Edición 5 de noviembre

& la gente

El Ciudadano

$1,50 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30 Año 2 / Número 492 Rosario / Santa Fe / República Argentina

Viernes 5 de noviembre de 2010

www.elciudadanoweb.com

“DE ROSARIO AL MUNDO”. El fotógrafo Rubén “Palomo” Lescano recopiló en una singular publicación imágenes de más de 160 artistas y escritores locales

Y ahora es: libros sí, botas tejanas no Binner sembró la polémica menos pensada: sugirió que ante tanto Ricky Fort en la tevé es mejor que los chicos lean. El mediático magnate replicó que es una concepción “autoritaria”

EL PADRE FALTÓ A LAS AUDIENCIAS Y LA JUSTICIA RESOLVIÓ: FIJÓ APORTE DE $1.800 Y RESTRICCIÓN SIN ANTECEDENTES

Cuota alimentaria: dictan inédito fallo en Rosario Tribunal de Familia prohibió salir del país a un empresario separado que incumplió con la asistencia económica para su hijo de 3 años. Fue denunciado por la madre y la medida se basó en los frecuentes viajes que por negocios o placer efectuaba el demandado Ciudad

HASTA EL DOMINGO 14

MARCELO MASUELLI

Llega la 26ª edición de la gran feria.

Colectividades abre hoy y trae “novedades” Organizadores de la fiesta que ya es “marca registrada” anticiparon atracciones como espacio de cine y menúes económicos pág.4

INTEGRADOS SÍ, PRIVADOS NO

Avanza el veto a los barrios cerrados A propuesta de ONG juvenil ingresó ayer al Concejo con amplio acuerdo político el proyecto que impide nuevas urbanizaciones “vip” pág.6

POLÉMICA RESTAURACIÓN

Faltó un busto de Evita, ahora habrá dos TÉLAM

Grondona no se bancó las críticas. El mandamás del fútbol argentino fue interpelado por la comisión de Deportes de Diputados. Negó vínculos con violencia y barras bravas y perdió la compostura cuando habló un legislador que impulsa reformas en la AFA El Hincha

El intendente de Santa Fe había retirado uno de una plaza. El PJ protestó duro y se acordó reponer ése y, a la par, erigir otro más Política

QUEDÓ PRESO EL BATERISTA

Cantado: Bielsa deja Chile Tal como había anticipado, tras confirmarse el cambio de mando en la AFA trasandina selló su adiós como técnico de la selección

VARIANTES CANALLAS En la práctica de ayer Rivoira incluyó de titulares a Guizasola (foto) y Zarif, en una prueba que fue valorada como positiva por el DT

EL CRIMEN DE WANDA. Vázquez, ex Callejeros, fue acusado por la muerte de su esposa. Según la jueza no fue accidental pág.14

El Ciudadano & la gente

Viernes 5 de noviembre de 2010

Reflexiones

lectores@elciudadanoweb.com

NUESTROS LECTORES

OPINIÓN

La crisis económica que Kirchner heredó Jesús Manrique* Especial para El Ciudadano

En la década del 90 nuestro país se sumió en la más profunda crisis económica y social de la historia. En este período la desocupación afectó a más del 30 por ciento de la población activa. Y con ella prácticamente desapareció la industria nacional. Esto se dio con el gobierno liberal de Carlos Menem, que gobernó dos períodos consecutivos, donde la corrupción se generalizó en los tres poderes del Estado nacional y en representantes de los trabajadores.

Esta situación nos confirma lo abultado de la deuda externa que se generó: sólo en esta década fue de 84.019 millones de dólares. También se remataron casi todas las empresas públicas, que quedaron en manos del capital privado.

Con este fabuloso endeudamiento y con las ventas de empresas públicas se mantuvo la economía y la paz social en un ambiente de pobreza y desempleo creciente. El único sector industrial que mantuvo su producción fue el automotor.

La primera medida económica de Menem al asumir el poder fue abrir el mercado interno a la competencia mundial permitiendo el ingreso indiscriminado de productos de todo el mundo.

En esta situación el empresariado argentino se vio superado, apabullado por productos que fabricaba, pero que ingresaban al país con precios que le resultaba imposible competir.

Estos precios bajos se debían a muchas razones. Algunas de ellas es que los países exportadores desarrollados y subdesarrollados acumulaban basta experiencia en la fabricación a gran escala, lo que reducía considerablemente el costo del producto; los subsidios que otorgaban los respectivos gobiernos para incentivar las exportaciones; las tecnologías avanzadas que utilizaban países desarrollados; los sueldos míseros que pagaban a sus trabajadores (en países emergentes o subdesarrollados), donde el empresariado además, en su mayoría, no pagaba al Estado los aportes sociales de los empleados, que trabajaban en negro.

Todos estos factores incidían en la reducción del costo del producto.

La inexperiencia del empresario argentino para competir con una producción a gran escala se vio superada en todo aspecto. Cabe destacar que en el gobierno de Raúl Alfonsín el mercado interno se mantuvo cerrado a la competencia internacional.

El gran error del gobierno peronista

LEONARDO VINCENTI

La carrocera rosarina Dic, una de las 350 mil pymes que se perdieron en los 90.

de ese entonces fue abrir el mercado interno de la noche a la mañana al mundo globalizado, y no le dio tiempo a la industria nacional de producir a gran escala, innovar, aumentar la productividad de sus empresas, capacitar a su personal para reducir costos y enfrentar la competencia internacional.

Pero lo que terminó de liquidar a la industria local, principalmente a las pymes, fue la política del dumping, utilizada por gobiernos exportadores desleales. Con este sistema, los industriales internacionales vendían sus productos por debajo de su costo real.

Con esta modalidad, ni prohibida ni protegida con una política antidumping (medidas de protección adoptadas por los Estados para proteger a su industria) por el gobierno de esa década, se terminó de liquidar al empresariado nacional.

Basta recordar algunos ejemplos que en las grandes ciudades proliferaron comercios que ofrecían bicicletas para niños de 3 a 6 años a 10 pesos o, lo que era igual en ese entonces, 10 dólares; y lapiceras de tipo fuente a 10 centavos.

Con estos precios, ¿qué industria nacional podía competir? Algunos economistas adeptos al gobierno de ese entonces decían que se estaba aplicando una economía social al permitir a la población consumir

productos muy baratos. Pero eso se dio a costa del cierre de miles de empresas.

Debido a esta competencia desleal en la década del 90 desaparecieron más de 350 mil pymes y la desocupación rondó el 30 por ciento, según datos del Ministerio de Economía.

Esta fue la herencia que recibió unos años más tarde Néstor Kirchner cuando se hizo cargo de un Estado quebrado, endeudado y que se había declarado en default.

Con políticas nacionalistas, Kirchner reflotó la economía. Cerró la importación indiscriminada, impuso políticas antidumping en productos sensibles y, entre 2003 y 2005, se abrieron (y reabrieron) más de 153 mil pymes, que en su mayoría recibieron incentivos y subsidios para su constitución. Estas pequeñas y medianas empresas son los pilares del crecimiento actual. Además, se mantuvo (y aún se mantiene) el peso alto en relación con el dólar para incentivar las exportaciones.

En definitiva, Néstor Kirchner generó las condiciones necesarias para que el actual gobierno de su esposa, Cristina Fernández, profundice el modelo.

chos casos. El entrenador, con ojo clínico, le encontró una función algo extraña pero no por ello poco efectiva: “ensuciar” el juego. ¿Cómo? Es más o menos así: cuando el partido viene complicado y es necesario “calentar” el juego, ahí entra en acción nuestro muchacho.

Provoca a los rivales (sus blancos suelen ser los jugadores habilidosos), conversa al árbi-

tro, comete “foules tácticos” y fabrica cualquier tipo de artimaña bajo la premisa de que el fin justifica los medios. “Sí, hice muchas cosas pesadas”, confesó hace unos días, después de contar que su última misión consistió en estorbar a un arquero durante la ejecución de un córner. “Y terminó en gol olímpico… je”, festejó.

*Asesor/consultor de Pymes manrique_jesuz@hotmail.com

Se corre la voz

1

EL ESPECIALISTA

Un periodista deportivo, de larga trayectoria en el medio (tanto en radio como en la gráfica) y en especial en la cobertura de uno de los clubes de la ciudad, juega al fútbol los fines de semana. No es titular en su equipo, pero se ha convertido en los últimos tiempos en una pieza fundamental, decisiva en mu-

Brasil, un ejemplo El economista Marcelo Neri, de la fundación Getulio Vargas, ha expresado que “éste es el mejor momento de la entera historia de Brasil”.

Nada más cierto. Vale recordar que años atrás se ubicaba entre los países más injustos del mundo, donde la desigualdad social alcanzaba a un gran porcentaje de la población. Actualmente, en cambio, casi 30 millones de personas han pasado de la pobreza a la clase media y por primera vez consumen más, pueden proyectarse a mediano o largo plazo, se animan a pedir créditos... indicadores de un ascenso social inimaginable para muchos.

El presidente de la Nación, Lula Da Silva, dejará su mandato en enero próximo exhibiendo signos positivos, se retirará con el 84 por ciento de apoyo nacional, teniendo en cuenta que habitan 190 millones de personas. A partir del año venidero, Dilma Rousseff, electa presidenta recientemente tras imponerse en el balotaje al conservador José Serra por 56 contra 44 por ciento de los votos, tendrá la inmensa responsabilidad de continuar con esta política de estabilidad económica, de desarrollo humano, de baja inflación, de ordenada política fiscal, etcétera.

Brasil, para envidia de algunos, se perfila como la quinta economía del planeta. Algo habrá hecho bien el gobierno de Lula, ¿verdad? No es casual que haya reducido la pobreza y, entre otros logros, haya crecimiento económico. Es cierto que hay sectores discordantes con la política desarrollada desde 2003 a esta parte, porque argumentan que el país no ha iniciado su plena industrialización.

Y está bien que exista la oposición para marcar los errores o aquello que no se ha realizado aún.

En comparación con Argentina, existe un notable contraste. Aquí, lejos estamos de promover el ascenso social, por más que quieran señalarse algunas mejoras a una franja poblacional. Ni qué decir del proceso inflacionario, que disminuye los salarios de los trabajadores. En nuestro país existe crecimiento económico, es muy evidente esto, sin embargo falta crecimiento social. Quizás algún día comprendamos que Brasil es un ejemplo a imitar.

Marcelo Malvestitti marcelomalvestitti35@hotmail.com

El Ciudadano & la gente

Viernes 5 de noviembre de 2010

Ciudad

ciudad@elciudadanoweb.com

PRIMERO LOS NIÑOS. El fallo se basa en que el papá del pequeño viaja seguido, por trabajo y placer, al exterior

Inédito: si no paga la cuota alimentaria no sale del país La medida del juez Dutto afecta a un empresario separado que no asiste a audiencias ni mantiene a su hijo Carina Ortiz El Ciudadano

El Tribunal de Familia Nº 5 de Rosario dispuso que un empresario no podrá salir del país hasta tanto no cumpla con el pago de la cuota alimentaria de su hijo de tres años.

Esta medida llegó, luego de un extenso derrotero judicial por parte de la madre del pequeño que incluyó desde una demanda alimentaria hasta una denuncia penal por el incumplimiento. La decisión es muy original porque no existe norma legal que disponga un impedimento de este tipo. El magistrado entendió prioritario garantizar la supervivencia y el desarrollo adecuado del niño, por sobre el derecho del padre a salir o entrar del país. Ahora resta saber cuál será la actitud del padre, quien para revertir la decisión deberá cumplir con la obligación alimentaria o garantizar que va a hacerlo.

La historia comenzó con la separación de una pareja que tiene un hijo. El padre del pequeño, atareado pero con un buen pasar económico, esporádicamente realizaba algún aporte económico. La madre del pequeño, como no logró un cumplimiento regular del pago de la cuota pactada, inició una demanda por alimentos. Como respuesta, el hombre dejo de colaborar económicamente y nunca se presentó al juicio.

Demanda La demanda recayó en el Tribunal Colegiado de Familia Nº 5, a cargo de Ricardo Dutto, que ordenó la fijación de una cuota alimentaria provisoria de 1.800 pesos, monto que se fijó teniendo en cuenta el nivel socioeconómico del demandado, que según se detalla en la sentencia es un empresario.

A pesar de las diferentes notificaciones cursadas nunca hubo respuesta del hombre. Entonces la ex esposa solicitó la inscripción del demandado en el Registro de Deudores Alimentarios y realizó una denuncia penal por incumplimiento de los deberes de asistencia familiar, que se radicó en el Juzgado Co-

Sentido de justicia, antes que nada

MARCELO MASUELLI

El fallo surgió del Tribunal Colegiado de Familia Nº 5 de los tribunales de Rosario.

rreccional de la 1ª Nominación, la cual se encuentra en trámite.

A pesar de todos estos intentos, el empresario continuó indiferente; por ello la mujer decidió solicitar una restricción para que su ex pareja salga al exterior ya que por cuestiones laborales o de placer viaja asiduamente tanto dentro como fuera del país, incluyendo destinos como Estados Unidos, China, Japón o Paraguay, entre otros.

de los derechos del niño, que en este caso aparecen claramente vulnerados por su progenitor incumpliente”. Y agregó que la responsabilidad del Estado y el compromiso asumido internacionalmente es garantizar al niño su supervivencia y desarrollo, lo que incluye un nivel de vida adecuado y el más alto nivel de salud. Por lo que priorizó el interés superior del niño por sobre el derecho del hombre a salir del país

Derechos

Prioridad

Este tipo de impedimento no está previsto legalmente, es decir no hay una norma que lo determine, pero el juez consideró que el pedido de la madre “alienta la idea de una realización plena

Dutto entendió que desde la incorporación de los tratados internacionales hay un deber judicial de proteger los derechos humanos fundamentales y refirió a la tutela judicial efectiva en tiempo útil que es de re-

Omar Barbero, presidente del Instituto de Derecho de Familia del Colegio de Abogados de Rosario, consideró la medida dictada por el juez Ricardo Dutto como “un caso que no registra antecedentes”.

“En mi opinión, está muy bien fundado, lo apoyan los tratados internacionales sobre Derechos Humanos con jerarquía constitucional, sobre todo la Convención sobre los Derechos del Niño, y leyes dictadas en consecuencia, en particular la ley nacional 26.061”, destacó.

“Si este señor no quiso atender las órdenes del Tribunal, ahora sí las atenderá a la fuerza, no bien se tope con el obstáculo para salir del país.

Esta sentencia pone de manifiesto una vez más el sentido de justicia y la capacidad creadora del juez de Familia rosarino Ricardo Dutto”, opinó el letrado.

¿QUÉ ES? La medida autosatisfactiva consiste en un pedido urgente al Tribunal que se agota con su despacho favorable. Es una medida que tiene autonomía, no es necesario iniciar posteriormente una demanda, ya que el pedido se satisface definitivamente si el juez resuelve positivamente el requerimiento.

ciente incorporación constitucional, por lo que ordenó en carácter de medida autosatisfactiva la prohibición de salir del país del progenitor hasta tanto cumpla con la cuota alimentaria impuesta o preste caución de que va a hacerlo.

La versión de la abogada de la ex esposa Gabriela Topino, abogada de la mamá del pequeño en cuestión, explicó a El Ciudadano que la demanda se inició hace mas de un año, aunque antes se intentó extrajudicialmente llegar a un acuerdo que no se logró a raíz de la negativa del papá del niño, según su versión.

“Cada paso que se realizó fue con intervención judicial pero no hubo respuesta de la contraparte. Como sabíamos que por su trabajo o por placer, el progenitor del niño es una persona que sale habitualmente del país, le solicitamos al juez la prohibición de que salga

para compelerlo a que cumpla. Es un fallo inédito, no hay una resolución de este tipo en la provincia. Es una manera de obligarlo a que cumpla con sus obligaciones”, destacó la letrada. Y agregó: “La resolución se le notificó primero al demandado, para que se presente al juez y tal vez decida venir a cumplir con sus obligaciones; y si no lo hace está ordenado oficiar a Migraciones y la Policía Federal para que se arbitren la medidas necesarias para que se cumpla la resolución. En el caso que se presente ante el juez la única manera de parar

esto es que pague y asuma sus responsabilidades o preste caución de que va a pagar”.

“Acá se han seguido todos los pasos procesales, si bien no hay una norma específica sobre la prohibición, luego de la reforma constitucional y con la suscripción de los tratados internacionales los Estados partes tienen que arbitrar todos los medios para que dicha cuota alimentaria sea efectiva, siempre teniendo en cuenta el interés superior del niño.

Estamos muy contentos con este fallo, no sé hasta dónde tendrá efectividad. Es

un precedente muy importante porque hay muchos padres que no cumplen con la cuota alimentaria y duele más cuando esos padres tienen un alto poder adquisitivo”, expresó la letrada.

“Por lo general, la gente está muy descreída de la Justicia porque no es fácil, no se mete una demanda y a los 20 días hay una solución. Que sepan que todavía hay profesionales, jueces y funcionarios judiciales que bregan para que se cumplan los derechos y las obligaciones que tienen las personas. Que la gente vuelva a tener fe”, concluyó Topino.

El Ciudadano

4 Ciudad

& la gente

Viernes 5 de noviembre de 2010

TERCERA EDAD

UN CLÁSICO. Comienza hoy la XXVI Fiesta Nacional en el Parque a la Bandera

Memoria auditiva para mayores

“Colectividades es marca registrada”

La preocupación por la pérdida de recursos vitales con el paso de los años es algo que invade a los adultos mayores y a sus familiares. Es por eso que desde la Asociación Mutual Mercantil Argentina (Urquiza 1539) organizaron un taller de memoria auditiva para adultos mayores.

Quienes estén interesados en saber más sobre esta temática, deberán informarse vía telefónica al 448-6948.

Pami: afiliados disfrutaron de una jornada al aire libre Con una multitudinaria participación de más de 300 afiliados a Pami de las localidades de Cañada de Gómez, Correa, Bustinza, Villa Eloísa y Totoras, el miércoles se realizó una Muestra de Talleres Hadob el Parque Municipal de Cañada de Gómez. Esta iniciativa fue impulsada por la Agencia Pami, en el marco del Programa Hadob que promueve el Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados, con el objetivo de prevenir las tres patologías más prevalentes: hipertensión arterial, diabetes y obesidad.

En este evento estuvieron presentes la jefa de Agencia, Stella Bissutti, la intendenta de la ciudad, Stella Clérici, y la jefa de Personal de la UGL IX Pami Rosario, Iris Caparrós.

Esta iniciativa tuvo como objeto mostrarle a los adultos mayores la importancia de participar en los talleres no sólo por la prevención de las tres patologías prevalentes sino también que el afiliado se encuentre con otro afiliado, se conozcan, reconozcan y compartan. En este sentido, está comprobado que el adulto que participa e interactúa a través de diferentes actividades se aleja de la soledad y evita trastornos físicos y psíquicos.

Los talleres que se desarrollaron a lo largo del año fueron: plástica, nutrición, yoga, folclore, educación física, teatro, tango, psicología, tejido y gimnasia acuática.

En esta oportunidad, se pudo apreciar distintos números de gimnasia, folcklore, gimnasia acuática y educación física, donde los afiliados mostraron lo aprendido durante el año. Hubo una obra de teatro que conjugó con una pieza de tango, realizado por los ganadores del Festival del Bicentenario, que se llevó a cabo en la ciudad de Rosario en septiembre pasado.

Por su parte, estos participantes viajarán al Festival Pre-Cosquín en la provincia de Córdoba el 16 próximo. Además, se realizó una clase masiva de yoga y se pudo degustar diferentes platos salados y dulces, hecho por los alumnos del taller de nutrición, quienes compartieron las recetas con todos los asistentes y recalcaron la importancia de los ingredientes para una alimentación saludable.

Al mismo tiempo, se expusieron muestras de tejido y plástica.

Por otro lado vale subrayar el papel de los profesores y talleristas, quienes expresaron una gran alegría de poder trabajar con los afiliados de Pami.

Al respecto, uno de los profesores de natación presentes en el encuentro dijo: “Enseño una serie de ejercicios en el agua que tienden a mejorar la postura, el equilibrio, la estabilidad aprovechando el medio acuático, con el objetivo de superar distintas patologías que afectan a los adultos mayores, mejorando su calidad de vida para lograr que tengan la mayor independencia posible. Pero quiero destacar que este grupo me da grandes satisfacciones a nivel personal; estoy muy contento de tener la posibilidad de trabajar con ellos: hemos formado un gran grupo intergeneracional de amigos”.

Lidia del Grosso, presidenta de la asociación que las agrupa, anticipó novedades Santiago Baraldi El Ciudadano

“La Fiesta ya es una marca registrada”, dice con orgullo Lidia del Grosso, presidenta de la Asociación de Colectividades Extranjeras mientras cruza los dedos “para que nos toque buen tiempo”. Desde hoy y hasta el 14 de este mes se realizará la presentación nacional del XXVI Encuentro y Fiesta Nacional de Colectividades, que se desarrollará en el Parque Nacional a la Bandera. El organismo que preside desde 1990 trabaja junto al Ente Turístico Rosario (Etur) en la ardua tarea de levantar, cada año, el escenario mayor y de distribuir las 37 colectividades que estarán en cada uno de los stands. Del Grosso destaca: “Desde marzo venimos trabajando y le hemos agregado contenidos”.

En tal sentido mencionó en primer lugar los “combos gastronómicos económicos” en todos los stands, una respuesta a los sucesivos reclamos de bajar los precios de los platos.

Otra de las novedades, “porque no todo lo bueno se cocina”: este año la Feria contará con un espacio de cine en el galpón 15. “Se exhibirán películas cuyas temáticas combinan la comida con las costumbres”, explicó. En este mismo lugar, se instalará una cocina: “Durante la tarde, desde las 19, los cocineros de las colectividades harán platos típicos ante el público y algunos chefs de la ciudad harán versiones de estos platos, haciéndole modificaciones”.

Un fin de semana, hace 26 años, ocho colectividades hicieron punta con platos dulces y danzas en un pequeño escenario. Con el correr de los años se fueron sumando otras y desde 1990 se conformó junto al Etur la Asociación que preside Del Grosso, quien a partir de marzo, en la sede de Alvear 165, mantiene reuniones con integrantes de las colectividades navarras, andaluzas, abruzzesas, iraníes, rusas, eslovenas y libanesas, que conforman el grupo que diseña la Fiesta. “No es sencillo conformar a todos: algunos se quejan por el lugar que les toca en el predio, pero siempre llegamos a un acuerdo”, agrega la directora, quien destaca la actitud de “Israel y Palestina, por ejemplo, que el año pasado fueron linderas y dieron una muestra de convivencia para destacar”.

MARCELO MANERA

“A cruzar los dedos para tener buen tiempo”, dice Nélida.

Quien pertenece además a la Asociación Campani mel Mondo, repasa encuentros anteriores y valora el alto grado de solidaridad en momentos difíciles: “Hace algunos años hubo un tormenta muy fuerte, que voló algunas carpas, hubo heridos y pérdidas materiales. Se rompieron freezers y heladeras y de inmediato salió la ayuda espontánea para que todos pudieran vender y se prestaban materiales”.

Del Grosso explica que cada colectividad tiene un protocolo y se coordina con las distintas áreas de la Municipalidad para que no falten disyuntores, señalización visible, baños químicos, instalación de gas, elementos de limpieza y calidad en los alimentos, entre otras exigencias. Desde el año pasado se incorporó el vallado perimetral que “le da un marco a la fiesta, que sin perder lo popular –porque no se cobra entrada–, el vallado le da un aspecto de seguridad”.

Justamente, respecto de la seguridad, para evitar desmanes o arrebatos, no se expenderán bebidas alcohólicas después de las 24. “También controlamos que un mayor que compre una bebida alcohólica no la comparta con un menor. Eso

es algo que se conversó con cada colectividad para que se tenga una mirada más allá de la caja, para que dentro de la fiesta no haya inconvenientes”, apunta Del Grosso. Los controles de bromatología son permanentes y, por ello, las más de dos mil personas abocadas al trabajo en los stands estuvieron realizando cursos. “También junto a Defensa Civil y Alumbrado Público, por ejemplo, nos preparamos para actuar en casos de incendio, algo que nunca pasó pero que hay que tener cuidado porque cada vez concurren más visitantes y trabaja más gente en las carpas; el personal debe capacitarse”, señaló.

Respecto de la difusión de la Fiesta, Del Grosso sostuvo que “es un trabajo de hormiga, de boca en boca”. Junto a la Cámara de Hoteleros y agencias de turismo “se hace propaganda para que nos visiten de otras provincias. Viene mucha gente de Buenos Aires, Córdoba y Entre Ríos. Para ello, nos vamos a Buenos Aires y con los chicos vestidos con ropas típicas repartimos volantes o participamos de la Feria Internacional del Turismo, con grupos de danzas, llevamos a nuestra reina y sus dos princesas”.

SE ADJUDICÓ LA EJECUCIÓN DEL CENTRO OPERATIVO NORTE

Atmosféricos volcarán en Baigorria El gobierno de la provincia de Santa Fe, a través de Aguas Santafesinas SA, adjudicó la construcción del Centro Operativo Norte para Camiones Atmosféricos en la ciudad de Granadero Baigorria, obra que implicará una mejora para la calidad ambiental del Gran Rosario.

La firma del contrato se realizará hoy a las 12.30, en la sede de la Municipalidad de Granadero Baigorria (Chacabuco 1050) con la presencia de los ministros de Gobierno y Reforma del Estado, Antonio Bonfatti; de Aguas, Servicios Públicos y Medio Ambiente, Antonio Ciancio; del inten-

dente local Alejandro Ramos, y del presidente de Assa, Alberto Daniele, entre otras autoridades.

El contrato será suscripto por el propio Daniele, en nombre de Assa, y por un representante de la empresa Werk Constructora SRL, que estará a cargo de los trabajos por un monto de $ 4.394.034.

Según explicaron desde la provincia, con la ejecución de esta obra, los camiones atmosféricos del norte de Rosario, Granadero Baigorria, Capitán Bermúdez, Fray Luis Beltrán y San Lorenzo, entre otras localidades, tendrán un centro de recepción con-

trolado para los líquidos que transporten, volcándolos al sistema de efluentes cloacales que opera Assa.

Y agregaron que el Centro Operativo se levantará en un terreno de 3.500 metros cuadrados, ubicado en la prolongación de avenida Orsetti y la calle colectora de la autopista Rosario-Santa Fe. Se trata de una zona arbolada, que hace las veces de pantalla natural de protección. Además, destacaron que la construcción de este Centro Operativo evitará el vertido en lugares inadecuados de los líquidos cloacales, favoreciendo así el cuidado del medio ambiente.

El Ciudadano

Viernes 5 de noviembre de 2010

Ciudad 5

& la gente

SIN CONTROL. “Es muy fácil robar una moto en el depósito de calle Moreno”, dijo el subsecretario gremial

Municipales piden seguridad Es para el corralón ubicado en presidente Perón al 7900. El sindicato reclamó que no se hable de una “red delictiva” porque “se ensucia” a todos los inspectores que visten el mismo uniforme Diego Montilla El Ciudadano

La detención el último miércoles de un inspector por el escándalo que desataron las denuncias de robos de vehículos y autopartes en los corralones que tiene el municipio provocó una airada reacción por parte de las autoridades del Sindicato de Trabajadores Municipales, quienes remarcaron que “desde hace años” vienen pidiendo más seguridad en esos predios, sin haber obtenido una respuesta satisfactoria desde el Palacio de los Leones. Desde el gremio dijeron que avalan y acompañan la investigación que se está llevando adelante pero no ocultaron su enojo con los concejales que señalan la presencia de una “red delictiva”. “Cuando se habla de un inspector, o de dos, o lo que sea, todos llevan el mismo uniforme y toda la gente se siente resentida”, sostuvo Víctor Amiselli, subsecretario gremial, quien además dijo que “es absolutamente fácil robarse una moto por la parte de atrás del depósito de calle Moreno (y Ocampo) porque no hay personal de vigilancia y el tapial es muy bajo. Se han ido muchas motos por donde está la escuela de jardinería”, agregó dejando al descubierto la escasa seguridad que existe en el lugar. También indicó que era notoria la falta de personal policial en el corralón ubicado en Presidente Perón al 7900, en la zona oeste, al que calificó como un “verdadero desastre”.

“Sabemos que estuvo detenido un empleado quien ya fue liberado. De todas formas nosotros venimos reclamando por estos hechos desde hace años señalando que no hay seguridad en los predios. Hemos hecho informes al respecto. Tenemos una copia de un acta acuerdo firmada por el doctor (Juan Carlos) Zabalza, que era secretario de Gobierno en aquel entonces.

Hemos reiterado el pedido en enero de este año solicitando un nuevo predio porque

LEONARDO VINCENTI

Víctor Amiselli dijo que “se han ido” muchas motos del corralón de Moreno y Ocampo.

entendemos que no hay seguridad. El corralón Oeste, por ejemplo, es un verdadero desastre, basta con ir a verlo”, dijo.

“Hace un tiempo hemos presentado un informe con gente especializada en el tema que fue presentado también al Ejecutivo. Con respecto al predio de calle Moreno, hace mucho tiempo que venimos pidiendo policías. Antes había unas cámaras que estaban en la puerta y esto, en cierta forma, era una forma de que no saliera ningún tipo de vehículo, pero ahora no existen más”, continuó el sindicalista.

“Nosotros no avalamos este tipo de cosas, obviamente, pero queremos dejar en claro algunas cosas. Porque escuchamos por ahí que se habla de organización delictiva y eso nada que ver. Yo creo que se está usando esto de manera política. Nosotros vamos a colaborar para que esto

se investigue, pero no queremos que se ensucie el nombre de todos los inspectores”, remarcó.

