Edición 2 de diciembre

& la gente

El Ciudadano

$1,50 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30 Año 2 / Número 518 Rosario / Santa Fe / República Argentina

Jueves 2 de diciembre de 2010

www.elciudadanoweb.com

FIEL A SU PÚBLICO. Serrat alternó en su show desgarradas poesías de Miguel Hernández y temas de su repertorio clásico. Y, como siempre, emocionó

NO LLEVAN GATO POR LIEBRE. Los del Corinthians que vinieron a ver a Formica se tentaron con Estigarribia, y ahora negocian con Newell´s por él

CHULO AL ATAQUE. Rivoira probó con tres cambios en Central, en una fórmula destinada a priorizar la ofensiva. Shaffer, Ballini y el pibe Carrizo fueron titulares

EN EL DÍA MUNDIAL DE LUCHA CONTRA EL MAL, AUTORIDADES SANITARIAS DIFUNDIERON CUADRO DE SITUACIÓN

El Sida ahora crece más entre los mayores de 50 En términos generales el avance de la enfermedad está “estabilizado”, y en ese marco los casos que más aumentan son de adultos y tercera edad, menos habituados al preservativo.

Ayer, en jornada especial, miles de rosarinos concurrieron a hacerse el test gratuito Ciudad

GOBIERNO “DE REPARACIÓN”

NA

Cristina formuló ayer los anuncios.

Se completó el paquete social de fin de año Trabajadores temporarios cobrarán las asignaciones familiares todo el año. Y hay extra de $220 para pensiones no contributivas Política

OJO CON LOS CLASIFICADOS

Préstamo fácil acabó en estafa: una detenida Una víctima llamó por un aviso y la mujer que fue a su casa a “iniciar el trámite” le sacó $120 para gastos y se esfumó. Ya está presa Policiales

TIENE ANTECEDENTES PENALES

LEONARDO VINCENTI

Rosario, circo urbano. Con ruidoso despliegue de clowns y malabaristas en las peatonales largó ayer el 10º encuentro “Payasadas”, que congrega a artistas de todo el mundo. Hasta el domingo habrá shows en múltiples escenarios, y el cierre será “a los tortazos” pág.4

CRECE PRESIÓN DE LOS MERCADOS FINANCIEROS Y DESCONTENTO SOCIAL

España: más agujeros en la suela NA/AFP

El presidente Zapatero sumó medidas de ajuste como remedio a la crisis: privatiza aeropuertos y reduce asistencialismo. Arde central obrera Mundo

Apresado por uno de los robos del corralón Es un hombre de 30 años señalado como quien llevó el Megane sustraído del predio municipal a la casa donde había aparecido pág.4

Hay guerra al mosquito Hoy fumigarán barrio Godoy y zona de Pérez, donde se hallaron larvas del transmisor del dengue pág.6

El Ciudadano & la gente

Jueves 2 de diciembre de 2010

Reflexiones

lectores@elciudadanoweb.com

NUESTROS LECTORES

OPINIÓN

Igualdad

Luego del rescate de Grecia e Irlanda, todos miran a Portugal y España como posibles nuevas víctimas de la crisis.

Es evidente que el ser humano, no importa su color, raza o ideas, es igual en todas partes.

No le interesa sino su propio interés. Y por eso mata a otro ser. No importa si hasta ayer fueron amigos, hoy se le intenta imponer una idea y, de no aceptarla, se lo elimina. Mientras tanto, “bondadosas” personas conversan rodeadas de comodidades y sin perder sus beneficios adquiridos. Pero la gente se mata. Millones de personas desplazadas por la avaricia de unas pocas. Se disfrazan las razones para justificar una matanza. Porque la guerra de Medio Oriente no es mas ni menos que eso, un genocidio. ¿Quién paga los platos rotos?

Los de siempre, los más débiles. Aquí, en nuestro país, la matanza existe cuando se hambrea a millones con cifras que no alimentan, pero calman conciencias. Personas que han llegado a viejos que no pueden trabajar, se los iguala con aquellas que nunca trabajaron pero pueden pagar una cuota. Y todos con una misma miseria. Y mienten con el costo de vida, con los mínimos requeridos y en todo lo que empañe su imagen. Dejen de hablar tanto y hagan más. Paren la guerra ya, no mañana, y cuiden a todos los ser humanos.

Roberto M. Cortés

Crisis en Europa: la historia sin fin María Iglesia Especial para El Ciudadano

Luego del rescate de Grecia e Irlanda, todos miran a Portugal y España como posibles nuevas víctimas de la crisis internacional. Los planes de ayuda para estos países parecen no ser suficientes y el efecto dominó se expande. El domingo pasado la Unión Europea aprobó un programa para Irlanda por 85.000 millones de euros, que no fue tomado con optimismo por los mercados. Además, no resuelve la cuestión de fondo.

“Cuando estalló la crisis de Grecia en abril de este año, la Unión Europea y el FMI terminaron creando un fondo de 750.000 millones de euros para asegurar el pago de la deuda y con ello tranquilizar a los mercados. Pero su creación no fue una solución a los problemas de fondo sino que sólo permitió comprar tiempo, tal como en un rapto de sinceridad admitieron las máximas autoridades de Alemania y el FMI”, sostiene un informe de la consultora Econométrica.

Los planes de salvataje están actuando entonces como parche para tapar las diferencias que existen entre los países de la Unión Europea. Este grupo, conformado hoy por 27 países y que comenzó a funcionar como Comunidad Europea en 2002, muestra sus dispari-

dades hacia el interior: distintas edades de jubilación, diferente composición de la población y también variados niveles de endeudamiento, son sólo algunos de los ejemplos. Pero lo más importante es la diferencia en la productividad que estos cimbronazos ponen en evidencia.

“La disparidad de productividades entre los países miembro de la unión monetaria fueron disimuladas con deuda externa hasta magnitudes que terminaron ahogando el propio crecimiento económico”, advierte Econométrica.

En ese sentido, y según datos del FMI y de la oficina de estadísticas europeas (Eurostat), el porcentaje de deuda sobre PBI de las principales economías del Viejo Continente lucen más que abultadas.

El que está en peor situación es Grecia, donde las obligaciones representan un 148 por ciento. Le sigue Italia, con 118 por ciento; Irlanda, 99 por ciento; Francia, 84 por ciento; Alemania, 75 por ciento y España 64 por ciento.

“La reacción de los mercados al paquete no fue optimista. Ello se explica porque los fondos de ayuda acordados por la Comunidad y el FMI son suficientes para hacer frente a los problemas de los países pequeños (Grecia, Irlanda y Portugal), cuyos PBI son inferiores al de Argentina, pero no alcanzan para España (PBI de 1,5 trillones), si a las necesidades del gobierno se suman

las del sector financiero”, señala Daniel Artana, economista de Fiel. Es que las economías europeas son muy disímiles.

Es así que pasaron algo más de seis meses desde la creación del fondo para rescatar a cualquiera de estos países que entre en problema y las soluciones de fondo no aparecen. En dicho contexto, el riesgo país de Grecia ya se encuentra cerca del máximo que registró en plena crisis: los 1.000 puntos. Irlanda marca su propio máximo superando los 600 puntos.

Portugal supera los 400 puntos y España marca un nuevo récord al pasar los 276 puntos. También los seguros contra default (CDS, por su siglas en inglés) subieron a niveles récord para los Pigs (tal como se conoce a Portugal, Irlanda, Grecia y España). El que en peor situación está es Grecia, con 960 puntos básicos, mientras que Portugal y España llegaron el lunes pasado a nuevos máximos, de 540 y 351 puntos básicos, respectivamente.

Sin embargo, pese a estas subas, todavía se encuentran lejos de los récords “logrados” en la Argentina: el riesgo país llegó a 7.222 puntos básicos en agosto de 2002 y los CDS a 4.500, en diciembre de 2008. Ahora la situación es diferente de este momento, con un riesgo país de 530 puntos y CDS de 750.

de la inseguridad es “ni mano dura ni mano blanda, mano justa”. La cuestión es que ya comenzó a circular en las redes sociales el comentario –con prueba incluida– de que esa frase no tiene mucho de original, ya que es la misma que utilizó el jefe de la Policía Metropolitana de Buenos Aires, Eugenio Burzaco, durante la campaña proselitista que llevó al poder a Mauricio Macri. De hecho, Burzaco, es-

pecialista en cuestiones de seguridad, publicó en 2004 un libro que se titula justamente “Mano justa”. A favor de Perotti –y, en especial, de sus asesores de campaña– vale decir que hay muchos políticos que se apropiaron de esa consigna. Por ejemplo, el ministro del Interior, Florencio Randazzo, pronunció en su momento “ni mando dura ni mano blanda, la ley”.

Se corre la voz

1

LOS ESLÓGANES QUE SE CLONAN

Omar Perotti, intendente de Rafaela, se lanzó de lleno en los últimos días a la campaña para la gobernación en 2011 con afiches callejeros y spots televisivos. En cada intervención gráfica y audiovisual aborda tópicos sensibles a la población como seguridad, droga y trabajo. Uno de los eslóganes que utiliza para hablar

Peatonales y turismo La presente es un comentario sobre un aspecto no tenido en cuenta por el contador y escritor Omar Marsili en su nota publicada sobre Calle Recreativa con título de “Hay vida más allá del auto”, en la edición del 29 de noviembre pasado. Los elevados conceptos casi a nivel filosófico que se exponen en el artículo y aplaudo, tienen espacio suficiente para plena realización en la costanera y parque Scalabrini Ortiz, junto al río, donde la naturaleza se presenta en todo su esplendor para los felices caminantes y todas otras formas de disfrutar el aire puro. También en el césped costero se podrán ver los arcos de fútbol que emocionan al escritor y a mí también, pero no en el asfalto de bulevar Oroño. Porque este emblema de la ciudad, al igual que todo lo que ofrece el parque de la Independencia, no puede ser restringido a la exhibición de los turistas en los City Tour que se realizan, cada vez con más frecuencia. No debe olvidarse que Rosario ha tomado jerarquía de ciudad turística en la modalidad de turismo urbano, cuya característica es la de visitas los fines de semana y que rara vez excede dos días de estadía. Éste es el aspecto no tenido en cuenta, que más allá del espontáneo aplauso del autor de la nota a la iniciativa y de muchos que de seguro la compartirán, corresponde al Etur y a la Municipalidad plantearse la situación de la que, a partir de una excelente iniciativa, surge una contradicción con el criterio turístico que tanto favorece a la imagen de la ciudad y es fuente de importantes ingresos.

Ernesto Del Gesso ernestodelgesso@hotmail.com

El Ciudadano & la gente

Jueves 2 de diciembre de 2010

Ciudad

ciudad@elciudadanoweb.com

VIH. “Cada dos varones hay una mujer infectada”, describió Lelio Mangiaterra, secretario de salud municipal

Sida: aumentan los casos entre mayores de 50 años Según la Dirección Nacional, “crece año a año” el porcentaje de diagnosticados en esa franja etaria Laura Hintze

SANTA FE: CASI 6 MIL CASOS

El Ciudadano

En el Día Mundial de la Lucha contra el Sida más de dos mil rosarinos participaron de la Campaña Anual de Prevención y Detección del VIH-Sida, organizada por la Sociedad Argentina Interdisciplinaria de Sida (Saisida). El acceso gratuito, rápido y “al paso” a la prueba de detección y a la concientización sobre los riesgos de contagio pusieron en la agenda de la jornada de la ciudad a este tema que afecta a toda la población mundial. Además del fácil acceso al test, diversas charlas y talleres se realizaron a lo largo del día, dando a conocer algunos datos alentadores, como la estabilización y hasta retroceso del contagio de la enfermedad, y otros un tanto llamativos, entre ellos, que la población infectada creciente está compuesta por adultos de más de 50 años.

A pesar del calor de ayer, cerca del mediodía ya empezaban a formarse las primeras colas frente a las carpas armadas en la plaza Montenegro (San Luis y San Martín), uno de los puntos de la campaña “Una prueba por la vida”. Una mezcla de tranquilidad, nerviosismo e incertidumbre se reflejaba en la cara de aquéllos que esperaban hacerse el test o recibir el resultado. Daban vueltas por la plaza, el único lugar al aire libre en donde se hizo la detección, algunas caras de preocupación, otras de curiosidad; pero sin importar qué sentimiento invadía a cada uno, todos los presentes tomaron el valor de acercarse alentados por el anonimato garantizado, algo que se reflejó a la hora de hacer algunas entrevistas.

El “depende qué preguntes” y la falta de nombres fueron las condiciones para que la gente contara por qué estaba ahí o qué inquietudes la arrastraba a la plaza.

Antono, de 80 años, esperaba sentado a la sombra. Era la primera vez que se hacía el test y estaba muy seguro de acercarse y enfrentarlo. Desde su punto de vista, la información sobre el VIH/Sida sobra: “El que dice que no sabe nada es un mentiroso”. Este hombre, como muchos otros de su edad, forma parte de una población de “adultos mayores” (o sea, personas de más de 50 años denominadas así por convención) en que la incidencia del virus es cada vez mayor.

“Estamos todos en riesgo y todos se acercan”, contó ayer Sergio Luppo, presidente de la Sociedad Argentina Interdisciplinaria de Sida (Saisida). “Hombres, mujeres, jóvenes, y también adultos mayores que, aunque no parezca, cuanto más grandes son menos preservativos usan”, describió. Además de los datos que se derivan de las estadísticas, aún no muy claros ni exactos, los centros de salud y las inquietudes en las consultas, describen una realidad tan nueva como llamativa: la población infectada creciente es la de adultos mayores.

Raúl Bortolozzi, director del programa provincial de ETS/Sida, explicó: “Aunque

Según datos provinciales, se han reportado 5.906 casos diagnosticados de VIH/Sida desde 1988 a lo que va de 2010: 3.472 son personas infectadas por VIH y 2.434 son casos de Sida”. Las personas viviendo con VIH/Sida son alrededor de 5.053 aunque existen quienes no lo saben porque aún no se han testeado. Del total de casos, 266 (4,5 por ciento) son de menores de 15 años. En tanto, dos tercios de las 5.906 personas son varones; 5.360 son mayores de 18 años; 2.404 tienen entre 25 y 34 años, y 3.406 registros indican relaciones sexuales como vía de transmisión (1.940 varones, 1.366 mujeres y 100 sin datos sobre condición varón o mujer).

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Más de 2 mil rosarinos se hicieron el test gratuito en la plaza Montenegro.

los datos no son claros, puedo decir que hay un buen grupo de infectados”. Agregando luego un dato esencial para entender la problemática: en el Pami ya hay 140 personas en tratamiento por VIH. Ahora bien, ¿por qué este nuevo índice?

“Hay factores biológicos y sociales. El viagra, por ejemplo, marcó un antes y un después; también influye que las mujeres a esa edad no pueden embarazarse. Y otros diversos cambios sociales: libertad sexual o divorcios ante todo”. Se suman a estos factores que, por lo general, las campañas no están focalizadas en estos grupos, o que resulta más difícil charlar y explicar sobre sexualidad y protección. Afrontar este nuevo paradigma demandará a la salud nuevos proyectos y perspectivas, por eso durante la jornada de ayer una de las actividades principales fue sobre esta problemática.

Uno de estos encuentros se realizó ayer por la mañana en la sede de Gobernación, y estuvo encabezada por el doctor Raúl Bortolozzi. Allí, Claudio Ziaurriz, de la Dirección Nacional de Sida, indicó que “el 20 por ciento de los nuevos diagnosticados con Sida tienen más de 45 años; de los cuales el 70 por ciento vive en grandes ciudades”.

Además, recordó que actualmente en Argentina hay 130 mil afectados por el Sida, habiéndose registrado 1.800 nuevos casos, y dijo que hasta ahora fallecieron 25 mil personas infectadas. “Los porcentajes de personas mayores de 50 años diagnosticadas crecen año a año”, señaló.

De la mano de estos nuevos índices aparecen otros datos también importantes: que cada vez son más las mujeres infectadas y que el contagio en las parejas homosexuales de hombres vuelve a incrementarse.

“Hay cinco infectados cada mil”, explicó Luppo. “Pero es un número que varía según la población afectada. En trabajadoras sexuales, travestis y homosexuales, ante todo”, añadió. Por otro lado, Lelio Mangiate-

rra, secretario de salud pública municipal, sumó que “cada dos varones, hay una mujer infectada. A veces menos. Todas chicas de entre 25 y 32 años”.

El testeo como el que se realizó ayer en la ciudad es un test no invasivo (“sólo un pinchacito en el dedo”) y cuya solución se obtiene en pocos minutos. Fuera de esta campaña, el test se hace en centros de salud de manera anónima y gratuita con una extracción de sangre con jeringa y los resultados están a los pocos días. Sea donde sea que uno se haga esta prueba, se recibe una asesoría previa y posterior. “En la previa, se detecta si la persona tiene riesgo mayor o menor de portar el virus, y en la posterior, si es negativo, se busca que la persona no incurra más en la falta de prevención”, explicó Luppo. En caso de que la prueba dé positivo, se vuelve a hacer una extracción de sangre para confirmar. La negatividad de estos test es 100 segura, no así cuando dan positivo: es probable también que la prueba de confirmación dé negativo, siendo ése un resultado seguro. Y en caso de que se confirme de que una persona es portadora del virus, el tratamiento al que tiene acceso para llevar una vida normal es gratuito.

“Las entrevistas que realizamos recogen epidemiológicos, y se centran en la preocupación del paciente. A veces cree estar en riesgo y no lo está, pero no es lo corriente.

Por eso, nos centramos en la percepción de riesgo y en el riesgo real, preguntamos qué pasa con el uso de preservativo, por qué no se usa. Y eso sirve al paciente y a nosotros, que podemos ver la realidad y deducir que no es tan cambiante: año tras año vemos que la mitad de las personas no se cuida correctamente”, relató Sergio Suppo.

Es dentro de este panorama que se enmarcan los trabajos contra el Sida, para que la gente pueda testearse e informarse. Entre otros datos, Suppo advirtió que la mitad de los infectados con VIH no sabe que lo es-

tán: “Esto hace que haya dos tipos de enfermedad: una absolutamente controlada para los pacientes que saben que están infectados, con una expectativa de vida normal, teniendo que hacerse apenas tres o cuatro controles por año y tomar muy pocas pastillas por día; y por el otro lado, el Sida, para el que no lo sabe, cayendo en complicaciones que a veces llevan a la muerte.

Para el que sabe que está infectado no hay Sida, para el que no sabe sí”.

Y si bien la posibilidad de hacerse la prueba está al alcance de todos, la gente no se acerca a hacerla. Por eso, las actividades y campañas de prevención y detección se hacen a lo largo del año y de diversas maneras, para que “no sea sólo un día de campaña, sino un trabajo cotidiano que incorpore el tema a la cotidianeidad”, según enfatizó Mangiaterra.

La principal causa de contagio es la de transmisión sexual y el preservativo es “una barrera al alcance de cualquiera”, según detalló el secretario de salud pública. Hay cada vez más información, pero el preservativo, que lo reparten gratis en todos lados, que puede llevarse en el bolsillo o la billetera, sigue sin usarse. Para Bortolozzi, ésa es la mejor prueba de que existe una gran brecha entre lo que se sabe y lo que hay que hacer. “Hay que concientizarse y, claro, cuidarse siempre”, destacó.

“El trabajo por la prevención de este virus es una tarea social del Estado, el gobierno, la educación, de los medios, de todos”, remarcó Mangiaterra. El secretario, además, no dudó en aportar datos positivos, que hacen a que las fuerzas en el trabajo contra la enfermedad no caigan: “En el país hay 50 mil personas en tratamiento, menos mortalidad y menos contagio. Argentina está en una región donde se ve estabilidad y hasta retroceso en el avance del Sida”. De esta misma manera, Bortolozzi adelantó que “el año que viene se profundizará la actividad, en busca del acceso universal a la protección y la información. El lema de la campaña será: «test para conocer, preservativo para cuidarse. Hacé valer tus derechos que están a tu alcance»”.

4 Ciudad

El Ciudadano

Jueves 2 de diciembre de 2010

& la gente

PESQUISA. Sustracción de Automotores de la Policía realizó ayer el operativo

PEDIDO DEL CONCEJAL CORTÉS

Detenido por robo de auto del corralón

Polémica por desalojo y demolición El concejal Alberto Cortés presentó en el Concejo Municipal un proyecto de decreto solicitándole al Ejecutivo Municipal “ abstenerse de otorgar permiso de demolición” al titular de la vivienda ubicada en pasaje Quilmes 89 bis. El pedido surge a raíz de que la casa en proceso de demolición es lindera con una vivienda que se encuentra en trámite de desalojo y además ambos inmuebles pertenecen al mismo dueño.

En ese sentido, ya el Concejo Municipal se ha expedido para que la Justicia frene el desalojo hasta tanto la familia ocupante sea reubicada en un inmueble prometido por la Dirección Provincial de la Vivienda (DPVyU) en próximos meses y asimismo el cuerpo legislativo pidió celeridad en la entrega de la misma.

En dicho marco, la familia ocupante, una mujer y sus tres hijos, no sólo se encuentra a la espera de una vivienda, sino que ahora debe preocuparse por riesgos de demolición en el inmueble donde convive por acciones del dueño de la misma que parece “no preocuparle la situación provocada”, lanzó Cortés. Ante semejante situación es que el concejal del socialismo auténtico pide al ejecutivo “abstenerse de otorgar permiso de demolición de la propiedad ubicada en pasaje Quilmes 89 bis, hasta tanto la DPVyU entregue una vivienda a los ocupantes de la propiedad de Esmeralda y Quilmes”.

Es la persona señalada como la que llevó el Megane al lugar donde lo hallaron La Policía detuvo ayer a un hombre de 30 años, en el marco de la investigación por el robo de un Renault Megane del corralón municipal, ubicado en avenida Perón al 8000.

Hasta el momento se iniciaron 11 expedientes por 13 denuncias que fueron recibidas en la Oficina con Imputados No Individualizados. El arresto fue consecuencia de un allanamiento que realizó ayer la Sección Sustracción de Automotores de la UR II. Fuentes policiales indicaron que ayer, por orden del Juzgado Correccional de la 2ª Nominación, realizaron un operativo en la calle Arteaga al 6400, donde apresaron a Diego R., de 30 años, quien había sido mencionado como la persona que había dejado el rodado en la casa donde lo encontraron. Se trata de un hombre con antecedentes penales, según destacaron desde la investigación.

La denuncia del robo del Megane, color amarillo tipo cupé, fue realizada el 10 de noviembre pasado.

Y una semana después la Policía encontró el auto en el patio de una vivienda de calle 25 de Mayo al 900, a la altura de San Martín y Circunvalación.

Sobre el hombre apresado, la Policía aseguró que cuenta con antecedentes penales.

En el 2000, fue condenado a cinco años de prisión por el delito de robo calificado. También tiene causas por evasión, amenazas y tentativa de robo.

Corralón bajo la lupa La seguidilla de denuncias sobre vehículos que fueron sustraídos en el corralón municipal determinó la renuncia de su titular, Mauricio Malano, quien fue reemplazado por Henry Fabbro.

ENRIQUE GALLETTO

La Justicia investiga once robos de vehículos en el corralón municipal.

Esta semana, la fiscal Viviana Cingolani se reunió con los presidentes de bloque en el Concejo para brindar informes sobre el estado de la causa que se tramita en los Tribunales provinciales.

Y detalló que la investigación a su cargo trabaja sobre 13 denuncias. Añadió que en realidad son once los hechos que se analizan aunque las causas son dos más porque un par de hechos fueron doblemente denunciados: por las víctimas y por el titular de la Policía de tránsito.

De todos modos, la funcionaria destacó

que cuenta con denuncias anteriores, que están en archivo, y que necesitarían que el denunciante activara las mismas para que se evalúe si acumulan o no en un mismo juzgado. Aclaró que las 11 causas que se investigan se fueron produciendo entre octubre y noviembre de este año. Cingolani había solicitado al juez que impidiera la destrucción de los vehículos del corralón –medida que perseguía descomprimir el colapso de autos en el predio– con la intención de que no se borren pruebas, medida que fue aceptada por el magistrado.

MARCELO MANERA

La vivienda de Quilmes y Esmeralda.

RISAS, CIRCO Y MÚSICA EN LA CIUDAD QUE PUEDE CONVERTIRSE EN LA CAPITAL NACIONAL DE LOS CLOWNS

Los payasos pintaron de color las peatonales Una invasión de payasos sorprendió ayer a desprevenidos transeúntes, que se encontraron con una explosión de colores en plena peatonal Córdoba. Es que ayer comenzó la décima edición de Payasadas, un encuentro internacional de payasos y artistas urbanos que busca transformar el espacio público en una gran fiesta circense apelando a las más diversas estéticas de las artes urbanas. El objetivo de los payasos locales es ambicioso, ya que pretenden declarar a la ciudad de Rosario como capital nacional de los payasos.

Espacios Los espacios elegidos fueron la Escuela de Artes Urbanas, el Parque Nacional a la Bandera, el Parque de España y barrios de la ciudad. Payasadas 2010 cuenta con la presencia de artistas locales, además de otros provenientes de Buenos Aires, Córdoba y Salta, así como también de España, Bélgica, Uruguay y Venezuela.

Todo comenzó a las 18 de ayer, cuando los payasos empezaron a recorrer la

ciudad a bordo de La Merenguita partiendo desde el Galpón 17 (Parque a la Bandera), mientras en peatonales y el centro de la ciudad payasos y artistas de la Escuela de Artes Urbanas invadían las peatonales.

Hoy, desde las 18, en el Centro de Salud Mangrullo, será el turno del espectáculo de acrobacia Tipillo, un acróbata de bolsillo, además de actividades en el club Unidad y Tesón (Entre Ríos 3840), en el Centro Cultural La Grieta (Centeno y España) y en el Cultural de Abajo (Entre Ríos y San Lorenzo), donde el segundo año de la Carrera de Clown de la Escuela de Artes Urbanas mostrará la obra Solemne estupor. Todo sea por la música.

Y, desde las 21, en la Escuela de Artes Urbanas, se realizará la gala inaugural a cargo del presentador Tenaza (Buenos Aires); también se verán, entre otros. Entre escobas y sombreros (malabares con pluma, de Venezuela), Bésame mucho (clown, de Salta), Mina (España), Sonora Camote (malabares y percusión con el peruano Rodrigo Moller y el rosarino

LEONARDO VINCENTI

Las payasadas, hasta el domingo en Rosario.

Ismael Scalercio) y Mandarina. Bastón del diablo (Tomás Di Tomaso, Buenos Aires). El evento culminará el domingo con

lo que se da en llamar el “Gran tortazo”, donde se repartirán más de mil tortas para festejar los 10 años del evento.

El Ciudadano

Jueves 2 de diciembre de 2010

Ciudad 5

& la gente

REGULACIÓN. El titular de la Comisión de Producción del Concejo dijo que “no es descabellado el pedido”

Los supermercadistas se suben al “efecto Grido” Piden que se “emprolije” el mercado frente a la alta competencia en determinadas zonas de la ciudad Diego Montilla El Ciudadano

El “efecto Grido” –esto es la inédita regulación aprobada en el Concejo Municipal para la apertura de nuevas heladerías en la ciudad– empieza a asomar y son los supermercadistas los que insisten en “emprolijar” su rubro frente a la gran cantidad de esos comercios que hay en determinados puntos de la ciudad, lo que dificulta “la supervivencia” de distintas firmas ante “la abundante competencia”, según denunciaron. Los empresarios del sector ya presentaron un proyecto en el Palacio Vasallo donde solicitan una “línea de metraje o de protección” con la finalidad de que se distribuya mejor la presencia de nuevos emprendimientos de estas características buscando, en definitiva, que no se otorguen más habilitaciones en algunas zonas “superpobladas” de estos negocios. El presidente de la Comisión de Producción y Promoción del Empleo del Concejo, Alfredo Curi, remarcó que “no es descabellado el pedido que vienen haciendo los propietarios de supermercados” y que se puede hacer algo similar a lo legislado con respecto al freno que se le puso a la expansión de la cadena de venta de helados de capitales cordobeses.

Según destacó el titular de la Cámara de Supermercados y Autoservicios de Rosario, José Rocuzzo, “el problema que existe en la ciudad es que el mercado del sector está muy distorsionado, muy desprolijo”. “Hay lugares donde encontramos tres o cuatro supermercados en un radio de dos manzanas. Entonces lo que estamos haciendo es trabajar desde la Cámara para ayudar a la gente de la Municipalidad para emprolijar la situación”, destacó.

Prolijos En todo momento, el empresario evitó la palabra “regular” e insistió en cambiarla por la menos conflictiva “emprolijar”.

“Lo que ocurre es que hay distritos donde faltan negocios y hay otros donde sobran. De estos casos hay un montón. Esto se puede modificar trabajando, desde el lado de los concejales con nuestra ayuda, dándole toda la información. No se pueden hacer las cosas de manera retroactiva pero sí pararlos porque después te encontrás con casos que terminan casi a los tiros prácticamente. Hay negocios donde es una locura y terminan teniendo un grado de competencia muy grande y muchos van camino a la marginalidad porque terminan pa-

El pollo subió 40% y la canasta un 25%

Los comerciantes piden “emprolijar” la distribución de negocios.

gando proveedores pero no pagando impuestos”, explicó.

Rocuzzo recordó que ya se ha presentado un proyecto elaborado por la Cámara y se han mantenido encuentros con los concejales. “La idea de la iniciativa es poner un metraje, una línea de protección. No se puede accionar contra los que están instalados pero sí con los que arrancan. Está muy prostituido el tema. Acá lo que estamos pidiendo no es regular sino emprolijar el mercado. Y nosotros podemos ayudar desde la Cámara dándoles la información necesaria a los concejales. Por ejemplo, decirles «miren, en este distrito está superado el tema de los locales y acá no». También decirle a alguna persona que quiera hacer una inversión «mirá, no lo pongás acá porque tenés en este radio cinco autoservicios»”, indicó.

“Hay muchos lugares de la ciudad que están saturados de autoservicios. El sector chino es un ejemplo. La misma cámara que los nuclea no quiere más comercios chinos acá en Rosario porque se dan cuenta que está desbordado el tema”, continuó.

Suspensión Cabe recordar en agosto pasado, los supermercadistas le solicitaron a los concejales la suspensión por 60 días de la tramitación y otorgamiento de habilitación a las superficies comerciales que ocupen una su-

perficie mayor a los cien metros cuadrados cubiertos. Dentro de esa categoría incluyeron autoservicios, almacenes, carnicerías, tienda de descuento o ramos generales y supermercados. El pedido se argumenta en una presentación anterior elevada en 2007 que planteaba la regulación de las superficies menores a los 1.200 metros cuadrados, más allá de ley provincial 12069.

“Los supermercadistas piden un radio de protección de acuerdo a las superficies de los comercios. Esto es algo que tiene un tiempo y nunca tuvo la posibilidad de ser tratado en general en el Concejo. El oficialismo es bastante reticente a esta propuesta pero a nosotros no nos parece descabellada. Vamos a ver si se le puede dar tratamiento antes de fin de año o a principios del año que viene. Me parece que la situación amerita una racionalización en la distribución de las bocas de expendio”, destacó Curi en declaraciones a El Ciudadano.

“La idea nuestra busca generar una regulación dentro de la ciudad, esa especie de radios de protección como hicimos con las heladerías. Entendemos la preocupación que tienen. Ellos en el proyecto plantearon algunos antecedentes que se dan en ciudades aledañas a Rosario, que establecen un mecanismo protector para que se respete la cantidad de supermercados en un determinado radio. Esto va a ser evaluado, discutido y tratado”, concluyó.

Con respecto a cómo viene la venta y los precios de cara a las fiestas de fin de año, el titular de la Cámara de Supermercados y Autoservicios de Rosario, José Rocuzzo, remarcó que los vinos son uno de los productos que más han sufrido los embates de la inflación y que “han aumentado mucho con respecto al año pasado”.

