con la consecuente necesidad de la ampliación de la infraestructura, servicios logísticos y controles.

En el trabajo efectuado por el ETR se afirma que “a pesar de que la ciudad tiene una red de transporte público con alta cobertura territorial”, con una línea de colectivo a menos de 400 metros de su domicilio, dado que no hay restricciones para el uso del automóvil individual, “gran parte de los ciu-

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

La fuerte presencia del transporte privado “entorpece el tránsito y genera demoras”.

dadanos opta por utilizar el automóvil”.

Sostiene el informe en uno de los tramos del diagnóstico que “el transporte público comparte las arterias de la ciudad con la fuerte presencia del transporte privado, el cual entorpece el tránsito y genera demoras, alcanzando por momentos situaciones de congestión en el área central”.

Desde el ETR explican que “para dar un salto cualitativo se necesita pasar de un sistema de líneas individuales a un sistema integrado por distintos modos” y consignan que “para ello es preciso priorizar el transporte urbano de pasajeros para disminuir los tiempos de viaje e incentivar a la población al cambio de modo”.

Acerca del transporte no motorizado el documento menciona que “el desarrollo del

transporte no motorizado es un eje fundamental de articulación entre sustentabilidad y movilidad”.

De igual modo sostiene el trabajo que “en muchas localidades del área metropolitana de Rosario se registra un uso intensivo de la bicicleta para traslados intraurbanos o hacia localidades vecinas” y se precisa que en la ciudad se registra una cantidad importante de viajes en bicicleta en los ejes noroeste, suroeste y sur.

Hace mención a la red de ciclovías que cuenta con 30,12 kilómetros y sobre el tema indica: “El problema fundamental de la red actual es que se constituye con pocos tramos de relativa conectividad, y en algunos casos con conflictos de seguridad respecto del resto del tránsito”.

Sobre los espacios para los peatones consideran necesario “reforzar su inclusión en los proyectos de equipamiento público, mejorar la red de veredas y senderos y dotar a los distintos barrios de espacios peatonales significativos”.

En el fundamentado trabajo realizado por el ETR se plantea ir hacia un sistema integrado de movilidad y en tal sentido explica el Ente que: “Las ciudades en desarrollo, en particular las ciudades intermedias como Rosario, todavía están a tiempo de evitar equivocaciones estructurales propias de las megaciudades y crear un modelo de movilidad alternativo. El uso del automóvil puede ser racionalizado para concebir mecanismos de movilidad eficientes orientados a ciclistas, peatones y al transporte público para constituir mecanismos propios de una sociedad más equitativa e inclusiva”.

Asimismo en el trabajo se alude a los diversos tipos de transporte: ómnibus, autobús en carril exclusivo, trolebús, tranvía moderno o metro ligero, monorriel moderno, metro convencional, metro automático ligero y los sistemas bimodales, entre los que incluye el tren-tranvía y el autobús-tranvía.

Entre otros aspectos el Plan Integral de Movilidad propicia como prioridades promover el transporte público masivo, desarrollar el transporte no motorizado y disuadir el uso del automóvil privado.

Por otra parte en el trabajo realizado por el ETR se desarrollan ejemplos internacionales. Así se mencionan el Transmilenio, en Bogotá, Colombia; el Sistema Modelo de Transporte y Uso del Suelo, en Curitiba, Brasil; el Metrobús-Q o Sistema Metropolitano Integrado de Transporte Público de Quito, Ecuador; el Metrobús, del Distrito Federal de México; el Transantiago, de Santiago de Chile, y lo ocurrido en Nantes y Estrasburgo.

4 Ciudad

El Ciudadano

Domingo 12 de septiembre de 2010

& la gente

INNOVACIÓN. Rosario vivió una jornada dedicada a exhibir elementos para mejorar la sustentabilidad

Cuando la energía solar mejora la calidad de vida Calefones, cocinas y lámparas, entre otros equipos que pretenden incorporarse al uso cotidiano N.R. El Ciudadano

A simple vista podían parecer artefactos extraños, pero los elementos que ayer se exhibieron en el predio ubicado detrás de la pérgola en Presidente Roca y el río eran cocinas y calefones que funcionan a energía solar. Apenas un aspecto de la muestra Rosario Solar 2010 que también incluyó, por ejemplo, lámparas a energía solar, reflectores y hasta electrificadores solares para utilizar en los alambrados de los campos.

Y fueron miles los rosarinos que, aprovechando la jornada, precisamente a pleno sol, estuvieron en el lugar, desde media mañana y hasta pasadas las 17, para interiorizarse de los elementos que pretenden mejorar la calidad de vida, sin atentar contra el medio ambiente; por el contrario, utilizando una energía renovable como la del Sol. Precisamente el objetivo es mostrarlos para que más de uno comience a pensar en la posibilidad de utilizarlo en su hogar.

El lugar es habitualmente recorrido por centenares de personas, fundamentalmente los fines de semana, pero ayer eran muchas las que se sumaron para consultar por los diferentes equipos, respecto de su forma de funcionamiento o su costo y también para degustar, por ejemplo, tortas realizadas en las cocinas y hornos solares.

Con respecto a las cocinas las había aquéllas que eran semejantes a pantallas de televisión satelital y otras en apariencia más modestas, pero por lo que podía apreciarse igualmente eficaces, que semejaban pétalos de una flor, en cuyo centro se ubicaba la torta –en este caso– o el producto que quisiera calentarse.

Otro de los stands exhibía lámparas a energía solar. Las había para colocar en una pared, con un costo de 65 pesos, o mucho más económicas, a 35 , para instalar en el piso.

Por su parte, una firma de Luján, provincia de Buenos Aires, Energía Solar Sansolar, exhibía paneles solares, baterías, equipos de iluminación y sistemas de

SOFÍA KOROL

Podían parecer extraños, pero eran cocinas y calefones que funcionan a energía solar.

bombeo, que también funcionan con energía solar.

Pero seguramente la mayor atracción de la muestra fueron los calefones solares, dado que más de una decena de firmas mostraban sus equipos. Entre ellos se encontraba el calefón solar móvil para demostraciones en campo realizado por el

SOFÍA KOROL

La firma E-Cológica exhibió un calefón solar de origen alemán, una de las atracciones.

Departamento de Energía Eléctrica y el Observatorio de Energía y Sustentabilidad de la Facultad Regional Rosario de la Universidad Tecnológica Nacional (UTN).

El mencionado calefón fue desarrollado a partir de fondos aportados por el Programa Fortalecimiento de las Capacidades del Sistema de Investigación y Desa-

rrollo en la Provincia de Santa Fe, que impulsa la Secretaría de Estado de Ciencia, Tecnología e Innovación del gobierno provincial.

Tiene por objetivo su utilización para el dictado de talleres de divulgación referidos al aprovechamiento de la energía solar térmica.

Respecto de su funcionamiento, quienes lo desarrollaron explicaron que el agua ingresa fría al colector y se traslada por tuberías internas. Allí la incidencia de los rayos solares y el diseño del equipo producen un efecto invernadero dentro del colector que eleva la temperatura por encima de los 45 grados.

Al calentarse el agua se desplaza dentro del colector por la diferencia de temperatura y pasa a un tanque térmico que acumula el agua calentada.

El calefón solar desarrollado por la UTN a otros expuestos, era de características similares, aunque en uno de los exhibidos por la firma E-Cológica, y de origen alemán, los tubos de vidrio de borosilicato concéntricos, donde se calienta el agua se apreciaban más vistosos.

Otra empresa, Sun Green, en este caso,de Olivos, Buenos Aires, ofrecía equipos solares para calentar el agua, de las piletas de natación.

No faltó el automóvil ecológico desarrollado por rosarinos que circula a un máximo de 60 kilómetros por hora y con una autonomía de 30 kilómetros.

La muestra fue organizada por el Taller Ecologista, el Programa Argentina Sustentable (PAS), el Observatorio de Energía y Sustentabilidad de la Facultad Regional Rosario de la UTN y la Secretaría de Servicios Públicos y Medio Ambiente municipal.

En la misma área, y como un complemento de Rosario Solar, la Subsecretaría de Economía Solidaria de la Secretaría de Promoción Municipal había montado una de las habituales ferias de emprendedores, donde podían adquirirse desde infinidad de variedades de plantas a alfajores, bizcochos o chocolates, dulces y diversas artesanías.

SOFÍA KOROL

No es tevé satelital. En las singulares cocinas solares se elaboraron exquisitas tortas.

Domingo 12 de septiembre de 2010

El Ciudadano

Ciudad 5

& la gente

SERÁ JUSTICIA. Los hechos, que ocurrieron tras un asalto, determinaron que el entonces edil fuera expulsado del Concejo

Peressotti: pena confirmada La Cámara de Apelación ratificó la sentencia a 7 meses de prisión en suspenso contra el empresario, por “amenazas” a empleadas de una de sus farmacias. Si es condenado en otra causa quedará tras las rejas Carina Ortiz El Ciudadano

La sala I de la Cámara Penal confirmó la sentencia a siete meses de prisión en suspenso dictada en marzo de este año contra el empresario Daniel Peressotti por tres hechos de amenazas simples contra empleadas de una de sus farmacias y lesiones leves a la madre de una de ellas. Los hechos ocurrieron tras un robo a mano armada en el local de Tucumán al 1700, por lo cual Peressotti violentó a las trabajadoras de la farmacia, lo que le valió al entonces concejal justicialista una suspensión primero y luego la expulsión definitiva del cuerpo legislativo. Ahora, el empresario deberá someterse al Patronato de Liberados durante los próximos dos años, si es que permanece en libertad: es que fuentes judiciales indicaron que en otro Juzgado también está procesado por amenazas y, si es hallado culpable, la pena en suspenso pasará a ser efectiva y quedará tras las rejas.

La tarde del 21 de enero de 2008 la farmacia ubicada en Tucumán 1711 sufrió el robo de 39 mil pesos. Tres hombres ingresaron armados y bajo amenazas llevaron a una de las empleadas a la administración, donde la obligaron a abrir la caja fuerte y se alzaron con el botín. Pero no fue el único susto que sufrieron las jóvenes que atendían dicho local. Según indicaron las víctimas

del atraco, cuando Peressotti llegó al comercio, amenazó de muerte a las empleadas y les increpó por qué “se habían dejado robar”, les dijo que iban a aparecer en un charco de sangre y que les iba a pegar un tiro en una parte íntima, entre otros improperios, según contaron.

Además, agredió físicamente a la madre de una de las empleadas, según indicó la imputación judicial. Durante un careo con el farmacéutico, una de las víctimas dijo: “Nos amenazó a todos diciendo que íbamos a aparecer en un charco de sangre, que no merecemos vivir, me tomó de la cabeza y me empujó, me dijo que él tiene portación de arma, que nos iba a dar un tiro a todos”. En tanto, otra de las chicas refirió que el ex concejal peronista les gritó: “Ustedes, negritas de mierda, ¿tanto miedo tenían que le dieron la plata? Las voy a matar a todas”; y luego relató: “Se me abalanzó y me agarró del brazo, me tiró contra el mostrador y me pegó patadas en la espalda y la cola y un golpe en la cara, en un momento dijo que tenía portación de armas, y «las voy a mandar a matar a esa hija de mil …»”, reza el fallo.

En tanto, el imputado dijo que los insultos y su ofuscamiento por el robo estuvieron dirigidos a los asaltantes y nunca a sus empleadas, pero como no pudo explicar las acusaciones de sus subalternas dijo: “Quizás me exalté y me enojé con las chicas, co-

ARCHIVO: MATÍAS SARLO

El ex concejal peronista puede ir preso.

mo lo haría una madre cuando se enoja con su hijo por algún lío, pero no hice nada a nadie ni amenacé de muerte a nadie”, expresa la resolución. En marzo pasado, el Juzgado Correccional de la 10ª Nominación condenó a Daniel Alberto Peressotti por tres hechos de amenazas simples contra las empleadas y lesiones leves contra la mamá de ellas y le aplicó una pena de siete meses de prisión de ejecución condicional y dos años de sometimiento al cuidado del patronato, aunque fue exculpado por otras imputaciones. La defensa del acusado apeló el fallo argumentando que la declaración indagatoria era nula porque la imputación de “haber amenazado de muerte” era abstracta y que esto le generaba indefensión a su

cliente y que los actos de su defendido “no se encuadran dentro de los delitos de amenazas y lesiones entre otros planteos”.

Pero la Cámara no compartió el criterio de la defensa “en un escenario donde tuvo como protagonista (a Peressotti) de múltiples insultos, maltratos, manifestaciones discriminatorias pronunciadas desde su pedestal de empleador (“negrita de mierda”, “negritas muertas de hambre”), juicios disvaliosos (que no merecían vivir), expulsión física del local de la farmacia asaltada con más el anuncio de sus virtuales despidos laborales y reproches inauditos (que eran unas mariquitas que se dejaban robar la plata), lo que configura adecuadamente el “uso de amenazas para alarmar o amedrentar” a personas que sanciona la ley penal, explica el fallo. Por lo que los jueces de la sala I, Carina Lurati, Alfredo Ivaldi Artacho y Juvencio Mestres, rechazaron el planteo de la defensa y confirmaron la sentencia de primera instancia que condenó a Daniel Alberto Peressotti a siete meses de prisión en suspenso y como regla de conducta se le impuso dos años de cuidados del patronato. Pero deberá tener en cuenta que el artículo 27º del Código Penal sostiene que, si dentro de los cuatro años posteriores a la confirmación de la pena, “cometiere un nuevo delito, sufrirá la pena impuesta en la primera condenación y la que le corresponde por el segundo delito”.

6 Ciudad

El Ciudadano

Domingo 12 de septiembre de 2010

& la gente

AL PALO. La ocupación en los albergues locales promedió en los pasados 14 días un 75 por ciento

Una ciudad que está a full Según datos del Etur y los empresarios hoteleros, en las dos semanas que duró el Mundial de hockey alrededor de 50 mil turistas pasaron por Rosario. Este fin de semana llegaron alrededor de 8 mil personas Pablo Moscatello El Ciudadano

Quien tuvo la oportunidad en la jornada de ayer de circular especialmente en horas del mediodía por la zona del microcentro de la ciudad habrá notado, a simple vista, que el que trascurre no es un fin de semana más. El desborde de gente que por estas horas se vislumbra en algunos lugares de Rosario tiene relación directa con la final del Mundial de hockey disputada ayer en el estadio construido para la ocasión en la zona de Fisherton. Es que debido fundamentalmente a ese evento, al menos unos 8 mil turistas llegaron desde el jueves último. El dato se sustenta, básicamente, en la ocupación hotelera.

En tanto, según estiman desde el Ente Turístico de Rosario (Etur) y de la cámara que nuclea a los empresarios de ese sector, en las dos semanas que duró dicha competencia alrededor de 50 mil personas pasaron por Rosario.

De acuerdo con información que manejan desde la Asociación Empresaria Hotelero Gastronómica de Rosario (Aehgar), desde que comenzó la competición deportiva, que incluyó la visita de las 12 mejores selecciones femeninas de hockey del planeta, las plazas hoteleras estuvieron ocupadas en promedio desde el comienzo del Mundial y hasta este fin de semana en un 75 por ciento.

En ese contexto, las autoridades del sector en Rosario se han visto sorprendidas por la cantidad de personas de diferentes puntos de la Argentina y también de otros países que ha llegado hasta la ciudad. “Evidentemente el hockey se está haciendo un deporte que está alcanzando a cada vez más cantidad de gente. Hemos tenido personas que se han alojado de lugares donde uno casi ni se imaginaba. Por ejemplo, han arribado hasta de Pico Truncado, por citar sólo un lugar”, explicó el titular de la entidad, Alfredo Angiulli. En la Aehgar rescataron la presencia de personas venidas

Un corte en la final

SOFÍA KOROL

Una jornada agradable ayudó a que turistas y rosarinos se volcaran al aire libre.

de Santa Cruz, Ushuaia y Salta, así como también la llegada de turistas brasileños.

Todos quisieron ver hockey de alto nivel.

En rigor, y en números concretos, los hoteleros estiman que desde el comienzo de la competencia, el 29 de agosto, hasta la jornada de hoy, han pasado por la ciudad alrededor de 50 mil personas. En tanto, todos los consultados coinciden que en que alrededor de un 25 por ciento de quienes se han hospedado en albergues son turistas extranjeros. Es decir, más de diez mil personas han arribado desde fuera del país. La cifra seguramente es mayor ya que excluye, debido a que no existe forma concreta de poder cuantificarlo, a los que se alojaron en casas de familias y departamentos amueblados de alquiler.

Como era de esperar el pico de afluen-

cia se dio este fin de semana con la final que ayer disputaron las Leonas y el combinado holandés. Desde el Etur indicaron que por estas horas la ocupación está en el orden del 95 por ciento, es decir, en algo más de ocho mil camas.

“Hay reservas que como siempre se caen sobre la hora. Realmente es muy buena la cantidad de personas que ha llegado. De todas formas, esta vez no tuvimos que derivar turistas como ha sucedido en otros fines de semana largos. En ese sentido no hubo inconvenientes”, explicó la directora técnica del ente, Adriana Giromini. Según la funcionaria, con las últimas inversiones en materia hotelera la ciudad cuenta actualmente con nueve mil camas. A eso hay que sumarle unas mil que ofrecen los hostels.

En torno de los ingresos concretos pa-

Un grupo de vecinos desocupados de varios barrios de la ciudad y también del Gran Rosario nucleados en una organización, denominada Federación de Organizaciones de Base (FOB), realizó ayer un corte parcial de calles en la zona de Wilde y Mendoza, a unos pocos metros del estadio donde Argentina disputó la final del Mundial de hockey frente a Holanda.

La movida, que incluyó una muestra fotográfica, se llevó a cabo desde las 13 hasta las 16 (el cotejo comenzó a las 19.30, por lo que no trajo grandes inconvenientes a quienes asistieron al estadio) y, según los organizadores, la idea “fue mostrar cuál es la realidad de los barrios”. “Lo que buscamos fue que los medios de todo el mundo también vean la miseria que sacude a una parte de la ciudad”, indicó uno de los organizadores.

ra los empresarios de la ciudad, las estimaciones varían según a quién se consulte. Para Angiulli el promedio del gasto diario por turista varia entre los 250 y los 400 pesos, según se alojen en hoteles de 2, 3 o 4 estrellas. La estimación está hecha sobre la base de una permanencia en la ciudad de 10 días en grupos de 4 personas que se alojarán en dos habitaciones dobles. En tanto para Giromini los números son un poco más elevados. “Si se tiene en cuenta todos los gastos, como el transporte hasta el estadio, entrada, salir a cenar a afuera, algún city tour para recorrer la ciudad y una salida nocturna a tomar algo o a bailar, se llega hasta los 700 pesos diarios”, explicó la funcionaria. Igualmente, y en total, todos estiman que los turistas dejarán en la ciudad unos 25 millones de pesos.

¿SE ACUERDA?

AGENDA

El Padre de la Patria dio el sí

Asumen nuevos jueces

1812.- El entonces coronel José de San Martín se casa con María de los Remedios de Escalada, hija de Antonio José de Escalada y Tomasa de la Quintana. Fue en una ceremonia privada ante el cura Luis José de Chorroarín.

Mañana a las 12 prestarán juramento siete nuevos jueces subrogantes del fuero penal para la zona sur de la provincia. El acto será presidido por el titular de la Corte de Santa Fe, Rafael Gutiérrez, y se realizará en el tercer piso de los Tribunales de Rosario. Asumirán José Luis Mascali, Juzgado de Sentencia de la 7ª Nominación de Rosario; Ismael Manfrín, Juzgado de Sentencia de la 1ª Nominación de Rosario; Gustavo Pérez de Urrechu, Juzgado de Instrucción de la 13ª Nominación de Rosario; José Luis Suárez, Juzgado Correccional de la 8ª Nominación de Rosario; Ignacio Vacca, Juzgado Correccional de la 4ª Nominación de Rosario; Adrián Godoy, Juzgado Correccional de la 1ª Nominación de Venado Tuerto, y Cristina Herrera, Juzgado Correccional de Melincué.

Cierra la “Gazeta” 1821.– El gobierno argentino suprime la Gazeta de Buenos Ayres por considerar que el Registro Oficial cubría el cometido de la información de los actos de gobierno. La Gazeta de Buenos Ayres, el primer periódico de la Revolución de Mayo, había sido fundada por Mariano Moreno el 7 de junio de 1810 y editada por la imprenta de Niños Expósitos, Álvarez e Independencia bajo la dirección del presbítero Manuel M. Alberti.

Foro Obra Pública 2010

La cárcel de Rosario

Lisfchitz volvió de China y reasumió

1899.– El Congreso de la Nación vota una partida de 500 mil pesos para terminar el edificio de la cárcel de Rosario, construida por ley de la Legislatura santafesina del 4 de junio de 1888, que se hallaba inconclusa.

El intendente Miguel Lifschitz reasumió ayer al mediodía sus funciones al frente de la Municipalidad, tras su viaje a Shanghai, donde la ciudad participó en la Feria Internacional

2010 como única representante de la Argentina. En un acto en el despacho del intendente, el presidente del Concejo, Miguel Zamarini, traspasó el mando a Lifschitz.

El intendente Miguel Lifschitz participará mañana de la apertura del Foro Obra Pública 2010, organizado por la Cámara Argentina de la Construcción delegación Rosario, que reúne a los protagonistas implicados en el desarrollo de la infraestructura y obra pública de Santa Fe. El acto de apertura será en la Bolsa de Comercio de Rosario y comenzará a las 9.30.

El Ciudadano & la gente

Domingo 12 de septiembre de 2010

Política y Economía

politica@elciudadanoweb.com

ENTREVISTA. Resistió la ley de matrimonio gay y se queja del “pensamiento único que pretende imponer el gobierno”

“La libertad de conciencia es el muro contra el nazismo” En su paso por Rosario, la senadora Negre de Alonso explicó los alcances del proyecto de su autoría “Es ley, y la ley se cumple”, dijo en su paso por Rosario la senadora puntana Liliana Negre de Alonso, en relación al matrimonio gay, la norma que intentó resistir desde el Senado con un proyecto alternativo que finalmente no fue tratado. Sin embargo, pese a la derrota legislativa, la senadora que recorrió el país recopilando testimonios a favor y en contra de la ley que proponía el gobierno, reclama para sí “el derecho a pensar diferente“, y plantea la necesidad de avanzar “en uno de los puntos incorporados al proyecto alternativo, lo que motivó que el senador (Miguel Ángel) Pichetto me acusara de fascista y de nazi, que es la ley de objeción de conciencia”.

Según la senadora, en el momento de la sanción de la ley “había nueve países con matrimonio gay en el mundo, y cinco de esos países tienen reconocida la objeción de conciencia”. “Pero además, en la Argentina la objeción de conciencia fue votada –insiste la legisladora–, en la ley de salud reproductiva, y en la de contracepción quirúrgica, y en la de educación sexual, las dos últimas votadas y defendidas por el senador Pichetto, como jefe del bloque del FPV”.

Entre las referencias que busca a la hora de impulsar el proyecto, propone a la provincia que ella representa en el Senado: “San Luis tiene objeción de conciencia provincial, aunque el gobernador está a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo. Sin embargo en mi provincia hay una ley que se llama libertad de pensamiento.

Y el gobernador no es católico, es ateo, pero impulsó la ley de libertad de pensamiento para que todos puedan tener la posibilidad de ejercer sus derechos. Por lo tanto la objeción de conciencia es la aplicación práctica de la libertad de pensamiento.

—¿En qué consiste el proyecto?

—Le doy un ejemplo: un médico católico que pide que no lo obliguen a hacer operaciones de vasectomía o ligadura de trompas, sin que esto suponga que pierda el trabajo. Acá mismo en Rosario hubo denuncias de gente que había perdido el trabajo.

Por eso es importante que a esa persona que piensa distinto se le respete su libertad de pensamiento.

—¿Cuál es el límite de la norma?

—El límite es que no cause un daño irre-

“Estamos peleando por el 82% móvil”

MARCELO MANERA

La senadora puntana Liliana Negre acusó al oficialismo de “patotero”.

parable a un tercero. Por ejemplo, un médico testigo de Jehová esta en el medio del campo, en una salita de personal único, y tiene que hacer una transfusión de sangre.

No se puede negar a hacerla. La va a tener que hacer, pero si está de guardia en un hospital y le toca hacer la transfusión, pide que se lo exima y se respeta su libertad de conciencia. Tampoco se puede invocar por cuestiones políticas. Sólo por cuestiones religiosas, de principios de conciencia. La libertad de conciencia es el muro en contra de lo obediencia debida. Es el muro contra el nazismo y el fascismo. Es todo lo contrario de lo que Pichetto dijo en el debate en el Senado.

—Se la ve muy molesta con el gobierno, en especial con Pichetto.

—Porque esto es el pensamiento único, donde sólo está bien lo que se ajusta a lo que piensan ellos. Cuando ellos estaban en las leyes que nombré a favor de la objeción de conciencia estaba perfecto, y la votaban.

Como ahora están en contra hicieron todas las actitudes de patoterismo que mostraron en el debate de matrimonio gay. Por

ejemplo, (el senador José) Pampuro anuló el dictamen de unión civil que habíamos redactado, a pedido de Pichetto. Y todos los senadores que firmamos ese dictamen no tuvimos posibilidad ni siquiera de conocer lo que Pichetto había pedido. La noche anterior al debate, mientras había 400, 500 mil personas en la puerta del Congreso, a nosotros nos estaban notificando que nos anulaban el dictamen.

Para la senadora “la viveza del gobierno fue imponer mediáticamente que era eso o nada. Nosotros estábamos reconociendo todos los derechos de las uniones entre homosexuales, pero tergiversaron todo. Es el pensamiento único, el patoterismo, el no respeto a los que piensan diferente, y se llevan a todo el mundo por delante”, dijo Negre, quien se quejó de la falta de acompañamiento mediático: “No tuvimos acompañamiento de los medios para nada. Además, nadie tiene dinero para salir a comprar espacios de publicidad. Fue una cuestión de principios. Además, la población argentina no se había pronunciado sobre esto, porque es una cosa que sacaron de la ga-

La senadora Negre de Alonso se sumó al debate sobre la posibilidad de que los jubilados pasen a cobrar el 82 por ciento móvil, y que al igual que la ley de matrimonio gay será debatida en el interior del país: “Es muy bueno que los jubilados se interioricen y que peleen por sus derechos. Nosotros estamos peleando fuertemente por el 82 por ciento. No me parece lógico financiar a la General Motors con el fondo de los jubilados. No me parece lógico que Aerolíneas Argentinas tenga 400 millones de dólares de déficit y que ese dinero esté saliendo en parte de la Ansés y no se lo demos a los jubilados. Por eso debemos achicar la caja negra y dirigirla a personas de la tercera edad para que tengan una ancianidad y una muerte digna”.

lera, por un compromiso de Cristina Kirchner con Hillary Clinton. ¿Por qué se negaron a una consulta popular? ¿Por qué se negaron a lo que pedía la Iglesia católica? Nosotros con el proyecto de unión civil ganábamos la votación, pero como ellos querían sí o sí sacar el proyecto de matrimonio, anularon nuestro dictamen y además doblaron voluntades”.

