Edición 8 de noviembre

& la gente

El Ciudadano

$1,50 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30 Año 2 / Número 494 Rosario / Santa Fe / República Argentina

Lunes 8 de noviembre de 2010

www.elciudadanoweb.com ASESINATO SINDICAL. Jueza a cargo del crimen de Ferreyra resolverá la situación de los detenidos. Todo indica que el barra Favale será procesado

PARA ECUADOR, UNA DUDA. Newell´s entrena hoy y mañana vuela hacia la revancha copera con Liga. Sensini aún no decidió entre Fideleff o Cichero

DEBUTA LA ERA RIVOIRA. Central recibe a Instituto a las 21.05, en el primer desafío para el nuevo DT. Vuelve Guizasola como titular

REPORTAJE. “A ESTA ETAPA LA ENCABEZABAN LOS DOS; AHORA SERÁ ELLA SOLA”, DIJO EL JEFE DE LOS DIPUTADOS K

TECNOLOGÍA Y CREATIVIDAD

“Quien está en contra de Cristina no es peronista” ▲

Agustín Rossi aludió a los disidentes encuadrados en el PJ “Federal”, a quienes atribuyó una actitud crítica que ya es “intolerable”. Sobre quién conduce después de Kirchner, fue claro: “La presidenta” Política

Hacer negocio de lo que más gusta.

Videojuegos, una “industria” que asoma en Santa Fe

A SEÚL. La jefa del Estado partirá hoy a Corea del Sur para cumbre del G-20, en la primera salida al exterior tras fallecer su esposo

Ya son unos 30 los emprendedores en territorio provincial que desarrollan entretenimientos informáticos para la web, celulares o empresas págs.3,4 CON APOYO OFICIAL. Universidad del Litoral abrió una carrera especializada, y la provincia asiste a través del Ministerio de Producción

MULTITUDINARIA FERIA URBANA

Colectividades largó con gran convocatoria Estiman que sólo en las dos primeras jornadas pasaron ya unas 190 mil personas.

Afirman que se mejoraron aspectos organizativos pág.5 AFP

El Papa y España no se llevaron bien. Benedicto XVI cerró su gira acusando al gobierno socialista de anticlerical por la boda homosexual y otras leyes. Hubo fuertes protestas: parejas gays se besaron a su paso; otros recordaron escándalos de la Iglesia Mundo

UNOS 300 ALUMNOS Y CUERPO DOCENTE CELEBRARON EL BAUTISMO

Un colegio que contagia buen humor MARCELO MASUELLI

La escuela media “408”, de Superí al 1200, pasó a llamarse “Roberto Fontanarrosa”, tal lo resuelto en la votación en busca de nombre pág.6

CREARON COMITÉ DE CRISIS

Ezeiza: buscan aliviar el caos aeronáutico Desde que Aeroparque cerró por reformas colapsó la estación internacional.

Siguen reprogramando los vuelos de cabotaje País

El Ciudadano & la gente

Lunes 8 de noviembre de 2010

Reflexiones

lectores@elciudadanoweb.com

OPINIÓN

Una estrategia política de emergencia Daniel Casal/ Noticias Argentinas

El shock político generado por la muerte de Néstor Kirchner forzó al gobierno a diseñar una estrategia de emergencia, que se extenderá hasta el fin del verano, cuando se comenzará a transitar una etapa de mayor normalidad, ya de cara a los comicios presidenciales.

Nadie podrá reemplazar por generación espontánea al líder muerto y, mucho menos, contar con el poder necesario para darle un cierto equilibrio a las pulsiones de la política doméstica, pero son varios los que se pusieron en la primera fila para evitar cualquier imagen de debilidad del gobierno.

La propia presidenta hace esfuerzos para aparecer en público con la dosis de fortaleza necesaria a pesar de que se sabe, y es lógico, que se encuentra demolida por el dolor.

Así fue que mostró un mejor talante en varios actos públicos, como en la presentación de dos autos de firmas francesas.

En uno de ellos se puso al volante de unos de lo vehículos presentados, en una clara y no casual, simbología del tiempo por venir.

La semana que viene viajará a Corea, a la Cumbre del G-20, cuando se da un delicado equilibrio económico global, por la denominada “guerra de divisas” que separa aguas entre los países, en especial, entre los desarrollados y los emergentes.

Es que el parate económico en los Estados Unidos y Europa lleva a los gobiernos poderosos a presionar sobre los tipos de cambio de otras naciones, con el fin poder colocar los productos que no pueden ubicar en sus propios mercados internos.

En el nuevo escenario político argentino, el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, y el secretario de Legal y Técnica, Carlos Zannini, se erigieron en los mayores armadores de políticas, luego de la presidenta.

Anibal Fernández es uno de los armadores de políticas además de la presidenta También el ministro del Interior, Florencio Randazzo, se ubicó en la primera línea de fuego y tratará de unir voluntades en el Justicialismo, sobre todo, en la provincia de Buenos Aires, donde la tropa se encuentra en estado de convulsión.

Por su lado, el ministro de Planificación, Julio de Vido, volvió a elevar sus acciones, que se habían devaluado en los últimos tiempos, y afianza su papel de interlocutor con las corporaciones empresarias, donde goza de cierto prestigio.

Aquí también juega un rol de importancia el ministro de Agricultura, Julián Domínguez, quien con mucha paciencia acercó a la Federación Agraria de Eduardo Buzzi y provocó el quiebre de la mesa de enlace.

Por izquierda, la presidenta fue ro-

NA

Aníbal Fernández, uno de los referentes en los que puede apoyarse la presidenta Cristina Fernández.

deada por las fuerzas políticas y sociales que en su momento conformaron la “transversalidad”.

Desde allí se dice que Nestor les había dado aire de nuevo para el relanzamiento de esta alternativa que nació en 2003 y que se fue diluyendo cuando el ex presidente optó por atarse al aparato histórico del PJ. También los organismos de derechos humanos, como Abuelas y Madres de Plaza de Mayo, salieron a evitar que la jefa del Estado refleje debilidades que puedan ser aprovechadas por los “enemigos” ideológicos.

Hebe de Bonafini quiso lanzar la campaña “Cristina 2011”, aunque luego se le aclaró que una candidatura tan anticipada sólo tiene destino de desgaste prematuro.

Mientras que por el lado de la juventud, será Máximo Kirchner el catalizador de esos miles que se movilizaron en los funerales de su padre.