“Lo que respecta a sidra y champán están en un 25, 30 por ciento de aumento. El resto de los productos navideños rondan más o menos en esa cifra con respecto a 2009”, estimó el empresario. Por su parte, el presidente de la Sociedad de Carniceros local, José García, informó ayer que el pollo subió un 40 por ciento el mes pasado y que el precio del cerdo se incrementó en un 25 por ciento en el mismo lapso de tiempo. “No le encontramos una explicación a lo que sucede con el pollo, no existen prohibiciones ni nada que los obligue a aumentar. Es la avaricia por acumular porque motivos no tienen. El cajón que antes pagábamos 155 pesos ahora lo compramos a 210 pesos y esa suba es trasladada al mostrador.

“Con respecto al cerdo se entiende porque hay poca producción y lo que tenemos es una baja en la oferta y una suba en la demanda”, remarcó García.

“La cuestión no es el tema precios porque hoy con las grandes cadenas yo puedo asegurar que estamos muy competitivos y hasta quizás estamos más baratos todavía. Hoy los negocios chicos hacen acuerdos con los mayoristas, hay mayoristas muy importantes”, dijo.

6 Ciudad

El Ciudadano

Jueves 2 de diciembre de 2010

& la gente

SALUD. Van a desinfectar el corralón municipal de Presidente Perón al 8000

DESTINO ALTA GRACIA

Dengue: refuerzan plan de fumigación

Un programa de turismo social

Esta semana detectaron larvas de aedes aegypti en barrio Godoy La Secretaría de Salud Pública municipal informó que como consecuencia de haberse detectado larvas de aedes aegypti en el último relevamiento realizado durante esta semana en barrio Godoy, hoy se realizarán tareas para profundizar la prevención de la enfermedad en el barrio mencionado y en la vecina localidad de Pérez. Además, a partir de las 8.30 se fumigará el corralón municipal, ubicado en Presidente Perón al 8000.

Los equipos de trabajo se concentrarán a las 8.30 en Uruguay y avenida Las Palmeras para comenzar los trabajos de control focal, mediante el descacharrado asistido con el objetivo de eliminar los criaderos de mosquitos.

En este aspecto se recordó la importancia de profundizar la concientización entre los vecinos para erradicar posibles reservorios de mosquitos.

Por otra parte, y en el marco de las estrategias de prevención, continúan los trabajos en la Terminal de Ómnibus Mariano Moreno y en el Aeropuerto Internacional Islas Malvinas mediante la entrega de folletería informativa a todos los viajeros, haciendo hincapié en aquellos que se dirijan o regresen del norte del país.

Además, con el objetivo de erradicar los criaderos de mosquitos, comenzaron las inspecciones en cacharrerías y gomerías, las cuales deberán cumplir, como todos los comercios, con la ordenanza de fumigación. Este trabajo se realiza de manera conjunta con la Subsecretaría de Seguridad Ciudadana.

Desde la Municipalidad insisten en las recomendaciones para evitar picaduras del mosquito transmisor del dengue: colocar telas metálicas en puertas y ventanas; proteger la cuna o el cochecito del bebé con un tul; mantener lim-

La Secretaría de Turismo de la provincia informa que se encuentra abierta la inscripción para el Programa de Turismo Social Familiar, para viajar a la colonia de vacaciones “Santa Fe”, de Alta Gracia, provincia de Córdoba, en enero, febrero y marzo de 2011.

La tarifa vigente de alojamiento es de 15 pesos para mayores y 10 pesos para menores, por día y por persona. Los turnos tienen una permanencia de seis días, ingresando los viernes con salida los días jueves.

Los centros de jubilados e instituciones que agrupen a la tercera edad podrán viajar durante marzo con las mismas tarifas que los grupos familiares.

Los interesados podrán inscribirse, presentando último recibo de sueldo, en las dependencias locales de las oficinas de Turismo Social, ubicadas en Mitre 930, tercer piso, de lunes a viernes de 8 a 12.

CON LA CIUDAD DE PORTO ALEGRE

Rosario firma un convenio turístico Las tareas de fumigación se concentrarán esta mañana en la zona oeste de la ciudad.

pios los ambientes y mantener los ambientes libres de mosquitos utilizando espirales, pastillas o insecticidas, siguiendo siempre las recomendaciones del fabricante.

Con respecto al uso de repelentes, se recomienda aplicarlos en forma reiterada evitando la inhalación porque son tóxicos. Además, se sugiere atender las instrucciones que figuran en la etiqueta del producto y no rociar directamente en la cara, ya que primero debe aplicarse en las manos y luego frotarlas cuidadosamente sobre la cara evitando los ojos y la boca. Por último, lavarse bien las manos.

En el caso de los niños, se recomien-

da usar repelentes con las concentraciones más bajas de Diethyl Toluamide (DEET), al 30 por ciento o menos, en niños mayores de 2 meses; a la vez que no se recomienda su uso en bebés menores de esa edad.

Para aplicar el repelente en niños conviene que el adulto rocíe sus manos y luego lo extienda en la piel de los niños, lejos de las orejas y evitando el contacto con las manos porque pueden llevárselas a la boca.

Además se advierte no utilizar repelentes asociados a protectores solares en la misma formulación ni permitir que los propios niños se apliquen solos los productos.

El municipio de Rosario firmará un convenio de reciprocidad con la ciudad de Porto Alegre, Brasil, para la promoción turística de ambas localidades. El acto tendrá lugar mañana a las 10, en el auditorio del Centro Cultural Parque de España, y contará con la presencia del intendente Miguel Lifschitz.

El acuerdo será suscripto por el Ente Turístico Rosario (Etur), en asociación con diversos actores del sector, y por la Prefectura de Porto Alegre, y tiene como objetivo optimizar los recursos y potenciar las acciones que ambos destinos vienen llevando adelante en pos del crecimiento de la actividad turística.

A tales efectos, arribará a Rosario una delegación proveniente de la ciudad brasileña, integrada por 13 personas que pertenecen a la secretaría municipal de Producción, Industria y Comercio, a la Asociación de Agentes de Viajes (ABAV-RS) y a agencias y operadores de Porto Alegre.

¿SE ACUERDA?

AGENDA

Gloriosa corbeta Uruguay

Hormiguitas diplomadas

1903.– A bordo de la corbeta Uruguay, pro-

Mañana a las 19, en la sede del club Central Córdoba (San Martín 3250), se realizará con padres, familiares y amigos la ceremonia y festejo con el que un nuevo grupo de niños y niñas del jardín de infantes Las Hormiguitas recibirán sus diplomas luego de haber transitado por una educación inicial que pone el acento en la solidaridad, las actividades cooperativas, las cuestiones de género, el compromiso en la defensa de los derechos de niños y niñas. En la ocasión se proyectará un video del jardín, que es un emprendimiento educativo de la Biblioteca Pocho Lepratti. Para informes comunicarse con Alejandra al 156246151 o con María al 155831664.

tagonista de un histórico rescate, regresan a Buenos Aires los expedicionarios suecos y los tripulantes del buque Antartic, que había naufragado en los hielos antárticos cuando debía recoger a los hombres de Otto Nordenskjöld. Entre esos sobrevivientes estuvo el alférez Mariano Sobral, primer argentino en viajar al Continente Blanco. La corbeta Uruguay, al mando del almirante Julián Irízar, había zarpado hacia la Antártida al tomarse conocimiento de la situación de los náufragos, que subidos a un témpano habían podido llegar a la isla Snow Hill, donde pasaron el invierno en una barraca improvisada con los restos del Antartic. Las crónicas de la época relatan que un tercio de la población de Buenos Aires acudió a recibir a la corbeta, construida en astilleros ingleses para la Armada Argentina y llegada al país en 1874, agotando las existencias de las florerías de la ciudad para aclamar a sus tripulantes y a los expedicionarios rescatados. Pocos años más tarde, retirada del servicio, la corbeta fue convertida en buque museo para honrar la gloriosa hazaña de los hombres que la tripularon.

Muestra anual plástica GENTILEZA: PRENSA GOBERNACIÓN

Binner, como un fan más de Serrat El gobernador Hermes Binner se dio el gusto de disfrutar, el martes por la noche, del recital que Joan Manuel Serrat ofreció en Rosario. Antes de que comenzara el

concierto tuvo la oportunidad de saludar al cantautor catalán, quien le entregó el libro de memorias e iconografía “Hacia allá y para acá”, de Florian Paucke.

Ante el cierre del ciclo lectivo 2010, las escuelas vecinas al Distrito Sudoeste organizaron una muestra anual plástica que se inaugurará hoy a las 10. Participan las escuelas Especial Nº 2067, Formación Laboral Nº 2069 y Nº 799 “Anastasio Escudero”, con la coordinación a cargo de Guillermo Martínez y Liliana Jons. La exhibición permanecerá abierta hasta el 10 de este mes, de 8 a 14, en el CMD Sudoeste, ubicado en avenida Francia y Acevedo.

El Ciudadano & la gente

Jueves 2 de diciembre de 2010

Política y Economía

politica@elciudadanoweb.com

BENEFICIOS SOCIALES. Quienes perciben pensiones no contributivas recibirán por las fiestas 220 pesos extra

“Este es un gobierno de reparación”, dijo Cristina La presidenta anunció la extensión del pago de la asignación universal para trabajadores temporarios La presidenta Cristina Fernández de Kirchner anunció ayer, mediante cadena nacional, la extensión anual del pago de asignaciones familiares a los trabajadores temporarios y un plus de 220 pesos para estas fiestas de fin de año para los beneficiarios de pensiones no contributivas. A la vez, a través de su discurso desde Casa de Gobierno, la mandataria lanzó un nuevo llamado a los empresarios y a “los formadores de precios” para “ir creando las condiciones” que permitan alcanzar “un acuerdo” que contemple “los intereses de toda la sociedad” y no sólo los suyos (ver abajo).

Así, la presidenta completó los anuncios sociales para fin de año, que se habían iniciado con el pago extra de 500 pesos a jubilados que ganan menos de 1.500 mensuales.

Cristina anunció, en lo que consideró “el fin de una gran injusticia”, que “el gobierno ha decidido que la totalidad de los trabajadores temporarios de la Argentina cobren durante todo el año las asignaciones familiares”, ratificando que se trata “de un derecho” que les corresponde y no de “una dádiva”.

Remarcó que el suyo es “un gobierno de reparación” ya que se está “dando por primera vez este derecho a los trabajadores temporarios”, que ubicó en unas 150 mil familias de todo el país que “durante buena parte del año no percibían ninguna asignación”.

Se trata de trabajadores que realizan tareas temporarias o estacionales, como la zafra en el Tucumán y otras provincias del noroeste argentino, quienes hasta ahora sólo percibían el beneficio por hijo durante el período en que mantenían el empleo.

Además, la presidenta anunció ayer un pago extra de 220 pesos para los beneficiarios de pensiones no contributivas, con motivo de las fiestas de fin de

“Son medidas excelentes”

NA

Cristina calificó al anuncio como “un derecho” y no “una dádiva”.

año. La jefa del Estado precisó que reciben este tipo de pensiones un millón nueve mil personas en todo el país (55 por ciento de las cuales son por invalidez) y que el monto total, que estas erogaciones implican, constituyen 220 millones de pesos.

Según Cristina Fernández, el sistema argentino “es el esquema protectivo más importante del continente” y destacó la importancia de “sostener en el tiempo el sistema previsional que en todo el mundo está haciendo agua por los cuatro costados”.

La jefa del Estado destacó las “políticas activas muy fuertes” implementadas por su administración para “sostener el crecimiento” del país de los últimos años y llamó también a “discutir sin chicanas

ni eslogans” al “resto de los sectores” de la sociedad.

En ese sentido, deslizó la posibilidad de debatir “en algún momento en la Argentina” la posibilidad de que quienes tuvieron “la suerte de ser graduados y de alcanzar cierto nivel económico” puedan “aportar en becas a la universidad”.

“Son cosas que tenemos que hablar alguna vez para que el país este cada vez mejor”, expresó.

Cristina sostuvo que abrigaba “grandes esperanzas” de que “hablando de cosas muy concretas (en alusión a la economía) se pueda llegar entre todos a acuerdos que beneficien a todos los argentinos”. Pidió, por lo tanto, realzar las “mejores virtudes y morigerar los peores defectos”.

El sacerdote Luis Farinello celebró los anuncios de la presidenta Cristina Fernández y manifestó que “son excelentes medidas que permiten que los pobres estén mejor”.

“Me parece perfecto que se piense en compartir con aquellos que menos tienen. Contribuye a la paz social, son pasos hacia adelante hacia una redistribución mucho más justa”, añadió el sacerdote de Quilmes.

Por su parte, el titular del gremio de los judiciales e integrante de la CGT, Julio Piumato, opinó que “son medidas de justicia que amplían los derechos para sectores que realmente son sacrificados”. “Lo vemos como un paso importantísimo en la equidad”, dijo el dirigente sindical.

Becas y universidades públicas Durante el discurso de anuncio de beneficios sociales, la presidenta planteó también la necesidad de “discutir el aporte de becas” a las universidades públicas de parte de quienes se hayan graduado en esas casas de estudios.

“En algún momento tendremos que discutir que aquellos que hemos tenido la suerte de graduarnos en universidades públicas gratuitas y que no somos pocos, ver si no aportamos un poquito en becas a esas universidades”, puntualizó.

“Es hora de desprenderse un poquitito de lo que uno tiene para que el país esté un poquito mejor”, concluyó la primera mandataria.

CFK llamó a un acuerdo con los empresarios “Solicito humildemente como presidenta de todos los argentinos, a los grupos empresarios a que contribuyan en su carácter de formadores de precios, a ir creando las condiciones para llegar a un acuerdo con los trabajadores sindicalmente organizados”. De esta manera Cristina Fernández llamó ayer a los empresarios a arribar a un pacto que “contemple los intereses de toda la sociedad” y “no sólo de un sector”.

El entendimiento “debe contemplar los intereses no solamente de los trabajadores involucrados que tienen la inmensa suerte de tener protección laboral, sino contemplar los intereses de toda la sociedad”, dijo. La Jefa del Estado advirtió que de lo contrario se estaría “haciendo un acuerdo corporativo” y aclaró que no hay “nada más alejado”

“ESTAMOS DANDO VUELTA LA HISTORIA” La presidenta Cristina Fernández de Kirchner aseguró ayer en Entre Ríos, al inaugurar viviendas en Colonia Avellaneda y Concepción del Uruguay, que “se han inaugurado 1.047 escuelas desde 2003” y “se invirtió y revirtió la ecuación trágica que llevó a poner el 5 por ciento del PBI en deuda externa y sólo el 2 en educación”. “Sólo un 2 por ciento del PBI va ahora al pago de la deuda y, más del 6, a educación. Estamos dando vuelta la historia. Esta ma-

de sus “ideas y convicciones” que “los acuerdos corporativos”.

“Aquellos sectores que por su grado de concentración económica deben tam-

ñana (por ayer) hemos anunciado nuevos beneficios para los trabajadores temporarios y para quienes perciben pensiones contributivas. Estamos también haciendo caminos a través de importantes préstamos ya licitados”, afirmó la presidenta. También sostuvo: “Es preciso construir el país que nos merecemos” y añadió que “la perinola debe caer en «todos ponen» y no en «toma todo» porque ningún sector puede pretender quedarse con todo”.

bién entender que muchas veces las tensiones en algunos precios no son por el aumento de salarios sino por la excesiva rentabilidad en virtud de esta con-

centración económica”, opinó Cristina.

La presidenta pidió que “todos hagan honor de la inteligencia que tiene este país”, que “nadie se haga el distraído” y que “se termine de recurrir a instrumentos que solamente devienen de la lectura cotidiana de algunos matutinos pero que poco tienen que ver con la realidad económica de la Argentina”.

Por último, la jefa del Estado mencionó como un logro el hecho de que, cuando el gobierno recibió de las AFJP lo que hoy es “el fondo de garantía” de la Ansés, el monto era de “98 mil millones de pesos”. Hoy en día, remarcó Cristina Fernández, esa suma ascendió a “170 mil millones de pesos”. En ese sentido, la mandataria destacó que “eso se debe a una buena administración” y “no a dádiva”.

El Ciudadano

8 Política y Economía

PIDE DISTRIBUIR LA TOTALIDAD

El PJ reclama por el Fondo de Obras Menores Corresponsalía Santa Fe

Con el argumento de que así se beneficiaría a los municipios y las comunas, la oposición insistió en su reclamo para que el gobierno distribuya en su totalidad los recursos del Fondo de Obras Menores. “El fondo para 2010 se compone de 123 millones de pesos, de los cuales sólo se asignaron 37.786.861 pesos para obras y equipamiento, 28.000.957 pesos para gastos corrientes y 1.612.204 pesos para ayudas por emergencia; en consecuencia, la verdad es que sólo se asignó del fondo disponible, este año, el 53 por ciento. Y ese porcentaje exiguo ni siquiera se pagó en su totalidad”, señaló la diputada justicialista Silvina Frana.

“La efectiva disposición, por parte de los gobiernos locales, de esos fondos se ha transformado en una odisea”, añadió la obeidista Frana. “El gobierno anuncia cómo reparte cinco millones a distintos municipios, sin explicar que al finalizar el año van a quedar 60 millones sin distribuir”, agregó.

La polémica por la distribución del Fondo de Obras Menores no es nueva y, cada mes, se renueva en la Legislatura. La hipótesis del PJ sostiene que el gobierno demora el reparto para “hacer caja” y atender sus propias necesidades; a cada acusación, el Ejecutivo sale a responder recordando que tiene los números al día y que, a partir de la gestión de Hermes Binner, la provincia cumple con los porcentajes de coparticipación al pie de la letra.

El comunicado difundido por la diputada Frana advierte: “Nadie podría argumentar que la provincia tiene dificultades financieras para cumplir con los gobiernos y su gente, menos aún considerando el importante incremento en la recaudación con que se benefició esta gestión, que hoy está por encima de los 500 millones respecto de lo que se había presupuestado. Una vez más, el gobierno provincial anuncia una cosa y hace otra; en la práctica transcurre un año hasta que la autoridad local se hace de los fondos para iniciar obras o comprar equipamiento, con las consecuencias económicas innegables que eso genera ”.

Jueves 2 de diciembre de 2010

& la gente

¿CANDIDATO? El ministro de Gobierno, Antonio Bonfatti, presenció la disertación

Interna PS: Lamberto calentó los motores El diputado dio una charla ante cientos de militantes sobre autonomía y reforma ¿Precalentando motores? Casi como un adelanto de lo que podría ser el escenario de los próximos meses, donde aspira a ser el candidato del socialismo en la ciudad, el diputado provincial Raúl Lamberto disertó ayer en el auditorio de Luz y Fuerza, ante más de 600 militantes socialistas, sobre el Derecho a la Ciudad, “una formulación de la década del 60, en la idea de la formación permanente, no agotada, que trata de ir incorporando los derechos que necesitan los ciudadanos”. Lamberto habló ante la atenta mirada del candidato del binnerismo a la Gobernación, el ministro de Gobierno, Antonio Bonfatti. También estuvieron presentes el ministro de Aguas, Antonio Ciancio; el diputado nacional Fabián Peralta; los diputados provinciales Raúl Antille y Joaquín Blanco; el senador provincial Juan Carlos Zabalza; y el secretario de Comunicación Social de la provincia, Rubén Galassi, entre otros funcionarios del gobierno.

En el ingreso a la charla, en un corto diálogo con la prensa, el diputado se refirió a su probable candidatura a la intendencia: “Es indudable que hay un grupo de amigos, de compañeros, que vienen pregonando la necesidad de tener a Lamberto como intendente, pero esto es un tema que no está resuelto en el socialismo”, dijo. Aunque pidió “esperar la decisión del partido para determinar quién va a ser el futuro candidato”, se mostró dispuesto a “asumir la responsabilidad”, y pronosticó: “Lo haría con todo gusto, porque después de cuarenta años de practicar y acompañar al socialismo en la construcción de lo que hoy es una realidad, uno se siente en condiciones, con toda la fuerza, para que el socialismo siga creciendo en la ciudad y en la provincia”.

El diputado Lamberto definió su charla de ayer, organizada por la Fundación Esté-

ENRIQUE GALLETTO

“Asumiría con todo gusto la posibilidad de ser candidato”, dijo Lamberto.

vez Boero, como: “Una prédica que se está haciendo en aras de que la cuidad sea autónoma y de que tengamos una reforma constitucional que garantice los derechos de la autonomía”.

“El Derecho a la Ciudad es una formulación de la década del 60 que fue tomado por tratados internacionales en la idea de formación permanente, no agotada, que trata de ir incorporando los derechos que necesitan los ciudadanos para vivir en un hábitat confortable, en ciudades saludables, en un medio ambiente cada día más respetado, en diseños urbanos a la medida del hombre”, dijo entusiasmado Lamberto, y agregó: “Toda esta realidad, que no-

sotros entendemos y valoramos que son importantes, están de la mano con el otro tema, que es el cómo, donde se mezclan el tema de la autonomía, que son mayores competencias, y al tema económico, que son mayores recursos”.

Al ítem de los recursos le dedicó un párrafo especial: “La nueva realidad urbana en Argentina exige que haya una reformulación en el acceso de los recursos de los gobiernos locales que evidentemente son insuficientes, ya que desde la década del 90 se le han transferido ingentes cantidad de servicios sin que se le hubiera transferido equivalente cantidad de recursos”, finalizó, Lamberto.

SANTO TOMÉ

EL RADICAL BARLETTA LANZÓ COMO CANDIDATO A SENADOR DE GENERAL OBLIGADO A MARCÓN

Pericia complica a Ángel Piaggio

“Somos la mejor opción del Frente”

La Justicia confirmó las pericias que complicaron al ex intendente de Santo Tomé Ángel Piaggio y por las cuales está siendo investigado. La defensa del dirigente del PJ había pedido una “ampliación pericial” al juez que sigue la causa por presunta malversación de fondos durante el mandato de Piaggio, entre 2003 y 2007. La actuación oficial terminó ratificando la denuncia del actual intendente, Fabián Palo Oliver, cuyo primer acto de gobierno fue contratar especialistas de la UNL para que realicen una profunda auditoría a sobre las cuentas públicas.

Aquella auditoría analizó la situación patrimonial del municipio de Santo Tomé al 10 de diciembre de 2007, fecha en que Piaggio dejó el gobierno. La misma determinó faltantes de fondos y desvíos de recursos recibidos con fines específicos durante la gestión de Piaggio. El propio Oliver hizo la denuncia, en mayo de 2008; la causa está caratulada “Piaggio, Ángel Benjamín: sobre malversación de caudales públicos e incumplimiento de los deberes de funcionario”.

Lanzado de lleno a la carrera por la Gobernación, el intendente santafesino Mario Barletta cerró acuerdos con dirigentes radicales del norte de la provincia. Barletta estuvo en el lanzamiento de la candidatura para senador por General Obligado del actual intendente de Avellaneda, Orfilio Marcón.

“Vamos a poner los mejores hombres y mujeres para garantizar que el Frente Progresista siga gobernando esta provincia en 2011”, señaló el precandidato radical.

Marcón, quien celebrará en 2011 los 20 años ininterrumpidos al frente del municipio de Avellaneda, juntó en un acto político a Barletta, al senador por San Justo Rodrigo Borla, a los diputados Osvaldo Fatala y Alicia Perna y al intendente de Reconquista, Jacinto Speranza, además de presidentes de comunas, concejales y autoridades partidarias del centro-norte de la provincia: el bastión electoral más fuerte de la UCR, al punto que alguna vez el propio Marcón señaló que desde San Justo hacia el norte todos los dirigentes de peso apoyaban la postulación del intendente santafesino.

Corresponsalía Santa Fe

Barletta, de gira como candidato.

Barletta hizo un llamado los radicales: “Trabajemos asumiendo la responsabilidad que este tiempo nos exige. Los convoco a que trabajemos para que los hombres y mujeres que pensamos en este proyecto de ratificación del Frente Progresista podamos, en 2011, seguir gobernando la provincia”.

El armado para el norte incluye a Marcón como candidato a senador, a Speranza como candidato a la reelección en Reconquista y a Dionisio Scarpín como candidato a intendente de Avellaneda.

El actual mandatario de Avellaneda, la segunda localidad más importante de General Obligado, se manifestó “emocionado” por la determinación de Barletta de pelearle al socialismo la principal candidatura provincial: “Su decisión es acompañada por todos nosotros, así que supongo, como me pasa a mí, que esta jornada va a ser inolvidable también para él”, indicó Marcón.

También Speranza fue respaldó la candidatura a gobernador del santafesino: “Dentro del Frente Progresista, nosotros apuntalamos desde el inicio la necesidad de que el radicalismo presente una propuesta electoral con un plan de gobierno.

Mi ADN es radical, por lo tanto está claro a quien apoyo”.

El precandidato radical a la Casa Gris no pecó de modesto: “Estamos convencidos de que somos la mejor opción para ratificar el Frente Progresista en el 2011”, dijo en el acto. Luego pidió no dramatizar la interna entre socialistas y radicales, al señalar su convicción respecto de que: “Al día siguiente de las internas vamos a estar trabajando todos juntos”.

Jueves 2 de diciembre de 2010

El Ciudadano

& la gente

Política y Economía 9

RUMBO A 2011. Se espera una ratificación del acuerdo con el GEN, el PS y se hará un llamado a otras fuerzas progresistas

El radicalismo define aliados De cara a las elecciones presidenciales del año que viene, la UCR realizará una convención partidaria durante dos días para concertar asociaciones con otros espacios y dar a conocer su plan de gobierno El radicalismo debatirá entre mañana y pasado su política de alianzas de cara a la campaña presidencial de 2011. De todos modos, dirigentes de la UCR prevén que se ratificará la asociación con el GEN de Margarita Stolbizer y el socialismo, dentro de un Frente Progresista a nivel nacional.

Fuentes partidarias dijeron a la agencia de noticias Télam que no se cerrará la posibilidad de un nuevo acercamiento con la Coalición Cívica que lidera Elisa Carrió, pese al malestar que causaron las denuncias de la diputada contra la UCR durante el frustrado debate parlamentario por el proyecto enviado por el Ejecutivo sobre el Presupuesto 2011.

Un total de 327 convencionales discutirán durante dos días la política de alianzas del partido de cara a 2011 y harán un llamado a incorporar también a otras fuerzas progresistas, según adelantaron. El resultado de las deliberaciones será plasmado en un documento final.

Dicho escrito contendrá pautas sobre

COBOS SOSTUVO QUE SANZ “ES UN BUEN CANDIDATO” El vicepresidente Julio Cobos consideró ayer que el senador y titular de la UCR, Ernesto Sanz, “es un buen candidato” a presidente, tras el anuncio del jefe partidario de formar parte de la carrera electoral. “Tiene derecho, es un buen candidato”, sostuvo Cobos en declaraciones al portal Parlamentario.com, en el marco de un evento en el que recibió una distinción de la Corporación de Profesionales y Técnicos de la República Argentina, entidad en reco-

el plan de gobierno que propondrá el radicalismo de cara a los comicios del próximo año, según resaltaron fuentes partidarias, y al mismo tiempo no descartaron que en la convención se hable también de la posibilidad de adelantar para marzo la definición del candidato presidencial de la fuerza.

En este sentido, cabe recordar que los

nocimiento a la “permanente defensa de las instituciones y el Estado de derecho a lo largo de toda su carrera política”. Por otra parte, consultado sobre la interna que se desató días atrás en el bloque de senadores radicales, Cobos afirmó: “Ya está, ya pasó. Las internas aburren a todos”.

“Necesitamos instituciones fuertes para constituir una república federal y representativa ya que este país se construye paso a paso, ladrillo a ladrillo”, sostuvo.

dos sectores ya declarados para competir en la interna partidaria son los del diputado nacional Ricardo Alfonsín y el vicepresidente Julio Cobos, aunque en los últimos días no rechazó la alternativa de sumarse a la carrera el titular del partido, Ernesto Sanz.

En diálogo con Télam, el titular de la Convención Nacional de la Unión Cívica Radical, Hipólito Solari Yrigoyen, consi-

deró que los temas principales de la convención serán “la autorización al comité del partido a formar una coalición para la elección de 2011 con partidos políticos que sean afines y progresistas”.

“Luego se verá quiénes se ajustan a esas normas”, sostuvo el dirigente y mencionó, además del GEN y el socialismo, a partidos más chicos como la Democracia Progresista o algunos partidos provinciales.

En la misma línea, Solari Yrigoyen dijo que de acuerdo a la nueva ley de partidos políticos “hay tiempo hasta el 14 de junio para hacer las deliberaciones” y señaló que “en el momento de inscribir la coalición hay que aportar la decisión de cada partido”.

Sobre las bases del programa de gobierno 2011 que se difundirán, el dirigente radical sostuvo que “se trata de un trabajo extenso de más de 200 hojas que se ha hecho en forma silenciosa durante más de un año en comisiones de la convención y del que formaron parte expertos, técnicos e intelectuales del partido”.

10 Política y Economía

El Ciudadano

Jueves 2 de diciembre de 2010

& la gente

CRÍMENES IMPRESCRIPTIBLES. Continúan las testimoniales en el juicio oral por la causa Díaz Bessone

Tres hermanas en el infierno Gladys y Teresita Marciani relataron las torturas sufridas en el Servicio de Informaciones junto a Luisa, la tercera hermana, quien falleció en el centro clandestino. Estaban embarazadas cuando las secuestraron Las hermanas Teresita y Gladys Marciani y la sobrina de ellas, Gladys Noemí Gómez, declararon ayer cómo toda la familia fue secuestrada durante la última dictadura y dieron testimonio de las torturas que recibieron en el centro clandestino de detenciones que funcionó en el Servicio de Informaciones (SI) de la Policía local, en el marco del juicio oral y público por la causa Díaz Bessone.

Además prestó testimonio ante el Tribunal Oral Federal 2 (TOF2) de Rosario Eduardo Benito Márquez, esposo de Teresita Marciani, quien también padeció cárcel y torturas en el mismo centro de reclusión.

Los testigos dieron cuenta del fallecimiento durante su cautiverio de la tercera hermana Marciani, Luisa Alba, quien murió en la asistencia pública cuando fue trasladada para dar a luz.

Las tres hermanas Marciani estaban embarazadas cuando fueron secuestradas, el 31 de enero de 1977, y dos de ellas parieron estando en cautiverio, relataron ayer ante el TOF 2, mientras que la tercera falleció “por falta de atención”.

En este juicio oral y público por delitos de lesa humanidad cometidos en el Servicio de Informaciones policial están imputados el ex comandante del Segundo Cuerpo del Ejército, Ramón Genaro Díaz Bessone, los ex policías rosarinos José Rubén Lo Fiego, Mario Alfredo Marcote, Ramón Rito Vergara y José Carlos Scortechini, y el civil Ricardo Miguel Chomicky.

“Yo fui detenida el 31 de enero de 1977 en la asistencia publica, estaba con mi marido (Eduardo Benito Márquez) y mi hermana Gladys y mi cuñado (Juan José) Casco”, contó Teresita Marciani, que en ese momento era trabajadora del frigorífico Swift, al igual que sus hermanas.

“Primero la van a buscar a mi hermana Luisa y se llevan a mi cuñado, y de ahí van a mi casa que vivía a dos casas y lo llevan de rehén a mi cuñado Ramón Márquez, quien les dice que nosotros nos encontrábamos en la asistencia publica”, testimonió.

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Continuaron los testimonios en el juicio oral por la causa Díaz Bessone.

“Estábamos ahí haciendo trámites para casarnos, salimos y hay un hombre que nos dice que tenemos que acompañarlos, nos pregunta si somos Marciani, ponen en un auto a mi marido, nos llevan a Jefatura de Policía”, relató.

Contó que su hermana “Gladys, embarazada de 5 meses, también fue torturada, y mi sobrina (Gladys Gómez) también”. Teresita dijo que “la nena (por Gladys, que tenía 22 años) fue violada por un tal Jorgito”.

Identificó también a otras detenidas en el SI: “Estaba María del Carmen Sillate, Stella Hernández y Nely Sánches, que después fueron pasadas a la Alcaidía de Mujeres”.

Recordó que las tres hermanas estaban “embarazadas, la más avanzada era Tita (Luisa), quien más o menos el 11 de marzo empieza a perder una sangre oscura”.

“Entonces –dijo–, llamaron a las celadoras, deciden internarla y al otro día nos dicen que mi hermana falleció y el nene también, por falta de atención, porque ahí en el SI nunca la atendieron”.