Estado Sobre el estado de situación del corralón Playa Oeste –donde esta semana se conoció a través de una denuncia pública que había “desaparecido” un Renault Megane que estaba en lugar por una infracción de su propietaria–, Amiselli subrayó de manera tajante que allí “prácticamente no hay seguridad. Hay un policía, pero es un predio muy grande y obviamente eso no es suficiente para brindar seguridad. Hay muchos vehículos de vieja data. Se trasladaron en varias oportunidades los vehículos, varias veces. Hay que recordar que todos los vehículos que están en el predio ése esta-

LIFSCHITZ ASEGURÓ QUE SUMARÁ MÁS PERSONAL A LAS FILAS

Nuevos agentes para la GUM “Contamos con ustedes para seguir progresando y teniendo una ciudad más justa, solidaria y sobre todo con mayor seguridad”, dijo el intendente Miguel Lifschitz al encabezar la presentación oficial de 21 nuevos integrantes de la Guardia Urbana Municipal (GUM), que se sumarán a los 170 existentes, por lo que pasarán a formar una planta total de 191 agentes. El intendente adelantó además que inmediatamente el

municipio se pondrá a trabajar en una nueva selección de personal, con la finalidad de incorporar dentro de dos o tres meses unos 30 o 40 más. La presentación tuvo lugar en la sede de la repartición, Riccheri 1545, donde estuvieron presentes, además, el secretario General, Jorge Elder; el subsecretario de Prevención y Seguridad Ciudadana, Luis Baita: el titular de la GUM, Mariano Savia; el coordinador de Defensa Civil, Raúl Rai-

none, y la concejala Clara García, entre otras autoridades. Según destacaron, los agentes provienen de distintas áreas de la Municipalidad y debieron superar una selección interna que estuvo a cargo de integrantes del Departamento Ejecutivo y del gremio de los trabajadores municipales.

El personal, que ya está en funciones desde el 1° de noviembre, recibió capacitación en distintas áreas.

ban antes en Balcarce y San Luis, en el viejo y conocido monumento al pozo. Después se trasladó a la zona de 27 de Febrero y avenida Belgrano y después la mudanza se hizo allá, donde están ahora”, indicó.

El gremialista también apuntó a la cuestión sanitaria frente al descuido que domina al corralón de la zona oeste. “Hay vehículos que hace años y años están ahí. Es más, nosotros denunciamos el año pasado que no se hacía prevención desde el municipio con respecto al dengue porque los vehículos juntaban agua y eso era una fuente para el criadero de dengue. Además, el personal nuestro no tenía baño y muchas cosas más”, comentó.

“Queremos que se investigue pero no queremos que se ensucie a todo el personal. Lamentablemente cuando se habla de un inspector, o de dos, o lo que sea, todos llevan el mismo uniforme y toda la gente se siente resentida. Estamos molestos por algunas declaraciones de algunos concejales que hablan de una red delictiva. Realmente es reprochable lo que hablan algunos”, continuó.

“Nosotros hace mucho tiempo que venimos pidiendo un predio, un nuevo predio con mayor seguridad. Ahí en el corralón de calle Moreno tranquilamente pueden robar vehículos por atrás. Autos no se si se pueden ir de calle Moreno pero a las motos tranquilamente las pueden robar del lado de la diagonal donde se toman exámenes porque los tapiales son muy bajos.

Se han ido motos por el lado de la escuela de jardinería. Por eso no hay que acusar directamente a los inspectores”, finalizó el subsecretario del Sindicato de Trabajadores Municipales.

6 Ciudad

El Ciudadano

Viernes 5 de noviembre de 2010

& la gente

POLÍTICAS DE URBANIZACIÓN. La iniciativa tiene respaldo de ediles de diferentes bloques

NUEVOS CONTENEDORES

Proponen prohibir barrios cerrados

Funcionarios van al Concejo por higiene en Fonavis

La organización social Giros ingresó un proyecto en el Concejo Municipal Agustín Aranda El Ciudadano

“Esto muestra con claridad que teniendo propuestas concretas se llega a buen puerto. Está claro que los monopolios no gobiernan la ciudad y están nerviosos porque sienten que pueden llegar a perder sus privilegios”, expresó Juan Monteverde, de la agrupación Giros, ayer por la mañana en el salón Puerto Argentino del Concejo Municipal, donde se presentó el proyecto de ordenanza que pretende de forma sencilla y contundente –tal lo especifica el artículo 1°– suprimir la figura de barrio privado y/o cerrado para la totalidad del ejido urbano de la ciudad de Rosario. La propuesta lleva las firmas del presidente del Concejo Miguel Zamarini, Norma López, Mariana Alonso y Pablo Colono, Oscar Greppi, Fernando Rosúa, María Eugenia Bielsa, Alfredo Curi, Alberto Cortés y Arturo Gandolla. Estuvieron presentes, además, la diputada Alicia Gutiérrez, de Solidaridad e Igualdad (SI) y los concejales Gonzalo del Cerro y Diego Giuliano.

Según señalaron desde el movimiento social que ideó la iniciativa legislativa, esperan que la misma se trate en las comisiones de Planeamiento y Gobierno del Concejo para que pueda discutirse allí lo antes posible. “Esperamos que dentro de dos semanas pueda llegar con despacho favorable para la votación en el recinto. También estamos organizando para la semana que viene, a la par del tratamiento en comisiones, una audiencia pública. Por último, haremos la presentación del proyecto por fuera del Concejo, en distintas actividades a confirmar para que el debate tome visibilidad y se discuta”, explicó a El Ciudadano, Alejandro Gelfuso, de Giros.

Según el joven, el proyecto es producto del diálogo con concejales y diputados

Funcionarios de la Secretaría de Servicios Públicos de la Municipalidad se reunirán hoy con los concejales de las comisiones de Servicios Públicos, Gobierno y Ecología para brindar detalles del pliego de Higiene Urbana, que contempla la instalación de contendedores metálicos de residuos en los complejos habitacionales Fonavi de la ciudad. Acerca del pliego, que fue remitido al Concejo Municipal en julio pasado, el secretario de Servicios Públicos, Gustavo Leone, consideró que “es muy beneficioso para la ciudad, ya que permitirá cubrir con contenedores metálicos el ciento por ciento de las cuadras con cordón cuneta, amén de comenzar con la instalación de esta tecnología en aquellas calles sin cordón cuneta”.

En la actualidad se brinda cobertura a 14 de los 18 complejos Fonavi, donde se estima que viven unos 150.000 rosarinos, por lo que la nueva licitación prevé que se complete el servicio en los cuatro barrios que aún no cuentan con el sistema de contenedores metálicos. El documento remitido por la Municipalidad al Palacio Vasallo prevé una inversión total en equipamiento del orden de los 80 millones de pesos.

TRANSPORTE INTERURBANO SOFÍA KOROL

Desde la agrupación Giros piden el fin de los barrios cerrados en la ciudad.

a partir de la temática del barrio Nuevo Alberdi, precisamente uno de los pocos lugares con territorio disponible para la expansión de la ciudad. “Es el comienzo de dos debates muy importantes: la ley de tierras, que debe discutirse a nivel provincial, y el problema de los cambios de figura de los barrios cerrados a Parque Habitacional Integrado”, detalló Gelfuso.

Acerca de la ilegalidad de ciertos barrios cerrados en la ciudad, Gelfuso indicó que ahora la tarea es velar para que el cambio de figuras o nombres –de barrio cerrado a Parque Habitacional Integrado– no permita la formación de los barrios cerrados como el de Puerto Norte y Los Pasos del Jockey. Además, será me-

nester actualizar la ordenanza que delimita la denominada Mancha de Innundabilidad de Rosario, que define los sectores de la ciudad que pueden sufrir desbordes. De acuerdo con Gelfuso, las zonas norte y noroeste –Empalme Graneros y Nuevo Alberdi, donde se erige Palos Verdes– son las más peligrosas.

Para Giros la mayoría de los proyectos de barrios privados “se construyen sobre tierras que son valorizadas a instancia de la obra pública”. Y en ese marco, el proyecto de normativa hace también hincapié en que los convenios urbanísticos en marcha son “el resultado de un acuerdo entre el Ejecutivo municipal y los inversores privados”.

La FUR, contra el aumento de boleto Hoy a partir de las 10.30 integrantes de la Federación Universitaria de Rosario (FUR) llevarán adelante una jornada de protesta en las instalaciones de la Terminal de Ómnibus “Mariano Moreno”, en rechazo del aumento del boleto interurbano autorizado por el gobierno provincial en los últimos días.

Además, en la oportunidad continuarán con la recolección de firmas para exigirle al gobierno provincial “la urgente implementación de la ley de medio boleto interurbano aprobada durante el mes de julio del corriente año”.

¿SE ACUERDA?

AGENDA

Central vuelve a la A

Agua, bien común

1985.– En el estadio Gigante de Arroyito, colmado de simpatizantes, Rosario Central estrena su flamante título de campeón de Primera División B igualando sin goles con Defensores de Belgrano y logrando el ansiado retorno a la Primera A.

Se realizará el lanzamiento en Latinoamérica de la Red Internacional “Agua, bien común universal, nexo Universidad Nacional de Rosario”, a cargo del rector de la Universidad Nacional de Rosario (UNR) Darío Maiorana y el especialista en agua y ambiente Aníbal Faccendini, titular de la Cátedra Libre del Agua de la UNR. Dicha red está integrada con diversas entidades europeas (de Francia, Italia, Bélgica) y africanas y tiende al reconocimiento efectivo del acceso al agua y servicios sanitarios como derecho universal de toda vida. La reunión de presentación tendrá lugar el próximo lunes a las 16 en el Rectorado de la UNR, ubicado en Córdoba esquina Italia.

Un negro en la Casa Blanca 2008.– El mulato Barak Obama, candidato del Partido Demócrata, obtiene holgadamente la cantidad de electores que lo convirtieron en el primer presidente negro de los Estados Unidos. Tuvo como oponente al republicano John McCain. Obama, abogado y senador por el estado de Illinois después de desempeñar otros cargos legislativos, nació el 4 de agosto de 1961 en Honolulu, estado de Hawai, hijo de un keniano proveniente del pueblo Nyang’oma Kogelo y graduado en Economía en la universidad de Harvard, y de la antropóloga Ann Dunham, procedente de Wichita, Kansas. Cuando sus padres se separaron el niño quedó a cargo de su abuela materna, quien lo crió en Hawai y murió el 2 de noviembre mientras Obama transitaba el tramo final de su campaña procurando el favor de los votantes.

Muestra de baleros

“El quinto poder” llega a las librerías La próxima semana estará disponible en las librerías de la ciudad El quinto poder, un libro que reúne una serie de cartas de lectores que Marcelo Malvestitti, Daniel Ciúffoli

y Hernán Kruse publicaron durante años en los diarios de la ciudad. La presentación oficial se realizará el miércoles 24 de este mes a las 19.30 en el Concejo Municipal.

En el Museo de los Niños Alto Rosario puede visitarse la muestra Baleros Intervenidos 3, una exposición integrada por más de 200 baleros de madera intervenidos por artistas plásticos contemporáneos. La entrada es libre y gratuita y se puede visitar en Junín 501 (parque Scalabrini Ortiz) de martes a domingos y feriados, de 13 a 20.

El Ciudadano & la gente

Viernes 5 de noviembre de 2010

Política y Economía

politica@elciudadanoweb.com

CON LA ABANDERADA NO. Reutemistas, obeidistas y kirchneristas hicieron causa común y se mostraron ofendidos

Un busto de Evita unió al PJ santafesino contra Barletta La decisión de la Intendencia de Santa Fe de retirarlo de una plaza provocó una movilización al municipio Ezequiel Nieva / Corresponsalía Santa Fe El Ciudadano

El peronismo, en todas sus vertientes, dejó de lado sus diferencias internas para unirse en contra del intendente santafesino Mario Barletta. El detonante fue la decisión del radical de mandar a retirar de una plazoleta céntrica el busto en homenaje a Eva Perón, para restaurarlo y ubicarlo en otro sitio. Según las autoridades del PJ, Barletta no les avisó. Militantes y dirigentes justicialistas interpretaron como un agravio la decisión y salieron a tropel a criticar al intendente.

Todo empezó el miércoles por la tarde.

Operarios municipales retiraron el busto de Evita de la plazoleta Blandengues y lo llevaron al Museo Municipal de Artes Visuales.

Luego derrumbaron el pilar sobre el que estaba situado, puesto que la intención original del Ejecutivo municipal era trasladarlo a la esquina de avenida Freyre y Catamarca. Barletta explicó luego que, como parte de un programa integral, su idea era incluir el busto de Evita en la misma avenida que los de Mariano Moreno, Hipólito Yrigoyen y del ex obispo santafesino Vicente Zazpe.

Recién a las 10 de la noche Barletta le avi-

só la novedad al presidente del PJ, Ricardo Spinozzi. A esa hora ya circulaban los primeros comunicados de repudio, que ayer se multiplicaron. Kirchneristas, obeidistas, reutemistas: no hubo sector del PJ que no se sintiera agredido. El concejal del Frente para la Victoria Luciano Leiva habló de una decisión “inconsulta” del Ejecutivo y señaló que se trató de una medida inoportuna justo en días de mucha sensibilidad al interior de su partido.

“En estos momentos de dolor para el pueblo peronista por la muerte de Néstor Kirchner resulta inexplicable que se ejecuten decisiones que afectan la memoria y el sentimiento peronista, representado en uno de los símbolos más caros al sentimiento y la historia popular”, declaró Leiva. El diputado kirchnerista Luis Rubeo y los aliados José María Tessa y Marcelo Brignoni también emitieron comunicados de rechazo.

En conjunto, los diputados nacionales Celia Arena, Jorge Obeid, Walter Agosto y Juan Carlos Forconi y los provinciales Silvia De Césaris, Silvina Frana, Mario Lacava y Federico Reutemann emitieron un documento para manifestar su “profundo malestar” por la medida “unilateral”. “Es una ofensa a los sentimientos de los justi-

cialistas, que a lo largo de estos años vivieron situaciones en las que se faltó el respeto a la figura y a la memoria de Eva Perón”, indicaron.

El vicepresidente del partido, Jorge Fernández, se sumó a las críticas: “El respeto a las expresiones artísticas, al patrimonio cultural y a los símbolos de la historia debe ser un eje fundamental de toda política cultural del Estado”, opinó.

El PJ del departamento La Capital, la CGT, la concejala Alejandra Obeid –hija del ex gobernador– y la Juventud Peronista también manifestaron su descontento. Hasta Oscar “Cachi” Martínez, un dirigente que se fue del partido en 2003, compartió con sus ex compañeros la cruzada anti-Barletta.

Ayer al mediodía, unos 300 manifestantes se concentraron en la explanada de la Municipalidad para exigirle al intendente que dé marcha atrás con el traslado de la escultura. Entre otros muchos dirigentes, estuvo Spinozzi, que se reunió unos minutos con Barletta. Allí acordaron que, acabada la restauración –en diez días–, el busto de Evita volverá a la misma plazoleta donde estaba situado. Además, el intendente se comprometió a erigir uno nuevo en avenida Freyre y Catamarca.

El busto de Evita que desató la pelea.

El Ciudadano

8 Política y Economía

& la gente

Viernes 5 de noviembre de 2010

MEDIO AMBIENTE. El Senado santafesino tiene en tratamiento una ley para establecer límites al uso de herbicidas

Ambientalistas piden que se detengan fumigaciones Montaron una carpa en la Legislatura provincial. Solicitan a Binner que suspenda el uso de agrotóxicos Organizaciones ambientalistas montaron una carpa frente a Casa de Gobierno para exigirle al Ejecutivo provincial que detenga las fumigaciones con agroquímicos hasta tanto se resuelvan las modificaciones que estudia introducir la Legislatura a la ley de Fitosanitarios. Encabezados por el Cepronat (Centro de Protección a la Naturaleza), los ambientalistas se encuentran realizando actividades de concientización sobre el riesgo de los productos químicos en distintas localidades de la provincia.

Ayer se concentraron en Plaza de Mayo, frente a la Casa Gris, y montaron una carpa. En ese espacio realizaron una clase abierta, proyectaron documentales que advierten sobre los riesgos del glifosato –el agroquímico más utilizado en cultivos de soja– en la salud humana y en el ambiente y repartieron folletos a los ciudadanos. Los manifestantes dejaron en Casa de Gobierno un petitorio dirigido a Hermes Binner en el que le exigen que intervenga y ordene frenar las fumigaciones.

En el petitorio, con el aval de 14 mil firmas, el Cepronat le reclama al gobernador que mientras se debata en la Legislatura las modificaciones a la actual ley de Fitosanitarios –votadas ya por la Cámara de Diputados– se establezcan franjas de protección alrededor de los centros urbanos para evitar los problemas derivados de la aspersión con herbicidas. El mismo petitorio fue remitido al Senado de la provincia, que por estos días se encuentra estudiando el proyecto (ver aparte).

El Cepronat remarcó que su reclamo obtuvo el apoyo de distintos referentes políticos, de investigadores, científicos, jefes comunales, directores de escuelas y centros de salud. “Acá está en juego un modelo de producción, basado en el agro-

“La población toma conciencia”

Las fumigaciones con agroquímicos siguen siendo materia de polémica.

negocio, que implica la aplicación de un modelo tecnológico con una alta cantidad de agrotóxicos que perjudican a los pequeños productores y al medio ambiente”, señaló Viviana Quaranta, referente de la ONG santafesina Acción Educativa.

Los ambientalistas quieren que el gobernador Binner disponga “en forma urgente” medidas precautorias tomando como modelo la sentencia del juez Tristán Martínez –del Juzgado de Primera Instancia Civil, Comercial y Laboral de la ciudad de San Jorge–, que en diciembre del año pasado ordenó suspender las aplicaciones de glifosato y dispuso franjas de protección más amplias que las vigentes.

“Nos encontramos preocupados por el fuerte impacto que producen, en la salud de las personas y en el ambiente, las aspersiones con agroquímicos, tanto en forma terrestre como aérea, utilizados para el control de plagas en los cultivos ubicados en las cercanías de los asentamientos poblacionales”, comienza el petitorio del Cepronat.

La ONG ecologista le pidió a Binner que se adopte en toda la provincia una “medida precautoria y de emergencia ambiental” y que se prohíba fumigar a una distancia no menor de 1.500 metros –en forma aérea– y de 800 metros –en forma terrestre– a partir del límite de los ejidos urbanos.

La directora de Prevención y Promoción de la Salud de la cartera sanitaria santafesina, Andrea Uboldi, aseguró ayer que “la población está tomando conciencia de que el tema de la fumigación no es una cuestión que pueda pasar desapercibida como ocurría tiempo atrás”.

Durante la presentación de una Jornada sobre Agroquímicos y Salud que se realiza en Rosario, la funcionaria señaló que “la comunidad está reclamando hoy una atención de parte del gobierno y de la gente que está manipulando agroquímicos”. Uboldi dijo además que “se viene trabajando en el Ministerio de Salud con una comisión interministerial” y explicó que “en esta jornada trabajaremos en cómo investigar el impacto de los agroquímicos”.

REUNIÓN EN EL SENADO El ministro de la Producción, Juan José Bertero, y el secretario de Medio Ambiente, César Mackler, se reunieron ayer en la presidencia del Senado con la vicegobernadora Griselda Tessio y con representantes de todos los bloques. Allí analizaron los cambios que introdujo la Cámara de Diputados a la actual ley de Fitosanitarios –que amplía las franjas de protección en torno de los poblados, en las que no se podrá utilizar agroquímicos– y que deberá tratar el Senado.

ACUERDO EN SANTA FE

EL SENADO LE HIZO CAMBIOS Y DIO MEDIA SANCIÓN A LEY DE ÉTICA PÚBLICA

Estatales aceptan oferta salarial y no habrá paros

Ley de Mediación vuelve a Diputados

Los trabajadores estatales de Santa Fe aceptaron ayer la propuesta salarial del gobierno provincial, que ofreció un monto de dinero que los gremios determinaron cómo distribuir. De esta forma, la Asociación Trabajadores del Estado (ATE) y la Unión del Personal Civil de la Nación (UPCN) dieron por terminado el conflicto que duró una semana y que incluyó 48 horas de paro.

En principio, el gobierno ofertó 5,5 por ciento de aumento y una suma fija no remunerativa de 300 pesos, que fue rechazada por los trabajadores. Luego, la administración del socialista Hermes Binner reformuló la oferta, llevándola al 6,6 por ciento y eliminando cifras en negro. UPCN y ATE consensuaron que se aumente un 10 por ciento a las categorías más bajas (1 y 2); el 8 por ciento a las categorías 3, 4 y 5; y el 6,3 por ciento a las categorías 6, 7, 8 y 9. Voceros de ambos gremios indicaron que dan por finalizada la discusión salarial.

Corresponsalía Santa Fe

El Senado provincial dio media sanción ayer a dos proyectos de ley: el que propone instaurar la mediación obligatoria en todo el ámbito de la provincia y el que regula la actividad de los funcionarios políticos, conocido como ley de Ética Pública y elaborado en forma conjunta por el diputado oficialista Pablo Javkin (ARI-Coalición Cívica) y el senador opositor –y presidente del PJ santafesino– Ricardo Spinozzi.

En el primer caso, se trata de un proyecto que propone declarar de interés público provincial la utilización, promoción, difusión y desarrollo de los llamados “métodos no adversariales y desjudicializados de resolución de conflictos” o mediación. Se trata de una iniciativa del gobierno provincial, acompañada en general por todas las instituciones ligadas al derecho con la excepción del Colegio de Abogados de Santa Fe. El proyecto busca instituir el mecanismo de la mediación “con carácter de instancia previa obligatoria a la iniciación del proceso judicial”, según se puede leer en el

artículo 2. Para ello, se constituirá un Registro de Mediadores y Comediadores en la órbita del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la provincia, que será responsable de su constitución, calificación, coordinación, depuración, actualización y gobierno, de acuerdo con lo que disponga oportunamente la reglamentación.

Si se convierte en ley, la mediación se aplicará para todos los procesos judiciales a excepción de las causas penales y de violencia familiar, las acciones de separación personal y divorcio, de nulidad de matrimonio, de patria potestad, de filiación, adopción y alimentos provisorios. Tampoco se aplicará en causas en las que sean parte el Estado provincial, sus municipios, comunas o sus entidades descentralizadas. Y tampoco en caso de acciones de amparo, habeas corpus, habeas data, interdictos, medidas cautelares, juicios sucesorios, concursos preventivos y quiebras.

Otro proyecto que logró media sanción es el de ética pública. Elaborado en forma conjunta por Javkin y Spinozzi, con la participación de la concejala rosarina Clara

García (Partido Socialista) y de la diputada provincial Mónica Peralta (GEN), la iniciativa contempla pautas que deberán cumplir todos los funcionarios públicos, tanto provinciales como municipales y comunales, de todos los poderes.

Entre otros aspectos, el proyecto establece la posibilidad de declarar nulos los actos cometidos por un funcionario en violación a la ley de Ética Pública. De sancionarse la ley, se creará una comisión provincial de ética, el organismo de control que hará las veces de autoridad de aplicación. Será un órgano de cinco integrantes con un fuerte perfil técnico y no sólo trabajará en las sanciones correspondientes sino que deberá tratar de impulsar “normas propositivas”.

La iniciativa es fruto de una experiencia en la que trabajaron políticos de diferentes partidos con el objetivo de fortalecer las instituciones públicas de la provincia. El proyecto surgió a partir de una visita realizada por sus cuatro autores a Nueva Zelanda, organizada por la Fundación RAP (Red de Acción Política) y la embajada de ese país.

Viernes 5 de noviembre de 2010

El Ciudadano

& la gente

Política y Economía 9

LECTURAS. En Reconquista el gobernador criticó al personaje del programa de Tinelli y alentó el uso de libros

Libros sí, ricos famosos no Al inaugurar viviendas con pequeñas bibliotecas, Binner dijo que “cuando aparece este tipo de personaje ( por Ricardo Fort) hay que apagar la televisión”. El mediático le respondió que es un “autoritario” El gobernador Hermes Binner aseguró que “no es bueno que nuestros chicos vean a Ricardo Fort”, durante la entrega de viviendas sociales en Reconquista que cuentan con pequeñas bibliotecas para alentar la lectura, actividad que opuso a la de mirar al empresario chocolatero en el programa de Marcelo Tinelli y en todos los otros que aparece, que no son pocos.

“Es bueno que lean un libro, que nosotros se los leamos a ellos", afirmó Binner durante la actividad en la ciudad del norte provincial, y luego llamó a apagar el televisor cuando aparezca el empresario.

El mandatario reprochó el fenómeno Fort y lo que genera en el ambiente, por lo que consideró que hay que “apagar el televisor cuando aparecen este tipo de personajes que deterioran la cultura argentina”.

Y agregó: “No es bueno que nuestros chicos vean a Ricardo Fort”.

Binner estuvo presente en Reconquista donde hizo entrega de 32 viviendas a empleados textiles, las cuales cuentan con una biblioteca con libros. Al explicar las razo-

LA RÉPLICA DEL CHOCOLATERO Ricardo Fort no pasó por alto las alusiones del mandatario provincial Hermes Binner. En declaraciones radiales las calificó de “autoritarias” y aseguró que los chicos “lo adoran”. “Es lo mismo que cuando se decía que no había que escuchar a los Beatles o a Elvis Presley. Me parece que es de muy autoritario decir una cosa así”, comparó Fort sobre la popularidad de los músicos. Según

nes por las cuales hay que motivar la lectura, utilizó el “mal ejemplo” del millonario Fort y la televisión. “¿Cuál es la intención de todo esto? Que a veces apaguemos el televisor cuando aparecen algunos personajes como este señor que deterioran la cultura argentina. No es bueno que nuestros chicos vean a Ricardo Fort, pero sí sería bueno que lean un librito, que nosotros les leamos un libro a ellos, y allí vamos a encontrar realmente un atrac-

el personaje mediático, “el público de chicos que tengo me adora y me quiere muchísimo”. Además, el dueño de la firma de chocolates Felfort dijo que “tranquilamente pueden mirar a Ricardo Fort y también leer libros, como dice él que hay que hacer. Me halaga que el gobernador de Santa Fe hable de mí, pero estaría bueno que se preocupe más por ayudar a su provincia”.

tivo más en lo que es la familia, en lo que es el barrio, en lo que es la comunidad”, indicó el gobernador.

“Mi idea no es dañar la figura de nadie, menos aún de la vinculación que pueda tener con la producción de chocolates, al contrario, pero quiero decir que hay valores y desvalores que están en nuestra sociedad y es nuestra obligación como gente mayor darle más importancia a los valores para construir una sociedad mejor”, sentenció

en declaraciones radiales, tras la polémica por sus dichos anteriores.

En torno a la explicación de las bibliotecas en las viviendas, Binner manifestó: “En realidad ésta idea en su momento fue de (el ministro de Educación nacional Daniel) Filmus, tiene que ver también con la construcción de una pequeña biblioteca que hacen los privados de libertad en los servicios penitenciarios, de manera que le damos también un valor a la gente que tiene oficio, que puede desarrollarlos”.

Los libros que se pueden encontrar en la biblioteca son variados, ya que “hay diccionarios, enciclopedias, cuentos para niños, cuentos para adolescentes, cuentos que se pueden leer en familia, manuales primeros auxilios y hasta la Constitución argentina”, explicó el gobernador, quien sostuvo que “son libros básicos que aunque uno sepa que no se van a leer todos, igualmente hay que tenerlos en la casa, porque ya es un valor y es una distinción que tiene que tener o que uno aspiraría a que tengan todas las familias argentinas”.

El Ciudadano

10 Política y Economía

Viernes 5 de noviembre de 2010

& la gente

TODOS CON CRISTINA. “No sé si es el momento de reorganizar el partido”, planteó el jefe de Gabinete

“Es la jefa natural del PJ” Aníbal Fernández salió ayer a resaltar el rol de la presidenta como conductora del peronismo. En tanto, el sindicalista judicial Julio Piumato dijo que “si se presenta en 2011” la CGT avalará su candidatura El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, y el titular del gremio de Judiciales, Julio Piumato, salieron ayer a respaldar la figura de Cristina Fernández , tanto en su rol de conductora natural del PJ –cargo que luego de la muerte de Néstor Kirchner ocupará oficialmente Daniel Scioli–, como así también en su probable candidatura presidencial en el 2011.

Al ser consultado sobre la reorganización del Partido Justicialista (PJ), Aníbal Fernández reiteró ayer que “la jefa natural del movimiento nacional peronista es la presidenta de la Nación”, más allá de que Daniel Scioli es quien asumirá la conducción formal tras la muerte de Kirchner, por ser vicepresidente primero.

“No sé si es el momento de reorganizar el partido. Para nosotros el PJ es una herramienta electoral”, dijo el jefe de Gabinete, y luego resaltó que “lo importante es que en nuestra concepción ideológica el movimiento nacional tiene el peso específico y la jefa natural del movimiento nacional peronista es la presidenta de la Nación”, explicó Fernández en las escalinatas de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires (UBA), tras cerrar el congreso de la Sigen (Sindicatura General de la Nación).

En relación con una eventual recomposición del justicialismo, el jefe de Gabinete agregó que “no hay necesidad de recomponer nada. Por ahora a lo que tenemos que abocarnos es a la gestación de políticas públicas y a resolver los problemas cotidianos de la gente, a generar la calidad de vida”.

Fernández evitó hablar sobre los candidatos del oficialismo para las elecciones del año próximo al justificar que “no

Intendentes del PJ apoyan a Cristina

TÉLAM

Fernández dijo que es apresurado hablar de candidaturas para 2011.

es momento” y que hay que respetar los plazos.