Máximo se encargará primero de hacerse cargo de los negocios de la familia y en seguir su derrotero de formación, antes de pretender ubicarse en un mayor plano en el escenario de la política nacional.

A no ser, claro está, que esa misma juventud, que se consideró la heredera del testimonio del ex presidente considere que los tiempos se han precipitado y que urgen las reformas.

Fue Aníbal Fernández el que tuvo que imponer un rápido equilibrio entre las fuerzas internas del justicialismo, cuando debió frenar una embestida feroz contra Hugo Moyano, cuando dijo que la CGT es la “columna vertebral” del gobierno.

Varios intendentes bonaerenses que cuestionan con dureza la presidencia de Moyano del PJ provincial consideraron que ha expirado el tiempo político del camionero, siempre apuntalado por Kirchner.

La jefa del Estado nunca profesó la misma religión que Moyano, pero sabe mejor que nadie que no es momento de nuevas tormentas en lo más alto del poder.

Si bien casi todo está por verse de aquí en más, Daniel Scioli se ha con-

Daniel Scioli se ha convertido en uno de los pilares donde Cristina puede apoyarse vertido en otro pilar para Cristina y el gobernador ha dejado de escuchar las voces, partidas del Peronismo Federal, que lo tentaban con un salto de la filas oficiales.

Ese espacio se encuentra en estado deliberativo y hasta existe un claro alejamiento de Francisco de Narváez, el gran ganador de las elecciones del año pasado.

El más dubitativo por el tiempo por venir es Felipe Solá, quien no ocultó su impacto por lo sucedido en el país durante esta última semana, mientras que Eduardo Duhalde ya anticipó el lanzamiento de su candidatura presidencial en diciembre.

La misma aspiración tienen los gobernadores Mario das Neves y Alberto Rodríguez Saá, mientras que Carlos Reutemann tomó distancia de todos.

Por estas horas, entonces, se habla de la fractura del PJ Federal, agrupación que había podido crecer como la contracara de Néstor Kirchner.

En la UCR también se mueve el tablero con rapidez, y Ricardo Alfonsín lanzará su candidatura el 3 de diciembre, en la intersección de las calles porteñas de Paraná y Avenida de Mayo.

Julio Cobos, en tanto, corre el riesgo de quedar atrapado en el laberinto de sus propias decisiones, ante la contradicción que implica continuar en su cargo de vicepresidente, pero, a su vez, ser uno de los principales opositores.

Cada vez son más los correligionarios que le advierten que debe “replantear” su estrategia para no dejar caer sus chances para el 2011.

Frente al nuevo impulso de la imagen de la presidenta y el visible desconcierto opositor, los nuevos estrategas del oficialismo preparan un gran acto de apoyo a Cristina para el 10 de diciembre, en la Plaza de Mayo, que podría convertirse en la plataforma de lanzamiento de su reelección.

El Ciudadano & la gente

Lunes 8 de noviembre de 2010

Ciudad

ciudad@elciudadanoweb.com

INFORME ESPECIAL

La imaginación, al servicio del juego y la tecnología.

Jóvenes y empresarios, hicieron del juego su forma de sustento.

El videjuego ya creó 30 empresas en la provincia Son jóvenes que lograron hacer de lo lúdico su herramienta de trabajo y triunfar con la imaginación Agustín Aranda El Ciudadano

No hay nada más satisfactorio que trabajar de lo que uno ama. Esto no es materia de discusión: quien puede hacerlo es afortunado. Eso le ocurrió a un grupo de jóvenes que transitaron su infancia y adolescencia narcotizados con la vieja pantalla del televisor inyectado con vaya a saber qué cantidad de bites, ondas, magia. Ellos permanecían absortos en el espacio exterior destruyendo naves y masas de fuego incandescentes (Asteroides), persiguiendo y siendo perseguidos dentro de un laberinto lleno de pastillas, frutas y fantasmas (Pacman) o bien siendo arquitectos rusos acomodando las piezas dependiendo de sus formas (Tetris), crecieron para cruzarse al otro lado. Siempre fanáticos, ya no son sólo consumidores, sino productores de videojuegos.

Atari, Comodor 64, Spectrum y mucho más tarde el desarrollo de la Family –todas consolas de videojuegos– marcan el pasado de muchos niños, hoy ya hombres pisando los 30 años. En la provincia de Santa Fe existen cerca de 30 estudios de desarrollo de videojuegos integrados por aquellos niños-hombres. Su labor es producir de forma parcial o integral los mecanismos lúdicos digitales que supieron y saben amar.

En su mayoría, los desarrolladores de videojuegos de Santa Fe se abocan a crear juegos casuales o pocket –de corta duración de consumo, fácil acceso y complejidad lúdica y técnica– para plataformas en redes sociales –como Facebook– o celulares, advertgames –juegos creados a pedido por distintas empresas para lanzar sus productos– y juegos educativos o de capacitación.

Sólo la empresa Aura Studio desarrolla para Xbox 360 y PC. Por mencionar un ejemplo, Killabunnies tiene el Bubbatime.

“Es un juego de plataforma bajo la lógica del puzzle (rompecabezas). Hacemos lo que nos gusta y lo que mejor nos sale. Tuve la experiencia de trabajar para consola y la ventaja del flash es la posibilidad de expresar el 100 por ciento el juego con tiempo e inversión mucho menor”, remarcó Luciano Vairoli, gerente de Killabunnies de la capital santafesina. Al respecto, Andrés Rossi, de SismoGames –que funciona desde la localidad santafesina de Rafaela– explicó que en su momento su empresa realizó los prototipos para videojuegos de PC y al realizar la ecuación comercial pertinente descartó la posibilidad rápidamente. “Para poder crecer tuvimos que focalizar nuestra producción en lo que era más rentable en el período de tiempo que podíamos trabajar. Es decir, desarrollar un videojuego para una plataforma web toma entre 3 y 5 meses mientras que para una consola el tiempo es de casi un año”, detalló el empresario.

“Nuestros productos son para web, PC y Mac más lo que es móvil (celulares Blackberry). No podemos desarrollar juegos para consolas –Playstation, Wii, etc– porque no tenemos acceso al kit de desarrollo. Hay pocas empresas, generalmente de Buenos Aires, que pueden hacerlo. No tiene sentido comprar el kit y pensar en hacer un videojuego para consola con la cultura de piratería de Argentina”, analizó por su parte Augusto Chesini de la empresa rosarina Cannes Brains (Cerebros enlatados). El kit señalado es una consola (Wii, Playstation o Xbox 360) a la que se puede subir el programa, armarlo y distribuirlo. Los principales productores están en Asia, Estados Unidos y Europa, en ese orden.