“A la semana me internan a mi en la asistencia publica por Eduardito, mi hijo, y yo no sabía qué fecha tenia para tener familia. Me ponen suero y el 25 de marzo nace el nene, todo el tiempo estuve esposada y con la policía adelante”, contó.

Por su parte, su marido Eduardo Márquez, secuestrado el mismo día, testimonió: “Me llevaron adonde después supe que era la Jefatura. Me robaron el reloj, me tuvieron parado y después me llevaron a una sala, me desnudaron, me metieron en una camilla de fierro y me torturaron y me picanearon”.

Márquez contó que como consecuencia de la picana eléctrica lo dejaron “paralítico de las dos manos”.

“Siempre vendado me metieron en una sala que le decían la Favela, me tuvieron ahí torturándome psicológicamente porque me decían que iban a tirar atado con alambre al río”, rememoró.

En tanto, Gladys Teresa Gómez relató ante el tribunal una vez secuestrada en el SI con el resto de su familia: “Me

llevan a una salita, me ponen como en una camilla, me atan las manos, me torturan y me preguntan si era de alguna organización montonera”. “Les dije que no sabía qué era eso. Me dejan en el lugar, donde estaba tirada”, agregó la mujer.

“En el sótano me encuentro con mi madre, padre y tías, estaban embarazadas las dos, tipo 7 meses”, recordó Gómez. Respecto de las torturas dijo que recibió “picana, golpes en el abdomen, de puño” y torturas “psicológica”.

Entre los represores que actuaban en el SI identificó durante su testimonio a “el Ciego (Lo Fiego), el Cura (Marcote), el Pollo (José Baravalle, civil cómplice de los verdugos) y Victoria (alias de Nilda Folch, cómplice de la dictadura)”.

Por último fue el turno de Gladys Marciani, quien testimonió que durante los interrogatorios en el SI le preguntaban “por nombres o si teníamos hermanos subversivos”. Agregó: “Esos interrogatorios eran con golpes y picana, pero a mí no tanto porque estaba embarazada”.

Recordó que su sobrina Gladys Gómez “estaba toda lastimada” y que: “Después de torturarnos nos llevaban al mismo pasillo, todos en el suelo tirados, y yo estaba de tres meses (embarazada), nos pisaban los que pasaban con armas y nos pateaban”.

También contó que su hermana Luisa “estaba muy dolida, esperando su bebé, y no tenía buena atención médica y falleció”.

“Con el tiempo nos llevaron a Devoto, ya había nacido mi hijo”, dijo después.

Recordó que su otra hermana, Teresita, “también estaba embarazada, su bebe nació en marzo (de 1977), estaba mas avanzada, y también estaba en el sótano” del SI. Finalmente, también declaró el sobreviviente Máximo Antonio Mur, ex trabajador de Estexa (una fábrica ubicada donde hoy está el shopping El Portal Rosario) quien fue secuestrado el 20 de enero de 1977 y estuvo detenido en el Servicio de Informaciones.

UN EX EMPLEADO DE “CLARÍN” DECLARÓ QUE LAS ADOPCIONES FUERON POR “MOTIVOS ECONÓMICOS”

Hijos de Noble: Carlotto espera conocer la verdad La titular de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, afirmó ayer que espera “hoy más que nunca” que “pueda conocerse la verdad” en cuanto a la identidad de los hijos de la dueña del Grupo Clarín, Ernestina Herrera de Noble, tras el testimonio de un ex directivo de la empresa que declaró ante la Justicia que las adopciones fueron efectuadas por “motivos económicos” vinculados a una posible sucesión de la empresa.

El ex secretario de redacción del diario Clarín, Gregorio Bandini, quien testimonió anteayer en la causa que investiga si Marcela y Felipe Noble Herrera fueron apropiados durante la última dictadura militar y si son hijos de desaparecidos, reveló que “la adopción fue un plan ideado por (Rogelio) Frigerio para contrarrestar el avance de la ex mujer de Noble”.

Bandini se refirió a la primera esposa de Roberto Noble –Marta Guadalupe Zapata– y al juicio sucesorio que luego de la muerte del propietario del diario Clarín la dejaría al frente de la empresa periodística.

“No me sorprende esa declaración porque entre las suposiciones que se han manejado respecto a estas adopciones irregulares era que respondían a una cuestión económica”, dijo la titular de Abuelas.

Según Carlotto, esta situación se “sumaría a otros hechos delictivos del grupo, como la compra de Papel Prensa”, efectuada durante la dictadura militar y que la Justicia investiga si se realizó de manera irregular, incluso si se cometieron delitos de lesa humanidad.

En su declaración de anteayer ante la jueza Sandra Arroyo Salgado, el ex em-

DYN

Estela de Carlotto, de Abuelas.

pleado de Clarín declaró que Ernestina Herrera –segunda esposa del fundador del diario– “estuvo a punto de perder el diario” por “el juicio terrorífico” que sig-

nificó la sucesión.

Para Carlotto, la situación de Marcela y Felipe Noble Herrera representa “una trama muy dura”, por ser “dos criaturas que se encuentran en medio de especulaciones y manipulaciones de parte de quienes dicen quererlos bien”.

“Ojalá que esto contribuya para que quieran voluntariamente poner fin a esta situación que lleva casi 10 años”, se entusiasmó la presidenta de Abuelas y confió en que “le digan a la jueza que se quieren extraer sangre y se la analice en el Banco Nacional de Datos Genéticos, que es donde la ley establece”.

“Qué bueno sería que se aporten nuevas muestras de sangre para terminar con tanta especulación y que por fin las abuelas podamos saber si son los nietos que estamos buscando”, afirmó Estela de Carlotto.

Jueves 2 de diciembre de 2010

El Ciudadano

& la gente

Política y Economía 11

AGRO. Pidieron audiencia al ministro Domínguez para tratar temas que “afectan” al sector

ACUERDO COMERCIAL CON CHINA

Los jinetes vuelven a cabalgar juntos

Carne argentina que viaja para el gigante asiático

La mesa de enlace limó asperezas y reclamó liberar la exportación de trigo Después de los chisporroteos y declaraciones cruzadas que pusieron de manifiesto cierto malestar interno, los dirigentes agropecuarios de las cuatro entidades que conforman la mesa de enlace volvieron a mostrarse juntos ayer, con renovadas críticas a la Secretaría de Comercio Interior y las supuestas “distorsiones” en la cadena de valor del trigo. Los ruralistas anunciaron, además, que le enviaron una carta al ministro de Agricultura, Julián Domínguez, para solicitarle una audiencia a fin de tratar los temas que “afectan” al sector.

“Los productores recibimos 60 centavos por kilo de trigo, cuando el pan pasó a valer hasta 8 pesos y 30 pesos el kilo de facturas”, se quejó el presidente de la Federación Agraria Argentina (FAA), Eduardo Buzzi. El dirigente denunció las supuestas “disposiciones, intermitencias y anormalidades de Comercio Interior” en las diversas cadenas de valor del sector agropecuario y descartó que el sector sea responsable de la inflación.

Al encabezar una conferencia de prensa junto con los titulares de las otras tres entidades Hugo Biolcati (Sociedad Rural), Mario Llambías (Confederaciones Rurales) y Carlos Garetto (Coninagro), Buzzi dijo que los “malos precios” que enfrentan algunos rubros del agro responden a “los resquicios que habilitó (el secretario de Comercio Interior, Guillermo) Moreno para beneficiar a grupos económicos concentrados”.

Sobre la situación interna de la mesa de enlace, el titular de la FAA indicó: “Queremos eliminar las discrepancias, que es público y notorio que han existido”. A su vez, sostuvo que la mesa de enlace “no va a tomar medidas de fuerza por el momento”, aunque aclaró que busca “un plan de acción” para que “se ordene el sector triguero, de manera que permita que no existan posiciones dominantes del sector concentrado ni acciones distorsivas por parte del Estado”.

“Si hay que hacer protestas, será”, afirmó Buzzi al resaltar que habían suspendido las programadas para noviembre a fin de respetar el duelo de la presidenta Cristina Fernández. En las últimas semanas, Buzzi y otros dirigentes de FAA mantuvie-

Las diferencias entre los dirigentes de la mesa de enlace parecen quedar atrás.

ron encuentros con el ministro Domínguez a los efectos de avanzar en políticas para el sector. Estas reuniones unilaterales con Federación Agraria despertaron resquemores entre los demás enlazados, que si bien negaron en todo momento cortocircuitos internos, terminaron luego reconociendo que la mesa crujía, tal el caso de Buzzi.

Las entidades que componen la mesa de enlace anunciaron que comenzaran un plan de acción que contemplará reuniones con los gobernadores y funcionarios provinciales del sector para solicitarle una serie de medidas, entre las que se destaca el pedido de liberación de las exportaciones de trigo.

“Iniciaremos un plan de acción, que contempla reuniones con los gobernadores y pedido de audiencias con autoridades provinciales y nacionales para buscar soluciones a los problemas que afectan al sector, especialmente en el tema del trigo, para el cual pedimos la apertura de las exportaciones sin los cupos actuales”, señaló Buzzi.

Ante una pregunta durante la conferencia de prensa, Llambías destacó que las

transferencias en trigo y maíz que se realiza son de 1.600 millones de dólares. El titular de CRA se refirió al problema impositivo de la carne que va a “retrasar” la recuperación del stock ya que hay que pagar el equivalente a 821 mil terneros en los próximos ejercicios tributarios de una legislación que “debería ser cambiada”.

Carlos Garetto, de Coninagro, convocó para el próximo 13 de diciembre en el predio de la Sociedad Rural de Palermo donde presentarán con el Movimiento Crea un trabajo sobre cuánto invierten los productores en el rubro ganadería y sobre los pedidos de “transparencia” del mercado.

En la misma línea, Garetto explicó que en el tema trigo al asignarse los cupos se elimina la competencia en el mercado y aparecen “distorsiones” que perjudican al productor que muchas veces termina por malvender la mercadería.

El ministro de Agricultura de la Nación, Julián Domínguez, estimó ayer que la Argentina podría exportar hasta 5 mil toneladas de carne a China en los próximos doce meses tras el acuerdo comercial firmado con el país asiático. El gobierno de Cristina Fernández y el de Hu Jintao rubricaron un acuerdo protocolar sanitario que permite la venta de carne vacuna local al mercado chino, tras una prohibición de compra impuesta por el país oriental en 2006 ante el brote de fiebre aftosa en la Argentina.

“Hay que pensar en un horizonte razonable de exportación de carne en el primer año con un techo de 5 mil toneladas. Son hipótesis que se irán recuperando con las operaciones que se vayan formalizando”, explicó Domínguez.

El titular de Agricultura aseguró: “Los acuerdos que firmamos (entre ambos países) en estos días van a tener fuertes efectos favorables para el país, por lo menos en la próxima década”, al referirse a la reapertura del mercado chino para la carne vacuna argentina y a los avances para exportar cebada y lácteos.

Durante una conferencia de prensa con la que cerró las actividades desarrolladas a lo largo de tres días en Pekín, Domínguez insistió en el “interés vital” de la alianza estratégica con China y confió en que en 2011 pueda recuperarse el nivel de ventas de aceite de soja que se alcanzó en 2008.

El ministro recordó que la suspensión de compras de embarques de aceite de soja por parte de China se revirtió a mediados de octubre pasado, poco tiempo después de la visita de la presidenta Cristina Fernández al gigante asiático, y remarcó que “a la Argentina le interesa vender más aceite que porotos de soja”.

Por su lado, el embajador argentino en China, César Mayoral, recordó que el comercio bilateral llegó a 7.500 millones de dólares en 2008, bajó al año siguiente por la crisis internacional “pero durante 2010 está demostrando un importante repunte”.

“En un comercio que constantemente avanza, es factible que pueda haber algunos paréntesis, pero las relaciones entre la Argentina y China son excelentes”, evaluó Mayoral. Por su parte, el canciller Héctor Timerman destacó que “la Argentina y China están cada vez más cerca” en el marco de la asociación estratégica.

El Ciudadano & la gente

Jueves 2 de diciembre de 2010

País

pais@elciudadanoweb.com

PRESENTACIÓN CONJUNTA. Trámite de la Defensoría General de la Nación y el Cels

ESTE PIBE, ¿CUÁNDO JUEGA?

Piden a la Cidh que proteja a los tobas

Con 12 años ya hizo el secundario e irá a la facultad

También que inste al Estado a investigar a quienes reprimieron en Formosa a los miembros de la comunidad La Primavera que reclaman por sus tierras El Centro de Estudios Legales y Sociales (Cels) y la Defensoría General de la Nación pidieron a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh) que dicte una medida cautelar a fin de “garantizar la vida e integridad física” de los miembros de la comunidad toba de La Primavera, en Formosa, que fueron víctimas de una represión policial a principios de la semana pasada ante un reclamo de tierras.

En la presentación, ambos organismos reclamaron a la Cidh que inste al Estado argentino a proteger a los aborígenes, así como suspender todo acto de desalojo y promover la investigación contra aquéllos que ordenaron la represión.

Al Tribunal, tanto el Cels como la Defensoría hicieron un resumen de lo acontecido el martes de la semana pasada, donde hechos violentos protagonizados por una represión policial dejaron sin vida a un integrante de la comunidad, identificado como Roberto López, y al policía Heber Falcón.

Además, a raíz de los enfrentamientos hubo al menos unos veinte heridos, algunos de ellos de gravedad.

“Lo sucedido desde agosto del corriente año y más específicamente entre el 23 y 24 de noviembre de 2010, demuestra la amenaza actual e inminente al derecho a la vida, integridad personal, posesión y propiedad comunitaria de las tierras tradicionales y a la protección judicial de estas personas”, indicaron en el escrito.

El pasado 12 de agosto el Cels había brindado a distintas dependencias del gobier-

T´ELAM

El pedido a la Cidh se hizo conocer con la participación de líderes de la comunidad.

no nacional información sobre la situación de la comunidad La Primavera, y reclamado la intervención del Estado.

Para el Cels hay una “clara violación de los compromisos internacionales en materia de derechos humanos”.

La entidad recordó que ya había hecho un reclamo ante la Cidh por la colonia Nam Qom, otra de las comunidades aborígenes de Formosa, a raíz de una repre-

sión policial que sufrieron el 16 y 17 de agosto de 2002.

En tanto, desde la Defensoría recordaron que en septiembre pasado se impulsó una medida de no innovar, que fue concedida por la Justicia federal, y en la cual se ordenó “a las fuerzas policiales que se abstengan de realizar cualquier acto de intimidación sobre los miembros de la comunidad indígena”.

Un niño cordobés de 12 años terminó el secundario, habla tres idiomas además del castellano y pretende seguir estudiando dos carreras universitarias, según se informó en la capital mediterránea.

Pese a su corta edad, Kouichi Julián Andrés Cruz recibirá mañana en el auditorio de la Ciudad de las Artes (espacio cultural ubicado en la capital cordobesa) el diploma por haber concluido sus estudios, con promedio 9,15 en sus calificaciones, en el Instituto Provincial de Educación Media (Ipem) Presidente Roca.

Si bien ingresó al secundario en el año 2008, Kouichi cursó regularmente sólo segundo, cuarto y sexto año, dado que ha rendido libre las asignaturas correspondientes al primero, tercero y quinto en una demostración excepcional de capacidad de estudio.

Carlos Pereyra, vicedirector de la escuela de orientación técnica de la que acaba de egresar el adolescente, aseguró a la prensa que “no hay antecedentes, al menos en este colegio, de un alumno que egrese siendo tan chico”.

El docente destacó que Kouichi “ha tenido un desempeño normal y ha cumplido, como cualquier otro alumno, las exigencias de la institución, razón por la que no ha gozado de ninguna consideración especial por su edad”.

Dada su precocidad, Cruz ya había pasado directamente de jardín de infantes a segundo grado y, en materia de idiomas, habla inglés, francés e italiano, además de castellano.

Además está estudiando alemán.

Como el adolescente demuestra especial predisposición por materias como Matemática, Física y Química, se inscribirá en la Licenciatura en Ciencias de la Computación y en Ingeniería Electrónica, carreras que se dictan en la Universidad Nacional de Córdoba.

HABILITARON SISTEMA PÚBLICO

ENTREGAN NUEVO DNI A UNA TRANSEXUAL QUE NO SE OPERÓ

ESCRACHE A PROSTÍBULOS

Ya alquilan bicis en Buenos Aires

Un paso histórico para la identidad de género

Marcha contra la trata al Congreso

El “bicing”, como se denomina la modalidad, arrancó ayer formalmente en la ciudad de Buenos Aires con la inauguración de las tres primeras estaciones, en el marco de un sistema por el cual el gobierno porteño intenta mejorar el tránsito y la circulación a través del uso de la bicicleta como medio de transporte.

Las estaciones que fueron puestas en funcionamiento con un total de cien bicicletas se encuentran ubicadas sobre la avenida Figueroa Alcorta, frente a la Facultad de Derecho; en Retiro, junto a la Torre de los Ingleses, y en la plaza de la Aduana, en Moreno y Paseo Colón.

De acuerdo con lo informado por las autoridades, en aproximadamente tres meses serán doce las estaciones que se ubicarán desde la calle Tucumán hasta el parque Lezama con un total de 500 bicicletas disponibles.

La Comunidad Homosexual Argentina (CHA) le entregará hoy a Tania Luna su nuevo DNI, que reconoce su identidad de género sin necesidad previa de una cirugía de reasignación sexual, un hecho considerado histórico por las organizaciones de lucha de derechos civiles. La entrega se concretará a las 10.30 en la sala José Luis Cabezas del Congreso de la Nación, informó Cesar Cigliutti, presidente de la CHA. “La entrega del DNI a Tania no cumple sólo con una sentencia de una causa judicial llevada adelante por el área jurídica de la CHA; también constituye un acto de justicia y una reivindicación de la diversidad”, dijo el dirigente.

Pedro Paradiso Sottile, coordinador del área jurídica de la CHA, explicó a su vez que “la entrega del DNI a Tania Luna con su nombre elegido, de acuerdo a su identidad

de género autopercibida, es un importante aporte para el pleno reconocimiento de los derechos humanos de las personas”.

Además, consideró –lo mismo que Lohana Berkins, titular de la Asociación de Lucha por la Identidad Travesti y Transexual (Alitt)– que se trata de “un fuerte y claro mensaje al Congreso nacional, donde se trata el proyecto de ley de identidad de género”, elaborado por la Comunidad Homosexual Argentina (CHA), Alitt, la Cooperativa Nadia Echazú, el Movimiento Andiscriminatorio de Liberación (MAL) y Futuro Transgenérico.

Dijo Tania Luna: “Se cumplen dos sueños muy importantes para mi vida: la entrega de mi nuevo DNI por parte de mis amigos y amigas y además debutar en la revista de Buenos Aires con mi verdadero nombre”.

Organizaciones de lucha contra la trata de personas marcharán hoy en Buenos Aires a lo largo de la avenida de Mayo con el planteo de que “la ruta de los teléfonos públicos” es la vía de la explotación sexual, informó la Campaña Abolicionista “Ni una mujer más víctima de las redes de prostitución”.

“Iremos arrancando todos los papelitos que propagandizan los prostíbulos y la explotación sexual y pegaremos stickers que dicen «Que tu hija no sea prostituida. Que tu hijo no sea prostituyente»”, anunció el colectivo que reúne a una docena de organizaciones.

Los manifestantes también difundirán volantes con las leyendas: “Si la prostitución fuera trabajo, ¿se la recomendarías a tu hija?”; “Por el derecho al placer: basta de explotación sexual”, y “Si hubiera igualdad no habría explotación sexual”.

El Ciudadano & la gente

Jueves 2 de diciembre de 2010

Policiales

policiales@elciudadanoweb.com

VIVEZA CRIOLLA. Por el momento hay una sola denuncia, pero no descartan que haya más damnificados

Detienen a una mujer por ofrecer créditos truchos Captaba clientes mediante avisos y les pedía dinero para gestionar préstamos que nunca entregaba Una mujer de 41 años fue detenida anteayer en su casa de la localidad de Villa Amelia, durante un procedimiento ordenado por el Juzgado de Instrucción de la 9ª Nominación y llevado a cabo por la Sección Seguridad Personal de la Unidad Regional II. Está sospechada de al menos un hecho de estafa con un modus operandi específico: publicaba avisos clasificados ofreciendo créditos y se las arreglaba para sacarle algo de dinero a sus clientes, a quienes nunca entregaba la suma pautada. Fue identificada a través de la patente de su auto.

Según informaron fuentes policiales, el allanamiento fue realizado anteayer al mediodía por personal de la Sección Seguridad Personal de la Unidad Regional II, en una casa ubicada a la altura del kilómetro 11,5 de la Ruta 18, en la zona rural de la localidad de Villa Amelia, a unos 25 kilómetros al sudoeste de Rosario.

De acuerdo con los voceros, allí fue detenida María Esther N., de 41 años, quien fue puesta a disposición del Juzgado de Instrucción de la 9ª Nominación, cuyo titular, Javier Beltramone, investiga la causa y ordenó las actuaciones.

Fuentes tribunalicias señalaron que el modus operandi de la sospechosa consistía en publicar avisos clasificados en el diario La Capital y en el Rubro 7, en los que ofrecía créditos personales de dinero, que luego no entregaba.

La investigación comenzó con un caso en particular. Una mujer leyó el avi-

MARCELO MANERA

La detención de la mujer se realizó por orden del juez de Instrucción Beltramone.

so y llamó al número telefónico que allí figuraba para solicitar un préstamo por 15 mil pesos. Al otro lado de la línea atendió un hombre, quien le pidió su dirección y le dijo que iba a enviarle a su secretaria, Marita.

Momentos después, la tal Marita llegó a la casa de la víctima, a bordo de un Fiat Uno, y comenzó a desplegar su ac-

LA INVESTIGACIÓN ESTÁ EN ETAPA PRELIMINAR, DIJO LA JUEZA SABATIER

tuación: hizo que la mujer le exhibiera su DNI, del que también le pidió una fotocopia, al igual que algunas facturas y recibos.

Pero antes de cerrar la transacción, le pidió 120 pesos para cubrir algunos gastos administrativos. Al recibir el dinero, Marita entregó a la víctima un recibo, en el que colocó sus iniciales: M. E. N.

Si el refrán dice: “hombre precavido vale por dos”, lo mismo vale para las mujeres. Cuando Marita se estaba retirando del lugar a bordo de su auto, la víctima anotó en un papelito la patente del rodado. Por las dudas. Y su intuición no le falló. Nunca más volvió a ver a Marita, pero logró una pista que resultó fundamental.

Es que fue el dominio del auto el que llevó a los investigadores hasta María Esther N. (M. E. N.). Luego de que la mujer radicara la denuncia, los investigadores solicitaron el informe de la patente.

Así se enteraron que el vehículo estaba a nombre de un hombre, quien al ser consultado dijo que había vendido su Fiat a otro. Éste último a su vez, había vendido el auto a un tercero que, a su vez, había vendido el coche a María Esther, explicó un vocero de la investigación.

Así, el juez de Instrucción Javier Beltramone ordenó el allanamiento en el que fue detenida la mujer, quien está sospechada del delito de estafa.

Y, si bien el monto de la maniobra no es demasiado significativo, como la mujer se anunciaba por medio de los clasificados, no descartan que aparezcan nuevas víctimas que no hayan denunciado en su momento, explicó una fuente policial.

La mujer quedó detenida en Seguridad Personal de la Unidad Regional II y a disposición del Juzgado de Instrucción 9ª.

UN JOVEN DE 19 AÑOS MURIÓ TRAS ENFRENTARSE CON POLICÍAS EN SANTA FE

Pedofilia: Buscan pistas Asalto, persecución y en discos rígidos de PC muerte en Barranquitas La jueza que investiga la probable existencia en Rosario de varias personas que formarían parte de un grupo que traficaba material pornográfico con menores de edad a través de internet aseguró ayer que los operativos realizados el martes último por personal de las TOE corresponden a una “etapa preliminar de la investigación” que Interpol comenzó hace dos años en Alemania y España.

Para la jueza de Instrucción 14ª, María Laura Sabatier, todavía no se puede saber si existe “la posibilidad de un delito”, y es por ello que las dos personas demoradas recuperaron la libertad luego de brindar declaración informativa.

En una conferencia de prensa, la jueza dijo que iba a “hablar de esto porque salió la noticia en varios medios”, ya que –según la magistrada– “la idea era que esto fuera totalmente reservado, lamentablemente se coló la información; y no salió del Juzgado”, aseguró.

La pesquisa se inició en Europa hace poco más de dos años y fue personal de Interpol quien detectó que en la red de pedofilia había varios usuarios de la Argentina, algunos de ellos afincados en Rosario, que intercambiarían imágenes de pornografía infantil.

“Yo quiero aclarar que ser usuarios, es decir ver imágenes de pornografía, no es delito, ni siquiera de pornografía infantil, sí es delito producir y divulgar, por eso todavía no podemos hablar de un delito”, explicó la jueza Sabatier, quien además aclaró que las dos personas quedaron demoradas, porque, según la investigación que se viene realizando, desde las direcciones IP de esas computadoras se enviaron y recibieron archivos con contenidos de pornografía infantil. “Por lo pronto, a los dos sospechosos se les tomó declaración informativa y se secuestraron los discos rígidos de computadoras en cinco domicilios”, que serán peritados, agregó Sabatier.

Un joven de 19 años que era perseguido por personal de la Unidad Regional I luego de robarle la moto a una chica en el barrio Barranquitas, de la ciudad de Santa Fe, murió durante un tiroteo con los uniformados.

El hecho se registró cerca de las 19 de anteayer, cuando una chica de 23 años que circulaba en su moto Guerrero Trip 110 por Luciano Molinas al 3700, en el barrio Barranquitas, fue abordada por dos jóvenes. Al menos uno de ellos estaba armado y bajo amenazas, hicieron bajar a la chica de la moto y se dieron a la fuga en ese rodado, dijeron fuentes policiales.

La dueña de la moto denunció el hecho al 911 y unos minutos después, llegaron al lugar donde ocurrió el asalto varios patrulleros, y tras escuchar el relato, montaron un operativo cerrojo en el barrio.

A los pocos minutos, la pareja de la-

drones fue hallada, pero cuando los policías se disponían a detenerlos, los ladrones huyeron, cubriendo su escape a los tiros.

Según fuentes policiales, tras una rápida persecución, el par de ladrones cayó de la moto al intentar realizar una brusca maniobra. Instantes después, se separaron, quien iba al mando del rodado se levantó y huyó en el mismo, mientras que su cómplice siguió disparando contra el personal policial.

Como consecuencia de la balacera, quien disparó contra los policías fue alcanzado por dos disparos en el pecho cuando intentaba ingresar en unas viviendas ubicadas cerca de Estrada y Terraplén Irigoyen.

El fallecido fue identificado como David Alejandro Cuevas, de 19 años, a quien los policías le secuestraron un revólver marca Pasper calibre 22. Cuando pasadas las 20 llegaron al lugar del hecho el juez y el fiscal en turno, vecinos de la zona los atacaron con piedras, agregaron los voceros.

14 Policiales

El Ciudadano

Jueves 2 de diciembre de 2010

& la gente

MUERTE EN LA MATANZA. El sargento falleció el lunes por la noche de dos tiros por la espalda en la puerta de un quiosco

Caso Francia: un detenido La Policía Bonaerense arrrestó a un joven por el homicidio del custodio del vicegobernador bonaerense.

Había salido libre dos horas antes del crimen, tras ser excarcelado luego de un juicio abreviado por robo Un muchacho de 25 años fue detenido ayer acusado de ser el autor material de los disparos que el lunes pasado terminaron con la vida del sargento Federico Francia de 25 años, en la localidad bonaerense de Gregorio de Laferrere, partido bonaerense de La Matanza. Los uniformados especificaron que luego de la aprehensión se confirmó que el sospechoso había sido condenado y excarcelado dos horas antes del hecho por un robo.

Según voceros judiciales, Leonel B. de 25 años, había recuperado la libertad a las 21.30 del lunes pasado de la comisaría de Laferrere tras un juicio abreviado en el que fue condenado a un año y medio de prisión en suspenso por “robo calificado por el uso de arma de utilería”.

En ese sentido, el crimen de Francia, custodio del vicegobernador bonaerense Alberto Balestrini, se produjo cerca de las 23.30 de ese mismo día frente a un quiosco cuando dos ladrones pretendieron robarle su auto. Los investigadores creen que Leonel B. fue el autor material del homicidio, mientras que su cómplice fue detenido anoche, indicaron fuentes de la investigación.

En tanto, en medio de un clima de dolor y con la presencia del ministro de Seguridad y Justicia de la provincia de Buenos Aires, Ricardo Casal, y el jefe de la Policía Bonaerense, Juan Carlos Paggi, se realizó ayer la inhumación de los restos del sargento en el Cementerio Municipal de San Justo.

“Nos alivia que la investigación haya progresado y tengamos a un detenido. Este hombre sería el autor material del hecho”, dijo el ministro Casal, y afirmó: “Todavía falta detener a otro y ahí recién vamos a poder darle un poco de alivio a los familiares”.

TÉLAM

Los policías dijeron que el joven detenido es el autor del homicidio de Francia.

De acuerdo con la investigación, la detención del supuesto agresor se concretó ayer a la madrugada tras un allanamiento realizado en la casa 69 de la calle 1002 del barrio General Villegas, de Ciudad Evita, en el partido de La Matanza.

Los pesquisas agregaron que el procedimiento se llevó a cabo gracias a que un testigo de identidad reservada reconoció al joven como el autor de los disparos. Además, los uniformados especificaron que al momento de la detención el muchacho tenía en su poder droga y una pistola calibre 45, la cual no sería la utilizada para concretar el crimen de Francia.

A su vez, las fuentes judiciales y policiales relataron que el acusado había sido detenido a las 11.50 del martes 23 de noviembre pasado, cuando asaltó con un arma de juguete a dos mujeres, una de ellas embarazada, en una parada de colectivos en Cristianía y Central, de Ciudad Evita.

Las mujeres se dieron cuenta que el arma era una réplica, se resistieron al robo y forcejearon con el asaltante, quien decidió dejar en el lugar una mochila de las víctimas y escapar, prosiguieron los voceros.

En ese momento, dos policías en un patrullero advirtieron la frustrada ma-

niobra del asaltante y lo detuvieron a los pocos metros con la inofensiva pistola en su poder. El joven quedó demorado en la comisaría de Laferrere y al día siguiente fue indagado por la fiscal de Instrucción 1 descentralizada en Gregorio de Laferrere, Andrea Schiebeler, quien solicitó transformar la aprehensión del acusado en detención.

Por su parte, la jueza de Garantías de La Matanza, Mary Castillo, ordenó la detención del acusado y envió las actuaciones a la Unidad Funcional de Instrucción (UFI) de Flagrancia, la cual el lunes dispuso un juicio abreviado porque el detenido no tenía antecedentes.

En esa instancia, en la que también intervino el fiscal Ariel Speranza Rossi y la jueza Castillo, se acordó una pena de un año y medio de prisión en suspenso, y se ordenó su excarcelación, la cual se efectivizó a las 21.30 de ese mismo día.

El crimen de Francia se produjo dos horas después, y los investigadores creen que fue Leonel B. quien efectuó el disparo y mató por la espalda al sargento.

Por su p arte, los familiares de la víctima contaron durante el velatorio que sospechaban que el muchacho había tenido que ver con el hecho, ya que lo conocían del barrio.

Tras recolectar las pruebas, el fiscal de instrucción Carlos Arribas analizaba al cierre de esta edición la posibilidad de someter al detenido a una rueda de reconocimiento en la que participará la dueña del quiosco en el que ocurrieron los hechos.

El padre del policía asesinado pidió ayer que el hecho sea totalmente esclarecido y solicitó “como padre, que se haga justicia”. Con el crimen de Francia, ya son 13 los policías bonaerenses asesinados en lo que va del año.

LUIS MARIO VITETTE SELLANES, CONSIDERADO COMO EL CEREBRO DEL ROBO AL BANCO RÍO DE ACASSUSO SERÁ LIBERADO Y EXPULSADO DEL PAÍS ANTES DE FIN DE AÑO

El “Uruguayo” se burla de fiscales en un videoclip Luis Mario “el Uruguayo” Vitette Sellanes, el cerebro del “Robo del Siglo” al Banco Río de Acassuso, ocurrido en enero de 2006, que confesó su participación en el hecho en un juicio abreviado y que en los próximos días será liberado y expulsado a su país, volvió a burlarse de los fiscales del caso con el lanzamiento de un videoclip.