—¿Cómo es eso?

—Acá en Rosario tienen el presidente del PS, Rubén Giustiniani, y ellos tienen una plataforma y un ideario firme, y yo lo respeto absolutamente. Porque desde el principio fue claro, y siempre lo es. A esas personas yo las respeto, como ellos a mí. Igual que el senador (Gerardo) Morales. A quienes no respeto son a los que dicen “voto en contra” y se suben a un avión, “voto en contra y después por mi hermano que es intendente voto a favor, a pesar de que estoy en contra”, o “por la plata de mi provincia”, eso no, porque no hay coherencia entre lo que se piensa y lo que se hace. No hay rectitud de intención. A esas personas no las respeto.

Domingo 12 de septiembre de 2010

El Ciudadano

& la gente

Política y Economía 9

PRECANDIDATOS. La reunión se desarrolló en la casa del postulante a la gobernación de Tucumán, José Cano

Cumbre radical por la paz El diputado Ricardo Alfonsín y el vicepresidente Julio Cobos llamaron a pacificar el partido y acordaron no trasladar la interna nacional a los distritos. En un encuentro en Tucumán, no descartaron el consenso El diputado Ricardo Alfonsín y el vicepresidente Julio Cobos acordaron ayer pacificar el partido radical y separar las elecciones de los distritos de la interna presidencial en la que están involucrados. En el encuentro que mantuvieron ayer en Tucumán los precandidatos presidenciales de la UCR anunciaron que respaldarán las postulaciones a gobernador e intendente de los radicales que tengan posibilidades de imponerse en sus distritos, sin trasladar las presiones de la interna partidaria nacional por las candidaturas presidenciales.

En ese sentido, el primer apoyo lo recibió el senador radical tucumano José Cano, quien se postulará a la gobernación y en cuya residencia se realizó la cumbre entre Alfonsín y Cobos. “Nada debe poner en peligro la unidad del partido”, enfatizó Alfonsín. Los dos precandidatos presidenciales de la UCR ofrecieron una conferencia de prensa tras reunirse en la casa de Cano, en la que aseguraron no haber tocado el tema de las candidaturas a presidente porque “lo principal es elaborar el progra-

ma de gobierno que debemos presentarle a la sociedad”, dijo Alfonsín.

En el mismo sentido se expresó Cobos, quien adelantó que el 20 y el 24 de este mes los equipos técnicos de ambos se reunirán con el Comité Nacional y las autoridades de la Convención para comenzar a elaborar la plataforma de gobierno que la UCR llevará a las elecciones de octubre de 2011.

El único punto sobre el que expresaron alguna mínima diferencia fue el de las candidaturas presidenciales, donde Alfonsín dijo que “se pueden llegar a establecer por consenso”, en tanto que Cobos señaló que “en las internas de agosto se expresará la ciudadanía”. El encuentro entre ambos dirigentes pasó por varias etapas y estuvo a punto de no realizarse, hasta que ayer Cobos, desde Catamarca, habló con Alfonsín para pedirle la reunión.

La cumbre tuvo como marco las jornadas programáticas que realiza en la Universidad Nacional de Tucumán el Instituto Moisés Lebensohn, una corriente de la UCR cercana a Julio Cobos que intenta cobrar

Alfonsín y Cobos, juntos en Tucumán.

fuerza dentro del partido e imponer a varios de sus militantes y dirigentes en las listas de la UCR con vistas al 2011.

Fuentes de esa corriente dijeron que impulsaron la reunión entre Cobos y Alfonsín para posicionarse dentro del partido como uno de los factores de unidad. Cobos, tras hablar en la Universidad, se dirigió a la residencia del senador Cano, donde lo espe-

raba Alfonsín. Allí destacaron las “favorables condiciones internacionales para la Argentina” y la “necesidad de dar previsibilidad para las inversiones internacionales”.

El vicepresidente aclaró que tras las reuniones con los equipos técnicos vendrá la etapa de “acordar con los aliados, el GEN y el socialismo para avanzar en la constitución de un frente progresista”.

En esa línea, Alfonsín envió un mensaje a Elisa Carrió para que “reconsidere su actitud” de alejarse del Acuerdo Cívico y Social “ya que nada ha sucedido para que tome esa determinación”.

El diputado nacional le bajó el perfil al posible lanzamiento de su precandidatura el 30 de octubre en el Luna Park. “Es una propuesta de algunos amigos que estamos evaluando, pero lo importante es avanzar sobre el programa”, señaló.

Hoy, el senador Ernesto Sanz, titular de la UCR, cerrará las jornadas con un acto donde se hará un balance de los debates y, seguramente, se abordará el encuentro de Alfonsín y Cobos.

10 Política y Economía

El Ciudadano

& la gente

Domingo 12 de septiembre de 2010

HACIA 2011. “Estamos en inmejorables condiciones”, aseguró el titular del socialismo

El PS, ahora con De Gennaro El senador Giustiniani anunció que el martes se reunirá con el ex titular de la CTA para avanzar en acuerdos programáticos con el objetivo de conformar un frente progresista nacional para las elecciones El presidente del Partido Socialista (PS) Rubén Giustiniani anunció ayer que el próximo martes se reunirá con el titular de Unidad Popular, Víctor de Gennaro, en el marco de los encuentros que su fuerza mantiene con otros partidos para “la construcción de un Frente Progresista Nacional” con miras a las elecciones nacionales de 2011.

Giustiniani anunció el nuevo encuentro del PS con una fuerza política de centroizquierda tras participar junto al gobernador Hermes Binner de una jornada y debate organizada por el Movimiento Nacional Reformista en la capital de la provincia. La actividad, denominada “De la defensa a la proyección de una Educación Pública”, tuvo lugar ayer en la Facultad de Ingeniería Química de la ciudad de Santa Fe. “El socialismo convoca a la construcción de un Frente Progresista Nacional.

Estamos en inmejorables condiciones, nunca antes nuestro partido tuvo un desarrollo importante como el que hoy tiene”, sostuvo el senador nacional y titular del socialismo.

El encuentro con el ex secretario general de la CTA será el martes a las 15.30 en Buenos Aires, y allí Giustiniani le entregará el documento denominado “Diez puntos programáticos por un Frente Progresista en la Argentina” que confeccionó la comisión de Acción Política del PS, y a partir del cual los seguidores de Estévez Boero decidieron salir a recorrer el espinel de centroizquierda, bajo la premisa de discutir un programa político.

El objetivo del socialismo es avanzar en un acuerdo programático con las fuerzas de centroizquierda, entre las cuales también contabilizan a la Coalición Cívica de Elisa Carrió, para recién discutir las can-

didaturas entre fines de este año y principios del que viene.

En el marco de la ronda de reuniones con fuerzas de centroizquierda, la semana pasada Giustiniani y otras autoridades del socialismo mantuvieron un encuentro con el líder de Proyecto Sur, Fernando Pino Solanas, a quien le entregaron el documento con los diez puntos.

Una semana antes el senador santafesino había hecho lo propio con las autoridades de la Unión Cívica Radical (UCR), con quienes Solanas mantiene una dura disputa de cara a las elecciones presidenciales de 2011.

El titular del Comité Nacional de la UCR, Ernesto Sanz, había dicho que con Proyecto Sur no iba “ni a tomar un café a la esquina”, mientras que Solanas insistió en formar un frente progresista que no estuviese guiado por “la vieja locomotora radical”.

Giustiniani continúa con el diálogo.

RECORRIDA POR LA PEATONAL

Rossi caminó con los jóvenes El diputado nacional Agustín Rossi participó ayer del lanzamiento de la Semana de la Juventud organizada por los jóvenes del Movimiento Santafesino por la Justicia Social, junto a quienes recorrió la peatonal San Martín durante la mañana para entregar folletos a los ciudadanos sobre las actividades que se realizarán esta semana.

En la oportunidad, el legislador destacó el protagonismo de los jóvenes en este momento del país. “Sólo a través de la multiplicación de la militancia será posible recuperar la política para el pueblo”, aseguró.

Además, Rossi sostuvo que “es el protagonismo popular en política lo que nos va a permitir fortalecer la fuerza política propia, recrear el movimiento nacional y popular, defender de mejor manera al gobierno y, sobre todo, profundizar la transformación social desde una perspectiva de justicia social”. Las actividades por la Semana de la Juventud se iniciaron ayer y concluirán el próximo domingo 19 con un “recital y feria del compromiso” en el parque de las Colectividades, de Dorrego y el río.

Domingo 12 de septiembre de 2010

El Ciudadano

Política y Economía 11

& la gente

FUENTES LABORALES. Unas 900 familiares esperan llegar a un acuerdo en el Ministerio de Trabajo nacional

Paraná Metal: la empresa apunta a la UOM de Villa Mientras sigue el corte en la autopista, MyS SA dio su versión del conflicto a través de una solicitada Mientras los trabajadores de la autopartista de Villa Constitución Paraná Metal mantienen el corte intermitente de la autopista Rosario-Buenos Aires a la espera de un nuevo encuentro con la patronal en el Ministerio de Trabajo de la Nación, la firma accionaria que tomó las riendas de la empresa tras su concurso de acreedores, MyS SA, deslindó responsabilidades por la falta de acuerdo con los empleados y apuntó contra el sindicato del sector, la Unión Obrera Metalúrgica de Villa Constitución, por “romper con la producción, el trabajo y la inversión” durante el conflicto, lo que afectó los negocios de la compañía.

MyS SA, la firma que controla el empresario vinculado al gobierno nacional Cristóbal López, publica hoy una solicitada con su versión del conflicto que tiene en vilo a 900 familias de trabajadores, “ante la inexacta y tendenciosa información que en for-

ma permanente personas sin escrúpulos ni responsabilidad social suministran a los medios de comunicación con referencia al conflicto de Paraná Metal (ver página 7)”.

El último encuentro entre las partes se produjo el viernes en la sede porteña de la cartera laboral de la Nación. Allí se llegó a un principio de acuerdo acerca de cómo darle continuidad a la fábrica autopartistas, pero la oferta empresarial fue más tarde rechazada por la asamblea de trabajadores, que elaboró una contraoferta que volverá a llevar ante el organismo que conduce Carlos Tomada.

En la solicitada publicada hoy, la empresa recuerda que ingresó a Paraná Metal a mediados de enero de 2009, cuando firmó una opción de compra de la planta que llevaba “45 días de sus actividades suspendidas y en el inicio de un proceso de concurso preventivo por cesación de pagos”. Y puntua-

liza que el pasivo trepaba entonces a 62 millones de pesos.

En diciembre del mismo año, continúa el texto firmado por el vicepresidente de Inversora MyS, Fabián de Sousa, y tras acordar un plan de negocios con la UOM “se ejerció la opción a compra”. Recuerda que “el plan de negocios estipulaba un excedente de 570 empleados propios o contratados para los cuales se había propuesto, con la finalidad de no generar ningún tipo de impacto social, tres planes de acción”.

“En dos de ellos (se contemplaba) la aplicación de planes de retiro voluntario (…) y el restante incluía la conformación de un grupo de empleados a reasignar en otras actividades externas a la empresa”.

En su versión de los hechos, la accionista de Paraná Metal explica que garantizaba un subsidio de 1.400 pesos para cada trabajador, al que además capacitaría para su

reinserción, más el cobro de los programas Repro del Ministerio de Trabajo por otros 600 pesos, “además de las asignaciones familiares en casos de corresponder, obra social y seguro de vida”.

MyS SA asegura que desde que se hizo cargo de la planta hasta el 31 de agosto pasado invirtió en el sostenimiento de la autopartista 42 millones de pesos. Y concluye con una acusación hacia el sindicato, aunque no lo menciona, al afirmar que “hay quienes determinaron que ante una discusión de cómo aplicar un incremento salarial en una compañía en «terapia intensiva», era conveniente como método de presión en la negociación, romper con la producción, el trabajo y la inversión. No fuimos nosotros”. El resultado de esta medida, finaliza la empresa, fue “pérdida del mercado e inviabilidad económico-financiera de Paraná Metal”.

El Ciudadano & la gente

Domingo 12 de septiembre de 2010

País

pais@elciudadanoweb.com

DERRUMBE EN PALERMO. Larreta, jefe de gabinete macrista, defendió la gestión capitalina y dijo que fue “una fatalidad”

Entre la polvareda porteña El secretario de Obras Públicas de la Nación, Abel Fatala, calificó a Mauricio Macri de “caradura” y lo responsabilizó por el trágico accidente del viernes pasado al desmoronarse el entrepiso de un boliche El subsecretario de Obras Públicas de la Nación, Abel Fatala, calificó ayer de “caradura” al jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, al señalar que “debería estar poniendo la cara”, tras el derrumbe en un boliche de Palermo, donde murieron dos chicas. Por su parte, el jefe de Gabinete porteño, Horacio Rodríguez Larreta, ratificó ayer que para el gobierno de la Ciudad, el derrumbe ocurrido en el boliche de Palermo fue “una fatalidad”.

“La primera reflexión es que estamos en presencia de un jefe de Gobierno que es un verdadero caradura”, sostuvo Fatala y señaló que “Macri debería estar poniendo la cara, dejar de echar culpas a los demás y asumir plenamente la responsabilidad que le compete como jefe de Gobierno”.

Por su lado, Larreta defendió la gestión de Macri. “Si la gente hubiera pagado entrada o no, el accidente hubiera sucedido igual”, consideró el funcionario.

Según Larreta, el local “estaba habilitado para restobar y fiesta privada”.

Dos chicas de 20 y 21 años murieron, y otras 33 personas resultaron con heridas de diversa consideración.

En tanto, ayer quedaban internados sólo cinco de los heridos, con contusiones y fracturas en distintas partes del cuerpo, mientras que los demás recibieron curaciones y se retiraron a sus domicilios.

Fatala manifestó sentir “una profunda pena por lo sucedido pero también bronca, mucha bronca”, por la muerte de dos jóvenes.

En este sentido, sostuvo: “No es un edificio lo que acá está en juego, ya que cuando hay muertes en el medio y heridos estamos hablando de vida, y es justamente lo que se está desmoronando”.

“Esto tiene que tener con toda claridad una asignación de responsabilidades, ya que estos hechos se producen por culpa

Liberaron al dueño del Beara Lounge Juan Carlos Yun, uno de los dueños del local Beara Lounge Club, quedó liberado ayer, informó su abogado, Diego Pirota, quien comentó que “no tuvo acceso a la causa” y que esperará la decisión de la jueza de instrucción Alicia Iermini de citar a su defendido “cuando se conozcan los informes de las pericias”.

El defensor del dueño del boliche calificó al hecho como una “fatalidad” y aseguró que “el lugar estaba habilitado” y que a la hora del derrumbe “estaba a un 30 por ciento de su capacidad”. Pirota informó que al ser liberado su defendido, éste le contó “lo que había pasado” y recordó que “él estaba dentro del local, arriba del techo que se vino abajo y cuando culminaron las tareas de auxilio, se puso a disposición de la Justicia”.

La tragedia del boliche de Palermo puso una vez más en cuestión la gestión de Macri.

de la desidia”, fustigó Fatala.

El derrumbe de un entrepiso del boliche Beara Lounge Club se registró el viernes pasado a la madrugada en Scalabrini Ortiz 1636. Fatala opinó que se produjo “claramente porque no hay controles al nivel que tienen que haber”.

Además, consideró que “a partir de esta situación ya se tendría que estar convocando a la Universidad Tecnológica Nacional y a las facultades de Arquitectura e Ingeniería de la UBA”.

El funcionario sostuvo: “Se debería llamar también a “los Colegios de Profesionales de Arquitectura e Ingeniería y relevar de manera urgente los lugares donde tenemos boliches para que tengamos la seguridad de que cuando vayamos noso-

tros y nuestros hijos no tengamos estas situaciones”.

“Llamemos a los que saben para poder resolver este tipo de situación” dijo Fatala, y señaló que “si estuviera controlado no se tendría que caer”.

Respecto de su gestión en la Inspección General del gobierno porteño, durante la gestión de Aníbal Ibarra, Fatala sostuvo que había “entre 700 a 800 inspectores que tenían una rutina por barrio”.

“Lo que queda claro es que después de que se cambia la estructura general a la actual estructura de control, evidentemente con el tiempo este tipo de organización no demostró ser más eficiente que la forma anterior”, afirmó.

En este sentido, consideró que los nue-

vos empleados “no tienen el nivel de conocimiento necesario para llevar adelante esta área” y agregó que “uno, lo que ve es ineficiencia del gobierno porteño”.

Respecto de los controles que las autoridades porteñas realizaron en Beara, Fatala manifestó: “No puedo creer que hayan ido nueve profesionales en esas nueve inspecciones y no se hayan podido dar cuenta el nivel de precariedad que tenía esa estructura”.

El funcionario reiteró que Macri “tiene que dar explicaciones”, y agregó que el jefe de gobierno porteño “tendría que estar pensando seriamente cuál es su futuro político”.

“Estamos frente a una persona que es totalmente indigna”, concluyó.

LA RECONSTRUCCIÓN DEL HECHO EN EL INTERIOR DEL BANCO DE LA PLATA CONTRADICE AL “MARCADOR” PIMIENTA SILVA

Realizaron la recreación del caso Carolina Píparo La fiscalía penal de La Plata recreó ayer el momento en que Carolina Píparo fue “marcada” en el interior de una sucursal bancaria platense para que luego delincuentes le robaran el dinero extraído, el 29 de julio último, en el que la mujer embarazada resultó baleada. La recreación permitió constatar que “el lugar (la entidad bancaria) es chico, se puede ver, oír y seguramente se podía establecer visualmente que la señora Píparo estaba embarazada”, dijo el fiscal Marcelo Romero en referencia a lo declarado por Miguel Ángel “Pimienta” Silva en su indagatoria, que dijo que no se había dado cuenta que Píparo estaba embarazada.

La diligencia judicial se cumplió ayer por orden del fiscal Romero, quien monitoreó la recreación junto a la fiscal de juicio Ma-

ribel Furnus, en la sucursal del Banco Santander Río ubicada en las calles 7 y 42 de La Plata. Romero explicó: “Se logró recrear las imágenes tomadas por el banco, con actores policiales, para ilustrar el día de mañana al tribunal en el juicio oral, que esperemos sea pronto”.

En la diligencia judicial, que comenzó pasadas las 11, se reconstruyeron los hechos captados en la filmación de la entidad bancaria cuando Carolina obtuvo el dinero del cajero y se retiró, movimientos que fueron controlados por el hombre acusado de actuar como “marcador”, “Pimienta” Silva.

Por tratarse de una recreación de la filmación no estuvieron presentes Carolina Píparo, su madre ni los imputados, aunque sí estuvieron sus abogados.

TÉLAM

El “marcador” Pimienta Silva sí habría podido ver que Píparo estaba embarazada.

El Ciudadano & la gente

Domingo 12 de septiembre de 2010

Policiales

policiales@elciudadanoweb.com

ZONA SUDOESTE. También fue herida de gravedad una adolescente. Hay cuatro detenidos, entre ellos el supuesto autor material

Asesinan a un policía y hieren a otro en un tiroteo Según versión oficial, al menos dos personas intentaron asaltarlos mientras entregaban citaciones judiciales Un policía acribillado de siete balazos, su compañero herido de gravedad y una niña al borde de la muerte fue el sangriento saldo que dejó un enfrentamiento armado registrado cerca del mediodía de ayer en el barrio Toba de la zona sudoeste de la ciudad.

La balacera se desató en inmediaciones de Campbell y Maradona, adonde habían arribado en un auto particular tres policías vestidos de civil pertenecientes a la brigada de Homicidios. Fuentes policiales indicaron que los efectivos repartían “oficios judiciales” en el barrio de casitas de lata cuando fueron sorprendidos por al menos dos hombres a bordo de una moto con intenciones de robo. Durante la tarde fueron detenidas cuatro personas, entre ellas el supuesto ejecutor del crimen, confiaron fuentes del caso. Con éste son tres los policías fallecidos en lo que va del año (ver recuadro).

Aunque los detalles de cómo se desató el tiroteo fueron contradictorios, lo cierto es que uno de los policías, identificado como el sargento Rodolfo Alejandro Sotelo, de 46 años, recibió siete plomos y quedó tendido en una zanja, al costado del auto.

A su compañero Fabián B., de 28 años, una bala le atravesó el abdomen y al cierre de esta edición agonizaba en la sala de terapia intensiva del Hospital de Emergencias, mientras que su compañera, Débora A., de 27, no fue herida, aunque tuvo que ser asistida por personal médico por una crisis nerviosa.

Pero eso no fue todo. Al menos otras dos personas resultaron heridas de bala, entre ellas Alicia T., una niña de 14 años que lavaba la ropa en el patio de su casa y se asomó por un tapial para ver lo que ocurría cuando un plomo le ingresó por la garganta.

Alicia también está internada en la unidad de cuidados intensivos del Heca y anoche su estado de salud era “muy delicado y con pronóstico reservado”, indicaron fuentes del caso.

La identidad del otro herido no trascendió, aunque voceros de la pesquisa sostuvieron que se trata del supuesto ejecutor del crimen de Sotelo. Esta persona tiene una herida de bala en la zona inguinal, agregaron.

Este muchacho, de entre 25 y 30 años, fue arrestado varias horas después del asesinato en el interior del asentamiento, cuando una importante cantidad de policías ingresó al barrio, y tras irrumpir en varias viviendas, apresó al supuesto homicida y también a tres personas más por encubrimiento. Al cierre de esta edición, la Policía buscaba al menos a otras dos personas, entre quienes estaría el otro autor material del hecho.

De civil y en un auto particular A plena luz del día un Ford Escort color bordó estacionó por calle Maradona casi esquina Campbell, donde comienza el barrio Toba de zona sudoeste.

Según la versión oficial, los policías ves-

MARCELO MASUELLI

La balacera se registró ayer en la esquina de Campbell y Maradona, en la zona oeste.

Tres uniformados muertos durante 2010 Este es el tercer policía que prestaba servicio en la Unidad Regional II asesinado en lo que va de 2010. El primero fue el agente Germán Rogelio Galván, de 31 años, quien fue encontrado sin vida el miércoles 26 de mayo pasado a metros de la colectora este de avenida de Circunvalación y Santa Fe, en el barrio Belgrano.

Galván, trabajaba en la sección Seguridad Bancaria de la UR II y estaba en uso de licencia médica porque estaba afectado por una leucemia. Recibió un disparo por la espalda que quedó alojado en la base del cuello, sobre la clavícula izquierda, provocando una mortal hemorragia interna. Esa herida fue ocasionada en otro lugar y luego fue llevado hasta la zona donde lo hallaron.

Por el homicidio se realizaron varios allanamientos y se tomó declaración informativa a media docena de personas, entre ellos el policía Luis G., conocido como Gato y detenido anteayer en Capitán Bermúdez por el robo a una vivienda (ver página 14).

El segundo ocurrió el 19 de agosto, y la víctima fue el agente Hugo Lisandro Dolci, de 32 años, quien había sido baleado en la cabeza dos días antes, durante un asalto a un repartidor en la zona noroeste.

Dolci había ingresado en la fuerza en febrero de 2009, y prestaba servicio en la la

tidos de civil habían ido allí a entregar oficios judiciales, aunque ninguna fuente brindó más detalles.

Tampoco está muy clara la mecánica en que se desencadenaron los disparos (si el

subcomisaría 21ª, ubicada en el barrio 7 de Septiembre, desde agosto del año pasado.

El hecho ocurrió en pasaje Franklin al 7900, entre Tarragona y Sánchez de Loria, en el barrio Emaús, cuando el agente estaba sentado en una camioneta Iveco junto a un repartidor de la empresa Arcor, haciendo tareas de custodio, no adicionales, luego que el comerciante fuera baleado durante un intento de robo algunas semanas atrás y, como medida preventiva, se le asignó un policía mientras recorría la zona del asalto.

Al llegar a un negocio ubicado en pasaje Franklin al 7900, entre Tarragona y Sánchez de Loria, el repartidor descendió a entregar un pedido, mientras el chofer de la camioneta y el agente se quedaron sentados en la cabina.

En esos momentos al menos una persona se asomó por la ventana del conductor con un arma de fuego y tras amenazarlo le robó cerca de 500 pesos. Pero antes de darse a la fuga apuntó y disparó contra el policía, y luego huyó.

Tras el disparo, el chofer fue hasta la subcomisaría 21ª, desde donde el agente fue trasladado al Sanatorio Norte. Horas más tarde fue derivado al Sanatorio de la Mujer, donde falleció.

oficial fue herido estando dentro o fuera del vehículo) ni las acciones que los motivaron: un intento de robo, un ajuste de cuentas, o algún reconocimiento inoportuno entre vecinos del barrio y policías. Aunque la ver-

sión oficial menciona un intento de robo.

Luego del fatal desenlace llegaron al lugar las máximas autoridades de la Policía santafesina. Recién ahí los vecinos se animaron a salir de sus casas, donde se habían atrincherado con el sonar de los disparos. Varios miembros de la comunidad toba se mostraron muy conmovidos por el grado de violencia y al igual que otros vecinos coincidieron en que la única que observó lo ocurrido fue la niña herida.

“La que vio todo es la chica que está grave”, dijo una señora tras defender a la que llamó “ mi gente”: “Siempre vienen de otro lado a hacer macanas, a ensuciar nuestro barrio que es toba”.

Y otra vecina continuó: “Los tobas no usan armas. Si te matan lo hacen seguro con un machete, a puñaladas o a piñas. Son los blancos, los criollos o los cruzados los que usan armas”.

Al cierre de esta edición, familiares de la niña herida estaban a la espera de algún milagro que revirtiera la situación de Alicia.

La chica estaba en el interior de su casa lavando ropa cuando escuchó algo que le llamó la atención y se asomó por el tapial para ver qué pasaba.

Una situación similar viven los familiares de Fabián B., el policía que fue atravesado por un proyectil que le ingresó en el abdomen y le salió por la espalda. El agente fue intervenido quirúrgicamente en el Hospital de Emergencias y al cierre de esta edición su estado de salud era muy grave.

Tiroteo en Callao al 900 El sargento Sotelo, de 46 años, había protagonizado una balacera el 24 de agosto pasado, en inmediaciones de Callao y Rioja, cuando intentó evitar una salidera a una mujer de 52 años a quien dos personas le quitaron una cartera que contenía 34 mil pesos.

El hecho ocurrió minutos después del mediodía del martes 24, cuando el sargento Sotelo, que cumplía funciones en la brigada de Homicidios, estaba vestido de civil por la zona. La versión oficial indicó que pasaba con su vehículo por Callao al 900 cuando vio salir corriendo a dos personas, una de ellas armada, de una casa a la altura del 915 y no dudó en bajar, identificarse y dar la voz de alto, recibiendo como respuesta varios disparos. Pero vecinos de la cuadra mencionaron que Sotelo en realidad se desempañaba como custodio del estudio jurídico donde trabaja la víctima.