Sobre mercados y distribución Además de las posibilidades técnicas que imposibilitan producir para consolas, un

eje temático que se repite en los entrevistados es la cultura argentina de piratería.

“Creo que no se pueden desarrollar productos propios para el mercado interno debido a la piratería. “Imaginate que hasta sucede con la música, que es un mercado sólido, lo que puede pasar con los videojuegos”, explicó Rossi. Según el empresario, el mercado interno del videojuego es menor en comparación con el exterior, pero está creciendo. “Creo que el cluster Codevisa y su relación con la Secretaría del Sistema de Empresas de Base Tecnológica del Ministerio de la Producción (ver aparte) ha promovido el trabajo en conjunto entre empresas para ingresar a los grandes mercados como Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, España y Holanda”, explicó.

Por estas razones, la mayor parte de la labor de los desarrolladores corresponde a los advertgames (juegos publicitarios) ya sea para Argentina o el exterior. “No tenemos un estilo definido de qué tipos de videojuegos hacemos. Por ejemplo: hicimos un juego de los Simpsons para TelecomPersonal que era de plataforma y acción.

También tuvimos uno llamado Grito a la Mexicana para Facebook, donde el usuario tenía que gritar México al micrófono de la CPU y el juego medía el patriotismo”, narró Chesini.

“Para empresas argentinas no les hacemos precios internacionales. Hacemos la consideración porque buscamos que no sea restrictivo y se genere un mercado interno. En el caso de los juegos propios, el mercado es mundial, la web no tiene fronteras”, explicó Vairoli. Según apuntó Rossi, los productores santafesinos compiten de forma directa con los países de Europa del este, que hoy han generado un ruido similar al que hizo la Argentina cuando entró en los mercados. “Son muy trabajadores, tienen una buena educación y poseen gran

precisión”, detalló Rossi.

Del placer al trabajo “Yo estuve desde el principio, con la Comodor 64. Mi juego preferido es Fall Out, un juego de rol que salió en 2008. Es un buen espejo de lo que me gustaría hacer, desde la noción artística y su concepción de juego”, relató Augusto Chesini, integrante de Cannes Brains que se constituyó hace dos años y lleva producidos alrededor de 20 videojuegos de los que se destacan los de simulación. “Recuerdo que confeccionamos un simulador de medicina que esperamos poder ofrecerlo para la facultad de Medicina. Es como si fuera un consultorio en el que se analiza la labor del médico. Este tipo de videojuegos sirven para la capacitación, el entrenamiento o evaluación a los especialistas. También hicimos un videojuego de negociación de rehenes para el ejército de Colombia. De esa plataforma surgió el de negociación de marketing”, contó el empresario de Cannes Brains. Consultado por el juego preferido de su propia empresa, Chesini respondió: “Mi preferido es Depende de ti. Un videojuego para una ONG acerca de la corrupción. Trata sobre un empresario o político a quienes los van tentando”, explicó el joven de 29 años.

En el caso de Vairoli fue su juego propio e icono de Killabunnies, el Bubbatimes, un videojuego de plataforma protagonizado por Bubba, un simpático muñeco rosado que debe modificar mediante bloques los escenarios y sortear enemigos para pasar de pantalla. “Nos inspiramos en dos juegos: Braid y Solomon Key. El primero por el manejo del tiempo y el segundo por la construcción de los escenarios. Son desafíos muy cortos y muy precisos. Bubbatimes fue una especie de tributo a ambos”, confesó.

4 Ciudad

El Ciudadano

Lunes 8 de noviembre de 2010

& la gente

INFORME ESPECIAL (viene de pág. 3)

Carrera para especializarse La UTN abrió este año una tecnicatura para formarse en la creación de juegos. Ya cuenta con 150 alumnos. Sin embargo, los fabricantes sostienen que emplean trabajadores con distintos perfiles Entre 3 y 20 personas –depende de la complejidad técnica del proyecto– son necesarias para elaborar un videojuego. Es una cifra en la que coinciden los empresarios Luciano Vairoli, gerente de Killabunnies de la ciudad de Santa Fe, Andrés Rossi, de SismoGames , de Rafaela, y Augusto Chesini de la empresa rosarina Cannes Brains.

“El grupo principal lo componemos 3 personas, uno encargado de artística, otro en programación y yo en dirección ejecutiva y diseño de juego y niveles. También trabajamos con terceros con la música, por ejemplo”, sostuvo Vairoli. Las áreas de trabajo –creativa, arte, programación, comercial y financiera– pueden variar entre empresas. “Se requiere una noción o cultura general de juegos y mecánicas de juegos.

Cada área pide algún conocimiento específico, el caso de la animación e ilustración para la división de arte es esencial”, agregó Rossi.

Según indicaron los tres entrevistados, dos de ellos sin formación en programación informática y uno licenciado en Comunicación Social, la formación de quienes elaboran videojuegos en Argentina corresponde en gran medida al espíritu y propensión autodidacta. “Nuestro equipo es interdisciplinario –tenemos egresados de la UTN hasta licenciados en Bellas Artes– que realizan distintas tareas según su perfil”, aseguró Chesini de Canned Brains.

Desde principios de año, la Universidad Nacional del Litoral (UNL), con sede en la ciudad capital de la provincia de Santa Fe, posee una carrera abocada a nutrir a esta industria informal que cada vez más brega por profesionalizarse. “Este es el primer año de cursado y hoy tiene a 150 alumnos, al-

Una maqueta de Bubba Times, el juego estrella de los santafesinos.

gunos a distancia de otras provincias”, señaló Rossi al referirse a la tecnicatura en diseño y programación de videojuegos de la UNL, que posee una duración de 2 años y medio. “Más allá del buen impulso que puede dar la carrera que comenzó este año, siempre es necesario tener personas de distintas especialidades”, dijo Chesini.

Codevisa, amalgama y acelerador El crecimiento de las empresas de video-

juegos en Santa Fe se debe, según coincidieron los entrevistados, a la formación del cluster –figura de asociación civil– Codevisa en 2008, cuyos representantes más importantes son Aura Studio, Cannes Brains, Gameskite, Killabunnies y SismoGames.