“Muy pronto estaré de juerga” es el título de la canción que, como ya hizo en otras oportunidades, Vitette, de 55 años, escribió junto a su odontólogo Sergio Zajdenberg, quien tiene una banda llamada “Trovadores de Venus”.

En esta oportunidad, el lanzamiento del tema está acompañado por un videoclip que fue enviado a la agencia Télam y en el que el protagonista es un actor con una enorme máscara que reproduce el rostro sonriente de Vitette Sellanes.

El personaje además está vestido con un traje gris como el que “el Uruguayo” lució para robar el banco aquel 13 de enero de 2006 y por el que los investigadores lo bautizaron en la causa como “El hombre del traje gris”.

En el video se ve la parodia de Vitette Sellanes llegando a Uruguay, bailando murga en las calles y festejando en un cabaret junto a prostitutas, una de ellas

vestida como policía y otra como jueza.

Ya durante el juicio oral realizado este año a sus compañeros de banda, Vitette difundió su primera canción llamada “Sólo se llora por amores”, en la que narraba paso a paso cómo fue el “Robo del Siglo”.

Junto al video, desde el penal de Marcos Paz donde cumple sus últimos días de condena, Vitette envió a Télam una carta en la que explica por qué pese a haber sido condenado a 21 años y medio de cárcel por el robo al banco, en los próximos días recuperará la libertad en su país, y vuelve a atacar a los fiscales del caso.

“Algunos creyeron que estaría diez años preso y salieron a los medios a fanfarronear, pero la realidad dice que estoy técnicamente en libertad y que deberían aprovechar el tiempo estudiando para realizar un correcto ejercicio de la profesión”, dice “Marito” en la carta en alusión a los fiscales de San Isidro Julio Novo, Eduardo Vaiani y Gastón Garbus.

Al hacer alusión a la Ley Nacional de Políticas Migratorias que le permitirá estar en libertad, Vitette asegura que: “Por escasez intelectual y total desconocimiento de la ley vigente, los fiscales no advirtieron que (...) esta norma permiti-

ría ejecutar mi expulsión a la mitad de la pena impuesta”.

En agosto último, Vitette Sellanes reconoció en un juicio abreviado ser “el hombre del traje gris” que lideró en 2006 el asalto al Banco Río y pactó una condena unificada de 21 años y seis meses de cárcel.

La pena se acordó entre el imputado, su defensa y los fiscales de San Isidro Marcelo Vaiani y Gastón Garbus ante el Tribunal Oral en lo Criminal 6 de San Isidro, integrado por los jueces María Angélica Etcheverry, Luis María Rizzi y Federico Tuya.

Vitette fue detenido en 1999 por un robo del tipo “hombre araña”, luego recuperó su libertad, fue detenido nuevamente en 2006 por el asalto al banco, fue excarcelado con una medida de morigeración y semilibertad, pero luego volvió a prisión por robo a un edificio en el barrio porteño de Palermo, cometido en 2009, cuando gozaba de ese régimen.

En el juicio abreviado se sumaron una condena de 10 años de cárcel por el primer robo, de 3 años por el último, de 14 años por el del banco y de seis meses por una estafa, lo que alcanzaba 27 años y 6 meses, pero se terminó acordando en 21 años y seis meses.

Ese monto es casi la mitad del tiempo que llevaba preso al momento del acuerdo, lo cual ahora le permite pedir la expulsión, ya que los 11 años de prisión, según los cómputos, se cumplieron el 16 de septiembre pasado.

Una de las condiciones será que Vitette tiene prohibido regresar al país durante los próximos cinco años, indicaron fuentes judiciales.

El “Robo del Siglo” ocurrió el 13 de enero de 2006, cuando cinco ladrones coparon el Banco Río de Acassuso, tomaron 23 rehenes y mientras negociaban con la Policía, saquearon 143 cajas de seguridad, obtuvieron un botín de 19 millones de dólares en joyas y efectivo y huyeron por un túnel que construyeron durante meses y los comunicaba con los desagües pluviales subterráneos.

Por el caso, el 21 de mayo pasado Rubén Alberto de la Torre, de 55 años, fue condenado a 15 años de prisión, Fernando Araujo, de 41, a 14; el sindicado chofer de la banda, José Julián Zalloecheverría, de 51 años, a pasar una década tras las rejas y, como ideólogo del túnel y el dique en los desagües por donde la banda escapó con el botín, Sebastián García Bolster, de 40, recibió una pena de 9 años de prisión.

El Ciudadano & la gente

Jueves 2 de diciembre de 2010

Mundo

mundo@elciudadanoweb.com

A LOS BANDAZOS. Subió la bolsa, pero los sindicatos critican recortes que consideran “antisociales”

Otro ajuste en España para tranquilizar a los mercados El presidente del gobierno anunció privatización de dos aeropuertos y otras medidas de liberalización El presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, anunció ayer la privatización de los dos grandes aeropuertos del país y otras medidas de liberalización, en el marco de un nuevo paquete de ajuste destinado a calmar las turbulencias financieras y aliviar la persistente presión sobre la deuda española.

Además de las privatizaciones, el plan incluye la supresión de la ayuda de 426 euros a los desocupados de larga duración y una rebaja fiscal para las pequeñas y medianas empresas, así como actuaciones en materia de empleo, explicó en jefe del Ejecutivo en la habitual sesión de control al gobierno en el Congreso.

El paquete de ajuste, que debe ser aprobado mañana, tiene como objetivo calmar los mercados para evitar un contagio tras el rescate financiero de Irlanda, igual que ocurrió en mayo cuando se rescató a Grecia y el gobierno español aprobó el mayor recorte de ayudas sociales de la historia democrática.

“El gobierno va a adoptar mañana (por hoy) un paquete de medidas para beneficiar la inversión económica y el empleo que van a favorecer especialmente a las pymes”, pequeñas y medianas empresas muy afectadas por la crisis, anunció el primer mandatario.

En tanto, el subsidio mínimo por desempleo de 426 euros al mes para quienes agotaron la prestación por desempleo –que dura un máximo de dos años–, “dejará de estar en vigor”, indicó el dirigente socialista, cuando el desempleo en España ronda el 20 por ciento de la población activa debido a la crisis.

Esta ayuda, aprobada durante la crisis debido al fuerte aumento del desempleo, entró en vigor en agosto del año 2009 y lo estará hasta febrero de 2011.

El paquete también incluye la privatización parcial de la gestión aeroportuaria y de la agencia estatal de lotería.

“Vamos a privatizar el 30 por ciento de la sociedad estatal de Loterías y Apuestas del Estado que se va a crear” y “vamos a

Zapatero no estará en Mar del Plata

NA/AFP

Zapatero apela a nuevas medidas para apagar la desconfianza de los inversores.

dar entrada en la gestión de los aeropuertos y en la prestación de los servicios aeroportuarios al 49 por ciento de capital privado”, agregó Zapatero.

En este marco “la gestión del aeropuerto de Madrid y Barcelona será privada a través de un régimen concesional”, precisó el mandatario socialista.

También anunció varias medidas de ayuda a las pequeñas y medianas empresas como rebajas fiscales, la ampliación del concepto de pequeña empresa, lo que “va a beneficiar a 40.000 pymes”, y la “reducción de plazos, costes y obstáculos para crear una empresa”.

El sábado último, Zapatero se dijo dispuesto a “acelerar las reformas” económicas, para tranquilizar a los mercados.

Pero el lunes la Comisión Europea dijo prever que la economía española sólo crecerá 0,7 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) en 2011, casi la mitad de lo que

PARA LA DIPLOMACIA ESTADOUNIDENSE ES CUESTIÓN DE NEGOCIOS

Vetan submarino nuclear a Brasil El gobierno de Estados Unidos cuestionó la compra de un submarino nuclear por parte de Brasil para defender sus reservas de petróleo, según documentos reservados a los que tuvo acceso el portal WikiLeaks.

El submarino de propulsión atómica que Brasil comprará a Francia es considerado un “elefante blanco” en un telegrama enviado por el ex embajador estadounidense Clifford Sobel a Washington.

Brasil y Francia firmaron un acuerdo en

septiembre de 2009 por la compra de submarinos convencionales y uno nuclear, entre otros armamentos.

El submarino nuclear es mencionado siete veces en los documentos reservados que fueron cedidos con exclusividad por WikiLeaks al diario Folha de Sao Paulo.

El ex embajador Sobel dijo que el gobierno brasileño tiende a firmar contratos con empresas de Defensa “poco competitivas”, lo cual deberá encarecer los costos y generar un “agujero negro” en el presupuesto.

Esta información puede interpretarse como que existen empresas “competitivas” para acordar con ellas la compra de equipamiento militar.

prevé el gobierno (1,3 por ciento), por lo que no podrá cumplir su objetivo de reducir el déficit hasta 6 por ciento, sino sólo hasta 6,4 por ciento.

El objetivo final es que dos años después el déficit no supere el 3 por ciento del PIB fijado por la Eurozona.

Culpan a la Merkel Por otra parte, según la prensa española, la ministra de Economía, Elena Salgado, acusó veladamente a la canciller alemana, Angela Merkel, de aumentar las turbulencias de los mercados, lo que encarece la deuda emitida por España.

Salgado aseguró también que estas medidas no alterarán los objetivos del gobierno de rebaja del déficit y que crearán empleo.

En los últimos meses las instituciones internacionales indicaron que las refor-

El presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, canceló su viaje a Bolivia y la Argentina, donde debía participar en la Cumbre Iberoamericana, porque mañana el Ejecutivo debe aprobar un paquete de medidas anticrisis. Zapatero “considera que el paquete de medidas anticrisis anunciado ayer y que el gobierno tiene que adoptar es suficientemente relevante como para estar en Madrid y cancelar su participación en la Cumbre Iberoamericana”, explicó un vocero de gobierno.

La cumbre tendrá lugar mañana y pasado mañana en Mar del Plata y la delegación española estará encabezada por el rey de España, Juan Carlos I, que siempre asiste al evento, y la ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez.

mas hechas en España hasta ahora eran insuficientes y pedían más cambios.

Durante este año, el gobierno de Zapatero recortó los presupuestos, bajó los sueldos de los funcionarios, adoptó una reforma laboral, congeló las pensiones de jubilación, eliminó ayudas a las madres y a la compra de viviendas y quiere aumentar la edad de la jubilación a los 67 años.

Respuesta y críticas Poco después del anuncio de Zapatero, la bolsa de Madrid se animó, tras las pérdidas de los últimos días, y la subida superaba el 4 por ciento.

Por su parte, el principal sindicato español, Comisiones Obreras, denunció que las medidas son “antisociales” y se han tomado “para contentar a los mercados financieros”.

ALEGRÍA NAO TEM FIN: SABE ESCRIBIR SU NOMBRE Y APRUEBA

Tiririca ratificado para ser diputado La Justicia brasileña ratificó ayer la elección como diputado federal de Francisco Everardo Oliveira Silva, el payaso Tiririca, cuya candidatura había sido cuestionada por el Ministerio Público que alegó que el artista era analfabeto.

Tiririca, quien fue el diputado más votado de Brasil con 1,3 millones de votos en los comicios brasileños del 3 de octubre pasado, se sometió a un examen ante la Justicia, en el cual escribió frases que le fueron dic-

tadas y leyó un texto sencillo.

La agencia DPA informó que pese a los errores del electo legislador, la Justicia Electoral afirmó que Tiririca sabe escribir su propio nombre y conoce algunas palabras, por lo cual no se encuadra en el marco de la legislación brasileña que prohíbe a los analfabetos ejercer cargos políticos.

Según el juez Aloisio Rezende Silveira, en la prueba realizada el 11 de noviembre Tiririca demostró tener “un mínimo de entendimiento del contenido del texto, pese a la dificultad en escribir”.

En su campaña Tiririca prometió: “Vótenme. No voy a hacer nada”, lo cual pareció ser más seguro y sano para los miles que lo votaron.

16 Mundo

El Ciudadano

Jueves 2 de diciembre de 2010

& la gente

“NOTIFICACIÓN ROJA”. Un abogado del prófugo liga la persecución a las revelaciones de WikiLeaks

La Interpol detrás de Assange A pedido de Suecia, por un caso de “violación y agresión sexual”, se pidió a la Policía internacional que detenga al fundador del sitio de internet que está difundiendo informes diplomáticos de Estados Unidos En tanto Interpol solicitaba ayer a pedido de Suecia –y dos días después de que su sitio comenzara a publicar cables secretos norteamericanos que causaron un verdadero revuelo en la diplomacia mundial– la detención del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, desautorizó al vicecanciller de su gobierno que había ofrecido permiso de residencia al ahora prófugo responsable de las filtraciones de memorandos de la diplomacia estadounidense (ver recuadro).

La organización policial internacional, con sede en Lyon (centro de Francia), indicó haber transmitido a sus 188 Estados miembro una “notificación roja” contra Assange, un australiano de 39 años, buscado por Suecia en el marco de una investigación por “violación y agresión sexual” que no tiene que ver con la divulgación de documentos que está realizando.

“Hay una notificación roja pública de parte de Suecia”, anunció un portavoz de Interpol. La organización recibió el 20 de noviembre este “pedido de captura para extradición” de parte de Suecia, agregó.

Las “notificaciones rojas” se usan para solicitar la detención preventiva con miras a la extradición de una persona buscada, y se basan en una orden de detención o en una resolución judicial.

Aunque la causa invocada es ajena a la conmoción creada por WikiLeaks en los últimos días, el abogado británico de Julian Assange dijo ayer que el pedido de Interpol puede estar ligado a la reacción de Washington por la divulgación de los cables secretos.

“No tenemos pruebas sobre una conexión entre las acusaciones de agosto (contra Assange en Suecia) y la emisión de una notificación de Interpol sólo dos días después de la primera divulgación por parte de WikiLeaks de los cables diplomáticos”, declaró el abogado Mark Stephens en un comunicado difundido en Londres. “Sin embargo –advirtió–, es muy inusual que se emita una notificación roja en relación con las acusaciones” de violación que pesan sobre Assange.

En declaraciones a un canal de televisión australiano la madre de Assange pidió que “no se persiga” a su hijo, cuyo paradero actual es desconocido.

“Es mi hijo y lo quiero. No quiero que lo persigan ni que lo encarcelen”, declaró Christine Assange al canal australiano ABC. Las revelaciones de WikiLeaks desen-

Ecuador da marcha atrás con respecto a un ofrecimiento

El portal de Assange sigue con las revelaciones pese a la persecución policial.

HILLARY CLINTON NO PUEDE SEGUIR EN FUNCIONES El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, dijo a la revista estadounidense Time que la secretaria de Estado, Hillary Clinton, debería renunciar tras la difusión de los documentos sobre la diplomacia norteamericana.

El australiano habló el martes por el programa informático de comunicación Skype desde un lugar no revelado con un editor de Time y al ser consultado sobre si la funciona-

cadenaron el domingo pasado una verdadera tormenta diplomática.

El portal está sacando a la luz 250.000 cables con revelaciones sobre las preocupaciones y los juicios de diplomáticos estadounidenses sobre situaciones y dirigentes de todos los continentes, a lo largo de varias décadas.

Algunos de esos cables provocaron reacciones de países aliados de Washington.

Uno de esos cables, firmado en 2009 por la embajadora de Estados Unidos en Pakistán, Anne Patterson, señala que la “principal preocupación (norteamericana) no es que un militante islamista pueda apropiarse de un artefacto (atómico), sino el riesgo de que alguien que trabaja en una instalación del gobierno de Pakis-

ria debería ser despedida o renunciar voluntariamente, Assange respondió que daba igual. “No creo que haya mucha diferencia entre una cosa u otra”, dijo. “Pero debería renunciar si puede demostrarse que fue responsable de ordenar a la diplomacia estadounidense espiar en Naciones Unidas, una violación de convenciones internacionales firmadas por Estados Unidos”, agregó.

tán pueda sacar progresivamente material nuclear para producir eventualmente un arma”.

Pakistán consideró que se trataba de preocupaciones infundadas.

“Esos temores están fuera de lugar y sin lugar a duda revelan arrogancia, pues jamás ha habido ni un solo incidente en relación a nuestro combustible fisible, lo que demuestra que controlamos estrictamente” las instalaciones, dijo a la agencia de noticias AFP Absul Basit, portavoz del ministerio paquistaní de Relaciones Exteriores.

Según otro de los cables diplomáticos estadounidenses divulgados el martes, Cuba es “refugio” de miembros de la organización armada vasca ETA que ayudan a la guerrilla colombiana de las Farc, aunque es poco probable que planeen ope-

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, negó ayer que su gobierno esté dispuesto a dar asilo al fundador del sitio WikiLeaks, el australiano Julian Assange, como anunció ayer el vicecanciller Kintto Lucas.

“La declaración de Kintto Lucas fue a título personal, pues no ha recibido la autorización del canciller (Ricardo Patiño), ni del presidente”, expresó Correa, según informó la Presidencia de la República en Quito y recogieron las agencias de noticias internacionales.

Assange fue colocado ayer en una lista de búsqueda de Interpol por pedido de Suecia, donde está acusado de violación y acoso a dos mujeres.

En cuanto a los documentos de la diplomacia de Washington que está difundiendo WikiLeaks, Correa añadió que ha solicitado “un informe a la Secretaría Nacional de Inteligencia (de su país) para que sistematice los mensajes que tienen que ver con Ecuador y otros casos que nos interesan, como el caso hondureño del golpe de Estado”.

De las 250.000 notas divulgadas por WikiLeaks, se conoce que más de 1.600 hacen referencia a Ecuador, pero hasta el momento no ha trascendido su contenido.

raciones desde la isla.

Otros cables aseguran que los servicios de inteligencia de Cuba tienen influencia en Venezuela y un acceso directo al presidente Hugo Chávez. Para los autores de los informes, esos dos países forman un “eje de la malicia”.

Otro cable divulgado por WikiLeaks indica que Suecia, con el aparente apoyo de Estados Unidos, quiso excluir a Rusia del Consejo de Europa a raíz de la guerra ruso-georgiana de 2008.

Entre los cables divulgados desde el domingo, se expresan otras inquietudes de Washington, por sospechas de la presencia de redes islamistas en la Triple Frontera entre Paraguay, la Argentina y Brasil, o por la “salud mental” de la presidenta argentina Cristina Kirchner.

Dos ministros minimizan informes sobre Argentina El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, minimizó ayer los alcances del escándalo por los informes secretos estadounidenses y afirmó que no está dispuesto “a darle entidad a esa estupidez”, al tiempo que su colega de Economía, Amado Boudou, afirmó que el asunto es “una vergüenza para Estados Unidos y no para la Argentina”.

Simultáneamente, el jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, aseguró que “no vale la pena darle mayor importancia” al escándalo de WikiLeaks.

Fernández y Boudou fueron los primeros funcionarios de ese rango del gobierno nacional en referirse al contenido de los cables de la diplomacia estadounidense que está difundiendo el portal de internet fundado por el australia-

no Julian Assange y coincidieron: “Esto es un problema de los Estados Unidos, no nuestro. Es un problema del gobierno de los Estados Unidos y del Departamento de Estado”.

“Yo no estoy dispuesto a darle entidad a tal estupidez”, indicó el jefe de ministros.

Boudou, por su parte, consideró que está “entre berreta y tonto” que un cable diplomático intente indagar sobre “la salud mental de la presidenta” Cristina Kirchner. En declaraciones al programa 6-7-8 de Canal 7, el funcionario admitió que sintió “vergüenza” que indaguen sobre el estado psiquiátrico de Cristina Fernández, de quien, en uno de los despachos, se pone en duda que pueda finalizar su mandato, aunque el cable está fechado en ju-

lio del año pasado cuando el nivel de aprobación a su gestión era notoriamente inferior al que se aprecia actualmente.

Uno de los informes, que lleva la firma del encargado de negocios de la Embajada de Estados Unidos en Buenos Aires, Thomas Kelly, relaciona a Aníbal Fernández con rumores de “corrupción, incluidos vínculos con el narcotráfico”, aunque explica que esos datos surgen de medios de prensa locales e informes de inteligencia.

Además, según el documento que lleva la fecha de septiembre de 2009, Fernández está sospechado –según las versiones aludidas– de dirigir equipos de inteligencia para monitorear clandestinamente los correos electrónicos de políticos de la oposición.

TONTOS Y TREMENDISTAS Uno de los cables diplomáticos de Estados Unidos revelados por WikiLeaks atribuyó al titular del banco Macro y de Adeba, Jorge Brito, haber señalado a Guillermo Moreno como “un psicópata”, que “piensa que es un genio, pero que es tan tonto como el resto” de los funcionarios del gobierno. El texto filtrado del Departamento de Estado estadounidense también asegura que algunos economistas ortodoxos de la Argentina preveían que el país iba a entrar en cesación de pagos este año, al no poder pagar los vencimientos de los bonos Boden 2012.

El Ciudadano & la gente

Jueves 2 de diciembre de 2010

Espectáculos

espectaculos@elciudadanoweb.com

ESTRENOS CINE

Las aventuras de un particular villano diabólico

La reunión del diablo

Showcase, Sunstar, Village, Monumental

Primera parte de una trilogía llamada The Night Chronicles que condensa films de terror de producción independiente. La reunión del diablo está dirigida por John Erick Dowdle y cuenta la historia de un grupo de personas que quedan atrapadas en el interior de un ascensor. Uno de los atrapados resultará ser el mismísimo diablo, además de un policía y un guardia de seguridad, que tratarán de convencer al primero de que él es el elegido para salvar al resto.

Cazador de demonios

Emme Vitale y Celeste Cid animan a las protagonistas de este drama.

Reencontrarse en la verdad “Eva & Lola”, la historia de dos amigas que buscan reconstruir su pasado vulnerado por la dictadura

Showcase, Sunstar, Village, Monumental

Bajo la dirección de Michael J. Bassett, este film se inicia con la aparición de Solomon Kane (James Purefoy), un soldado del siglo XVI que ha descubierto que está maldito por culpa de las brutales acciones que ha cometido en la guerra. Para poder redimirse jura vivir en paz, pero cuando un poder oscuro amenaza sus tierras tiene que volver a luchar. Su recién descubierta espiritualidad, tendrá que superar la prueba definitiva cuando inicie sus viajes por una Inglaterra asolada por diabólicos saqueadores humanos controlados por un aterrador jinete enmascarado.

Eva & Lola es un film de Sabrina Farji (Cielo azul, cielo negro, realizada junto a Paula de Luque, y Cuando ella saltó) que cuenta una historia sobre dos amigas que tienen desaparecidos por la dictadura entre sus afectos más cercanos y la búsqueda de la verdad sobre los temas que las involucran y que les complica el presente. El padre de Eva, desapareció durante la última dictadura militar.

Eva se entera de que el padre de su amiga Lola, con la que trabaja en el circo Cabaret Punk, también desapareció y que, cuando apenas era una niña, Lola fue apropiada por extraños. Eva ayudará a su amiga para que ella pueda escoger entre vivir en la mentira o buscar la verdad.

Con guión desarrollado por Farji junto a Victoria Grigera Dupuy, Eva & Lola pone en primer plano el tema de los hijos de desaparecidos y la apropiación ilícita de niños.

La acción se desarrolla entre Navidad y año

32ª EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LA HABANA

Argentina dice presente en Cuba El cine argentino será, una vez más, uno de los protagonistas centrales del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, cuya 32ª edición comenzará hoy con la presencia de unas 60 películas nacionales entre corto y largometrajes en todas las competencias oficiales y en casi todas las secciones paralelas del certamen cubano.

Este año, la competencia oficial argentina estará representada por Los labios, de Santiago Loza e Iván Fund; Carancho, de Pablo Trapero; La mirada invisible, de Diego Lerman, y Por tu culpa, de Anahí Berneri, mientras que en la competencia ofi-

cial de cortometrajes, el único crédito nacional será Rosa, de Mónica Lairana.

El cine nacional, que ya es habitué en este certamen, también estará presente con tres películas en la competencia Óperas primas, donde concursarán El pasante, de Clara Picasso; Sin retorno, de Miguel Cohan, y Rompecabezas, de Natalia Smirnoff, quien además compite en el concurso de guiones inéditos con su proyecto El cerrajero.

En la competencia internacional por el premio Coral, los films argentinos concursarán junto a producciones de Brasil, Chile, Cuba, México, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela y Colombia, mientras que fuera de concurso será exhibida Lula, hijo de Brasil, el film de Fabio Barreto que registra desde el nacimiento hasta la lucha gremial del actual presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva.

nuevo, cuando Eva y Lola se enfrenten a sus historias y a partir de allí, ambas convivirán con esta nueva realidad que llegará a enfrentarlas. Dentro de una trama que aborda con “humor el horror” se añaden segmentos musicales, haciendo aún más original la propuesta. Sin embargo, no se trata de un musical, sino de números que se integran por ser sus protagonistas dos chicas que montan shows nocturnos de corte dark, con los que complementan a sus clases de circo. De esta conjugación surge el concepto de cabaret punk circense que tiñe al film, que reconoce influencias del grupo The Dresden Dolls y del film de Win Wenders Las alas del deseo. Celeste Cid y Emme Vitale son sus protagonistas y completan el elenco Jorge D’Elía, Victoria Carreras, Willy Lemos, Juan Minujín y Claudia Lapacó.

Arteón

La nueva comedia animada de Dreamworks que contó con la participación en las voces de famosos actores de Hollywood como Brad Pitt, Will Ferrell, Tina Fey, y la producción de Ben Stiller, narra, bajo la dirección de Tom McGrath, las aventuras del brillante y diabólico villano Megamente, quien durante años intentó por todos los medios, conquistar la Tierra y no pudo por la destreza de su archienemigo Metro Man, un súper héroe noble que cuidó a los ciudadanos de Metrocity durante mucho tiempo.

En uno de sus intentos por acabar con su enemigo, Megamente conseguirá que Metro Man deje de ser el superhéroe de Metro city, pero con el camino libre para la gran conquista, el gran villano se dará cuenta de que ya nada es divertido sin nadie que lo detenga.

Así inventará a un nuevo personaje, Titán, con el que luchará; pero éste será más peligroso que él y buscará acabar con la ciudad, lo que lo llevará a cambiar de rol y convertirse en el bueno de la película, el encargado de salvar a sus antiguos enemigos.

Bajo el lema que “las películas de súper héroes no volverán a ser lo mismo”, el film, estrenado tanto en formato 35 milímetros como 3D, ironiza sobre la base mitológica de los cómics de superhéroes, con toques de acción y comedia.

Showcase, Sunstar, Village, Monumental

El nuevo personaje de Dreamworks.

18

El Ciudadano

Espectáculos

& la gente

Jueves 2 de diciembre de 2010

TESTIMONIO RADIAL

CRÓNICA RECITAL

El Indio Solari dio su apoyo al Gobierno Nacional

Poesía desgarrada y clásicos indiscutibles

Carlos Indio Solari, legendario líder de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota y artista vigente de la escena rockera argentina, celebró en una entrevista radial: “Por fin tenemos un gobierno con los cojones para enfrentar a todas las corporaciones al mismo tiempo”.

“Me gusta ver a una presidenta que hable de la manera que lo hace en la ONU (Organización de las Naciones Unidas)”, subrayó el compositor y cantante en diálogo con Mario Pergolini, en su espacio radial Cuál es?, que se emite por la Rock & Pop. El diálogo planteado para que el Indio adelantara coordenadas de El perfume de la tempestad, su inminente tercer disco solista, permitió que el músico se explayara acerca de su presente estético, sobre los Redondos, los ribetes de su personalidad y su posicionamiento político. Asomándose a la coyuntura, confesó: “Lo que me conmovió de su muerte (por la del ex presidente Néstor Kirchner) fue la magnitud de jóvenes involucrados”.

En esa clave política y después de revelar: “Hablé con Aníbal Fernández (jefe de Gabinete de ministros), que es ricotero”, Solari explicó que no tiene “ese motor político porque fui defraudado de muy joven y entonces no es que tenga una ideología en particular por alguien”.

“Soy básicamente de izquierda, pero no creo en las ideologías, sino en las personas que puedan llegar a ejecutar ideas”, abundó quien fuera voz cantante de Los Redondos.

De lo general a lo personal, se definió detallando: “No soy un artista militante, pero respeto a quienes sí lo son. Un artista debe tener ideales, aunque respeto a los militantes”.

Con respecto a El perfume de la tempestad, que volverá a unirlo con los Fundamentalistas del Aire Acondicionado, apenas trascendieron un par de sus canciones (“Vino Mariani” y “Una rata entre los geranios”) y una agenda de cinco presentaciones para 2011 que comenzarán el 26 de marzo en Salta. El perfume… es el continuador de El tesoro de los inocentes (bingo fuel), de 2004; y Porco Rex, de 2007, dos impactantes trabajos que lo ungieron como el gran heredero de la rica y vital tradición ricotera.

Como una muestra de ese legado, el 13 pasado convocó a unas 100 mil personas para su único show de 2010 en el Hipódromo de Tandil. Otro de los momentos salientes del diálogo con el animador pasó por escuchar la versión de Solari sobre sus diferencias con Skay Beilinson que constituyen la traba mayor para permitir una vuelta de los Redondos.

“Yo salgo a contestar después de dos años, termino contestando las cosas que se dicen mientras uno está callado. Acá hay algo que no se terminó de entender, porque la jauría de críticos decían que estábamos peleados por intereses económicos, pero yo estoy detrás de la custodia artística”, comentó. Al referirse puntualmente a los videos del recital que los Redondos ofrecieron en 1998 en el estadio de Racing, detalló: “Gracias a Dios a mí me va bien y gano bien, y que salgan videos a la luz no me jode. Lo que me jode es que no haya una buena edición”.

TÉLAM

Solari: “No soy un artista militante”

Serrat visitó Rosario y brindó un show de variados matices en el que rindió homenaje al escritor Miguel Hernández y desempolvó sus grandes temas Daniela Barreiro El Ciudadano

“Me llamo barro, aunque Miguel me llamo/ barro es mi profesión y mi destino...”, recitaba Joan Manuel Serrat ante la mirada absorta y el oído atento de los presentes que lo buscaban en silencio.

Pero la voz salía de bambalinas hasta que comenzaron a sonar los primeros acordes de “Tres heridas”, una de las canciones que pertenece al primer disco que en 1972 dedicó al poeta Miguel Hernández, y ante el aplauso sostenido de los presentes el cantautor español hizo su entrada.

Fue así que durante poco más de dos horas y media de show el cantautor español mantuvo enamorado a su público, una concurrencia que como él mismo manifestó no se intimidó ante los “imponderables de la meteorología”. Y sí, la lluvia y el intenso viento azotaron Rosario poco antes del horario en el que estaba pautado el show, pero como era de esperarse todos hicieron caso omiso y llegaron, aunque empapados, al salón Metropolitano del Shopping Alto Rosario para disfrutar de lo que puede considerarse como uno de los recitales del año.

“Hemos iniciado esta noche, con esta propuesta que se llama Hijo de la luz y de la sombra, un homenaje a un poeta nacido en 1910 y muerto en 1942 durante el franquismo. Este año se cumplen cien años de su nacimiento y por eso es que estamos aquí”, introdujo Serrat lo que podría considerarse la primera parte del show. Las desgarradoras estrofas de los poemas que, tras la combinación con la lírica de Serrat, formaron parte del EP titulado Miguel Hernández –un material que se caracterizó por su austeridad y simpleza–, y que integraron temas como “Nanas de la cebolla”, “Para la libertad”, “Elegía a Ramón Sijé” y “Menos tu vientre” formaron parte del repertorio de la noche junto a las nuevas y más arregladas “Las abarcas desiertas” y “Si me matan, bueno”.

“Traidores me echan veneno/ y yo les echo valor/ Si me matan, bueno / si vivo, mejor”, rezaban los versos que supo escribir Hernández y que hoy Serrat renueva con la misma fuerza que en aquellos tiempos, acompañado por una suave pero potente orquesta que supo poner el clima perfecto cuando las luces se apagaban. Con la potente voz que lo caracteriza recitó algunas estrofas del escritor de Orihuela al tiempo que la música avanzaba y el cantautor comenzaba a seguirla hasta que esos versos se convertían en una canción.