“Si Borghi o Cappa no dicen cómo va a formar el equipo cuando juegan el superclásico, ustedes ¿quieren que nosotros les digamos de antemano quién va a ser el candidato? Esto es lo mismo: nosotros tenemos plazos, y los plazos hay que respetarlos”, aseguró.

“Candidata natural” El que sí habló de candidaturas fue el titular del gremio de Judiciales, Julio Piumato, quien destacó ayer la “alianza” que

hay entre la CGT y el gobierno, al tiempo que ratificó que para la central obrera la presidenta Cristina Kirchner es “la candidata natural” para las próximas elecciones.

“Cristina es la mejor candidata y si se presenta en 2011 la vamos a acompañar”, afirmó Piumato, quien consideró además que el vicepresidente Julio Cobos “debe renunciar” a su cargo.

En declaraciones a radio La Red, el sindicalista calificó de “incondicional” el apoyo de la CGT a la gestión de Cristina Kirchner “mientras siga impulsando este modelo”.

El Foro de Intendentes y Presidentes Comunales del PJ santafesino convocó a legisladores, dirigentes y jefes comunales a un encuentro a realizarse el lunes para “reafirmar las políticas públicas llevadas adelante por el gobierno nacional y popular de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner”. La convocatoria es a las 10 en la sede del PJ provincial y según sus organizadores “el foro será el escenario propicio para consolidar la unidad de los dirigentes justicialistas que apoyan el modelo de producción, inclusión social y empleo de las políticas públicas que lleva adelante el gobierno nacional desde 2003”. También esperan “ratificar e impulsar más que nunca los lineamientos que promueven el verdadero crecimiento del país”.

Al respecto, el líder gremial aseguró que el modelo actual de gestión “favorece a los trabajadores y a los humildes, y a la vez a los empresarios que nunca ganaron tanto”.

“Dentro de este modelo de producción con equidad social, los trabajadores y las organizaciones sindicales tienen un rol importante que cumplir. Los trabajadores tienen cabida en este modelo productivo y, por eso, defender al modelo es defender al gobierno”, enfatizó.

Además, Piumato puso de relieve que éste “es un modelo inclusivo que le hace bien a los trabajadores”.

UCR, GEN Y PS SE REUNIERON PARA ANALIZAR EL ESCENARIO POLÍTICO

Quieren llenar el “vacío” que dejó Néstor Kirchner Referentes importantes de la UCR, el socialismo y el GEN ratificaron ayer su construcción frentista para las elecciones de 2011 y acordaron avanzar en una agenda pública propia, con el fin de “ocupar el vacío político” que dejó la muerte del ex presidente Néstor Kirchner.

En una reunión realizada en el Comité Nacional de la UCR, el presidente radical, Ernesto Sanz; la jefa del bloque de diputados del PS, Mónica Fein, y la líder del GEN, Margarita Stolbizer, hicieron una primera evaluación del “temblor político” que significó el sorpresivo fallecimiento de Kirchner y definieron los pasos a seguir en su armado electoral para los comicios del año próximo.

“Vamos a profundizar una agenda pública hacia afuera de la construcción interna para salir a ocupar el espacio vacante antes que el gobierno lo ocupe con una agenda equivocada y ya no teniendo a Kirchner como conductor político del oficialismo”, sostuvo Sanz.

“Advertimos que en el gobierno, frente a la debilidad que lógicamente les produce la muerte de su líder, en lugar de abrir el juego, la presidenta cree que sola puede resolver los problemas. En realidad está diciendo que va a profundizar el modelo de la confrontación”, agregó Stolbizer.

Además, reclamaron al gobierno que

Sánz quiere ocupar “espacio vacante”.

Stolbizer insiste con la “confrontación”.

convoque a un Consejo Económico y Social, con participación de representantes partidarios para fijar pautas consensuadas de desarrollo, y le bajaron el tono a la masiva despedida del ex presidente, la que calificaron de “natural”.

“Lo tomamos como un fenómeno natural. Cualquier muerte abrupta genera reacciones pasionales. No creemos que impli-

que una modificación sustancial en la consideración política electoral. El electorado no cambia”, sostuvo Sanz, en referencia al “tercio” de la población que considera acompaña al oficialismo.

Tal como lo hiciera esta semana el Peronismo Federal, el Acuerdo Cívico buscó con este encuentro fijar el rumbo tras el sacudón del escenario político por la muerte

de Kirchner que, aseguraron, no trastocará demasiado la construcción electoral que viene realizando este frente panradical.

Advirtieron, sin embargo, que a partir de la muerte de Kirchner se “pone en jaque la agenda de construcción de poder” y se produce un “vacío, una vacancia en el gobierno”, que permitió, por ejemplo, que el líder de la CGT, Hugo Moyano, “por decisión propia” negociara con la UIA para postergar la discusión sobre ganancias.

“Ha habido un temblor en la escena política, pero que hizo temblar más la estantería del justicialismo que la nuestra. El gobierno pierde su armador y su principal candidato y nosotros tenemos que ver cómo nos plantamos para ocupar ese espacio”, indicó Stolbizer, posible candidata a gobernadora bonaerense.

Durante la reunión, no faltó tampoco el análisis sobre la situación del justicialismo en sus dos versiones y hubo expectativa ante las posibilidades de reunificación, lo que entienden “polarizaría” la contienda electoral de 2011 entre PJ y Acuerdo.

“Estamos frente a la posibilidad de licuación del peronismo no kirchnerista y eso nos obliga a tener una lectura del escenario totalmente distinta. Nosotros estamos preocupados en nuestro armado electoral para ofrecer a la gente una alternativa”, indicó Stolbizer.

Viernes 5 de noviembre de 2010

El Ciudadano

Política y Economía 11

& la gente

BILLETES LIBRES. La Justicia norteamericana había trabado uso de reservas

FLEXIBILIZACIÓN LABORAL

A los fondos buitres les cortaron las alas

Por una ley de protección para los tercerizados

EE.UU. declaró “improcedente” el embargo de cuentas del Banco Central El ministro de Economía Amado Boudou destacó ayer la decisión del gobierno de Estados Unidos de declarar “improcedente” el embargo de alrededor de 105 millones de dólares que la Justicia norteamericana trabó sobre una cuenta del Banco Central en la Reserva Federal a pedido de los fondos buitres. “Se ha dado un paso muy importante; teníamos razón cuando utilizamos las reservas de libre disponibilidad para pagarles a los acreedores privados y es un buen ejemplo para quienes están en contra de que la Argentina tenga una política autónoma”, dijo Boudou.

El titular del Palacio de Hacienda se refirió de esta forma a la presentación realizada por el gobierno estadounidense en una causa presentada por un fondo buitre. El gobierno estadounidense dio su opinión a través de un Amicus Curiae –fórmula utilizada para reflejar una posición de un tercero ajeno al litigio– ante la Corte de Apelaciones, con punto de vista favorable a la Argentina.

Además, el ministro de Economía confirmó que el juez neoyorquino Thomas Griessa levantó, a pedido de acreedores argentinos que participaron en el canje de deuda, el embargo que pesaba sobre unos 400 millones de dólares en bonos Brady que habían sido trabados a pedido de los fondos buitres Eliot, CVI y Aurelius.

En este sentido, Boudou resaltó el rebote que esta información generó en los mercados “ya que el bono global 17 cotiza a 7,62 por ciento, lo que marca una caída en la tasa de interés para la Argentina en los mercados internacionales”.

El embargo había sido presentado por un grupo de los denominados fondos buitres, tras la decisión del gobierno argentino de honrar sus deudas con las reservas de libre disponibilidad, que deri-

NA

“Se ha dado un paso muy importante”, aseguró el ministro Boudou.

vó en el pedido de renuncia al ex presidente del Banco Central, Martín Redrado, quien se había negado a avanzar en esa dirección.

Oportunamente, la Corte de Apelaciones le pidió al gobierno de los Estados Unidos que se expresara sobre la cuestión que involucraba a privados y al Banco Central de la Argentina. El 3 de octubre, el gobierno de los Estados Unidos dijo que se iba a manifestar, de ahí que la Corte de Apelaciones le dio un mes más y ayer la administración del presidente Barack Obama presentó un Amicus Curiae diciendo que, de acuerdo con la legislación de ese país, no era procedente el embargo y que la Argentina puede utilizar sus reservas libremente.

FUE EN EL BIMESTRE SEPTIEMBRE-OCTUBRE. EL ASADO, CON LA MAYOR SUBA

El precio de la hacienda en pie aumentó un 30% El precio promedio de la hacienda en pie aumentó 30 por ciento y el de los principales cortes vacunos se incrementó en 14,5 por ciento durante el bimestre septiembre-octubre. Así lo consignó el informe mensual correspondiente a octubre de la Cámara de la Industria y Comercio de Carnes de la República Argentina (Ciccra). Entre los cortes vacunos, las mayores subas se concentraron en asado de tira (19,5 por ciento), paleta, falda, bife angosto y bola de lomo (17,3).

En tanto, las menores alzas se registraron en el lomo (11,1 por ciento) y la caja (de cuatro unidades) de hamburguesas congeladas (1,9). Además, en los últimos doce meses el precio promedio de la hacienda en pie aumentó 136,8 por ciento y el precio promedio de los principales cortes vacunos subió 79,6.

Comparado con agosto de 2009, momento a partir del cual los precios comenzaron a acelerarse en forma notoria, los aumentos fue-

ron de 158,4 por ciento y 79,2. La faena total habría ascendido a 9,04 millones de cabezas y la caída fue de 24,5 por ciento interanual.

“El éxito de la política antiganadera 2005/09 provocó, de acuerdo con nuestras estimaciones, que en enero-septiembre de 2010 el consumo per cápita de carne vacuna haya sido de 57,1 kilogramos/año, luego de haber llegado a un nivel de 68,4 en enero-septiembre de 2009 con una caída del 16,5 por ciento anual”, se sostuvo en el informe.

En tanto, las exportaciones de carnes frescas y congeladas experimentaron en términos interanuales una caída de 57,5 por ciento y en menudencias y vísceras la disminución fue de 25,2 por ciento.

A principios de abril pasado, Griesa embargó los fondos de una cuenta que en rigor estaba congelada desde el 2006, al dar curso favorable a una presentación formulada por dos fondos buitres. En su fallo, Griessa hasta criticó el uso de reservas del Banco Central para pagar deuda y consideró que “los pedidos de los demandantes para embargos y restricciones están concedidos”.

El pronunciamiento del juez neoyorquino se produjo en momentos en que el Parlamento argentino analizaba la posibilidad de dar vía libre a la decisión del gobierno de utilizar reservas de libre disponibilidad para el pago de deuda, proyecto que finalmente obtuvo la aprobación del Congreso.

El oficialismo espera poder sancionar antes de fin de mes un proyecto de ley que protege los derechos de los trabajadores tercerizados, que ya obtuvo dictamen en la comisión de Legislación Laboral de la Cámara de Diputados de la Nación, que preside Héctor Recalde (Frente para la Victoria). “Lo que buscamos es que todo el proceso de tercerización, que comenzó con el neoliberalismo y la flexibilización de los 90, no permita discriminar entre los trabajadores y bajar el costo laboral de las grandes empresas a expensas de los derechos de los trabajadores”, explicó Recalde.

El diputado oficialista indicó que “las empresas deben saber que si subcontratan son solidariamente responsables por las violaciones de los derechos de los trabajadores en que pueden incurrir las subcontratistas”.

“Para evitar que se discrimine a los trabajadores y se busque el convenio colectivo de menor costo laboral, en el caso de que haya concurrencia de convenios, el proyecto de ley establece que se deberá aplicar el convenio colectivo de trabajo más favorable a los trabajadores”, explicó Recalde sobre la iniciativa, presentada por Julio Piumato el año pasado.

Por su parte, el secretario de la Unión Industrial Argentina (UIA), José Ignacio de Mendiguren, advirtió que el proyecto que modifica la tercerización laboral puede “atentar contra la competitividad de la economía”. Según el empresario, “la tercerización es una herramienta para la competitividad de las empresas, es una tendencia mundial”.

El oficialismo buscará que la iniciativa obtenga preferencia para ser tratado sobre tablas en la sesión del miércoles 17 de noviembre, según adelantó Recalde.

El legislador destacó asimismo que durante la reunión de la comisión planteó que el tratamiento de la iniciativa responde también a “una obligación moral de la comisión para dar respuesta legislativa frente al asesinato de Mariano Ferreyra”, el militante del Partido Obrero asesinado durante una marcha de tercerizados del ferrocarril Roca en la estación Avellaneda.

El Ciudadano & la gente

Viernes 5 de noviembre de 2010

País

pais@elciudadanoweb.com

EL 46. El país figura entre los cincuenta Estados de más alto IDH de todo el orbe, encabezados por Noruega

Argentina entre los líderes En América latina sólo la precede Chile en el Índice de Desarrollo Humano que mide Naciones Unidas zadas”, asegura. No obstante, de los quince países que más posiciones pierden al ajustarse su índice según la desigualdad, nueve son latinoamericanos, de acuerdo con el informe.

Según Francisco Rodríguez, director de la investigación, “en contra de la idea convencional de que una misma receta se cumple para todos los países, el informe muestra que hay una diversidad de caminos” para avanzar en desarrollo humano.

En ese sentido, destacó a un grupo de periodistas que “no hay una correlación significativa entre el crecimiento económico y las mejoras en la salud y la educación, incluso en un periodo largo”.

Chile y Argentina se mantienen como los países latinoamericanos con el Índice de Desarrollo Humano (IDH) más alto, según el Informe 2010 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud), que sostiene que la región –que por mucho tiempo fue la más desigual del mundo– ha logrado importantes adelantos.

Titulado “La verdadera riqueza de las naciones: Caminos al desarrollo humano”, el informe difundido ayer y presentado en varias ciudades en forma simultánea, introduce este año tres nuevos índices para medir además la desigualdad, la equidad de género y la pobreza.

Los rubros principales siguen siendo esperanza de vida, años de instrucción y Producto Interno Bruto (PIB) por habitante.

La tabla mundial es encabezada por Noruega, seguida por Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos. Los quince países peor ubicados, excepto Afganistán, pertenecen todos al continente africano.

En la franja alta Chile y Argentina lideran en la región, en los lugares 45 y 46, respectivamente, seguidos por Uruguay (lugar 52), Panamá (54), México (56), Costa Rica (62), Perú (63), Brasil (73), Venezuela (75), Ecuador (77) y Colombia (79), todos ubicados en la franja considerada de desarrollo humano alto.

Con desarrollo humano medio están República Dominicana (88) y los centroamericanos El Salvador (90), Honduras (106), Nicaragua (115) y Guatemala (116), además de Bolivia (95) y Paraguay (96).

Ningún país latinoamericano fue evaluado con desarrollo humano bajo, excepto Haití, la nación más pobre de América, en el lugar 145 (de un total de 169).

Subas y bajas Comparado con el año 2005, algunos países subieron en la clasificación como Ar-

Las desigualdades

SOFÍA KOROL

El IDH toma en cuenta expectativa de vida, educación y PIB, entre otros rubros.

POCOS SATISFECHOS CON EL EMPLEO QUE TIENEN El 82 por ciento de los argentinos consultados no es feliz con el empleo que tiene y la insatisfacción viene aumentando en forma paulatina en los últimos años. Así surge de un sondeo realizado por Trabajando.com a

gentina y Perú (avanzaron cuatro lugares), Venezuela, que subió tres, o Chile y Colombia, dos lugares más arriba. En cambio, Bolivia cayó tres lugares, Ecuador, Nicaragua y México bajaron dos y Costa Rica uno.

El informe anual del Pnud sostiene que desde 1980 la desigualdad en la distribución de los ingresos se ha profundizado en muchos más países que en los que ha disminuido.

3.100 personas de entre 20 y 45 años, según el cual sólo al 18 por ciento de los encuestados le gusta su trabajo, algunos porque querían desempeñarse en eso, y otros simplemente porque les encanta lo que hacen.

“Por cada país que ha reducido la desigualdad en los últimos treinta años, más de dos han empeorado”, afirma el Pnud.

Sin embargo, “América latina y el Caribe constituyen una excepción importante: la región, que por mucho tiempo albergó la brecha más grave del mundo en materia de ingresos y bienes, hoy ha logrado importantes adelantos gracias a más gasto público y políticas sociales focali-

El informe incluye por primera vez el IDH ajustado por la desigualdad (IDH-D). Si se toma en cuenta este indicador, el país líder de la región es Uruguay (el menos desigual, en el lugar 41), por delante de Chile (43) y Argentina (55).

El Pnud también pone el foco en las desventajas que enfrentan mujeres y niñas, para lo cual elaboró el Índice de Desigualdad de Género. En la región, Costa Rica es en este terreno el más igualitario (con el lugar 51), seguido de Chile (53), Uruguay (54) y Argentina (60).

En materia de educación, el Pnud destaca los avances pero afirma que la brecha de género “todavía es pronunciada entre los niños mayores que viven en zonas rurales”. Un ejemplo es Bolivia, donde el 35 por ciento de las niñas y 71 por ciento de los niños rurales van a la escuela.

El informe destaca la implementación en América latina de programas de transferencias de dinero a las familias con la condición de que los niños asistan a la escuela, como Bolsa Escola y Bolsa Familia en Brasil, Oportunidades en México, Chile Solidario en Chile y Asignación Universal por Hijo en la Argentina.

INTENTAN DILUCIDAR QUÉ HIZO EL PRESIDENTE COMUNAL RENUNCIANTE CON LOS FONDOS DEL MUNICIPIO

En Hughes quieren saber dónde está la plata El triunvirato que asumió la conducción de la comuna de Hughes tras la renuncia de su presidente, Daniel Sciamaro, inició ayer una “inspección técnica” sobre el estado de las arcas públicas bajo la presunción de que los dineros del presupuesto fueron malversados por el funcionario dimitente.

Hugo Montani, al frente del triunvirato, aseguró ayer que los empleados del municipio hace dos meses que no cobran sus sueldos y que desde el 8 de octubre no se prestan los servicios de riego, barrido, limpieza, otorgamiento de carnés de conductor, atención en Iapos y en guarderías y comedores infantiles que dependen de la comuna, lo mismo que en el cementerio y la maestranza.

En el triunvirato que se hizo cargo del gobierno local acompañan a Montani (UCR), el socialista Oscar Torrens y la reutemista Estela Rost, todos ellos vocales de

la comisión comunal elegida para el período 2009-2011. También permanece en el cargo la tesorera, Mariana Gutiérrez, que completaba con Sciamaro el cuerpo de cinco miembros.

Acerca de cómo se resuelve la situación institucional en que se encuentra sumida la comuna, Montani indicó que el tema corresponde a la Justicia electoral y a la Secretaría de Municipalidades y Comunas de la provincia.

Sciamaro renunció días atrás luego de que los empleados del municipio se declararan en huelga por falta de percepción de sus haberes. El ex presidente comunal, candidato del Partido Justicialista en las elecciones del año pasado, está fuertemente sospechado de haber dilapidado los dineros públicos en apuestas de juego.

Montani dijo ayer que ignoraba dónde se encontraba Sciamaro. “Estará jugando

a los caballos. Está en el vicio”, ironizó. Éste, por su parte, denunció como un “golpe de Estado” la situación que lo obligó a presentar su dimisión.

Según Montani, Sciamaro “tiene la personalidad de un jugador compulsivo. Es su medio de vida; siempre jugó, no tiene oficio ni trabajo. Lo vieron frecuentando los casinos cercanos al pueblo y también le gustan los caballos y los naipes. Siempre se escapaba a Buenos Aires para ir al hipódromo”.

Montani aseguró que Hughes recibe cerca de 700 mil pesos por mes de la provincia, pero que ese dinero no está hoy en la comuna.

El jefe del triunvirato comunal afirmó ayer que en Hughes esperaban para hoy una auditoría del gobierno de la provincia, pero el trámite no pudo ser confirmado entre las fuentes consultadas en la Casa Gris.

Montani indicó que lo que se espera encontrar son “unas cuantas sorpresas de grandes números”.

Añadió que Sciamaro renunció ante una asamblea popular convocada hace una semana, “pero otra vez complica todo intentando volver por la vía judicial”. En este momento, el municipio se encuentra a cargo de una comisión acordada con referentes de varios partidos políticos, “que tomaron las riendas para evitar la acefalía, y por ende, la intervención por parte de la provincia”, según Montani.

Fuentes de esta localidad, de unos seis mil habitantes, situada sobre la ruta nacional 8 cerca del límite con Buenos Aires y donde la actividad económica se reparte entre una planta frigorífica con más de 600 empleados, algunas industrias textiles y la explotación agrícola, se cobra cerca del 90 por ciento de la tasa que emite la comuna.

El Ciudadano & la gente

Viernes 5 de noviembre de 2010

Policiales

policiales@elciudadanoweb.com

PÉREZ. Los magistrados llamaron la atención de los abogados del imputado que criticaron la actuación del juez Donnola

Confirman procesamiento por homicidio de futbolista La Cámara de Apelaciones rechazó el planteo de la defensa del dueño del boliche donde murió Pablo Conti Lucía Demarchi El Ciudadano

La Sala III de la Cámara de Apelaciones en lo Penal de Rosario, confirmó anteayer el procesamiento contra Daniel Ángel L., el dueño de un boliche de Pérez acusado de asesinar de un puntazo en la puerta de su local al futbolista Pablo Conti, de 25 años, en marzo pasado. Además de desestimar los agravios de la defensa, los jueces llamaron la atención a los defensores del imputado, quienes tildaron de “animosa” la actuación de juez de Instrucción que dictó el procesamiento en primera instancia.

Daniel L., dueño del boliche Galileo de la localidad de Pérez, fue procesado en julio pasado por la presunta comisión del delito de homicidio simple y lesiones leves.

Está acusado de asesinar, el 3 de marzo de este año, a Pablo Javier Conti, un futbolista de 25 años que aquella noche había salido a bailar al local del imputado y terminó muerto tras recibir un puntazo en el pecho cuando se encontraba en medio de una gresca que se inició frente al local nocturno. Por el mismo caso, pero por el delito de lesiones leves, fue procesado Josué T., quien cumplía funciones de custodia en el lugar.

En un principio, la causa había sido caratulada como homicidio en riña, pero luego de la declaración de Josué ante el juez a cargo de la instrucción, Juan Andrés Donnola, la investigación dio un vuelco y terminó bajo la carátula de homicidio simple.

Es que el patovica, en su indagatoria, dijo al magistrado que había visto cuando Daniel L. le asestaba la puñalada a Conti.

Tras conocer la resolución de Donnola –titular del Juzgado de Instrucción de la 7ª Nominación– los defensores de Daniel L., Marcos Cella y Germán Mahieu, apelaron el procesamiento.

En sus agravios, los letrados sostuvieron que existía “animosidad” por parte del juez y remarcaron que, a su entender, “Conti y sus amigos son integrantes de una patota y fueron los que golpearon a Daniel L. y los que provocaron la bata-

LEONARDO VINCENTI

Tras la muerte de Conti, vecinos de Pérez atacaron el boliche Galileo.

hola”. Además, los abogados remarcaron que “Daniel es una persona de bien”, y no “el pretendido homicida que quieren hacer creer”, por lo que solicitaron la revocación del procesamiento.

Por su parte, la fiscal de Cámaras destacó que “la defensa ha tratado de presentar a la víctima como un sujeto indeseable, a los testigos como fabuladores y al imputado como una inocente víctima, afirmando que ha habido muchos testigos que han indicado los hechos”.

Al respecto, el juez Otto Crippa García –integrante de la Sala III– consideró que “plasmar a la víctima como una persona con tendencia a la pelea y la disputa (...) no puede tapar el obrar del imputado en el caso ni el fatal resultado derivado de su actuar voluntario y dirigido a lesionar” a Conti.

Además, el magistrado entendió que la versión de los hechos que Daniel L. proporcionó en sede judicial “carece o es altamente suspecta de veracidad, ya que de-

clara que no tuvo contacto con Conti esa noche, cuando no sólo lo sindican varios testigos”, sino que además “el coimputado e íntimo amigo y socio, Josué T., indica que él estaba cerca de L. y Conti y que vio cuando L. le pegó un puntazo a Conti.

Por tales motivos, Crippa García –al igual que sus pares Ernesto Pangia y Benjamín Prunotto Laborde– consideró que “L. ha sido, con altísimo grado de probabilidad, el autor de la lesión mortal sufrida por Conti”, por lo que el procesamiento en su contra debe ser confirmado.

Asimismo, los magistrados llamaron la atención a los defensores “por la indebida e inadecuada calificación que se hace de la actividad de Donnola, a quien se puede criticar la decisión si no se la comparte, pero no peyorativamente ni atacando y calificando de «hostilidad» su actuación, pues eso es la «animosidad»” que los letrados refirieron.

El homicidio de Pablo Javier Conti ocu-

rrió en la madrugada del sábado 6 de marzo, durante una pelea que se produjo en la puerta del boliche Galileo, ubicado en la esquina de 9 de Julio y avenida Belgrano, frente a la plaza principal de Pérez.

A partir de aquél momento, comenzaron a circular varias versiones.

Después de tomar una decena de declaraciones, Donnola concluyó que la serie de hechos que desencadenó en la muerte del futbolista comenzó en el interior del boliche, cuando un amigo de la víctima mantuvo una discusión con Daniel L. A raíz de esta pelea, los patovicas del lugar echaron a Conti y a sus amigos. Enojados por la situación, al grupo intentó ingresar nuevamente al boliche, pero los encargados de la seguridad se lo impidieron.

Según se desprende de la investigación, la pelea entonces siguió en la calle y luego en la plaza ubicada frente al boliche, adonde el propietario del local nocturno agredió a Conti con un arma blanca, provocándole una “herida punzocortante en el tórax izquierdo que le perforó un ventrículo del corazón y que le provocó la muerte horas más tarde en el hospital Provincial”, especificaron los peritos.

En tanto, un amigo de Conti, José L., recibió un puntazo, por lo que debió ser hospitalizado. A esta versión –reconstruida en base a varios testimonios– se le sumó la palabra de varias personas que vieron salir “como loco” del boliche a Daniel L. e ir directamente a atacar a Conti, quien pedía a gritos que pararan porque estaba malherido. Algunos incluso señalaron que el joven, mientras mostraba su pecho ensangrentado, decía «ya está, viejo» y «paren, paren que me cortaron». Sin embargo, sus atacantes no oyeron nada.

Si bien en un primer momento se mencionó que dos patovicas lo levantaron, lo hicieron cruzar la calle y le golpearon varias veces la cabeza contra una columna de cemento, otros testigos mencionaron que quien lo golpeó fue el propio Josué T., remarcaron las fuentes.

EL JOVEN ESTABA PRÓFUGO DESDE LA MADRUGADA DEL LUNES, LUEGO DEL HECHO REGISTRADO EN UNA PLAZA DE BARRIO ESPERANZA, EN LA ZONA NORTE

Se entregó acusado de matar a Ezequiel Bejarano Fabio S., de 19 años, quien estaba prófugo de la Justicia desde el lunes pasado cuando fue señalado por varios testigos como el autor material de los dos disparos que terminaron con la vida de Ezequiel Marcelo Tito Bejarano, de 17 años, en barrio Esperanza se presentó ayer a la mañana en Tribunales. Unas horas antes varias personas incendiaron su casa en Freyre al 2100, que ya había sido baleada la noche anterior.

El crimen por el que se lo acusa al joven de 19 años, apodado Gordo, ocurrió cerca

de las 20.30 del lunes pasado, cuando la víctima estaba en la plaza Esperanza, de Herrera y Pizzurno, junto con cuatro o cinco amigos. En ese momento, el supuesto agresor llegó en bicicleta y sin mediar palabras disparó contra su ex amigo del barrio.

“No le dijo nada, solamente sacó el arma y quiso disparar pero no le salían las balas. Le quería pegar en la cabeza, pero cuando salió el tiro le dio en el pecho”, dijo Tamara, una de las chicas que acompañaba a Bejarano en el parque el día del crimen.

Según la chica, apenas Tito estuvo heri-

do, el llamado Gordo escapó del lugar, mientras que Tito fue llevado en un auto al hospital Alberdi, donde llegó muerto a raíz de una herida de arma de fuego en el tórax y otra en la pierna izquierda, indicaron voceros del caso. De acuerdo con los investigadores, el móvil del homicidio fue un ajuste de cuentas “por problemas de barrio”.

Tras conocerse la muerte del adolescente, familiares de la víctima balearon la vivienda del agresor, pero el Gordo ya no estaba allí. Sin embargo, las represalias no terminaron allí, las mismas personas vol-

vieron ayer a la madrugada para vengar la muerte de Tito.

“Los conocidos de la víctima regresaron y le prendieron fuego a la vivienda del Gordo. Se quemaron dos habitaciones pero no hubo que lamentar víctimas”, señaló uno de los pesquisas.

El acusado se abstuvo de declarar ante la jueza de Instrucción María Laura Sabatier, quien ordenó que quede tras las rejas.

El caso es investigado por el Juzgado de Instrucción en turno junto con la comisaría 30ª y la Sección Homicidios de la URII.

14 Policiales

El Ciudadano

Viernes 5 de noviembre de 2010

& la gente

CASO TADDEI. La mujer resultó gravemente herida el 10 de febrero de este año y falleció tras diez días de agonía

Vázquez, preso por homicidio Para la jueza de Instrucción Inés Cantisani, el ex baterista de la banda Callejeros causó intencionalmente la muerte de su esposa tras haberla rociado con alcohol y luego prendido fuego con un encendedor El ex baterista de la banda Callejeros, Eduardo Vázquez, se presentó en la mañana de ayer en los Tribunales porteños de Comodoro Py junto con su abogado defensor y quedó detenido por el homicidio de su esposa, Wanda Taddei, a quien roció con alcohol, prendió fuego y le provocó fatales quemaduras durante una pelea ocurrida en febrero en su casa del porteño de Mataderos. La medida fue dictada por la jueza de Instrucción Inés Cantisani, quien procesó a Vázquez como autor del delito de “homicidio calificado por el vínculo”, que prevé una pena de prisión perpetua, y le trabó un embargo de 180.000 pesos sobre sus bienes.