“Es un acelerador, un concentrador, un punto de referencia de industria en Santa Fe donde pueda contactarse empresas. Es una figura más formal que permite flexibilidad, poder acceder a beneficios, a otras herramientas”, desarrolló Chesini. El clus-

ter lo integran entre 10 y 15 estudios, incluido uno de Entre Ríos.

Por su parte, Vairoli sostuvo: “Al no ser una actividad muy común antes de la asociación se nos hacía bastante difícil el contacto con empresarios, colegas, etc. Hace dos años (cuando se creó) empezamos a realizar los eventos –Jornada de Videojuegos– y distintos foros y actividades en común.

Ahora estamos en una etapa en definir si seguimos como asociación o como cámara. Esto es a razón de la profesionalización del sector. El apoyo del gobierno provincial es realmente importante. Es lo que nos permite hacer los eventos como las Jornadas de videojuegos, las misiones comerciales y nos dan una seriedad ante los mercados internacionales”.

Según Rossi, la relación de Codevisa con la Secretaría del Sistema de Empresas de Base Tecnológica del Ministerio de la Producción ha promovido el trabajo en conjunto entre empresas para ingresar a los grandes mercados como Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, España y Holanda. “En estos momentos se está desarrollando un programa conjunto con una consultora mexicana para potenciar a 10 empresas en videojuego o software y aumentar su capacidad productiva e ingreso en los mercados internacionales”, agregó el empresario.

“Lo bueno de Codevisa es la labor cooperativa. Por ejemplo, con el estudio Sismogames, que tiene otro perfil de producción, trabajamos de forma conjunta para un proyecto de México. Era un juego de fútbol que necesita que sea 3D. Al especializarnos en esa técnica, nosotros aportamos nuestra labor y Sismo aportó el desarrollo del proyecto artístico”, explicó Chesini.

REFORMAS Y MEJORAS

BINNER Y LIFSCHITZ SUSCRIBEN HOY EL ACUERDO DE TRANSFERENCIA

Avanzan las obras en el Parque de las Colectividades

Ceden terrenos para dos comisarías

La Secretaría de Planeamiento municipal informó que continúan con sostenido ritmo las obras de remodelación en el Parque de las Colectividades, iniciadas a mediados de septiembre pasado con el objetivo de introducir significativas mejoras en el vasto espacio público del área comprendida en el sector de la costa central entre las calles Dorrego y España. Estos trabajos constituyen la primera etapa de obras a cargo del nuevo concesionario del bar ex Barrancas Dorrego, ya demolido. Para llevar adelante estas mejoras en el espacio público circundante al emprendimiento gastronómico “que se construirá en una segunda etapa” es que se ha instalado el correspondiente cerco perimetral de obra. El proyecto ya en marcha prevé extender los senderos públicos sobre la barranca y la construcción de nuevas veredas en distintos sectores del paseo.

También se instalarán nuevas barandas metálicas sobre la barranca, se construirán una ciclovía y bicicleteros y se instalará nuevo mobiliario, con cestos de acero inoxidable, bancos y pretiles de hormigón, nueva cartelería y señalética, a la par de columnas de iluminación y sus correspondientes tableros.

El Gobierno de Santa Fe recibirá de la Municipalidad de Rosario dos terrenos para construir dos de las seis nuevas comisarías que se levantarán en distintas seccionales de la ciudad. El traspaso de los predios se formalizará hoy, a las 8.30, en el salón Blanco de la sede Rosario del Gobierno provincial, donde el gobernador Hermes Binner y el intendente Miguel Lifschitz firmarán un convenio de cesión de uso de los inmuebles.

Los terrenos que serán cedidos por la Municipalidad están ubicados, uno, en Hungría y Batlle y Ordóñez (al sur de la seccional 11, en las proximidades del parque Sur) y el otro en bulevar Seguí al 5400, jurisdicción de la comisaría 19. El primero de los predios servirá para ampliar la seccional 11 y construir una nueva dependencia policial en esa amplia jurisdicción del sur rosarino.

Los acuerdos se formalizan en virtud de la puesta en marcha, por parte del Ministerio de Seguridad provincial del Programa de Construcción y Readecuación Edilicia y Funcional de Comisarías conformado por dos grandes líneas de trabajo: por un lado, la edificación de 12 nuevas sedes policiales territoriales y, por otro, la recuperación edilicia de 60 dependencias.

En el marco de este programa se está avanzando en Rosario con la construcción de 6 nuevos espacios para las comisarías, cuatro corresponden a las seccio-

La seccional 19°, una de las que se reconstruirá a nuevo.

nales 12, 19, 32 y 33, cuyos actuales edificios serán reemplazados por los nuevos. A las seccionales 10 y 11 se agregarán nuevos edificios para subdividir esas jurisdicciones.

En este caso se firman dos convenios

con la Municipalidad de Rosario para la cesión de uso de dos inmuebles de dominio municipal donde se construirán las comisarías 19 y el edificio para la nueva jurisdicción de la 11 en zona sur de la ciudad.

El Ciudadano

Lunes 8 de noviembre de 2010

Ciudad 5

& la gente

COLECTIVIDADES. Los murcianos a pleno, muestran sus comidas, su vino y sus muñecos

FOTOS: SOFÍA KOROL

El stand murciano se viste a la usanza típica para recibir a los visitantes.

La paella de vegetales y cerdo, un clásico de Murcia.

Cifra récord de público en un fin de semana sin lluvia El intendente Lifschitz estimó que 190 mil personas pasaron entre viernes y sábado por la mítica feria Agustín Aranda El Ciudadano

La 26ª Fiesta de Colectividades alcanzó cifras récord en cantidad de visitantes. Según el intendente Miguel Lifschitz, el sábado último pasaron 100 mil personas y el viernes, la noche del debut, tuvo la presencia de 90 mil visitantes. “Tiene que ver con los cerramientos y controles. Con un ordenamiento interno, y con el esfuerzo que hizo cada stand para mejorar su oferta, la incorporación de otros atractivos como recetas y películas”, apuntó el mandatario en declaraciones radiales.

En sintonía, el director del Ente de Turismo de Rosario, Héctor De Bennedictis señaló: “Hay mucha más gente pero al mismo tiempo mayor ordenamiento y fácil circulación a partir de la nueva señalética y el vallado. También se debe a que el clima acompañó los primeros dos días. Se empieza con la pierna derecha, lo que permite mostrar a los distintos stands su cultura”. Según aportó el funcionario, debe reconocerse también el trabajo de las distintas colectividades para montar y sostener sus escenarios particulares y producirlos de forma íntegra.