Fue así que el catalán brindó merecido y exhaustivo homenaje a quien supo ganarse el mote de ser su “autor de cabecera” ante el silencio de un público absorto que sólo interrumpía para una sesión de interminables aplausos o para levantarse a expresar su admiración por lo que veían. Uno de los momentos más fuertes fue cuando se escucharon las siguientes estrofas: “El hambre paseaba sus vacas exprimidas, sus mujeres resecas, sus devoradas ubres, sus ávidas quijadas, sus miserables vidas frente a

LEONARDO VINCENTI

Durante más de dos horas de show el cantautor español mantuvo enamorado al público.

los comedores y los cuerpos salubres”, pertenecientes al tema “El Hambre”, musicalizado por un dulce violín que generaba contraste con la crudeza de esas palabras.

La potencia de las imágenes Serrat no estuvo solo en el escenario, sus músicos Ricard Miralles y Josep Mas Kitflus, en teclados: Víctor Merlo, en bajo y contrabajo: Vicente Climent, en batería; Israel Sandoval, en guitarras, y Olvido Lanza, en violín, ocupaban gran parte de la escena pero también pudo verse en una pantalla ubicada detrás los cortometrajes que filmaron 13 afamados directores españoles inspirados en los temas, mejor dicho, en los poemas que el músico eligió para formar parte de Hijo de la luz y de la sombra.

Con dibujos abstractos o imágenes que hacían alusión a la guerra, a la desolación y al olvido, los cortos intensificaban determinadas ideas o, por momentos, generaban algunos contrastes que terminaban enriqueciendo la propuesta. Un grupo de militares corriendo al fondo del escenario mientras sonaba “Hambre” o una madre amamantando a su niño en “Nanas de la cebolla”, fueron algunas de las imágenes más fuertes.

Con la pluma de Serrat Casi llegando al final del concierto el español salió de escena y dejó a los pre-

sentes en compañía de su banda: “Los dejé en buenas manos”, dijo. No mucho después, el catalán volvió y allí comenzó un show distinto en el que se mostró más distendido e interpretó aquellos grandes clásicos de su autoría, algo que todo el mundo esperaba.

Fue así que volviéndose más locuaz y bromeando con el público que no dudó en comenzar a gritarle y a pedirle temas, Serrat interpretó “La bella y el metro”, “Princesa”, “Los recuerdos” y “Disculpe el señor”. “Interpretar temas que hace mucho que uno no toca hace que uno se sienta expuesto, que dé lugar al ridículo.

Pero nunca me importó quedar en ridículo”, dijo haciendo alusión a la interpretación de algunos clásicos que hacía algunos años que no tocaba en vivo.

También y haciendo referencia a su alter ego Tarres (su costado más extrovertido), interpretó la infaltable “Mediterráneo” y dio lugar a los bises con clásicos como “No hago otra cosa que pensar en ti”, “Palabra de amor”, que interpretó en catalán, y la más pedida por la platea: “Penélope”.

Finalmente, el show llegó a su fin tras las idas y vueltas de Serrat y sus músicos. Un público que se ponía de pie y volvía a tomar asiento, aplaudía rabiosamente. “Fiesta”, todo un himno a esta altura, sirvió de broche final e hizo que el público abandonara el Metropolitano más que satisfecho por haber escuchado al juglar más popular de su imaginario.

El Ciudadano

Jueves 2 de diciembre de 2010

La salida

Cartelera 19

& la gente

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral, un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos, puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

MUESTRA DE ESCULTORES

LA MORSA

KAMASUTRA SUPERSTAR

SOFÍA CRESPO

CAR

BERLÍN CAFÉ

BERLÍN CAFÉ

AMAICHA

Hoy, 18 hs.

Viernes 3, 23 hs.

Sábado 4, 23 hs.

Hoy, 22 hs.

El Centro Adiovisual Rosario inaugura la muestra anual del Círculo de Escultores Rosarino. La exposición incluye trabajos de los talleres de cerámica, modelado, talla en madera, vitrofusión, mandalas, pintura, dibujo y arte para niños.

La Morsa continúa presentando su primer disco Made In China. La Banda rosarina recreará temas propios producidos a lo largo de sus cuatro años de existencia y brindará homenaje a The Beatles y Bob Dylan entre otros.

Un espectáculo realizado por la agrupación Tijuana Boys, ideal para todas las personas que quieran reírse de las relaciones amorosas. Actúan Martín Fumiato, Matías Martínez, Matías Tamburri, Federico Fernández Salafia, Cristian Cabruja y Miguel Bosco.

Luego de su participación como invitada de Roxana Carabajal en la Feria de las Colectividades de Rosario, la cantante se presentará en el escenario del bar Amaicha (Zeballos 1385) para presentar su disco junto a su grupo de músicos.

LA NONA

DÍA DE LA IGUALDAD DE DERECHOS

EL SHOW DE EDDIE Y BERNARDO

LAS TEXAS

LAVARDÉN

PARQUE URQUIZA

SABINA BAR

McNAMARA

Sábado 4, 22 hs.

Domingo 5, 15.30 hs.

Sábado 4, 22 hs.

Hoy, 21 hs.

Bajo la dirección de Daniela Ominetti, y con la participación de un gran elenco, se estrena La nona, la historia de una familia disfuncional. La obra, de Roberto Tito Cossa, es considerada uno de los mejores exponentes del grotesco rioplatense.

Un encuentro por el Día Internacional por los Derechos de las Personas con Discapacidad. Se podrá disfrutar de una tarde diferente con danzas, deportes, arte, murga y música. Entre los artistas se presentará Santiago Campos.

Televisión CANAL 3

El show de Eddie y Bernardo es un encuentro lleno de humor y música donde un cantante frustrado que viene desde Paraguay presenta un varieté cómico junto a su mayordomo. Con Héctor Acosta y Ricardo Cámpora.

El grupo interpretará covers de clásicos del rock de los años 70. Junto a ellos se presentará Radio Jack, que tocará por primera vez con su nueva formación e interpretará canciones inéditas de su autoría, además de algunos covers.

Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

CANAL 5

CONTRA LAS CUERDAS

CANAL 7

CanalTres Rosario

07.00 De 7 a 9 09.00 Otros ojos 09.30 La mañana en el Tres 11.00 Las aventuras de Hijitus 11.55 El sabor del mediodía 12.00 De 12 a 14 14.00 Plan A 14.45 Éste es el show

17.00 Cuestión de peso 19.30 Valientes 19.00 Alguien que me quiera 20.00 Telenoche 21.30 Malparida 22.30 ShowMatch 00.30 En síntesis 01.00 Pare de sufrir

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Cultural de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro Cultural La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza: Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

06.00 Infocampo 07.00 Bien temprano 09.30 AM 12.00 Sabor a mí Con Maru Botana 13.00 Telefé noticias Primera edición 14.15 Zapping 15.45 A corazón abierto

16.45 Los Simpson 18.00 Sueña conmigo 19.00 Los Simpson 20.00 Telefé noticias 21.00 Justo a tiempo 22.00 Caín & Abel 23.00 Simuladores 00.30 Good Night

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.

Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba 1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club: Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: Buenos Aires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró: Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610 Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

06.00 Especiales de deportes 07.00 Visión 7 mañana 09.30 Con sentido público 10.30 Médicos por naturaleza 11.30 Cocineros argentinos 13.00 Visión 7 mediodía 14.00 Amar en tiempos revueltos 15.00 Estudio país

17.00 Caja rodante 19.00 Encuentro 20.00 Visión 7 central 21.00 678 22.30 Contra las cuerdas 23.30 Visión 7 medianoche 00.00 Filmoteca 02.00 678

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120 bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero: Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.

La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends: avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.

McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

22.30 hs. / CANAL 7

La TV Pública presenta una nueva ficción protagonizada por Rodrigo De la Serna, Soledad Fandiño, Maximiliano Ghione, Roberto Carnaghi, Mimí Ardú y otros artistas destacados.

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa del Tango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes 152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España: Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroño y Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

El Ciudadano

20 Cartelera

Cartelera CINES 25 Miradas: 200 Minutos.

Largometraje colctivo. El Cairo: sábado 4, a las 20.35.

Actividad Paranormal 2.

Terror. De Tod Williams. Con Katie Featherson y Micah Sloat. Monumental: a las 16.20, 20.30 y 22.40. Viernes y sábados, a las 0.50. Showcase: a las 12.25, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y 22.55. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.15. Sunstar: a las 19.20, 21.20. Sábados, a la 1.40. Village: a las 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 y 23.30.

Viernes y sábados, a la 1.30.

Burma Vj. Documental. De Anders Østergaard. El Cairo: hoy, a las 22.30. Domingo 5, a las 20.20.

Cazador de demonios. Épica. De Michael J. Bassett. Con James Purefoy, Richard Ryan y Rachel Hurd-Wood. Monumental: a las 14.10, 16.10, 18.10, 20.30 y 22.45. Viernes y sábados, a la 1.10. Showcase: a las 12.10, 20.20 y 22.40.

Miércoles, viernes y sábados, a la 1.10. Sunstar: a las 19.50 y 22.10. Sábados, a las 0.40.

Village: a las 13.15, 15.30, 17.45, 20 y 22.15. Sábados, a las 0.30.

El juego del miedo VII. Terror. De Kevin Greutert. Con Tobin Bell, Cary Elwes y Costas Mandylor. Showcase: viernes y sábados, a las 0.35.

Eva & Lola. De Sabrina Farji.

Con Celeste Cid, Emme, Victoria Carreras y Claudia Lapacó. Arteón: hoy y domingo 5, a las 19 y 21. Mañana, a las 19. Sábado 4, a las 23. Martes 7 y miércoles 8, a las 21.

Festival pizza, birra y cortos. Ganadores de la 5º Edición Festival Nacional de Cortometrajes. El Cairo: hoy, a las 20.

Jueves 2 de diciembre de 2010

& la gente

Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

Fútbol Violencia S.A. Documental. De Pablo Tesoriere. Una película sobre la cara sucia del fútbol. C. C. de la Cooperación (San Martín 1371): martes 14, a las 19.

19.15 y 21.15. Subtitulada: a las 23.15. Viernes y sábados, a la 1.15.

LAS IMPERDIBLES

Kamasutra Superstar. Un esPapá por accidente. Comedia. De Josh Gordon y Will Speck. Con Jason Bateman, Victor Pagan y Jennifer Aniston.

Monumental: a las 14.20 y 18.20. Showcase: a las 12, 14.10, 16.15, 18.25, 20.35 y 22.45. Miércoles, viernes y sábdos, a las 0.55. Sunstar: a las 15.20 y 17.20. Village: a las 17.15 y 21.15.

Harry Potter y las reliquias de la muerte. Aventura fantástica. De David Yates. Con Daniel Radcliffe, Rupert Grint y Emma Watson.

Monumental (doblada): 13, 14, 15.45, 17, 18.40, 19.45, 21.30 y 22.30. Viernes y sábados, a las 0.20 y 1.15. Subtitulada: a las 13.30, 16.20, 19.10 y 22. Viernes y sábados, a las 0.45. Showcase (doblada): a las 12.15, 12.45, 14.30, 15.20, 15.50, 17.30, 18.20, 18.50, 21.30 y 22. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.40 y 1. Subtitulada: a las 13.15, 14, 16.20, 17, 19.20, 19.40, 20, 22.20 y 23. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.20.

Sunstar (doblada): a las 13, 16, 19 y 22. Sábados, a la 1.

Subtitulada: a las 13.30, 16.30, 19.30 y 22.30. Sábados, a la 1.30. Village (doblada): a las 13.45, 15.15, 16.45, 18.15, 19.45, 21.15 y 22.45.

Viernes y sábados, a las 0.15 y 1.30. Subtitulada: a las 13, 16, 19, 20.30, 22 y 23.30.

Viernes y sábados, a la 1.

Red. Acción. De Robert Schwentke. Con Bruce Willis, Morgan Freeman y John Malkovich.

Village: a las 20.30 y 22.45. Viernes y sábados, a la 1.

MEGAMENTE CINE / Animación

El film narra la historia del malvado villano Megamente, que intenta conquistar la Tierra desde hace 20 años. Sin embargo, cada intento fue frustrado por su archienemigo Metro Man, un superhéroe con capa. Un día, Megamente mata accidentalmente a Metro Man. Ahora, sin un rival con quien enfrentarse, el villano descubrirá que su vida no tiene sentido y decidirá crear a un nuevo super enemigo.

EL HOMBRE DE AL LADO

El film narra un conflicto entre vecinos a través de una medianera que divide sus casas. De un lado vive Leonardo, un fino y prestigioso diseñador, y del otro vive Víctor, un vendedor de autos usados, vulgar y rústico. Cuando Víctor decide hacer una ventana para tener más luz empieza el problema: cada uno toma conciencia de la existencia del otro.

Ahora, la mirada del extraño abrirá la puerta a las actitudes más viles.

DVD / Drama

Historias breves VI. Largometraje colectivo. El Cairo: mañana, a las 20 y 22.45. Sábado 4, a las 18 y 0.35. Domingo 5, a las 22.20.

Imitación a la vida. Drama.

Con John Gavin y Lana Turner.

Madre Cabrini: mañana, a las 18.45.

La Bayadere. Ballet en HD. Coreografía de Marius Petipa. Con Marianela Nuñez, Carlos Acosta y Tamara Rojo. Showcase: lunes 6, a las 20.05.

La reunión del diablo. Fantasía. De John Erick Dowdle y Drew Dowdle. Con Chris Messina, Logan Marshall-Green y

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te: 4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a domingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6.

COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te: 4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18: $ 14. Después de las 18 : $ 16. Jubilados y menores: $ 14.

Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 18. Sábados, domingos, después de las 18: $ 19. Martes y trasnoche de viernes: $ 14.

23. Berlín Café. Sábados, a las 22, en el Café de la Flor.

Geoffrey Arend. Monumental: a las 13.15, 15.10, 16.45, 18.20, 20, 21.40 y 23.15. Viernes y sábados, a la 1.05.

Showcase: a las 12.35, 14.25, 16.15, 18.10, 20.15 y 22.10.

Miércoles, viernes y sábados, a las 0.30. Sunstar: a las 15.40, 17.40, 19.40, 21.40 y 23.35. Sábados, a la 1.35. Village: a las 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45 y 23.45.

Sábados, a la 1.45.

Lince perdido. Animación. De Manuel Sicilia y Raúl García. Village: a las 14.15, 16.45 y 18.15.

Machete. Thriller. De Robert Rodriguez. Con Danny Trejo, Robert De Niro, Jessica Alba y Michelle Rodriguez. Showcase: a las 12.20, 14.50, 17.20, 19.50 y 22.15. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.50.

Sunstar: a las 14.45, 17 y 23.20. Village: a las 14.30,

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. Todos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados: $ 14.

EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: general $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuelta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes $ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3.

MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

16.45, 19, 21.15 y 23.30. Viernes y sábados, a la 1.45.

Megamente. Animación. De Tom McGrath. Con las voces de Brad Pitt, Will Ferrell y Tina Fey. Monumental (doblada): a las 13, 15, 17, 19, 21 y 23. Viernes y sábados, a la 1. Función 3D (doblada): a las 13.40, 15.50, 18, 20.10 y 22.30. Viernes y sábados, a las 0.40. Showcase (doblada): a las 12, 13.10, 14.10, 15.20, 16.20, 17.30, 18.30, 19.40, 20.40 y 22.50. Miércoles, viernes y sábados, a la 1. Función 3D (doblada): a las 12.30, 13.40, 14.40, 15.50, 17, 18, 19, 20.10 (excepto lunes 6) y 21.50.

Subtitulada: lunes 6 a las 22.50 y 22.20. Miércoles viernes y sábados, a las 0.30. Sunstar (doblada): a las 14.45, 16.50, 19.10, 21.30 y 23.30. Función 3D (doblada): a las 12 (sábados y domingos), 14, 16.10, 18.10, 20.10 y 22.20. Sábados, a las 0.30. Village: a las 14, 14.30, 16.30, 18, 18.30, 20 y 22. Viernes y sábados, a las 00. Función 3D (doblada): a las 13.15, 15.15, 17.15,

Skyline. Suspenso. De Greg Strause y Colin Strause. Con Scottie Thompson y Eric Balfour.

Monumental: a las 13.45, 15.45, 17.30, 19.20, 21.10 y 23.10.

Viernes y sábados, a las 1.20.

Showcase: a las 12.05, 14.10, 16.15, 18.20, 20.25 y 22.35.

Miércoles, viernes y sábados, a las 0.45. Sunstar: a las 12.40 (sábados y domingos), 14.40, 16.40, 18.40, 21 y 23. Sábados, a la 1.10. Village: a las 14.30, 16.30, 18.30, 20.45 y 22.45.

Viernes y sábados, a las 0.45.

Todo un parto. Comedia. De Todd Phillips. Con Robert Downey Jr. y Zach Galifianakis.

Showcase: a las 12, 14.10, 16.15, 18.25, 20.35 y 22.45.

Miércoles, viernes y sábados, a las 0.55. Village: a las 19.15 y 23.15. Viernes y sábados, a la 1.15.

pectáculo ideal para parejas, solos y solas, novios, “amigovios”, matrimonios, separados, juntados, vueltos a separar y divorciados. Sábado 4, a las 23. Berlín Café.

La Temperatura. Una obra de Gustavo Guirado. Sábado 4 de diciembre, a las 22 y domingo 5 de diciembre, a las 21.

La Morada.

Mujer Audaz. La obra se presenta en el marco del ciclo de estrenos de las muestras finales de las carreras de Actuación y Dirección. Dirección y Puesta en Escena: Nataly Dall Colle. Sábado 4, a las 21 y 23.

Venecia. Vuelve a Rosario la comedia argentina que recorrió el mundo. Con dirección de Walter Operto y las actuaciones de Beatriz Ramos, Marcela Moro, Valeria Moro, Laura Rolle y Orlando Zampar. Sábado 4, a las 22. Domingo 5, a las 21. C. C. La Nave.

MÚSICA Fiesta Bubamara. Una fiesta creada con el con el objetivo de difundir y compartir la música étnica y, principalmente, de origen balcánico. Con la participación de Una Cimarrona.

Mañana, a la medianoche. Club Imperial.

Jerusalem Paradise. La ban-

CINE GRATIS

da reggae se presentará junto a Axis (jazz blues). Mañana, a las 22. Ross Bistró.

Madres con ruedas. Documental. De Mario Piazza y Mónica Chirife. El Cairo: mañana, a las 18.

Familia rodante. Comedia dramática. De Pablo Trapero.

Con Graciana Chironi, Liliana Capuro y Federico Esquerro. El Cairo: domingo 5, a las 18.

TEATRO Cámara lenta. La obra se presenta en el marco del ciclo de estrenos de las muestras finales de las carreras de Actuación y Dirección. Dirección y puesta en escena: Judith Ganón. Hoy, a las 21 y 23. CEC.

The Jumping Frijoles. Club de Improvisación, con más de 400 funciones realizadas en diferentes espacios de la ciudad y localidades cercanas. Hoy, a las

Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Generales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y jubilados: $ 14.

Sábados y domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Menores y jubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a viernes hasta las 18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22.

SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Generales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Viernes, domingos

La Morsa. La Banda rosarina recreará temas propios producidos a lo largo de sus 4 años de existencia y brindará homenaje a The Beatles y Bob Dylan entre otros. Mañana, a las 23. Berlín Café.

Fernando Montalbano. El trovador rosarino interpretará sus canciones y temas de Joan Manuel Serrat, Silvio Rodríguez y Joaquín Sabina, entre otros artistas. Sábado 4, a las 22.30. Cívico café (San Lorenzo 1949).

Quilmes rock Rosario. Con Andrés Calamaro, The Wailers y Killer Burritos. Sábado 4 de diciembre. Hipódromo.

Recital de guitarra. Homenaje al 80º aniversario de la Academia de Guitarra Zemp. Con la actuación de alumnos. Domingo 5, a las 19.30. Amma.

y feriados: $ 19. Primera función del sábado y domingo: $ 13. Niños y jubilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17.

VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Primera función: $ 14. Jubilados y niños: $ 14. Miércoles: $ 12.

Adultos, jueves a martes: $ 20. Sala 3D: $ 26.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

Jueves 2 de diciembre de 2010

deportes@elciudadanoweb.com

El Hincha

PROBLEMAS EN EL CHARRÚA

La dirigencia de Central Córdoba prometió pagar mañana los sueldos del mes de septiembre. Si no...

SUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

CENTRAL. EL ENTRENADOR VUELVE A LA LÍNEA DE CUATRO, PROBÓ CON EL PIBE CARRIZO DE VOLANTE POR DERECHA Y JONATAN GÓMEZ DE PUNTA

La apuesta ofensiva Héctor Rivoira piensa en un equipo con tres delanteros para recibir el sábado a Gimnasia de Jujuy

MARCELO MANERA

Juega fuerte. El Chulo Rivoira pretende un equipo que ataque el sábado ante los jujeños. Por eso apostó por Medina y Gómez por las bandas para asistir a Figueroa.

NEWELL’S. EL PASE DEL VOLANTE PERTENECE A LE MANS DE FRANCIA. LAS NEGOCIACIONES ESTARÍAN AVANZADAS

Vieron a Formica, ¿se llevan a Estigarribia?

ALEJANDRO GUERRERO

Estigarribia tuvo un gran semestre.

Dirigentes de Corinthians de Brasil estuvieron el domingo en el Coloso y se fueron encantados con el carrilero paraguayo. ¿Primera baja para Sensini?

El Ciudadano

22 El Hincha

Jueves 2 de diciembre de 2010

& la gente

CENTRAL. “ME LA BANQUÉ COMO UN SEÑOR”, DIJO EL CAPITÁN CON RESPECTO A SU PRESENCIA EN EL BANCO EN EL PARTIDO ANTE TIRO

“Central está por encima de todos” Cristian González analizó el momento del equipo e hizo un balance de su rendimiento a lo largo del torneo ENRIQUE GENOVAR / EL HINCHA

Cada vez que Cristian González se distiende, y habla con la prensa deja muchas cosas para analizar. El capitán canalla ayer estaba de buen ánimo y dialogó después del ensayo futbolístico en el Gigante de Arroyito. Kily diagnosticó el momento del Canalla y dijo que son “un equipo irregular” y que más allá de los nombres “Central está por encima de todos”.

El Kily tomó la palabra y habló en representación de todos sus compañeros. “No hay más excusas. Hay que crecer como equipo, porque damos una imagen de altibajos en forma constante. Si queremos ascender no podemos cometer más errores”, recalcó en forma permanente el capitán canalla.

El máximo líder de este plantel tuvo un torneo muy irregular y al igual que muchos de sus compañeros le tocó salir del equipo por bajo rendimiento.

Héctor Rivoira decidió no ponerlo desde el arranque ante Tiro Federal y lo sentó en el banco de relevos. El Chulo en su momento dijo que el futbolista lo había tomado muy bien y que no cuestionó en ningún momento la decisión.

“Está claro que por distintas situaciones que me ha tocado vivir en este club, ustedes y la gente pudieron llegar a pensar cuál iba a ser mi reacción. Central está por encima de todas las personas. Y creo que no era el momento para hacer algún cuestionamiento o para haber reaccionado de una manera negativa”, contó el Kily. Quien además agregó: “El entrenador decidió en ese momento que lo mejor era que yo esté en el banco y me la banqué como un señor”.

EL DATO

12 son los partidos que jugó el Kily a lo largo del campeonato. El capitán canalla no estuvo presente ante San Martín de San Juan, Belgrano, Ferro y Atlético Rafaela. Ante Tiro ingresó desde el banco.

—¿Y del torneo en general?

MARCELO MASUELLI

“Si queremos ascender no podemos cometer más errores”, sentenció el Kily.

Al ser consultado sobre si en otro momento de su carrera la reacción hubiera sido distinta el volante explicó: “En otro momento hubiese cuestionado. Lo que está claro que cada jugador que sale no le gusta, sino no tendría sangre. Estaba caliente por haber salido, pero el técnico es el que manda”.

—¿Ante Unión jugaste el mejor partido del torneo?

—Puede ser. Especialmente en el se-

gundo tiempo. Entré mucho en contacto con la pelota y eso es bueno. Pero tengo que seguir creciendo para serle más útil al equipo.

—¿Qué balance hacés de tu rendimiento a lo largo del torneo?

—Muy irregular como el equipo. El rendimiento no es el que quería. Recién ahora me estoy sintiendo bien. Trato de ira mejorando día a día para llegar al nivel que Central me necesita.

—Es un torneo muy duro. Acá cualquiera le gana a cualquiera. Sabíamos que no sería un torneo fácil. Estamos a dos partidos de los punteros, pero nosotros y la gente queremos estar arriba. Tenemos margen porque todavía queda mucho, pero hay que mejorar si o sí. Hay que entender que a veces no se puede jugar bien. Y cuando esto ocurre hay que meter y trabar con la cabeza. A la camiseta de Central en esta categoría no la respetan.

—Hasta aquí se han visto rendimientos muy bajos.

—Acá hay jugadores, dentro de los cuales obviamente que me incluyo, que bajamos el nivel en distintos partidos. No está ese jugador que cuando hay un bajón general agarre la pelota y haga un gol. Entonces terminás perdiendo o empatando.

—¿Los cambios constantes de esquema le han jugado en contra?

—Lo que pasa es que el sistema se hace fuerte cuando aparecen los resultados y el funcionamiento. La única excepción de esto es el Barsa. Hay que tener variantes.

B NACIONAL. ATLÉTICO RAFAELA RECIBE A UNIÓN EN EL INICIO DE LA FECHA 17. SI GANA SUPERARÁ POR UNA UNIDAD AL DECANO TUCUMANO

La Crema busca llegar a la cima Atlético de Rafaela, segundo a dos unidades del puntero Atlético Tucumán, será local ante Unión de Santa Fe, en el partido con el cual comenzará la 17ma. fecha del torneo de Primera B Nacional de fútbol.

El partido se jugará en el estadio Nuevo Monumental de Rafaela, desde las 21, tendrá como árbitro a Mauro Vigliano y será televisado por TyC Sports.

Atlético, con cuatro fechas sin perder, suma 28 unidades y si gana quedará como puntero hasta el lunes, cuando los tucumanos jueguen ante Ferro, en Caballito.

Unión, que viene de sufrir un empate

en tiempo adicional ante Rosario Central, hace cuatro jornadas que no vence, la racha lo alejó de los primeros cuatro lugares y lo ubicó en el noveno.

El equipo de Carlos Trullet será el siguiente: Sara; Juan Fernández, Carniello, Bovaglio y Zbrun; Walter Serrano, Juárez, Fissore y Alexis Castro; Federico González y Carignano.

Por el lado del Tatengue Frank Kudelka confirmó a estos once: Limia; Zurbriggen, Nicolás Correa, Avendaño y Cárdenas; Alexis Fernández, Sebastián Vidal y Velázquez; Rosales; Weiner y Quiroga.

POSICIONES EQUIPOS 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Atl. Tucumán Atl. Rafaela Instituto San Martín (SJ) Boca Unidos Dep. Merlo Aldosivi Central Unión Gimnasia (J) Alte. Brown Patronato San Martín (T) Independiente Ferro Chacarita Def. y Justicia C.A.I Belgrano Tiro

PROMEDIOS Ptos. PJ PG PE PP GF GC

30 28 26 25 24 24 23 23 23 22 21 20 19 18 18 17 16 16 15 14

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

9 3 8 4 6 8 7 4 6 6 7 3 5 8 6 5 7 2 5 7 5 6 5 5 3 10 4 6 3 9 4 5 3 7 3 7 3 6 3 5

4 4 2 5 4 6 3 5 7 4 5 6 3 6 4 7 6 6 7 8

28 21 15 18 18 14 17 16 16 9 13 14 11 22 16 9 12 13 19 14

16 10 8 13 15 15 12 16 18 11 13 15 13 24 18 17 16 18 21 26

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

EQUIPO

Prom.

Ptos. PJ

Atl. Tucumán Atl. Rafaela Chacarita Instituto Belgrano Central San Martín (SJ) Gimnasia (J) Unión Boca Unidos Aldosivi Alte. Brown Dep. Merlo Ferro San Martín (T) Def. y Justicia Independiente Patronato Tiro C.A.I

1,925 1,663 1,648 1,576 1,456 1,437 1,413 1,407 1,358 1,333 1,326 1,312 1,296 1,293 1,277 1,271 1,250 1,250 1,173 1,032

104 153 89 154 134 23 130 76 125 72 122 21 70 119 69 117 115 20 108 95

54 92 54 92 92 16 92 54 92 54 92 16 54 92 54 92 92 16 92 92

08/09 09/10 10/11

74 62 72 59 62 49 49 57 52 49 50 50 36

63 60 57 56 54 53 48 42 46 49 50 52 47 44 43

30 28 17 26 15 23 25 22 23 24 23 21 24 18 19 16 18 14 16

El Ciudadano

Jueves 2 de diciembre de 2010

El Hincha 23

& la gente

CENTRAL. SHAFFER, BALLINI Y EL PIBE CARRIZO FUERON TITULARES EN LA PRÁCTICA DE AYER. ADEMÁS, EL EQUIPO SE PLANTÓ CON UN 4-3-3

Pensando en atacar Héctor Rivoira probó con tres cambios respecto de los que igualaron con Unión. Además, ensayó con tres puntas GUILLERMO FERRETTI / EL HINCHA

Era lo más lógico. El flojo funcionamiento del equipo durante el partido jugado el sábado pasado ante Unión en Santa Fe, y algunos paupérrimos rendimientos individuales, no pasaron desapercibidos para Héctor Rivoira. Por eso, no llamó la atención que el técnico auriazul realizara modificaciones en el once principal que puso en cancha ayer, en el ensayo de fútbol.

Aunque las variantes no sólo serán de nombres. También hubo retoques desde lo táctico.

En el ensayo, el Chulo apostó por los ingresos de los jóvenes Matías Ballini y Federico Carrizo en la zona de volantes, dos futbolistas que en las dieciséis fechas que se llevan jugadas no habían sumado minutos en cancha. Además, incluyó a José Shaffer en la última línea. Los tres que dejaron el equipo fueron: Nahuel Valentini, Roberto Guizasola y Diego González.

Además, Rivoira estrenó sistema táctico. Y tal vez lo más notable del nuevo esquema haya sido que, en la búsqueda de mayor agresividad de tres cuartos de cancha hacia delante, el técnico incluyó extremos por ambas bandas para acompañar a Luciano Figueroa. El equipo se paró en el terreno con cuatro defensores, tres volantes, dos extremos y un centrodelantero (4-3-3).

En nombres propios, los posibles titulares que probó ayer el DT canalla pensando en el partido del sábado ante Gimnasia de Jujuy, fueron: Jorge Broun; Diego Chitzoff, Franco Peppino, Diego Braghieri y Shaffer; Carrizo, Ballini y Cristian González; Jonatan Gómez, Figueroa y Antonio Medina.

Fiel a su costumbre, Rivoira no confirmó tras la práctica a los titulares para jugar el sábado a las 19.05 en el Gigante.

Pero no hay dudas de que quienes protagonizaron el entrenamiento de fútbol de ayer son los grandes candidatos a estar desde el minuto inicial ante el Lobo jujeño.

En cuanto a la sesión futbolística que se desarrolló ayer por la mañana en el estadio de Arroyito, se jugó en dos tiempos de 30 minutos y terminó con victoria por 3 a 2 para los que serían titulares el sábado. Los goles de los vencedores fueron anotados por Luciano Figueroa, a los 12 segundos de juego; Antonio Medina, a los

El probable para recibir al Lobo Jorge Broun Franco Peppino

Diego Braghieri

Diego Chitzoff

JosØ Shaffer Mat as Ballini Cristian GonzÆlez

Federico Carrizo

Jonatan G mez

Luciano Figueroa

Antonio Medina

El Chulo vuelve a meter mano. Rivoira puso tres delanteros en el entrenamiento.