En la resolución, Cantisani sostuvo que Vázquez, quien se presentó junto a su abogado, “causó intencionalmente la muerte de quien era su esposa, Wanda Taddei, tras haberla rociado con alcohol y luego prendido fuego con un encendedor en el interior de la finca de la calle Pizarro 7083 el 10 de febrero de 2010 en horas de la madrugada”.

Por la “distribución de las quemaduras en la superficie corporal de Taddei”, la magistrada consideró “verosímil” que “la víctima se encontrara sentada y en posición defensiva, descartándose de esta manera la versión introducida por Vázquez en su descargo”.

El pasado 28 de octubre, el músico volvió a declarar y reiteró que el día del hecho ambos discutieron, Wanda zamarreó una botella con alcohol, ambos se mojaron y, cuando él se recostó en un futón, prendió un cigarrillo y ambos se prendieron fuego.

Según Vázquez, su mujer, en un intento por auxiliarlo, lo abrazó, lo que provocó que también ella se prendiera fuego y entonces él la envolvió con una colcha del futón para apagar las llamas. El músico llevó a su mujer al hospital Santojanni y la joven murió tras diez días de agonía en el Instituto del Quemado.

Sobre lo declarado por Vázquez, la jueza consignó que “se han advertido diferencias en relación a las pruebas que se efectuaran a los fines de reproducir el encendido del proceso ígneo”.

“Se llevaron a cabo distintos ensayos sobre diferentes superficies y concentraciones del acelerante de la combustión, con-

TÉLAM

El ex baterista de Callejeros quedó preso por el homicidio de su esposa.

Jorge Taddei: “Estamos frente a un asesino” El padre de Wanda, Jorge Taddei, expresó su satisfacción por la detención del marido de su hija, Eduardo Vázquez, al que calificó como “asesino”. “Estoy contento de que la Justicia haya actuado. Siempre creí en la Justicia, a la que hay que darle elementos”, señaló Jorge Taddei, luego de conocer la noticia de la detención preventiva de Eduardo Vázquez, acusado de “homicidio agravado por el vínculo”.

El padre de Wanda sostuvo que “Vázquez tiene que ir preso de por vida porque comete un asesinato agravado y con alevosía. Además, ahora vamos a ver si po-

cluyendo que en ninguna de esas pruebas se produjo la ignición del alcohol con el cigarrillo encendido”, remarcó Cantisani.

Agregó que “aún realizando pitadas muy intensas se logra inclusive apagarlo (al cigarrillo) sobre el área humedecida” y acla-

demos probar la premeditación porque dos días antes la amenazó con que la iba a quemar, con testigos que están acreditados en la causa”, explicó.

Jorge Taddei contó que cuando se enteró de la noticia de la detención de Vázquez se abrazó con su mujer y se acordó de su hija y sus nietos.

En referencia al hecho en sí, Jorge Taddei sostuvo: “Hace nueve meses que Vázquez mató a mi hija y seguía en libertad”.

“Estoy muy contento de que la Justicia haya actuado porque indudablemente estamos frente a un asesino”, afirmó.

ra que éste “sólo se pudo encender con el contacto de la llama libre del encendedor”.

“Como se advierte, dicha circunstancia se contrapone diametralmente con lo relatado por Vázquez. En efecto, mientras éste mencionó que cuando encen-

dió el cigarrillo «resopló» y automáticamente se le prendieron fuego los brazos, los expertos explicaron que, de haber sido así, Vázquez debió presentar signos de quemaduras en su rostro que no existieron”, remarcó la jueza.

Otro punto a tener en cuenta es que la magistrada descree de la versión del músico sobre que al momento de rociarse con alcohol él se encontraba acostado en el futón y señala que “las pericias practicadas demostraron justamente lo contrario”.

Es que de la autopsia se desprende que Wanda tenía quemaduras en los pechos, cara, cuello, tórax, abdomen, pelvis, muslo derecho, hombros, brazos, antebrazos y dedos y, por ejemplo, ninguna en la zona anal, de lo que se interpreta que estaba sentada en el futón.

En ese sentido, Cantisani remarcó que “se ha demostrado suficientemente que mientras Wanda estaba sentada en el futón discutiendo con el encausado fue atacada por éste, al rociarla con alcohol y luego prenderla fuego con un encendedor, intentando acabar con su vida, lo que finalmente ocurrió tras la prolongada agonía que sufriera la víctima mientras duró su internación”.

Los peritos también determinaron que el fuego se inició en la zona de los hombros, ya que la víctima no presentaba heridas en cuero cabelludo, pestañas, cejas y córneas, y que las lesiones del rostro se debieron al “efecto llama”.

Tampoco tenía quemaduras en las palmas de las manos, lo que implica haber tenido los puños cerrados en posición ofensiva o estar agarrada de un cuerpo extraño en posición defensiva.

“Lejos de haberse tratado de un mero accidente, fue el imputado Vázquez, quien previa discusión y forcejeo, utilizó la botella de alcohol para rociar a la víctima y luego la prendió fuego”, dijo.

Para procesar a Vázquez la jueza también tuvo en cuenta la declaración de uno de los hijos de Wanda, que afirmó que esa madrugada escuchó desde su habitación una “discusión” entre la pareja, un ruido que le hizo pensar que el músico había tirado a su madre a la pileta y que ella le decía: “¿Me querés matar?”.

GENDARMERÍA NACIONAL REALIZÓ OPERATIVOS EN SALTA Y JUJUY, DONDE ARRRESTÓ A SIETE PERSONAS Y SECUESTRÓ 56 KILOS DE DROGA Y CASI $ 500 MIL

Cocaína en coche fúnebre Un total de 56 kilos de cocaína fue secuestrado en operativos simultáneos realizados en Salta y Jujuy en los que fueron detenidos siete sindicados integrantes de una banda que traficaba droga en un coche fúnebre, informaron ayer fuentes de Gendarmería Nacional, a cargo del procedimiento.

Los allanamientos se llevaron a cabo en San Salvador de Jujuy, La Quiaca, Salta capital y en controles en rutas en las localidades de Tres Cruces (Jujuy), Metán, Güemes y Rosario de la Frontera (Salta).

Según las fuentes, los gendarmes atraparon a los integrantes de un grupo narco que utilizaba un tanque de nafta con doble fondo para ocultar la droga.

En los operativos se secuestraron, además de la cocaína, 250 mil pesos, 50 mil dólares, una prensa hidráulica para confección de ladrillos de droga, dos balanzas de precisión y una importante cantidad de ce-

lulares y chips, además de mochilas y bolsos con penetrante olor a cocaína, dijeron las fuentes.

Para el transporte de la droga los narcotraficantes utilizaban un vehículo fúnebre perteneciente a una mutual social fronteriza de la provincia de Jujuy.

La investigación comenzó a mediados del año 2009, a raíz de una supuesta vinculación de un grupo familiar residente en Jujuy y en la provincia de Salta, que tenía contactos con ciudadanos residentes en varias ciudades bolivianas, de donde provenía la droga.

Los pesquisas establecieron que la banda acopiaba la cocaína en distintos domicilios y luego la comercializaba en Capital Federal, Buenos Aires, Córdoba y Santa Fe. Los investigadores no descartaban que la organización haya realizado además envíos de droga a España e Italia.

TÉLAM

La droga estaba oculta en un doble fondo del tanque de nafta del coche fúnebre.

El Ciudadano & la gente

Viernes 5 de noviembre de 2010

Mundo Superavión casi desata tragedia en Singapur Un Airbus A380 de la compañía aérea australiana Qantas, con 466 personas a bordo, efectuó ayer un aterrizaje forzoso en Singapur después de tener problemas en un motor en pleno vuelo, en el primer incidente de tal gravedad en el avión de pasajeros más grande del mundo. Los pasajeros dijeron haber oído una gran explosión y visto llamas alrededor de una de las alas del aparato poco después de haber despegado de Singapur.

La compañía aérea australiana indicó que el incidente no había causado heridos. Qantas, una de las cinco empresas que cuentan con aviones A380, anunció de inmediato la decisión de inmovilizar en tierra los seis ejemplares que posee, según indicó la agencia AFP.

Alarma en Alemania por oleada de paquetes bomba En todo Alemania se multiplican las voces que exigen más seguridad contra la ola de atentados que desde Grecia apuntan a distintos países europeos, mientras en Atenas la policía debió detonar ayer otro paquete bomba, esta vez dirigido a la embajada francesa en la capital griega. Con este marco de fondo, una comisión de control de la Cámara baja del Parlamento germano (Bundestag) busca determinar cómo llegó el martes pasado hasta la Cancillería el paquete explosivo proveniente de Grecia y cómo una de las bombas provenientes de Yemen pasó desapercibida por el aeropuerto de Colonia/Bonn, antes de seguir rumbo a Londres.

El año más sangriento en México: 10 mil muertos Los asesinatos vinculados al crimen organizado en México suman ya 10.035 casos en lo que va de 2010, e incluyen a 52 militares y 637 policías, según informó el periódico Reforma, que recuerda que la cifra es ya la mayor registrada en un año durante el mandato de Felipe Calderón. El presidente de México, quien asumió el poder el 1º de diciembre de 2006, ha convertido la lucha contra los cárteles en una de sus prioridades políticas y colocado al Ejército al frente de esa lucha. El Estado más afectado en el denominado “ejecutómetro” es Chihuahua, con 2.797 asesinatos, seguido por Sinaloa, con 1.795; Guerrero, con 786; Durango con 700; Tamaulipas, con 653; y Nuevo León, con 524.

Wikileaks avisa: publicará más documentos de guerra El fundador del sitio web Wikileaks, famoso por haber difundido miles de documentos secretos de las guerras en Irak y Afganistán, anunció ayer la publicación de otros miles de archivos similares. Julian Assange no brindó más precisiones sobre el anuncio, pero se tomó tiempo para criticar la reacción de Estados Unidos ante los documentos ya publicados sobre los abusos de los derechos humanos en Irak y en Afganistán. “En lugar de indagar sobre los hechos, asumieron una actitud agresiva hacia Wikileaks”, comentó Assange en una conferencia de prensa en Ginebra. “Estados Unidos no anunció la apertura de una investigación”, añadió.

mundo@elciudadanoweb.com

GUERRA DE MONEDAS. El Euro superó ayer el umbral de 1,42 dólares

El revés de Obama atemoriza a Europa Preocupan medidas económicas “proteccionistas” que adoptó EE.UU. Europa se encuentra bajo presión de Estados Unidos en el frente económico tras la masiva apertura del grifo del crédito por parte de la Reserva Federal norteamericana (Fed), una medida que se anunció luego de la derrota electoral de los demócratas, lo que parece augurar relaciones más conflictivas entre el Viejo Continente y la potencia americana, según destacaron diversos analistas.

La primera consecuencia de la decisión adoptada por la Fed para sostener la reactivación aún frágil de la primera economía mundial fue el alza de la tasa cambiaria del euro con respecto al dólar. La moneda única europea superó ayer el umbral de 1,42 dólares por primera vez desde enero, un problema para los responsables políticos europeos, que ya antes encontraban su nivel demasiado alto para el crecimiento europeo.

La Fed anunció su intención de inyectar 600.000 millones de dólares adicionales en la economía de Estados Unidos a través de nuevas compras de bonos del Tesoro. Esta decisión, que equivale a poner en funcionamiento la máquina de fabricar billetes, tiene como efecto diluir el valor del billete verde. Para Europa, tiene un carácter particular en un contexto mundial ya tenso por los temores de una “guerra de monedas” entre las principales economías para hacer bajar sus divisas y favorecer así sus exportaciones y crecimiento.

“Emitir nuevamente moneda va a crear el efecto de un tsunami sobre la economía mundial”, se inquietó Frank Schäffer, responsable para las cuestiones financieras del Partido Liberal alemán (FDP), miembro de la coalición gubernamental en el poder en Berlín. “Temo que esto conduzca a un nuevo ciclo de proteccionismo”, agregó.

La medida tiene además un valor de señal política fuerte para los otros países tras

NA/AFP

La emisión de dólares podría causar un “tsunami sobre la economía mundial”.

la derrota electoral de Barack Obama. En efecto, este revés lo priva en el Congreso de margen de maniobra para la segunda parte de su mandato y lo obligará a dar mucha más prioridad a la reactivación de la economía norteamericana y la defensa de los intereses de su país.

“La coincidencia (del resultado de la elección) con la decisión de la Fed muestra el hecho de que la política presupuestaria está muy bloqueada políticamente” en Estados Unidos, a raíz de las divergencias entre demócratas y republicanos, estimó por su parte el analista Jean Pisani-Ferry, director del centro de reflexión Brueggel de Bruselas.

“La política monetaria es el único instrumento que queda” para estimular la eco-

nomía, agregó. Las exportaciones y el crecimiento de la Eurozona podrían verse afectados. “Si el euro sube mucho a raíz de la política monetaria expansiva (de la Fed), las exportaciones de la UE sufrirán y eso podría tener consecuencias sobre la política monetaria del BCE” (Banco Central Europea)”, juzgó de su lado el economista Michael Schubert, de Commerzbank.

A partir de ahora, la “orientación general está muy marcada por la prioridad absoluta en los problemas internos, una visión menos internacionalista que la que había priorizado la administración Obama, y eso probablemente también va a empujar en dirección” del proteccionismo, concluyó en ese sentido Jean Pisani-Ferry.

UNA RELIGIOSA CONSIDERADA COMO “DECANA DE LA HUMANIDAD” FALLECIÓ AYER EN LAS ANTILLAS FRANCESAS

Murió la mujer más anciana: 114 años La decana de la humanidad, Eugénie Blanchard, una religiosa francesa de 114 años, murió ayer en el hospital de Bruyn de Saint-Barthélémy, en las Antillas francesas, donde vivía desde hacía 20 años. Era considerada la persona más anciana del mundo.

Blanchard había nacido el 16 de febrero de 1896 en Saint-Barthélemy, colectividad francesa situada en el Caribe, a unos 250 kilómetros de la isla del Guadalupe.

Cuando se consagró a la vida religiosa, Blanchard abandonó su isla natal para cumplir con su vocación católica en Curazao, en aquel entonces una rica colonia holandesa junto a la costa venezolana.

Cuando regresó a su isla nativa, se ganó

el apodo de “La Douchy” (dulzuras en criollo de las Antillas holandesas), el nombre de los dulces que ofrecía a los jóvenes para invitarles a compartir un recital evangélico o una parábola bíblica.

Eugénie Blanchard se convirtió el 4 de mayo de 2010 en la decana de la humanidad, tras la muerte unos días antes de su 115º aniversario de la japonesa Kama Chinen, decana hasta entonces, según el Grupo de investigaciones en gerontología (GIG), una autoridad sobre la longevidad de los centenarios.

Según el GIG, el título de decana de la humanidad es ahora para una estadounidense de 114 años, Eunice Sanborn, residente en Texas.

Después de haber vivido durante mu-

cho tiempo en una de las pequeñas casas típicas de la isla, Eugénie Blanchard residía desde hacía 30 años en el hospital de Bruyn, situado en las alturas de Gustavia, pequeño puerto y única comuna de SaintBarthelemy.

“Ella llegó en 1980 a nuestro establecimiento. Podía valerse por sí misma y luego se fue degradando suavemente”, declaró en mayo pasado Pascale Brochet-Legrix, directora adjunta del hospital. Era la única sobreviviente de una fratría de 13 hijos, de la cual ella era la sexta.

“La persona que hoy nos deja fue una mujer que consagró su larga existencia a hacer el bien en torno a ella”, declaró el presidente de la región Guadalupe, Victorin Lurel.

El Ciudadano & la gente

Viernes 5 de noviembre de 2010

Espectáculos

espectaculos@elciudadanoweb.com

ROCK Y ORQUESTA. Esta noche y mañana, a partir de las 21.30, en el Anfiteatro Humberto de Nito

Las canciones de Queen y el toque sinfónico

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

El maestro Ciraolo en un momento de los ensayos para un gran espectáculo ciento por ciento rosarino.

Fundada en 1998 por Pablo Padín, Francisco Calgaro, Matías Albornoz y Ezequiel Tibaldo, en la actualidad Dios Salve a la Reina es considerada una de las agrupaciones tributo a Queen más representativa de Sudamérica.

Con la participación del Ensamble de Vientos Municipal, la Camerata Clásica, el Coro Tributo a Queen y el Coro Argentun (bajo la dirección de Sergio Romero), Padín, quien encarna a Mercury, expresó a El Ciudadano que de lo que se trata es “de encontrarle una vuelta de rosca para enriquecer la música del grupo con una sinfónica, una orquesta y un coro, y nosotros lo haremos nada menos que con la compañía de Fernando Ciraolo, que es una personalidad muy destacada”.

Como un homenaje a la legendaria banda, Padín recordó que “Queen incursionó en varios temas, como «Who Wants To Live Forever», donde hizo cosas conjuntas con una sinfónica; el mismo «Rapsodia Bohemia» tiene mucho de operístico, y no hay que olvidar a Freddy Mercury como solista en proyectos con Montserrat Caballé”.

Las fuerzas de la simetría Con sinfónica dirigida por Fernando Ciraolo, la banda tributo a Queen Dios Salve a la Reina muestra un repertorio apoyado en la fusión de formatos. El director describe la singularidad de la experiencia Javier Hernández El Ciudadano

A meses de colmar cinco noches del teatro El Círculo brindando un tributo a Queen y con más de un centenar de músicos en escena, Dios Salve a la Reina se presentará nuevamente junto con la orquesta dirigida por el maestro Fernando Ciraolo, esta noche y mañana, a partir de las 21.30, en el Anfiteatro Municipal Humberto de Nito (cabe destacar que en caso de lluvia las fechas se postergan para el día posterior).

Para Ciraolo “es una puesta muy bien lograda”, por lo que describió: “Vamos con la mayor tranquilidad poniendo todo lo mejor de nosotros para superar las cinco presentaciones que hicimos en mayo”.

Sobre una experiencia de fusión que combina rock y música clásica, el director dijo a El Ciudadano que “lo importante reside en la forma en que se combina toda esta música que generalmente está hecha para las grandes obras sinfónicas para que no vire totalmente a lo popular o deje de pertenecer a lo clásico”. A continuación responde sobre algunas características del show.

—¿Cuáles son las dificultades de trasladar el formato de show de El Círculo al aire libre?

—Es una cuestión de adaptación; lo importante es que esté cubierta la necesidad del artista y creo que eso está porque habrá un gran despliegue de técnica. Es lo que pasa cuando una sinfónica actúa

siempre en teatros y a fin de año lo hace en el Monumento: la cuestión sonora será diferente pero creo que la gente afrontará esa posibilidad. Es una experiencia de nivel social muy interesante, también de encuentros, o sea que en el fondo es una nueva manera de ver este gran espectáculo.

—¿Cómo se compone el concierto a nivel melódico?

—Vamos a mantener la estructura de la orquesta que hizo el debut y haremos algunos agregados extra, pero es el mismo equipo que sorprendió al público en El Círculo. La combinación en algunos temas fue perfecta en cuanto a lo armónico, melódico y rítmico. Creo que es una puesta muy bien lograda por lo que vamos con la mayor tranquilidad poniendo lo mejor de nosotros para superar aquellas cinco fechas.

—Independientemente de los shows junto a Dios Salve a la Reina, hace un tiempo venías trabajando este repertorio; ¿cómo fue la producción de este concierto?

—Se cumple un gran sueño porque veníamos trabajando este repertorio prácticamente desde hace tres años. El trabajo mayor fue con mi gran mano derecha, Enrique Trabucco, que hizo los arreglos musicales bajo mis indicaciones. Realmente me interpretó perfectamente e hizo algunos arreglos sinfónicos inobjetables, de un gran valor artístico. La fusión entre un grupo de rock y una orquesta sinfónica con

coro no es nuevo para nosotros que ya nos habíamos presentado con Los Bitle, pero éste era un desafío. Aprovechamos la gran idea de Freddy Mercury de hacer un trabajo con la gran soprano Montserrat Caballé y que a mí me llevó a convocar a Daniela Ratti. El logro con ella y Pablo Padín en temas como “Barcelona” es impactante e hizo que en el teatro la gente se ponga de pie como pocas veces vi en mi vida.

—Queen tiene mucho de sinfónico y barroco; ¿cómo es la articulación de la orquesta con la banda?

—Pensando en que son covers de un grupo tan famoso, se trató de respetar al pie de la letra lo que hacía el grupo original. Sobre esa base lo importante fue enriquecer la música a nivel tímbrico: que se escuchen las cuerdas, violines, chelos, trompetas y flautas, para mostrar la riqueza de los instrumentos armónicos que van a combinar con los otros instrumentos electrónicos. Ahí está lo sutil y más importante, que reside en combinar toda esta música que generalmente está hecha para las grandes obras sinfónicas, para que no vire totalmente a lo popular o deje de pertenecer a lo clásico. Ése es el gran equilibrio que hay que establecer y que cuesta bastante porque a veces lo que está en el papel no suena como lo imaginabas y hay que volver a reestructurar todo, por eso te digo que es un trabajo de tres años.

—¿Dónde reside la mayor fuerza del formato?

—La fuerza está en la simetría, en las pro-

porciones que tratamos de hacer, tanto visual como arquitectónicamente, dentro de la música y ver de qué manera armar el concierto para que nunca sobresalga alguien por antojo. Es un gran espectáculo sinfónico coral amalgamado con un gran grupo de talentos como el cuarteto Dios Salve a la Reina. Para mí lo más impactante es cuando abrimos el espectáculo con “Rapsodia Bohemia”: allí ves toda la fuerza del coro.

Podés tener una línea melódica popular pero todo lo que le vayas agregando racional, emotiva y técnicamente lo va a enriquecer y es lo que tratamos de hacer. Así, obras que por allí son para cuarteto la sobredimensionamos, pero siempre con mucho criterio para que no se desfigure la autenticidad de Queen. Veíamos que la gente no sabía si empezar a aplaudir o guardar silencio para seguir escuchando; es una cosa que emociona mucho.

—¿Cómo sigue el proyecto?

—Estaba la idea de llevarlo a otros escenarios, pero me parece que la gente de Buenos Aires no se convenció de la magnitud de este espectáculo.

—¿Cuáles son las expectativas para este concierto?

—Hay una gran expectativa porque realmente no esperábamos cinco funciones a sala llena en aquella oportunidad y ahora vemos que vamos por la concreción de un segundo Anfiteatro, que también es un poco inesperado. Sobre todo tratándose de una producción totalmente rosarina con mucha visión de espectáculo.

Viernes 5 de noviembre de 2010

El Ciudadano

Espectáculos 17

& la gente

1a EDICIÓN DE LA CELEBRACIÓN ANUAL DE LA DANZA-ROSARIO 2010

Una fiesta de coreografías El encuentro, organizado por la Secretaría de Cultura y Educación municipal, se desarrollará durante dos fines de semana en espacios abiertos y en salas como el Parque de España y La Comedia Miguel Passarini El Ciudadano

La Secretaría de Cultura y Educación municipal, con el auspicio del Ministerio de Innovación y Cultura de la provincia, pone en marcha hoy la primera edición de la Celebración Anual de la Danza, un encuentro que se desarrollará durante dos fines de semana (desde hoy hasta el domingo, y el viernes 12, sábado 13 y domingo 14) y que tiene como premisas fundamentales la institucionalización, dado que se prevé la realización de próximas ediciones siempre en el mes de noviembre, del mismo modo que el “festejo”, dado que se revela como una gran vidriera para todos los estilos de danza y para los diversos tipos de público, “destinado a amplificar el crecimiento de la danza actual desde la particularidad de la identidad individual y regional”, tal como adelanta el profuso parte de prensa cuya programación agrupa trabajos de danza clásica, contemporánea, folclore, videodanza y nuevas tendencias, entre otros.

“Con este primer festejo, la intención es festejar la danza a través de sus distintos estilos, acercándola al público en general para que se sienta representado con aquello que más le gusta”, comentó a El Ciudadano la bailarina Adriana Ananía, integrante del Área Artes Escénicas, dependiente de la Secretaría de Cultura, quien además tuvo a su cargo, junto al secretario de Cultura municipal Horacio Ríos, la presentación oficial del encuentro que se realizó el lunes por la tarde en el bar La Buena Medida, donde además se adelantó parte de la atractiva programación que tendrá lugar tanto en salas como en espacios abiertos, entre otros la sala Príncipe de Asturias del Parque de España, y el teatro La Comedia.

Ananía destacó la importancia que el evento tiene para Rosario: “Es una ciudad de una enorme tradición en danza, con mu-

LEONARDO VINCENTI

Adriana Ananía y el secretario de Cultura, Horacio Ríos, en la conferencia de prensa.

chos bailarines, muchos de ellos que trabajan en forma independiente. De este modo, tanto aquellos que vienen de espacios de formación académica como no formales tendrán una vidriera donde poder mostrar su producción. Un poco la idea de «celebración» tiene que ver con tener una vez al año un momento de encuentro entre todos y con el público”.

Respecto de la convocatoria y posterior armado de la programación, la bailarina y coreógrafa, ex integrante del grupo Seisenpunto, explicó: “En la grilla aparecen tanto bailarines y compañías de Rosario como del resto del país y también del exterior, dado que hicimos una convocatoria abierta y

se registraron 90 inscripciones, que es mucho si se piensa que se trata de un evento que está comenzando. Después, un jurado (integrado por Cristina Copes, María Cecilia Morini y Diego Ullúa) evaluó los proyectos y quedaron 17 espectáculos. De este modo, tendremos elencos de Rosario, Córdoba y Buenos Aires, entre otros, del mismo modo que habrá grupos invitados”.

La primera edición de la Celebración Anual de la Danza, que incluirá además talleres y seminarios, comenzará esta noche, a partir de las 21, en el Centro Cultural Parque de España (Sarmiento y el río), con una primera gala con entrada gratuita (el resto de las funciones tendrán una entrada úni-

ca de 10 pesos), de la que participarán el rosarino Koi Ballet, que ofrecerá “Aragoneza”, de Carmen, a cargo de Carina Odisio, directora general de la compañía, del mismo modo que “Danza de los Mirlitones”, de Cascanueces; la chacarera “La humilde”, el ragtime “Susurrando” y el clásico de Piazzolla “Libertango”.

Luego será el turno del grupo local Giro en U, que integran los bailarines-coreógrafos Analía Rodríguez, Esteban Cárdenas y Rosa María Torres, quienes ofrecerán la coreografía Ataque de bolero, una pieza basada en una coreografía que se estrenó en los años 30 en los Estados Unidos llamada Danza Apache, en donde la actuación y las acrobacias se mezclaban con la danza.

Según se adelanta, “combinando conceptos contemporáneos, Giro en U presenta este trío en donde los personajes, simplemente, tratan de ponerse de acuerdo para bailar juntos y, a veces, por pocos segundos, lo logran”.

Además de las coreografías, esta primera edición agrupará una serie de homenajes a grandes referentes de la danza local. Al respecto, Ananía detalló: “Esta primera edición está dedicada a Atilio Sánchez, maestro del ballet, y Marta Subiela, una de las precursoras de la danza-teatro en la ciudad (se proyectará un video conmemorativo), que han sido dos grandes maestros muy queridos y talentosos, quienes además de referentes locales fueron una importante influencia para muchos bailarines y para la región”.

Dentro de una grilla, que puede consultarse a través de la página www.rosariocultura.gob.ar, se destacan Un poyo rojo, propuesta porteña de teatro físico (mañana, en el Parque de España, a las 22), del mismo modo que Potosí, trabajo de danza contemporánea de la compañía Rodríguez-Setién de Córdoba (domingo 14, a las 21, en La Comedia, Mitre y Ricardone).

PABLO MIKOZZI PRESENTA “POR EL LADO MÁS BESTIA”, A LAS 21.30, EN EL CAFÉ DE LA FLOR

Personajes que viajan de la calle al escenario Por el lado más bestia es el título del nuevo y elogiado unipersonal de humor creado y protagonizado por al actor porteño Pablo Mikozzi, con dirección general de Tino Tinto, que esta noche, a las 21.30 (y los restantes viernes del mes), se presentará en el Café de la Flor (Mendoza 862).

Según se adelanta, el espectáculo de Mikozzi apela al humor ácido e inteligente compuesto por los mejores monólogos y sketchs que el actor fue recopilando a lo largo de diez años de trabajo independiente, tanto en grupos y espectáculos de humor como de improvisación teatral.

La propuesta está basada en la técnica del bufón, con recursos pertenecientes al café concert, el varieté y la improvisación, con la particular e irónica visión de Mikozzi, quien se apoya a través de su performance en monólogos mordaces y provocativos sobre la actualidad.

En este espectáculo, Pablo Mikozzi es, en ciernes, un actor y humorista que va “perdido por la ciudad” conociendo personajes que luego lleva a escena. Es, en parte, un documentalista de esa realidad que lo atraviesa, pero siempre des-

de la mirada de un bufón que bien podría describirse como moderno, socarrón y mordaz.

Al mismo tiempo, el actor es un hombre común que no para de sorprenderse con lo que acontece en el mundo que lo rodea. De este modo, Por el lado más bestia, es un testimonio que revela partes del monstruo cotidiano con el que convive todo el mundo, “hasta volverse monstruo él mismo”.