Además de la oferta multicultural de cada año, ésta edición de las Colectividades cuenta con un ciclo de cocina en vivo, en el que un cocinero de las colectividades pre-

para un platillo y otro cocinero propone una innovación de la misma receta. Ayer fue el caso de del platillo Peperoni imbotiti (Pimientos rellenos) a cargo de Filomena Orfino de Carena y el chef Cesar Cardinalli, de la escuela Alta Cocina. Más tarde, fue el turno del kislo Celje (Chucrut) en las manos de Norma Sirk –por Eslovenia– y el chef Pablo Kunzel, de Rosario Cocina Ideas.

Otra novedad es el ciclo de películas que se desarrolla en el Galpón 15. El mismo comenzó con La Cena, de Etore Scola, y ayer fue el turno de La fiesta de Babette, de Gabriel Axel.

Un rincón de sabores En la tarde de ayer, los 35 stands de las distintas naciones que integran esta 26ª edición de la Fiesta de Colectividades, reagrupaban fuerzas e insumos para afrontar la agitada noche del domingo y coronar de este modo una seguidilla de tres días sin lluvia e intensa actividad en cuanto a visitantes. Sobre la entrada situada a metros de la Estación Fluvial, el área de las distintas comunidades españolas no era la excepción: limpiando, ordenando mesas, sillas y preparando en su caso, la paella, figura estelar e histórica de las colectividades. Sin embargo, Maxi, el cocinero del Rincón Murciano dialogó con El Ciudadano y explicó que la mayor parte de la clientela busca es-

te platillo por los mariscos –principalmente calamares– perdiendo de vista la paella huertana, típica de Murcia. “La paella surge en Valencia y ellos no utilizan tanto marisco. Nosotros tenemos la paella huertana, con verduras de estación y cerdo”, explicó el hombre mientras acomodaba su sombrero de chef.

El stand, al igual que el resto de las Colectividades, tiene mucho trabajo durante estos días, merced al buen clima y predisposición de quienes recorren desde la noche del viernes el predio apostado sobre las orillas del Paraná. “En estos días hemos trabajado mucho”, apuntó Maxi mientras mostraba sus manos en parte teñidas por un amarillo azafranado: “Es la marca de las colectividades”, rió.

“Nosotros estamos desde hace 20 años acá, casi desde el principio y siempre hemos trabajo mucho. Buscamos que la gente se acerque no sólo por la comida sino que pueda experimentar parte de la cultura murciana, a partir de conocer sus bailes –murciana, parrandas, parditas, etc. – y la cocina murciana”, sostuvo Ana María, también encargada del stand. Adentro de la carpa, los muricanos realizaron una representación de lo que sería una típica cocina de Murcia, que como explica su lema, es la huerta de España. Muñecos con vestimentas tradicionales, plantas y verduras, la caldera y el infaltable cuadro de la patrona de

la comunidad, Fuensanta. “Algo característico de Murcia es su vino, que nace a partir de la uva enana, mucho más pequeña que las tradicionales. No se toma vino blanco sino vino negro. La consistencia del vino tinto que sale de estas uvas es muy parecida al petróleo”, explicó la mujer.

Pero además de las tradicionales tortillas murcianas, su paella, existe un platillo de esta región española que es representativo: los paparajotes. “Se cortan las cáscaras de limón, se las pasa por harina, vainilla y huevo batido para luego freírlas. Es un postre espectacular”, confió Ana María mientras recorría el stand acomodando sillas y mesas.

6 Ciudad

El Ciudadano

Lunes 8 de noviembre de 2010

& la gente

ZONA NORTE. Un clima de fiesta para dar la bienvenida a la identidad escolar

Fontanarrosa ya hizo escuela Está ubicada en Superí al 1200, concurren más de 300 alumnos y fueron ellos los que eligieron homenajear al escritor, al que habían entrevistado antes de su enfermedad, y ponerle su nombre al centro educativo Laura Hintze El Ciudadano

Después de un año de trabajo, de encuentros, de elecciones, de organización, la Escuela de Enseñanza Media (EEM) Nº 408 –ubicada en Superí al 1200– festejó el viernes dejar de ser “la 408” para ser “la Roberto Fontanarrosa”, volviéndose la identidad una realidad concreta. En un marco festivo, que incluyó música, feria y teatro, la comunidad educativa del barrio Unión y Parque Casas, en la zona norte de la ciudad, dio por resuelta una de sus mayores inquietudes: tener un nombre que los represente.

“Mirá el clima que hay: de fiesta, de compañerismo, de integración”, señalaba, contentísima, la profesora de Lengua y Literatura, Mabel Maldonado. Tener un nombre que identifique con el espacio en el que día a día se trabaja, es motivo de festejo. Y ellos lo han dejado bien claro: guirnaldas, feria de artesanías hechas por los chicos y que aluden a Fontanarrosa, teatralización de sus cuentos, afiches coloridos con dibujos e información sobre su vida, gaseosa fresca para pasar la jornada calurosa… todo listo y preparado para el final de una etapa, y el feliz comienzo de otra.

La movida nació a partir de un proyecto estratégico con jóvenes, cuya finalidad era, y se cumplió, que los chicos elaboren un proyecto que salga a la comunidad, invitando al barrio a que conozca la escuela y afianzando su identidad. Coordinado por cuatro docentes, el proceso de identificación de la escuela empezó el año pasado, primero eligiendo a quién homenajearía la institución.

Fueron a elecciones, entre otros: Pocho Lepratti, Antonio Berni, Molina Campos y Roberto Fontanarrosa, quien resultó electo en mayo de 2009 por mayoría de alumnos, docentes y vecinos. El escritor y dibujante de la ciudad ya había trabajado con los chicos, lo que ayudó a que el nombre sea propuesto enseguida. Alumnos de la escuela le hicieron una entrevista antes de su enfermedad, a lo que él respondió con una visita a la escuela y un dibujo de regalo.

MARCELO MASUELLI

La movida nació de un proyecto estratégico cuya finalidad era que los chicos elaboren un proyecto que salga a la comunidad.

Pero el nombre no alcanzó para afianzar la identidad de la escuela. Por eso, se consultó con los estudiantes y se decidió hacer algo que los represente y que ayude a que el nombre y la escuela se reconozcan en la comunidad. Por eso la fiesta, la música, la alegría: para mostrar que ahí están y quiénes son.