Lo cierto es que no pudo evitar que los dos ladrones huyeran junto a un tercer cómplice que los esperaba en un Fiat Duna, con una cartera con 34 mil pesos que Zuñilda F., de 52 años, había retirado un rato antes de la casa central del Nuevo Banco de Santa Fe, ubicado en San Martín 715.

Los restos del sargento Rodolfo Sotelo son velados en la cochería Ibarra, de Moreno 2235 de Villa Gobernador Gálvez, y serán inhumados a las 9 de hoy en el cementerio municipal de esa ciudad.

14 Policiales

El Ciudadano

& la gente

Domingo 12 de septiembre de 2010

CAPITÁN BERMÚDEZ. Es conocido como Gato, tiene 49 años y está en situación de disponibilidad desde hace cinco años

Detienen a policía por robo Vestido con ropas oscuras y junto a otras cuatro personas, entre ellas dos mujeres, ingresó por la fuerza en una casa y, tras amenazar a la dueña de la vivienda y su familia, se alzó con dinero y otros elementos Un policía de 49 años que está en situación de disponibilidad y otras cuatro personas, entre ellos dos mujeres, fueron detenidos anteanoche en la ciudad de Capitán Bermúdez, por ingresar con intenciones de robo en la vivienda de una mujer.

Según fuentes del caso, los hombres estaban vestidos de negro y al menos tenían gorras policiales y fueron hasta una casa ubicada en barrio Copello con una presunta orden de allanamiento. El agente estuvo involucrado en varios hechos delictivos y fue la última persona que vio con vida al agente Germán Galván, de 31 años, quien fue encontrado sin vida –con un disparo por la espalda– el miércoles 26 de mayo pasado a metros de la colectora este de avenida de Circunvalación y Santa Fe, en el barrio Belgrano.

El hecho se registró cerca de las 20.30 de anteayer en una vivienda ubicada en barrio Copello, al sur de Capitán Bermúdez, casi en el límite con Granadero Baigorria, cuando entre tres y cuatro personas vestidas con ropas negras y al menos dos con gorras de la Policía santafesina intentaron ingresar para realizar “un allanamiento”.

Voceros policiales indicaron que la dueña de casa, Luisa Adriana B., les pidió que mostraran la orden judicial, pero los presuntos efectivos dijeron que se la iban a dar cuando entraran. Al escuchar esto, la mujer, que estaba junto a su hija y también su nieta, cerró la puerta con llave y puso el pasador que tiene para mayor seguridad, pero los falsos policías tiraron la puerta e ingresaron por la fuerza.

Ya en el interior, comenzaron a pedirle a la mujer que les diera el dinero que guardaba, pero ante la negativa de la mujer uno de los hombres vestidos de negro le quebró un dedo, mientras otro puso una pistola en la cabeza de la niña que estaba de visita y dijo que la iba a matar si no les daban plata.

Luego, tomaron alrededor de 300 pesos que había en una cartera, un reproductor de DVD y otros elementos y se dieron a la fuga.

Instantes después la dueña de casa llamó a la comisaría 2ª de Capitán Bermúdez y al Comando Radioeléctrico y, unos minutos más tarde, el barrio se llenó de patrulleros.

Tras una rápida recorrida, los policías arrestaron a Fernando Rubén T., de 60 años; Rosa Raquel R., de 48, y a Oscar Andrés D., de 41, todos vestidos con ropas negras u oscuras (verde oliva y azul) y calzado negro, confiaron las fuentes.

Al requisarlos, los uniformados encontraron entre las ropas de Fernando 279 pe-

Los acusados se descartaron de elementos comprometedores dentro de un Renault 9.

sos en efectivo y una billetera de cuero marrón conteniendo papeles varios; a Rosa le incautaron una cartera que contenía un teléfono celular marca LG; un revólver marca Smith & Wesson calibre 32 con cinco cartuchos sin percutar y una gorra de tela en color negro con visera con la inscripción «Policía Pcia. de Santa Fe» en color dorado; y al llamado Oscar D., variada documentación.

Antes de ser detenidos, remarcaron fuentes del caso, arrojaron en el pasto varios elementos, que también fueron decomisados. Se trata de una escopeta recortada con la numeración limada; una pistola marca Gunter 66 calibre 22 con tres proyectiles sin percutar; un pistolón GMC con un cartucho sin percutar y una gorra de tela con color azul con visera con inscripción «Ferrocarril NCA Conductor» y otra en tela con visera en color negra sin inscripción.

Otros elementos (ocho cartuchos, dos teléfonos celulares marca Nokia) fueron encontrados en el interior de un auto Renault 9, al que le habían roto los cristales de todas las puertas.

En sede policial, los arrestados dijeron que había al menos una persona más, que se había dado a la fuga, algo que también había mencionado la víctima, al decir que habían entrado al menos tres hombres, por lo que personal policial salió a buscar al presunto cómplice.

Pasadas las 22, fue detenida una pareja que

estaba a bordo de un Ford Fiesta. Uno de ellos resultó ser Luis Alberto G., de 49 años, conocido como Gato, un policía en situación de disponibilidad, quien estaba en compañía de Alejandra Carina R., de 38.

Fueron trasladados a la seccional 2ª, y cuando ingresaron fueron vistos por la víctima, quien no dudó en señalar al policía en disponibilidad, conocido como Gato, como uno de los autores del hecho.

Ante esto, el Juzgado de Instrucción 12ª de San Lorenzo ordenó que fuese detenido e incomunicado. Durante la madrugada fue trasladado al penal policial existente en la Jefatura de la Unidad Regional II, por orden del jefe de Policía de Provincia. Las dos mujeres quedaron alojadas en la Alcaidía de Mujeres de Rosario y los otros dos arrestados fueron alojados uno en la Jefatura de Policía de la Unidad Regional XVII y el restante en la comisaría 2ª de Capitán Bermúdez.

Las andanzas del Gato El derrotero del policía Luis Alberto G., alias Gato, comenzó a fines del siglo pasado, en la ciudad bonaerense de Junín, donde fue investigado en el marco de una causa federal que evaluaba su participación en una banda de falsificadores de moneda a nivel internacional.

A fines de 2002 fue baleado durante un confuso hecho en el que, según declaró, salió en defensa de su concubina que ha-

bía sido amenazada por su ex marido.

Un año después, el Gato apareció vinculado con otro oscuro suceso, cuando fue detenido junto con un cabo primero y un oficial de la subcomisaría 17ª de Ibarlucea, luego de que el trío fuera acusado por un financista de haberlo secuestrado en un bar de bulevar Oroño al 100.

Según los dichos del denunciante, mientras esperaba que se presentara un hombre con 22 mil dólares que iban a ser triplicados mediante falsificación, llegaron tres personas con credenciales del Ejército, quienes los llevaron hasta la subcomisaría 17ª, lo golpearon y lo mantuvieron secuestrado.

El 21 de septiembre de 2005 fue apresado en el mismo bar de bulevar Oroño junto con otros dos policías, acusado de extorsión por el dueño de una dietética. El joven, que vivía en Granadero Baigorria, denunció que los tres detenidos lo habían parado días atrás en la calle y le dijeron que tenía que salir como testigo en un procedimiento de drogas. Pero, tras llevarlo a una vivienda, lo amenazaron con un arma de fuego y le exigieron dinero a cambio de no fabricarle una causa por tráfico de estupefacientes.

El comerciante accedió, pero días más tarde fue visitado nuevamente por los policías, que le pidieron más dinero, el joven los denunció y los tres fueron capturados en el bar donde habían acordado reunirse con la víctima para la entrega del dinero.

El último hecho en el que quedó involucrado es el homicidio del agente Germán Rogelio Galván, de 31 años, quien fue encontrado asesinado de una bala por la espalda el miércoles 26 de mayo pasado a metros de la colectora este de avenida de Circunvalación y Santa Fe, en barrio Belgrano.

Galván, que estaba separado y trabajaba en la sección Seguridad Bancaria de la UR II, estaba en uso de licencia médica porque estaba afectado por una leucemia.

Recibió un disparo por la espalda, que ingresó por el hemitórax derecho y quedó alojado en la base del cuello, sobre la clavícula izquierda, provocando una mortal hemorragia interna. Esa herida, según reveló la necropsia, fue ocasionada en otro lugar y luego fue llevado hasta la zona donde fue hallado.

Por el homicidio se realizaron varios allanamientos y se tomó declaración informativa a media docena de personas, entre ellas a Gato, quien luego se supo fue la última persona que lo vio con vida, pero luego quedó libre y el caso sigue sin esclarecerse.

TENÍA 18 AÑOS Y FUE ASESINADO DE UN TIRO EN EL CUELLO AYER POR LA MADRUGADA EN LA CIUDAD DE RECONQUISTA, DEPARTAMENTO GENERAL LÓPEZ

Matan a un joven porque no tenía un porro Un joven de 18 años fue asesinado en la madrugada de ayer de un tiro en el cuello durante un confuso episodio registrado en al sudoeste de la ciudad de Reconquista, departamento General Obligado. Por el caso la Policía detuvo a un muchacho de 27 años, conocido como Chapulín, como presunto autor del crimen, quien había llegado en bicicleta a donde estaban varios jóvenes y les pidió un porro.

El hecho se registró cerca de las 2 de ayer, en inmediaciones de bulevar Lobato y la

ruta nacional 11, donde estaban charlando varios jóvenes, entre ellos Fabián Alberto Molina, alias Topito.

Voceros policiales indicaron que en un momento hizo su aparición otro muchacho de entre 20 y 25 años en bicicleta, conocido como Chapulín, quien les pidió a los jóvenes reunidos la entrega de “un porro o algo de droga”.

Fuentes del caso indicaron que los muchachos le dijeron que no tenían nada y que se fuera del lugar, pero el recién llega-

do insistió en su pedido. Ante esto, los jóvenes comenzaron a gritarle que se marchara, pero el ciclista sacó un arma de entre sus ropas y efectuó varios disparos contra el grupo.

Uno de los tiros hizo caer a Topito, y ante esto el recién llegado dejó tirada su bicicleta en la calle y se dio a la fuga corriendo hacia el sur, mientras los otros jóvenes se acercaron a ver cómo estaba Molina.

Al verlo gravemente herido, lo trasladaron en un auto hasta el Hospital Regional

de Reconquista, donde falleció pocos minutos después, a causa de un disparo en el cuello.

Tras la muerte de Molina, personal de la comisaría 1ª de Reconquista, con jurisdicción en la zona, tomó declaración a los testigos del hecho y tras dar aviso al juez de Instrucción Virgilio Palud, comenzaron a buscar al joven conocido como Chapulín, quien fue señalado como autor del crimen.

El acusado fue detenido ayer por la tarde en casa de su madre.

El Ciudadano & la gente

Domingo 12 de septiembre de 2010

Mundo

mundo@elciudadanoweb.com

POLARIZACIÓN. Ultraderechistas anti-islamistas recalentaron el noveno aniversario de los atentados

El presidente conmemoró el aniversario de los atentados en el Pentágono y el vicepresidente Biden lo hizo en Nueva York. Hubo un tercer acto en Pensilvania.

Obama afirmó que el Islam no es el enemigo de EE.UU. “No fue la religión la que nos atacó”, dijo el presidente estadounidense en la conmemoración del 11-S “Como estadounidenses, no estamos ni jamás estaremos en guerra contra el Islam”, señaló el presidente de EE.UU. Barack Obama en el Pentágono, uno de los blancos de los ataques del 11 de septiembre de 2001, además de la Torres Gemelas, en los que murieron en total unas 3.000 personas. Obama afirmó, ante un país polarizado por el proyecto de construir una mezquita próxima a la Zona Cero, y por la amenaza de un pastor evangélico de Florida de quemar 200 ejemplares del Corán, que el Islam no es el enemigo. Así, el mandatario llamó a la tolerancia religiosa para frenar peligrosas derivaciones de una ola anti-islamista surgida en medio de las ceremonias para conmemorar un caldeado nuevo aniversario de los atentados.

“No fue la religión la que nos atacó ese día de septiembre. Fue Al Qaeda, un grupo lamentable de hombres que pervierte la religión”, subrayó Obama, en una ce-

remonia ensombrecida por controversias religiosas.

“El mayor honor que podemos rendir a nuestros caídos y de hecho nuestra mejor arma en esta guerra que luchamos, que es lo que nuestros adversarios más temen, es mantenernos firmes a lo que somos como estadounidenses”, dijo el mandatario.

Esto es “renovar el propósito de sentido común, pronunciar lo que define nuestro carácter como país, y no permitir que los actos de una pequeña banda de asesinos de inocentes y de cobardes en cuevas distorsionen lo que somos”, agregó.

En tanto, el vicepresidente Joseph Biden y el alcalde Michael Bloomberg estuvieron en Nueva York entre los participantes del rito anual de lectura de los nombres de las 2.753 personas muertas cuando dos aviones secuestrados por extremistas islámicos se estrellaron contra las emblemáticas Torres Gemelas.

“No venimos a llorar, sino a recordar y

reconstruir”, dijo Biden.

La ceremonia comenzó con la interpretación del himno nacional por parte de un coro de jóvenes en la Zona Cero, donde los trabajos de reconstrucción comienzan a tomar cuerpo. Los familiares sostenían carteles con las imágenes de sus seres queridos bajo un cielo celeste radiante, según un reporte del corresponsal de la AFP Sebastian Smith.

Una tercera ceremonia se desarrolló en Shanksville, Pensilvania, donde un cuarto avión tomado por los secuestradores cayó en un campo, elevando a casi 3.000 personas la cifra de muertos por la tragedia.

Este año el aniversario del 11-S estuvo marcado por debates polarizados sobre la construcción de un centro cultural islámico y una mezquita próxima a la Zona Cero, y la amenaza de Terry James, pastor de una pequeña iglesia evangélica de Florida (sur) de quemar 200 ejem-

plares del Corán.

Ayer, el pastor aseguró a la cadena televisiva NBC que ya no iba a quemar el libro sagrado del Islam “ni hoy, ni nunca”.

Jones agregó que el objetivo de su iglesia era “mostrar que hay un elemento muy peligroso y muy radical en el Islam”.

“Hemos cumplido totalmente esta misión”, se felicitó.

La amenaza del pastor Jones elevó la temperatura política en Estados Unidos y provocó reacciones en el mundo musulmán.

En varios países musulmanes, la población salió a las calles para expresar su ira ante el proyecto de la iglesia de Gainesville, y muchos se manifestaron quemando banderas de Estados Unidos.

El presidente Obama, que defiende la construcción del centro islámico, dijo ayer que Estados Unidos promueve “los derechos de cada estadounidense, incluido el derecho de adorar a quien uno elija”.

Una jornada de alta tensión en la Zona Cero La conmemoración del noveno aniversario de los atentados a las Torres Gemelas tuvo ayer una inusual carga de tensión en Nueva York, por el reverdecer de los grupos de ultraderecha, fuertes opositores al primer mandatario afroamericano de los Estados Unidos, Barack Obama.

Un pastor de la organización evangélica Operation Save America, llegado de Tejas, arengaba con un altavoz: “Nos hemos alejado de Dios, el Islam ataca al mundo”. “¡Que dimita Obama!”, gritaba una mujer. “El Islam no es una religión, es una guerra”, añadía otra.

Según un cronista del diario El País la Zona Cero era un griterío. “Me ofende

que me consideren igual que a aquellos musulmanes radicales que perpetraron los atentados”, decía Tahir Bett, musulmán neoyorquino de 30 años, nacido en Pakistán.

“Entiendo el argumento de que el lugar puede ser polémico. Pero para ellos lo es sólo porque equiparan nuestra fe con los actos de unos pocos radicales. ¿Qué les parecería si les dijera que, por el hecho de que George Bush invadiera Irak todos deberían pensar que el cristianismo es una fe violenta?”.

Unas 200 personas que apoyan el derecho de una organización musulmana a construir un centro cultural islámico,

que incluye una mezquita, calificaron a los detractores de la iniciativa de “fanáticos religiosos”.

En tanto, un pequeño grupo cristiano de seis personas arrancó páginas de un ejemplar del Corán frente a la Casa Blanca, para denunciar según ellos la “mentira” del Islam.

“Una de las razones por las cuales hacemos esto es que la mentira según la cual el Islam es una religión pacífica debe cesar”, afirmó Randall Terry, miembro de este grupo cercano al movimiento ultraconservador Tea Party, que hace 15 días protagonizó una multitudinaria manifestación en Washington convocada por un

conductor radial que acusa a Obama de racismo contra los blancos.

Una fuerte presencia policial separaba ambos grupos en un clima de creciente tensión en medio de la multitud heterogénea que visita la Zona Cero: marines uniformados, pacifistas y hasta una banda de los legendarios motoqueros conocidos como los Hells Angels.

La policía utilizó barreras metálicas para cerrar la calle del propuesto centro islámico, que se convirtió en el foco de un debate nacional y expuso la desconfianza que generan los musulmanes en la sociedad estadounidense a casi una década de los atentados en Washington y Nueva York.

16 Mundo

El Ciudadano

Domingo 12 de septiembre de 2010

& la gente

EL OTRO 11/9. Piñera hizo una interpretación histórica que abreva en la teoría de los dos demonios

El nuevo aniversario del golpe de Estado de 1973 y el pedido vigente de justicia de los familiares de las víctimas de la dictadura pinochetista.

Marcha en Chile contra el golpe terminó en disturbios Miles de personas se manifestaron en Santiago en un nuevo aniversario del derrocamiento de Allende Más de seis mil personas marcharon ayer en Santiago de Chile en conmemoración del 37º aniversario del golpe de Estado que derrocó al presidente socialista Salvador Allende en 1973 e instauró una feroz dictadura encabezada por Augusto Pinochet y que duró 17 años. Hubo graves enfrentamientos entre manifestantes y la Policía. Por su parte, el presidente Sebastián Piñera, de gira por el norte de Chile, eligió la teoría de los dos demonios para interpretar la historia al decir que el gobierno de Allende y la oposición de la época “se habían propuesto destruirse mutuamente y lo lograron”.

Sobre el cruento golpe de Estado ocurrido hace 37 años Piñera expresó: “Se quebró nuestra democracia, pero no fue una muerte súbita ni intempestiva, fue más bien el desenlace previsible aunque definitivamente evitable de una democracia que venía enferma de odiosidad, de polarización extrema, de falta de diálogo”.

El primer mandatario chileno, en línea con las cuestionadas teorías de los dos demonios, criticó tanto el rol del gobierno de la Unidad Popular que encabezaba Allende como el de los opositores golpistas “que se habían propuesto destruirse mutuamente y lo lograron”.

“De paso, destruyeron nuestra democracia, nuestra amistad cívica, nuestra sana convivencia y muchas cosas más”, completó.

En tanto, en el acto oficial de homenaje a Allende diversos políticos de la Concertación y simpatizantes del ex mandatario depositaron ofrendas florales en el monumento con la figura del líder socialista ubicado fuera del Palacio de la Moneda, donde según la versión oficial se suicidó hace 37 años mientras los golpistas bombardeaban el lugar.

“Estamos convencidos de que Allende deja un gran legado para que tengamos un país más firme, más justo y vamos a seguir luchando por eso”, señaló Sergio Bitar, ex ministro de Minería del gobierno de Allende, ex preso político y posterior secretario de Estado durante las administraciones de los socialistas Ricardo Lagos y Michelle Bachelet.

La marcha fue multitudinaria y culminó en

Avanza el plan A para el rescate de mineros La perforadora que cava el plan A de rescate a los 33 mineros atrapados en el norte de Chile alcanzó ayer 206 metros de profundidad de un total de 702, mientras la del plan B sigue en reparación y la del plan C empezó a montarse.

“El plan A ya superó los 206 metros y existe una mantención programada para el cambio de cabezal cuando alcance los 250”, dijo el jefe de las operaciones, ingeniero Andrés Sougarret.

En tanto, el túnel del plan B, a cargo de la perforadora T-130, que alcanzó el jueves 268 metros de un total de 630, sigue sin avanzar debido a la rotura de una pieza dentro del ducto, en cuya extracción se trabaja, confirmó el ministro de Minería, Lawrence Golborne, a la prensa.

Tanto el plan A como el plan B deben perforar primero un orificio de 30 centímetros de diámetro para luego ampliarlo a 66 centímetros. Por uno de esos estrechos ductos serán extraídos uno a uno los mineros.

Mientras, socorristas ya trabajan en el armado de la perforadora para el plan C, una sonda petrolera canadiense a la que

el Memorial al Detenido Desaparecido del Cementerio General, hasta donde ingresaron los familiares de las víctimas de la dictadura, y representantes de organizaciones sociales y políticas.

En ese momento, se produjo un encontronazo entre manifestantes y la Policía, que los repelió con carros lanzaaguas y gases lacrimógenos.

Además, según la Policía chilena, un grupo saqueó dos camionetas de la prensa, robando cámaras y equipos.

Una de las consignas de la manifestación incluyó el apoyo a los 34 presos mapuches en huelga de hambre desde hace más de 60 días.

En tanto, durante las primeras horas del día un hombre resultó herido de bala y otros tres fueron detenidos por la Policía chilena en la comuna de San Bernardo, al sur de

los familiares de los mineros obser-van con esperanza, debido a que puede cavar de una sola vez el túnel de 66 centímetros de diámetro.

“Lo que hace esta máquina es cavar primero un pozo de 100 metros de profundidad de 36 pulgadas (91 centímetros) para asegurarlo bien y, a partir de allí, sigue en roca firme a otro de 26 pulgadas (66 centímetros)”, explicó Sougarret.

Su armado tomará unos tres días, sobre una plataforma de cemento que tiene el tamaño de una cancha de fútbol.

Para las familias de los mineros, esta máquina podría acelerar el rescate, programado para noviembre o diciembre. “Es genial que haya llegado, porque nos da una nueva oportunidad para sacar a nuestros niños”, dijo María, hermana del minero Darío Segovia.

Mientras tarda su rescate, un poliducto de plástico que desciende a las profundidades permite mantener comunicación permanente con ellos y enviarles oxígeno y agua. Esto mejoró notablemente la ventilación, e incluso hizo posible que les permitieran fumar.

Santiago, donde desconocidos efectuaron ráfagas de disparos.

Una de las balas entró por la espalda de un hombre de 50 años que transitaba por el sector y que fue trasladado a un centro asistencial de urgencias donde permanecía sin riesgo de vida.

Por su parte, Lucía Pinochet, la mayor de las hijas del ex dictador, participó de un homenaje a su padre en el que aseguró que se ha demostrado que la dictadura fue “lo mejor para Chile”.

En tanto, la senadora Isabel Allende, hija del ex presidente constitucional, aseguró que los valores de su padre están más vigentes que nunca y que es “imposible” olvidar a los mártires.

“Los valores de mi padre están plenamente vigentes porque lo que hay que hacer es profundizar la democracia, hacer de

El bicentenario de un Chile sin pasado El presidente Sebastián Piñera pidió acabar con las divisiones del pasado. “Tres de cada cuatro chilenos que hoy día viven en nuestro país eran menores de edad o ni siquiera habían nacido el 11 de septiembre de 1973 y, por tanto, no podemos quedarnos atrapados en las mismas querellas y visiones y odios del pasado, eso no es la tarea de nuestra generación: la generación del bicentenario”, aseveró el gobernante. El 11 de septiembre de 1973, el general del ejército Augusto Pinochet lideró un golpe de Estado que derrocó al mandatario socialista Salvador Allende. Tras la toma y bombardeo del Palacio de La Moneda por los militares, la versión oficial dice que Allende se quitó la vida en su despacho. La dictadura se extendió hasta 1990. Se calcula que al menos 3.000 personas fueron asesinadas o desaparecieron, y otras miles tuvieron que exiliarse del país. Pinochet falleció en 2006 sin recibir condena alguna de la Justicia.

verdad una sociedad más inclusiva, más tolerante, más integradora, con menos desigualdades. Donde haya necesidad de luchar por la justicia social, está plenamente vigente lo que hablaba Salvador Allende”, afirmó.

La historiadora Patricia Arancibia discrepó con Allende y, si bien reconoció que el 11 de septiembre de 1973 “es un hito clave para entender la historia” de Chile, y una fecha que opositores y partidarios de la dictadura “no van a poder olvidar jamás”, aseguró que hoy “la mayoría del país está en otra, pensando a futuro, mirando cómo poder solucionar temas mucho más importantes que lo que pasó 40 años atrás”.

En esa línea, afirmó que el gobierno de Piñera “está buscando la unidad. Es súper sintomático todo lo que ha hecho en materia de derechos humanos”, aseguró.

El Ciudadano & la gente

Domingo 12 de septiembre de 2010

Espectáculos

espectaculos@elciudadanoweb.com

ANIMACIÓN. Desde el jueves se puede ver en salas 3D y 2D en las salas rosarinas

Gaturro, de la gráfica al cine El dibujante Nik y el realizador Gustavo Cova presentaron la película sobre el popular felino, que se aleja del humor político y busca conquistar al público infantil. Hubo polémica con un periodista rosarino Javier Hernández

nen un rol mas allá de la política o de que uno pueda dar su opinión; desde Gaturro uno siente que aporta su granito de arena en la comunicación con los chicos. Hoy no hay manual escolar que no tenga una tira de Gaturro que ayude en toda Latinoamérica”, ejemplificó Nik.

El Ciudadano

Después de cuatro años de producción y una importante inversión que superó los tres millones de dólares, el miércoles se presentó en Rosario el avant première exclusivo de Gaturro, La Película. El acontecimiento contó con la presencia del dibujante Cristian Dzwoni, alias Nik, y el director del film Gustavo Cova, quienes dialogaron con la prensa sobre el proceso creativo y de realización.

En coproducción con Toonz Entertainment de India (país que posee una de las industrias cinematográficas más voluminosa del mundo) y Anima Estudios de México, la productora argentina Illusion Studios (los mismos que en 2009 presentaron Boogie el aceitoso), fue la encargada de llevar adelante el proyecto.

Destinada a un público infantil, la película muestra a un Gaturro sensible, humanitario, compañero, amigo y enamorado, quien sueña con ser un superhéroe, un galán o lo que sea necesario para conquistar el corazón de su amada Ágatha.

Bajo esta premisa y con la ayuda de sus amigos buscará convertirse en una estrella de televisión.

Alejado de su postura crítica el gato más famoso del país se dará cuenta de que las luces de la fama lo alejan de sus afectos y del cariño de Ágatha, por lo que hará todo lo posible para lograr descubrir el camino de vuelta.

“La película –explicó Gustavo Cova en conferencia de prensa– no está basada en ninguna historieta en particular sino que Nik, con un equipo de guionistas, trabajó en una idea original para llevarla a la pantalla y contar una historia particular de los personajes, respetando su idiosincrasia”.

Con un trabajo de gran nivel técnico que no tiene nada que envidiarle a las súper producciones hollywoodenses, la versión 3D aparece como favorita sobre la clásica 2D. “Es una experiencia muy linda para los que les gusta lo novedoso, lo que se viene. El 3D es recomendable para este tipo de películas donde la animación está hecha en la computadora: los colores son agradables, las formas y personajes son puros. En consecuencia el resultado es sensacional”, expresó su creador.