A partir de esta premisa, a lo largo del espectáculo, desfilarán diversas figuras del “bestiario” de la calle de cualquier ciudad, con sus linyeras, sus prostitutas de nivel, sus locos y aquellos que, creyendo estar en su sano juicio, están muy lejos de eso.

“Por el lado más bestia es una recopilación de monólogos que fui haciendo desde 1999, todos ellos nacieron a lo largo de mis caminatas en las cuales miraba con sorpresa la jungla de cemento para luego encerrarme a escribir sobre aquello que había observado y sentido.

De ese ejercicio silencioso, de observación y narración, nacieron las criaturas que hacen a este espectáculo”, relató el actor.

Pablo Mikozzi en uno de los pasajes del unipersonal “Por el lado más bestia”.

18

Espectáculos

El Ciudadano

& la gente

Viernes 5 de noviembre de 2010

TENÍA 50 AÑOS

EN VIVO. Esta noche a las 20 en Willie Dixon, en el marco de la gira Selected a Strange Tour

Murió ayer la cineasta porteña Gabriela David

Ensamble musical de alta tecnología

La cineasta Gabriela David falleció ayer a los 50 años luego de dar pelea contra una grave enfermedad durante más de 15 años.

Su último film fue La mosca en la ceniza, estrenado en marzo de este año. Antes, en 2001, rodó el largometraje Taxi, un encuentro.

Directora y guionista nacida en Mar del Plata e hija del realizador Mario David, Gabriela estudió escultura y dibujo y adquirió su formación cinematográfica trabajando a partir de 1978 como ayudante de dirección en largometrajes y spots publicitarios dirigidos por su padre.

También colaboró como colorista y realizadora de fondos en una productora de cine de animación. Como directora, guionista y productora realizó varios cortometrajes, entre ellos Tren gaucho (1988), basado en un cuento homónimo de Juan José Manauta.

Taxi, un encuentro, de 2001, fue su primer largometraje. Por este film recibió la Manzana de Plata al mejor director en el NYC Latin American Cinema Festival en Nueva York, entre otros.

La Mosca en la ceniza, cuyo guión participó del laboratorio de la Fundación Toscano/Sundance Institute, fue premiada en los festivales internacionales de cine de Huelva (España), Kerala (India) e Innsbruck (Austria). El film abordó una temática bastante compleja, la trata de blancas, poco abordada en el cine nacional, y para su guión David se valió de inestimables testimonios de víctimas o familiares de este flagelo.

David, al medio, en Huelva, España.

Alan Wilder muestra Recoil, un proyecto ejecutado a partir de sintetizadores Esta noche a las 20, en Willie Dixon (Suipacha y Güemes) se presentará el tecladista Alan Wilder, también reconocido como el director musical, programador y productor de una de las bandas más influyentes e importantes de todos los tiempos por más de 14 años, Depeche Mode, a la que abandonó luego de la presentación de Songs Of Faith And Devotion. Wilder viene a presentar un show multimedia donde la experimentación tiene un lugar fundamental, y estará acompañado del ingeniero en sonido Paul Kendall.

Reconocido como el cerebro del primitivo Depeche Mode (entre 1981 y 1995) llega por primera vez a Argentina en el marco de la gira denominada Selected a Strange Tour Uit para presentar Recoil, su proyecto solita.

Recoil es un proyecto personal de Alan Wilder que consiste en la creación de sonidos experimentales y originales en un ensamble musical de alto calibre. Se trata de sonidos realizados principalmente a partir de sintetizadores y secuenciadores, enfatizando los recursos de producción que ofrece la tecnología. Esto se complementa con la participación de vocalistas y colaboradores invitados que brindan a las composiciones de Wilder el toque final de fuerza por medio de letras o interpretaciones.

Durante sus 14 años como miembro de Depeche Mode, y siendo un músico consumado, Alan Wilder mejoró sus habilidades en el estudio. Con su atención a los detalles, sobrepasó los límites incluso dentro del restrictivo clima del pop comercial.

El proyecto de estudio Recoil nació a mediados de los ochenta y se lanzaron dos álbumes. Fueron Hydrology (1988) y Bloodline (1990), y ambos dieron un indicio de sus horizontes en expansión, todavía en épocas de Depeche Mode. Después de su partida en 1995, Wilder resucitó a Recoil a tiempo completo y desde entonces lanzó Unsound Methonds (1997), Liquid

El tecladista británico Alan Wilder, ex cerebro de Depeche Mode.

(2000), SubHuman (2007), y el retrospectivo Selected (2010).

Recoil Selected es la nueva recopilación de los temas clásicos de Recoil, que acaba de ser editada en casi todo el mundo. Las canciones que integran la recopilación fueron elegidas por Alan Wilder, quien explicó al respecto: “La colección está compuesta por mis canciones favoritas, remasterizadas y editadas en lo que considero una total y cohesiva experiencia auditiva”.

El álbum presenta una variada selección

de vocalistas que incluye a Diamanda Galas, Joe Richardson, Douglas McCarthy, Nicole Blackman, Samantha Coerbell, Toni Halliday y Maggie Estep.

Para esta etapa de la gira Wilder se hizo acompañar de Paul Kendall, quien colaboró en Recoil y participó en el álbum Songs of Faith and Devotion de Depeche Mode. Ambos, Wilder y Kendall, fueron apareciendo como un dúo que fue definiendo una identidad sonora para el proyecto Recoil.

“COPLA Y TANGO CON FLORES”, ESTA NOCHE, A PARTIR DE LAS 21.30, EN EL TEATRO AUDITORIO FUNDACIÓN

Carmen Flores muestra tangos, danzas y coplas La bailarina y cantante Carmen Flores, una de las máximas exponentes de la canción española, regresa esta noche a Rosario para, a partir de las 21.30, presentar en el teatro Auditorio Fundación (Mitre 754) su espectáculo titulado Copla y Tango con Flores.

Acompañada como siempre por su ballet, que lleva por nombre Español, y el guitarrista flamenco Gonzalo Gainza, en el show lucirá como siempre trajes de colores variados, bordados, creaciones exclusivas y adecuadas para cada ocasión.

Tango con Flores, un homenaje a la tierra argentina a la que Carmen Flores profesa tanto afecto, cuenta con la participación especial de su gran amigo Cacho Castaña, con quien cantará a dúo “Garganta con Arena”.

Artista completa, con una extraordinaria voz y un carisma que impresiona, la destreza artística que despliega se muestra como intuitiva e innata, que emociona y sorprende con sus coplas, boleros, tangos, y rumbas.

Flores cosechó muchos triunfos en los comienzos de su carrera. Con el paso del tiempo se fue renovando y su voz adquirió todos los matices que lograron arrancar los aplausos de los más diversos públicos de España y América, donde compartió honores con su hermana Lola y su sobrina Lolita en un espectáculo llamado El Concierto de las Flores.

En Argentina estrenó su musical Carmen Flores, entre dos amores recibiendo la aceptación de público y prensa y tres Estrellas de Mar. Luego volvió con Desde mi corazón, y también recorrió el país por seis meses. Los sucesivos espectáculos Carmen Flores y Olé y Mi vida…un adiós fueron del mismo tenor que los anteriores, y tuvieron lugar en las temporadas 2002, 2003 y 2004. En 2005, Carmen Flores regresó a Argentina para reencontrarse con su público por partida doble: presentó Copla y Guitarra y ganó por segunda vez la Estrella de Mar. En 2007 volvió con el show Con Esencia, que recorrió país de por seis meses.

La artista española tiene gran predicamento entre el público argentino.

El Ciudadano

Viernes 5 de noviembre de 2010

La salida

Cartelera 19

& la gente

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral, un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos, puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

CARMEN FLORES

YELLOW TAXI JAZZ

ORQUESTA Y CORO JUVENIL

KAMASUTRA SOLUTION

AUDITORIO FUNDACIÓN ASTENGO

ZEPPIA

EL CÍRCULO

BERLÍN CAFÉ

Hoy, 21.30 hs.

Hoy, 21.30 hs.

Hoy, 21 hs.

Hoy, 23 hs.

Vuelve a la Argentina Carmen Flores, la máxima exponente de la copla española, y perteneciente a la familia más emblemática del flamenco español. En el show, la artista presentará su nuevo material discográfico Copla y tango con flores.

Integrado por profesionales de vasta trayectoria tanto en el país como en el exterior, el cuarteto Yellow Taxi Jazz sube al escenario del bar Zeppia para rendir homenaje al trompetista Louis Bacon en el aniversario de su nacimiento.

La Orquesta y el Coro Nacional Juvenil del Bicentenario, conformado por jóvenes músicos provenientes de todo el país, se presentarán en el marco de las actividades por el Bicentenario bajo la dirección del maestro Stefan Lano. Entrada libre y gratuita.

Un show ideal para todas las personas que quieran reírse de las relaciones amorosas, del sexo y de sí mismas. Con Martín Fumiato, Matías Martínez, Matías Tamburri, Federico Fernández Salafia, Cristian Cabruja y Miguel Bosco.

ROSARIO SMOWING

LOS CHUBASQUEÑOS

BICICLETAS

QUIQUE SINESI Y DAMIÁN VERDÚN

CAFÉ DE LA FLOR

EL ASERRADERO

McNAMARA

LAVARDÉN

Hoy y mañana, 21.30 hs.

Hoy, 22 hs.

Hoy, 21 hs.

Hoy, 21.30 hs.

Rosario Smowing es una “rockbigband” de Rosario considerada en su género como una de las más destacadas a nivel nacional. En esta ocasión, la orquesta despide sus dos discos independientes en dos noches a puro volumen.

Los artistas se presentan por primera vez en El Aserradero junto a numerosos invitados como Sebastián Graf y el dúo de Flor y Matías y Giuliano Bellavigna. El grupo presentará su repertorio de folclore con un tratamiento armónico contemporáneo.

Televisión CANAL 3

Una banda que apuesta a transformar el rock psicodélico del siglo XXI con sus canciones de locura, amor y muerte. Sus influencias van desde Manal y Ennio Morricone hasta Soulwax. En esta ocasión, el grupo presentará su nuevo material.

Una noche especial por partida doble: el guitarrista Quique Sinesi presentará por primera vez su último trabajo Cuchichiando, y el charanguista Damián Verdún presentará, en formato de trío, su material debut llamado Aguarriba.

Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

CANAL 5

POLICÍAS EN ACCIÓN

CANAL 7

CanalTres Rosario

07.00 De 7 a 9 09.00 Cocinarte 09.30 La mañana en el Tres 11.00 Las aventuras de Hijitus 11.55 El sabor del mediodía 12.00 De 12 a 14 14.00 Plan A 14.45 Éste es el show

17.00 Cuestión de peso 18.30 Valientes 19.00 Alguien que me quiera 20.00 Telenoche 21.30 Policías en acción 22.30 ShowMatch 00.30 En síntesis 01.00 Pare de sufrir

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Cultural de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro Cultural La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza: Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

06.00 Infocampo 07.00 Bien temprano 09.30 AM 12.00 Sabor a mí 13.00 Telefé noticias 14.15 Zapping 15.45 Casados con hijos 16.45 Los Simpson

18.00 3, 2, 1 a ganar!

20.00 Telefé noticias Segunda edición 21.00 Justo a tiempo 22.00 Cine: Film a designar 23.30 Protagonistas únicos 00.30 Gira mágica 01.00 Diario de medianoche

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.

Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba 1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club: Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: Buenos Aires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró: Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610 Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

06.00 Especiales de deportes 07.00 Visión 7 mañana 09.30 Con sentido público 10.30 Médicos por naturaleza 11.30 Cocineros argentinos 13.00 Visión 7 mediodía 14.00 Amar en tiempos revueltos 15.00 Estudio país

17.00 Caja rodante 18.00 Visión 7 Central 18.45 Fútbol Torneo Apertura 2010 19.10 Torneo Apertura 2010 Décima tercera fecha 23.30 Visión 7 medianoche 00.00 Ficciones de lo real 02.00 Al natural

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120 bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero: Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.

La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends: avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.

McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

21.30 hs. / CANAL 3

Un programa que muestra en primera persona las vivencias de policías bonaerenses que recurren llamados de la gente. En esta nueva entrega, el programa sigue recorriendo las calles del conurbano.

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa del Tango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes 152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España: Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroño y Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

El Ciudadano

20 Cartelera

Cartelera CINES Actividad Paranormal 2. Terror. De Tod Williams. Con Katie Featherson y Micah Sloat.

Monumental: a las 13.10, 15.10, 17, 18.50, 21.10 y 23.10. Viernes y sábados, a la 1.30. Showcase: a las 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y 23.05. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.15. Sunstar: a las 15.10, 17.10, 19.10, 21.30 y 23.30. Sábados, a la 1.30. Village: a las 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 y 23.30. Viernes y sábados, a la 1.30.

Atracción peligrosa. Acción.

De Ben Affleck. Con Jeremy Renner, Rebecca Hall y Pete Postlethwaite. Monumental: a las 13.15, 18, 20.20 y 22.40. Viernes y sábados, a la 1.05. Showcase: a las 12.05, 14.50, 17.30, 20.10 y 23. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.35. Sunstar: a las 12.20 (sábados y domingos), 14.45, 17.10, 19.40 y 22.10. Sábados, a las 0.40. Village: a las 13, 15.30, 18, 20.30 y 23. Viernes y sábados, a la 1.30.

Bajo el mismo techo. Comedia romántica. De Greg Berlanti. Con Katherine Heigl, Josh Duhamel y Josh Lucas. Monumental: a las 16 y 20.20. Showcase: a las 12.35, 15.05, 17.30, 20 y 22.25. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.25. Sunstar: a las 19.30 y 21.50. Sábados, a las 0.10. Village: a las 20.10 y 22.30. Viernes y sábados, a la 0.45.

Carancho. De Pablo Trapero.

Con Ricardo Darín, Martina Gusman y Carlos Weber. Arteón: hoy, a las 21. Miércoles 10, a las 19 y 21.

Comer, rezar, amar. Drama.

De Ryan Murphy. Con Viola Davis, Julia Roberts, Billy Crudup y Javier Bardem. Showcase: a las 13.45, 16.45, 19.50 y 22.40.

Miércoles, viernes y sábados, a la 1.45.

Viernes 5 de noviembre de 2010

& la gente

Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

Como perros y gatos 2. Comedia infantil. De Brad Peyton.

Con Chris O’Donnell, Jack McBrayer y Paul Rodriguez. Village (doblada): a las 14.30, 16.15 y 18.15.

17.15, 19.10, 21.15 y 22.50.

Viernes y sábados, a las 0.30.

Showcase: a las 12.05, 14, 15.55, 18, 20.05 y 22. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.50.

Sunstar: a las 15.40. Village: a las 13, 14.45, 16.30, 18.15, 20, 21.45 y 23.30. Viernes y sábados, a la 1.15.

LAS IMPERDIBLES

El juego del miedo VII. Terror. De Kevin Greutert. Con Tobin Bell, Cary Elwes y Costas Mandylor. Monumental (función 3D): a las 13, 14.50, 16.50, 19, 21 y 23. Viernes y sábados, a la 1.15. Showcase: a las 20.50 y 22.55. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.10. Función 3D: a las 12, 14.05, 16.10, 18.15, 20.20 y 22.30. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.40.

Sunstar (función 3D subtitulada): a las 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30. Sábados, a las 0.30. Village: a las 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45 y 23.45. Viernes y sábados, a la 1.45. Función 3D: a las 14.45, 16.45, 18.45, 20.45 y 22.45. Viernes y sábados, a las 0.45.

El hombre de al lado. Drama. De Mariano Cohn y Gastón Duprat. Con Daniel Aráoz y Rafael Spregelburd. Showcase: a las 12.10, 14.25, 16.35, 18.50, 21 y 23.15. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.30.

Más allá del cielo. Drama.

De Burr Steers. Con las actuaciones de Zac Efron, Amanda Crew y Kim Basinger. Village: a las 15.30 y 20.

Mi familia. Comedia dramática. De Lisa Cholodenko. Con Josh Hutcherson, Annette Bening y Julianne Moore. Monumental: a las 15.45 y 19.50.

PENSIONERS INC.

Pensioners Inc. Documental.

CINE / Documental

De Bertram Verhaag. El Cairo: domingo 7, a las 20.20.

Un documental dirigido por Bertram Verhaag que tiene una curiosa historia detrás y pone el acento en una acuciante problemática, la de la gente mayor desplazada bajo el subterfugio de no servir para determinadas tareas. El film muestra cómo 35 trabajadores que tienen entre 75 y 96 años, ayudan a aumentar las ventas de una compañía en un ciento por ciento.

CINCO MINUTOS DE GLORIA DVD / Thriller

El ocaso de un asesino. Suspenso. De Anton Corbijn. Con George Clooney. Monumental: a las 13.20, 15.20, 17.30 y 22.30.

Viernes y sábados, a la 1. Showcase: a las 12.25, 14.55, 17.15, 19.55 y 22.20. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.45. Sunstar: a las 15 y 17. Village: a las 13.15, 17.45 y 22.15. Viernes y sábados, a las 0.30.

Frankenstein. Cine hecho por

El secreto de sus ojos. Con

adolescentes. De Fernando Foulques. El Cairo: hoy, a las 18.30.

Audiodescripción. De Juan José Campanella. El Cairo: mañana, a las 17.30.

Gahoole: la leyenda de los guardianes. Animación. De

Festival Cine Under. El Cairo: hoy, a las 20, Cortos de realizadores santafesinos y Puna.

A las 22.30, Cortos de realizadores santafesinos y Nadie inquietó más.

Zack Snyder. Con Emily Barclay, Abbie Cornish y Emilie de Ravin. Showcase: a las 12.50, 15.15 y 17.25. Sunstar (doblada): a las 13.30 (sábados y domingos), 17.40 y 19.40. Village: (doblada): a las 14, 16 y 18.

Dirigido por el realizador alemán Oliver Hirschbiegel, el film aborda las vidas de dos hombres, un asesino y el hermano del hombre al que el primero mató, que están a punto de cruzarse en el tiempo más reciente del relato.

Uno sabe que no puede pedir perdón, el otro, que es incapaz de darlo. Pero cuando por casualidad se conocen, algo extraordinario sucederá que cambiará sus vidas para siempre.

Función 3D (doblada): a las 13, 15, 17 y 19.

17.40. Village: a las 13, 15, 17 y 19.

Gaturro. Animación. De Gustavo Cova. Con las voces de Mariano Chiesa, Agustina González Cirulnik y Leto Dugatkin. Monumental: a las 13.30, 15.20 y 17.20. Showcase: a las 12.40 y 14.40. Función 3D: a las 12 y 16.10.

Sunstar: a las 12.10 (sábados y domingos), 14, 15.50 y

La fille du regiment. Ópera en HD. Showcase: lunes 8, a las 20.15.

La pícara soltera. Comedia.

Con Tony Curtis, Natalie Wood, Henry Fonda y Lauren Bacall.

Madre Cabrini: hoy, a las 18.45.

La red social. Drama. De David Fincher. Con Justin Timberlake, Jesse Eisenberg y Joseph Mazzello. Monumental: a las 19.30 y 22.30. Viernes y sábados, a las 0.50. Showcase: a las 12.20, 15, 17.35, 20.10 y 22.50.

Miércoles, viernes y sábados, a la 1.40. Sunstar: a las 19.30 y 21.50. Sábados, a las 0.10. Village: a las 13, 15.15, 17.45, 20.15 y 22.45. Viernes y sábados, a la 1.15.

Lengua materna. Comedia dramática. De Liliana Paolinelli.

Con Claudia Lapacó, Virginia Innocenti y Claudia Cantero. Monumental: a las 13.50, 15.30,

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te: 4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a domingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6.

COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te: 4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18: $ 13. Después de las 18 : $ 15. Jubilados y menores: $ 13.

Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 18. Sábados, domingos, después de las 18: $ 18. Martes y trasnoche de viernes: $ 12.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. Todos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados: $ 14.

EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: general $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuelta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes $ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3.

MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

Red. Acción. De Robert Schwentke. Con Bruce Willis, Morgan Freeman y John Malkovich. Monumental: a las 14, 16.10, 18.15, 20.30 y 22.45.

Viernes y sábados, a la 1.

Showcase: a las 12.15, 14.45, 17.20, 17.50, 19.45, 20.15, 22.05 y 22.35. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.30 y 1.

Sunstar: a las 14, 16.20, 18.40, 21 y 23.20. Viernes y sábados, a la 1.40. Village: a las 13.45, 16, 18.15, 20.30 y 22.45. Viernes y sábados, a la 1.

Resident Evil 4. Terror. De Paul W. S. Anderson. Con las actuaciones de Milla Jovovich, Ali Larter y Wentworth Miller.

Monumental: a las 14, 18.20 y 22.45. Viernes y sábados, a las 0.55. Showcase (función 3D): a las 14, 18.10, 20.20 y 22.55. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.10. Sunstar (subtitulada): a las 22. Sábados, a las 0.10. Función 3D (subtitulada): a las 12.30 (sábados y domingos) y 14.30. Village: a las 20 y 22.15. Viernes y sábados, a las 0.15. Función 3D: a las 21.15 y 23.15. Viernes y sábados, a la 1.15.

Sin retorno. Drama. De Miguel Cohan. Con Federico Luppi, Leonardo Sbaraglia y Ana Celentano. Sunstar: a las 21.50.

Todo un parto. Comedia. De Todd Phillips. Con Robert Downey Jr. y Zach Galifianakis. Monumental: a las 13.40, 15.40, 17.40, 19.40, 21.30 y 23.20. Viernes y sábados, a la 1.20. Showcase: a las 12.15, 14.20, 16.30, 18.35, 20.40 y 22.45. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.55. Sunstar: a las 14.20, 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20. Sábados, a las 0.20.

Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Generales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y jubilados: $ 14.

Sábados y domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Menores y jubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a viernes hasta las 18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22.

SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Generales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Viernes, domingos

Village: a las 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45 y 23.45.

Viernes y sábados, a la 1.45.

Una pareja despareja. Comedia dramática. De Glenn Ficarra y John Requa. Con Con Jim Carrey y Ewan McGregor. Village: a las 21 y 23. Viernes y sábados, a la 1.

MÚSICA El hombre perro. La obra ganadora del Concurso Teatro por la Identidad 2009. Hoy, a las 22.

CET.

Escarabajos. Una obra de Pacho O’Donnell. Hoy, a las 22. Sala Amfa (9 de julio 754).

Hamlet. Una obra de Aldo ElJatib. Hoy, a las 22. Teatro del Rayo.

Insoportable. La obra narra la historia de una familia argentina en los comienzos de la nueva democracia. Hoy, a las 22. La Manzana.

Kamasutra Solution. Una obra del grupo Tijuana Boys.

Hoy, a las 23. Berlín Café.

Nido Azul. Teatro de sombras.

Hoy, a las 21. Cultural de Abajo. ¿Qué más? Una obra del grupo Q’Clown. Hoy, a las 22.30. Jekill & HIde (Mitre 343).

TEATRO Alan Wilder. Uno de los cerebros musicales de Depeche Mode llega por primera vez a la Argentina. Hoy, a las 21.30. Willie Dixon.

Beto Riba. El artista realizará un show con mucha cumbia santafesina. Hoy, a las 23.30. City Center.

Dios salve a la reina. El único tributo a Queen que triunfa en el mundo. Hoy y mañana, a las 21.30. El Círculo.

K3. Trasnoche con Marcelo Bogado, Julio y Ricki Carabajal.

Hoy, a partir de las 0.30. El Aserradero.

Reyes y juglares. Música en vivo a cargo del cuarteto Tartaruga. Hoy, a las 20.30. Circulo Odontológico de Rosario (Rioja 2471).

Santa Lujuria. Covers de Gun's & Roses, Led Zeppelin, Aerosmith y Bon Jovi. Hoy, a las 22. Ross Bistró.

y feriados: $ 19. Primera función del sábado y domingo: $ 13. Niños y jubilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17.

VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Primera función: $ 12. Jubilados y niños: $ 12. Miércoles: $ 12.

Adultos, jueves a martes: $ 18. Sala 3D: $ 22.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

Viernes 5 de noviembre de 2010

deportes@elciudadanoweb.com

El Hincha

PROMETIÓ Y CUMPLIÓ

El rosarino Marcelo Bielsa se fue del seleccionado chileno luego de que Segovia ganara las elecciones en la ANFP

SUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

NEWELL’S

CENTRAL

Sensini confirmó siete variantes El entrenador apostará por la rotación para jugar mañana a las 16.20 en Mendoza ante Godoy Cruz

Un debut y una vuelta: Lema será el líbero y tras un año regresa Vaca

ENRIQUE GALLETTO

¿Vuelve el peruano? Roberto Guizasola jugó para los titulares. Reemplazó a Chitzoff.

Rivoira metió mano en el equipo El Chulo ensayó ayer en Arroyo Seco con Zarif de volante por derecha y con el peruano Guizasola ENRIQUE GALLETTO

Una chance para el Bebu. Leandro Velázquez será el enganche frente al Tomba.

¿Fue un susto? El Kily González salió lesionado, pero igual jugaría el lunes

El Ciudadano

22 El Hincha

& la gente

Viernes 5 de noviembre de 2010

LOCO AFUERA. EL EMPRESARIO ESPAÑOL SE IMPUSO A HAROLD MAYNE-NICHOLS EN LAS ELECCIONES DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE FÚTBOL

AP

Cumplió con la promesa. El ex entrenador del seleccionado argentino había anticipado durante la semana: “Si Harold deja el cargo, yo abandono la selección”.

Hombre de palabra Marcelo Bielsa, tal cual había anticipado, se alejó como director técnico de Chile tras el triunfo de Jorge Segovia Un final anunciado. Marcelo Bielsa dejó de ser el entrenador del seleccionado de Chile luego de que el empresario español Jorge Segovia ganara ayer las elecciones en la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (Anfp) de este país.

El rosarino condujo a la Roja a una de sus mejores campañas mundialistas y en Sudáfrica 2010 pasó a octavos de final.

Según confirmó Wilfredo Sequeira, representante de la Anfp, la candidatura opositora de Jorge Segovia se impuso por 28 votos contra 22 del actual titular del fútbol chileno, Harold Mayne-Nichols.

El ex entrenador del seleccionado argentino había anticipado durante la semana: “Si Harold deja el cargo, yo abandono la selección”.

Y el miércoles lo reiteró en una sorpresiva y extensa conferencia de prensa: “No puedo ni voy a trabajar con Segovia.

Es imposible que lo haga”.

Asimismo, el técnico rosarino insistió: “Entiendo que no tengo coincidencias con el señor Segovia y no voy a trabajar con él”.

Bielsa recordó también algunas opiniones de Segovia publicadas en la prensa y aseguró que si bien no calificará su forma de actuar, “no podría convivir con él”.

El nuevo presidente de la Anfp asumirá el 15 de enero, inicialmente por un período de cuatro años, aunque el directorio de la asociación evalúa extender su gestión hasta 2015.

Segovia es considerado como el candidato del gobierno del presidente Sebastián Piñera, quien posee acciones en la sociedad Blanco y Negro, que administra a Colo Colo, uno de los clubes que respaldó su candidatura.

Mayne Nicholls, en tanto, fue quien convenció a Bielsa de asumir el comando de la Roja y lo respaldó con firmeza

durante las eliminatorias al Mundial de Sudáfrica.

Apenas conocida la noticia del triunfo de Segovia, hinchas agolpados fuera del edificio donde se llevó a cabo la votación a puerta cerrada reaccionaron, pero fueron controlados por la policía.

“Es una vergüenza, una pena”, gritaron los fanáticos. “Hijo de p…”, agregaron cientos de fanáticos que querían la continuidad de Mayne-Nicholls, pero mucho más de Bielsa.

Bielsa debutó al frente del seleccionado chileno el 7 de septiembre de 2007 con una derrota frente a Suiza por 2-1, pero en el encuentro siguiente su equipo se impuso como visitante a Austria por 2-0.

Bajo la conducción del Loco, Chile terminó en el segundo lugar de las eliminatorias sudamericanas para el pasado Mundial de Sudáfrica, apenas un punto por debajo del líder Brasil.

Y en el certamen ecuménico sudafricano, el representativo trasandino logró su mejor actuación histórica en un Mundial fuera de Chile, ya que volvió a ganar un partido (frente a Honduras por 1-0) después de 48 años. Después superó a Suiza por el mismo marcador y perdió el último encuentro del grupo H frente al posterior campeón, España, por 2-1. Ya en octavos de final, el seleccionado chileno nada pudo hacer ante la superioridad de Brasil, que le ganó por un contundente 3-0.

La actual dirigencia seguirá en el cargo hasta el 15 de enero, cuando la mesa encabezada por Segovia asumirá su nuevo período de cuatro años, con la obligación de encontrar un nuevo entrenador para el seleccionado chileno, que podría ser el actual técnico de Boca, Claudio Borghi, según especulan algunos medios de este país.

EL FLAMANTE PRESIDENTE DE LA ANFP TENDRÁ QUE ENCONTRAR TÉCNICO

EL VOLANTE DE COLO COLO PEGÓ UN GRITO Y CELEBRÓ LA IDA DEL LOCO

En busca del reemplazante

Sanhueza: “¡Por fin se fue!”

El nuevo presidente del organismo rector del fútbol chileno, Jorge Segovia, electo ayer tras reñidas elecciones, señaló que ya se iniciaron los contactos para reemplazar al técnico Marcelo Bielsa, quien había anticipado su renuncia en caso de que Segovia ganara la elección.

“Hasta ayer la prioridad era Bielsa, él se autoexcluyó y ya no lo es. A partir de

hoy (por ayer) empezaremos los contactos para buscar al reemplazante, pero no voy a decir ningún nombre”, dijo Segovia, un acaudalado empresario español que se impuso en los comicios al periodista Harold Mayne-Nicholls.