6 de la segunda parte; y nuevamente por Lucho, desde el punto penal, a los 20. El equipo alternativo, que llegó al empate transitoriamente en dos ocasiones, convirtió por intermedio de Lucas Moya, a los 3 minutos del complemento; y por José Shaffer, en contra de su valla, cuando el reloj marcaba 17 minutos de la misma etapa.

El conjunto espárrin estuvo integrado por: Jorge Bava; Guizasola, Valentini, Sergio Rodríguez y Moya (ST Ballini); Omar Zarif (ST Eduardo Aguirre), Milton Zárate, Diego González y Martín Rivero; Pablo Becker (ST Adrián De León) y Claudio Velázquez.

En el once principal hubo dos variantes, y ambas se registraron en la segunda parte del ensayo. A los 20 minutos, Becker sustituyó a Ballini. Y cinco minutos más tarde, fue Zarif quien reemplazó a Figueroa.

Los canallas volverán a entrenar en la mañana de hoy, en el country de Arroyo Seco, en lo que será el penúltimo ensayo de cara al cotejo del sábado, que será arbitrado por Beligoy.

EL VOLANTE DE 19 AÑOS TIENE CHANCES DE SER TITULAR ANTE EL LOBO

Carrizo, la sorpresa del Chulo Federico Carrizo está ante la posibilidad de reaparecer en el primer equipo, algo que no sucede desde hace un buen tiempo. Es que ayer, el cordobés Carrizo es oriundo de Villa Giardino, fue titular en el ensayo de fútbol. Y todo indica que podría estar desde el minuto inicial el sábado en el Gigante ante Gimnasia de Jujuy.

El Pachi tiene 19 años (nació el 17 de mayo de 1991). Es volante ofensivo y tiene cuatro partidos en primera, aunque sólo en uno de ellos fue titular.

Carrizo debutó el 9 de mayo de este año, cuando los canallas igualaron sin tantos visitando a Estudiantes en cancha de Quilmes, por la penúltima fecha del Clausura pasado. Ese día reemplazó

a Diego Chitzoff cuando restaban disputarse 32 minutos.

Luego, en la última fecha, Carrizo estuvo en cancha los 90 minutos en otro empate sin goles, pero ante Vélez en el Gigante de Arroyito.

Pero Carrizo también jugó los dos partidos de la Promoción frente a All Boys, aunque siempre entrando desde el banco. En el primer duelo, en Floresta, sumó 19 minutos. Mientras que en la revancha, en Rosario estuvo en cancha durante todo el segundo tiempo.

En total, el mediocampista sumó en estos cuatro encuentros 186 minutos en primera división. Todavía no anotó goles y su última vez oficial en cancha fue el 23 de mayo pasado, hace más de seis meses.

EL VOLANTE, QUE SE REPUSO DE UNA FRACTURA DE TOBILLO QUE SUFRIÓ HACE 7 MESES, ADMITIÓ QUE ESPERABA CON ANSIAS LA CHANCE

Ballini, tiempo de revancha “Hace mucho tiempo que esperaba esta chance y no voy a negar que para mí, después del tema del descenso, esto tiene mucho sabor a revancha”, dijo Matías Leonel Ballini, quien ayer integró el equipo principal en la práctica de fútbol y se perfila para estar desde el inicio el sábado ante Gimnasia de Jujuy en el Gigante. De ser así, el volante estará jugando su primer partido en este torneo, luego de recuperarse de la fractura que sufrió en el peroné derecho, a la altura de la articulación del tobillo, durante un entrenamiento en Arroyo Seco.

La lesión se produjo hace más de siete meses, el pasado 28 de abril. Y desde entonces, Ballini (que cumplirá 22 años el próximo 19 de este mes) no volvió a jugar en forma oficial. Su último partido oficial fue unos días antes de la fractura, el 25 de abril, cuando los auriazules empataron 2 a 2 ante Atlético Tucumán en condición de visitante.

—¿Te esperábas esta chance?

—Hace bastante tiempo que la esperaba. Por eso, y aunque todavía no hay ninguna confirmación sobre quiénes serán ti-

tulares el sábado, estoy muy feliz. Si me toca, espero poder responderle al técnico dentro de la cancha.

—¿Cómo estás en lo futbolístico?

—Muy bien, hace dos meses que vengo haciendo fútbol con mis compañeros. No sé en qué nivel estaré, eso se verá en el partido.

—Teniendo en cuenta que ya contrataron a Vismara como refuerzo, que juega en tu posición, ¿tomás esta chance como un examen?

—Puede ser. Pero para un jugador to-

dos los partidos son exámenes. No hay que olvidarse de que el técnico pone en cancha al que está mejor.

—¿Qué te pidió el técnico?

—Que haga los relevos. La idea es poner en cancha un equipo ofensivo. Y lo mío pasará por cubrir los espacios a la hora de recuperar la pelota.

—Por la necesidad de Central de sumar sí o sí jugando como local, ¿el partido tendrá un condimento extra?

—Seguro. Lo digo en lo personal, porque siempre me gustó jugar en el Gigante. Uno disfruta al máximo este tipo de partidos.

—¿Pudiste ver algo de los jujeños?

—Sí. Pero el técnico ya nos dio referencias. Se trata de un equipo que se defiende bien, al que le hicieron muy pocos goles en lo que va del torneo.

24 El Hincha

El Ciudadano

& la gente

Jueves 2 de diciembre de 2010

NEWELL’S. EL TESORERO SEÑALÓ QUE NO HAY “INTRASFERIBLES” Y CONFIRMÓ QUE A LA FECHA NINGÚN CLUB OFICIALIZÓ ALGUNA OFERTA

Vender, o nada Jorge Ricobelli aseguró que si no hay alguna transferencia será imposible traer refuerzos

CON OLIMPO, JUEVES A LAS 17 Cada vez que se acerca el final de un torneo el cambio de fecha de los partidos es habitual y este año no es la excepción. Por la 18ª jornada la Lepra jugará finalmente el jueves 9 a las 17 (el partido iba el miércoles a las 19.10), mientras que la última fecha ante Colón será el domingo 12.

Roberto Sensini esta vez se puso firme y le solicitó a la dirigencia reforzar el ataque rojinegro con algún nombre de jerarquía, o al menos un jugador más confiable que Taborda. Pero la situación económica del club está muy alejada de grandes erogaciones y el tesorero Jorge Ricobelli fue terminante: “Si no vendemos un jugador, será imposible traer algún refuerzo”.

—Más allá de los sondeos por Formica o Sperduti, ¿hay algo concreto por algún jugador?

—Nada. Uno escucha lo que se dice por los medios. También hay representantes de clubes que sabemos vienen a ver a los jugadores, pero hoy en el club no hay ningún pedido oficial ni por Formica ni por Sperduti.

—¿Tampoco Boca les pidió cotización por Sebastián Peratta?

—No, el domingo estuvimos hablando con el presidente Ámeal y no salió en ningún momento el nombre de Peratta. Es más, lo que percibimos es que la situación de ellos no era sencilla en lo económico.

Si después llega una oferta por Sebastián se analizará.

—¿Hay algún jugador de este plantel intransferible?

—Ninguno. Roberto (Sensini) es alguien que está muy comprometido con la situación del club y sabe que no se puede desestimar ninguna oferta.

—Sensini se puso firme con la llegada del atacante, ¿se podrá cumplir esta vez con su pedido?

—Uno lo entiende a Roberto, pero si no vendemos algún jugador, será imposible traer un refuerzo.

—Esta situación no podría generar que Sensini evalúe no renovar.

—De ninguna manera, Roberto va a seguir. Tenemos un entrenador que forma parte de este proceso de reconstrucción del club y entiende muy bien la situación.

Ojalá podamos cumplir con su pedido, pero esto no es condición para que firme su contrato.

—¿No creés que hace falta un refuerzo en el ataque?

—Esa es una decisión del técnico. Como hincha puedo coincidir que al equipo le faltó gol. No digo un goleador de quince goles por torneo, porque esos jugadores son imposibles de traer, por nosotros o por cualquier club argentino. Con uno

PRUEBA POR EL CARRIL DERECHO

LUIS RODRÍGUEZ ASEGURÓ QUE SE SIENTE CÓMODO EN LA POSICIÓN DE CENTRODELANTERO

Ensayo para definir los once

“Me gusta jugar de nueve”

La Lepra aún no tiene definido el equipo y recién en la práctica de fútbol de hoy por la mañana Roberto Sensini definirá los once que el domingo a las 17 visitarán a San Lorenzo.

La primera duda que deberá resolver el entrenador es quién será el reemplazante de Luciano Vella, que llegó a la quinta amarilla. Los candidatos a sustitutirlo son Franco Dolci o Cristian Díaz, aunque también existe la chance de que Mauricio Sperduti pase a jugar como carrilero y Luis Rodríguez lo haga como delantero por afuera.

Otra cuestión a resolver será el centrodelantero. Con Borghello casi descartado el Pulga Rodríguez también tiene chances como centroatacante, aunque en esa posición tampoco habría que descartar al juvenil Daniel Salvatierra.

En tanto en el ensayo de hoy el arquero será Lucas Hoyos, ya que Sebastián Peratta no trabajará con pelota hasta el fin de semana.

Tras su gol ante Boca Luis Rodríguez tiene muchas chances de ser titular ante San Lorenzo, más aún con un Borghello que difícilmente llegue al domingo. Y más allá de expresar que se siente cómodo en la posición de centrodelantero, también se sumó al deseo del plantel rojinegro y se ilusiona con un Goiás campeón de la Sudamericana.

“Es feo decirlo, pero hay que hacer fuerza por el Goiás. Nunca pensé que iba a hinchar por un equipo brasileño, pero la situación nos compromete a nosotros y para clasificar tenemos que esperar que Independiente no salga campeón”, confesó el atacante.

Lógicamente Rodríguez señaló que más allá de lo que suceda en la Sudamericana, la apuesta de Newell’s es terminar arriba de los rivales directos en la tabla general. “Nosotros tenemos que tratar de quedar arriba de Racing, Lanús y Banfield, después lo que pase con Independiente no depende de nosotros”, dijo.

CORINTHIANS QUIERE AL VOLANTE

¿Se llevan a Estigarribia?

El fin de semana dirigentes del Corinthians de Brasil estuvieron en el Coloso observando a Mauro Formica, pero los paulistas posaron sus ojos en Marcelo Estigarribia. El paraguayo fue una de las figuras en el triunfo 1-0 de la Lepra ante Boca y no pasó inadvertido para los directivos brasileños que enseguida empezaron a averiguar condiciones de venta del volante a través del intermediario Fabio Cavallieri. La situación es complicada. Estigarribia es jugador del Le Mans de Francia, pero tiene un préstamo vigente con Newell’s hasta junio de 2011 y la Lepra no pretende cederlo. Pero Corinthians intentará negociar con el club francés para asegurase el pase del zurdo guaraní para el próximo semestre, aunque para llevarse a Estigarribia debería resarcir económicamente a Newell’s. Por ahora la dirigencia no tiene novedades y confía en retener al paraguayo el próximo semestre, aunque antes de fin de año podría haber novedades.

ALEJANDRO GUERRERO

¿Rumbo a Brasil? Marcelo Estigarribia podría irse a jugar a Corinthians.

que hubiera hecho cinco o seis goles estaríamos hablando de otra cosa. Aunque la campaña ha sido elogiable.

—¿Hoy cómo subsiste el club?

—Nuestra entrada más importante es la cuota societaria. También hay algo de recaudaciones y hemos podido lograr que AFA nos libere algo de la plata de la televisión. Todo sirve. Nuestro principal problema es que teníamos planeado contar con un dinero del pase de Bernardello que

En cuanto al torneo local, el ex Atlético Tucumán coincidió con sus compañeros en la importancia de haberle ganado a Boca. “Es una semana distinta porque se ganó y pudimos convertir después de mucho tiempo. Estamos contentos y tranquilos, pero a la vez conscientes de que quedan tres fechas muy duras”, confesó.

El Pulga puede ser titular ante el Ciclón, aunque no se desespera. “Cuando el equipo viene bien generalmente hay pocas chances. Esperemos que esta sea mi oportunidad para entrar al equipo titular y no desaprovecharla. Quiero jugar hasta el final del torneo”, se esperanzó.

“Ya hice la función de centrodelantero en Atlético Tucumán. Es una posición que me gusta y me queda cómoda porque siempre llegás de frente al arco para rematar”, concluyó Rodríguez, que el domingo podría ingresar por el Memo Borghello.

no entró (1.2 millones de euros). Ese dinero lo está gestionando AFA, pero no creo que se cobre hasta el año que viene.

—En diciembre el órgano fiduciario entregará el informe final de la deuda, ¿esa situación puede ayudar o hará que la jueza se ponga más dura?

—No sé si la jueza definirá el tema antes de la feria, pero para nosotros conocer el monto final sería importante para saber dónde estamos parados.

ENRIQUE GALLETTO

La Pulga, el nuevo goleador leproso.

El Ciudadano

Jueves 2 de diciembre de 2010

El Hincha 25

& la gente

COPA SUDAMERICANA. LOS DE MOHAMED DEBERÁN GANAR POR TRES GOLES EN AVELLANEDA SI QUIEREN VOLVER A FESTEJAR UN TÍTULO

La final en zona roja Independiente perdió 2 a 0 ante Goiás en Brasil y terminó con diez por la expulsión de Andrés Silvera Por la primera final de la Copa Sudamericana, Goiás derrotó a Independiente 2 a 0 en Brasil con goles de Rafael Mouras y Otacilio Neto. El delantero rojo, Andrés Silvera se fue expulsado y no podrá jugar el partido de vuelta en Avellaneda.

En el inicio de partido ambos conjuntos intentaron tomar el control del juego, por lo que los primeros minutos fueron vertiginosos.

En ese escenario, Independiente planteó un partido de “golpe por golpe” y dejó algunos espacios atrás que terminaron con los dos marcadores centrales, Velázquez y

Galeano, amonestados pasados los diez minutos.

Encima a los 14, Mareque se confió, enganchó hacia adentro y la terminó dividiendo, en el rebote Rafael Mouras definió ante Navarro para el 1 a 0.

El Rojo no se achicó y en la jugada siguiente tuvo el empate pero Harley se lo tapó a Cabrera.

A los 20 llegó otro mazazo para los de Mohamed, Costa entró por la espalda de Mareque, remató al medio y Otacilio Neto la empujó para el 2 a 0.

En el complemento, Mohamed intentó

equilibrar la mitad de la cancha y puso a Patricio Rodríguez en lugar de Godoy para que Fredes ayude a Battión en la recuperación.

Enseguida los de Avellaneda tuvieron dos chances para descontar pero no lograron concretarlas.

Para completar el panorama negro, Silvera vio la roja por una polémica jugada con el marcador Toloi quien acusó un codazo.

El juego terminó favorable a Goiás que sólo se dedicó a cuidar la ventaja ante la impotencia de Independiente que ahora deberá ganar por tres goles en Avellaneda para dar la vuelta.

SÍNTESIS

Goiás Harley Ernando Toloi Marcao Douglas Amaral Carlos Alberto Marcelo Costa Wellington Saci Otacilio Neto Rafael Moura DT: ARTUR NETO

2

Indepen’te

0

Hilario Navarro Julián Velázquez Eduardo Tuzzio Leonel Galeano Nicolás Cabrera Hernán Fredes Fernando Godoy Roberto Battión Lucas Mareque Facundo Parra Andrés Silvera DT: ANTONIO MOHAMED

GOLES PT: 14m Mouras y 21m Neto (G). CAMBIOS: 0m Patricio Rodríguez x Godoy (I), 25m Everton Santos x Neto (G), 35m Carlos Matheu x Cabrera (I), 41m Maximiliano Velázquez x Fredes (I) y Felipe x Costa (G). AMARILLAS: Neto y Carlos Alberto (G), Velázquez y Galeano (I). ROJA ST: 12m Silvera (I).

ESTADIO: Serra Dourada, de Goiania. ÁRBITRO: Carlos Torres, de Paraguay.

La tiene complicada. Independiente jugó mal y ahora deberá remontar la diferencia.

BOCA. RODRÍGUEZ Y CARUZZO LLEGARON AL LÍMITE DE AMARILLAS

POR DISTURBIOS EN EL AVIÓN

Los barras no pudieron viajar Un grupo de 150 barras de Independiente fueron bajados del avión que los iba a trasladar a Goiania por generar disturbios entre los pasajeros.

Los incidentes se registraron poco antes de las 16, luego de seis horas de demora. Si bien las primeras informaciones deban cuenta de uno o dos detenidos, una fuente de la Policía de Seguridad Aeroportuaria negó que se hayan producido detenciones.

También se rechazó que hubiera existido una pelea a golpes, pese a que uno de los pasajeros admitió que hubo un enfrentamiento entre dos hinchas exaltados. El viaje charter en la empresa de aviación comercial salteña Andes debía iniciarse a las 10, con lo cual los casi 160 pasajeros fueron citados en la aeroestación a las 9, pero según señalaron los viajeros, recién los hicieron abordar cerca de las 13. Al malestar de muchos de los pasajeros le siguieron gritos de algunos hinchas lo cual habría provocado temores entre las azafatas, quienes se comunicaron con el comandante. Según explicó una autoridad de la Fuerza Aérea, el comandante tiene potestad en definir si están dadas o no las condiciones entre los pasajeros para iniciar el vuelo.

Tomó intervención el juzgado federal 1 de Morón.

RIVER. EL DEFENSOR ALEXIS FERRERO VUELVE POR CORONEL

Monzón y Battaglia Jota Jota López por los suspendidos ya tiene el equipo El lateral Luciano Monzón reemplazará al suspendido Clemente Rodríguez, mientras que el chileno Gary Medel pasará a desempeñarse como marcador por la derecha en el partido que Boca Juniors recibirá el domingo a Quilmes, por la decimoséptima fecha del torneo Apertura.

Eso se desprende de lo observado en la práctica informal de fútbol que el plantel boquense realizó en el complejo de Casa Amarilla.

Clemente Rodríguez no podrá jugar debido a que será inhabilitado por una fecha por haber acumulado cinco tarjetas amarillas, lo mismo que el zaguero Matías Caruzzo, en cuyo lugar regresará Sebastián Battaglia luego de cumplir una sanción.

De este modo, Medel jugará como lateral por la derecha, Christian Cellay se correrá al centro de la defensa para ocu-

par el puesto de Carusso, Monzón será el lateral izquierdo y Battaglia y Cristian Erbes cumplirán la función de “doble cinco”.

En la ofensiva, mientras tanto, el juvenil Sergio Araujo, autor de uno de los goles en el triunfo frente a Arsenal, continuará siendo el acompañante de Martín Palermo, porque Lucas Viatri todavía no se recuperó de una distensión de ligamentos en la rodilla izquierda. El equipo para recibir a Quilmes estará integrado por: Javier García; Gary Medel, Cellay, Juan Manuel Insaurralde y Monzón; Cristian Erbes, Sebastián Battaglia y Matías Giménez; Cristian Chávez; Sergio Araujo y Martín Palermo.

Por otra parte, Jesús Dátolo, jugador del Espanyol, estuvo en el entrenamiento mientras tramita la visa de trabajo para jugar en España.

River Plate visitará el domingo a Colón, en Santa Fe, por la decimoséptima fecha del torneo Apertura, con todo su potencial, ya que contará con el regreso del defensor Alexis Ferrero, luego de cumplir una fecha de suspensión por acumulación de tarjetas amarillas.

El ex zaguero sabalero volverá a la titularidad en lugar de Maximiliano Coronel, por lo que el conjunto de Núñez presentará una sola variante en ese exigente compromiso.

Durante la práctica que el plantel realizó en el estadio Monumental, los jugadores trabajaron primero con preparador físico Alejandro Frega y luego efectuaron ejercicios tácticos con pelota a las órdenes del técnico Juan José López y su ayudante, Héctor Pitarch.

En tanto, el mediocampista Matías Abelairas (se recupera de una operación

de ligamentos cruzados) continuó con trabajos de kinesiología, lo mismo que el delantero Leandro Caruso, quien presenta una molestia en el aductor derecho.

En la práctica se notó otro clima distendido ya que el millonario salió de la promoción por primera vez en la temporada, luego se acumular siete puntos de los nueve posibles.

La formación para visitar el sábado desde las 20.15 a Colón incluye a: Juan Pablo Carrizo; Alexis Ferrero, Jonatan Maidana y Adalberto Román; Paulo Ferrari, Walter Acevedo, Matías Almeyda y Roberto Pereyra; Erik Lamela y Ariel Ortega; Mariano Pavone. El plantel riverplatense volverá a entrenarse hoy desde las 9, esta vez en el predio que la institución posee en Ezeiza y luego de la práctica el Negro López brindará una conferencia de prensa en la que confirmaría el equipo.

El Ciudadano

26 El Hincha

Jueves 2 de diciembre de 2010

& la gente

APERTURA. NÉSTOR BAREIRO PARA LOS LOCALES Y MATÍAS ALUSTIZA PARA LOS DE GUSTAVO ALFARO FUERON LOS GOLEADORES DE LA TARDE

Un reparto justo Olimpo y Arsenal igualaron ayer 1 a 1 en Bahía en el inicio de la jornada 17 del torneo En el arranque de la décima séptima fecha del Apertura, Olimpo y Arsenal empataron 1 a 1 en un entretenido y vibrante partido.

Matías Alustiza puso en ventaja al elenco de Sarandí, a los 11 minutos del primer tiempo y de penal, mientras que a los 27 de la misma etapa, Néstor Bareiro igualó para los bahienses. Durante la primera parte el elenco conducido por Gustavo Alfaro logró ponerse en ventaja luego que a los 10 minutos Juan Sheffer le cometió penal a Fa-

cundo Silva y un minuto más tarde Alustiza abrió la cuenta con un remate al palo izquierdo de Laureano Tombolini.

A partir de allí, Olimpo jugó mejor, se hizo dueño de la pelota y a los 15 minutos pudo haber empatado el partido a través de un disparo de Martín Rolle desde dentro del área por la izquierda, que Cristian Campestrini logró sacar al córner.

La insistencia del elenco bahiense dio sus frutos a los 27 minutos cuando Juan Ma-

nuel Cobo habilitó a Bareiro y el delantero envió un tiro fuerte poniendo el balón en el palo derecho del arquero.

Ya en el segundo tiempo, Arsenal tuvo dos posibilidades como para ponerse en ventaja, pero Tombolini respondió muy bien en ambas ocasiones ante Obolo y Claudio Mosca.

Sobre el final ambos elencos pudieron ganar el encuentro, pero las buenas actuaciones de los arqueros lo impidió.

SÍNTESIS

Olimpo

1

Arsenal

Laureano Tombolini Eduardo Casais Marcelo Mosset N. Bianchi Arce Juan Pablo Sheffer Diego Galván Juan M. Cobo David Vega Martín Rolle Néstor Bareiro Julio Furch

Cristian Campestrini Martín Nervo Lisandro López Pablo Aguilar Damián Pérez Facundo Silva Cristian Leiva Iván Marcone G. Choy González Mauro Obolo Matías Alustiza

DT: OMAR DE FELIPPE

DT: GUSTAVO ALFARO

1

PARTIDOS Y ÁRBITROS (17A FECHA) HORA PARTIDO

ÁRBITRO

VIERNES 3/12 17.10 All Boys vs. Banfield 21.15 Racing vs. Gimnasia SÁBADO 4/12 18.10 Estudiantes vs. Argentinos 20.15 Colón vs. River DOMINGO 5/12 17 San Lorenzo vs. Newell’s 17 Tigre vs. Huracán 19.10 Godoy Cruz vs. Vélez 21.15 Boca vs. Quilmes 22.10 Lanús vs. Independiente

P. Lunati G. Favale S. Pezzota J. P. Pompei A. Toia P. Loustau D. Abal H. Baldassi M. González

PARTIDOS (18A FECHA) HORA PARTIDO

MARTES 7/12 19.10 Gimnasia vs.

All Boys 21.15 Arsenal vs.

Colón MIÉRCOLES 8/12 17 River vs.

Estudiantes 17 Vélez vs.

Huracán 19.10 Godoy Cruz vs.

Racing JUEVES 9/12 17.10 Newell’s vs.

Olimpo 19.10 Banfield vs.

Boca 21.15 Quilmes vs.

San Lorenzo 21.15 Argentinos vs.

Lanús Postergado: Independiente-Tigre

PARTIDOS (19A FECHA) HORA PARTIDO

GOLES PT: 11m Alustiza (A) y 27m Bareiro (O).

CAMBIOS ST: 14m Andrés Franzoia x Silva y Claudio Mosca por Choy González (A); 20m Carlos Salom x Galván (O); 21m Roberto Brum x Vega (O); 26m Alejandro Delorte x Furch (O) y 38m Jorge Ortiz x Alustiza (A). ESTADIO: Roberto Carminatti. ÁRBITRO: Saúl Laverni.

NA

Lisandro López fue un puntal defensivo en el conjunto dirigido por Gustavo Alfaro.

SÁBADO 11 All Boys vs.

DOMINGO 12 Racing Club vs.

Estudiantes vs.

San Lorenzo vs.

Colón vs.

LUNES 13 Boca vs.

Lanús vs.

Olimpo vs.

Huracán vs.

Tigre vs.

Horarios a confirmar

Godoy Cruz Vélez Arsenal (en Quilmes) Banfield Newell’s Gimnasia River Quilmes Independiente Argentinos Juniors

SAN LORENZO. VUELVE TORRES

ESTUDIANTES. HOYOS Y NÚÑEZ

HURACÁN. BORRÓ CINCO JUGADORES

GODOY CRUZ. JUGARÍA ANTE VÉLEZ

Ramón sigue cambiando

Dos nombres por Pérez

Brindisi pasó la escoba

Ramírez está contracturado

El paraguayo Aureliano Torres se perfila para ser el sustituto del suspendido Guillermo Pereyra en el equipo principal de San Lorenzo, que este domingo recibirá a Newell`s, por la décima séptima fecha del torneo Apertura.

De hecho, Torres intervino en la práctica de fútbol de la jornada en reemplazo del cordobés para el equipo titular, que empató 1 a 1 con la formación alternativa.

En esa alineación principal también estuvieron Diego Herner (en lugar de Cristian Tula, aquejado por una molestia en su pie derecho) y José Luis Palomino (en reemplazo de Diego Placente, quien fue autorizando a ausentarse del entrenamiento para realizar trámites particulares). Ambos futbolistas no tendrían inconvenientes en ser de la partida ante los rojinegros.

El resto del conjunto azulgrana fue el mismo que viene de perder 1-2, sobre la hora, con Arsenal, en Sarandí.

De esta forma, el equipo de Ramón Díaz que buscará la recuperación, alistaría a: Pablo Migliore; Sebastián Luna, Tula, Jonathan Bottinelli y Placente; Salvador Reynoso, Juan Manuel Torres, Aureliano Torres; Leandro Romagnoli; Juan Carlos Menseguez y Gonzalo Rovira.

Gabriel Peñalba continúa con molestias a raíz de un esguince en el tobillo izquierdo y no llegaría al partido ante Argentinos, el sábado desde las 18.10 en la cancha de Quilmes. El mediocampista era uno de los candidatos a reemplazar a Enzo Pérez, quien fue expulsado frente a Independiente.

Los dos que pelean por el lugar del mendocino son Michael Hoyos y Maximiliano Núñez, pero Alejandro Sabella todavía no dio pistas. Además, Leandro Benítez -otro de los que podía ingresar por el suspendido- tiene chances de ser titular por Juan Pablo Pereyra.

El plantel se entrenó esta mañana con trabajos físicos y fútbol reducido, mientras que el único que se movió de manera diferenciada fue Marcos Rojo (traumatismo en el gemelo derecho). La intención del director técnico es evitar exigir a los jugadores y tratar de recuperarlos del cansancio acumulado en las últimas semanas.

En caso de que Sabella se incline por Núñez, el esquema Pincha no se modificará, pero en caso de que juegue Hoyos, el sistema será más ofensivo, ya que el juvenil se mueve por todo el frente de ataque.

El técnico de Huracán, Miguel Ángel Brindisi, comunicó su decisión de apartar del plantel profesional a cinco jugadores, a los que no tendrá más en cuenta en lo que queda del torneo Apertura y de cara al próximo Clausura.

Los futbolistas que no serán considerados de aquí en más por el DT del Globo son los laterales Jonathan Hereñú y Lautaro Formica, el mediocampista Mariano Torres, el enlace colombiano Harrison Otálvaro Arce y el atacante Mariano Matías Martínez. Estos jugadores, a partir de hoy, practicarán en un predio a designar, a la espera de conseguir nuevo club para continuar sus respectivas carreras.

Ninguno de los apuntados tuvo demasiado rodaje en el presente campeonato.

Formica jugó cinco partidos, mientras que Martínez, a pesar de haber marcado el gol en la victoria sobre Argentinos Juniors, no pudo afianzarse en el puesto por reiteradas lesiones. En tanto, el colombiano Otálvaro Arce y el volante Torres actuaron en cuatro oportunidades cada uno, mientras que Hereñú, quien llegó a pedido del anterior DT, Héctor Rivoira, apenas jugó el partido de la segunda jornada ante River (0-1).

El plantel de Godoy Cruz realizó la segunda jornada de práctica semanal, sin la presencia del volante David Ramírez, pero con la mente puesta en el partido del domingo donde recibirá a las 19.10 al escolta Vélez, y la enorme expectativa de asegurar su pasaporte a la Copa Libertadores.

El lugar elegido por el técnico Omar Asad y su ayudante Oscar “Pacha” Cardozo fue el predio ubicado en el distrito Rodeo del Medio, departamento Maipú, donde se reintegraron a las prácticas el volante Ariel Rojas y el delantero colombiano Jairo Castillo.

Por su parte, el volante y goleador bodeguero, David Ramírez, practicó en forma diferenciada en el estadio Feliciano Gambarte, ya que se está recuperando de una contractura en el aductor de su pierna izquierda, pero no peligra su participación en el cotejo del domingo Asad y Cardozo abandonaron antes la práctica para viajar a Buenos Aires, para participar en el estadio José Almafitani, del partido de “viejas glorias” que jugaron Vélez y Milan de Italia.

Si Ramírez se recupera, Asad confirmaría los mismos once que vencieron a Gimnasia en La Plata.

Jueves 2 de diciembre de 2010

El Ciudadano

El Hincha 27

& la gente

CENTRAL CÓRDOBA. TRAS LA REUNIÓN DEL MARTES CON EL PLANTEL, LA DIRIGENCIA SE COMPROMETIÓ A SALDAR LA DEUDA EN CUOTAS

Promesa de pago en Tablada “Vamos a pagar lo que se debe”, afirmó el presidente Jorge Cornú en diálogo con “El Hincha” FRANCO TRILLINI / EL HINCHA

Se viven días de definiciones por barrio de Tablada. La frágil situación económica que desde hace años padece la institución derivó esta semana en un nuevo conflicto con el plantel profesional de fútbol a raíz del atraso de dos meses de sueldo que el club mantiene con los jugadores y el actual cuerpo técnico de Central Córdoba.

La paciencia del plantel se agotó a principios de la semana tras aguardar más de dos meses para cobrar los salarios correspondientes a septiembre y octubre. Es por eso que jugadores y cuerpo técnico decidieron suspender el entrenamiento del lunes por lo menos hasta que la dirigencia se comprometa en empezar a saldar una parte de la deuda. “En la reunión que se hizo el martes los directivos prometieron que este viernes nos iban a pagar un porcentaje de lo que nos deben”, aseguró Ezequiel Petrovelli, goleador y capitán del conjunto que dirige Marcelo Vaquero.

En una señal de buena predisposición y confianza, el plantel aceptó volver a los entrenamientos con la firme esperanza de que mañana aparezca la plata.

“Por ahora queremos pensar solamente en el partido de este domingo”, afirmó el máximo artillero del campeonato, quien de todos modos agregó: “Si mañana no pagan, el lunes se decidirá entre todo el plantel qué medida vamos a tomar”.

LEONARDO VINCENTI

“Si el viernes no pagan, el lunes el plantel decidirá que medida tomar”, dijo Petrovelli.

De todos modos, la dirigencia removió cielo y tierra para poder cumplir con la promesa que le hicieron al plantel en la reunión del martes y mañana ya estarían en condiciones de empezar a saldar la deuda.