La EEM Nº 408 Roberto Fontanarrosa, de orientación en comunicación, arte y diseño, nació en 1992, y funcionaba en el club Alberdi. “Empezamos con dos cursos, primer año A y B, después, de a poco, se fueron sumando. Pero después nos mudamos, y tuvimos que empezar con el proceso de identificación con el espacio: crear y afianzar la identidad”, recuerda y cuenta la do-

cente Gladis Moreta, una de las impulsoras del proyecto.

Hoy son 380 los alumnos de la escuela Roberto Fontanarrosa: producto de una fusión entre la 408 y el EGB 3 de la escuela 825.

“Quiero destacar eso”, dice Mabel. “Porque eso fue a principios del año pasado y todos éramos desconocidos. Empezar a buscar nombre fue lo que nos ayudó a unirnos, conocernos y poder festejar juntos”.

La profesora, además, resalta que el trabajo que conlleva forjar la identidad del espacio produjo un cambio total, y favorable, en los estudiantes, más de una vez denominados “adolescentes complejos”. “El cambio es total. Todo lo que sea indisciplina se suavizó. Los chicos se interesaron, se

organizaron, salieron al barrio. Esta escuela no tenía una imagen agradable fuera de las paredes, pero este último tiempo recibieron el apoyo de los vecinos, y en sí, ellos se preocuparon y motivaron todo lo necesario para hacer partícipe a la comunidad”.

Este proceso, que concluyó el viernes al mediodía, tuvo una serie de actividades pasadas; pero también continúa con otra serie de proyectos a futuro. Así como antes el curso de Mabel hizo el taller “Cuatro Lenguajes”, que fusionaba literatura y cuerpo; ahora la escuela quiere abrir una biblioteca de Fontanarrosa y llevar a cabo un proyecto para la sala de computación: abrirla al barrio para que los alumnos enseñen a sus vecinos.

¿SE ACUERDA?

AGENDA

El 11 de Infantería

Vacunas para animales

1814.– Se crea el Regimiento 11 de Infantería, cuyo primer comandante fue el teniente coronel Juan Gregorio de Las Heras. En 1816 este cuerpo pasó a integrar el glorioso Ejército de los Andes. Ya en el siglo XX tuvo por largos años su asiento de paz en Rosario, hasta que, luego de ser asaltado en 1959 durante la frustrada revolución del general Juan José Valle, fue desplazado a Mendoza.

La Secretaría de Promoción Social recuerda que durante el corriente mes el Instituto Municipal de Salud Animal (IMuSA) continuará desarrollando su campaña gratuita de vacunación en los distintos distritos municipales. En este sentido, desde la Municipalidad anticiparon que se aplicarán a perros y gatos las vacunas antirrábicas, antisárnicas y antiparasitarias, entre las 9 y las 12.30, de acuerdo al siguiente cronograma: ■ Lunes 8 y martes 9: balneario El Saladillo (avenida del Rosario150 bis) ■ Miércoles 10 y jueves 11: Centro de Salud Maiztegui (Previsión y Hogar 1400) ■ Lunes 15 y martes 16: Centro Crecer Nº 23 (Flamarión 5000) ■ Miércoles 17 y jueves 18: Vecinal La Guardia (Uriburu 1721) ■ Lunes 22 y martes 23: Centro Crecer Nº 5 (Ayacucho 6300) ■ Miércoles 24 y jueves 25: Centro de Salud Alfonsina Storni (Patricios y Bermúdez) ■ Lunes 29 y martes 30: Polideportivo 9 de Julio (Dorrego al 3300) Para mayores informes dirigirse a la Secretaría de Promoción Social.

La más segura 1963.– La Sociedad Cooperativa de Tamberos de la Zona Rosario (Cotar) inaugura su planta industrial de la calle Humberto 1º 1255, con lo que Rosario pasó a ser la primera ciudad del país en ser abastecida en su totalidad con leche pasteurizada y envasada conforme a la tecnología más avanzada para la época.

En serio: un agujero 1991.– El Servicio Meteorológico Nacional revela que por primera vez se había perforado la capa inferior del escudo de ozono sobre la Antártida. El fenómeno había ocurrido en los primeros días de octubre de ese mismo año.

Comenzó Celebración Anual de la Danza La primera edición de La Celebración Anual de la Danza, que se extenderá hasta el 14 de noviembre, comenzó a celebrarse el viernes en Rosario. A través de presentación

de obras, entre otras actividades, busca indagar sobre la influencia artística de las culturas que contribuyeron a las construcciones artísticas en la Argentina.

El Ciudadano

Lunes 8 de noviembre de 2010

Ciudad 7

& la gente

EMPALME GRANEROS. En Juan José Paso 2490 funciona la vecinal más antigua del país

CIUDADES LATINOAMERICANAS

Auge de comercios muestran reactivación

Comienza el Congreso de Urbanismo

Así lo destaca el presidente de la institución, Osvaldo Ortolani Santiago Baraldi El Ciudadano

Los primeros registros históricos sobre el barrio dan cuenta de que el primer poblador que se instaló allí, en 1880, sembraba alfalfa, alimento para la tracción a sangre. Poco después llegó el ferrocarril y se instaló una estación de cruces de vías para el “empalme” de vagones que transportaban los cereales que iban al puerto. Así nació Empalme Graneros, que a principios del siglo pasado recibió a los primeros inmigrantes de la Europa pobre y, en la década del 50, comenzaron las migraciones internas en busca de trabajo. En los años 80, el escenario se modifica con la llegada de la población Toba que escapaba del hambre chaqueño. Con más de 40 mil habitantes, Empalme Graneros sufrió 17 inundaciones, la más dramática fue en 1986 que determinó que el barrio se levantara. Allí nació el mítico Numain (Nunca Más Inundaciones). En la crisis del 2001 llegó a tener el 64 por ciento de desocupación y hoy, en los más de 400 negocios instalados en su arteria principal, Juan José Paso, se nota el pulso de la economía. La vecinal es la más antigua del país, fundada en 1933, y su presidente Osvaldo Ortolani, 52 años, es el mentor, junto a los 40 miembros de comisión directiva, de un trabajo que tiene como protagonistas a cada uno de los vecinos.

—La inundación de 1986 fue una bisagra para el barrio.