Si bien el flamante presidente de la Anfp no quiso dar nombres de reemplazantes, Claudio Borghi y Diego Simeone serían dos candidatos potenciales.

Arturo Sanhueza, jugador de Colo Colo, celebró la salida de Marcelo Bielsa como entrenador del seleccionado trasandino tras la derrota del presidente de la Anfp, Harold Mayne-Nicholls.

“Por fin se fue Bielsa”, exclamó Sanhueza cuando ingresaba al vestuario de Colo Colo, en medio de la prensa que cubría el entrenamiento. El volante nunca tuvo lugar en el ciclo de Marcelo Biel-

sa, lo cual fue sorpresivo para muchos de los medios chilenos.

Sanhueza era hombre de confianza en la selección chilena cuando era comandada por el uruguayo Nelson Acosta, incluso fue capitán en varios partidos. Con el rosarino, el volante quedó afuera de la preferencia del director técnico y ayer descargó su bronca acumulada.

El Ciudadano

Viernes 5 de noviembre de 2010

El Hincha 23

& la gente

NEWELL’S. SÓLO SEBASTIÁN PERATTA, IGNACIO FIDELEFF, LUCIANO VELLA Y MARCELO ESTIGARRIBIA ESTARÁN MAÑANA ANTE EL TOMBA

Mete siete cambios Sensini reafirmó la decisión de ordenar un equipo alternativo frente al Tomba. Debuta el pibe Cristian Lema de líbero Roberto Sensini finalmente implementará la tan esperada rotación mañana frente a Godoy Cruz en Mendoza. El entrenador reservará jugadores para la revancha del próximo miércoles en Ecuador frente a Liga de Quito y por eso ordenará siete modificaciones ante el Tomba.

De aquellos titulares ante Liga, hay cinco que directamente no viajarán a Mendoza (ver aparte): Rolando Schiavi, Agustín Alayes, Diego Mateo, Lucas Bernardi e Iván Borghello. En cambio, Mauricio Sperduti y Mauro Formica irán con la delegación pero verán el partido desde el banco.

Así, sólo cuatro futbolistas se mantendrán en la formación que enfrentará a Godoy Cruz: Sebastián Peratta, Ignacio Fideleff, Luciano Vella y Marcelo Estigarribia.

Lo primero que determinó Sensini fue mantener el sistema 3-4-1-2. Para conformar la última línea, Alexis Machuca reaparecerá para reemplazar a Alayes. El otro marcador seguirá siendo Fideleff, quien iba a dejarle su lugar a Gabriel Cichero. Pero el venezolano, pese a recuperarse de un desgarro en el gemelo derecho, recién hizo sus primeros minutos de fútbol el lunes pasado y el cuerpo técnico no lo ve aún en condiciones.

El puesto de líbero será para un debutante: Cristian Franco Lema (24 de marzo de 1990 en Puerto Madryn, Chubut) tendrá su estreno en primera división luego de haber llegado a Newell’s el año pasado proveniente de Guillermo Brown de Puerto Madryn del Argentino A y jugar una buena cantidad de partidos en reserva.

SOFÍA KOROL

Para no perder altura. Con 20 años y 1,91 de altura, Cristian Lema debutará en primera.

Sensini mantendrá a los carrileros (Vella y Estigarribia), pero conformará un nuevo doble cinco con la inclusión de Franco Dolci y Carlos Fernando Vaca, un volante de contención que debutó en el Clausura 2009. El jujeño (NdR: nació en Ledesma el 8 de mayo de 1988) estuvo un largo tiempo sin jugar en reserva a raíz de una pubialgia pero reapareció desde el arranque en los últimos encuentros preliminares.

Leandro Velázquez, con poco rodaje en el semestre, irá por Formica, mientras que la dupla ofensiva estará integrada por Luis Rodríguez y el uruguayo Sebastián Taborda.

SCHIAVI, ALAYES, BERNARDI, MATEO Y BORGHELLO SE QUEDAN EN ROSARIO

Cinco titulares que no viajan En el marco de la rotación que implementará Roberto Sensini mañana frente a Godoy Cruz, habrá cinco jugadores que habitualmente son titulares que directamente no viajarán a Mendoza y se quedarán en Rosario buscando la puesta a punto para llegar en óptimas condiciones a la revancha frente a Liga de Quito por los cuartos de final de la Copa Sudamericana.

El cuerpo técnico ya tenía decidido que Rolando Schiavi no formara parte de la delegación que hoy viajará a Mendoza. Así, el Flaco purgará la fecha de suspensión que adeuda por su expulsión frente a Quilmes, ya que con el alta de Gabriel Cichero (recuperado de un desgarro en el gemelo derecho) se termina la aplicación del artículo 225 por el que venía jugando Schiavi. El otro que descansará en la última línea es Agustín Alayes. Aunque la intención de Sensini era mantener a uno de los volantes centrales, tanto Diego Mateo como Lucas Bernardi no estarán afectados a la delegación rojinegro. Pomelo terminó el primer encuentro frente a Liga de Quito con una molestia en la rodilla, mientras que Bernardi también acusaba alguna dolencia muscular. Por eso, el cuerpo técnico decidió que ambos se queden en Rosario buscando su mejor forma para el viaje a Ecuador.

MARCELO MANERA

Schiavi, uno de los que se queda.

El quinto titular que estará ausente en Mendoza será Iván Borghello, quien también arrastra una molestia muscular que casi obliga al cuerpo médico a realizarle un estudio complementario que finalmente no se hizo. Estos futbolistas harán fútbol el domingo junto a aquellos que no jueguen en Mendoza.

OMAR ASAD REPITE EL EQUIPO QUE VENCIÓ A ARSENAL EN SARANDÍ Godoy Cruz realizó ayer por la mañana un entrenamiento en el estadio Malvinas Argentinas donde Omar Asad, director técnico del Tomba, confirmó que no hará cambios para el partido de mañana frente a Newell’s en la reanudación del campeonato Apertura 2010. Así, el entrenador tombino repetirá el equipo que superó a Arsenal en Sarandí. De esta manera, el equipo para recibir a Newell’s será con Sebastián Torrico; Nicolás Sán-

chez, Leonardo Sigali, Zelmar García; Carlos Sánchez, Nicolás Olmedo, Diego Villar, Ariel Rojas; David Ramírez; Jairo Castillo y Rodrigo Salinas. Además de los once confirmados para enfrentar a la Lepra fueron citados Nelson Ibáñez, Roberto Russo, Francisco Dutari, Lucas Ceballos, Israel Damonte, Mariano Donda, Adrián Torres, Jorge Piñero Da Silva, César Carranza, Pablo Miranda y Fabricio Núñez.

TEMAS LEPROSOS Concentrados. Además de los once titulares, Sensini citó a otros nueve jugadores para que formen parte de la delegación que hoy viajará a Mendoza. La nómina de concentrados la completan Nahuel Guzmán, Gabriel Cichero, Cristian Díaz, Mauricio Scaglia, Martín Tonso (volante ofensivo de la reserva, nació el 19 de octubre de 1989 en Colonia Godeken, Santa Fe), Mauro Formica, Mauricio Sperduti, Daniel Salvatierra y Emanuel Dening. Dos quedarán fuera del banco y jugarían el partido de reserva. De ese encuentro probablemente forme parte Hernán Villalba, quien se recupera de un desgarro en el recto anterior de la pierna izquierda.

Chárter a Ecuador. Según se supo ayer, todavía quedan cerca de 15 lugares para los hinchas leprosos que deseen acompañar al plantel a Ecuador en el mismo vuelo chárter y alojarse en el mismo hotel en la ciudad de Guayaquil. El precio es de 850 dólares más impuestos. La delegación partirá el próximo martes después del entrenamiento rumbo a Guayaquil y el miércoles se trasladará a Quito para el partido revancha frente a Liga. Terminado el encuentro, el chárter regresará directamente a la ciudad de Rosario llegando en las primeras horas del jueves.

LEONARDO VINCENTI

Topper presentó el nuevo modelo.

Casaca alternativa. Con motivos de los 107 años que Newell’s cumplió el pasado miércoles, la firma Topper, que provee la indumentaria del plantel profesional, hizo conocer el nuevo diseño de la camiseta alternativa (foto). La flamante casaca estará en breve a la venta al público.

24 El Hincha

El Ciudadano

Viernes 5 de noviembre de 2010

& la gente

APERTURA. EN EL PINCHA VUELVE JUAN SEBATIÁN VERÓN. ADEMÁS, OLIMPO SERÁ LOCAL ANTE HURACÁN PASES CORTOS Repleto de cambios. Luego de sufrir una derrota ante Banfield en su debut, Leonardo Madelón buscará su primera alegría como técnico de Quilmes en el duelo de mañana frente a Gimnasia.

De cara al partido en el Bosque, habrá cuatro cambios en el elenco titular.

Martín Quiles, Francisco Cerro, Pablo Garnier y Diego Torres entrarán por Leandro Gioda, Santiago Hirsig, Santiago Raymonda y Gervasio Núñez. Ayer, Madelón ordenó trabajos distendidos para todo el plantel y se postergaron los ensayos tácticos. Si bien hoy quedará confirmado, los once serán: Emanuel Trípodi; Quiles, Fabricio Fontanini, Danilo Gerlo, Ariel Broggi; Garnier, Charles Aránguiz, Enzo Kalinski, Cerro; Torres y Juan José Morales.

El Ogro se esperanza. El delantero Cristian Fabbiani marcó ayer un gol en el entrenamiento del equipo titular de All Boys, y puede jugar desde el vamos ante River el domingo. El atacante jugará por primera vez desde el arranque en el elenco de Floresta, desde que empezó el presente campeonato, ya que hasta el momento solamente sumó 95 minutos en los distintos siete partidos en los que ingresó desde el banco de relevos. En la práctica de la jornada desarrollada en el estadio Islas Malvinas, Fabbiani conquistó la diferencia que le permitió a los titulares imponerse a los suplentes por ventaja mínima (1-0). La alineación del hipotético once titular comprendió ayer a Nicolás Cambiasso; Cristian Vella, Carlos Casteglione, Eduardo Domínguez y Carlos Soto; Fernando Sánchez, Hugo Barrientos y Juan Pablo Rodríguez; Fabbiani; Agustín Torassa y Mauro Matos.

Difícil que llegue Niell. El plantel de Argentinos practicó ayer por la mañana en el predio de la UTA, en Moreno, y Franco Niell no trabajó a la par de sus compañeros por la contractura que tiene en el recto anterior de la pierna derecha. Según los médicos del club, es difícil que el delantero pueda jugar mañana frente a Boca en la Bombonera. En caso de que Niell no llegue en condiciones, el acompañante de Gonzalo Vargas en el ataque será el juvenil Ciro Rius. El cambio que Pedro Troglio tiene definido desde la semana pasada es el de Germán Basualdo por el lesionado Gustavo Oberman. En consecuencia, el Bicho visitará al Xeneize con Nicolás Navarro; Juan Sabia, Miguel Torrén, Santiago Gentiletti; Gonzalo Prósperi, Juan Mercier, Basualdo, Néstor Ortigoza, Sergio Escudero; Niell o Rius y Vargas.

Morant busca el once ideal. El entrenador de Gimnasia, Pablo Morant, realizará cuatro cambios en el equipo titular que mañana recibirá a Quilmes, en el estadio del Paseo del Bosque, por la 13ª fecha del Apertura. De acuerdo a lo observado en la práctica de ayer en Estancia Chica, Morant dispondrá los ingresos de Ariel Agüero, Leandro Sapetti, Alejandro Capurro y Antonio Rojano en reemplazo de Lucas Landa, Christian Piarrou, Lucas Castro y Claudio Graf, respectivamente, a diferencia del equipo que cayó frente a Newell’s por 1-0, en Rosario. La prueba está en que durante el ensayo de fútbol ante la quinta división, Morant paró el siguiente equipo titular: Gastón Sessa; Abel Masuero, Pablo Fontanello, Ariel Agüero y Leandro Sapetti; Milton Casco, Fabián Rinaudo, Alejandro Capurro y Luciano Aued; Antonio Rojano y Jorge Córdoba.

Para afirmarse El puntero Estudiantes recibe a Lanús con la misión de mantener la ventaja con Vélez Estudiantes, único líder con tres puntos de ventaja sobre Vélez, recibirá hoy a Lanús con el objetivo de cortar la serie de dos empates consecutivos que suma en el Apertura y afirmarse en la cima del certamen.

El cotejo se llevará a cabo en el estadio de Quilmes, donde el puntero será local, a partir de las 21.20 con el arbitraje de Saúl Laverni, mientras que previamente, Olimpo de Bahía Blanca se medirá ante Huracán desde las 19.10, con Mauro Vigliano como juez.

Estudiantes encabeza las posiciones con 27 unidades pero en las últimas dos fechas obtuvo sendos empates ante su escolta Vélez (0-0) y Colón (1-1), ambos como visitante, por lo que ante Lanús tratará de aprovechar el aliento de su público para cortar la racha.

El Pincha contará con la vuelta de su máxima figura Juan Sebastián Verón, quien no jugó ante Vélez por una dolencia en el tobillo derecho.

Sin embargo, el sólido doble cinco que forma con Rodrigo Braña está en duda porque el volante volvió a sufrir un golpe en la práctica del miércoles en el pie izquierdo, en el que se recuperaba de una lesión en el dedo meñique, y en consecuencia lo aguardarán hasta último momento para ver si puede jugar, si no seguirá Leandro Benítez, mientras que los otros cambios que tendría decidido el entrenador Alejandro Sabella son el ingreso de Michael Hoyos por el suspendido Gabriel Mercado en la mitad de la cancha y el retorno de Germán Ré por Facundo Roncaglia en la defensa.

En el otro encuentro que abrirá hoy la 13ª fecha, Olimpo de Bahía Blanca recibirá a Huracán en un duelo entre dos rivales directos en la puja por sostenerse en la máxima división, ya que ambos están comprometidos con los promedios para el descenso.

El elenco bahiense aspira a quedarse con el triunfo valiéndose de su fuerte localía, donde consiguió todos los puntos que obtuvo en el certamen. En tanto, Huracán llega con el ánimo en alza por su reciente triunfo en el clásico ante San Lorenzo por 3-0.

Vuelve la magia. Juan Sebastián Verón retorna al primer equipo que recibe a Lanús.

ASÍ SE ANUNCIAN

ASÍ SE ANUNCIAN

Olimpo

Huracán

Estudiantes

Lanús

Laureano Tombolini Eduardo Casais Marcelo Mosset Juan Tejera Cristian Villanueva Diego Galván Roberto Brum Juan Manuel Cobo David Vega Julio Furch Néstor Bareiro

Gastón Monzón Rodrigo Lemos Facundo Quiroga Carlos Quintana Kevin Cura César Montiglio Rodrigo Battaglia Darío Soplán Diego Rodríguez Luciano Nieto Julián Bottaro

DT: OMAR DE FELIPE

DT: MIGUEL BRINDISI

Agustín Orión Germán Ré Federico Fernández Leandro Desábato Michael Hoyos R. Braña/L. Benítez Juan Sebastián Verón Marcos Rojo Gabriel Peñalba Enzo Pérez Gastón Fernández DT: ALEJANDRO SABELLA

Mauricio Caranta Santiago Hoyos Paolo Goltz Rodrigo Erramuspe Hernán Grana Agustín Pelletieri Guido Pizarro Luciano Balbi Marcos Aguirre Mario Regueiro Silvio Romero DT: LUIS ZUBELDÍA

HORA: 19.10.

ESTADIO: Roberto Carminatti, de Olimpo. ÁRBITRO: Mauro Vigliano. TV: Canal 7.

HORA: 21.20.

ESTADIO: Centenario, de Quilmes (local Estudiantes). ÁRBITRO: Saúl Laverni. TV: Canal 7.

COPA SUDAMERICANA. COMO VISITANTE, INDEPENDIENTE EMPATÓ 2-2 CON TOLIMA Y AHORA DEFINIRÁ DE LOCAL

Igualdad valiosa Independiente logró el miércoles un valioso empate en dos goles frente a Deportes Tolima en el estadio Manuel Murillo Toro, de Ibagué, dado el doble valor de las conquistas como visitante, al cabo de este partido de ida de los cuartos de final de la Copa Sudamericana.

Sobre la media hora de la primera parte le cometieron falta a Parra dentro del área y Silvera, con una precisa ejecución, logró el gol de visitante tan anhelado en la previa por Mohamed.

A los 40 minutos llegó la igualdad. Navarro rechazó largo y al medio con los puños, Gerardo Vallejo tomó el balón y su remate defectuoso fue corregido con un espectacular taco por Wilmer Medina que se clavó en el ángulo izquierdo.

En la segunda etapa, Tolima salió a buscar la diferencia y tal como sucediese ante Banfield, Rodrigo Marangoni, a los 28, ejecutó un tiro libre con mucha precisión y estableció la ventaja para los locales.

Parecía que se derrumbaba Independiente ante la presión de Tolima, que buscaba ampliar la ventaja, pero una pelota parada cambió definitivamente el rumbo de la historia. Silvera le bajó de cabeza la pelota a Julián Velázquez y el defensor conectó un testazo para empatar el pleito.

Ahora la serie se definirá en Avellaneda (en cancha de Racing) y el Rojo puede aprovechar los dos goles en Colombia y abrochar un lugar en semifinales.

El Rojo se trajo un empate de Colombia.

Viernes 5 de noviembre de 2010

El Ciudadano

El Hincha 25

& la gente

INTERPELADO. LA COMISIÓN DE DEPORTES SENTÓ AL PRESIDENTE EN EL BANQUILLO PARA HABLAR DE TODOS LOS TEMAS REFERIDOS A LA AFA

NA

Te escucho. Julio Grondona se desligó de las presuntas conexiones con los barras.

NA

Bien custodiado. El pope de la AFA estuvo acompañado por Germán Lerche, de Colón.

Se limpió las manos Julio Humberto Grondona se presentó en Diputados y aseguró no tener nada que ver con los barras que fueron al Mundial El presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, señaló ayer ante la comisión de Deportes de la Cámara de Diputados que la entidad que preside “no tiene responsabilidad en la violencia en el fútbol”.

“El tema de los barrabravas no es de la AFA; no somos el ente de seguridad”, remarcó el titular de esa entidad, al tiempo que aclaró que “igualmente hemos colaborado en todo lo que pudimos, como cambios de horarios o de días de disputa de los partidos, derechos de admisión o con la prohibición de asistencia de público visitante”.

La reunión de la comisión que preside la diputada Ivana Bianchi (Peronismo Federal) se extendió por más de dos horas y además del tema de la violencia en el fútbol se habló del sistema de televisación de los partidos y de la posibilidad de modificar el estatuto de la AFA. Ante una consulta del diputado rosa-

rino Carlos Comi, de la Coalición Cívica, sobre los niveles de violencia en el fútbol local, el titular de la AFA afirmó que “desde 2006 a la fecha han bajado la cantidad incidentes en las canchas, la cantidad de heridos y los incidentes en traslados”.

Consultado por la oposición sobre la presencia de barras bravas argentinos en el Mundial de Sudáfrica, Grondona dijo que “durante los 18 días que estuvimos en ese país me quedé en el hotel donde estábamos los dirigentes, no fui a la concentración, por razones conocidas”.

Por último, ante otra consulta, negó enfáticamente que los barras bravas hayan recibido entradas para los partidos por parte de los dirigentes argentinos, y no descartó que puedan haber sido facilitadas por alguna de las empresas patrocinadoras del Mundial. Preguntado sobre su supuesto contacto con barras bravas, aseguró: “No los conozco, no los

quiero ver, sé que querían verme; pero yo a los que no quiero ver no los veo”.

En relación al sistema de televisación de los partidos, Grondona dijo que “la decisión de rescindir el contrato con la anterior empresa –Torneos y Competencia– no se tomó antes porque no había nadie atrás que nos respaldara, que nos ofreciera otra alternativa”.

“El Fútbol para Todos no es un simple subsidio como pretenden calificarlo algunos, es un contrato por un producto que tenemos y que vale; y que durante 18 años hemos cobrado menos de lo que valía”, aseveró.

Dijo también que “los 600 millones de pesos que cuesta el Fútbol para Todos surgen de la publicidad que el Estado no les da a los medios que estuvieron 18 años explotándolo. Ese era dinero que se pagaba a los medios en publicidad; y ahora la gente puede ver 40 partidos sin pagar un centavo”.

Por su parte, el diputado del Frente para la Victoria, Gerónimo Vargas Aignasse, explicó los alcances de su proyecto de ley sobre la modificación del estatuto de la AFA “para modificar la forma de elección del presidente de la entidad y para que sea más federal, con más participación de los clubes del interior”.

“Ese proyecto es unipersonal, es contra mí; porque en todo caso lo tendría que hacer con todas las asociaciones y no sólo con la de fútbol”, remarcó el titular de AFA. “No sabés nada”, le retrucó el mandamás del fútbol argentino. Una reacción propia del dirigente que desde hace más de treinta años comanda el fútbol argentino.

Agregó, además, que “200 ligas del interior que agrupan a 2.881 clubes y 13 federaciones, que engloban a 3.074 clubes, apoyaron recientemente mediante una nota el actual sistema de organización del fútbol”.

DIEGO MARADONA BAJÓ LOS DECIBELES DE SUS DECLARACIONES Y EXPRESÓ: “MI FUTURO PROFESIONAL ESTÁ AL LADO DE MIS HIJAS”

Ahora piensa en su familia Diego Armando Maradona aseguró ayer que, después de que se ratificase el martes a Sergio Batista como seleccionador nacional, su futuro profesional pasa por estar al lado de sus hijas.

En un acto benéfico con la Cruz Roja de China celebrado ayer en Pekín, el Diez no quiso valorar la decisión de la AFA, aunque en las últimas semanas había criticado con insistencia a Batista.

Maradona evitó también responder a la prensa respecto a sus intenciones futuras y se limitó a señalar que ahora “mi futuro profesional está al lado de mis hijas Dalma y Giannina”.

“La mafia no me entendió”, tiró mandando un mensaje. “Estoy bien para seguir trabajando, estoy con mis hijas, con

mi nieto, soy un abuelo leal, sigo amando al fútbol como siempre”.

Maradona aterrizó el miércoles en Pekín para una gira de diez días por China, durante los cuales visitará cuatro provincias y jugará dos partidos amistosos con futbolistas locales.

Así, está previsto que, además de la capital, Maradona visite Shandong (este), Anhui (centro) y Cantón (sur) para dar conferencias y disputar dos encuentros de carácter benéfico, en las ciudades de Jinan, hoy, y de Dongguan, el día 7.

La Cruz Roja de China lo nombró ayer “embajador del cariño”, un título honorífico con el que distingue el apoyo de personalidades a la lucha contra las enfermedades en el país asiático.

“No va a ser la última vez que yo venga a China. Después de ver lo que vi estaremos más juntos que nunca dando el apoyo que da esta gente que trabaja para que haya menos enfermos en China. Yo seré un aliado de todos ellos”, declaró Maradona.

El astro se mostró dispuesto también a apoyar el fútbol chino, que sólo ha logrado disputar un Mundial (Corea del Sur y Japón 2002) a pesar de ser el país más poblado del mundo.

La fiebre por el Diez entre los chinos es tal que en una subasta reciente se llegaron a pagar hasta 200.000 yuanes (unos 28.000 dólares) para un asiento en la mesa de un almuerzo al que acudirá Diego Armando Maradona en Pekín.

NA / AFP

Diego repartió abrazos en China.

26 El Hincha

El Ciudadano

Viernes 5 de noviembre de 2010

& la gente

CENTRAL. EL EQUIPO PRINCIPAL DERROTÓ A OTRO INTEGRADO POR SUPLENTES 3 A 0 CON GOLES DE JONATAN GÓMEZ, MEDINA Y ZARIF

Una prueba positiva Rivoira incluyó como titulares a Guizasola y al Turco Zarif, y quedó conforme con lo hecho en el ensayo de fútbol Héctor Rivoira sigue buscando el equipo para recibir el lunes por la noche a Instituto de Córdoba. Y en este sentido, el Chulo dio ayer una nueva vuelta de tuerca. Es que el entrenador decidió incluir en el supuesto equipo titular a Roberto Guizasola como marcador de punta por el sector derecho y a Omar Zarif como volante por el mismo carril. El peruano Guizasola desplazó a Diego Chitzoff que pasó a integrar el equipo alternativo. Mientras que el Turco Zarif ocupó la vacante que dejó Antonio Medina, que jugó como delantero en lugar del lesionado Javier Toledo.

Así, y aunque se haya tratado sólo de un ensayo, el once principal que estuvo desde el arranque ayer por la mañana ganó terreno en la consideración del entrenador auriazul pensando en el partido ante Instituto. Ese equipo formó con: Jorge Broun; Guizasola, Nahuel Valentini, Diego Braghieri y José Shaffer; Zarif, Diego González, Cristian González y Jonatan Gómez; Medina y Luciano Figueroa.

De todos modos, Rivoira no confirmó el equipo con el que saldrá a jugar ante los cordobeses. Mucho menos después de lo que sucedió con Cristian González, que tras un resbalón sufrió una molestia muscular en el aductor derecho (ver aparte), y quedó en duda para el encuentro que cerrará la fecha 13 del torneo de la B Nacional.

En cuanto a la sesión futbolística, se llevó a cabo en una de las canchas auxiliares del country de Arroyo Seco (NdR: el mal tiempo impidió que se hiciera en el Gigante) y se jugó en dos tiempos, el primero de 40 minutos y el segundo de 25.

La práctica finalizó 3 a 0 a favor del equipo principal. Los goles, que fueron anotados todos en la primera parte, llegaron por intermedio de Gómez (a los 21 minutos), Medina (a los 27) y Zarif (a los 36).

Al término de la sesión, Rivoira se mostró “muy conforme” con lo hecho por “ambos equipos”. “Se jugó con mucho ritmo y cada vez estamos más cerca de lo que pretendo”, dijo el Chulo, claramente entusiasmado por lo visto en el entrenamiento.

La satisfacción de Rivoira tras el ensayo tiene sus fundamentos. Es que, más allá de que se trate de una prueba puertas adentro, el equipo principal generó juego por las bandas, especialmente por la derecha, y llegó varias veces a posición de gol. Hubo una buena efectividad en la primera parte, y algunos revolco-

EL KILY SUFRIÓ UNA MOLESTIA

¿Un susto o está en duda?

HOY PROBARÍAN A JAVIER TOLEDO

SUMARON A UN ARQUERO JUVENIL

Aunque lo hizo off the record, Rivoira confió que tiene la intención de probar en el ensayo de fútbol de hoy a Javier Toledo. El delantero sufrió durante la práctica del sábado pasado un esguince en la rodilla derecha que le provocó una distensión grado uno en el ligamento lateral externo. “Tiene muchas ganas de jugar y por eso lo queremos evaluar en la práctica”, anticipó el Chulo. Aunque Giuria, consultado sobre el tema, fue más cauto. “Primero lo vamos a evaluar y recién después veremos si está para hacer fútbol”, señaló el médico. Ayer, Toledo sólo hizo trabajos físicos en campo.

En los últimos días se sumó a trabajar con el plantel profesional un arquero de las divisiones inferiores. Se trata del juvenil Lucas Petrich, que tiene 18 años y es oriundo de la vecina localidad de Casilda. “La elección fue del Rifle Castellano, pero el pedido es mío porque siempre me gusta trabajar con cuatro arqueros”, dijo Héctor Rivoira, que hasta ayer contaba en el grupo principal con Fatura Broun, el uruguayo Bava y el mellizo Manuel García. Petrich tiene edad de quinta división, pero viene atajando algunos partidos en la cuarta división que compite en el torneo de AFA.

Cristian González no pudo completar ayer la práctica de fútbol debido a que, tras una incoordinación en una acción de juego, sufrió una molestia en el aductor derecho. El Kily dejó el ensayo algo dolorido y, más tarde, se retiró de Arroyo Seco algo contrariado por lo sucedido.

Y más allá de que el jugador no fue descartado para jugar el lunes ante Instituto por el doctor Hernán Giuria, su presencia está al menos en duda. “Como médico uno se tiene que manejar siempre de la misma forma, más allá de los días que falten para que se juegue un partido”, explicó Giuria sobre la chance de que el Kily pueda estar en el partido ante los cordobeses. Y advirtió que “aunque el jugador se fue caminando con una leve molestia, que es un buen indicio, lo más importante ahora es ver cómo evoluciona en estas primeras 24 horas”.

Según anticipó Giuria, recién antes del entrenamiento de hoy podrá decidir, tras evaluar al Kily, si hace falta algún estudio complementario como para disipar dudas sobre una probable lesión muscular.

Cuando se jugaban dos minutos de la segunda parte de la sesión de ayer, Cristian González ensayó un cambio de frente con la pierna zurda. Pero después de la acción, cuando quiso apoyarla en el terreno, se resbaló. Fue allí cuando sintió la molestia en el aductor derecho.

“Tiene una leve molestia y, clínicamente, no parece que se trate de una lesión muscular grave; pero hay que esperar la evolución”, contó Giuria.

Tras los dichos del médico auriazul, flota la sensación de que, aunque faltan pocos días para el encuentro ante Instituto, el Kily tendría chances de quedar a disposición de Rivoira para estar entre los titulares.

nes del arquero uruguayo Bava en el segundo para evitar el cuarto en un par de oportunidades.