“Gracias al buen gesto que tuvieron los

TIRO FEDERAL. ENSAYO DE FÚTBOL CON VARIAS MODIFICACIONES

jugadores y el cuerpo técnico de darnos más tiempo para poder reunir el dinero, mañana vamos a estar pagando lo que se debe del mes de septiembre”, afirmó el presidente de la institución de barrio Tablada, Jorge Cornú, en diálogo con El Hincha.

CHIQUITO, LISTO PARA VOLVER

Fútbol para definir los once Marcelo Vaquero aún no dio indicios del once inicial que presentará Central Córdoba este domingo a las 17 ante UAI Urquiza. Ayer por la mañana, el plantel se entrenó en el predio de Renato Cesarini, donde llevó a cabo ejercicios tácticos y de definición.

Aunque en lo que va de la semana todavía no se realizó ningún ensayo de fútbol, es más que seguro que Roberto González hará su reaparición en el primer equipo tras purgar tres fechas de suspensión por la tarjeta roja que recibió en la 16ª fecha frente a Liniers. La ausencia del volante de 36 años se sintió y mucho dentro del equipo, que exhibió un rendimiento futbolístico muy pobre sin Chiquito como conductor. Otros dos que están para volver son Emiliano Yocco y Diego Muslera, ambos expulsados en el empate en cero ante Berazategui. El defensor ingresaría por Nicolás Canessa, mientras que el arquero haría por lo propio por Juan Cruz Leguizamón.

El plantel volverá esta mañana a los entrenamientos en el predio de Renato Cesarini, donde el técnico dispondrá realizar los primeros minutos de fútbol informal para ir diagramando el once inicial para el choque de este domingo.

Además, el máximo mandatario del club aseguró que durante este mes también se va a estar saldando el resto de la deuda correspondiente al mes de octubre.

En medio de este clima de ansiedad y tensión, los jugadores se preparan para afrontar fin de semana un choque durísimo frente a UAI Urquiza, otro de los principales protagonistas que tiene el campeonato de Primera C. Desde las 17 y con el arbitraje Cristian Benítez, el Charrúa buscará volver al triunfo en el Gabino Sosa tras cuatro partidos consecutivos sin poder sumar de a tres.

ARGENTINO. ENSAYO CON REAL ARROYO SECO EN EL OLAETA

Tito metió mano y Belén probará a los sorprendió a todos once en amistoso Tarde de fútbol en el Fortín de Ludueña, con sorpresas y cambios inesperados a la orden del día. Es que en el ensayo futbolístico que dispuso ayer Andrés Rebottaro, el entrenador volvió a modificar tanto el esquema táctico como a los distintos intérpretes, de cara al trascendental choque de este sábado a las 17 en Comodoro Rivadavia frente a la CAI, rival directo del Tigre en la zona roja de los promedios.

A puertas cerradas y bajo el más estricto régimen de silencio, Tito probó variantes dentro del primer equipo y nuevamente metió mano en el sistema de juego. Al parecer, Rebottaro archivó el 3-4-1-2 que utilizó en la última fecha en la derrota 4 a 2 ante Rafaela y volvió a inclinarse por un 44-2 más convencional, con dos volantes de contención y dos carrileros bien abiertos por las bandas.

En cuanto a nombres, el técnico realizó cuatro variantes con respecto al partido del pasado sábado frente a la Crema: Gastón Menicocci ingresó por Mariano Viola, el juvenil Ezequiel Ávila hizo lo propio por Nicolás Croce, Gonzalo Saucedo reemplazó a Calgaro y Bernardo Cuesta entró por Javier Rossi.

En consecuencia, el once elegido por Rebottaro arrancó jugando con Matías Vega; Juan Casarini, Carlos López, Alfredo González Bordón y Lucas Rosales; Ávila, Eduardo Vilce, Saucedo y Menicocci; Cuesta y Leandro Armani. Aunque todavía no hay nada definido, ya que esta tarde se espera un nuevo ensayo futbolístico en Ludueña, todo indica que Rebottaro tiene pensado meter varios cambios dentro del primer equipo, con la ilusión de empezar a abandonar la zona de descenso directo.

Con la intención de que el equipo vaya ganando rodaje debido a la gran cantidad de bajas por sanción, Fabián Belén programó para esta tarde en el José Martín Olaeta un partido amistoso frente al Real de Arroyo Seco, donde el técnico empezará a diagramar el once inicial de Argentino para el choque de este sábado a las 17 ante Victoriano Arenas.

“La idea es ver cuales son los puntos flojos dentro de este equipo totalmente distinto al de siempre”, aseguró Belén, quien para no podrá contar con el expulsado Mauro Belén, más Alan Domínguez, Juan Rosso, Pablo Verón y Gonzalo Mazzia, este último aún en duda debido a una molestia muscular.

“En esta oportunidad vamos a salir a jugar con un 4-3-1-2, con Alfaro y Villegas como carrileros y con Calero como

enganche en la mitad de la cancha”, aseguró.

La buena noticia para el entrenador es que Luciano Andrada ya se recuperó por completo de su severa lesión en uno de los dedos de su mano y ya está listo para volver a volver a ocupar el arco. Para reemplazar a Mauro Belén en la defensa, el técnico optó por el juvenil Juan Zárate, jugador de las divisiones inferiores del club de apenas 20 años. Lucas Álvarez cumplió su sanción y reemplazará a Domínguez, mientras que Matías Sayal hará lo propio por Rosso. La única duda que mantiene Belén es saber si este sábado lo tendrá disponible a Gonzalo Mazzia y por ahora su lugar será ocupado por Jonatan Morales. Es por eso que el once inicial de hoy estará formando con Andrada; Martín Ulloa, Leonardo Padilla, Zárate y Álvarez; Villegas, Matías Sayal, Roque Alfaro y Calero, Luciano Pons y Morales.

El Ciudadano

28 El Hincha

& la gente

Jueves 2 de diciembre de 2010

INFERIORES AFA. LOS PARTIDOS SE JUGARÁN EN EL FORTÍN DE LUDUEÑA A LAS 17 Y 19. LOS TÉCNICOS TRABAJAN PARA BAJAR LA ANSIEDAD

Piensan en la vuelta La quinta de Sergio Giovagnoli y la sexta de Alfredo Berti se entrenan de cara a las finales frente a Boca Juniors DANIEL DOMINGUEZ / EL HINCHA

Las divisiones inferiores de Newell’s se entrenaron en Bella Vista pensando en las finales del próximo sábado ante Boca en el Fortín de Ludueña desde las 17.

Alrededor de las 9 todos los chicos estaban listos para encarar la práctica de fútbol y así comenzar a sacarse la ansiedad que cargan por semejante desafío.

En quinta, el entrenador, Sergio Giovagnoli charló con El Hincha y realizó un balance de lo que dejó la semifinal ante Belgrano: “El balance fue bueno porque ellos tienen un buen equipo. Los chicos fueron muy adultos y fuimos justos ganadores”.

Giovagnoli aclaró que, más allá de la importancia de jugar una final, el objetivo es otro: “Acá lo más importante es que la mayoría de estos chicos puedan llegar a primera, trabajamos para eso”.

Además, el DT explicó como transitan esta semana de cara al choque con Boca: “Nosotros encaramos todas los partidos igual porque no hay referencias de los otros equipos, hablamos sobre situaciones específicas que se pueden llegar a dar y luego la idea se fortalece en el campo”.

El nerviosismo y la ansiedad por estas horas va en aumento en cada uno de los integrantes del plantel, por eso Giovagnoli habla mucho en ese aspecto: “Hay que estar encima porque están an-

Van por otro festejo. La quinta que dirige Giovagnoli se ilusiona con el título.

siosos, están cerca de un objetivo importante”.

Para el encuentro del sábado, Newell’s no podrá contar con una de sus figuras, Juan Vieyra, quien fue expulsado ante los cordobeses y Giovagnoli no sólo tendrá

que buscar su reemplazante sino también hablar con el juvenil para que no se caiga anímicamente: “Juani (por Vieyra) es un chico destacado, pero todavía tiene que corregir algunos defectos. En el entretiempo le había dicho que no entre

en el juego de ellos, que si quería hacer expulsar a uno estaba bien, pero él no tenía que entrar en esa. A veces hay cosas que no se pueden manejar”. Y agregó: “Juega como adulto pero tiene cosas de chiquilín, todavía tiene que transitar mucho camino. Después de jugar en reserva tuvo un bajón y por eso volvió con nosotros, por suerte este campeonato se recuperó y rindió muy bien”.

Por último, el técnico adelantó que Emanuel Pereyra, quien ya jugó en reserva, será el reemplazante de Vieyra.

Por otra parte, la sexta va por la revancha. El equipo de Alfredo Berti perdió la final del primer semestre ante el mismo rival que enfrentará el sábado y en la Lepra hay confianza para que esta vez el festejo sea rojinegro.

El propio Berti, comentó: “Esta final será distinta a la anterior porque hubo jugadores que no estuvieron, espero que a los chicos les haya servido la experiencia de aquella oportunidad, más allá de que el resultado no fue el esperado, para no repetir errores”.

Para el entrenador será fundamental el estado de ánimo de los chicos: “Esta semana tratamos de bajar la tensión, de que sea una semana tranquila como cualquier otra, para que lleguen con un estado justo, sin pasarse de revoluciones”. Y para finalizar, remarcó: “Es un partido importante, nada más, ojalá que lo puedan tomar de la manera más suelta y natural posible”.

SELECCIÓN. SERGIO BATISTA REGRESÓ DE LA GIRA POR EUROPA Y RECONOCIÓ QUE SU DESEO ES QUE ARGENTINA SE PAREZCA AL EQUIPO ESPAÑOL

“Jugar como Barcelona” El director técnico del seleccionado argentino, Sergio Batista, aseguró que su ilusión es que el elenco nacional “juegue como Barcelona”, a su regreso de su gira por Europa, donde se reunió con jugadores que ya citó y otros que planea convocar a futuro.

“Barcelona demostró en la goleada a Real Madrid cómo se juega al fútbol. Es difícil usar la palabra perfecto, pero creo que jugó así. Siempre dije que es un estilo a seguir, por lo que propone y cómo juega, es decir con la pelota, y quiero que mi selección juegue así”, afirmó Batista en el Aeropuerto de Ezeiza.

En el marco de su gira por el Viejo Continente, que incluyó ciudades de Portugal y España, el entrenador estuvo presente en el 5-0 que le propinó Barcelona a su archirrival y confesó que se fue “lleno de fútbol”.

“Voy a citar jugadores siempre priorizando la técnica sobre lo físico, porque así podré trabajar en busca de ese estilo. Ojalá lo podamos lograr, vamos en camino, las cosas están saliendo bien. Sí se necesita entrenamiento para alcanzar el juego de Barcelona, pero nosotros tenemos futbolistas para hacerlo”, declaró.

“Con el respeto que merece Real Madrid, porque no hay cinco goles de diferencia entre ambos, quedó claro que cuando tenés jugadores que técnicamente son bien dotados, podés jugar de

Higuaín será operado El delantero del seleccionado argentino y Real Madrid, Gonzalo Higuaín, fue sometido a nuevos exámenes médicos por la hernia de disco que padece y el diagnóstico indica que es casi imposible que evite la intervención quirúrgica por la lesión que le afecta la pierna derecha y le provoca fuertes dolores. El delantero concurrió al Centro Sanitas La Moraleja de Madrid acompañado por su padre y tras una serie de exámenes se habría decidido que lo más conveniente es realizarle una intervención quirúrgica.

Tras la cumbre médica, el doctor Carlos Díez, jefe de los servicios médicos del Real Madrid, confirmó la posibilidad de una intervención: “Después de la reunión con el especialista, estamos todos de acuerdo que la lesión que tiene Higuaín lleva entre cuatro y seis semanas de tratamiento”.

cualquier forma. El técnico es importante por la línea que baja con lo que quiere y pretende, pero son los futbolistas lo que definen”, agregó.

Batista, quien aprovechó el clásico español para reunirse con los jugadores ar-

gentinos que integran ambos planteles, reconoció que se puede aprender observando a los equipos que juegan bien al fútbol como Barcelona.

“Argentina tuvo siempre una identidad en la que se priorizó la técnica y el talento para ganar títulos. Eso tenemos que lograr. No copiar exactamente lo que hace Barcelona, pero sí mirar cómo se puede jugar al fútbol sin pegar una patada, sin marcar, sino teniendo la pelota. Ese estilo buscaremos”, indicó.

“Con España salió, pero con Brasil ahí nomás porque faltó un poco de volumen de juego. Es muy difícil, sino entrenás, que puedas jugar de esa manera, pero de a poco va a ir saliendo. Me gusta que miremos que jugando al fútbol se gana como lo hace Barcelona”, añadió.

Por otra parte, Batista, señaló que la gira “fue positiva” porque tuvo la oportunidad de charlar con muchos jugadores.

“El viaje fue productivo. Nos encontramos con muchos chicos con los que hablamos por primera vez a nivel selección mayor y tratamos de contarles cómo va a ser el trabajo a futuro, lo mismo que hicimos con los otros jugadores que ya conocemos”, enfatizó. Y finalizó: “(Franco) Jara, (Nicolás) Gaitán, (Eduardo) Salvio, (Nicolás) Otamendi, (Federico) Fazio y (Diego) Perotti son algunos de los jóvenes con los que charlamos”.

ARGENTINA-PORTUGAL, EN FEBRERO

Messi-Cristiano y otro duelo La selección argentina jugará un partido amistoso el próximo 9 de febrero frente a Portugal en Londres, en lo que será el segundo enfrentamiento en 72 días entre Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, esta vez con sus países.

Así lo confirmó el agente FIFA y titular de World Eleven, Guillermo Tofoni, quien participó este miércoles del acuerdo en Inglaterra y se mostró muy expectante por este partido. El encuentro se llevará a cabo a las 16.45 de Argentina en el estadio del Arsenal.

“Se juega en un momento extraordinario, porque llega después de que Argentina le ganó a Brasil y Portugal a España, y luego del clásico entre Barcelona y Real Madrid, que dio mucho que hablar. Además, futbolísticamente tendrá el escenario óptimo”, precisó Tofoni.

El cotejo contará con los dos mejores jugadores del mundo en la actualidad y será el que mayor atención le preste el “planeta fútbol”.

Este partido será el primero de 2011 para el elenco nacional, que llegará muy bien luego de la gran victoria sobre Brasil por 1 a 0.

Jueves 2 de diciembre de 2010

El Ciudadano

El Hincha 29

& la gente

ARGENTINO DE CLUBES

BÁSQUET. EL TERCER PARTIDO DE LA ELIMINATORIA SERÁ EL LUNES EN CANCHA DE NÁUTICO

El programa de la cuarta

Serie empatada

La Federación Santafesina dio a conocer el programa de partidos para la cuarta fecha del Argentino de Clubes de Santa Fe. Los equipos rosarinos serán visitantes mañana.

En la zona A, Atalaya visitará a Gimnasia y Esgrima de Santa Fe, mientras que Alba de Maciel recibirá a 9 de Julio de Rafaela. Para el domingo quedaron Argentino de Firmat con Unión de Santa Fe y Olímpico de Ceres con Sportivo las Parejas.

En el grupo B, Sportsmen visitará mañana a Central San Javier, mientras que Norte recibirá a Atlético San Jorge. El domingo Peñarol enfrentará a Colón y Sarmiento de Cañada a Atlético Tostado.

Por la zona C Echesortu visitará mañana a Huracán de San Javier, en tanto que Adeo enfrentará a Atlético María Juana y Olimpia será local ante Rivadavia Juniors.

El domingo Platense de Reconquista se medirá con Atlético Elortondo.

EUROLIGA

Comenzó la séptima fecha Comenzó la séptima fecha de la Euroliga con victoria de Khimki de Rusia ante Partizán de Serbia por 92 a 65, mientras que Prokom de Polonia superó 81 a 75 a Caja Laboral de España, Ulker de Turquía derrotó a Cibona de Croacia 100 a 70 y Panathinaikos 72 a 68 a CSKA Moscú como visitante. Siena de Italia venció a Lietuvos Rytas de Lituania 90 a 72.

Este jueves jugarán Zalgiris de Lituania con Maccabi de Israel, Olympiacos de Grecia frente a Brose de Alemania, Lottomatica Roma de Italia con Spirou Charleroi de Bélgica, Unicaja ante Real Madrid en choque de equipos españoles, Barcelona frente a Cholet de Francia, Valencia de España con Efes Pilsen de Turquía y Union Olimpia de Eslovenia frente a Armani Jeans Milano de Italia.

ERROR ARBITRAL

En la Eurocup habrá replay El juez disciplinario de la Eurocup, Patrick Grandjean, ordenó la repetición íntegra del encuentro de la pasada jornada de la competición europea que enfrentó al BG Goettingen alemán y al Besiktas turco, ya que un fallo en el reloj de juego decidió el partido en favor de los locales.

En los segundos finales del encuentro y con empate a 83 en el tablero, el jugador del Gottingen Trenton Mechan tomó un rebote, recorrió más de media cancha y consiguió un doble que le dio la victoria a los alemanes por 85 a 83, pero el tiro estaba fuera de tiempo y los árbitros lo dieron por válido por un error en el reloj de juego.

El Besiktas, club en el que milita la ex estrella de la NBA Allen Iverson, protestó de inmediato el resultado y el juez disciplinario dictaminó que se vuelva a disputar el encuentro, asumiendo la Eurocup todos los gastos.

Provincial igualó la final de primera B al imponerse el martes como local a Náutico por 59 a 52 En primera B, Náutico y Provincial llegaron a la final por el segundo ascenso con la regularidad como estandarte. Son equipos que intentan realizar un básquet ordenado y que pocas veces se salen de su libreto. También los une el proyecto de contar con jugadores jóvenes y dos entrenadores de probada inteligencia como Federico Sauro y Raúl Primo.

Por eso la final por el segundo ascenso a la máxima categoría del básquet rosarino prometía ser apasionante. Y por eso ya está pagando, con el uno a uno tras los dos primeros juegos que obligará al menos a la disputa de un cuarto partido. El tercero irá el lunes en Náutico y el cuarto el miércoles en Provincial.

En la noche del martes, en el Salvador Bonilla, Provincial no dejó escapar la chance y se impuso por 59 a 52 con una sólida defensa más la aparición de César Sardo, la conducción prolija de Andrés Correa y la actitud de Joaquín Bloch. Así el Rojo sacó 12 puntos en el arranque y mantuvo la distancia hasta el segmento final, cuando los de Primo sorprendieron con una presión asfixiante en todo el rectángulo y descontaron.

Pero Provincial reaccionó a tiempo.

Correa recuperó un balón tirándose al piso, capturó dos rebotes ofensivos seguidos y Sardo lo cerró desde la línea pa-

Provincial jugó un buen partido y logró empatar la serie final de la B.

ra que la serie esté 1 a 1.

Síntesis Provincial 59: Andrés Correa 13, Joaquín Bloch 8, Luciano D`Ippólito 8, Ignacio Pilotti 2, Gastón Tahuil 8 (FI), Juan Stegmayer 8, César Sardo 10, Ezequiel Mammella 2 y Lucas Quattroqui 0. DT: Federico Sauro.

Náutico 52: Jeremías Sandrini 2, Diego García 18, Pablo Raush 14, Lisandro Cacciavillani 6, Rodrigo Trevisán 0 (FI), Leandro García 12, Andrés Piccoli 0, David Revaz 0 y Andrés Arcari. DT: Raúl Primo.

Estadio: Salvador Bonilla.

Parciales: 16/8, 32/20 y 46/32. Árbitros: Cristian Alfaro y Hernán Marini.

SAN ANTONIO MANDA EN LA NBA CON 15 VICTORIAS. TAMBIÉN GANÓ FILADELFIA, CON NOCIONI

Manu Ginóbili sigue inspirado San Antonio sigue marcando el camino en la NBA, con el mejor récord de la temporada. Y el argentino Emanuel Ginóbili es la pieza fundamental del equipo, aportando desde los puestos de escolta o base, anotando, pasando o robando. Un inicio de campaña brillante.

El bahiense marcó 27 puntos en el triunfo ante Golden State Warriors por 118 a 98 en uno de los partidos que se jugaron en la noche del martes en la NBA. Los Spurs (15 ganados y 2 perdidos) vencieron de visita a los Warriors y se mantienen sin perder fuera de casa en la campaña.

Manu jugó 30 minutos y 26 segundos, lapso en el cual marcó 27 puntos con 5 de 6 dobles, 3 de 7 triples y 8 de 9 libres.

Además, el argentino aportó seis rebotes, tres asistencias, cinco robos, cometiendo dos faltas y perdiendo dos balones.

Otro que tuvo una gran noche en el equipo texano fue Tim Duncan, que logró un triple doble sumó 15 puntos, además de 18 rebotes y 11 asistencias, en tanto que DeJuan Blair completó 16 tantos y 10 rebotes. Desde 2003, ante Clippers, que Duncan no tenía un triple doble.

En Golden State, Stephen Curry terminó con 32 puntos y fue el goleador de la noche.

En otro partido disputado el martes, los Sixers (5-13) de Andrés Nocioni concretaron un buen triunfo en casa ante los Blazers (8-9) por 88 a 79. El Chapu jugó 16 mi-

Nocioni fue importante para los Sixers.

Manu está en una temporada bárbara.

nutos, sumó 11 puntos (1 de 4 en dobles y 3 de 3 en triples), cinco rebotes, una asistencia, un balón perdido y dos faltas.

En Filadelfia, Elton Brand fue el máximo anotador con 18 tantos, mientras que para los Blazers Wesley Matthews aportó 26.

Resultados: Sacramento 98, Indiana 107 (Granger 37); Memphis 98 (Conley 28), Lakers 96 (Bryant 29); Nueva York 111 (Stoudemire 35), New Jersey 100 (B. López 36); Orlando 90 (R. Lewis 20), Detroit 79 (Prince 16) y Cleveland 87, Boston 106 (Rondo 23 y 12 asistencias).

30 El Hincha

El Ciudadano

& la gente

AUTOMOVILISMO. ETIENNE LAVIGNE, DIRECTOR DE LA PRUEBA, FUE EL ENCARGO DE HABLAR CON LA PRENSA

Jueves 2 de diciembre de 2010

SE TRATA DE PASTOR MALDONADO

Un venezolano correrá en F1

El número uno del Dakar. Etienne Lavigne, director de la competencia, estuvo a cargo ayer de la presentación en Argentina.

Dakar a la vista Ayer se realizó la presentación oficial de la carrera que se largará el 1º de enero La tercera edición del Rally Dakar Argentina-Chile, que se correrá entre el 1º y el 16 de enero, tendrá un recorrido de 9.000 kilómetros y participarán 85 argentinos entre los 428 pilotos que largarán desde Buenos Aires, según anunció ayer en la presentación oficial de la competencia el director de la prueba, el francés Etienne Lavigne.

En la presentación desarrollada en el Palacio San Martín, sede de la Cancillería argentina, también estuvieron presentes Leonardo Boto, secretario ejecutivo del Instituto Nacional de Promoción Turística, y Luis Mario Kreckler, secretario de Comercio y Relaciones Económicas Internacionales de la Cancillería.

El rally más exigente del mundo, que a lo largo de sus 33 años de historia tuvo su epicentro en África pero que en los últimos tres se afianzó en tierras sudamericanas, fue lanzado ayer en una conferencia de prensa en el Palacio San Martín ante 250 invitados especiales, entre ellos gobernadores, funcionarios, autoridades nacionales y pilotos.

“Estamos muy felices y agradecidos de volver a correr el Dakar por tercera vez en la Argentina”, sostuvo el francés Lavigne, quien comparó el “amor” que siente por el país con la trama de una película romántica que gira en torno de “un hombre casado que se enamora de otra mujer”.

“Yo soy francés y amo mi país, pero en estos años he descubierto que amo profundamente el de ustedes. Me siento un poco más porteño que antes y les agradezco estos lazos de amistad”, expresó Lavigne en un francés algo más trabado que de costumbre mientras leía un texto.

Lavigne también agradeció a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner por recibir por tercera vez al Dakar y le envió “un abrazo enorme de toda la organización por este momento difícil que está atravesando”, en alusión a la muerte de Néstor Kirchner.

“Estamos muy contentos porque en esta nueva edición tendremos una participación excepcional de argentinos y pilotos del continente”, sostuvo Lavigne durante la presentación.

De hecho, en esta edición 2011 el rally tendrá 85 participantes argentinos, cifra que convirtió al país en la primera nacionalidad del Dakar, lo que se traduce en “un cambio de ADN” en la competencia, tal como lo definió Boto.

El fervor que fue despertando el Dakar en la Argentina en estos tres años no sólo quedó plasmado en el entusiasmo de la gente que moviliza la competencia tanto en las grandes ciudades como en los caminos más inhóspitos del país, sino también en el de los pilotos locales que año a año se fueron sumando al desafío.

Los números de inscriptos locales son elocuentes: el primer Dakar corrido en estas tierras tuvo en la largada a 13 argentinos, en 2010 fueron 45 y en esta edición serán 85, sin contar al campeón de cuatriciclos, Marcos Patronelli, quien sufrió un accidente el lunes que le impedirá correr y a su hermano Alejandro, que a raíz de ello dejó en suspenso su participación.

La tercera edición del Dakar sudamericano tendrá en la largada 428 vehículos (146 autos, 183 motos, 68 camiones y 31 cuatriciclos) y contará una participación récord

de pilotos latinoamericanos, un 18 por ciento más que el año pasado.

En 2011 el trazado llevará a los competidores al extremo norte de Argentina y de Chile, hasta llegar a Arica (Chile), donde pasarán el ansiado día de descanso para luego emprender el camino de regreso hacia Buenos Aires.

“El Dakar no es sólo una carrera, el Dakar es la carrera, la más extrema del mundo, por eso para esta nueva edición se pensó un recorrido más exigente y la dificultad se irá acrecentando a medida que pasen los días”, ratificó Lavigne.

Los 9.000 kilómetros por los que pasará el Dakar, 5.000 de ellos de carrera pura, tienen todos los aditamentos necesarios para este rally, considerado el más exigente del mundo.

La construcción del recorrido puso especial énfasis en dibujar las etapas más selectivas en la segunda parte del rally, de manera a mantener el suspenso hasta último momento y que con el correr de los días la competencia se fuera poniendo cada vez más difícil y exigente.

Tal como anticipó el propio Lavigne y el campeón de la categoría motos, el francés Cyril Despres (KTM), el Dakar 2011 será bastante más complicado que los anteriores y la zona norte del país, con Salta, Jujuy y Tucumán incluidas en esta edición, representarán un gran desafío.

El Dakar tendrá su largada simbólica desde el Obelisco el 1º de enero y desde allí los competidores seguirán hasta Victoria, Entre Ríos, donde al día siguiente largarán la carrera propiamente dicha que unirá esa ciudad con Córdoba, pasando por Rosario.

La escudería Williams anunció ayer la contratación del venezolano Pastor Maldonado como piloto oficial para la temporada de 2011, compartiendo equipo con el brasileño Rubens Barrichello y devolviendo a su país a la Fórmula 1 después de casi treinta años.

Maldonado, de 25 años, fue campeón este año en la serie GP2, considerada habitualmente como la antecámara de la Fórmula 1, donde sumó su primer y único título, después de tres temporadas difíciles para él en la disciplina.

“Me siento muy privilegiado por haber sido elegido por Williams para ser uno de sus pilotos. Este anuncio es una manera muy bonita de terminar un año increíble para mí”, explicó la joven promesa.

El campeón de GP2 sigue así los pasos del referente nacional en este deporte, Johnny Cecotto, que corrió en los mundiales de 1983 y 1984, antes de que Maldonado hubiera nacido.

“Williams está haciendo un gran trabajo. Es increíble poder estar aquí y formar parte del equipo. Es un sueño hecho realidad”, subrayó.

La escudería había anunciado a mediados de noviembre que confirmaba a Barrichello para 2011, pero que no continuaría con el joven alemán Nico Hülkenberg.

“Pastor captó mi atención por primera vez en 2007, cuando realizó una gran carrera en Mónaco. Desde entonces, nos hemos fijado en él de manera regular por su incuestionable talento, con victorias importantes, especialmente este año en el campeonato de GP2”, comentó Frank Williams, máximo responsable del equipo, en un comunicado.

ORGANIZA SESA SELECT

Nueva maratón solidaria El próximo domingo 5 de diciembre se realizará la séptima maratón solidaria organizada por Sesa Select en el balneario La Florida a partir de las 9 y todo lo recaudado será donado al hogar de niños Los Conejitos.

Habrá dos recorridos para adultos, de 10 y 4 kilómetros, y una prueba especial para chicos de 300 metros.

El sistema de clasificación se realizará a través de chips que se entregarán a cada uno de los corredores y que permitirán conocer con mayor agilidad los resultados de la carrera, como ser los tiempos parciales de carrera, el ritmo personal y el tiempo oficial (tiempo que lleva completar la carrera desde el momento de largada hasta el cruce de línea de llegada).

Se espera que cerca de 2.000 atletas compitan por un lugar entre los ganadores que subirán al podio a recibir sus trofeos. Sin embargo, todos los corredores obtendrán una remera y una medalla como agradecimiento por su participación y solidaridad.

Andrea Avila, Directora Ejecutiva de SESA Select comentó: “Comenzamos a organizar esta maratón solidaria allá por 2004 cuando todavía no estaba de moda esta actividad y hoy se ha consolidado. Lo que nos motivó fue buscar una excusa para reunir a la gente en pos del bien común.

Por suerte, los rosarinos son deportistas y solidarios de modo que en este tiempo nos han acompañado y apoyado logrando mejorar año tras año el donativo”.

Jueves 2 de diciembre de 2010

El Ciudadano

El Hincha 31

& la gente

RUGBY. LA INTERVENCIÓN DEL EX JUGADOR AGUSTÍN PICHOT TERMINÓ SIENDO DECISIVA

Un nuevo paso Dirigente de la IRB habló de la inserción de Los Pumas al próximo Cuatro Naciones

El azar QUINIELA NACIONAL Nocturna 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

Vespertina

3762 6541 3098 0377 3406 3387 8249 4400 7534 9638

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

6421 9986 6350 5061 1450 2971 9149 2054 6118 2401

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

2173 6447 7667 4231 2384 0243 7121 6250 8907 5039

Matutina

El jefe de desarrollo de la International Rugby Board (IRB), Mark Egan, confirmó ayer que Los Pumas están pasando una etapa de transición y confesó que será una tarea gigantesca poder integrarse al torneo de Cuatro Naciones junto a los seleccionados de Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica a partir de 2012.

“Los Pumas están pasando una etapa de transición y para ningún representativo es fácil unirse a un torneo junto a los mejores seleccionados del mundo como Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica”, señaló el dirigente de la IRB. Y agregó que “hemos estado trabajando con ellos e invertimos mucho dinero en su programa local de alto rendimiento”.

Finalmente, el dirigente advirtió: “Va a ser un gran desafío, pero los países del Tres Naciones han abierto sus brazos y hay un gran compromiso involucrado, ya que el acuerdo se hizo por cuatro años porque está basado en el contrato de la televisión”.

La International Rugby Board (IRB) aprobó en mayo pasado las medidas impuestas para que Los Pumas puedan formar parte del torneo del Cuatro Naciones.

Así, se decidió ajustar la regulación novena de la IRB que gobierna la libertad de los jugadores para los compromisos internacionales, que posibilitará la admisión de los mejores jugadores argentinos en la competición desde el 1º de junio de 2012 junto a los seleccionados de Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica.

Asimismo, el ex capitán de Los Pumas, Agustín Pichot, realizó un duro trabajo junto a la IRB para que Los Pumas se puedan insertar en el IV Naciones.

Distinciones. La International Rugby Board (IRB) premió ayer al seleccionado de Nueva Zelanda como mejor equipo de la temporada, a su capitán Richie Mc Caw como jugador más destacado del año y a su entrenador Grahan Henry como el DT sobresaliente de 2010. Estos tres premios otorgados ayer por la IRB marcan la excelente temporada del rugby neocelandés, que ganó 14 de los 15 partidos que disputó y los All Blacks, que se consagraron campeones del torneo Tres Naciones.