—Ahí comienza una pelea histórica del barrio. En una de las asambleas se propone un nombre para la comisión que iba a exigir las obras y como en el 86 se hablaba mucho del Nunca Más, uno levantó la mano y gritó: “¡Nunca Más Inundaciones en Empalme!” y quedó la sigla Nu.Ma.In. Con ello vino una nueva generación de gente comprometida, serían claves Domingo Polichizo y Deolindo Foresto. El miedo a las inundaciones hizo que nos uniéramos. Todo progreso que tuvo Empalme fue después de una inundación. Del 86 para delante se consigue el Aliviador 2, se consigue la represa del Ludueña, el entubamiento con un nivel de seguridad importantísimo.

—Pero la del 86 no fue la última.

—A mediados de los 90, con la expansión de los negocios inmobiliarios, la ciudad crece de manera anárquica. Y en la mitad de la cuenca, la que no está sostenida por la represa, se vendieron loteos donde había lagunas. Para sacar el agua había que canalizar; el agua se derivaba

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

El titular de la vecinal Empalme Graneros, Ortolani, reclama obras en la zona.

al Canal Ibarlucea y al Salvat, afluentes del arroyo Ludueña, que está entubado y recibe cada vez más agua. Los mismos ingenieros nos decían “se van a ahogar”, les pedíamos que lo dijeran ellos. Pero el gasto de prevención no tiene impacto, parece que la obra es importante si primero nos inundamos. Porque si se trabaja en la prevención no se ve, los caños van bajo tierra, no se ven.

—Hace unas semanas hubo anuncios de la provincia para Empalme.

—Después de muchas peleas, el gobierno provincial reconoce el problema. El gobernador Binner vino a la vecinal con su gabinete y reconoció que el fantasma de la inundación puede aparecer en cualquier momento. Ahora estamos discutiendo cuándo comienza la obra y no si hay que hacerla: ese es un paso adelante.

Actividades —¿Cuál son las actividades más importantes de la vecinal?

—A 20 cuadras a la redonda de la vecinal el Estado está ausente. Todos vienen aquí o me llaman a las 3 de la mañana por algún problema. En la vecinal trabajan casi cien profesionales, con guardias médicas en todas las especialidades, diez psicólogos, ocho dentistas, funciona un área descentralizada de Pami para que no tengan que ir al centro hacer trámites, sala de rayos, laboratorio, eco-

grafía. Entre la comisión y sub comisión somos unas 40 personas que estamos muchas horas aquí. Tenemos una biblioteca toda levantada por los vecinos, hay gran salón donde se da gimnasia de 8 a 20 para todas las edades.

—Empalme carga con ese estigma de barrio marginal, ¿cómo revertirlo?

—Todo nos queda lejos. Hay una Rosario para la publicidad y otra distinta en Empalme. Lamentablemente, cuando fue la crisis del año 2001, el barrio tenía el 64 por ciento de desocupación. Hoy se ha revertido, aquí vive mucha gente que hace changas, que cobra por semana o por quincena y la gasta. Los 400 negocios que hay sobre Juan José Paso marcan el pulso de una barriada que está cambiando.

Uno ve las motos, las bicicletas, hay otra cosa. La clase media baja de aquí hace un gran esfuerzo para salir adelante. Pero la ciudad no acompaña. Nos queda lejos esperar el colectivo, el 101, por ejemplo, la gente lo espera una hora. Hace cuatro o cinco años que no se hacen bacheos, que no se limpian las zanjas, no hay pavimento definitivo. Los taxis y las ambulancias no ingresan al barrio por los problemas de inseguridad. Si por seguridad no haces ingresar al colectivo al barrio, lo que haces es ocultar el problema y no enfrentarlo. Si un vecino tiene una urgencia a las 3 de la mañana tiene que esperar hasta el día siguiente porque no viene nadie.

El Congreso Internacional de Urbanismo 2010 dará comienzo hoy a la mañana y por dos días consecutivos y bajo el lema “Desafíos de la ciudad latinoamericana en el bicentenario de la emancipación”, se desarrollará en el Teatro Príncipe de Asturias del Centro Cultural Parque de España Aecid, Sarmiento y el río. La ceremonia de apertura, prevista para las 9.30, contará con la presencia del intendente Miguel Lifschitz, el gobernador Hermes Binner, el rector de la Universidad Nacional de Rosario (UNR), Darío Maiorana; la secretaria de Planeamiento municipal, Mirta Levin, y el decano de la Facultad de Arquitectura, Planeamiento y Diseño, Héctor Floriani.

El Congreso Internacional R2010, cuya concreción coincide con el Día Mundial del Urbanismo, tiene como propósito analizar el fenómeno urbano que vive nuestro continente así como los grandes desafíos que enfrenta, a 200 años de la gesta emancipadora de las colonias españolas en América.

A partir de los conceptos de equidad, sostenibilidad y productividad, se establecieron los ejes temáticos que se abordarán durante el encuentro y que serán desarrollados a través de mesas de debates y conferencias magistrales. Los mismos son Producción de hábitat con equidad, Costos y beneficios del desarrollo urbano, y Ciudad y productividad.

El Congreso Internacional de Urbanismo 2010 contará con la participación de reconocidos especialistas en la materia, entre ellos el urbanista Nuno Portas (Portugal) y los arquitectos Fernando Carrión Mena (Ecuador) y José María Llop Torné (España). También estarán presentes Paolo Ceccarelli (Universidad de Ferrara, Italia), Néstor García Canclini (Universidad Autónoma Metropolitana de México), Ángel Sciara (ministro de Economía de la Provincia de Santa Fe), Iliana Mignaqui (Universidad de Buenos Aires) y Oscar Bragos (UNR) entre otros.

Su organización está a cargo del Programa R2010 de la Municipalidad de Rosario y de la Facultad de Arquitectura, Planeamiento y Diseño de la UNR, y es auspiciado por la Secretaría de Municipios y Comunas del Ministerio de Gobierno y Reforma del Estado de la Provincia de Santa Fe y del Centro Cultural Parque España/Aecid.

Asimismo, cuenta con el apoyo de reconocidas redes profesionales y académicas del mundo.