En cuanto al once que hizo las veces de espárrin, estuvo integrado por Jorge

Bava; Alexis Danelón, Franco Peppino y Sergio Rodríguez; Chitzoff, Matías Ballini, Milton Zárate (47m Carrizo) y Lucas Moya (20m Eduardo Aguirre); Martín Rivero; Adrián De León y Claudio Veláz-

quez. Los canallas entrenarán nuevamente hoy por la mañana. Esta vez, si el tiempo lo permite, el ensayo se desarrollará desde las 9.30 en el Gigante de Arroyito.

MARCELO MASUELLI

Todavía sin confirmación. Omar Zarif ocuparía el carril derecho como volante.

DIEGO GONZÁLEZ RESALTÓ LA IMPORTANCIA DE QUE EL NUEVO TÉCNICO AURIAZUL CONOZCA EN DETALLE CUESTIONES DE LA CATEGORÍA

Un Pulpo a favor del cambio “Los cambios siempre generan reacciones positivas”, dijo Diego González, uno de los más entusiasmados con el estilo ofensivo que está mostrando el equipo en los entrenamientos.

—Sin ánimo de entrar en comparaciones, desde que llegó Rivoira se ve una reac-

ción positiva del grupo.

—Tiene que ver con el cambio de técnico. Siempre es bueno cuando hay cambios.

A mí me vino bien cambiar de club, y creo que al club le vendrá bien el cambio de técnico.

—Es llamativo que siendo los mismos ju-

gadores del ciclo anterior se vea un cambio en tan poco tiempo.

—Sí… pero insisto en que siempre que hay un cambio la primera reacción es positiva. Los que juegan en el equipo titular tratan de demostrarle al técnico que no se está equivocando; y los que están en el equi-

po suplente tratan de demostrar que también pueden estar como titulares. Es una competencia muy buena.

—Se ve en los ensayos un equipo más ofensivo. ¿Creés que esto es lo mejor para el torneo que juegan?

—Creo que sí. Tenemos la ventaja de que el técnico que llegó conoce muy bien la categoría. Es muy importante cómo conoce a los rivales. Nos damos cuenta por las cosas que nos dice, conoce cómo juegan todos los jugadores de Instituto de Córdoba, y eso nos da la chance de saber dónde lastimarlos.

El Ciudadano

Viernes 5 de noviembre de 2010

El Hincha 27

& la gente

TIRO FEDERAL. EL PLANTEL ENTRENA HOY EN LUDUEÑA Y LUEGO VIAJA EN MICRO RUMBO A CÓRDOBA, PARA VISITAR MAÑANA A BELGRANO

Equipo con una sola variante Armani retornará tras un cuadro gripal y Menicocci pasará al lateral derecho, por el suspendido Viola Aunque no acostumbre a confirmarlo, Andrés Rebottaro tiene prácticamente definido al equipo que Tiro Federal presentará mañana a las 17.30 contra Belgrano en Córdoba, con el arbitraje de Ariel Suárez y por la 13ª fecha del torneo de la Primera B Nacional.

Al fin y al cabo, Rebottaro tiene previsto meter una sola variante, obligada por la expulsión del defensor Mariano Viola, respecto de los once que habían arrancado en el partido del domingo 24 contra San Martín de San Juan.

Y dicha modificación implicará el regreso de Leandro Armani al ataque, tras reponerse de un cuadro gripal que le impidió estar a disposición en el último partido. Con la vuelta del Beto, el equipo tendrá una serie de movidas tácticas, que Rebottaro evaluó en la semana durante los ensayos.

Gastón Menicocci, mediocampista por naturaleza, retrocederá a marcar punta derecha en lugar del suspendido Viola, mientras que Gustavo Maccarone, que en el último encuentro había jugado como carrilero derecho, pasará a la derecha de la zona de volantes. Y Nicolás Croce, que ante San Martín se había desempeñado en la función de mediapunta, retornará a la izquierda.

Con una variante nominal y tres movidas tácticas, Tiro Federal se presentará en el Gigante de Alberdi con Matías

MARCELO MANERA

Armani, listo para reaparecer tras haberse recuperado de un cuadro gripal.

Vega; Menicocci, Juan Casarini, Carlos Javier López, Daniel Leites; Maccarone, Gonzalo Saucedo, Diego Calgaro, Croce; Armani y Javier Rossi.

Tiro Federal viene de igualar 1-1 con San Juan y permanece último en la tabla de posiciones y en zona de Promoción en los promedios. Y más allá del reciente cambio de técnico, lo cierto es que el equipo, desde que asumió Rebottaro hace cinco fechas atrás, apenas sumó una victoria (Gimnasia de Jujuy), obtuvo tres

empates (Aldosivi, Defensa y Justicia y San Juan) y perdió el restante (Almirante Brown).

También con 11 unidades en el fondo de la tabla aparece Belgrano, al igual que Tiro Federal y Defensa y Justicia. Dirigido por Luis Ernesto Sosa, reemplazante de Jorge Guyón, el Pirata viene realizando una floja campaña y en el partido de mañana en barrio Alberdi, se enfrentarán dos equipos extremadamente necesitados. El plantel tirolense volverá a en-

TITO, PARA GANAR DE VISITANTE

“Tranquilidad y convencerse” La suspensión de la actividad oficial durante el fin de semana pasado, a causa del luto nacional, fue recibida de buena manera por Andrés Rebottaro. “Tuvimos una semana más de trabajo. Nos vino bien. Recuperamos algunos jugadores que venían cansados. Ahora esperamos hacer un buen partido contra Belgrano”, señaló Tito luego de la práctica vespertina realizada ayer en Ludueña.

Rebottaro imagina “un partido difícil, como siempre pasa en Córdoba. Igual la situación de Belgrano es la mejor. Tenemos que aprovecharlo, siempre y cuando mantengamos el nivel que mostramos ante San Juan, a pesar de que no pudimos ganar”, indicó el DT. Según Rebottaro, para que Tiro Federal consiga la primera victoria como visitante en la temporada, “hace falta tranquilidad y convencimiento de que se puede.

Estuvimos cerca de conseguirlo en Mar del Plata. Y éste puede ser el partido. Dependemos de hacer un planteo inteligente”, manifestó el técnico.

Afuera del viaje a Córdoba quedaron cuatro futbolistas que se recuperan de distintas lesiones. Eduardo Vilce acusa una molestia en el posterior, mientras que Lihué Prichoda comenzará desde el lunes a trabajar a la par del grupo tras reponerse de un desgarro. Los dos llegarían al partido ante San Martín de Tucumán, lo mismo que Alfredo González Bordón, quien se restablece de un desgarro. David Charles Pérez, recién estaría para visitar a Central.

trenar hoy en horario matutino en Ludueña, almorzará en el club y luego emprenderá el viaje en micro rumbo a Córdoba, para visitar al también devaluado Belgrano.

Además de los probables titulares, la nómina de viajeros se completará con Miguel Cárdenas, Claudio Greco, Gonzalo Cozzoni, Elvio Martínez, Pablo Lucas Rosales, Bernardo Cuesta y Luis Ezequiel Ávila. Integrantes del banco de relevos en Córdoba.

CENTRAL CÓRDOBA. SIN VARIANTES PARA VISITAR MAÑANA AL LÍDER

ARGENTINO. EL DT REPITE EQUIPO PARA VISITAR MAÑANA A CAÑUELAS

Operación Liniers

Belén ya los tiene

Marcelo Vaquero no tendría dudas con respecto a los once que parará mañana en el trascendental choque contra el único líder Liniers, partido que estará comenzando a las 15.30 y que contará con el arbitraje de Yamil Possi, válido por la 16ª fecha del campeonato de Primera C. El entrenador quedó conforme con el rendimiento que exhibió el equipo en el triunfo 2 a 0 (Petrovelli y Sbuttoni) del pasado miércoles ante San Miguel y todo indica que volvería a repetir la misma alineación que arrancó contra el conjunto de Los Polvorines.

Los once de Vaquero serían Juan Cruz Leguizamón; Mariano Vigna, Paulo Killer, Franco Sbuttoni; Francisco Cruz, Facundo Fabello, Germán Medina, Diego Villagra; Roberto González; Ezequiel Petrovelli y Matías Juárez.

Aunque se especulaba con la vuelta al

primer equipo de Emiliano Yocco, el defensor no logró recuperarse de su desgarro, por lo que el técnico tomó la decisión de no arriesgarlo hasta que se encuentre en óptimas condiciones físicas. La intención de Vaquero es que el experimentado zaguero regrese la próxima fecha, cuando el Charrúa reciba en su estadio al hoy en día escolta Talleres de Remedios de Escalada.

El plantel estará entrenando hoy por la mañana en el Gabino Sosa, donde no se descarta que Marcelo Vaquero realice alguna variante de último momento dentro del equipo que visitará al líder Liniers, donde el conjunto de barrio Tablada buscará sumar de a tres para alcanzar la cima del campeonato, aunque para eso no dependerá de sí mismo, ya que también deberá esperar que no ganen Lamadrid y Talleres.

“Esta tarde vamos a trabajar mucho la pelota parada para contar con más argumentos en materia ofensiva”, aseguró el entrenador de Argentino Fabián Belén, de cara al duelo de mañana a las 15.30 como visitante ante Cañuelas, partido que contará con el arbitraje de Mauricio Lepanto y correspondiente a la 13ª fecha del torneo de Primera D. El técnico del Sala tiene pensado repetir la misma alineación que viene de vencer 1 a 0 a Juventud Unida, con la firme intención de ir logrando más regularidad con el correr de las fechas.

El once designado por Belén formará con Mauro Andrada; Leonardo Padilla, Mauro Belén y Lucas Álvarez; Martín Ulloa, Juan Rosso, Pablo Verón y Martín Villegas; Franco Calero; Gonzalo Mazzia y Luciano Pons. “Ellos son

un equipo muy complicado y para colmo de local se hacen mucho más fuertes: en lo que va de competencia todavía no perdieron jugando en su cancha”, razonó con criterio el DT. De todas maneras, Belén confía en sus dirigidos y apuesta por ir a buscar el arco contrario desde el minuto cero. “Ellos plantan dos líneas de cuatro bien estructuradas y no se impacientan nunca. Esperan siempre el error del rival y saben aprovechar las pocas que tienen a su favor”, afirmó el entrenador con respecto al rival que hoy en día comparte el mismo puesto en la tabla de posiciones que el Albo, ambos con 17 unidades.

“Nosotros tenemos que imponer nuestro juego y estar muy atentos en el retroceso. La idea es abrir bien la cancha y lastimar por las bandas, donde van a jugar Villegas y Ulloa”, finalizó diciendo el técnico Fabián Belén.

El Ciudadano

28 El Hincha

Viernes 5 de noviembre de 2010

& la gente

CHARRÚAS DE CORAZÓN. EL GABINO SOSA VIVIÓ UNA TARDE DE PURO FÚTBOL SOLIDARIO CON EL ROSARINO SAÚL LAVERNI COMO ÁRBITRO INVITADO

LEONARDO VINCENTI

Todos juntos. Los chicos cumplieron su sueño de compartir un terreno de juego con las principales figuras de Central Córdoba y disputaron el partido como si fuera una final.

Por amor al fútbol El primer equipo de Central Córdoba disputó un partido amistoso junto a chicos con capacidades especiales FRANCO TRILLINI / EL HINCHA

LAVERNI FUE EL INVITADO DE LUJO Ni siquiera el mal tiempo logró empañar el ambiente de felicidad y alegría que reinó ayer por la tarde en el Gabino Sosa. El plantel de Central Córdoba vivió una tarde de entrenamiento muy especial en compañía del equipo de jóvenes con capacidades diferentes que diariamente asisten a la sede del club para disfrutar de esa pasión que no reconoce diferencias y pertenece a todos por igual: el fútbol.

Con la presencia exclusiva del internacional Saúl Laverni como árbitro invitado (ver aparte), el equipo dirigido por Marcelo Vaquero compartió cuarenta minutos de puro fútbol junto a los integrantes del León Charrúa, nombre con el que a partir de hoy se conocerán a los chicos que forman parte de este proyecto que lleva adelante la institución de barrio Tablada.

“Esto empezó hace dos años atrás con la fundación Segunda Etapa, donde asisten todos jóvenes con capacidades diferentes. Junto con Daniel Copos, actual técnico de los chicos, se nos vino a la cabeza armar un equipo de fútbol y cuando arrancamos había ocho integrantes.

Ahora tenemos más de treinta, la mayoría con síndrome de Down y nos juntamos a entrenar todos los sábados a la mañana en la sede del club”, contó con emoción Luis Ratari, vocal titular del club e ideólogo de este humilde emprendimiento.

Los chicos cumplieron su sueño de compartir un terreno de juego con las principales figuras de Central Córdoba y disputaron el partido como si fuera una verdadera final. Saúl Laverni se mostró sonriente durante todo el partido y participó constantemente de las bromas que le realizaron los integrantes del León Charrúa, aún cuando estos se le vinieron

“Disfruté tanto como ellos”

LEONARDO VINCENTI

Jóvenes con capacidades diferentes vivieron una práctica a puro fútbol con el plantel.

encima para protestar el penal que sancionó el árbitro internacional en su contra. Un verdadero espectáculo.

“La idea es incorporar a todos los chicos del barrio y también a cualquiera que quiera acercarse hasta la sede del club, todos son bienvenidos”, aseguró más adelante Ratari, quien luego agregó: “Estamos compitiendo en algunos torneos y ahora se vienen un par de viajecitos. Dentro de poco vamos a la Córdoba y más adelante queremos ver si podemos llevarlos a la costa”.

La tarde distendida de entrenamiento que vivió el plantel charrúa reforzó todavía más el ánimo del equipo luego del triunfo 2 a 0 del miércoles ante San Miguel, en la previa del trascendental choque de mañana a las 15.30 en San Justo frente a Liniers, único líder que tiene el

certamen.

“Ver lo feliz y agradecidos que están estos chicos y darse cuenta de las ganas y el entusiasmo que ponen es realmente gratificante”, afirmó Chiquito González, uno de los referentes dentro del equipo que conduce técnicamente Marcelo Vaquero.

Fue una tarde más que especial para todos los que se acercaron al Gabino Sosa. Para los chicos del León Charrúa porque cumplieron su sueño de jugar con jugadores de primera y hasta con un árbitro profesional. Mientras que el primer equipo de Central Córdoba logró olvidarse aunque sea por un momento de la tabla de posiciones y las exigencias de un campeonato largo y complicado, y volvió a disfrutar lo que era jugar al fútbol sólo por eso: por amor al fútbol.

Se pusieron en contacto conmigo los organizadores del evento y no lo dudé ni un minuto. Fue un verdadero placer participar de un acontecimiento tan especial como éste”, afirmó Saúl Laverni una vez que finalizó el partido amistoso disputado en el Gabino Sosa entre la primera de Central Córdoba y los integrantes del equipo con capacidades especiales de la institución.

El juez internacional llegó vestido con su uniforme de primera división y disfrutó de los cuarenta minutos de fútbol tanto como los jugadores de ambos equipos.

“La verdad es que me sentí muy bien dentro de la cancha. Pude ver que los chicos lo vivieron como un partido de primera, ya que lo jugaron como si fuera la final de la Copa del Mundo”, expresó el rosarino de 40 años, quien luego agregó: “Lo disfruté tanto como ellos, ya que estas cosas que te hacen poner los pies sobre la tierra”.

Laverni estará dirigiendo esta noche el choque de las 21.20 entre el líder Estudiantes de La Plata y Lanús, a disputarse en el estadio Centenario de Quilmes. “Me llevo un gran recuerdo por el gran amor que estos chicos sienten por el fútbol, por la pelota, por entrar a una cancha y por dejar todo ahí adentro”, reflexionó Saúl Laverni en diálogo con El Hincha. Y finalizó diciendo: “Espero que esto no tarde en repetirse y ojalá pueda volver a participar”.

Viernes 5 de noviembre de 2010

El Ciudadano

El Hincha 29

& la gente

BÁSQUET. EL CANALLA SE PRESENTA DESDE LAS 21 ANTE LOS INDIOS DE MORENO POR LA LIGA NACIONAL B

LIGA NACIONAL

La hora de salir

Peñarol ganó y sigue arriba

Rosario Central, que debutó con un triunfo, juega su primer encuentro de visitante Tras el muy buen comienzo ante Vélez, Rosario Central afrontará esta noche su primer compromiso fuera de casa en la nueva temporada de la Liga Nacional B. Se trata de un duro choque por la zona Centro ante Los Indios de Moreno a partir de las 21 y con arbitraje de José Luis Lugli y Rodolfo Gurman en el estadio Oscar Vicente Pérez.

Central mostró argumentos anímicos y basquetbolísticos ante Vélez que seguramente oficiaron de espaldarazo para lo planeado durante la pretemporada por Hugo Juan y compañía, aunque se trata de un certamen tan extenso como complicado y no deben darse por satisfechos.

Para hoy llegará otra prueba importante, debido a que se medirá ante un buen adversario que puede ser rival directo en la lucha por la clasificación (los tres primeros) y por sobre todas la cosas que cuenta con una localía muy fuerte. A Central le pesó siempre en la Liga la condición de visitante.

El entrenador de Los Indios es el experimentado Carlos Duro, quien viene de dirigir a Obras en Liga A y también lo hizo en Brasil, entre su nutrido currículo. En la primera fecha fue local ante Ramos Mejía y le ganó por 74 a 63 con 22 puntos del Leonardo Rodríguez, un alero con buena mano. Gastón García es el ordenado base, que viene de jugar TNA con Bragado y Nicolás Grecco es uno de los buenos internos.

Los canallas seguramente intentarán

Peñarol de Mar del Plata conservó el primer lugar del grupo Sur al derrotar a Obras, en suplementario, por un ajustado 90 a 88, luego de empatar en 80, en un postergado de la fecha 5 de la Liga Nacional. Obras, que estuvo en varios pasajes al frente, resignó su invicto. El choque se cerró con triunfo de Peñarol por 90 a 88 gracias a 24 puntos de Leo Gutiérrez, que además tomó 10 rebotes. Martín Leiva anotó 15 con 9 recobres. En el equipo perdedor Juan Gutiérrez se despachó con 24 tantos y 15 rebotes, mientras que Schattaman hizo 16 y el rosarino Cristian Cortés no anotó.

Esta noche se disputará la fecha 7 con Quimsa vs. Sionista, Regatas vs. 9 de Julio, Unión vs. Olímpico, Gimnasia vs. Boca, Lanús vs. Monte Hermoso, Estudiantes vs. Argentino y Obras vs. Peñarol.

Torneo Nacional de Ascenso

El conductor del canalla. La Bella es la figura del equipo orientado por Coco Juan.

Esta noche se iniciará la tercera jornada del Torneo Nacional de Ascenso con Española vs. San Martín Corrientes, Tucumán vs. Progresista, Alvear vs. Italiana, Adelante vs. Oberá, Unión de Sunchales vs. San Martín de Marcos Juárez, Quilmes vs. Banda Norte, Ciclista vs. Gimnasia de Villa del Parque. El domingo completan Firmat con Bragado.

Liga Sudamericana

mejorar en el ataque fijo y aprovechar a sus perimetrales picantes, aunque sobre todas las cosas parece el partido ideal para darle juego a Marcelo Piuma en la zona pintada.

En el Canalla podrá ser de la partida el

alero Gustavo Bronzino, que se perdió el debut por un problema en la habilitación.

En esta zona también jugarán Tomás de Rocamora (1) ante Vélez (1) y Ramos Mejía (1) frente a Sport Cañadense (2 puntos).

Esta noche, en la segunda fecha del grupo C de la Liga Sudamericana, Libertad de Sunchales se enfrenta con Uniceub de Brasil, mientras que el local Cúcuta jugará con Espartanos de Venezuela.

ROSARINA. ECHE ELIMINÓ A ALUMNI DE CASILDA Y EL VERDE DIO EL GOLPE FRENTE A TEMPERLEY

ARGENTINOS EN LA NBA

Siguen Echesortu y Sportsmen

Manu y Chapu, los ganadores

Echesortu y Sportsmen Unidos lograron anteanoche la clasificación para el cuadrangular final del Clausura de la Rosarina. Mientras, Libertad y Atalaya se impusieron y llevaron sus series a un tercer y definitorio encuentro a disputarse el domingo.

Eche le ganó a Alumni en Casilda por 80 a 72 con 21 puntos de Franco Sbarra, 17 de Iván Soriano y 16 de Hernán Gómez.

Mientras, Sportsmen Unidos eliminó a Temperley, el mejor equipo de la etapa regular y de la general del año que sin embargo no llegó a ninguno de los cuadrangulares. El Verde ganó 86-78 con otra formidable tarea de Sebastián Ghirardi (22 tantos) más 24 tantos de Juan Cravero. En el Negro hizo 25 Germán Muñoz y 24 Pablo Maggi.

Por su parte, Atalaya superó en suplementario a El Tala como visitante por 69 a 68 con 19 de Pereira y 16 de Noguerol, mientras que Quiroga marcó 18 en el perdedor. Irán a tercer juego el domingo en cancha del Azul.

Lo mismo sucederá con la serie entre Gimnasia y Libertad. El Celeste jugó un buen segundo tiempo para ganarle a los mensanas por 87 a 75. El domingo definen en Gimnasia. Por su parte, en primera C, Unión de Arroyo Seco venció a Garibaldi 80-59 y logró el pasaporte a la serie final, en la que enfrentará a Maciel en busca del segundo ascenso a la B. Esta noche también

La NBA tuvo anteanoche otra jornada de alto voltaje, donde San Antonio superó a Phoenix por dos puntos. También ganó Nocioni con Filadelfia. Además, jugaron Delfino y Scola pero sus equipos perdieron. Los Spurs vencieron a los Suns 112 a 110 con 18 puntos de Manu Ginóbili (1 de 4 en triples, 5 de 8 en dobles y 5 de 8 en simples) con 3 rebotes y 5 asistencias en 33 minutos. La figura fue Duncan con 25 tantos y 17 rebotes, mientras que Jefferson clavó 28. En Phoenix hizo 19 Steve Nash. San Antonio lleva tres ganados y 1 perdido en la temporada.

Filadelfia (récord de 1 y 4) le ganó 101 a 75 a Indiana con 4 puntos de Andrés Nocioni en 14 minutos de juego.

Mientras, Nueva Orleans Hornets (4 ganados) agudizó la crisis de Houston al ganarle 107 a 99 con 25 de Chris Paul.

En los Rockets, que perdieron los cuatro que jugaron, apenas hizo 9 tantos Luis Scola (4 de 15 en dobles y 1 de 2 en simples) pero con 16 rebotes y 5 asistencias.

Otro que perdió fue Carlos Delfino. Boston le ganó a Milwaukee 105 a 102 con 28 de Paul Pierce, que además pasó los 20.000 puntos. Delfino terminó con 15 unidades, con 1 de 4 en triples, 5 de 11 en dobles, 4 rebotes y 7 asistencias en 49 minutos.

Por su parte, Lakers le ganó 112 a 100 a Sacramento con 30 puntos, 10 rebotes y 12 asistencias de Kobe Bryant.

LEONARDO VINCENTI

Verde esperanza. Sportsmen dejó afuera a Temperley y avanza en busca del título.

se jugarán los segundos partidos de las series de cuartos de final de primera B: Talleres (0) vs. Caova (1), Ciclón (0) vs. Náutico (1) y Ben Hur (1) vs. Provincial (1). Anoche se enfrentaban Calzada (1) con Central Cór-

doba (0). Estas series son al mejor de tres.

Y hoy comenzará en cancha de Sportsmen el duelo por la permanencia en la B entre Banco de Santa Fe y Atlantic. Es al mejor de cinco.

30 El Hincha

El Ciudadano

& la gente

Viernes 5 de noviembre de 2010

TENIS. EN EL FUTURE DE GIMNASIA, EL ROSARINO CAYÓ EN CUARTOS ANTE EL SANTIAGUEÑO MARCO TRUNGELLITTI. HOY SE JUEGAN LAS SEMIS

Olivo quedó afuera En el Future F22 que se está desarrollando en el club Gimnasia y Esgrima de Rosario, en el Parque Independencia, se definieron los semifinalistas del certamen.

El santiagueño Marco Trungellitti, en octavos, eliminó al misionero Diego Hartfield por 6-7 (3-7), 7-6 (7-3) y 6-3 en un cotejo que el miércoles se había suspendido por falta de luz en el tercer set cuando el santiagueño iba 4-2 arriba y se retomó en el primer turno de ayer con el triunfo de Trungellitti en el tercero por 6-3.

Y luego se encargó de eliminar del torneo al rosarino Renzo Olivo por 5-7, 7-6 (7-5) y 6-3 para lograr un lugar en semifinales.

En tanto, el bahiense Guido Pella (3) también pasó a semifinales después de vencer a Jonathan Gonzalía por 6-3 y 63. Pella fue espárrin del equipo de la Copa Davis en varias oportunidades.

El preclasificado dos del certamen, Andrés Molteni, eliminó al italiano Stefano Travaglia por 6-1 y 6-2 y el jujeño Lionel Noviski (7) venció a Gabriel Hidalgo por 6-1 y 6-2.

Hoy se disputaran las semifinales a partir de las 13. En el primer turno en la cancha uno lo harán Guido Pella ante Andrés Molteni y a continuación se medirán Marco Trungellitti con Lionel Noviski.

LEONARDO VINCENTI

Renzo Olivo estuvo a un paso de clasificar a semifinales. Cayó con el santiagueño Trungellitti por un ajustado 5-7, 7-6 (7-5) y 6-3.

NALBANDIAN VENCIÓ A CILIC EN BASILEA Y AHORA SE MIDE CON RODDICK

EN VALENCIA JUAN IGNACIO CHELA CAYÓ ANTE DAVYDENKO POR 7-6 Y 6-2

Reaccionó a tiempo Un argentino menos El cordobés David Nalbandian supo reaccionar a tiempo y con un tenis preciso más un planteo inteligente, avanzó ayer a los cuartos de final del ATP de Basilea tras superar por 4-6, 6-4 y 6-4 al croata Marin Cilic.

Nalbandian jugará hoy ante el estadounidense Andy Roddick, que derrotó al kazajstano Andrey Golubev por 6-3 y 6-4.

El unquillense sufrió en el primer set el saque de Cilic, quien impuso la potencia de su servicio y logró quebrar también el del argentino dos veces (2-0 y 6-4) para llevarse el parcial en 45 minutos.

El cordobés cambió su estrategia en el segundo set, ya que jugó bolas más pesadas e hizo correr a Cilic de un lado a otro de la cancha, lo que le restó potencia a sus golpes y se quedó con el parcial por 6-4.

Nalbandian dominó también en el tercer set y logró un quiebre rápido (10) que luego mantuvo con una notable mejoría en su primer servicio y varios tiros ganadores con su excelente revés cruzado. El argentino reaccionó a tiempo y logró un muy buen triunfo en Basilea, un torneo que le sienta bien, ya que fue campeón en 2002.

Juan Ignacio Chela quedó ayer eliminado del ATP de Valencia tras perder en los octavos de final con el ruso Nikolay Davydenko por 7-6 (7-0) y 6-2, por lo que el único tenista argentino que sigue en el torneo es Juan Mónaco, quien jugará hoy ante el español Marcel Granollers.

El argentino venía de eliminar en la ronda inicial al alemán Philipp Kohlschreiber, pero ayer no repitió el nivel, falló demasiado con su servicio y fue claramente superado por Davydenko desde el tie break que definió el primer set.

El primer parcial estuvo signado por

los quiebres de servicio, ya que se rompieron el saque tres veces cada uno y en el tie break a Chela le salió todo mal y perdió rápidamente 7-0.

En el segundo set, Chela, campeón este año en Houston y Bucarest, cedió su servicio muy rápido y eso le permitió al ruso dominar a voluntad y avanzar a los cuartos de final.

Por su parte, el tandilense Juan Mónaco, tras el resonante triunfo que logró el miércoles sobre el escocés Andy Murray, volverá a jugar hoy en cuartos de final ante el español Granollers, que derrotó a su compatriota Pablo Andújar por 6-2 y 6-2.

NA / AFP

Despertó. Nalbandian supo reaccionar a tiempo y derrotó a Cilic por 4-6, 6-4 y 6-4.

En la luna. Chela falló demasiado y fue superado claramente por Davydenko.

Viernes 5 de noviembre de 2010

El Ciudadano

El Hincha 31

& la gente

AUTOMOVILISMO. EL PILOTO DE FERRARI ES EL ACTUAL LÍDER DEL CAMPEONATO DE FÓRMULA 1. HOY ENSAYAN

¿Será en Brasil?

El español Fernando Alonso llega a San Pablo con chances de ser otra vez campeón El español Fernando Alonso puede consagrarse una vez más campeón mundial de la Fórmula 1 el domingo, de acuerdo a como finalice el Gran Premio de Brasil que se correrá a partir de las 13 (hora Argentina) en el autódromo de Interlagos, en San Pablo, de 4.309 metros de extensión, en lo que será la penúltima prueba del calendario.

Alonso, quien ya logró dos títulos (2005 y 2006 con Renault), llega a Brasil en la punta del campeonato con 231 unidades, escoltado por el australiano Mark Webber con 220, el inglés Lewis Hamilton con 210, el alemán Sebastian Vettel con 206 y el actual campeón, el inglés Jenson Button, con 206, únicos pilotos con posibilidades matemáticas de lograr el título.

El español puede consagrarse campeón anticipadamente si logra el triunfo y Webber no se clasifica entre los cua-

tro primeros.

Otra de las posibilidades es que llegue segundo y Webber no termine dentro de los siete primeros, Hamilton cuarto para abajo y que Vettel no gane.

La última chance sería que Alonso termine tercero, Webber no sume puntos y Hamilton ni Vettel ocupen las dos primeras posiciones.

Los puntos que otorga la Fórmula 1 por carrera son 25, 18, 15, 12, 10, 8, 6, 4, 2 y 1 para los primeros 10 clasificados.