Estrenada en más de un centenar de cines argentinos, Cova señaló que, “de las 36 películas en cine estereoscópico que se estrenarán durante 2010, sólo Gaturro no viene de Hollywood, por lo cual también es un motivo más para llenarnos de orgullo”.

Encargado de llevar al famoso personaje Boogie de Fontanarrosa al cine, Cova marcó las diferencias con el famoso gato. “Este film lo pensamos para estereoscopia; entonces desde el relato cinematográfico le pusimos el énfasis a la narración cinematográfica para contarlo desde ahí” describió.

Pero cuando de llevar un personaje de estas características al cine se trata, la elección de la voz reviste una importancia fundante. Finalmente a cargo de Mariano

La ideología de Gaturro

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

El humorista gráfico Nik fue “interpelado” sobre la ideología de su personaje.

Chiesa, quien también participó en Isidoro, La Película y El ratón Pérez, Nik se preguntó “¿Qué es Gaturro? ¿Un adulto? Podría ser un preadolescente, adolescente o chico; no tiene edad fija pero teníamos que encontrarle una voz nueva”.

La creación del personaje A partir de un personaje estático “ponerlo en vida fue –para Nik– como verlo por primera vez completamente vivo, cantando, hablando, interactuando, haciendo humor, así que para mí es como un pequeño milagro, como el nacimiento de un hijo. Cuando la vi terminada (la película) se me cayeron las lágrimas al ver, después de tantos años, cómo mi personaje cobró vida corpóricamente, volumétricamente y literalmente atravesó la pantalla”.

Con un guión a cargo de Nik, Laura Losoviz (mujer y mano derecha del autor), Adriana Lorenzón (Por amor a vos y Montecristo), Esteban Garrido y Mariano Podestá (ambos de Mosca & Smith) y Belén Wedeltoft (Los Roldán), la historia se erige sobre un relato argumental rigurosamente alejado del famoso Ga-

turro gráfico.

Gaturro, La Película, que entre otros contó con el auspicio del Incaa, demandó el trabajo de cerca de doscientas personas de tres países, que comenzaron a plasmar el anteproyecto en 2006. “Es un trabajo muy grande de supervisión y de estar encima del guión; se va modificando permanentemente, hubo bosquejos y muchas construcciones de los personajes”, refirió Nik. El film será estrenado en varios países de Latinoamérica. “Los asiduos lectores de Gaturro se van a encontrar con el mundo, los personajes, y las situaciones conocidas porque los personajes actúan como generalmente lo hacen en la historieta de Nik –continuó su director–. Pero la película tiene entidad propia y puede ser vista fuera de Argentina y en cualquier contexto, aun por quienes desconocen a Gaturro”.

Reconocido en conferencia de prensa por Nik, la película y los libros buscan conformar “una especie de sinergia, de retroalimentación; es todo un círculo virtuoso”.

“La historieta y el cómic finalmente tie-

“¿Gaturro es de derecha? ¿Tenés presión de La Nación (el diario) para ese cuadro de humor que hacés? ¿Es un Gaturro distinto al de la familia?”, preguntó Silvio Mario Valli, reconocido periodista televisivo y radial de la ciudad a Nik, en el marco de la conferencia de prensa.

“No, para nada. Yo hago humor político hace muchos años, y lo hice con todos los presidentes. El humor político siempre fue crítico del poder de turno. A veces se corre un poquito más hacia un lado o hacia a otro, pero yo siempre fui crítico”, contestó el dibujante que se desempeña desde 1996 en el matutino porteño.

“Uno es crítico de lo que ve, de las cosas que vive”, continuó Nik. “Al contrario, si uno sigue mi historia a nivel político, hay una tendencia quizá más bien progresista que de otro tipo”, expresó.

Diferenciando el humor de actualidad del político Nik explicó: “Uno puede buscar una tira de hace quince años y seguir leyéndola como si fuera hoy, a diferencia del humor político que dentro de una semana se perdió”.

Pero el periodista Valli fue mas allá y señaló: “El Gaturro que vos dibujás, y la idea que vos trasmitís, son siempre «anti K«”.

“No, hay chistes también con Macri, con Lilita (Carrió). Hay más chistes en contra del gobierno porque es el gobierno nacional y otros políticos manejan simplemente una ciudad, pero trato de hacer humor con todos. Con De la Rúa fue casi más duro que con los chistes actuales”, respondió Nik. En un ambiente en donde por momentos lo que se respiraba era impaciencia por encontrar el manso cauce de la conferencia y volver al 3D, el periodista insistió: “Sí, pero da mayores réditos estar en contra... ¿no?”.

Sería el turno de Gustavo Cova, quien intentaría en vano contentar al reportero. “Yo que no pertenezco a La Nación y como director de la película, me llama la atención… porque para hacer la película tuve que entender el mundo del personaje y la mejor manera fue leyendo las historietas y todos los libros de Nik y Gaturro y no encontré ninguna tira política en Gaturro. Me parece que estás confundiendo La Nación, el humor político que hace Nik, y Gaturro. Gaturro no habla de política” sentenció el director.

Sobre un cruce interminable que se extendió por varios minutos finalmente Nik cerraría explicando: “Con Alfonsín, Menem, De la Rúa, Duhalde van a encontrar un hilo conductor que es siempre hacer humor crítico con el poder establecido; no se puede hacer humor a favor, no da gracia. No es gracioso hacer un humor a favor de un gobierno”.

18

Espectáculos

El Ciudadano

& la gente

RECONOCIMIENTO. Los galardones se entregarán el 11 de noviembre en Las Vegas

“Una victoria de la cultura cubana” Así expresó el cantautor Silvio Rodríguez la alegría por su nominación y las de doce artistas cubanos a los premios estadounidenses Grammy Latinos El cantautor Silvio Rodríguez destacó, el pasado viernes, su nominación y las de otros 12 cubanos que residen dentro y fuera de la isla a los premios Grammy Latinos como una “victoria de la cultura cubana”.

“Entre los nominados hay cubanos de aquí y otros que viven fuera; somos 13 en total. Me parece que esto es, sin duda, una victoria de la cultura cubana”, dijo el trovador, en un concierto que se llevó a cabo en la noche del jueves pasado en el barrio La Corbata, al oeste de La Habana, según publicó el sitio Cubadebate.cu.

Nominado en la categoría de mejor álbum de cantautor por su último disco Segunda cita, Rodríguez explicó que los premios, que serán entregados en noviembre, “son ajenos” a su forma de trabajar, pero confesó: “Recibir un reconocimiento siempre es bueno. En particular a un disco como éste, tan volcado a la realidad cubana”.

El músico, que ya había sido nominado a los Grammy Latinos en 2007 por Érase que se era y quien realizó este año su primera gira en 30 años por Estados Unidos, también dijo que “había montones de cosas que revisar en la isla, pero aún hay muchas más razones para creer en la revolución, que en sus detractores”.

Además de Rodríguez, entre los cubanos nominados se destacan el músico Leo Brouwer (música clásica), las agrupaciones Septeto Habanero y Sierra Maestra (música tropical), y el joven compositor Descemer Bueno, autor de “Cuando me

Domingo 12 de septiembre de 2010

EN NOVIEMBRE, EN ROSARIO

Comienza la venta de entradas para ver a Luis Miguel Después de los misterios que rondaron en torno a su persona y sobre todo a su salud, se anunció la llegada de Luis Miguel a la Argentina. Y sin preámbulos mañana comenzará la venta de entradas para el show que el baladista brindará en el estadio porteño de Vélez Sarsfield los días 25, 26 y 27 de noviembre. Pero antes de su llegada a la capital del país, Luis Miguel pasará por Corrientes, Córdoba y Mendoza, para arribar a Rosario el 23 de noviembre.

Será así que el intérprete de recordados temas como “El reloj”, “La barca” y “Cuando calienta el sol” iniciará la gira presentación de su último disco titulado, simplemente, Luis Miguel.

El disco, que también será presentado en Chile y Paraguay, fue grabado en estudios de Hollywood, California, como el legendario Record Plant. El productor fue el propio Luis Miguel, con co-producción musical de Francisco Loyo.

Según informó la discográfica Warner Music, de las canciones que integran el álbum, tres fueron compuestas por Armando Manzanero, y seis de los temas fueron compuestos a dúo por Luis Miguel y el reconocido músico argentino Jorge Calandrelli.

Rodríguez dio un concierto en La Habana para saludar el bicentenario chileno.

enamoro”, tema que cantan el español Enrique Iglesias y el dominicano Juan Luis Guerra (mejor canción del año).

El año pasado, la diva del Buena Vista Social Club, Omara Portuondo, se había convertido en la primera artista cubana residente en la isla que asistía a una gala de entrega de premios Grammy Latinos en Las Vegas, cuando recibió el lauro por Gracias,

en la categoría de mejor álbum tropical.

Luego de su presentación en La Habana, show que realizó para saludar el bicentenario de la independencia de Chile, Rodríguez viajará a México para participar en el concierto “Voces de América para Ciudad Juárez”, urbe mexicana fronteriza con Estados Unidos, sacudida por miles de crímenes del narcotráfico.

Luis Miguel mostrará su nuevo disco.

EL GRUPO DE DANZA SE PRESENTARÁ ESTA NOCHE, A PARTIR DE LAS 20.30

El Ballet Koi se muestra en el Fundación Astengo Esta noche, a partir de las 20.30, en el Auditorio Fundación (Mitre 754), el ballet Koi presentará, según adelantó su directora Carina Odisio, “un repertorio muy variado”.

En esta oportunidad se podrá disfrutar de las obras La Noche de Walpurgis, con la participación de la primera figura del Teatro Colón Leonardo Reale; Suite de Carmen, con coreografía de Franco Cadelago; y Juegos, con coreografía de Noemí Coelho. Además la velada contará con la presencia del bailarín Martín Álvarez Kalbermater, bailarín del Teatro Argentino de La Plata.

El grupo comenzó en el año 1995 con el nombre de Ballet Juvenil de Carina Odisio, participando de numerosos festivales nacionales e Internacionales. Además de los concursos y certámenes ha realizado espectáculos en diferentes teatros y centros culturales de la ciudad y fue invitado a participar de distintos ciclos de jóvenes rosarinos, organizados por la Universidad Nacional de Rosario.

A partir de 2002 el grupo se redesigna bajo el nombre de Koi Ballet; su nombre se elige a partir de la coreografía Koi (creada en 1993 por Silvana Biselli para Carina Odisio), palabra que en idioma japonés significa amor.

Este ballet está conformado por jóvenes

Los responsables de la velada de danza.

bailarines de la ciudad de Rosario y cuenta con un amplio repertorio de coreografías de distintas modalidades. Además, y desde 2005, cuenta con la participación especial de Juan Pablo Ledo, figura del Ballet del Teatro Colón.

“El objetivo principal del ballet es generar un espacio en donde los jóvenes que llegan a un nivel superior de estudio académico de la danza puedan volcar todo ese contenido teórico en lo que es el fin principal de este arte, que es bailar”, reza la página web oficial de la institución.

El Festival Latinoamericano está en marcha La directora del Centro Audiovisual Rosario (CAR), Valeria Boggino, junto al secretario de Cultura de la Municipalidad, Horacio Ríos, y la ministra de Innovación y Cultura de la provincia, Chiqui González, dieron el viernes en el cine El Cairo el pun-

tapié inicial a la edición 17ª del Festival Latinoamericano de Video Rosario (FLVR).

En esta oportunidad, Colombia es el país invitado y se podrán ver algunos títulos del director colombiano Víctor Gaviria, quien estará presente en el encuentro.

El Ciudadano

Domingo 12 de septiembre de 2010

La salida

Cartelera 19

& la gente

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral, un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos, puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

OBRAS COMPLETAS

CUENTOS RODANTES

DOUBLE TOUR

DEMASIADA FAMILIA

LAVARDÉN

C. C. PARQUE ALEM

TEATRO PRÍNCIPE DE ASTURIAS

CARAS Y CARETAS

Hoy, 21.30 hs.

Hoy, 15.30 hs.

Hoy, 19 hs.

Hoy, 20.30 hs.

Un popurrí de periodismo deportivo y política de la mano del actor Miguel Franchi.

En el show, Germinal Terrakius ofrecerá un profundo análisis de los sucesos más destacados de la ciudad y el país haciendo un repaso por varios de sus espectáculos.

El grupo de narración oral presentará su obra Pulga, dragón y velitas, un espectáculo de cuentacuentos en el cual el señor Pablo y la señorita Yeni contarán tres historias con sonidos del monte, ruidos inesperados y cantos desopilantes.

Escrita, dirigida e interpretada por France Perpête y Toon Schuermans, la obra desarrolla la múltiple relación de una pareja con una puerta hasta llevarla a un juego de escondite, con su despliegue de espacios imaginarios y sorpresas acrobáticas.

Un espectáculo inspirado en algunas obras y cuentos del dramaturgo Anton Chejov, ubicado en las afueras de Moscú, en un día de Navidad. Allí, los presentes encontrarán un momento en sus vidas para celebrar sus encuentros y diferencias.

ELLA SIEMPRE ME DECÍA

DOMINGOS EN SOL MAYOR

MUJERES DE OJOS NEGROS

MILONGA LAS CHIRUSAS

LA ESCALERA

ANFITEATRO

CET

CAFÉ DE LA FLOR

Hoy, 20 hs.

Hoy, 15 hs.

Hoy, 21 hs.

Hoy, 21 hs.

Una comedia interpretada por el grupo Pasión, donde un hombre y tres mujeres se conjugan en una combinación fatídica. Una obra dirigida por Eduardo Ceballos, con las actuaciones de Graciela Raffo, Carmen Russo, Marisa Serrano y Fernando Panzeri.

Todos los domingos, la Asociación Civil de Músicos Independientes realizará diferentes recitales de rock en conjunto con una feria de diseño que llevará la misma temática musical. Este domingo estarán Asilo, Purple House y La Banda Química.

Televisión CANAL 3

Oscuridad, encierro y vivencias repetidas son el marco para el desarrollo de la historia de esta obra dirigida por Paola Chávez, en la que los roles de una familia matriarcal están claros sólo en la superficie y en donde oscilan las relaciones de poder.

Escuela de tango. Hoy, a partir de las 21, clases de tango para todos los niveles. A las 23, comenzará la milonga. Las Chirusas también se presentan todos los martes en Mano a Mano y jueves en Pulpería La Yapa con La Morera, tango y folcklore.

Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

CANAL 5

BEE MOVIE

CANAL 7

CanalTres Rosario

11.30 Misa dominical 12.25 Micro: minuto de Dios 12.30 Lumen 2000 13.00 Mascotas por el Tres 14.00 Know how 14.30 Cine shampoo: Titanic 18.00 De lo nuestro lo mejor y lo peor

19.00 Look 20.00 Cocinarte 20.30 Entre-vistas 21.00 Otros ojos 21.30 Policías en acción 23.00 Zapping sport 00.30 Pare de sufrir 01.00 Cierre

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Cultural de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro Cultural La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza: Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

09.00 Misa dominical 10.00 India Play back 11.00 Sembrando federal 12.00 100 % Lucha Con Leo Montero 13.00 Fútbol sin trampa Directo desde exteriores Con Luis Alberto Yorlano 14.00 Los Simpson

17.30 Cine especial de los domingos: Harry Potter y la Orden del Fénix Fantástica 20.00 Cine: Bee Movie Infantil Animación 21.30 Susana Giménez 00.00 Planeta Bonadeo

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.

Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba 1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club: Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: Buenos Aires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró: Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610 Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

06.00 El kairós del padre Farinello 06.10 Desde la tierra 06.30 Foro 21 07.00 Viajes y paseos 08.00 Nación zonámbula 09.00 La santa misa y el Angelus 10.00 Amia, el legado TV 11.00

Desde el aljibe 12.00 Fiestas populares Con Florencia Ballato y Muriel Lanfranco 13.00 Ecos de mi tierra 14.00 Cocineros argentinos 16.00 Fútbol Torneo Apertura 2010 23.00 6 7 8 domingo 00.00 Visión 7 domingo

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120 bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero: Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.

La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends: avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.

McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

20.00 hs. / CANAL 5

El film narra las aventuras de una joven abeja que, al desilusionarse cuando comprende que tendrá que producir miel toda su vida, decide salir de la colmena y encontrar una manera muy distinta de vivir.

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa del Tango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes 152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España: Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroño y Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

El Ciudadano

20 Cartelera

Cartelera CINES Agente Salt. Acción. De Phillip Noyce. Con Angelina Jolie, Liev Schreiber y Chiwetel Ejiofor. Monumental: a las 20.30 y 22.40. Viernes y sábados, a las 0.50. Showcase: a las 12.05, 16.30, 18.40 y 22.45. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.25. Sunstar: a las 18.30 y 20.40. Village: a las 18.15, 20.15 y 22.30. Viernes y sábados, a las 0.45.

Amor a distancia. Comedia Romántica. De Nanette Burstein. Con Drew Barrymore, Justin Long y Jason Sudeikis. Monumental: a las 20.10 y 22.35.

Viernes y sábados, a las 0.45.

Showcase: a las 14.15, 20.50 y 23.05. Miércoles, viernes y sábados, a las 1.40. Sunstar: a las 14.10, 21 y 23.10. Village: a las 16, 20 y 22.15.

Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

randa Bodenhöfer. Monumental: a las 13.15, 15.35, 18, 20.20 y 22.40. Viernes y sábados, a la 1. Showcase: a las 12.25, 15.05, 17.50, 20.30 y 23.15. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.55. Sunstar: a las 14, 16.30, 19 y 21.30. Sábados, a la medianoche. Village: a las 13, 15.30, 18, 20.30 y 23. Viernes y sábados, a la 1.30.

media. De Robert Luketic. Con Ashton Kutcher, Katherine Heigl y Tom Selleck. Monumental: a las 13.10, 15.05, 17, 19, 21.05 y 23.05. Viernes y sábados, a la 1.05. Showcase: a las 12.20, 14.30, 16.40, 18.50, 21 y 23.10. Miércoles viernes y sábados, a la 1.30.

Sunstar: a las 16.10, 18.10, 20.20 y 22.30. Sábados, a las 0.50. Village: a las 13.45, 16, 18.15, 20.30 y 22.45. Viernes y sábados, a la 1.

ma. De Mariano Cohn y Gastón Duprat. Con Daniel Aráoz y Rafael Spregelburd. Monumental: a las 14.10, 16.10, 18.15, 20.20 y 22.30. Viernes y sábados, a las 0.40. Showcase: a las 12.15, 14.25, 16.45, 18.55, 21.05 y 23.20. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.35. Sunstar: a las 14.20, 16.20 y 22.50. Sábados, a la 1.10. Village: a las 13.45, 18 y 20. Viernes y sábados, a las 0.30.

ra en HD. Showcase: mañana a las 20.20. Village: mañana, a las 20.15.

topher Nolan. Con Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon Levitt y Ellen Page. Showcase: a las 13.10, 16.10, 19.10, 22.25 y 22.55. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.25 y 1.50. Sunstar (subtitulada): a las 21.30.

Sábados, a las 0.20. Village: a las 20.15, 22 y 23.15. Viernes y sábados, a la 1.

El último exorcismo. Terror.

Henríquez. FLVR 2010. La Comedia: hoy, a las 19.

De Daniel Stamm. Con Patrick Fabian y Ashley Bell. Monumental: a las 13.10, 15.10, 17.10, 19.20, 21.20 y 23.10.

Showcase: a las 12.25, 14.25, 16.25, 18.25, 20.35 y 22.35.

Miércoles, viernes y sábados, a la 1. Sunstar: a las 14.20, 16.20, 18.30, 20.30 y 22.30. Village: a las 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 y 23.30. Viernes y sábados, a la 1.30.

Montiel. FLVR 2010. Museo Diario La Capital: hoy, a las 18.

Ciudad de sombras. De Coll, Cuello, Hiver y Soffici. FLVR 2010. El Cairo: hoy, a las 22.

Como perros y gatos 2. Comedia infantil. De Brad Peyton.

Con Chris O’Donnell, Jack McBrayer y Paul Rodriguez. Showcase (doblada): a las 12.30, 14.45 y 16.40. Función 3D (doblada): a las 12.05, 16.20 y 18.20. Village: a las 13, 14.45, 16.30 y 18.15. Función 3D (doblada): a las 14.15 y 16.15.

El último maestro del aire. Fantástica. De M. Night

2010. La Comedia: hoy, a las 21.

Shyamalan. Con Noah Ringer, Jackson Rathbone y Dev Patel. Showcase función 3D (doblada): a las 20.20 (la función del 13/09 está cancelada).

Subtitulada: a las 22.40. Mañana, a las 23.05. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.05.

Village (doblada): a las 14 y 16. Función 3D (doblada): a las 20.30 (la función de mañana está cancelada). Subtitulada: a las 22.45. Viernes y sábados, a la 1.15.

El baile de la Victoria. Dra-

Hiroshima. De Pablo Stoll.

ma. De Fernando Trueba. Con Ricardo Darín, Abel Ayala y Mi-

FLVR 2010. Museo Diario La Capital: hoy, a las 20.

Competencia de videos rosarinos. FLVR 2010. La Comedia: hoy, a las 17.

Competencia oficial. FLVR

de cortos taiwaneses. FLVR 2010. C. C. Parque España: hoy, a las 19.

MÚSICA

CINE GRATIS

Cacho Castaña. El artista presenta su nuevo show. Hoy, a las 21. Teatro El Círculo.

Videos ganadores del 16º.

Miguel Ángel Cherutti. El

FLVR. El Cairo: hoy, a las 18 y 20.

TEATRO

artista traerá lo mejor de su humor con una desopilante rutina de chistes. Miércoles 15, a las 22.30. City Center.

El país en el país. Festival

Lachrimae Verae. El grupo

internacional de teatro. Hoy, a las 19, en el Parque España, Doble Tour; a las 20, en el CEC, Patagonia y Olvido; y a las 21.30, en el Teatro del Rayo, Gemma Suns.

presentará sus mejores temas.

Jueves 16, a las 20. Amigos del Arte.

Martha Stutz. Una obra de

EL BAILE DE LA VICTORIA

Javier Daulte dirigida por Romina Mazzadi Arro. Jueves de septiembre, a las 22. CET.

CINE / Drama

Con la llegada de la democracia, el presidente de Chile decreta una amnistía general para todos los presos sin delitos de sangre. Entre ellos se encuentran Ángel Santiago y Vergara Grey y sus planes no pueden ser más opuestos: mientras Vergara sólo quiere recuperar a su familia, Ángel sueña con vengarse. Sin embargo, la joven Victoria se cruzará en el camino y sus vidas se enfrentarán a un nuevo destino.

Se finí. Una obra que habla de la inseguridad, de la sorpresa espantosa, y del amor a primera vista. Jueves de septiembre, a las 22. Espacio Bravo. Reservas: 155876600.

El origen. Acción. De Chris-

Bajo la capucha. De Patricio

Chapadmalal. De Alejandro

LAS IMPERDIBLES

El hombre de al lado. Dra-

El lago de los cisnes. ÓpeAsesinos con estilo. Co-

Domingo 12 de septiembre de 2010

& la gente

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te: 4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a domingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6.

COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te: 4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 13: $ 10. Hasta las 18: $ 13. Jubilados y menores: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. Sábados, domingos y feriados, después de las 18: $ 18. Martes y trasnoche de viernes: $ 10.

The Jumping Frijoles. Club

SÓLO UN HOMBRE

El film aborda la historia de George Falconer, un profesor universitario que lucha por encontrarle sentido a su vida tras la muerte de su compañero sentimental.

Basada en una novela de Christopher Isherwood, lo central del film es que George rememora el pasado y no consigue ver su futuro, mientras el relato lo describe a lo largo de un único día, en el que una serie circunstancias lo llevan a decidir si la vida tiene sentido.

DVD / Drama

de Improvisación, con más de 400 funciones realizadas en diferentes espacios de la ciudad y localidades cercanas. Jueves, a las 23. Berlín Café.

¿Qué más? Monólogos de humor a cargo del grupo Q'Clown. Jueves de septiembre, a las 21. Sub Sede.

Argentino Cabaret. Un es-

Gaturro. Animación. De Gustavo Cova. Con las voces de Mariano Chiesa, Agustina González Cirulnik y Leto Dugatkin.

Monumental: a las 13, 14.40, 16.20, 18 y 19.40. Función 3D: a las 13.20, 15.20, 17.20, 19.20, 21.20 y 23.10. Viernes y sábados, a la 1. Showcase: a las 12.40, 14.40, 16.40, 18.40 y 20.40. Función 3D: a las 12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.30.

Sunstar (función 3D): a las 12.30, 14.30, 16.30, 18.20, 20.20 y 22.20. Primera función sábados y domingos. Sábados, a las 0.20. Village: a las 14.15, 16.15 y 18.15. Función 3D: a las 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15 y 23.15. Viernes y sábados, a la 1.

Igualita a mí. Comedia. De Diego Kaplan. Con Florencia Bertotti, Adrián Suar y Claudia Fontán. Monumental: a las 13.30, 15.40, 17.50, 20 y 22.20. Viernes y sábados, a las 0.30. Showcase: a las 12.50,

15.10, 17.30, 18, 20, 20.30, 22.20 y 22.50. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.45 y 1.15. Sunstar: a las 16.20 y 18.40. Village: a las 14, 16.15, 18.30, 20, 20.45, 22.15 y 23.

Viernes y sábados, a las 0.30 y 1.15.

Los indestructibles. Thriller.

De Sylvester Stallone. Con Sylvester Stallone, Jason Statham, Mickey Rourke, Jet Li, Bruce Willis y Arnold Schwarzenegger. Monumental: a las 13, 15, 17, 19, 21 y 23. Viernes y sábados, a la 1.10. Showcase: a las 12.30, 15, 17.30, 18.30, 20.15, 20.45, 22.30 y 23. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.55 y 1.20. Sunstar: a las 12.40, 15, 17.20, 20 y 22.30.

Primera función sábados y domingos. Sábados, a las 0.50.

Village: a las 13.30, 14.30, 15.45, 16.45, 18, 19, 20.15, 21.15, 22.30 y 23.30. Viernes y sábados, a las 0.45 y 1.45.

Renaud. Con las voces de Jason Segel, Steve Carell y Ken Jeong. Showcase: a las 12, 14 y 16. Sunstar (doblada): a las 14.10.

Shrek por siempre. Animación. De Mike Mitchell. Con las voces de Cameron Diaz, Mike Myers, Eddie Murphy, Antonio Banderas y Justin Timberlake.

Village función 3D: a las 18.15.

Tinkerbell: hadas al rescate. Animación. De Bradley Raymond. Con Mae Whitman, Michael Sheen, Kristin Chenoweth y Lucy Liu. Monumental (doblada): a las 13.10, 15.10, 16.45 y 18.20. Showcase (doblada): a las 12.35, 14.20, 16.05, 17.55 y 19.45. Sunstar (doblada): a las 12.50, 14.30, 16.20, 18.10 y 19.50. Primera función sábados y domingos. Village: a las 13, 14.45, 16.30 y 18.15.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. Todos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados: $ 14.

EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: general $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuelta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes $ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3.

MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

Eje de levas. Una obra dirigida por Natalia Camuso. Con Carla Gordillo y Carlos Chiapero. Viernes de septiembre, a las 22. La Escalera.