Además, el seleccionado de rugby de Nueva Zelanda ocupa el primer lugar en el ranking oficial de la IRB. El capitán del seleccionado, el ala Richie McCaw, fue premiado como el mejor jugador del año 2010 y es el primer exponente que recibe el prestigioso galardón tres veces (lo había ganado el año pasado y en 2006), consolidando su posición como uno de los grandes de la disciplina.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

3551 1992 2370 5703 3747 9926 9073 3868 6001 2259

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

9109 1651 7725 3688 6008 8493 2133 7330 2415 7854

La 1º de la mañana

3177 2765 6410 3366 1032 1896 2166 6633 9598 2909

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

5214 0325 9842 1818 6853 1361 1443 6907 5640 9467

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

2473 4619 5580 3624 0844 7481 3103 1489 6079 6148

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

0427 1759 3003 7995 8201 0384 2496 0372 2508 1858

QUINIELA BUENOS AIRES Nocturna 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

Vespertina

7255 5842 8800 5880 5997 5397 5021 8684 5765 0225

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

7230 9275 2618 2102 9044 9477 2698 4522 0089 9475

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

1844 9512 5718 9721 2411 6014 4061 3701 5894 4085

Matutina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

3871 7033 5458 3355 8379 1794 5717 0607 6367 4312

La 1º de la mañana

3510 8546 5007 2430 7698 2425 7377 8543 4994 0212

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1864 9283 6376 7978 8825 3469 6461 7151 1515 6895

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

6429 6408 8424 2167 2485 5780 0979 7220 8522 8083

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

3612 4280 4234 0022 8821 1299 2173 0717 3508 3075

QUINIELA DE SANTA FE Nocturna El ex medioscrum de Los Pumas, Agustín Pichot, hombre fuerte de la UAR.

EL SELECCIONADO ARGENTINO ARRANCA MAÑANA EL CIRCUITO MUNDIAL

Los Pumas 7 palpitan el debut El seleccionado argentino de rugby de seven ya está instalado en Dubai, donde realizó su primera práctica con vistas a su participación en la primera etapa del Circuito Mundial de la International Rugby Board (IRB), que comenzará a disputarse mañana. En la primera etapa del Circuito Mundial Los Pumas 7 integrarán la zona B junto con Nueva Zelanda, Estados Unidos y Zimbabwe.

Argentina debutará en el torneo ante Zimbabwe mañana a las 18 y posteriormente el equipo nacional enfrentará al conjunto norteamericano a partir de las 21.45, mientras que cerrará su participación en el primer día de competencia ante Nueva Zelanda a las 2.15 ya del sábado en Argentina. “En nuestro primer día en Dubai, donde realizamos un entrenamiento liviano ya

que los jugadores tuvieron un viaje muy largo, por lo que sólo repasamos lo que estuvimos trabajando los días previos en Buenos Aires”, señaló el entrenador Fernández Lobbe.

“Nos tocó una zona difícil, ya que a Zimbabwe lo enfrentamos un par de veces y sabemos que tienen tres jugadores importantes y los demás son muy rápidos y fuertes, pero con menos destrezas”, señaló.

“En cuanto a Estados Unidos, nos ganó las dos veces que jugamos en la temporada pasada, han mejorado mucho en el seven y están muy bien preparados físicamente y Nueva Zelanda es el mejor seleccionado en esta disciplina, ha ganado 8 de 10 circuitos, pero hay que ver como están porque tienen algunos jugadores nuevos”, finalizó.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

Vespertina

74952 99095 90400 74832 36529 86240 93276 41040 94905 95105

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

35032 18199 87794 53110 54838 36622 12335 47157 97459 08885

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

7246 7094 2854 4211 9917 7362 9124 9684 1095 0037

Matutina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

9654 7777 3418 7314 0900 9691 7111 4360 2816 4052

La 1º de la mañana

5106 6433 9193 4873 6941 0146 5196 8553 1560 4831

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

8177 3031 3202 5930 2188 4004 6758 6057 6753 4035

MONTEVIDEO Nocturna

Matutina

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

0465 5557 3498 8270 0544 3068 2861 6664 1627 3758

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

6421 6071 8826 2791 7377 2396 3365 1780 9725 8321

0108 2557 8637 4653 2395 1690 6134 5399 5285 6435

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

2931 2813 8945 6080 9484 5855 3530 5806 8925 9604

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

5547 4642 0913 7199 7833 3495 7309 5238 9313 3544

QUINI 6 Tradicional

02

14

Vacante ($6.918.381)

19

22

Segunda vuelta

05

10

22

28

Revancha

01

39

30

37

Vacante ($1.500.000)

19

29

36

Siempre sale

03

37

Vacante ($5.353.275)

07

38

45

107 con 5 ($3.816)

13

17

20

45

Jueves 2 de diciembre de 2010

De vuelta POLÉMICA DECISIÓN. LA CEREMONIA SE REALIZARÁ EN UN CLIMA TURBIO DEBIDO A LAS DENUNCIAS DE CORRUPCIÓN SOBRE EL ORGANISMO

Expectativa en Zúrich. Hoy en la sede de la FIFA se sabrán los organizadores.

Inglaterra llegó con Beckham, el príncipe William y el primer ministro Cameron.

La FIFA elige las sedes La votación para conocer quiénes organizarán los Mundiales de 2018 y 2022 se realizará esta tarde en Suiza La FIFA realizará hoy la elección de las sedes para los Mundiales de fútbol del 2018 y 2022, un hecho histórico porque nunca se habían designado dos citas ecuménicas en simultáneo, en una ceremonia que se llevará a cabo a las 16 en Zurich, Suiza, en un clima turbio, debido a las denuncias de corrupción que salpican al máximo ente futbolístico.

Inglaterra, Rusia y las candidaturas conjuntas España-Portugal y HolandaBélgica pugnarán por ser sede del Mundial del 2018, mientras que Qatar, Australia, Estados Unidos, Japón y Corea del Sur batallarán por ser la del 2022.

No obstante, este evento, que debería ser una fiesta inmaculada, está manchado por las acusaciones de soborno que pesan sobre varios dirigentes de la FIFA. El órgano de gobierno de la institución madre del fútbol mundial está compuesto por 24 asientos, pero dos de sus ocupantes, el tahitiano Reynald Temarii y el nigeriano Amos Adamu, están suspendidos por corrupción, por lo que la decisión quedará en manos de 22 personas.

Además, otros tres dirigentes, el brasileño Ricardo Texeira, el titular de la Confederación Sudamericana de Fútbol, el paraguayo Nicolás Leoz, y el presidente de la Confederación Africana de Fútbol, el camerunés Issa Hayatou, están acusados de recibir sobornos en la década de los 90 de la firma de marketing deportivo ISL, que entró en bancarrota en 2001, por 10 millones de dólares.

La primera sede que se votará será la del Mundial 2018 y después llegará el turno de la del 2022.

El actor Morgan Freeman apoya a EE.UU.

Clinton, ex presidente de Estados Unidos.

En ambos casos el sistema es el mismo: se necesitan 13 de los 22 votos en juego para ganar.

El escrutinio será secreto y se realizarán las rondas de votación necesarias hasta que alguna de las candidaturas logre la mayoría mínima requerida.

En tanto, la candidatura que obtenga menos votos en cada vuelta será eliminada.

Si hay paridad en este último punto se hará una nueva votación para decidir cuál de esas aspirantes quedará afuera de carrera.

En caso de igualdad en la última vuelta, desempatará el voto de Joseph Blatter, presidente de la FIFA.

Pero la candidatura ganadora, como se sabe, nunca se define el mismo día de la votación.

Por tal motivo, David Cameron, el primer ministro británico, viajó para defender la postulación de Inglaterra, al igual que José Luis Rodríguez Zapatero, el presidente del gobierno español, y José Sócrates, el primer ministro portugués, para sostener la de España-Portugal, dos de las tres favoritas.

No obstante, Vladimir Putin, el primer ministro ruso, optó por no estar presente en la ceremonia, por lo que las chances de Rusia, catalogada como la “posible sorpresa”, disminuyeron bastante en las últimas horas.

“Me gustaría mucho presentar la candidatura personalmente, pero en estas condiciones considero que lo mejor es abstenerse de viajar por respeto a la FIFA, para que puedan tomar una decisión con calma y sin presiones externas”, enfatizó Putin, que le recomendó a Cameron, Zapatero y Sócrates a hacer lo mismo.

“Que no viaje Putin no rebaja nuestra candidatura. El valor sigue igual”, apuntó Alexey Sorokin, jefe ejecutivo de la postulación rusa.

En tanto, el técnico del seleccionado español de fútbol, Vicente del Bosque, que llevó a su equipo a ganar el Mundial de Sudáfrica 2010, sostuvo: “Nuestro proyecto reúne todas las condiciones y tiene toda la logística casi para empezar el Mundial mañana mismo”.

Justamente, el alemán Franz Beckenbauer, ex jugador y entrenador campeón del mundo con su país y en la actualidad miembro del comité ejecutivo de la FIFA, cree que la candidatura de EspañaPortugal tiene una “muy buena oportunidad” de lograr la organización del Mundial de 2018.

“Es una votación secreta. Y si digo alguno, los otros tres se ofenderían. No tiene sentido”, señaló a DPA. En tanto, el jugador inglés David Beckham, de 35 años, reconoció que la candidatura de España-Portugal es “muy fuerte”, aunque se mostró confiado en las posibilidades de su país. Mientras que por el lado español-portugués lo harán Iker Casillas, y los secretarios de Estado para el deporte de ambos países, Jaime Lissavetzky y Laurentino Dias.

El Ciudadano & la gente

Jueves 2 de diciembre de 2010

Sociedad

sociedad@elciudadanoweb.com

DE RAÍZ. “Cultiva diversidad. Siembra tus derechos”: la iniciativa se retomará en marzo con otras semillas de estación

Preservación de las especies El Programa de Agricultura Urbana presentó el manual de producción de semillas y el padrinazgo de las mismas con el fin de evitar la extinción de diversas clases de legumbres, verduras y hortalizas La Secretaría de Promoción Social, a través del Programa de Agricultura Urbana, realizó el martes la actividad “Cultiva Diversidad. Siembra tus Derechos” en la pérgola de Presidente Roca y el río.

Allí, cada sábado y domingo se reúnen huerteros y huerteras para mostrar y vender lo producido en las tierras que trabajan. En esta oportunidad, se lanzó la campaña de Madrinas y Padrinos de las Semillas Locales, que consiste en promover, entre las personas que estén interesadas, la recepción de semillas para que puedan convertirse en sus guardianes, cuidándolas y garantizando de esta forma su preservación. Además, se presentó el Manual de Producción “Semillas en Nuestras Manos”, a través del cual se enseña a producir semillas y continuar con el ciclo de especies en el banco de semillas mundial.

“El objetivo de esta iniciativa es trabajar en el rescate y guardia de semillas locales y criollas de distintas especies y distintos puntos del país. Hoy, por ejemplo, tenemos sólo dos tipos de papas y en realidad existen cien, es por eso que buscamos preservar las especies”, explicó a El Ciudadano Antonio Lattuca, coordinador del Programa Agricultura Urbana de la Municipalidad de Rosario.

“Cada una de las semillas de estación que se entreguen tendrán una adaptación en el lugar y luego, una vez que den sus frutos, ese padrino o madrina devolverá algunas semillas al banco que se las otorgó. De esta manera se asegura la existencia de determinada especie y también el círculo que se crea en cuanto a la continuidad de plantaciones, gracias al banco de semillas”, detalló.

Durante la jornada del martes también se presentó el manual para trabajar con esta materia prima tan delicada.

Según comentó el coordinador: “Este manual se editó gracias al aporte del Icei Mercosur, la cooperación italiana con la que trabajamos en el proyecto de huertas urbanas y entregamos certificado de reconocimiento y agradecimiento a las 60 huerteras y huerteros que han traba-

jado –algunos desde hace más de 20 años– en el sistema de huertas comunitarias”.

En el encuentro se distribuyeron semillas de maíz, distintas clases de porotos, plantines de tomates, semillas de zapallo y zapallito. A su vez, Lattuca adelantó que en marzo se retomará la entrega de semillas, ya con plantas de estación otoño–invierno, como plantas de hojas.

Quienes estén interesados en participar del “padrinazgo” de semillas y comenzar con el rescate de especies pueden solicitar mayor información –además del manual– por medio del correo electrónico: agr_urbana@rosario.gov.ar y semillasnianderoga@gmail.com.

Cabe señalar que la iniciativa fue organizada por el Programa de Agricultura Urbana de la Subsecretaría de Economía Solidaria (Secretaría de Promoción Social, Municipalidad de Rosario), Inta Pro-Huerta (Plan Nacional de Seguridad Alimentaria, Ministerio de Desarrollo Social de la Nación), el Instituto de Cooperación Económica Internacional (Icei) del Mercosur, el Centro de Estudios de Producciones Agroecológicas (Cepar), la Red Vida Verde de Consumo Responsable y la Red de Huerteras y Huerteros de Rosario.

Desde hace más de 20 años la producción en las huertas comunitarias abre espacios al trabajo en sí y tiene como objetivo fomentar la alimentación sana, tanto de los trabajadores de estos terrenos como de la ciudadanía toda, que a diario puede adquirir de estas frutas, verduras y hortalizas.

A su vez, en el plan de las huertas comunitarias se encuentra el desarrollo de jóvenes con discapacidades diferentes en el vivero ecológico de la zona norte de la ciudad.

La iniciativa de la protección de semillas fue apoyada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia (MAE), Global Virtual Classroom (GVC), el Foro para la Agricultura Familiar (Fonaf) y el Movimiento Agroecológico de Latinoamérica y El Caribe (Maela).

FOTOS: MARCELO MASUELLI

Más de cien personas obtuvieron sus semillas para sembrarlas y cosecharlas.

La labor permitirá conocer y consumir otros tipos de frutas, verduras y hortalizas.

LA IDEA DE LA DIPUTADA SILVIA DE CÉSARIS FUE APROBADA. EN ROSARIO NÉSTOR TRIGUEROS TAMBIÉN HABIA PRESENTADO PROYECTO SIMILAR

Es ley: los restaurantes tendrán cartas en Braille Un proyecto de la diputada Silvia De Césaris fue convertido en ley por el Senado provincial en la sesión del 25 de noviembre pasado, mediante el cual se busca preservar los derechos y garantías de las personas no videntes (ciegas o amblíopes), a fin de posibilitar el desarrollo de sus actividades cotidianas.

La legislación propone que todo comercio destinado a la venta de comidas, entrega de comidas u otro servicio gastronómico de atención al público (restaurantes, bares, cafés, confiterías, rotiserías, casas de té y espacios de lunch,

entre otros) coloque a disposición de los clientes, en forma obligatoria, una carta de menú en sistema Braille para personas no videntes y con escritura macrotipo para aquellas personas que tienen graves limitaciones en su visión.

La diputada provincial Silvia De Césaris, autora del proyecto de ley, manifestó su satisfacción por la sanción de esta ley, que aportará beneficios a las personas no videntes con una nueva herramienta para posibilitar su integración social.

En tanto, desde la Oficina Municipal

de Defensa al Consumidor de Rosario, Néstor Trigueros había adjudicado meses atrás el incumplimiento de las normas que obligan a exhibir precios en bares y restaurantes (en rigor, en todos los comercios) a dos razones: la inexistencia de controles y sanciones por parte de todos los niveles del Estado (ya que las normas son de distinto alcance), y la pasividad de los clientes, que no denuncian.

Es más, Trigueros también recordó que una ordenanza –de su propia autoría mientras era concejal– que exige a lo-

cales gastronómicos contar con una carta en Braille es otra de las que jamás se cumplió, pese a representar un servicio sin costo para los propietarios.

“La lista de precios en los restaurantes, por resolución de la Secretaría de Comercio de la Nación, debe estar obligatoriamente en el ingreso del local, a la vista de los potenciales clientes. Mi proyecto sólo agregó que exista una carta impresa en sistema Braille para que aquellos con discapacidad visual no dependan de otra persona para elegir qué consumir en el local”, explicó el director.

ABOGADOS

DIABETOLOGÍA

GERIÁTRICOS

ODONTÓLOGOS

PSICÓLOGOS

KINESIÓLOGOS

CONSULTORIOS MÉDICOS CLÍNICAS Y SANATORIOS

PSIQUIATRAS ESTÉTICA

CONTADORES

SEXÓLOGOS

CIRUJANO PLÁSTICO

OBESIDAD DERMATÓLOGOS

FLEBÓLOGOS URÓLOGOS

El Ciudadano

38

Jueves 2 de diciembre de 2010

& la gente

Entretenimientos entretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

Horizontales 1 Buena espada.

7 Sucesión de ofertas en los remates.

11 Juntarán varias cosas.

12 Pez marino de carne muy apreciada.

13 Símbolo químico del actinio.

14 Instrumento que oprime el hocico de un animal para tenerlo quieto al curarlo.

16 Símbolo químico del neodimio.

17 (pal. ingl.) En tenis o ping-pong, dícese de la pelota que, en el saque, toca la red.

19 Apóc. de tono.

20 Ata. 21 Puesta en tono justo de los instrumentos músicos.

24 Perteneciente a la voz.

26 Serpiente de anteojos, muy venenosa.

27 De la cría y conservación de las ostras.

29 Huronera, madriguera.

30 Extremo inferior y más grueso de la entena.

31 Especie de chacó pequeño, de fieltro y más alto por delante que por detrás.

34 Símbolo químico del erbio.

35 Mar. Perímetro de una isla.

CUADRADO MATEMÁTICO

37 Artículo neutro.

38 Forma la atmósfera.

40 Desvanes.

42 Nombre de varón.

43 Pondrá sal.

24 Dar voces o gritos.

25 Se atrevería.

28 Recipientes para guardar cosas.

32 Emanación percibida por el olfato.

33 Óxido de sodio.

35 Unidad de intensidad sonora.

36 Lengua de . . ., conjunto de dialectos medievales existente en la mitad norte de Francia.

39 Símbolo químico del rutenio.

41 Símbolo químico del calcio.

Verticales 1 Apócope de cuanto.

2 Diez y uno.

3 Símbolo químico del litio.

4 Piedra consagrada del altar.

5 Dícese del verso que tiene un pie formado por una sílaba tónica y dos átonas.

6 Electr. Ion cargado negativamente.

7 Blas. Palo o partición y mueble del escudo.

8 Antiguo nombre de la nota do.

9 Pal. ingl. Joven.

10 Orden de algunas cosas puestas en línea.

15 Ermitaño.

18 Acción de tocar o palpar.

20 Chupar.

22 Ant. hacer.

23 Repollo.

Solución anterior

SUDOKU Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros (dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Use los dígitos del 1 al 9 para completar las ecuaciones. Cada número se usa una sola vez. Las filas y columnas son cada una, una ecuación matemática. Hay que usar el orden natural de las operaciones, es decir multiplicación y división antes que la suma y la resta.

Solución anterior

Solución anterior

3x3

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

1

2

3 Solución anterior

1

2

Horizontales 1-Acción de tocar o palpar, pl.

2-Vuelve a tocar.

3-Parte superior de la cabeza, pl.

3 Verticales 1-Temblor.

2-Mujer que demanda en juicio.

3-Groseras, bastas.

G

RAS

AS

RA

P

TAD

MIL

AN

O

SABÍAS QUE... Trigemelos y trillizos no se refieren a lo mismo ¿Cuál es la diferencia? Pues bien la diferencia estriba en que los trigemelos son en realidad trillizos idénticos, que proceden de un solo óvulo que ha sido fertilizado por un espermatozoide. En cambio los trillizos fraternales, que surgen de la fecundación de tres óvulos diferentes y pueden ser de distinto sexo, los trillizos idénticos o trigemelos son siempre del mismo sexo y grupo sanguíneo.

Para que esto suceda, tendría que ser un parto entre 16 millones, lo que es bastante raro e improbable, y cuando llega a ocurrir son extremadamente insólitos. Todavía no se conocen las razones por las que, curiosamente, el óvulo fertilizado se divide en tres

embriones durante la primera fase de su desarrollo; la mayoría de los trigemelos comparten la misma placenta, pero en ciertos casos crecen en el útero en sacos amnióticos diferentes.

Son idénticos en el aspecto genético y por supuesto también comparten todos los

rasgos físicos, aunque no siempre salen exactamente iguales. La manera de diferenciarlos es a través de las huellas digitales, aunque a veces éstas tienen similitudes que las hacen parecer idénticas. Algo en lo que serán diferentes es el carácter, pues cada bebé tendrá el suyo propio.

Jueves 2 de diciembre de 2010

El Ciudadano

39

& la gente

Los astros

✝✡

...Y EL DESTINO

FÚNEBRES

ARIES (21 MAR-19 ABR)

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Mucha cautela durante el día de hoy ante negociaciones y problemas económicos. No confíes en quien mucho ofrece. Deja de fantasear y de soñar y plántate en la realidad.

Ideas geniales brotarán ahora de tu mente, Libra.

Ten el valor de llevarlas a la realidad. Nadie más talentoso que tú pero a veces por inseguridad o timidez te subestimas.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

La divinidad te devuelve todo lo perdido, Tauro. Tanto la salud como lo relacionado al trabajo está brillantemente aspectado. Se revuelca tu mundo de uniones y asociaciones.

Eventos mágicos, extraños y sin justificación te despiertan la curiosidad. Sentirás que la magia te rodea. Ahora todo se da, todo puede ocurrir en tu vida y todo será para tu provecho y evolución.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Religión, política y asuntos legales adquieren una enorme importancia para ti ahora. Te recuperas de todo lo negativo y te encaminas por nuevos derroteros. Alguien de Aries te despierta a nuevas realidades.

Te atreverás ahora a todo, Sagitario, y te impondrás por tus innegables talentos. Explorarás nuevos campos de acción profesional. En el amor, quien te ame de verdad estará a tu lado dándote todo el cariño.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Hoy será tu día de suerte, Cáncer. Tu encanto personal te llevará a ganar corazones. Pondrás miel, encanto y dulzura en tu palabra. Los enemigos se convierten ahora en tus amigos.

Bota esa pesada carga que llevas encima. Es tiempo perdido vivir en el mundo negro de la amargura, los celos, la venganza y la ira, todas estas cosas negativas se reflejan en tu exterior.

LEO (23 JUL-22 AGO)

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Cuídate, Leo. Cumple con tu trabajo pero saca tiempo de calidad para descansar, cuidarte, embellecerte, así como cultivarte tanto cultural como espiritualmente.

Tu mundo de las amistades se expande. Gente de tu ayer regresa a tu vida pero esta vez para compartir y enriquecer la misma con experiencias divertidas. Admiradores o amores ocultos no faltarán.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

No te programes al fracaso, tú naciste para ser triunfador. Tu juicio financiero mejora ahora y con esto se ensanchan tus horizontes económicos. Juega por diversión y ganarás por obligación.

A tu lado ahora cuentas con calidad tanto personalmente como en tu trabajo ya que has tenido éxito en sacar de tu vida todo lo que te estorba o te invalida.

Si viaja...

Servicios personales en Buenos Aires

✝ María Elena Albornoz q.e.p.d.

Falleció el 29/11/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Hijos: Pablo, Teresa, Julio, Silvia, Miriam, Dolly, Viviana, Lorena, Gustavo y María de los Angeles; hijos políticos; nietos; bisnietos; y d.d ruegan una oración a su memoria y comunican que sus restos fueron inhumados en el cementerio La Piedad. H de duelo: Espinillo 3764. P. Cochería Gentile, Av. Pellegrini 5410, Tel. 4592565, 4561597, Rosario. ✝ Ángela Coscarella viuda de Ramaciotti q.e.p.d. Falleció el 01/12/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Hijas: Norma y Marta; hijos políticos:

Ariel y Luis; nietas: María Sol y Camila, y d.d. comunican que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio La Piedad (Crematorio) P. Bonino y Cía, Ovidio Lagos 3002, teléfono: 4310610, Rosario. ✝ Antonia Niz q.e.p.d. Falleció el 30/11/2010, a los 67 años c.a.s.r.c. y b.p. Te recordaremos siempre. Hijos: Darío, Marcelo y Mariela; hija política: Érica; nietos; nietas y d.d. comunican que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio La Piedad. SV: Amenábar 2825. P. Bonino y Cía, Ovidio Lagos 3002, teléfono: 4310610, Rosario.

LEGALES Patronato del Enfermo de Lepra Rosario. Asamblea Extraordinaria. De conformidad con las disposiciones estatutarias la Comisión Directiva convoca a los Señores Asociados a Asamblea Extraordinaria para el día 7 de diciembre de 2010 a las 11:00 hs. en calle Maipú 740 Depto. 2 de Rosario, para tratar el siguiente: Orden del día. 1. Designa-

ción de dos asociados para que suscriban el acta respectiva; 2. Lectura, análisis y aprobación de la Memoria y Balance correspondiente al período 20092010 y del Balance Final; 3. Disolución de la Entidad, 4. Destino de los Bienes; 5. Constancia del destino de los bienes.

Rosario, Diciembre de 2010. María Teresa Vaieretti, Presidenta.

El Ciudadano & la gente

Jueves 2 de diciembre de 2010

Esto que nos ocurre

Que las personas de bien vivan en paz Mariano L. Savia* Especial para El Ciudadano

Los coches fúnebres transportando los restos del teniente Darío Fabián García y el subteniente Rubén Darío Fangio ingresaban lentamente al cementerio de San Nicolás, la ciudad de la Virgen, a quien miles de policías argentinos la consideran su generala. Rodeaban al cortejo motocicletas policiales y gran cantidad de familiares, camaradas y amigos. Para muchos, tranquilizaban las palabras del capellán explicando que quienes entregan la vida por los demás no deben mostrar credencial alguna a su ingreso a la guardia del Cielo. Los componentes de la Banda de Música ejecutaban la Marcha Fúnebre, pero mientras lo hacían, sollozaban por sus compañeros. No era para menos: todos conocían a esos dos hombres a quienes podía confiárseles lo más preciado. Y así lo hicieron hasta el final. Los dieciocho ladrones no pudieron llevarse los 20 millones que ellos protegían. El jefe de policía, comisario general Carlos Poggi, exteriorizó sus sentimientos: “Estos malvivientes tienen placer por matar y desprecio por la vida ajena y propia”.

Las horas habían pasado vertiginosas.

Dos días atrás, en la autopista Panamericana, a la altura de la localidad de Garín, los hampones pretendieron desvalijar un camión blindado y al resistirse García y Fangio fueron asesinados sin piedad. El sargento Juan Lafalce quedó con la mano izquierda prácticamente seccionada.

Otro caso Hugo Debonis aceleró el Peugeot 307 por la autopista Rosario-Santa Fe. A su lado, su custodio, el suboficial mayor Julio Argentino Mariño, permanecía atento. Todos conocieron a Mariño en la Policía de Rosario. De andar sereno, porte elegante, carácter mesurado, cabellera cuidada, ostentaba los galardones de los conocedores a fondo de todas las formas del delito, fama ganada tras una decorosa carrera de treinta años en comisarías, Robos y Hurtos, Unidades Especiales y la Patrulla de Caminos. Muchos oficiales superiores asimilaron con él las primeras lecciones de ese trajinar duro y persistente de batallar contra el delito. Mariño había adquirido sus conocimientos en las aulas de la Escuela de Suboficiales y en el Centro de Instrucción, pero lo mejor de sus destrezas provenían de la «universidad de la calle».

Llevaban dinero a bordo del vehículo y ambos, Debonis y Mariño, probablemente tenían fresco en la mente el recuerdo de lo sucedido días antes en Buenos Aires. En un momento, como lo explicó la jueza Alejandra Rodenas, “se vieron envueltos en una ráfaga de balazos de calibre importante”. La

TÉLAM

El control desde el aire se revela efectivo. En Santa Fe no hay helicópteros.

banda estaba integrada por seis individuos con armas de grueso calibre. Se comunicaban entre sí por radio y se desplazaban en modernos vehículos.

Es difícil reconstruir lo sucedido, pero según algunas evidencias y teniendo en cuenta el carácter de Mariño, seguramente, al advertir lo que se avecinaba, se defendió con su pistola. Un disparo le dio en la nuca terminando con su existencia. Debonis recibió otros cuatro que lo dejaron grave.

“Esta gente tenía un nivel de organización que excede incluso al de la Policía provincial y nos preocupa mucho”, dijo también la jueza Rodenas.

Requerimientos de la hora Los dos hechos relatados causaron tres muertes y otros tantos heridos y tienen mucho en común. Fueron perpetrados por malvivientes tan organizados como crueles y seguros de que su deleznable accionar podría concluir en impunidad. De todas maneras, aunque todos sean detenidos y en el supuesto de que las penas se apliquen como corresponde, nadie podrá devolver a estos servidores del orden a sus familiares y a

las instituciones que los contaron entre los mejores. En todo caso, la investigación exitosa, colocará en evidencia el más notable fracaso de la prevención.

En algunos países del mundo –lo expresábamos hace poco– la seguridad colapsó.

Río de Janeiro, sin ir más lejos, es el claro ejemplo del poder del crimen organizado en la región. Las policías argentinas a esta altura de los acontecimientos deben adecuar sus estructuras tácticas y estratégicas a las nuevas operatorias de bandas poderosas, bien pertrechadas y con una organización fuertemente constituida.

Examinemos los dos escenarios de las acciones delictivas a las que hemos hecho referencia: ambas se consumaron en rutas, en cercanías de desvíos o colectoras.

Queda un único recurso para enfrentar estas eventualidades, a fin de que no se torne más riesgosa la cura que la enfermedad: las fuerzas de seguridad modernas deben operar también en las alturas.

La primera policía en incorporar aeronaves fue la de Nueva York, en 1940, y le siguió la de Los Ángeles, en 1956, aunque recién comenzó a utilizar helicópteros en 1965.

En 1994 la Unidad Regional II contaba con un helicóptero Hughes que integraba cada tercio del Comando Radioeléctrico y se había construido una flamante base aérea en la localidad de Alvear, utilizándose también el Aeropuerto Internacional Islas Malvinas y el helipuerto de la Prefectura Naval Argentina en caso de ser necesario. Buenos Aires, Córdoba, Entre Ríos, Mendoza, Salta, Chaco y Neuquén han provisto a sus fuerzas del orden de helicópteros. El Cuerpo Federal de Aviación posee no sólo máquinas afectadas a funciones de seguridad, sino también para servicios sanitarios con base en el hospital Churruca.

Suele alegarse en contra del uso de estas modernas herramientas que su costo es por hora muy elevado, aunque generalmente en las cifras se incluyen los sueldos de los tripulantes, que de todos modos igual serían pagados en otras funciones. Asimismo, la vigilancia aérea reduce notablemente la cantidad de patrulleros en las calles.

Cualquiera sea el precio operativo, si los 20 millones del blindado de la provincia de Buenos Aires hubieran sido trasladados con el apoyo de dos helicópteros, tal vez García y Fangio aún estarían entre nosotros.

Entre muchas otras ventajas que ofrece su utilización, casi no existe terreno donde un helicóptero no pueda despegar o aterrizar. Puede mantenerse a una altura prudencial, a salvo de los ataques. Para misiones ofensivas es viable utilizar una máquina bien armada, con la cual es posible actuar de igual a igual ante delincuentes armados con fusiles FAL. Para tareas de reconocimiento, uno de los aparatos puede volar sobre las copas de los árboles y el restante a gran altura brindando cobertura y comunicaciones. Las aeronaves permiten enfrentar con mayores posibilidades de éxito a delincuentes peligrosos y en banda.

En enero de 2008, la Policía de Madrid notificó la asombrosa operatividad de este medio, luego de que desde un helicóptero EC 135 se dirigió un operativo en el que desarticuló una peligrosa banda de ladrones de coches.

Para hacer frente a quienes pueden llegar a alterar la paz de los hogares con sus métodos infames para quebrantar la ley, las policías argentinas no deben estar equipadas al nivel de los criminales… sino mucho mejor.

Así lo ha entendido un gran líder de este tiempo, el presidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva, cuando ordenó el asalto para detener a las bandas de narcotraficantes en las favelas, consciente de la gravedad y las consecuencias que podría entrañar tan grave mandato. Pensando en su pueblo, exclamó: “Se necesita que las personas de bien vivan en paz en este país”. (*) COMISARIO GENERAL (R) MSAVIA@ARNET.COM.AR