Hoy por la mañana se cumplirá con la primera sesión de entrenamientos y por la tarde la segunda, en tanto que mañana luego de un nuevo ensayo, se desarrollará la prueba clasificatoria que ordenará la grilla de partida.

En cambio, el domingo a las 13 se largará el Gran Premio sobre 71 vueltas para totalizar 305,909 kilómetros de recorrido.

El azar QUINIELA NACIONAL Nocturna 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

0755 4479 1292 3429 6488 9799 1145 2176 4845 2686

Vespertina 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

1849 3591 4344 5975 7744 7694 7706 8769 6427 6003

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

3038 5048 7345 4559 3624 4305 5469 7865 4506 5690

Matutina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

8960 4508 5528 2609 1907 8870 4536 4838 2483 6393

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

5438 1773 7546 6442 3942 1703 0937 8179 0119 0148

La 1º de la mañana

Nocturna

NA/AFP

Alonso es el gran aspirante a la corona.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

3856 4961 6211 6199 5524 1947 0221 1918 1682 1249

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

5660 9439 6992 5390 0697 0256 5969 1939 1774 3212

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

7745 0853 3866 0942 6291 1582 0095 8873 8706 6430

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8880 9231 3179 4260 8266 0150 3999 5288 0295 7186

Vespertina 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

0993 1996 3389 9737 9097 1182 6541 3039 5227 8541

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

5774 1003 6957 1688 1895 1531 2152 3788 2374 3641

Matutina

El TC 2000 en Buenos Aires

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1797 2792 4486 1727 7890 6854 0910 1506 9964 8075

Mariano Werner (57), Matías Rossi y Christian Ledesma, ambos con (54) y Gabriel Poncce de León (48).

Hoy habrá un reconocimiento del circuito número 12 de 5.641 metros de extensión con autos particulares y posteriormente habrá dos ensayos con los vehículos de competición. Para mañana están previstos nuevos entrenamientos incluidos los de la promocional Fiat Línea Competizione y la Fórmula Renault 2.0, que participarán del espectáculo. Posteriormente se cumplirán las pruebas clasificatorias.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

0471 5802 0991 8965 2289 9692 5607 9366 4283 2625

La 1º de la mañana 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

4125 3215 2180 9825 9096 1607 3001 2956 7857 2150

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

6481 9030 6973 7816 8541 4159 4364 6870 8299 0596

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

0018 6906 1081 8061 3824 8439 1305 5564 0783 4277

QUINIELA DE SANTA FE Nocturna

hansson (Suecia), Nicolás Minassian (Francia), Ignacio Moreira (Uruguay) y los brasileños Felipe Maluhy, Ricardo Mauricio y Daniel Serra serán los corredores del exterior que compartirán la conducción de las unidades con los habituales participantes nacionales.

Cumplidas 10 de las 12 competencias del calendario, el campeonato está liderado por Leonel Pernía con 116 puntos, mientras que luego siguen Norberto Fontana (104,50), Emiliano Spataro (85), Mariano Altuna (84), José María López (83), Néstor Girolami (65),

2278 8099 8041 2380 5346 3377 1842 3871 6058 9883

QUINIELA BUENOS AIRES

HOY ARRANCA LA ACTIVIDAD OFICIAL. LOS “200 KILÓMETROS” SE CORRERÁN EL DOMINGO EN EL GÁLVEZ

El Turismo Competición 2000 iniciará hoy la actividad en el autódromo porteño Juan y Oscar Gálvez con miras a la nueva edición de los “200 kilómetros de la ciudad de Buenos Aires”, que se correrán el domingo con la presencia de pilotos extranjeros y nacionales invitados.

La carrera integrará la Copa Endurance o de larga duración y será la tercera convocatoria del año luego de las realizadas en los autódromos de Río Hondo y Neuquén.

Gabriele Tarquini (Italia), Iván Muller (Francia), Alain Menu (Suiza), Stefan Jo-

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

95179 87551 60191 24645 31290 80479 85171 50280 87830 51117

Vespertina 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

06204 41626 86446 00396 25965 45745 07108 13662 27595 89376

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

2048 6366 0585 5291 3212 6644 9082 8490 1575 9200

Matutina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

2765 9205 5032 5635 6376 3504 2672 1387 1821 6907

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

9417 1218 6799 2029 3714 1831 6268 2069 2195 4513

La 1º de la mañana 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

8526 2491 1853 1789 9076 6279 8537 0220 3582 7194

MONTEVIDEO Nocturna

Matutina

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

107 692 771 530 570 387 931 001 040 042

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

009 111 301 816 503 548 968 892 618 144

8954 423 200 523 000 208 801 960 561 541

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8669 4231 1235 0410 6718 7346 0416 5780 1563 1857

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

331 265 763 323 684 957 297 594 021 029

Viernes 5 de noviembre de 2010

De vuelta POR LOS MEDIOS. JUEGO DE PASIONES (LT8)

Conceptos con pasión Los periodistas Juan Fanara y Eduardo Castilla recordaron los inicios del envío y repasaron la actualidad DANIEL DOMÍNGUEZ / EL HINCHA

En una época donde es difícil mantenerse, donde los cambios son moneda corriente y la inestabilidad laboral golpea la puerta de propios y extraños, hay algo que perdura por sobre todo: la pasión. Y “Juego de Pasiones” está hace 16 años al aire en LT8 (de lunes a viernes de 18 a 20) compartiendo ese sentimiento con los oyentes.

En vivo o por teléfono, en el estudio o en las trasmisiones, este experimentado equipo analiza y desarrolla las noticias que rodean la vida de los equipos de la ciudad.

Los periodistas Juan Fanara y Eduardo Castilla charlaron con El Hincha en un alto de la tira y repasaron la historia, recordaron anécdotas y comentaron el presente.

“Este programa arranca en 1994 con Raúl Rey como cabeza y José Barrera, Pablo Martín Rey, Hernán Cabrera y Guillermo Ferretti. Eduardo Castilla en su momento coordinó el programa y ahora dirige deportivamente el segmento”, repasó Fanara.

Con respecto a la continuidad del envío con el paso de los años, Fanara fue gráfico y explicó: “El programa es lo que es porque esencialmente es una charla de fútbol que sale al aire, cada uno reúne la información y de la discusión o charla sale la tira”.

El comentarista también se mostró claro a la hora de marcar el lugar de los oyentes en “Juegos de Pasiones”.

“El oyente siempre está presente, lo que hacemos es monitorear la ansiedad de los hinchas. Por ejemplo el subcampeonato y las elecciones en Newell’s, la caída institucional y el descenso de Central fueron puntos en el que teníamos los sentidos alerta”. Y agregó: “Hay que saber qué es lo que quiere escuchar el oyente, qué es lo que le importa, pero nosotros no le decimos al oyente lo que tiene que escuchar ni tampoco nos manejamos por ellos”.

En esta ciudad, donde la susceptibilidad de los fanáticos ha llegado a límites insospechados, Fanara sabe que todo depende del equilibrio. “Hubo días que estábamos dos horas al aire con Newell’s y el de Central se quejaba, y cuando salimos dos horas con Central pasó lo mismo. Hay que buscar el equilibrio”.

“Hay libertad de expresión, eso nunca se perdió. Claro que hubo gente que cuestionó y se enojó. También se han vivido momentos muy difíciles en radio pero nada tiene la relación laboral que ver con el fútbol”, razonó el conductor en cuanto a las presiones con las que tiene que convivir un periodista en Rosario.

Hoy por hoy, Fanara es uno de los periodistas más reconocidos en el medio y

MARCELO MANERA

Parte del equipo de Juego de Pasiones. “El programa es esencialmente una charla de fútbol que sale al aire”, dijo Fanara.

CASTILLA DIJO QUE EL ENVÍO NO ESTÁ CONTAMINADO POR COMPROMISOS

“No actuamos de voceros” Castilla repasó con El Hincha el equipo de trabajo de “Juego de Pasiones” pero también pintó de cuerpo entero las ideas del grupo.

“El programa se convirtió en una marca a lo largo de estos 16 años. Informamos y opinamos con la tranquilidad de saber que somos un grupo de periodistas que no está contaminado por los compromisos. No actuamos de voceros de los dirigentes y ese es un factor que el oyente puede identificar claramente todos los dí-

esto a él le genera cierta incomodidad: “En la calle uno se siente indefenso, lo de la gente te genera un compromiso, si uno no dice en la radio lo que el otro quiere escuchar ya se dice ‘está prohibido’, ‘arreglaron’”.

A la hora de ver el periodismo de la ciudad, Fanara afirmó: “Lo peor que nos puede pasar como periodistas es la mitad de tabla. Tienen que ganar todos los partidos o perderlos todos. La mitad de tabla es tremenda. Ganar bien es contar y desmenuzar porqué ganó bien, porqué

as”. Y agregó: “Durante los últimos doce meses tuvimos enviados especiales al Mundial de Clubes, el Mundial de Sudáfrica, las series de Copa Davis en Rusia y Francia, y en el Mundial de básquet”.

El equipo de “Juegos de Pasiones” lo componen: Juan Fanara, Eduardo Castilla, Fernando Lingiardi, Fabricio Ciarpella, Guillermo Ferretti, Hernán Cabrera, Andrés Abiad, Maximiliano Klanseck, Federico Ludmer, Cristian Cianciardo y Carlos Turdo.

el momento del equipo, podés hacer diez programas con eso, y de la misma manera si se pierden diez partidos seguidos.

La mitad de tabla es la tranquilidad pero no hay un programa de radio que se desarrolle con tranquilidad”.

En cuanto a sus colegas, no dio vueltas y sentenció: “Soy de escuchar, de tomar cosas que me gustan de colegas, aprender constantemente, tengo buena relación con ellos”. Y agregó: “Creo que hay una buena generación de periodistas deportivos en Rosario, de algunos me

siento espiritualmente hermanados y otros simplemente un colega”.

Siguiendo con este tema, remarcó: “Esta profesión es una carrera de egos, pero en varios aspectos Rosario está mejor periodísticamente que Buenos Aires. Tiene que ver con como se trabaja acá, porque el periodista va a la cancha, al estudio y a tribunales. Todo eso lo hace completo. Acá todavía puedo leer un diario o prender la radio y encontrarme con información certera”. Por último, Fanara remarcó las virtudes de “Juegos de Pasiones”: “La independencia conceptual de la pasión con la que se vive el fútbol en la radio”.

Por su parte, Eduardo Castilla también opinó y recordó: “De aquellos comienzos en 1996 en producción la tira mantiene una impronta similar a aquella. Newell’s y Central aglutinan gran porcentaje del espacio, es la columna vertebral”.

Además, Castilla remarcó: “Hay un complemento importante de un tiempo a esta parte con básquet, vóley, rugby, automovilismo. En materia de cambios mantiene el espíritu de lo que fue la creación de Raúl Rey”.

Castilla agregó que uno de las virtudes más importantes de “Juego de Pasiones” es la credibilidad: “Todo pasa por la credibilidad del grupo, porque no sólo es necesario parecer creíble sino serlo, y nosotros lo somos. Somos un grupo de personas honestas y eso el oyente del otro lado lo sabe valorar”.

El Ciudadano & la gente

Viernes 5 de noviembre de 2010

Sociedad

sociedad@elciudadanoweb.com

MUESTRA. La presentación será a las 19.30 en el Salón Blanco de Gobernación

ESPACIO ESPIRITUAL

Reflexión semanal Di-s (*) Un astrónomo francés anunció: “He barrido todo el universo con mi telescopio y no he encontrado a Di-s”.

Un famoso violinista le respondió: “Eso que dices es absurdo. Es como si yo dijera: «¡Señores! He agarrado mi violín, lo he desarmado en todas sus piezas, he examinado a cada una de ellas minuciosamente con mi microscopio, ¡y no he encontrado ninguna música!»”

“En este mundo vemos el revés de una preciosa obra bordada. Hilos de colores entremezclados en desorden, anudados y enredados, que forman un diseño horrendo. Pero Di-s observa el otro lado, el frente. Colores combinados armónicamente, cada detalle diseñado con perfección, formando un diseño de la más alta calidad”. (*)Extraído del libro Sopa de Pollo para la Neshamá

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Rubén Lescano, el hombre que muestra en su libro el arte y la creación que fue retratando durante años.

Imágenes que revelan a artistas de la ciudad El fotógrafo Rubén “Palomo” Lescano presenta un libro que homenajea a más de 160 pintores, escultores, dibujantes y escritores locales Santiago Baraldi El Ciudadano

“Este libro es un cariñoso homenaje a todos los que hacen algo por nuestra cultura, es decir por nuestro futuro”, dijo Rubén “Palomo” Lescano, quien hoy a las 19.30, en el Salón Blanco de la sede de Gobernación, presentará la recopilación fotográfica plasmada en la publicación Libro de Artistas por Artistas, de Rosario al Mundo. Allí están en su ámbito de trabajo 163 pintores, escultores, grabadores, escritores, dibujantes, cineastas y fotógrafos, además de espacios dedicados al arte, también reflejados. “Es una manera de homenajearlos, es un aporte a la cultura ciudadana. El arte refleja, de distintas maneras, las vivencias del hombre.

Y estos maestros retratados en este libro son los encargados de plasmarlos en la tela, en el papel o en el espacio”, destacó Lescano.

“Palomo” Lescano es camarógrafo, fotógrafo, estudió artes visuales, trabajó en Canal 5, actualmente en Canal 3 y además, junto a Norberto Moretti, llevan adelante cada sábado, desde hace 15 años, el programa El Cuento de la Buena Pipa en el que muestran todas las actividades culturales de la ciudad.

“Hace cinco años que se me ocurrió retratar a cada una de las personalidades

locales o que visitan Rosario; cuando me di cuenta tenía un material muy valioso, incluso de artistas que fallecieron hace poco, como el Negro Fontanarrosa o el pintor Ambrosio Gatti, un pintor local que no ha tenido su justo reconocimiento, el primer pintor rosarino en haber recibido un premio internacional, con una memoria prodigiosa que sabía de la historia de Rosario una barbaridad, me pasaba horas charlando con él”, recordó Lescano, quien el próximo 19 presentará una muestra fotográfica en el Concejo Municipal.

El libro además cuenta con textos de Gary Vila Ortiz, Jorge Riestra, Gilberto Krass, Angélica Gorodischer y Silvio Mario Valli, entre otros. “Nada se hace solo”, señaló el mítico Palomo, como lo conocen en el ambiente, quien luchó contra los molinos de viento para conseguir el dinero destinado a la impresión. “Tenía el borrador y se lo mostraba a todo el mundo: «Está muy bueno», me decian, pero nadie ponía un peso. Hasta que me lo crucé al gobernador, se lo acerqué al trabajo y finalmente con el apoyo de la Cámara de Senadores, la Municipalidad, el Concejo y Canal 3, cada uno hizo el aporte para poder tirar mil ejemplares”, agregó Lescano. Cada uno de los retratados en el libro está invitado al evento y “cada uno se llevará el suyo”, pero la in-

tención de Palomo es que “cada escuela, cada biblioteca, cada museo y casa de arte cuente con un ejemplar”, que cuenta con la diagramación y diseño de Alejo Moretti.

No sólo artistas rosarinos están reflejados en la recopilación. En ocasión que creadores de la talla de León Ferrari, Osvaldo Bayer o García Ferré visitaron la ciudad, el lente de Palomo estuvo ahí.

“Además de las personalidades, me interesó retratar las salas de arte, los espacios donde se expone la obra del artista, ámbitos incluso que ya no están, como la Galería Krass quería que tuviera su lugar”, explicó con nostalgia Lescano.

“Sé que algunos cuando se enteraron de la publicación se ofendieron porque no están. Será la excusa para una segunda edición seguramente; era imposible que todo el material fotográfico que tengo se pudiera volcar de una sola vez. Incluso músicos quieren que publique fotos de ensayos o actuaciones”, agregó el fotógrafo. Con criterio, Norberto Moretti llamó a su programa El Cuento de la Buena Pipa, que como el arte, nunca termina y ahí, cada vez que Palomo vaya para realizar una nota, se hará tiempo para retratar al artista, sin invadir, buscando el momento de reflejar la inspiración que quedará plasmada para la memoria cultural de la ciudad.

Encendido de velas Shabat Toledot 29 de Jeshván 5771 Mevarjim Kislev Rosh Jodesh Kislev será los días Domingo 7 y Lunes 8 de Noviembre Encendido de las velas de Shabat: Viernes 5 de Noviembre - 19:12 hs.

Terminación del Shabat: Sábado 6 de Noviembre - 20:12 hs.

Gentileza de Beit Jabad Rosario

Historia: subió al cielo El Tzadik Rabí Meir de Primishlan era conocido como un gran baal tzedaká (muy caritativo). También en su juventud, antes de ser reconocido como un Rebe, a pesar de ser muy pobre, se dedicaba a repartir todo lo que poseía en caridad.

El único sustento que tenía su familia era una vaca lechera.

Entre otras cosas, cada semana RabíMeir mandaba carne para Shabat a varias familias carenciadas.

Cierta vez, no tenía siquiera una moneda y estaba muy preocupado pensando que quizás esos pobres no tendrían la carne para disfrutar del Shabat. ¿Qué hizo? Cuando todos dormían tomó la vaca, la llevó del Shojet (matarife ritual) para carnearla y esa misma noche repartió la carne entre los necesitados. A la mañana siguiente, su esposa se dirigió a ordeñar y descubrió que el animal ya no estaba.

—¡Meir! ¡Robaron nuestra vaca! –gritó a su esposo–.

—¡Di-s no lo permita! –contestó con tranquilidad el Rav– no fue robada, sino que ha subido al Cielo…

Frase de la semana (*) La frase de esta semana tiene que ver con el papel de Eisav en la comunidad.

Eisav representa las fuerzas del mal y la impureza. Sin embargo, el objetivo de su creación es para que el judío lo transforme en luz y bien.

Por eso, también acerca de Itjak fue dicho: “Esta es la descendencia (Toldot) de Itzjak” cuyo nombre significa risa y placer.

Pues cuando el iehudí transforma a Eisav (el mal) en bien y a la oscuridad en luz, provoca alegría y gozo en los Cielos de los judíos. (*) Sefer Hamaamarim 5738

ABOGADOS

CIRUJANO PLÁSTICO

DIABETOLOGÍA

GERIÁTRICOS

ODONTÓLOGOS

PSICÓLOGOS KINESIÓLOGOS

CONSULTORIOS MÉDICOS PSIQUIATRAS

ESTÉTICA

CLÍNICAS Y SANATORIOS

SEXÓLOGOS CONTADORES FLEBÓLOGOS

OBESIDAD DERMATÓLOGOS

URÓLOGOS

El Ciudadano

38

Viernes 5 de noviembre de 2010

& la gente

Entretenimientos entretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

Horizontales 1 Labor en hueco sobre metales preciosos, rellena con un esmalte negro.

5 Persona que habla en público.

10 Adorno que rodea una cosa.

11 Apócope de mío.

12 Fruto de la vid.

13 Símbolo químico del titanio.

14 Importante cereal originario de América.

16 Apócope de casa.

17 Vehículo vertical.

20 Símbolo químico del radón.

21 Dejar de hacer una cosa.

24 Mús. Instrumento de viento formado de una bolsa de cuero.

27 Delgado, afilado.

28 Escalera de mano.

30 Ultravioleta.

31 Residuo de la mies, después de segar.

35 Segunda pers. de sing. del imper. de tener.

38 Tonto.

39 Contracción.

40 Consonante.

41 Amplitud modulada.

CUADRADO MATEMÁTICO

42 Quito.

44 Coso una herida.

45 Rezar.

Verticales 1 Señal, breve indicación que se hace para recordar.

2 Membrana pigmentada del ojo, atravesada por la pupila.

3 Artículo det. masc.

4 Quejarse.

5 Flojo y descuidado.

6 Tallo horizontal y subterráneo.

7 Ant. duque.

8 Alga unicelular verde.

9 Huella dejada.

15 Abreviatura de alfanumérico.

18 (Voz francesa) Gato para elevar un automotor.

19 Muy severo, cruel.

22 Ha tenido.

23 Abrev. de ídem.

24 Pluralidades de personas.

25 El uno en la baraja.

26 Elogiar.

29 Empiezo a mostrarme.

32 Símbolo químico del terbio.

33 Caballo de poca alzada.

34 Emanación percibida por el olfato.

36 Tipo de avestruz.

37 (pal. ingl.) En tenis o ping-pong, dícese de la pelota que, en el saque, toca la red.

43 Símbolo químico del argón

Solución anterior

SUDOKU Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros (dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Use los dígitos del 1 al 9 para completar las ecuaciones. Cada número se usa una sola vez. Las filas y columnas son cada una, una ecuación matemática. Hay que usar el orden natural de las operaciones, es decir multiplicación y división antes que la suma y la resta.

Solución anterior

Solución anterior

3x3

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

1

2

3 Solución anterior

1

2

Horizontales 1-Ofrezco.

2-Partidario.

3-Que les falta una mano.

3 Verticales 1-Sacerdote de Brama, divinidad india.

2-Relativo a las Indias Orientales.

3-Muy instruidos.

LI

BI

DO

MI

SE

RA

TO

CA

BA

SABÍAS QUE... Hay plantas que se comunican entre sí, e incluso con ciertos animales La revista Discover informa que un grupo de investigadores de los Países Bajos observó que, al ser atacada por ácaros tetraníquidos, la mata del pallar anuncia que se encuentra en dificultades liberando una sustancia que atrae a otros ácaros que se alimentan de los primeros.

De igual modo, hay especies como el maíz, el tabaco y el algodón que, al verse invadidas por las orugas, difunden por el aire compuestos que atraen a las avispas, enemigas acérrimas de las orugas. Una investigadora declara: “Además de decir ‘Hemos sufrido daños’, las plantas identifican a los causantes. Es un sistema formidable y muy complejo”.

La comunicación entre una planta y otra es igualmente asom-

brosa. Según Discover, los estudiosos han “observado a sauces, álamos, alisos y abedules, e incluso plantones de cebada, escuchando a sus congéneres. En todos los casos, el espécimen afec-

tado —sea que estuvieran comiéndoselo orugas, infestándolo hongos u oídios, [o] atacándolo ácaros tetraníquidos— [...] liberó alguna sustancia que al parecer activó las defensas de las plantas cercanas que no habían sufrido agresiones”. Hasta ejemplares de otras especies reaccionan ante tales alarmas.

Cuando son atacadas o reciben el aviso de peligro, ciertas plantas son capaces de preparar sus defensas, tales como toxinas insecticidas o compuestos que dificultan o impiden que las digiera el invasor. Es posible que futuras investigaciones en este campo propicien otros descubrimientos apasionantes, algunos de los cuales pudieran beneficiar a la agricultura.

Viernes 5 de noviembre de 2010

El Ciudadano

39

& la gente

Los astros

✝✡

...Y EL DESTINO

FÚNEBRES

ARIES (21 MAR-19 ABR)

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

El esfuerzo que haces por ser el más popular no te está dando el resultado esperado, pues te concentras más en tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.

Los ajustes y cambios que has hecho en tu vida ahora te darán los resultados que esperas. Si entiendes que te has equivocado en algo, espera, aprende y haz lo que tengas que hacer para corregirlo.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

El poder de los planetas, te llena de energías, confianza y mucha seguridad en ti mismo. No encontrarás obstáculos o problemas si te enfrentas con valor a lo que sea.

Este será un día de mucha actividad para ti. Si te encuentras en busca de trabajo, no te desanimes, se cierran algunas puertas pero se te abrirán otras, no te des por vencido.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Se exalta durante el día de hoy para ti, todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o profesión. El dinero te llega de tu arduo trabajo y de tus relaciones sociales con personas de autoridad.

Disminuye la velocidad. No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos en la carretera así como también debes de evitar la compañía de personas conflictivas.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

A pesar de los retos que se presenten en tu vida profesional o familiar, tú tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas empeño y dedicación. Hay mucho trabajo pero tú no dejes que esto te quite los deseos.

Disfruta de aquello que no se puede comprar con dinero. Simplifica tu vida sacando todo lo que no estés usando o no te está dando el beneficio para lo que fue destinado.

LEO (23 JUL-22 AGO)

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Presta atención a tus asuntos personales, a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu guía y de tu apoyo.

El llevar a cabo actividades donde se diviertan todos será de mucha ayuda para suavizar las tensiones.

Tu fama y tu prestigio te abren muchas puertas y por eso es importante cuidar de tu reputación en estos momentos. Recibes la ayuda y el apoyo que has estado esperando y no faltará quien te inspire.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Las relaciones de amor se vuelven tensas ahora y en algunos casos algo complicadas. Los cambios por los que estás pasando han causado tensión y confusión en tu vida y esto pone presión a tus relaciones.

Si no te gusta lo que haces, comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho esmero.

Si viaja...

Servicios personales en Buenos Aires

✝ Nelso Hugo Chiodo q.e.p.d.

Falleció el 3/11/2010 c.a.s.r.c. y. b.p. Esposa: Clide; hijos: Ricardo y Gricelda; hijos políticos: Daniel y Estela; nietos; nietos políticos; bisnieto; hermana: Elda; familiares, amigos y d.d. par-

ticipan su fallecimiento y comunican que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio Jardín Ibarlucea. P. Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

El Ciudadano & la gente

Viernes 5 de noviembre de 2010

Esto que nos ocurre Filtraciones en Facebook, la red social principal Muchas de las aplicaciones más populares de la red social Facebook transmitieron información privada sobre decenas de millones de sus usuarios, entre ellas su nombre y, en algunos casos, el de sus amigos, a distintos anunciantes y compañías de rastreo de internet, denunció el diario estadounidense The Wall Street Journal.

Facebook admitió el hecho, pero juzgó que las implicaciones se habían "exagerado".

Las aplicaciones permiten a los usuarios de Facebook participar en diferentes juegos o compartir intereses comunes. Facebook tiene unas 550.000 aplicaciones, según informó la agencia de noticias DPA. El diario denunció que entre los usuarios afectados se incluyen aquellos que tienen sus perfiles privados, una práctica que viola las normas de Facebook, que más de una vez ha sido criticado por modificar sus reglas de privacidad para dejar al descubierto más información de sus usuarios.

Precisamente, a inicios de octubre, y ante las demandas de los que pedían mayor privacidad en sus cuentas de la red, Facebook creó un panel de control para permitir a los usuarios saber a qué información sobre ellos tenían acceso las diferentes aplicaciones.

The Wall Street Journal destapó el caso tras descubrir que, en la primavera pasada, Facebook transmitió los números de identificación de sus usuarios a compañías de publicidad cuando el usuario, bajo ciertas circunstancias, cliqueaba sobre un anuncio.

Facebook asigna un número de identificación a cada usuario de su red. El número es siempre público en cualquier perfil de usuario de la red, incluyendo los que tienen configurada toda su información como privada, lo que permite que cualquier persona pueda obtener por internet el nombre de alguien simplemente a través del número de identificación.

Facebook reaccionó ante la denuncia del diario diciendo que la empresa estaba adoptando medidas para "limitar drásticamente" la exposición de información personal de sus usuarios, según comentó un portavoz de la compañía.

Las aplicaciones revisadas por el diario estaban enviando los números de identificación de usuarios de Facebook a por lo menos 25 firmas de publicidad y recolección de datos, varias de las cuales crearon perfiles de los usuarios de internet al rastrear sus actividades en línea.

Por su lado, los defensores argumentan que este tipo de monitoreo es benigno debido a que se realiza de manera anónima.

Sin embargo, en este caso, The Wall Street Journal encontró que una firma de recolección de datos, RapLeaf Inc., había enlazado información de usuarios de Facebook a su propia base de datos de usuarios de internet. RapLeaf también compartió los números de identificación de Facebook que obtuvo con otra docena de firmas.

RapLeaf defendió que la transmisión fue involuntaria.

Después de ser contactado por el diario, Facebook dijo que "había adoptado medidas tanto legales como técnicas para limitar de forma significativa la capacidad de RapLeaf de usar datos relacionados con Facebook".

Facebook prohíbe que los creadores de aplicaciones transfieran datos de sus usuarios a empresas externas, incluso si un usuario está de acuerdo.

MARCELO MASUELLI

Miradas en foco. Desde hoy, y hasta el 21 de este mes, se puede ver en el Centro de Expresiones Contemporáneas (Sargento Cabral y el río) la muestra anual de la Asociación de Reporteros Gráficos de la

Los amoríos del rey son un suceso editorial en Suecia Los suecos agotaron ayer en pocas horas la primera edición de una biografía candente del rey de Suecia que le atribuye toda suerte de amoríos y fiestas desaforadas.

Los tres coautores de Carlos XVI Gustavo, rey a su pesar, los periodistas Thomas Sjoeberg, Deanne Rauscher y Tove Meyer, explicaron que quisieron describir al rey “como una persona” y hablar “de la manera en que lo perciben quienes lo rodean”.

El libro cuenta la juventud del monarca y su advenimiento al trono a los 27 años, pero una gran parte está consagrada a las fiestas organizadas con sus amigos y numerosas muchachas.

La biografía relata también cómo el jefe del Estado sueco, que asumió el trono a los 27 años, puso varias veces su seguridad en peligro al asistir a fiestas en clubes dudosos, uno de ellos en Estocolmo administrado por un ex presidiario.

El rey, que participaba en una cacería en el sudoeste del país, fue interrogado por la prensa acerca de este libro y dijo que aún no lo había leído, pero que “algunos titulares en la prensa no eran muy agradables”.

HUMOR

República Argentina. De martes a domingo, en el horario de 16 a 21, hay una oportunidad para apreciar –y entender– cómo ven la realidad los que todos los días la muestran en la prensa.

Por Mares Marzano