El Hablante. Con la actuación de Ricardo Arias, la puesta indaga cómo el hombre moderno perdió la alternativa del silencio y es dominado por la palabra. Viernes de septiembre, a las 21.30. C. C. La Nave.

un recorrido por sus temas más conocidos. Viernes 17, a las 23.30. City Center.

Sikarios. El trío presentará sus mejores temas. Viernes 17, a las 23. Berlín Café. (a)Vanderkoy. La banda presentará su nuevo disco. Sábado 18, a las 23. Berlín Café.

Las Pelotas. La banda presentará su nuevo material. Sábado 18 de septiembre. Anfiteatro.

Pedro Aznar. El artista llega a Rosario para hacer recorrido por sus últimos trabajos discográficos. Sábado 18 de septiembre. Teatro El Círculo.

Quinteto Berretín. El grupo interpretará la música de Ezequiel Diz. Sábado 18, a las 21.

Casa del Tango.

Vilma Palma e Vampiros.

La banda se sumará a los festejos del día de la primavera.

Martes 21, a las 22.30. City Center.

León Gieco. El cantante interpretará lo mejor de su carrera. Jueves 23, a las 22.30.

City Center.

Trío de cámara. Con Olga Ponce, Maria Elena Derenzi y Oscar Galucci. Jueves 23, a las 20. Amigos del Arte.

Javier Calamaro. El artista

El hombre perro. Obra ganadora del Concurso Teatro por la Identidad Rosario 2009. Viernes de septiembre, a las 21. CET.

presentará su nuevo material.

Viernes 24, a las 21.30. Lavardén.

La bomba de tiempo. Un El Pánico. Una comedia de terror de Rafael Spregelburd.

Viernes de septiembre, a las 20.30. Cultural de Abajo.

Toy Story 3D. Animación. De

grupo de tambores formado por destacados percusionistas. Viernes 24, a las 23. Willie Dixon.

Paz Martínez. El artista hará

Lee Unkrich. Showcase: a las 14.

Rosarioteatro. Un ciclo de co-

Wow Eye Taiwán. Festival

medias. Viernes 17 y 24, a las 21.30, Verona. Amigos del Arte.

Mi villano favorito. Animación. De Pierre Coffin y Chris

pectáculo dirigido por Alejandra Gómez para no parar de reír. Viernes de septiembre, a las 22. Baraka.

Gladys "la Bomba Tucumana". La cantante ofrecerá

Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Generales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y jubilados: $ 14.

Sábados y domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Menores y jubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a viernes hasta las 18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22.

SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Generales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Viernes, domingos

un repaso por todos sus clásicos. Viernes 24, a las 22.30.

City Center.

y feriados: $ 19. Primera función del sábado y domingo: $ 13. Niños y jubilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17.

VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Primera función: $ 12. Jubilados y niños: $ 12. Miércoles: $ 12.

Adultos, jueves a martes: $ 18. Sala 3D: $ 22.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

Domingo 12 de septiembre de 2010

El Hincha

deportes@elciudadanoweb.com

ARGENTINOS-NEWELL’E

Abren la jornada desde las 14, Sensini confirmó a Bernardi y Vella como tiutulares, Sperduti va de punta

SUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

LEONARDO VINCENTI

A puro festejo terminó el campeonato con las chicas argentinas ganando de manera invicta la competencia, y con Luciana Aymar como la gran figura del Mundial.

Leonas Campeonas ASCENSO

▼

Le ganaron la final a Holanda 3 a 1, con dos goles de Carla Rebecchi y otro de Noel Barrionuevo.

Una tarde con rosarinos ganadores, Tiro 1 a 0 a Patronato, Córdoba de visitante 3 a 0 a el Porvenir y Argentino 2 a 0 a Lugano en Rosario

22 El Hincha

El Ciudadano

& la gente

Domingo 12 de septiembre de 2010

MUNDIAL DE HOCKEY. CENTENARES DE PERSONAS VESTIDAS DE CELESTE Y BLANCO APOYARON A LAS CHICAS EN EL ESTADIO ROSARINO

LEONARDO VINCENTI

Alta en el cielo. La bandera argentina lució en lo más alto de la tribuna rosarina y luego del podio. El público local acompañó a Las Leonas como en todo el Mundial.

Inolvidable para todos La final entre Las Leonas y Holanda se vivió desde muy temprano y con mucha intensidad por parte de los hinchas Peatonal San Martín. Mediodía de sábado. Diez chicas de no más de 15 años caminaban por el centro con camisetas de Las Leonas. En la puerta del Hotel Plaza Real una fila de autos acompañaba con bocinazos cada movimiento que hacía el plantel dirigido por Carlos Retegui. Mendoza y Wilde. Catorce horas. Centenares de personas con banderas celestes y blancas, caras pintadas y cotillón, caminaban rumbo al Estadio Mundialista.

Tres momentos diferentes, tres situaciones similares. La final del Mundial Rosario 2010 se vivió en cada rincón de la ciudad de una forma única e histórica.

Las Leonas despiertan esa pasión. Ese orgullo por vestir los colores de la bandera argentina.

Por eso, nadie quiso quedarse afuera del partido más importante en los últimos ocho años de la selección femenina de hockey sobre césped.

No fue extraño entonces ver a mucha gente emocionada cuando por los altavoces se recordaron los nombres de jugadoras como Magdalena Aicega o Mariela Antoniska, presentes en las tribunas y dos de las máximas responsables de los logros del último título mundial en Perth 2002.

Las infaltables banderas de todo el país comenzaron a desplegarse mucho antes del partido por el tercer y cuarto pues-

to entre Alemania e Inglaterra. “Formosa presente” “General Pico alentando a Las Leonas” “Córdoba siempre está”, fueron algunas de las leyendas que se veían desde lejos en el coqueto estadio de Rosario.

La primera revolución en la gente se produjo cuando el plantel argentino argentino llegó al estadio. Habían pasado apenas unos minutos de las 17.30 y el micro asomó por la puerta principal. “Hay que alentar, hay que alentar que Las Leonas son el orgullo nacional” fue la canción que más se escuchó durante largos minutos.

Al caer la tarde, ya no cabía un alma más en el estadio. Todos estaban en sus lugares, gorros, globos y mucha, pero mucha ansiedad se podía palpar en cada rincón. Esta vez, a diferencia de otros partidos, también hubo bombos y redoblantes, más comunes en el fútbol, que en una cancha de hockey, pero que le dieron un marco más popular aún a una verdadera fiesta del deporte mundial.

Una vez más, las doce mil almas que coparon el estadio mundialista disfrutaron cada instante, vibraron con cada jugada y aprovecharon cada segundo de un Mundial que quedará por siempre en la memoria colectiva de toda una ciudad demostró estar a la altura de los grandes eventos internacionales.

TÉLAM

Todo celeste y blanco. La hinchada femenina fue mayoría en el Mundialista.

El Ciudadano

Domingo 12 de septiembre de 2010

El Hincha 23

& la gente

MUNDIAL DE HOCKEY. LAS DIRIGIDAS POR RETEGUI DEMOSTRARON SU SUPERIORIDAD Y CONSIGUIERON SU SEGUNDO TÍTULO EN LA HISTORIA

Rugieron bien fuerte Con dos goles de Rebecchi y uno de Noel Barrionuevo, Las Leonas derrotaron a Holanda 3-1 en la final DANIEL DOMÍNGUEZ / EL HINCHA

Fue una noche histórica. El Mundial Rosario 2010 llegó a su fin de la mejor manera.

Las Leonas derrotaron a Holanda por 3 a 1 con dos goles de Carla Rebecchi y uno de Noel Barrionuevo, mientras que Maartje Paumen logró el descuento de Holanda.

Teniendo en cuenta los últimos antecedentes entre estas dos selecciones se esperaba un juego abierto y entretenido. El equipo europeo llegaba con el título mundial conseguido en 2006, pero las argentinas venía dulces tras vencerlas en la final del Champions Trophy.

En la semana el técnico holandés había “calentado” este clásico del hockey mundial afirmando que su selección era más que la de Carlos Retegui. Del otro lado, varias leonas sin dudarlo le contestaron: “No le tenemos miedo a Holanda”. Y eso se notó en el desarrollo del juego. Argentina salió con toda la furia en los primeros minutos del partido y se llevó por delante a un sorprendido conjunto naranja.

A los tres minutos Carla Rebecchi empujó la bocha al arco vacío para decretar el 1-0 y desatar una locura. Cuatro minutos más tarde llegó el córner corto que Noel Barrionuevo transformó en gol, pese a que la arquera Sombroek alcanzó a tocar la bocha. A esa altura, ni el más optimista hincha argentino esperaba una diferencia tal en tan poco tiempo.

A partir de allí, Las Leonas intentaron quitarle velocidad a su rival y generar alguna contra, pero Holanda, por algo es una potencia mundial, nunca se dio por vencida y con más coraje que ideas trató de acercarse al arco de Belén Succi.

En el complemento, Holanda salió a matar o morir. Y antes del minuto tuvo otro corto, pero una vez más, apareció la mejor arquera del Mundial, Succi, para ahogar el descuento. Argentina no podía detener el

NA

Grito interminable. Carla Rebecchi celebra con Charito Luchetti el tanto de la victoria. La delantera tuvo su noche soñada.

empuje rival, comenzó a defender muy cerca de su área y lo pagó caro con el descuento de Paumen. El gol holandés generó nerviosismo en el público y eso también se vio en la cancha. Las Leonas se vieron acorraladas por primera vez en el Mundial y hasta co-

metieron algunos errores de circulación por la gran presión sostenida de las europeas.

Hasta que Sole García sacó un remate seco que pegó en el caño y el rebote lo tomó Rebecchi para vestirse de heroina y anotar el 3-1 para que el estadio tiemble,

se emocione y festeje a más no poder.

Fiesta total en Rosario, Las Leonas lograron su segundo título mundial para coronar diez años a puros éxitos. Porque como dice la canción, Las Leonas son el orgullo nacional.

SÍNTESIS

Argentina Belén Succi Noel Barrionuevo Silvina D’Elía Claudia Burkart Mariana Rossi Mariela Scarone Mariné Russo Luciana Aymar Rosario Luchetti Carla Rebecchi Soledad García DT: CARLOS RETEGUI

3

Holanda

En memoria de Adriana

1

Joyce Sombroek Sophie Polkamp Wieke Dijkstra Janneke Schopman Maartje Paumen Naomi van As Minke Smeets Eva de Goede Marilyn Agliotti Ellen Hoog Lidewij Welten DT: HERMAN KRUIS

GOLES PT: 3m Rebecchi (A), 7m Barrionuevo (A).

ST: 8m Paumen (H), 19m Rebecchi (A).

INGRESARON: Macarena Rodríguez, Alejandra Gulla, Delfina Merino, Daniela Sruoga y Giselle Kañevsky (en Argentina); Dirkse van de Heuvel, Marieke Mattheussens, Kelly Jonker, Maartje Goderie y Kim Lammars (en Holanda). ÁRBITROS: Lisa Roach (Australia) y De Klerk Marelize (Sudáfrica). ESTADIO: Mundialista de Rosario.

TÉLAM

Leonas de oro. Lucha Aymar y Sole García encabezan el festejo tras el final.

Las Leonas consumaron su preparación para el Mundial de Rosario en forma silenciosa, con sesiones de triple turno en una cancha de hockey cuyo nombre honra la memoria de Adriana Acosta, una jugadora secuestrada por la dictadura militar y todavía desaparecida. Sin las miles de personas que ayer alentaron en el estadio, Las Leonas fueron citaron en enero en el Cenard de la Capital Federal para comenzar una preparación física especial para encarar el Mundial. Lo hicieron en la remodelada cancha Adriana Acosta, en memoria de una ex jugadora de la selección argentina, secuestrada el 27 de mayo de 1978 en una pizzería de Villa Devoto.

La historia de Adriana fue narrada por el periodista Gustavo Veiga en el libro “Deporte, desaparecidos y dictadura”, de Ediciones Al Arco, en el cual el autor narra 35 casos de deportistas desaparecidos durante la dictadura militar.

24 El Hincha

El Ciudadano

Domingo 12 de septiembre de 2010

& la gente

MUNDIAL DE HOCKEY. EL CONJUNTO BRITÁNICO CULMINÓ EL CERTAMEN CON TAN SÓLO UNA DERROTA, JUSTAMENTE ANTE LAS LEONAS

Inglesas al podio Inglaterra derrotó 2-0 a Alemania y consiguió un meritorio tercer puesto en el primer turno del día Siempre se dijo que el partido por el tercer y el cuarto puesto poco importa. Pero una vez más, ese dicho ha quedado de lado en el Mundial Rosario 2010. Es que Alemania e Inglaterra jugaron un partidazo y no se guardaron nada. El conjunto inglés pudo festejar con el 2 a 0 con goles de Alex Danson y Helen Richardson y subirse al podio de los tres mejores del certamen. De esta manera el equipo de Danny Kerry logró un meritorio tercer puesto y culminó el Mundial con una sola derrota, justamente con Las Leonas.

El primer tiempo tuvo a un claro dominador, Inglaterra. Es que las chicas británcas salieron decididas a quedarse con todo y sacarse la espina de la semifinal perdida el jueves pasado ante Holanda por penales.

Por eso, las primeras situaciones fueron todas sobre el arco defendido por la arquera Reynolds, que siempre se mostró muy segura.

La bocha parecía quemarles a las jugadoras alemanas, visiblemente afectadas por quedarse afuera de la final, y prácticamente no generaron riesgos sobre el arco inglés.

Faltando siete minutos para el final de la primera mitad, Inglaterra encontró los goles, que en definitiva, sentenciarían el juego. Primero fue Danson quien aprovechó una bocha cruzada para poner el 1-0 y dos minutos después fue Richardson, una de las goleadoras de la Copa, para de-

SÍNTESIS

Inglaterra Beth Storry Laura Unstworth Crista Cullen Hannh MacLeod Kate Walsh Helen Richardson Cloe Rogers Charlotte Craddokc Sally Walton Alex Danson Asleigh Ball DT: DANNY KERRY

2

Alemania

0

Kristina Reynolds Tina Bachmann Julia Müller Mandy Haase Nina Hasselmann Eilleen Hoffmann Maike Stökel Janne Müller Wieland Fanny Rinne Katharina Otte Natascha Keller DT: MICHAEL BEHRMANN

GOLES PT: 29m Danson (I), 33m Richardson (I).

INGRESARON: Natalie Seymour, Susie Gilbert, Kerry Williams, Katie Long y Nicola White (en Inglaterra), Christina Schütze, Lidya Haase, Hannah Krüger, Lena Andersch y Celine Wilde (en Alemania). ÁRBITROS: Soledad Iparrguirre (Argentina) y Carolina de la Fuente (Argentina).

ESTADIO: Mundialista de Rosario.

REVENTA Y DESBORDE

TÉLAM

Festejo inglés. El seleccionado británico derrotó a Alemania y se subió al podio.

cretar el 2-0 irremontable y definitivo.

En el segundo tiempo, Alemania obligada por el resultado en contra se adelantó unos metros y tuvo dos córners cortos para descontar, pero falló a la hora de la definición.

Los minutos se fueron consumiendo y

Alemania fue bajando los brazos. Ante esto, Inglaterra, que siempre se mostró más sólida y compacta tuvo varias chances de señalar el tercero pero no lo logró por las buenas tapadas de la arquera germana.

Con el final del partido, las jugadoras inglesas se abrazaron en la mitad de cancha

Las entradas para la final del Mundial de hockey sobre césped de Rosario se agotaron un mes antes del partido y así se generó un mercado para la reventa, donde ayer por una platea se pedía hasta dos mil pesos. En diferentes sitios de Internet se ofrecieron entradas para la final que disputaron Argentina y Holanda. Los precios oscilaban, según el vendedor y la ubicación, entre 750 y 2.000 pesos. Los precios oficiales de las localidades eran de 56 pesos para las generales y 80 para las plateas.

y empezaron a cantar y festejar el tercer puesto, la mejor colocación en Mundiales hasta aquí, mientras que Alemania se fue dejando una pálida imagen y con la sensación de poder haber dado más. Al fin y al cabo, meritorio tercer puesto de Inglaterra, que tan sólo perdió con Las Leonas.

EL GOBERNADOR HERMES BINNER Y EL INTENDENTE MIGUEL LIFSCHITZ ESTUVIERON EN EL MUNDIALISTA

Dieron el presente en la gran final Así como los hinchas más fanáticos llegaron desde muy temprano al Estadio Mundialista, las personalidades de la política santafesina tampoco se quisieron perder detalles y arribaron cuando apenas se jugaban algunos minutos del partido por el tercer puesto entre Inglaterra y Alemania.

El intendente Miguel Lifschitz, el director de deportes de la Municipalidad Rolando dal Lago, Fernando Asegurado y Miguel Zamarini fueron los primeros en llegar al sector especialmente preparado para la comitiva del gobierno. Luego se hizo presente el gobernador Hermes Binner, cuya asistencia había estado en duda.

Personalidades de la farándula vernácula también se dieron cita en el estadio enclavado en la zona oeste de Rosario.

Tales los casos de Jorge Rial, conductor de Intrusos en el espectáculo, el representante de modelos Pancho Dotto, y la bella Valeria Mazza.

De la dirigencia deportiva Guillermo

Lorente (presidente de Newell’s), y Claudio Morresi (secretario de Deportes de la Nación). Además estuvieron Paola Súarez (ex tenista) y Gonzalo Bonadeo (periodista especializado).

Claro que en la tarde de ayer no sólo hubo políticos. Todas las ex Leonas estuvieron apoyando a sus compañeras y se podía ver en sus rostros la felicidad de estar en otra final, aunque sea desde afuera. Así, Mercedes Margalot, Magdalena Aicega, Cecilia Rognoni, Inés Arrondo, Mariela Antoniska y Paola Vujkocic estuvieron juntas y jugaron su partido desde la platea.

Siguiendo con las personalidades del deporte, no podía, uno de los máximos responsables de que Las Leonas sean lo que son hoy en día. Sergio Cachito Vigil, el ex entrenador argentino, dijo presente y como un hincha más cantó y alentó todo el partido. Con él estuvieron Gabriel Minadeo, otro que pasó por la conducción técnica de Las Leonas, y Marcelo Gárrafo.

LEONARDO VINCENTI

El gobernador Hermes Binner estuvo en el palco y celebró el éxito de Las Leonas.

El Ciudadano

Domingo 12 de septiembre de 2010

El Hincha 25

& la gente

APERTURA. NEWELL’S VISITA A ARGENTINOS A LAS 14, TRATANDO DE SALIR DE UNA RACHA DE EMPATES DESPUÉS DE ARRANCAR PERDIENDO

A no dormir la siesta Tiempo de ganar para la Lepra. El equipo de Sensini visita al alicaído Argentinos a partir de las 14 con la premisa de sumar tres puntos que le permitan no perder terreno en la tabla y, de paso, le den un impulso anímico da cara al cotejo trascendental del próximo jueves ante Estudiantes por la Copa Sudamericana.

Con seis puntos en cinco partidos, Newell’s transita por ahora con pocas luces un torneo donde si bien nadie lo imaginaba protagonista, al menos la idea era estar un poco más arriba. No hay dudas que la Lepra tiene fortalezas y debilidades muy claras. Salvo el desastroso primer tiempo ante Independiente, el conjunto de Sensini garantiza en cada partido una solvencia defensiva innegable. Con una línea de tres aceitada donde Schiavi maneja los hilos y Diego Mateo los relevos, es difícil imaginar que cualquier rival pueda llegar con facilidad a Peratta. Y cuando esto sucede, el arquero se encarga de demostrar por qué es uno de los mejores del torneo local.

Obviamente el gran déficit del rojinegro está en la parte ofensiva. No sólo por la anemia en la red de sus delanteros, sino además, por el escaso vuelo futbolístico. La única excepción es cuando Mauro Formica se ilumina o cuando Mauricio Sperduti hace un surco por derecha dejando a cuanto rival se le cruce en el camino, pero pocas veces sus acciones son aprovechadas por Borghello, Taborda o quien ocupe el lugar de centroatacante. Sensini hoy adelantará un poco más a Sperduti, tratando de darle al equipo mayor presencia en el área rival, aunque corre el riesgo de quitarle al Gordo el recorrido que muchas veces necesita para hacer diferencia con su velocidad.

Un punto a favor es el regreso de Lucas Bernardi, un volante que aporta experiencia, pero además puede ser el nexo que hoy faltaba entre los del fondo y los de arriba.

El pobre presente de Argentinos y la delicada situación de Pedro Troglio podrían ser una ventaja. Aunque a la luz de lo sucedido en los últimos partidos lo más importante para la Lepra será no arrancar “dormido”, porque para remontar partidos hacen falta goles, algo que hoy no sobran.

ASÍ SE ANUNCIAN

Argentinos

Newell’s

Nicolás Navarro Gonzalo Prósperi Juan Sabia Santiago Gentiletti Sergio Escudero Mauro Bogado Juan Mercier Néstor Ortigoza Emilio Hernández Franco Niell Nicolás Blandi DT: PEDRO TROGLIO

Sebastián Peratta Agustín Alayes Rolando Schiavi Gabriel Cichero Luciano Vella Diego Mateo Lucas Bernardi Leonel Vangioni Mauro Formica Mauricio Sperduti Iván Borghello DT: ROBERTO SENSINI

HORA: 14.

ESTADIO: Diego Armando Maradona. ÁRBITRO: Carlos Maglio.

TV: Canal 7.

Un esquema confiable

ENRIQUE GALLETTO

¿Será hoy? Iván Borghello aún no pudo convertir después de su regreso al Parque.

EL DATO II

EL DATO I

5

14

jugadores leprosos estuvieron en los 450 minutos disputados en el presente Clausura: Sebastián Peratta, Agustín Alayes, Rolando Schiavi, Gabriel Cichero, Diego Mateo y Mauro Formica. En tanto hoy jugarán por primera vez Bernardi y Vangioni.

partidos dirigió Carlos Maglio a la Lepra con 6 victorias, 4 empates y 4 derrotas. En esos cotejos el árbitro expulsó un jugador leproso (Schiavi ante Godoy Cruz). El último partido que dirigió al rojinegro fue la derrota 1-0 ante Racing.

Volver a las fuentes. Tras el fallido intento de jugar con un esquema distinto, tal como sucedió en el primer tiempo ante Independiente donde Roberto Sensini implementó un 4-2-3-1 que dio muy poco resultado, el entrenador decidió regresar a lo seguro y hoy retomará el esquema 3-4-1-2, que tan buenos resultados le dio en la temporada pasada.

De todas maneras el técnico sigue preocupado por la falta de peso en ataque y por eso pensó en sacarle un poco de responsabilidad defensiva a Mauricio Sperduti (uno de los mejores exponentes en estos primeros partidos) y entonces Luciano Vella se ganó un lugar entre los once. Esta variante obligó a restar un atacante y hoy el único delantero será Iván Borghello, más allá de que Sperduti jugará casi como un extremo derecho y Formica estará menos obligado a bajar a buscar la pelota ayudado por el regreso de Bernardi.

CINCO PARTIDOS EN 14 DÍAS

Una prueba para el físico La Lepra inicia hoy una seguidilla de partidos importantes que podrían marcar el rumbo del equipo en el semestre. El cotejo ante Argentinos es el inicio de una serie de cinco partidos en 14 días, en los cuales Sensini deberá aplicar cierta rotación del plantel, algo que anticipó el viernes cuando dijo “implementaremos cambios”.

La importancia de cada partido obligará al DT a tener mucho cuidado con las variantes que implementará, especialmente en aquellos puestos donde no tiene tanto recambio. Ni los dos cotejos ante el Pincha por la Sudamericana, ni el partido con River del próximo domingo admiten jugar con juveniles. Por lo pronto el jueves a las 19, cuando reciba a Estudiantes por la Copa no tendrá a Rolando Schiavi (suspendido) y Sebastián Taborda con suerte podrá integrar el banco. Otro que no estará en esta serie será Hernán Villalba, quien sufrió un desgarro.

EL PLANTEL ROJINEGRO VIAJÓ A CAPITAL FEDERAL EN UNA UNIDAD VIP CON LOS COLORES DEL CLUB

Se estrenó el micro leproso Transporte VIP para el rojinegro. Tal como se había anunciado, ayer la delegación de Newell’s viajó a Capital con un nuevo micro que diseñó especialmente Empresa Argentina para la ocasión. La nueva unidad de transporte cuenta con amplias comodidades, asientos cama de cuero, Wi Fi, televisores plasmas en ambos pisos, dispositivos para DVD, además del servicio gastronómico preparado por las cocineras de Ricardone. Pero más allá de las amplias comodidades para el plantel y el cuerpo técnico, el micro está identificado en su exterior con los colores rojinegros, con un ploteado que muestra el escudo del club y la imagen de los hinchas. De esta manera Newell’s pasó a ser uno de los pocos equipos del fútbol argentino que cuente con un micro propio, identificado con sus colores.

Micro rojinegro. La nueva unidad VIP muestra en su exterior el escudo leproso.

El Ciudadano

26 El Hincha GODOY CRUZ VENCIÓ 4-1 A LANÚS

Paliza tombina ante el Granate Godoy Cruz le propinó una verdadera goleada a Lanús en el sur bonaerense al superarlo, sin objeciones, por 4-1. David Ramírez, Ariel Rojas, Jairo Castillo y Diego Villar marcaron los tantos del Tomba, mientras que el uruguayo Mario Regueiro, de penal, descontó para el Granate. El elenco mendocino volvió así a la victoria y alcanzó las 11 unidades, mientras que Lanús perdió el invicto y quedó con 9 puntos.

SÍNTESIS

Lanús

1

Agustín Marchesín Rodrigo Erramuspe Paolo Goltz Santiago Hoyos Nicolás Ramírez Eduardo Ledesma Guido Pizarro Maximiliano Lugo Sebastián Blanco Mario Regueiro Silvio Romero DT: LUIS ZUBELDÍA

G. Cruz

4

Nelson Ibáñez Roberto Russo Leonardo Sigali Jorge Curbelo Zelmar García Diego Villar Nicolás Olmedo Ariel Rojas David Ramírez César Carranza Rodrigo Salinas DT: OMAR ASAD

GOLES PT: 10m D. Ramírez (GC), 28m Regueiro, de penal (L). ST: 15m Rojas (GC), 31m Castillo (GC), 36m Villar (GC). CAMBIOS ST: 12m Jairo Castillo x Salinas (GC), 25m Carrasco x Lugo (L) y Castillejos x Ledesma (L), 27m N. Sánchez x Carranza (GC), 38m Salcedo x Regueiro (L) y Piñero Da Silva x Ramírez (GC).

ESTADIO: Néstor Díaz Pérez, de Lanús. ÁRBITRO: Alejandro Toia.

COLÓN 1, ALL BOYS 1

Justo empate en Santa Fe

SÍNTESIS

1

Diego Pozo Salustiano Candia Ariel Garcé Marcelo Goux Ismael Quilez Cristian Ledesma Iván Moreno Juan Quiroga Federico Higuaín Esteban Fuertes Joaquín Larrivey DT: ANTONIO MOHAMED

All Boys

APERTURA. SAN LORENZO Y VÉLEZ NO SE SACARON VENTAJAS

FUE 2-2 CON HURACÁN

Un cero acorde a lo que demostraron

Banfield igualó a puro corazón

San Lorenzo y Vélez Sarsfield protagonizaron ayer un discreto empate sin goles en el Nuevo Gasómetro del Bajo Flores. Con este resultado, Vélez pasó a comandar provisoriamente la tabla con 13 unidades, mientras que San Lorenzo quedó con 12 en la ubicación de escolta, junto a Arsenal, que hoy se enfrentará a River.

La expectativa de mejor partido se evaporó casi de inmediato y la notable concurrencia empezó a decepcionarse con un desarrollo previsible, anodino y con escasas emociones.

En un contexto de paridad absoluta, San Lorenzo llevó la iniciativa pero no tuvo claridad en el aspecto ofensivo y dependió en demasía de las incursiones por sorpresa que elaboró Jonathan Bottinelli, el mejor valor de un encuentro que apenas superó el calificativo de mediocre.

Vélez neutralizó los intentos ofensivos de su rival y, cuando se decidió, insinuó algo más de peligro. Sin embargo, a medida que fueron pasando los minutos, el equipo de Ricardo Gareca pareció tomarle el gusto a la igualdad. En efecto, no tuvo aproximaciones al arco defendido por Damián Albil. Así, los ataques a la valla rival dependían de tiros desde media distancia, algún tiro libre enviado al área o alguna jugada de pelota detenida.

La primera parte tuvo mayor ritmo que el segundo período y en esos 45 minutos iniciales, San Lorenzo amenazó con ‘poner primera’, aunque enseguida se topó con una defensa sólida, en don-

SÍNTESIS

S. Lorenzo

0

Damián Albil Fernando Meza Cristian Tula Jonathan Bottinelli Diego Rivero Juan Manuel Torres L. López Méndez Nelson Benítez Leandro Romagnoli Juan C. Menseguez Sebastián Balsas DT: RAMÓN DÍAZ

Vélez

0

Marcelo Barovero Fabián Cubero Fernando Tobio Sebastián Domínguez Emiliano Papa Iván Bella Franco Razzotti Héctor Canteros Maximiliano Moralez Juan Manuel Martínez Santiago Silva DT: RICARDO GARECA

CAMBIOS ST: 7m Sebastián González x Romagnoli (SL), 18m Jonathan Cristaldo x J. M. Martínez (V), 26m Fabián Bordagaray x Menseguez (SL), 29m Gastón Díaz x Moralez (V), 36m Ricardo Álvarez x Bella (V), 44m Sebastián Luna x J. M. Torres (SL).

AMARILLAS: Tula, López Méndez, Benítez, Bordagaray (SL); Cubero, Tobio (V). ESTADIO: Pedro Bidegain, de San Lorenzo. ÁRBITRO: Diego Abal.

de los zagueros Sebastián Domínguez y Fernando Tobio no exhibieron fisuras.

Pero si el primer tiempo fue malo, el segundo directamente resultó insoportable entre un equipo local que no sabía cómo entrar y otro visitante que se acomodó en el campo como para salir de contra, pero tomando siempre sus precauciones. Entonces, el marcador resultó el lógico corolario de lo que exhibieron dentro del campo de juego.

Banfield logró remontar dos veces el resultado y empatar con Huracán en un interesante 2-2 en Parque Patricios. Rolando Zárate convirtió ambos tantos del Globo, el primero de tiro penal, mientras que Marcelo Carrusca y Emilio Zelaya anotaron para el Taladro. Con esta igualdad, Banfield, que continúa invicto, llegó a las nueve unidades, mientras que Huracán alcanzó los ocho puntos. El partido resultó entretenido durante algunos pasajes y bastante aburrido en otros, debido a las imprecisiones.

SÍNTESIS

Huracán

2

Gastón Monzón Ezequiel Filipetto Carlos Quintana Facundo Quiroga César Montiglio Marcos Brítez Ojeda Luciano Nieto Diego Rodríguez Ángel Morales Mariano Martínez Rolando Zárate DT: HÉCTOR RIVOIRA

Banfield

2

Enrique Bologna Gustavo Toledo Mauro Dos Santos Víctor López Marcelo Bustamante Marcelo Quinteros Ariel Rosada Walter Erviti Marcelo Carrusca Gabriel Méndez Emilio Zelaya DT: JULIO CÉSAR FALCIONI

GOLES PT: 8m Zárate, de penal (H); 16m Carrusca (B). ST: 10m Zárate (H), 16m Zelaya (B). CAMBIOS ST: 11m Mariano Torres x Morales (H), 20m Cristian García x Carrusca (B), 31m Muriel Orlando x Montiglio (H), 35m Jerónimo Barrales x Zelaya (B), 38m Sebastián Romero x Quinteros (B), 45m Darío Soplán por Martínez (H). AMARILLAS: Zárate, Filipetto (H); Zelaya (B). ESTADIO: Tomás Ducó, de Huracán. ÁRBITRO: Rafael Furchi.

RIVER RECIBE A ARSENAL EN DUELO DE ARRIBA Y ABAJO, MIENTRAS QUE BOCA VISITA A OLIMPO

Colón y All Boys empataron 1-1 en Santa Fe en un partido entretenido en el cual el Sabalero mostró una ligera superioridad.

Mauro Matos, a los 7 minutos de la primera etapa, abrió el marcador de penal (grosera falla de Diego Pozo) para la visita, igualando Esteban Fuertes, a los 9 minutos de la segunda etapa. Con este resultado el irregular Colón suma 6 puntos, en tanto el ascendido All Boys tiene 7 unidades pero se mantiene en zona de Promoción.

Colón

Domingo 12 de septiembre de 2010

& la gente

1

Matías Giordano Cristian Vella Carlos Casteglione Eduardo Domínguez Carlos Soto Emmanuel Perea Hugo Barrientos Fernando Sánchez Matías Pérez García Sebastián Ereros Mauro Matos DT: JOSÉ ROMERO

GOLES PT: 7m Matos, de penal (AB). ST: 9m Fuertes (C). CAMBIOS PT: 33m Damián Díaz x Candia (C). ST: 4m Lucas Rimoldi x Perea (AB), 12m Sebastián Grazzini x Pérez García (AB), 21m Juan Pablo Rodríguez x Ereros (AB), 26m Juan Manuel Lucero x Higuaín (C) y 37m Mauro Bellone x Ledesma (C). ESTADIO: Brigadier López, de Colón. ÁRBITRO: Néstor Pitana.

Para salir del descenso directo River buscará salir del descenso directo cuando reciba al sorprendente Arsenal, en el partido saliente del los tres restantes que completarán hoy la sexta fecha. El encuentro se jugará a las 16 en el Monumental y tendrá como árbitro a Patricio Loustau. Ángel Cappa, DT millonario, meterá una variante en la formación titular: el paraguayo Rodrigo Rojas será el reemplazante de Manuel Lanzini, quien se recupera de

ASÍ SE ANUNCIAN

River Juan Pablo Carrizo Paulo Ferrari Alexis Ferrero Jonatan Maidana Carlos Arano Facundo Affranchino Matías Almeyda Roberto Pereyra Rodrigo Rojas Ariel Ortega Rogelio Funes Mori DT: ÁNGEL CAPPA

un desgarro. Arsenal, en tanto, no realizará variantes, ya que su entrenador Gustavo Alfaro está muy conforme con su equipo.

En otro cotejo destacado, Olimpo y Boca tratarán de recuperarse de las caídas que sufrieron en la jornada anterior ante All Boys y San Lorenzo, respectivamente, cuando se midan desde las 20.20 en Bahía Blanca con el arbitraje Héctor Baldassi. El Xeneize presentará dos cambios obligados: Cristian Er-

ASÍ SE ANUNCIAN

Arsenal

Independiente

Cristian Campestrini Hugo Nervo Lisandro López Pablo Aguilar Juan Krupoviesa Sergio Sena Jorge Ortiz Cristian Leiva G. Choy González Mauro Obolo Luciano Leguizamón DT: GUSTAVO ALFAROÇ

Hilario Navarro Eduardo Tuzzio Julián Velázquez Leonel Galeano Maximiliano Velázquez Hernán Fredes Fernando Godoy Lucas Mareque Leandro Gracián Patricio Rodríguez Andrés Silvera DT: DANIEL GARNERO

HORA: 16.

ESTADIO: Antonio V. Liberti, de River. ÁRBITRO: Patricio Loustau.

TV: Canal 7.

bes reemplazará al suspendido Gary Medel y Leandro Marín jugaría por el lesionado Christian Cellay. Además, Cristian Chávez continuará siendo el enlace, mientras que entre Matías Giménez y Damián Escudero saldrá el carrilero por izquierda.

En tanto, a partir de las 18.10, Independiente recibirá en Avellaneda a Quilmes, último en las dos tablas y que hasta el momento tampoco consiguió una victoria.

ASÍ SE ANUNCIAN

Quilmes

Olimpo

Emmanuel Trípodi Fabricio Fontanini Leandro Gioda Danilo Gerlo Ariel Broggi Leandro Coronel Oscar Morales Santiago Raymonda Santiago Hirsig Gervasio Núñez Juan José Morales DT: HUGO TOCALLI

Laureano Tombolini Eduardo Casais Marcelo Mosset Nicolás Bianchi Arce Sebastián Longo Diego Galván Roberto Brum Juan Manuel Cobo David Vega Alejandro Delorte Néstor Bareiro DT: OMAR DE FELIPE

HORA: 18.10.

ESTADIO: Libertadores de América, de Independiente. ÁRBITRO: Luis Álvarez.

TV: Canal 7.

Boca Cristian Lucchetti Lucas Marín Matías Caruzzo Juan M. Insaurralde Clemente Rodríguez Cristian Erbes Sebastián Battaglia D. Escudero/M. Jiménez Cristian Chávez Lucas Viatri Martín Palermo DT: CLAUDIO BORGHI

HORA: 20.20.

ESTADIO: Roberto Carminatti, de Olimpo. ÁRBITRO: Héctor Baldassi.

TV: Canal 7.

El Ciudadano

Domingo 12 de septiembre de 2010

El Hincha 27

& la gente

CENTRAL. OTRO DE LOS QUE DEBUTÓ FUE FRANCO PEPPINO, QUIEN DECLARÓ: “SABEMOS HACIA DONDE VAMOS Y LO VAMOS A LOGRAR”

“No esperaba jugar de titular” Antonio Medina fue la figura de la primera victoria canalla en lo que va del campeonato ENRIQUE GENOVAR / EL HINCHA

La primera victoria lograda en el campeonato significó mucho más que tres puntos.

“Sirvió principalmente en lo anímico” y “para logar confianza”, coincidieron los protagonistas al terminar el entrenamiento de ayer en Arroyo Seco. El plantel ya piensa en el encuentro del próximo miércoles ante Almirante Brown y es por eso que Reinaldo Merlo no otorgó descanso a sus jugadores después del encuentro del viernes por la noche en Rafaela.

Antonio Medina, la figura del partido ante La Crema fue quién primero salió del vestuario del country.

El delantero fue la gran figura en el choque del viernes en la Perla del Oeste. Medina se movió por todo el frente de ataque, pero principalmente se ubicó como wing derecho.

La presencia del futbolista en el once titular, que le ganó por 1-0 a Atlético, causó sorpresa ya que solamente había entrenado una vez con sus compañeros antes del encuentro. Al ser consultado con respecto a este tema, el delantero expresó: “No esperaba jugar de titular, pero por surte me salieron las cosas bien”.

Más allá de su actuación individual el

DIEGO CAMUZO

PAGLIALUNGA RECUPERÓ SU NIVEL

“Entendí cómo se debe jugar” Mario Paglialunga, no había tenido hasta el encuentro del viernes, un buen torneo. Pero frente al conjunto de Carlos Trullet el mediocampista mejoró su funcionamiento e incluso participó activamente en la jugada previa al gol de Danelón. “Ya entendí de que forma hay que jugar en esta categoría”, fue la primera reflexión del volante central a la salida del primer entrenamiento tras la victoria ante Atlético Rafaela.

“Con la victoria que obtuvimos nos vamos a soltar mucho más. El equipo defendió con uñas y dientes lo que habíamos conseguido en la primera etapa”, fue la explicación que brindó el volante sobre la victoria del viernes. Y además agregó: “El resultado fue justo. Nosotros tuvimos varias situaciones de gol, en cambio ellos llegaron con pelotazos”.

Si bien el equipo de Mostaza se quedó por primera vez con los tres puntos y mostró una clara mejoría en el funcionamiento, el Canalla tiene que seguir mejorando para encontrar el buen juego colectivo. A propósito de esto, el volante central declaró: “El fútbol va a ir apareciendo a medida que se logren resultados como el de Rafaela”.

Al finalizar, Paglialunga dio su receta de cómo se debe jugar en la divisional: “La defensa tiene que defender, los mediocampistas luchar mucho y el juego tiene que aparecer en tres cuarto de cancha para asistir a los delanteros”.

El delantero tuvo un debut soñado con la camiseta auriazul, sólo le faltó el gol.

chaqueño dijo que “lo importante es el grupo y si se gana estamos todos contentos”.

Por último, el flamante refuerzo canalla quiso agradecer a los demás jugadores: “Gracias a mis nuevos compañeros. Ellos me trataron en estos pocos días que llevo acá como si fuera uno más” Otro de los que debutó en el encuentro ante Atlético fue Franco Peppino. El de-

fensor se desempeño en la zaga junto a Diego Braghieri y tuvo una buna labor en la sufrida victoria. “Atlético es un equipo que siempre es protagonista”, explicó el defensor. Y además recalcó: “Y es por eso que creo que el triunfó valió mucho más que tres puntos”.

Peppino también se tomó unos segundos para analizar lo que deberá corregir

Central para los encuentros que viene. “Tenemos que tratar de no hacer tantas infracciones cerca de nuestra área. En Rafaela tuvimos muchos tiros libres en contra y fueron todos peligrosos”.

Al ser consultado por la importancia de haber obtenido la primera victoria en lo que va del torneo, el defensor exclamó: “Sabemos hacia donde ir y lo vamos a lograr”.

REINALDO MERLO DEBERÁ ACOMODAR EL EQUIPO PARA QUE INGRESE EL KILY GONZÁLEZ. ¿Y ROBERTO GUIZASOLA?

Equipo que gana… se toca Si bien el entrenador canalla, Reinaldo Merlo, acostumbra a no realizar variantes cuando un equipo viene de conseguir un buen resultado, esta vez parece ser la excepción. Ya que Cristian González cumplió la fecha de suspensión y no hay dudas de que el miércoles será titular ante Almirante Brown en Isidro Casanova.

El plantel de Central regresó ayer a la madrugada al country de Arroyo Seco proveniente de Rafaela. Y por la mañana, Reinaldo Merlo dirigió el primer entrenamiento de cara al encuentro del próximo miércoles.

El encuentro ante Atlético no arrojó ningún lesionado y es por esto, que todos los futbolistas que participaron en la victoria ante La Crema realizaron tareas regenerativas.

La otra buena noticia para Mostaza es que podrá contar para el encuentro ante La Fragata con Cristian y Diego González. Ambos futbolistas ya cumplieron con la fecha de suspensión con la que

EL DATO

159 son los días que pasaron del último triunfo de Central en condición de visitante. En aquella oportunidad el equipo que conducía Leonardo Madelón derrotó a Boca en la Bombonera por 2-1 en el encuentro correspondiente a la decimosegunda fecha del torneo Clausura de primera división. Los goles del Canalla fueron convertidos por Adrián De León y Milton Caraglio.

fueron sancionados porque ambos fueron expulsados ante Patronato el fin de semana anterior.

Otro de los que podrá estar el miércoles será Roberto Guizasola, quién no

fue de la partida ante Atlético porque entrenó solamente el jueves. Ya que participó con el seleccionado de su país en una gira por Norteamérica y es por esto que Mostaza decidió que recién ingrese en el segundo tiempo en la victoria del viernes.

Si bien es un hecho que el Kily será de la partida para el encuentro del miércoles y Guizasola para Merlo es titular. El entrenador a partir de hoy tendrá que analizar a quiénes reemplazarán los dos futbolistas. El caso del Pulpo González es distinto, ya que hasta aquí, solamente jugó como titular solamente ante Patronato y si bien aparece como el socio de Paglialunga en la mitad de la cancha, el Turco Zarif ocupó su lugar y tuvo un buen desempeño el viernes por la noche.

Lo cierto es que Reinaldo Merlo se tomará su tiempo para analizar cuáles serán las variantes de cara al encuentro del miércoles frente a La Fragata en Isidro Casanova.

MARCELO MASUELLI

El capitán canalla, listo para volver.

El Ciudadano

28 El Hincha

Domingo 12 de septiembre de 2010

& la gente

TIRO FEDERAL. AL CONJUNTO DE LUDUEÑA LE BASTÓ CON POCO PARA OBTENER TRES PUNTOS DE ORO EN SU LUCHA POR EVITAR EL DESCENSO

Y un día ganó...

El Tigre derrotó 1 a 0 a Patronato de Paraná con gol de Armani y sumó su primer triunfo en el certamen FRANCO TRILLINI / EL HINCHA

La ganó casi desde el arranque, pero lo sufrió hasta el final. Tiro Federal derrotó 1 a 0 a Patronato de Paraná y logró sumar de a tres por primera vez en lo que va del campeonato. Sólo con el correr del tiempo se conocerá cuan importante fue el gol que marcó Armani a los 12 minutos de la primera etapa. Es que con el triunfo de ayer, el técnico Diego Osella se compró una semana más al frente de este plantel luego de su amago de renuncia, mientras que el equipo comenzó a engrosar un poco su flaco promedio.

La primera jugada de peligro fue para la visita. Diego Jara llegó a la raya de fondo y mandó el centro atrás para el ingreso de Roth, quien no logró cabecear bien y la mandó afuera. Tiro se mostraba tranquilo y ordenado en todas sus líneas y bajo la conducción de Cozzoni en el mediocampo, emparejó las acciones poco a poco.

La pelota viajaba mucho por el aire y a ninguno de los dos se le caía una idea. Y en el momento más impensado, Charles Pérez envió un pelotazo al área, Rossi la dejó pasar para Armani, quien aprovechó el error de la defensa y el arquero rival para decretar el 1 a 0.

Pero ni siquiera el gol modificó el trámite del partido. Apenas un remate de Prichoda de media distancia, lo único para rescatar antes del descanso. Tampoco la cosa cambió mucho en el complemento. Arrancó mejor la visita, que avisó primero con Jara a los 7 y después con un remate de Devalis que dio en el palo. Tiro tuvo varias para liquidarlo de contra, inclusive con Armani mano a mano con el arquero, pero no logró sentenciarlo y lo sufrió hasta el final.

Se ganó por primera vez en el campeonato y eso era lo importante. No se jugó bien y aún falta mucho para encontrar el equipo ideal, pero por lo menos el Tigre logró cortar una larga racha negativa y dio el primer paso en el camino de la recuperación.

SÍNTESIS PARTIDO: regular. ESTADIO: Fortín de Ludueña, de Tiro Federal. CAMPO: bueno. ÁRBITRO: Mauro Vigliano (5). ASISTENTE 1: Duilio Montelo.

ASISTENTE 2: José Luis Farfort. PÚBLICO: 400.

1

Tiro Federal

0

Patronato

Matías Vega 6 Mariano Viola 6 A. González Bordón7,5 Carlos J. López 6 David Charles Pérez 6 Nicolás Croce 6,5 Gonzalo Cozzoni 7 Diego Calgaro 5,5 Lihué Prichoda 4,5 Javier Rossi 5,5 Leandro Armani 6

Sebastián Bertoli Claudio Weinzettel Walter Andrade Fernando Fayart Mauricio Mansilla Cristian Devalis Marcelo Guzmán Mariano Echagüe Néstor Espíndola Diego Jara Gabriel Roth

DT: DIEGO OSELLA

DT: RICARDO ZIELINSKI

Promedio

6,04

Promedio

5 5 4,5 4 5 5,5 4,5 5 4,5 6 4,5

4,87

GOL PT: 13m Armani (TF). CAMBIOS ST: 0m Juan Sánchez Sotelo (5) x Roth (P), 16m Pablo Rosales x Prichoda (TF), 27m Jonatan Bauman x Weinzettel y Emanuel Urresti x Espíndola (P), 36m Gastón Menicocci x Cozzoni (TF), 43m Juan Casarini x Armani (TF). AMARILLAS: González Bordón, Charles Pérez y Viola (TF); Weinzettel y Fayart (P).

POSICIONES Y PROMEDIOS EQUIPO

MARCELO MASUELLI

Siempre el Betogol. Leandro Armani aprovechó un descuido y anotó el único gol.

SAN MARTÍN DE SAN JUAN GOLEÓ 3 A 0 A MERLO Y ES EL ÚNICO LÍDER La jornada de ayer arrancó con la victoria 3 a 0 de San Martín de San Juan (Penco 2, Roberval) como visitante ante Deportivo Merlo. Con este triunfo el conjunto que dirige Darío Franco continúa como único líder del campeonato con 14 unidades, cuatro más que Boca Unidos de Corrientes, que esta tarde recibirá a Aldosivi de Mar del Plata. En Comodoro Rivadavia, la CAI (Vidal) se impuso 1 a 0 ante San Martín de Tucumán, mientras que en Caballi-

to, Ferro (Altamirano) y Belgrano (Agorreca en contra) no se sacaron ventajas e igualaron 1 a 1. Al cierre de esta edición, Instituto recibía en Alta Córdoba a Gimnasia y Esgrima de Jujuy. Para esta tarde, además del mencionado choque en Corrientes, Atlético de Tucumán espera en su estadio a Unión de Santa Fe. La fecha se cierra mañana por la noche en Mendoza, con el duelo entre Independiente Rivadavia y Defensa y Justicia.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Ptos

San Martín (SJ)14 Atl. Rafaela 10 Boca Unidos 10 Atl. Tucumán 9 Dep. Merlo 9 Alte. Brown 8 CAI 8 Gimnasia (J) 8 San Martín (T) 8 I. Rivadavia (M) 7 Ferro 7 R. Central 7 Unión 6 Instituto 6 Patronato 6 Chacarita 6 Def. y Justicia 5 Aldosivi 5 Tiro Federal 5 Belgrano 3

EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Prom.

Atl. Tucumán 1,930 Chacarita 1,772 Atl. Rafaela 1,646 Alte. Brown 1,600 Instituto 1,543 Belgrano 1,487 San Martín (SJ)1,451 Gimnasia (J) 1,441 Boca Unidos 1,348 Unión 1,333 Ferro 1,317 Def. y Justicia 1,308 San Martín (T) 1,295 Aldosivi 1,284 I. Rivadavia (M)1,284 Dep. Merlo 1,250 Tiro Federal 1,207 R.Central 1,200 CAI 1,061 Patronato 1,000

ROSARINA. POR EL MOLINAS, EL CANALLA RECIBE A ORIENTAL BUSCANDO MANTENERSE COMO ÚNICO PUNTERO DE LA ZONA CAMPEONATO

Central quiere seguir en racha A partir de las 15.30 se jugará la 5ª fecha de la zona Campeonato que tiene a Central como único puntero. El canalla recibirá a Oriental en el predio de Cosecha con la premisa de continuar su racha de triunfos, y por consecuencia mantenerse en lo más alto del certamen.

En tanto, en Bella Vista, Newell’s será local de Mitre de Pérez. Un choque que durante está temporada se vivió varias veces. Por la fase clasificatoria ganó el elenco perecido 1-0 y por la final del Ivancich fue 1-0 también, pero para el rojinegro.

Además, la Lepra deberá ganar para seguir prendido en la lucha por el título. La jornada se completará con los partidos entre Tiro Federal vs. Renato Cesarini y Unión de Álvarez vs. Central Córdoba.

Por el lado del Permanencia, Coronel Aguirre, en el polideportivo de Central Córdoba, recibirá a Morning. Ambos elencos se ubican en las dos últimas posiciones del torneo, y el partido seguramente se jugará como una verdadera final.

El otro duelo importante tendrá como escenario la cancha de Tiro Suizo. El local, puntero del certamen, enfrentará a su escolta Alianza Sport de brillante campaña. Los restantes cotejos serán: Pablo VI vs. Griffa y Río Negro vs. Sagrado Corazón.

Por otra parte, en la copa Pinasco, se disputará la 6ª fecha tanto en la zona Campeonato como en el Permanencia. En la lucha por el título y los ascensos, el líder Juan XXIII será visitante de Argentino, el

escolta Arijón recibirá a Defensores Unidos y Central B, de pobre campaña, se medirá ante Botafogo. En esta jornada Provincial quedará libre.

Por el descenso, el puntero Banco enfrentará a Sarmiento. Gálvez, con la obligación de ganar para seguir vivo en la categoría, recibirá a Social Lux y Torito jugará ante Unión Americana.

Por último, en la primera C, se jugará la 21ª fecha con estos partidos: María Reina vs. 1º de Mayo, Bancario vs. 7 de Septiembre, Valencia vs. Águilas, San Telmo vs. Olympia, Semillero vs. San Roque y Adiur vs. Central Córdoba B. El líder Argentino B le ganará los puntos a Instituto y el próximo miércoles se disputará el clásico entre Inter y General Paz.

MARCELO MASUELLI

Banco recibe a Sarmiento por la Pinasco.

El Ciudadano

Domingo 12 de septiembre de 2010

El Hincha 29

& la gente

PRIMERA D. EL SALAÍTO LLEGÓ A LAS DIEZ UNIDADES Y SE RECOMPUSO TRAS DOS FECHAS SIN SONRISAS

DERROTÓ AL BARSA EN EL CAMP NOU

La recuperación

Hércules dio la gran sorpresa

Argentino le ganó 2-0 a Atlético Lugano en el Olaeta con goles de Calero y Pons Argentino se recuperó tras dos fechas sin alegrías (empate ante Central Ballester y derrota frente a Centro Español) con una clara victoria por 2-0 sobre Atlético Lugano, en encuentro válido por la sexta fecha de la Primera D jugado ayer en el José Martín Olaeta.

El conjunto dirigido por Fabián Belén llegó a las diez unidades y mostró un nivel de juego similar al mostrado ante Ituzaingó (4-2) y Puerto Nuevo (3-1). Lo plasmó con goles del ex atacante de Newell’s Franco Calero, y Luciano Pons, uno

en cada tiempo.

Por otra parte Dock Sud, que tenía puntaje ideal, igualó 1-1 ante San Martín de Burzaco de visitante, y fue alcanzado en la cima por Atlas, que le ganó 21 a Deportivo Paraguayo, de local.

Otros resultados de la sexta fecha. Victoriano Arenas 1 (Rodrigo Sánchez), Claypole 2 (Gastón Aranda 2); San Martín de Burzaco 1 (Juan González), Dock Sud 1 (Cristian Bruno); Atlas 2 (Diego Leguiza 2), Deportivo Paraguayo 1 (Walter Negretti); Yupanqui 2 (Diego La Loggia

y Gonzalo Fernández), Argentino de Quilmes 1 (Matías Bravo); y Cañuelas 0, Juventud Unida 0. La fecha continuará hoy con los cotejos entre Puerto Nuevo vs. Centro Español y Central Ballester vs.

Ituzaingó, y finalizará mañana desde las 15.30 con Riestra vs. Barracas Bolívar.

Entre las principales posiciones, Atlas y Dock Sud lideran el certamen con 16 puntos, seguidos por Deportivo Riestra (12), San Martín de Burzaco y Juventud Unida (11). En tanto Argentino suma 10 puntos.

SÍNTESIS

Argentino

2

Lugano

Barcelona, con nutrida presencia argentina en cancha, cayó sorpresivamente con Hércules, como local, por 2 a 0 por la segunda fecha de la Liga española. El delantero paraguayo Nelson Haedo Valdez y David Trezeguet enmudecieron al estadio Camp Nou consiguiendo los tantos del conjunto ganador.

En Barcelona se produjo el debut de Javier Mascherano, que según la prensa española decepcionó en los 45 minutos que actuó para el elenco dirigido por Pep Guardiola.

Por su lado, Valencia, con las participaciones de los argentinos Ever Banega, Alberto Costa y Alejandro Domínguez, se impuso a Racing de Santander, por 1 a 0, con gol de cabeza del holandés Hedwiges Maduro, cuando finalizaba la primera parte.

Con este resultado, Valencia es provisorio puntero de la clasificación, con 6 unidades.

0 VENCIÓ A UDINESE COMO LOCAL 2-1

Luciano Andrada Alan Domínguez Mauro Belén Lucas Álvarez Martín Ulloa Matías Sayal Leonardo Padilla Pablo Verón Martín Villegas Franco Calero Luciano Pons DT: FABIÁN BELÉN

Daniel Ratón Álvaro Ybarra Alejandro Olmos Hugo Villanueva Maximiliano Federico Sebastián Florentino Diego López Martín Abregú Pablo Oviedo Juan Sánchez Matías Torales DT: BRUNO QUINTEROS

Inter ganó y se acomodó

GOLES PT: 46m Calero (A). ST: 15m Pons (A).

CAMBIOS PT: 35m Mariano Barragán x Ratón (L).

ST: 20m Andrés Aguirre y Darío Isern x Abregú y Oviedo (L), 40m Franco Fiscella y Álvaro Di Lorenzo x Ulloa y Pons (A), 42m Jonathan Morales x Villegas (A). ESTADIO: José Martín Olaeta, de Argentino. ÁRBITRO: Sebastián Bresba.

SOFÍA KOROL

El ex Newell’s Franco Calero celebra el primer tanto del Sala, que ganó 2-0.

CENTRAL CÓRDOBA. EL CHARRÚA DERROTÓ 3 A 0 A EL PORVENIR

Encontró el camino Central Córdoba tuvo su mejor rendimiento desde que comenzó la temporada y en la tarde de ayer en Gerli aplastó 3 a 0 a El Porvenir. Diego Villagra, Alejandro García y el infaltable Ezequiel Petrovelli marcaron los tantos del Charrúa, que por momentos bailó a su rival y hasta pudo haber convertido varios goles más.

Ya desde el arranque los de Tablada se mostraron más agresivos que el local. De todas maneras, en la primera etapa Córdoba no logró romper el cero, a pesar de haber creado varias chances.

La apertura del tanteador llegó gracias a una precisa habilitación de Roberto González para Villagra, quien tras dos intentos logró quebrar la resistencia del arquero Valiñas.

Pero el Charrúa fue por más. El ingresado Lalo García amplió a los 29 minutos tras un centro de Francisco Cruz, mientras que Petrovelli, el goleador de la divisional, aportó la frutilla del postre con un certero tiro libre por encima de la barrera a siete minutos del final.

Córdoba sumó su segundo triunfo consecutivo y en la próxima fecha reci-

SÍNTESIS

El Porvenir

C. Córdoba

3 MANCHESTER CITY IGUALÓ 1-1

Nahuel Valiñas Matías Vallejos Bruno Mora Facundo De Seta Jonatan Ceratto Pedro Gómez Mario Grana Matías Sproat Leandro Casale Matías Maldonado Sergio Salomone DT: MARIANO VALENTÍN

SOFÍA KOROL

0

Juan Cruz Leguizamón Paulo Killer Emiliano Yocco Franco Sbuttoni Francisco Cruz Facundo Fabello Mariano Vigna Diego Villagra Roberto Gonzaléz Matías Juárez Ezequiel Petrovelli DT: MARCELO VAQUERO

GOLES ST: 10m Villagra (CC), 28m A. García (CC), 37m Petrovelli (CC). CAMBIOS PT: 36m Peralta Salina x Ceratto (EP). ST: 11m Pedro Del Corro x Maldonado (EP), 16m Alejandro García x Juárez (CC), 29m Leandro Rodríguez x Gómez (EP), 39m Bustos Montoya x Petrovelli (CC), 43m Alejandro Fiorina x Fabello. ESTADIO: Enrique De Roberts, de El Porvenir. ÁRBITRO: Ángel Bracco.

Córdoba sumó otra vez de a tres.

be a Defensores de Cambaceres.

El resto. La séptima fecha del torneo de Primera C arrojó los siguientes resultados. Fénix 1, General Lamadrid 0; UAI Urquiza 2, Talleres (RE) 3; Excursionistas 0, Berazategui 0; Defensores Unidos

Inter, campeón vigente, superó ayer por 2 a 1 a Udinese y se subió provisoriamente a lo más alto de la clasificación, al comenzar la segunda fecha del campeonato italiano.

El equipo dirigido por el español Rafael Benítez se impuso en el estadio Giuseppe Meazza, con los tantos marcados por el brasileño Lucio y el camerunés Samuel Eto`o.

De este modo, Inter es uno de los tres punteros, junto a Cesena y Cagliari, los otros ganadores de la jornada, todos con 4 unidades. Cesena, uno de los recién ascendidos, brindó una de las sorpresas de la jornada, al derrotar al Milan por 2 a 0.

Por su lado, Cagliari le endosó una lapidaria goleada 5-1 a Roma, donde actuaron los hermanos Burdisso. Nicolás, el mayor, vio la tarjeta roja a los 22 del primer tiempo y Guillermo, el menor, jugó sus primeros minutos con la camiseta del club romano, reemplazando a Francesco Totti.

3, Midland 0 y Defensores de Cambaceres 1, J.J. Urquiza 2. La fecha se cierra esta tarde con los siguientes partidos. Argentino (Merlo) vs. Villa Dálmine, Laferrere vs. Alem, Luján vs. San Miguel y Sacachispas vs. Liniers.

Tevez no pudo hacer mucho Manchester City, con el argentino Carlos Tevez como titular, igualó ayer 1 a 1 con Blackburn Rovers, en uno de los encuentros correspondientes a la cuarta fecha de la Premier League. El ex atacante de Boca Juniors tuvo un discreto desempeño en los 90 minutos que estuvo en cancha.

El líder Chelsea dibujó un claro triunfo en condición de visitante frente a West Ham por 3 a 1. El mediocampista ghanés Michael Essien (2) y el delantero marfileño Salomón Kalou anotaron para los dirigidos por el italiano Carlo Ancelotti.Además, Newcastle perdió como local ante el recién ascendido Blackpool, por 2 a 0; y Wigan, con Mauro Boselli como titular empató 1 a 1 con Sunderland. En el encuentro más atractivo de la jornada, Everton, que perdía por dos goles hasta los 44 minutos del segundo tiempo, reaccionó y estableció una milagrosa igualdad 3-3 ante Manchester United.

El Ciudadano

30 El Hincha

& la gente

Domingo 12 de septiembre de 2010

TORNEOS ROSARINOS

MUNDIAL DE BÁSQUET. ARGENTINA Y ESPAÑA, QUE QUERÍAN MÁS, SE ENFRENTAN POR EL 5º LUGAR

Dura prueba para los líderes

Final que no fue

El certamen rosarino de primera A tendrá esta noche desde las 20.30 una jornada completa. Será la 11ª del Clausura en la recta final hacia los playoffs y la permanencia.

Gimnasia y Esgrima, uno de los líderes, afrontará una complicada visita a Atlético Fisherton, mientras que Echesortu, el otro puntero, recibirá a Regatas. Son compromisos de alto riesgo para los elencos que están en punta.

Mientras, Atalaya enfrentará a Red Star de San Lorenzo y El Tala se medirá con Unión y Progreso.

Además, con la dirección técnica de Mariano Pizzo (reemplaza a Ricardo Amormino, quien renunció el miércoles), Tiro Suizo recibirá a Los Rosarinos Estudiantil y desde las 21, Saladillo chocará con Libertad en un partido fundamental por intentar salir del triangular por la permanencia.

La fecha se completa con el duelo entre Alumni y Temperley en Casilda, más el choque entre Rosario Central y Sportsmen.

Todavía resta que se pongan al día algunos partidos pendientes. El miércoles se enfrentarán Atlético Fisherton con Sportsmen Unidos, mientras que para el día 22 está programado que jueguen Libertad con Fisherton y Unión y Progreso ante Los Rosarinos Estudiantil.

Además, la Rosarina informó que Ginmasia con Saladillo, de la fecha 11, se jugará el día 20 de septiembre.

Por su parte, en el certamen de primera C, mañana se pondrá al día el torneo con el duelo pendiente entre Garibaldi y Sportivo Federal.

CLAUSURA EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º

GENERAL Ptos

Echesortu Gimnasia Temperley Alumni Atalaya Red Star El Tala Central Regatas Saladillo Unión y Prog.

Fisherton Libertad Tiro Suizo Sportsmen Estudiantil

18 18 17 16 16 16 15 15 14 14 13 12 12 12 12 11

EQUIPO

Ptos

1º Temperley 2º Central 3º Echesortu 4º Alumni 5º Atalaya 6º Fisherton 7º Regatas 8º Sportsmen 9º El Tala 10º Estudiantil 11º Gimnasia 12º Red Star 13º Unión y Prog.

14º Saladillo 15º Libertad 16º Tiro Suizo

44 42 42 39 39 38 38 38 37 36 36 36 34 33 32 27

Descendió Edison Se disputó la sexta fecha de la segunda fase en el torneo rosarino de primera B, todavía conmocionado con la noticia de que Central Córdoba no podrá jugar playoffs por no haber presentado inferiores en algunos encuentros. En la zona reclasificación se concretó el descenso de Edison, que perdió con Talleres de Villa Diego 81 a 62. Además, Banco de Santa Fe superó a Ciclón 66 a 53 con 20 de Walker y Atlantic Sportsmen a Calzada 85 a 68 con 22 de Muñoz.

En la zona B1, Ben Hur frenó al puntero Sportivo América 76 a 66, por lo que Náutico tendrá el próximo miércoles la gran chance de llegar a la punta cuando visite a Provincial en el partido pendiente.

En el otro choque de la jornada, Central Córdoba venció a Caova por 80 a 73 como visitante.

Se jugará el mismo día, en idéntico escenario y apenas unas horas antes. Los protagonistas son rutilantes, los equipos grandes candidatos, la tradición enorme y la rivalidad también. Es Argentina-España, pero aunque lo parezca no será la final del Mundial de Turquía. Apenas Estambul los verá jugar por el quinto puesto desde las 9 de la mañana de Argentina. Igual, las ganas de ambos elencos prometen un duelo vibrante.

Si bien el quinto lugar sabe a poco para los dos equipos tras perder Argentina con Lituania y España ante Serbia, el orgullo deportivo les permitió recuperarse e imponerse a Rusia y a Eslovenia respectivamente para llegar a este cruce.

“Teníamos ganas de enfrentar a España por alguna medalla, pero a pesar de que lo que esté en juego sea menor, para nosotros es una final. Sin dudas será un partido muy especial porque queremos romper la paternidad. Además nos conocemos mucho y varios somos amigos, pero al final siempre salen partidos durísimos y nos damos con todo”, admitió Fabricio Oberto.

En tanto, el entrenador Sergio Hernández, reconoció: “Será un lindo partido entre dos equipos que juegan bien al básquet.

Nosotros saldremos a ganar, ya que sería lindo despedirnos con un triunfo, y el quinto puesto no es poco después de todas las vicisitudes que pasamos en el torneo”.

Está claro que Argentina depende demasiado de Luis Scola y de Carlos Delfino, por lo que para imponerse ante los españoles se aguarda una mayor colaboración de los jugadores de recambio para tener más opciones en el goleo. Así como también será vital desarrollar un buen juego defensivo, algo que se llevó a cabo ante Rusia tras la debacle frente a Lituania.

Argentina tendrá que cuidarse de los tiros externos de Juan Carlos Navarro (19 puntos de promedio), del alero Rudy Fer-

NA

El Cabezón tuvo un buen mundial. Argentina necesita de Carlos Delfino.

nández (13,6) y de Fran Vázquez (8,3 puntos y 4,4 recobres), entre otros.

Como condimiento estará la búsqueda de Luis Scola para ser el goleador del Mundial y de Pablo Prigioni en duelo con Ricky Rubio por ser el mejor pasador (ver aparte) “Jugar ante Argentina y en la definición del quinto puesto es lindo. Los dos queríamos estar más arriba pero no pudo ser. Ahora hay que ganar para irnos con una mejor imagen del torneo”, manifestó Navarro.

Parece una final y, aunque no lo es, Argentina y España jugarán por el orgullo y en el caso de los albicelestes, por romper una racha adversa de 16 años.

EL DATO

5 triunfos y una sola derrota (Toronto 1994) acumula España ante Argentina en mundiales. Además, los europeos ganaron el único choque en Juegos Olímpicos (2004). Y si se cuentan los amistosos la cosa es peor todavía: 21 a 2 para España.

SCOLA Y PRIGIONI, POR LA LEYENDA EL LOCAL SUPERÓ A SERBIA Y JUGARÁ LA FINAL ANTE ESTADOS UNIDOS Más allá de lo colectivo, Luis Scola y Pablo Prigioni buscarán hoy importantes premios individuales. Scola tiene la chance de coronarse goleador del certamen, porque lleva 222 puntos en 8 partidos, un promedio de 27,7, con clara ventaja sobre el estadounidense Kevin Durant, autor de 177 en ocho juegos, con un promedio de 22,1. Mientras, Prigioni puede ser el cuarto argentino mejor pasador de un mundial tras Miguel Cortijo (España 86), Marcelo Milanesio (Canadá 94) y Pepe Sánchez (Japón 06). El cordobés tiene 6,4 asistencias de promedio, 51 en total, contra 45 (5,6) que acumula el español Ricky Rubio.

RUSIA QUEDÓ SÉPTIMO El seleccionado de Rusia superó a Eslovenia por 83 a 78 y finalizó en la séptima colocación del Mundial de Turquía.

Los rusos tuvieron un fantástico parcial final de 31 a 19 para imponerse. El máximo anotador del equipo ganador con 19 puntos fue el pivot Timofey Mozgov, que fue la figura del encuentro, junto con Vitaliy Fridzon que sumó 18 y Monya, que terminó con 13. En tanto, para Eslovenia convirtió 20 Nachbar, 15 Dragic y tantos Becirovic como Slokar finalizaron con 12 unidades. Eslovenia, de esta manera, terminó en el octavo lugar.

Turquía, en un cierre tremendo En un encuentro de alto voltaje emotivo y basquetbolístico, Turquía superó a Serbia por 83 a 82 (parciales 17/20, 35/42 y 60/63) y llegó a la primera final de sus historia. Fue una semifinal intensa y de gran nivel, que el seleccionado local definió con una agónica bandeja de Kevin Tunceri tras polémica jugada en la que recibió falta pero que los jueces dejaron seguir (en el básquet no hay ley de ventaja). Serbia lideró el marcador durante todo el encuentro y lo ganaba en el final 82 a 81 gracias a un doble de Velickovic en una jugada donde Teodosic recibió falta, pero los jueces no sancionaron.

Tras la conversión de Tunceri quedaron décimas y a pesar de ello Velickovic intentó un doble pero fue tapado por Erden. Turkoglu hizo 16, Onan 14 y Tuceri 12. En el perdedor marcaron 18 Savanovic y Keselj.

Uno de los jueces fue el argentino Pablo Estévez, candidato a estar en otra final.

Su rival será Estados Unidos, quien exhibió una tremenda contundencia y le ganó a Lituania por 89 a 74 con parciales de 23 a 12, 42 a 27 y 66 a 53. Estados Unidos intentará conquistar el título que se le viene negando desde Canadá 1994, cuando con aquel equipo que encabezaba Shaquille O`Neal vapuleó a Rusia por 137 a 91.

Estados Unidos definió el partido cuan-

Festejo alocado de los turcos. do se lo propuso, ya que dejó acercar a los lituanos, pero Kevin Durant (38 tantos) y Lamar Odom (13 puntos y 10 rebotes) volvieron a marcar diferencias y todo fue cómodo para los dirigidos por Mike Krzyzewski.

Entonces, desde las 13 jugarán Serbia y Lituania, mientras que a las 15.30 comenzará la final.

Domingo 12 de septiembre de 2010

El Ciudadano

El Hincha 31

& la gente

TENIS. SI EL ESPAÑOL SE CONSAGRA SERÁ EL JUGADOR MÁS JOVEN EN GANAR EL GRAND SLAM

El azar

Clase serbia Novak Djokovic le ganó a Roger Federer y jugará la final del US Open ante Nadal, que derrotó a Youzhny Novak Djokovic se interpuso en el camino de Roger Federer y le impidió jugar la final soñada del US Open ante Rafael Nadal. El serbio levantó dos match-points ante el suizo y se impuso 5-7, 6-1, 5-7, 62 y 7-5 para garantizar un nuevo campeón en Flushing Meadows.

Con una mente fría y una derecha implacable, en la definición del partido Djokovic enfrentó un 4-5 y 15-40, pero jugó de gran manera ese game y le tiró la presión a Federer, que cedió su servicio al juego siguiente para cortar una racha de seis años seguidos en la final del último Grand Slam del año.

Por su parte, Djokovic tendrá la chance de alzar su primera corona en Nueva York, luego de que perdiera ente el propio Federer, en 2007. Como recompensa, además, le quitará el N°2 del mundo: el suizo perderá 480 unidades (fue finalista el año pasado y había sumado 1200 puntos ATP), mientas que el serbio se garantizó, al menos, 480 más y llegará a los 7145, contra los 6735 de Federer.

La potencia de Rafa. En primer término, el español Rafael Nadal había derrotó al ruso Mikhail Youzhny 6-2, 6-3, 6-4 en 2 horas y 13 minutos, producto de un tenis casi perfecto, con la habitual solidez defensiva y un pulido y determinante juego de ataque.

Si algo le faltaba a una rivalidad que quedará entre las más recordadas en la historia del tenis era que se cruzaran en la final del único torneo de Grand Slam donde todavía no se midieron. Pero Djokovic rompió el orden y lo impidió.

En tanto el juvenil correntino Agustín Velotti cayó ante el estadounidense Denis Kudla por 6-2, 6-3 y quedó eliminado en seminales del torneo Junior.

De esta manera, el argentino no pudo repetir la actuación de Roland Garros, en donde se consagró campeón en junio pasado.

QUINIELA BUENOS AIRES

La 1º de la mañana

La 1º de la mañana

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

4192 9856 1321 7271 3651 2817 8917 4590 1592 3570

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

6282 5224 2875 8628 3879 0422 2283 9499 9103 6931

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

0068 5793 8394 9077 2302 5817 6032 5405 4787 1935

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

5898 6441 3661 1872 7979 9766 8256 7728 1666 0953

Matutina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

4512 0874 7546 3716 0102 9300 3598 5638 1985 4496

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

2500 4893 4108 9670 3913 6693 0724 3342 0932 1767

Alonso largará en primera fila (Red Bull), sus compatriotas Nico Rosberg y Nico Hulkenberg, luego el polaco Robert Kubica (Renault) y el brasileño Rubens Barrichello (Williams). Luego lo hicieron los alemanes Adrián Sutil (Force India) y el siete veces campeón Michael Schumacher (Mercedes), el japonés Kamui Kobayashi (Sauber), el suizo Sebastien Buemi (Toro Rosso), el ruso Vitaly Petrov (Renault) y los españoles Jaime Alguersuari (Toro Rosso) y Pedro de la Rosa (Sauber).

Más atrás quedaron el italiano Jarno Trulli (Lotus), el finlandés Heikki Kovalainen (Lotus), el italiano Vitoantonio Liuzzi (Force India), el alemán Timo Glock (Virgin), el brasileño Lucas Di Grassi (Virgin), el japonés Sakon Yamamoto y el brasileño Bruno Senna, ambos

con sendos Hispania.

Hasta el momento, el Campeonato de Pilotos muestra a Hamilton en la cima de las posiciones con 182 puntos, escoltado por Webber (179), Vettel ( 151), Button (147), Alonso (141), Massa (109), Kubica (104), Rosberg (102), Sutil (45), Schumacher (44), Barrichello (30), Kobayashi (21), Petrov (19), Liuzzi (13), Hulkenberg (10), Buemi (7), De la Rosa (6) y Alguersuari (3).

Por su parte, la Copa de Constructores tiene en la punta a Red Bull con 330 puntos, seguida por McLaren (329), Ferrari (250), Mercedes (146), Renault (123), Force India (58), Williams (40), Sauber (27) y Toro Rosso (10). Hoy se disputará el Gran Premio sobre 53 vueltas, para recorrer 306 kilómetros.

7866 7887 6951 2798 5653 6778 2571 5326 8370 4042

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1491 9463 3546 5287 6643 0881 4464 6613 8467 6358

MONTEVIDEO

La 1º de la mañana

Nocturna

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

NA

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

QUINIELA DE SANTA FE

3724 5551 9113 9767 0015 7473 6829 3418 3142 3299

9930 4758 4807 3163 6775 3315 7203 7872 3875 9768

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

1721 9575 4252 1305 1266 2453 5160 3769 1014 9930

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

7015 0530 7733 7215 5323 8610 7420 1918 9421 6905

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

3830 7337 7365 1145 4431 6794 7840 1090 2046 2651

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

915 779 220 340 760 801 620 295 730 971

Nocturna

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

0849 0860 4625 9355 5066 5164 5300 3562 7960 2341

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

2457 5935 1706 0593 4710 1892 6747 5262 1233 5507

Matutina

¡Nole viejo nomás! El serbio Djokovic le ganó en un maratónico partido a Federer.

6714 7291 3545 6214 0870 2705 1717 1013 3684 7373

Matutina

Nocturna

FÓRMULA 1. EL ESPAÑOL LOGRÓ LA POLE POSITION PARA EL GRAN PREMIO DE HOY A LAS 9 EN MONZA

El piloto español Fernando Alonso, con Ferrari, logró ayer la pole position para largar hoy (9 hora argentina) el Gran Premio de Italia de Fórmula 1 en el tradicional circuito de Monza, de 5.793 metros de extensión, por la 14ª prueba del Campeonato Mundial.

Alonso, en su primera mejor posición de partida a bordo de una de las unidades del equipo del Cavallino Rampante, cronometró 1m21s96.

Luego se ubicaron el actual campeón, el inglés Jenson Button (McLaren Mercedes Benz) a 122 milésimas, el brasileño Felipe Massa (Ferrari) a 38, el australiano Mark Webber (Red Bull) a 47 y el inglés Lewis Hamilton (McLaren) a 66.

Los diez mejores tiempos se completaron con el alemán Sebastian Vettel

QUINIELA NACIONAL

592 339 362 331 043 955 942 458 484 116

Domingo 12 de septiembre de 2010

De vuelta

NUEVA ZELANDA CAMPEÓN INVICTO DEL TRES NACIONES

Los All Blacks dieron vuelta el marcador y superaron a los Wallabies por 23 a 22, ya eran campeones pero con esté triunfo terminaron invictos en el torneo de las Tres Naciones.

RUGBY. POR LA DÉCIMA FECHA DEL URBA TOP 14, HINDÚ VENCIÓ A LA PLATA 23-21 Y ES EL NUEVO LÍDER. TAMBIÉN GANARON SIC Y BELGRANO

Ganar por tradición Plaza derrotó a Lomas 38 a 13, sigue sexto pero está más cerca de La Plata (5º) LISANDRO OLEARO / EL HINCHA

Jugando el rugby de siempre, aquel que respeta la historia del club, Atlético del Rosario se impuso con autoridad a Lomas por 38 a 13. Triunfo que lo sigue ubicando en la sexta posición, pero ahora a sólo tres unidades de La Plata, que cayó con Hindú.

Lomas es un equipo que siempre com-

plica a Plaza aunque en la tarde de ayer, los rosarinos jugaron en muy buen nivel en los momentos claves del partido y eso fue vital. El encuentro tuvo un trámite bastante desordenado, trabado y de mucho contacto físico. Pero cuando Atlético se las ingenió para obtener y conservar la posesión de la pelota, esas jugadas tuvieron un mismo destino el ingoal visitante.

En el primer tiempo Leandro Lobrauco,

Ramiro Pacheco y Juan Pablo Estellés fueron los autores de los tries de Plaza que Todeschini canjeó en jugadas de siete puntos.

En el segundo tiempo, la dupla Lobrauco-Todeschini manejó los hilos del partido haciendo que su equipo obtuviera un importante triunfo que lo continúa ubicando en zona de clasificación a cuartos, pasaje que sigue dependiendo de los resultados que obtenga de aquí en más.

URBA - TOP 14 Resultados de la 10ª fecha: SIC 35 Alumni 19 Belgrano 27 Olivos 18 M. Belgrano 22 Newman 51 Pucará 45 Casi 12 Lomas 13 Atl. del Rosario 38 Champagnat 52 San Luis 26 Hindú 23 La Plata 21 Posiciones: Hindú 37, Alumni y Belgrano 36, SIC 35, La Plata 30, Atlético del Rosario 27, Newman 22, Olivos 20, Champagnat 18, San Luis 15, Pucará 14, Casi 12, Lomas 10 y Manuel Belgrano 6.

MARCELO MASUELLI

Próxima fecha, 11ª – 18/9: San Luis vs. Lomas Atl. del Rosario vs. Pucará Casi vs. M. Belgrano Newman vs. Belgrano Olivos vs. SIC Alumni vs. Hindú La Plata vs. Champagnat

Pura garra. El centro Juan Pablo Estellés, autor de uno de los tries de Plaza.

SÍNTESIS Atl. del Rosario 38

Lomas

13

Osvaldo Vergallo Marcos Díaz Ramiro Pacheco Duncan Smith Facundo Ferrer (c) David Dobson Leopoldo Jozami Santiago Risler Leandro Lobrauco Federico Todeschini Matías Bielsa Ignacio Gareis Juan Pablo Estellés Santiago Domínguez Joaquín Todeschini E: ORENGO, DEL CERRO Y BAETTI

S. Bongomusa Dube J. Martín Maglione Matías Repollo Rodrigo Gómez Luciano Gallardo Diego Minutoli (c) Hernán Valladares Adrián Cherro Ignacio Redruello Federico Nicolino Mariano Magagnini Walter Weiss J. Patricio Campbell Patricio Redruello Tomás Sejas E: D CAMPBELL, F ESPERÓN

SÍNTESIS. PT: 3m penal de F. Todeschini (A); 11m penal de Redruello (L); 16, 26 y 32m conversión de F. Todeschini por tries de Lobruaco, Pacheco y Estellés (A); 21m penal de Redruello (L). ST: 20m conv. de Redruello por try de Minutoli (L); 32 y 40m conv. de F. Todeschini por tries de Lobrauco y Risler (A). CAMBIOS ST: 12m Nicolás Menéndez por Gómez (L); 13m Bruno Quercia por Nicolino (L); 21m Eric Rinnenberg por Repollo (L); 25m Juan Lertora por P. Redruello (L); 34m Gastón Moreno y Juan P. Taleb (debut) por Pacheco y J. Todeschini (A) y 36m Nahuel Fernández y Conrado Chiappero por Jozami y Estellés (A). AMARILLAS PT: 35m Duncan Smith (A). ÁRBITRO: Sebastián Figueroa. CANCHA: Atl. del Rosario. INTERMEDIA: Atl. del Rosario 29, Lomas 42. PREINTERMEDIA: Atl. del Rosario 50, Lomas.

DESDE LAS 14, DUENDES ANTE PLAZA Y A LAS 15.30, JOCKEY CON GIMNASIA DISPUTARÁN LA SEGUNDA FECHA DE LA RONDA FINAL DEL M19 ASÍ SE ANUNCIAN

Segundo round en juveniles En el marco de la segunda fecha de la ronda final del Torneo Juvenil que organiza la Unión de Rugby de Rosario en la categoría para menores de 19 años se enfrentarán hoy en las instalaciones del Jockey Club, en el primer turno, a las 14, Duendes ante Atlético del Rosario y a las 15.30, Jockey ante Gimnasia.

Con las convocatorias al sudamericano Duendes pierde a su capitán Jerónimo De la Fuente, Jockey al medioscrum Ramiro Baronio, y el hooker Ezequiel Pary no estará disponible en Atlético del Rosario. En tanto, el conjunto mensana sufrió la baja de Juan Francisco Lafontana, quien fue promovido al plantel superior y también está citado como Pumita.

Siete días atrás, se disputó la primera fecha, el Verdinegro y el Verdiblanco salieron airosos, imponiéndose a Gimnasia 18 a 6 y Atlético del Rosario 23 a 21, respectivamente.

ASÍ SE ANUNCIAN

Duendes

A. del Rosario

Jockey Club

GER

Lucas Speranza Felipe torres Bernardo Priemmer Nicolás Quinteros Francisco Rodríguez Facundo Uviedo Santiago Weller Ignacio Fantin Hernán Resta Mariano Echaniz Juan Ignacio Araujo Andrés Levrino Andrés Amelong Blas Carmona Genaro Carrió E: BRUNO-LÓPEZ-DIPPE

Patricio Rivoldi Federico Friggeri Hernán Batalla Lucas Maiorano Pablo Pozzo Santiago Casals Juan I. Ascua Tomás Hinchliff Juan Nogués Sebastián Poet Bruno Angelini Facundo Álvarez Geronimo Dorigon Rodrigo Wdoviak Ricardo Bueloni E: GALLI-BELOTTI-FARÍAS-

Nicolás Haro Francisco Tagliarinni Manuel Amelong Mariano Pigato Lucas Belgrano Santiago Shanahan A. Fernández Bussy Facundo Lucas Andrés Comba Axel Schneir Matías Ferrario Nicolás De Battista (c) Gonzalo Prunotto David Marini Manuel Gago E: GRAFELLINI-CRIPOVICHPRUNOTTO-CONSTANTE

Franco Fortuna Leonardo Pellicciotti Lisandro Marin Gonzalo Cisterna Franco Kierzkowski Franco Tirabasso (c) Marco Gentili Axel Fiore Manuel Rivarola Daniel Pellegrino Francisco Gracia Nicolás Pooli José Forlla Daniel Menegozzi Fidel Larrivey E: CABEZA-DI NUCCIBOSCH- ROMERO ACUÑA

BENÍTEZ

SOFÍA KOROL

Nicolás De Battista, capitán de Jockey.

HORA: 14. ÁRBITRO: Emiliano Coll.

CANCHA: Jockey Club.

HORA: 15.30. ÁRBITRO: Diego Raviculé.

CANCHA: Jockey Club.

El Ciudadano & la gente

Domingo 12 de septiembre de 2010

Sociedad

sociedad@elciudadanoweb.com

DE PUÑO Y LETRA. Se transcribieron las 25 lecciones que el literato brindó en la universidad pública porteña

Jorge Luis Borges, el docente El libro “Borges, profesor” reveló tras una investigación las clases del escritor. Sus detalles, pasiones y la mirada que tenía sobre sus colegas en el ámbito intimista de un salón, en la UBA, durante 1966 El libro Borges, profesor es resultado de una labor detectivesca de los investigadores Martín Arias y Martín Hadis, que recobraron de unas viejas transcripciones una faceta desconocida de Jorge Luis Borges (1899-1986), la de docente.

Ese intenso trabajo de compaginación e indagación –reeditado por Emecé– revela un perfil de Borges que no había sido documentado y sólo era recordado por los estudiantes de Letras que asistieron a un curso de Literatura Inglesa que el escritor dictó, en 1966, en la Universidad de Buenos Aires (UBA).

“Es extraño escuchar las clases a través del papel”, dice Hadis, en diálogo con Télam, sobre el libro que reúne las 25 lecciones que fueron grabadas en cinta magnetofónica; en esa época todavía no existían los cassettes.

De esas cintas “sólo se conservan viejas transcripciones en muy mal estado”, cuenta Hadis, realizadas por alguien que no sabía de literatura ni idiomas, por lo que la reconstrucción de los versos, fragmentos de textos y autores citados por Borges en clase fue un verdadero rompecabezas.

El minucioso trabajo detectivesco obsesionó a Arias y Hadis desde un principio y tuvo que ver con realizar constantemente, durante los dos años que les insumió la investigación, operaciones lógicas eliminando factores y posibilidades en los blancos y errores de esas hojas.

El interruptor de esta agotadora pero satisfactoria labor fue un descubrimiento azaroso, cuando un conocido de Arias le comentó como al pasar que tenía desgrabaciones de las clases que había tomado con Borges en la UBA –de esto ha-

El autor de “El Aleph” y “Ficciones”, en una de sus facetas menos conocidas.

ce hoy más de cuatro décadas– “y le pasó la transcripción del curso completo con todos los errores originales, sin ninguna corrección”, señala Hadis.

“Más allá del inconveniente que esto nos significó, en cuanto a caudal de trabajo y búsqueda, significaba una ventaja invaluable. Contábamos con horas y horas en esas hojas de Borges hablando en un lenguaje muy coloquial con una intención a la que estamos poco habituados a relacionar con él”, asegura.

Ocurre que, como docente, Borges se esfuerza por escapar de las digresiones habituales en las que incurría como conferencista o al ser entrevistado, y logra

una hermosa labor pedagógica, guiado en sus clases por el placer literario, el afecto por cada una de las obras que aborda y el deseo de contagiar su entusiasmo a los alumnos.

Los vikingos, las odas guerreras de Maldon y Brunanburh, el himno de Caedmon y Beowulf –que compara con los compadritos–; Coleridge, Shakespeare y Macpherson son sólo algunas obras y nombres a los que alude en las clases, dejando en claro su predilección por el inglés antiguo y que no cita para demostrar conocimiento, porque no le importa tanto la exactitud del dato como la idea, el concepto.

“He enseñado exactamente 40 trimestres de literatura inglesa en la facultad, más que enseñado he tratado de traducir el amor de esa literatura”, aseveró Borges sobre su paso por la UBA, adonde ingresó en 1956 a partir de una solicitud en la que sólo escribió: “Sin darme cuenta me estuve preparando para este puesto toda mi vida”.

Armar este volumen “fue como correr detrás de un Borges que se perdía entre los libros en una biblioteca”, rememora Hadis la idea con que comienza el prefacio de Borges, profesor, para ilustrar sus búsquedas incansables que hoy aparecen a pie de página completando un año, un nombre, unos versos faltantes o mal escritos, o una oscura leyenda oriental.

“El último hallazgo recuerdo que fue el nombre de un germanista, Palgrave, que no aparecía en ningún lado –no estaba en las crónicas, ni en las antologías, las traducciones o las conferencias–. No podíamos hallarlo hasta que di con un prólogo suyo donde lo nombra, dos años más tarde”, señala.

Y agrega: “Hay una clase, por ejemplo, donde se nota que se apagó el grabador en los últimos 10 minutos y después de mucho andar me acordé de un artículo sobre literatura germánica medieval donde hablaba de lo mismo; esos últimos minutos fueron restaurados con esa información”.

Borges, profesor es un gran aporte para reconstruir la figura de este escritor, conocido por el genio de su prosa y su poesía –tema de estudio en estos días–, incluso como conferencista, pero nunca como enseñante. Como bien lo define Hadis: “Un portal en el tiempo y el espacio que permite asomarse a esas clases”.

EN SU 37ª EDICIÓN, EL ENCUENTRO INTERNACIONAL SE LLEVARÁ A CABO ENTRE EL 19 DE ABRIL Y EL 9 DE MAYO PRÓXIMOS

La Feria del Libro ya tiene fecha y más espacio Se informó que la 37ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, del año próximo, se llevará a cabo del 19 de abril al 9 de mayo y contará con más metros cuadrados en el predio de la Sociedad Rural (en Capital Federal). La nueva edición ganará 8 mil metros cuadrados de exposición, ya que la Feria de 2011 tendrá 45.500 contra los 37.500 de la Feria de este año.

También volverá el práctico túnel que comunica el Pabellón Ocre con los otros pabellones y se incorporará el Pabellón Frers, que será utilizado como sala de actos.

En materia de contenidos, se adelantó que aun cuando no se ha decidido cuál será el lema general, el objetivo es que tenga una fuerte vinculación con el nombramiento de Buenos Aires como Capital Mundial del Libro 2011, decidido por la Unesco.

A la presentación asistieron el ministro de Cultura y Turismo de la Ciudad de

Buenos Aires, Hernán Lombardi; el director nacional de Industrias Culturales de la Secretaría de Cultura de la Nación, Rodolfo Hamawi, y el director de la Biblioteca Nacional, Horacio González, entre otros invitados.

Hamawi señaló los logros de este año en materia de promoción del libro y la lectura, destacando especialmente la aprobación por la Cámara de Diputados del proyecto que crea el Instituto Nacional del Libro Argentino.

También mencionó como hechos positivos la creación de la Primera Escuela de Libreros en el país y la participación argentina en la Feria del Libro de Fráncfort, con el lanzamiento de 240 títulos de autores locales traducidos a otras lenguas.

En tanto, Lombardi recordó que Buenos Aires fue declarada Capital Mundial del Libro 2011, condición que mantendrá entre el 23 de abril de 2011 y el 22 de abril de 2012.

“Es, sin duda, el evento principal del año en el ámbito de la cultura –afirmó Lombardi– y nuestro objetivo es articular todas las actividades con las de la Feria del Libro”. Señaló también que el propósito es “transformar a Buenos Aires en capital de la reflexión acerca de lo importancia del pensamiento libre”.

En su calidad de anfitrión, Horacio González expresó que “la Feria del Libro es una marca registrada de la Argentina”.

También afirmó que “el libro es una idea central de la civilización que tiene una pluralidad infinita” y terminó asegurando que “la Feria ha sido desde siempre un reflejo de la sociedad argentina”.

Horacio García y Carlos Pazos, presidente y secretario de la Fundación el Libro, respectivamente, se refirieron a las características que tendrá la 37ª Feria y señalaron que va a repetir el formato de la Feria de 2009, recuperándose de esa manera el Pabellón Ocre y el ingreso por la avenida Santa Fe, preferido del público.

Habrá 8 mil metros más para recorrer.

ABOGADOS

CIRUJANO PLASTICO

PSIQUIATRAS

DIABETOLOGIA

RECUPERACION CAPILAR

ODONTOLOGOS CONTADORES

SEXOLOGOS

CLINICAS Y SANATORIOS

FLEBOLOGOS PSICOLOGOS

DERMATOLOGOS

KINESIOLOGOS

UROLOGOS

El Ciudadano

38

Domingo 12 de septiembre de 2010

& la gente

Entretenimientos entretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA Horizontales 1 Dar una forma.

7 Comida que se toma por la noche.

11 Equivocaba.

12 Masa considerable de nieve que se desprende de los montes con violencia y estrépito.

13 Símbolo químico del columbio o niobio.

14 Estar obligado a algo.

16 Entrega, dona.

17 Maroma o sirga.

19 Ant. riñón.

20 En el gnosticismo, cada una de las inteligencias eternas.

21 Armar ruido, meter jaleo.

24 Flecha.

25 Relativo al campo.

28 Que ha sufrido una condena.

30 Consonante.

32 Mar. Voz de mando para ordenar que pare una maniobra.

33 Arrope.

34 Símbolo químico del rutenio.

35 Quitar la vista.

37 Símbolo químico del selenio.

38 Lo que es, existe o puede existir.

40 Sentir nostalgia.

3x3

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

1

2

42 Quito.

43 Enlosará.

Verticales 1 Tardas o pausadas.

2 Planta árboles.

3 Símbolo del bromo.

4 Unidad de dosis absorbida de radiación ionizante.

5 Que se desvía o aparta de lo normal o usual.

6 Acción y efecto de rabear.

7 Extremo inferior y más grueso de la entena.

8 Artículo det. masc.

9 Lazo muy apretado.

10 El primer hombre según la Biblia.

15 Arq. Parte de la pared comprendida entre dos pilastras, dos columnas o dos huecos.

18 Alfabeto.

20 Equivocar.

22 Búho, autillo.

23 Todavía.

26 Arrimar.

27 Monte en que hacen guarida los lobos.

29 Cuerda para ahorcar a un reo.

30 Segunda persona sing. del verbo ser.

31 Satélite natural de la tierra.

35 Gallo, pez acantopterigio.

36 Especie de chacó pequeño, de fieltro y más alto por delante que por detrás.

39 Símbolo químico del tecnecio.

41 Símbolo químico del radio.

Solución anterior

SUDOKU

HORIZONTALES 1-Acostumbrado, habitual.

2-Revestir con cinc.

3-Hará una aleación.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros (dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

VERTICALES 1-Relativo a la sociedad.

2-Tirar líneas.

3-Palpará.

Solución anterior

Solución anterior

A

CU

SAR

MOL

E

TA

DA

RDO

S

3 1

2

3

CRUCIGRAMA BILINGÜE Horizontales 1 Excesiva y escrupulosa severidad.

5 Recipientes para guardar cosas.

10 Labrar la tierra.

12 Inscripción indicativa de lugar y fecha en un escrito.

13 Reducirá a polvo.

15 Manifestar regocijo con la expresión facial.

16 Ant. He aquí.

17 Molde para hacer quesos.

19 Noveno.

21 Grado superior en las artes marciales.

22 Símbolo químico del torio.

23 Dar por bueno o suficiente algo o a alguien.

26 Su Santidad.

28 Voz que se usa para expresar ruido, explosión o golpe.

29 Gran mamífero carnicero de la familia de los félidos, cuyo macho tiene una abundante melena.

32 Monasterio.

35 ... Tse Tung. Político chino.

36 Voz para incitar al niño a levantarse, pl.

37 Corindón cristalizado de color azul.

39 Cada uno de los aspectos sucesivos que presenta la Luna.

40 Adj. demostrativo plural.

41 (pal. ingl.) Luz relámpago para hacer una fotografía.

42 Número considerado de mala suerte.

Verticales 1 Staff again 2 Principal ore of lead 3 Metal-bearing mineral 4 Admirable 6 Situated near the kidneys 7 Woman who killed Sisera 8 Tilted 9 Mother of Isaac 11 Arrange in a random manner 14 Exclamation of surprise 18 Taxicab 20 Objects 24 Chafe 25 Surrender by deed 26 Scrape with one's foot 27 Flower-part 30 Lever for rowing 31 Snare 33 US space agency 34 Kiln for drying hops 38 In place of

Solución anterior

Domingo 12 de septiembre de 2010

El Ciudadano

39

& la gente

Los astros

✝✡ FÚNEBRES

...Y EL DESTINO ARIES (21 MAR-19 ABR)

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

La vida te ha dado grandes lecciones, por lo que ahora serás tú el maestro, el que guíe a otros gracias a tus experiencias. No detengas tu progreso pensando que ya lo sabes todo ya que ese proceso es continuo.

Se impone descansar tu mente. Tanta tensión no le viene nada bien a tu salud tanto física como mental.

Separa tiempo para que puedas conseguir una salida y distraerte con personas ajenas a tus problemas.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Los planes que tienes pueden cambiar de la noche a la mañana. Sé flexible ya que lo mejor que puedes hacer es seguir la corriente. A tu alrededor todo cambia, debes estar abierto a lo nuevo.

Se acercan días de suerte y éxito tanto a nivel personal como profesional. Sé paciente que lo tuyo, llega.

Es posible que aún estés pasando por un período difícil en tu vida pero pronto esta situación cambiará.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Los planetas te aconsejan que no te des por vencido y sigas adelante con tus planes o proyectos. Los tiempos no serán los mejores pero puedes estar seguro de que hay una luz en el camino.

La fe será tu baluarte más fuerte para conseguir lo que tanto deseas. Te encuentras entre la espada y la pared en relación a un asunto muy personal, pero lo triste del caso es que tú mismo te creaste esa situación.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Mantén tus buenas relaciones con vecinos, amigos y seres queridos. La cooperación, el apoyo que des a otros aumentará tu karma positivo. No olvides que en la unión está la fuerza.

Cuando lo negativo te aceche pregúntate: ¿qué puedo sacar de positivo de esta situación? El mantener una actitud positiva ante los problemas será la fórmula perfecta para mantenerte saludable en cuerpo y alma.

LEO (23 JUL-22 AGO)

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Las estrellas te aconsejan que mantengas distancia y ocupes tu tiempo, por ahora, en aquellas cosas que te conciernan a ti directamente. Se impone ahora cuidar de tu estado emocional como algo sagrado.

Hoy no tienes que comprar nada, solamente observar y darte cuenta de que nada te falta. La energía de los planetas te llevará a notar aquello que realmente tiene valor en la vida.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Se impone que te organices tanto a nivel personal como material. Comunícate con alguien que hace tiempo no ves. Conflictos con tu pareja te llevarán a ver dónde has fallado, qué debes cambiar y qué deseas.

Sentirás ahora la necesidad de buscar, de unirte más a tu familia, en especial los que se encuentran lejos de ti. La nueva tecnología te facilitará el ponerte en contacto con amistades y familiares.

Si viaja...

Servicios personales en Buenos Aires

✝ María Angélica Sebastianelli vda. de Martino q.e.p.d. Falleció el 11/9/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Su hijo: Hugo Daniel Martino; hija política: Mirta Noemí Madera; nietos: Hugo, Gastón y Ramiro; bisnietos: Manon, Agustina, Juan Cruz, Guillermina, Kiara, Wara, Camila y Tobías y d.d. comunican que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio Jardín Ibarlucea. P.: Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-4442676 (CORONAS). ✝ Ángel Yannuzzo q.e.p.d.Falleció el 10/09/2010, a los 70 años c.a.s.r.c. y b.p. Esposa: Matilde Esteves; hijo: José; hija política: Mónica; nietos: Dalma y Avril; hermanos: Marta y Mario; hermanos políticos, sobrinos y d.d. comunican que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio El Salvador p/Bonino y Cía S.A. O. Lagos 3002 Tel. 4310610 Rosario.

✝ Emilia Blaska vda. de Basta q.e.p.d. Falleció el: 10/9/2010 a los 77 años c.a.s.r.c. y b.p. Hijo: Gustavo; hija política: Stella Maris Lucero; nietas: Milena y Georgina; hermanos: José, Antonia y Rodolfo; hermanos políticos, sobrinos y d.d. comunican que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio de Villa Gdor. Galvez P/Bonino y Cía. S. A. O.Lagos 3002 Tel. 4310610 Rosario. ✝ Haydeé Rosario Garro vda. de Cortinez q.e.p.d. Falleció el 11/09/2010 a los 93 años c.a.s.r.c. y b.p. Hijos: Rodolfo y Manuel; hijas políticas: Beatriz y Nilda; nietos: Ciro, Cecilia y Federico; hermanos: Luis, Odelia y Gladys; hermanos políticos, sobrinos y d.d. invitan al cementerio de Ibarlucea hoy a las 9 s/v. Amenábar 2825 P/Bonino y Cia S.A. O.Lagos 3002 Tel. 4310610 Rosario.

El Ciudadano & la gente

Domingo 12 de septiembre de 2010

Esto que nos ocurre Piden reconocer derechos a unos 300 niños de parejas lésbicas La ley de matrimonio igualitario abrió la posibilidad de inscribir a los hijos de parejas de mujeres a nombre de las dos, pero hay en el país 300 chicos que no cuentan con ese reconocimiento, porque nacieron antes de la sanción de esa normativa.

Así lo informó Florencia Gemetro de la organización Lesmadres al resaltar que la primera inscripción de un niño nacido en un matrimonio de dos mujeres, el jueves pasado en el Registro Civil porteño, con filiación conjunta, “es un gran avance en la conquista de los derechos ciudadanos”. La inscripción de Vicente, el niño anotado como hijo de Verónica y Cecilia, que contrajeron matrimonio el 11 de agosto, tras la sanción de la nueva ley de matrimonio, “es un gran antecedente que abre la puerta para trabajar en el reconocimiento de los chicos que ya existen de parejas comaternales”, aseguró.

Sobre la cantidad de inscripciones de nuevos nacimientos de matrimonios de mujeres que se prevén próximamente, Gemetro aclaró: “No tenemos una estadística porque la sanción de la ley es muy reciente, pero hay varias chicas que están esperando un hijo”.

Destacó que tras “este primer reconocimiento que supone el mismo procedimiento para los hijos que vendrán, el tema central ahora es lograr el reconocimiento igualitario de los niños y niñas de parejas comaternales que se casaron después de tener los hijos”. En ese sentido, destacó: “Según nuestras estimaciones son alrededor de 300 niños en todo el país; por eso pensamos en generar medidas administrativas, políticas y judiciales para lograr este reconocimiento en el menor tiempo posible”.

En el caso de los matrimonios de mujeres, la maternidad es a partir de la concepción con donante anónimo, con lo cual no hay invisibilización de identidad. En las parejas de hombres es diferente; no está el problema de la filiación porque es específico de las mujeres, pero pueden adoptar como solteros o como casados y es igual que en el caso de una pareja heterosexual.

Gemetro remarcó que “lo importante es que tanto la paternidad como la maternidad implican una cuestión cultural, afectivo, real; se ejerce el rol si hay cuidado, atención, afecto hacia los niños y niñas”. Destacó que actualmente “las ciencias humanas están pensando la sociedad en una clave diferente, se nutren de la realidad y dan cuenta de esta diversidad y de los cambios culturales”.

Por su parte, Martín Canevaro de la organización 100% Diversidad y Derechos, que acompaña el reclamo específico de las mujeres de filiación conjunta, dijo que “en el caso de varones no es el mismo reclamo porque en la Argentina no existe el alquiler de vientre, es un delito”. En cambio, “tanto las parejas heterosexuales como lesbianas recurren a la técnica de reproducción asistida”, añadió. Canevaro precisó que los varones “podemos adoptar en el marco del matrimonio; en este caso valen las generales de la ley de adopción, simple o plena”.

Aclaró que la adopción simple se da, por ejemplo, cuando un niño queda sin sus padres, pero no ha perdido necesariamente a sus abuelos, tíos o hermanos; y entonces para esos padres que adoptan está la adopción simple donde no se pierde el vínculo filiatorio con su familia de origen. En tanto, la adopción plena es cuando el bebé fue abandonado y no hay vínculo con su familia biológica porque no se sabe quién es.

MARCELO MASUELLI

Lucha y vuelve. Antes de la final del Mundial de hockey, los muchachos de El Movimiento pintaron un mural en debajo de Circunvalación, sobre Mendoza, en homenaje a “la Maga”, como apodan a Luciana Aymar, la rosarina que es desde una década la mejor del mundo.

ESTUDIO DE LA UNIVERSIDAD DE LA PLATA ADVIERTE TAMBIÉN LA POLIMEDICACIÓN

La mitad de la población se automedica Un estudio realizado por la Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de La Plata reveló que el 53 por ciento de las personas que residen en esa ciudad se automedica en forma ocasional, se informó oficialmente.

De acuerdo con la encuesta del departamento de Ciencias Biológicas de la Facultad, en La Plata existe un alto porcentaje de la población que ha consumido antibióticos sin receta médica, y en muchos casos llega a consumir hasta siete medicamentos en paralelo.

El sondeo, que fue realizado sobre una muestra de 482 platenses, dio como resultado que el 53 por ciento admitió automedicarse al menos una vez.

Ante esta situación, desde la Consultoría Farmacéutica de esa unidad académica, la docente de Farmacia Clínica y Asistencial, Andrea Paura, afirmó que en ese servicio que se presta gratuitamente a la comunidad han recibido varias consultas de pacientes por polimedicación.

“El problema es que se producen interacciones entre medicamentos y se administran otros no recetados para poder minimizar síntomas provocados por esas reacciones”, graficó Paura, quien explicó que la polimedicación se da en

Un 53% dijo haberse automedicado.

personas que consumen entre seis y siete medicamentos en forma paralela.

La especialista hizo hincapié en la medicación en personas mayores de 65 años, y señaló que se trata, en lo posible, de reducir el consumo.

“Al analizar la situación de una paciente de 60 años comprobamos que cuatro medicamentos de los que estaba tomando se podían suprimir. Esta señora se automedicaba con algunos productos que no le recetó el médico para mejorar la digestión”, contó.

Paura señaló que hay una tendencia entre geriatras y gerontólogos de que la medicación no debe ser administrada

en igual proporción en adultos mayores y jóvenes.

“En los mayores de 65 años el organismo es más frágil. La metabolización de los medicamentos en el hígado no es la misma, y la absorción puede verse alterada; lo cual tiene que ver con una evolución normal de la vejez”, declaró.

Al mismo tiempo, la especialista señaló que muchas personas consultan en internet qué medicamentos tomar, y en ese sentido aclaró que “lo mejor sería que esa persona trate de buscar un profesional para ratificar si lo que leyó es cierto, verificar si es una fuente de información confiable”. Y añadió: “No cualquiera sabe en qué página web puede confiar y en cuál no; hoy hay hasta ofertas de medicamentos, y esto es irracional, porque va en contra de la salud del paciente”.

Consultada sobre la labor que impulsan desde la Consultoría Farmacéutica, Paura explicó: “El objetivo que se persigue es que si una persona, un farmacéutico o un profesional de la salud tiene alguna duda por un problema de salud y piensa que está relacionado con un medicamento, pueda dejarnos su consulta; después nosotros hacemos una serie de procedimientos y análisis para ver si es el causante”.