El Ciudadano & la gente

Lunes 8 de noviembre de 2010

Política y Economía

politica@elciudadanoweb.com

HACIA 2011. En diálogo con El Ciudadano, el legislador dijo que la presidenta de la Nación está a la cabeza del kirchnerismo

“El que está en contra de Cristina no es peronista” El diputado Agustín Rossi criticó al Peronismo Federal y destacó la participación juvenil en la política Ezequiel Nieva / Corresponsalía Santa Fe

Mientras prepara su lanzamiento como candidato a gobernador por el Frente para la Victoria, el diputado nacional Agustín Rossi dialogó con El Ciudadano sobre el nuevo mapa político tras la muerte de Néstor Kirchner. Ratificó el liderazgo de Cristina Fernández y cuestionó a los dirigentes del Peronismo Federal por intentar poner a los militantes en contra de la presidenta. También le hizo un guiño a la oposición parlamentaria, en busca de apoyos para la votación del presupuesto 2011.

Los jóvenes K y el regreso de la transversalidad, en una charla a fondo con el principal referente del kirchnerismo en la provincia.

—¿Qué reflexión le merece la creciente participación juvenil en la política nacional?

—Veníamos viendo una movilización de jóvenes, en todo el país, alrededor de nuestro espacio. Empezó con el debate por la resolución 125, se amplió muchísimo cuando fue el debate por la ley de medios y a partir de ahí no paró de crecer. La marcha de este año por el 24 de marzo estaba llena de jóvenes. Por primera vez, este año, se hizo una marcha recordando el 16 de septiembre (la noche de los lápices).

Me parece que es un dato político importante y constituye uno de los tantos legados de Néstor Kirchner: haber facilitado desde su conducción la participación de una generación nueva, que son los hijos de la democracia. La mayoría son chicos que nacieron en democracia. Yo no había visto un nivel de participación juvenil tan importante salvo en los primeros años de la democracia, en la primavera democrática. Es bueno para la política que los jóvenes estén participando con tantas ganas y para nuestro espacio también, porque nos da la idea de que es un espacio político que tiene futuro.

—En la despedida a Néstor Kirchner

hubo una marcada presencia peronista, pero también confluyeron otros sectores políticos y sociales. ¿Vuelve la transversalidad?

—Nunca dejamos de pensarlo. Nuestro espacio político nace en el peronismo pero tiene fronteras amplias. Siempre creímos que teníamos que ser capaces de conjugar la experiencia política de dirigentes y militantes de otras matrices partidarias para tratar de confluir en un mismo lugar. Siempre lo intentamos, pese a que en algunos casos nos llevamos decepciones importantes. No sólo (el vicepresidente Julio) Cobos; también Miguel Bonasso y los dirigentes de Libres del Sur y de Barrios de Pie, que construyeron un espacio político con nosotros y hoy claramente están en una posición contraria.

Pero lo vamos a seguir intentando.

—¿Eso se puede cristalizar el año que viene en una fórmula?

—No. No se está pensando en ese tipo de cuestiones.

—¿Cómo funciona el kirchnerismo sin Kirchner?

—Con Cristina. Si a otro espacio político le pasaba lo que nos pasó a nosotros, perder a nuestro líder, hubiese entrado en un debate que en la Argentina no sucedió porque está Cristina. Todos queremos que ella conduzca, que sea nuestra jefa política además de ser la presidenta de los argentinos. Es nuestro punto de referencia, el punto más alto de acumulación política y allí está todo expresado: la categoría de conducción y de jefatura política, más en el peronismo, tiene un significado contundente. Así que para nosotros claramente Cristina es la que encabezará esta etapa. Antes la encabezaban los dos; ahora será ella sola. El partido no se debilita, al contrario.

—¿Qué opina sobre la postura del Peronismo Federal?

—Voy a tratar de no hacer nombres propios, porque eso desvirtuaría las con-

SOFIA KOROL

Rossi cree en un espacio transversal.

clusiones. Yo creo que el fallecimiento de Kirchner y la fenomenal movilización popular que se originó alrededor de ese hecho, esa majestuosa muestra de afecto y de cariño con que el pueblo argentino lo despidió a Néstor Kirchner, es un hecho de tal magnitud política que generó análisis y reflexiones en todos los espacios políticos. Calculo yo que en el Peronismo Federal es donde más debe haber generado un análisis y una reflexión. Es obvio que hoy no debe haber un peronista en la Argentina que quiera estar en contra de la presidenta. Ese escenario existe. El peronismo decidió estar con Cristina y acompañarla. A Kirchner se lo despidió como a un líder peronista; hasta la simbología de la despedida de Kirchner es la de un líder peronista. Ahí debe haber una reflexión; si esa reflexión genera conductas políticas que signifiquen un cambio respecto de las preexistentes, habrá que verlo.

El miércoles vamos a tratar el presupuesto de la Nación en la Cámara de Diputa-

dos; habrá que ver qué hacen.

—El kirchnerismo y el Peronismo Federal hablan de dos modelos muy diferentes, parecería muy difícil que puedan conciliar sus posturas.

—No estamos hablando de conciliación. Nosotros estamos y vamos a estar en el lugar en que nos dejó Néstor Kirchner. No conciliamos nada. No estamos hablando de conciliación; estamos hablando de una realidad. El Peronismo Federal, yo lo venía diciendo desde antes en la provincia, llevó a los peronistas a un lugar en el que no están cómodos, que es criticar a la presidenta; los llevaron a un lugar en el que pasan más tiempo con los enemigos históricos del peronismo que con los propios compañeros. El afiliado peronista está incómodo en ese lugar y esa incomodidad hoy es intolerable. Nadie quiere estar en contra de la presidenta, ningún peronista; el que está en contra, ha dejado de ser peronista. Lo digo con todo respeto y sin sentirme dueño del peronómetro.

—¿Analizan un acercamiento a la oposición no peronista?

—No se le puede cargar con el diálogo y el consenso al oficialismo. Si se analiza la trayectoria de la oposición en el parlamento, lo único que buscan es poner palos en la rueda a la gestión de Cristina. Si hay un cambio de actitud por parte de la oposición, será bienvenido. Pero eso dependerá de las conductas políticas; no me quiero adelantar. El presupuesto es un tema. Nosotros en la provincia, como bloque kirchnerista, siempre hemos aprobado el presupuesto porque nos parece que más allá de las diferencias no se puede dejar a un gobierno provincial sin presupuesto y es el gobierno el que tiene derecho a diagramar su propio presupuesto. Habrá que ver cuál es la actitud de cada uno de los sectores políticos del país alrededor de ese tipo de cuestiones. Lo demás son análisis políticos.

GIUSTINIANI, SANZ, STOLBIZER, DE GENNARO Y PINO SOLANAS COINCIDIRÁN EN UNA CONFERENCIA POLÍTICA EL 20 DE ESTE MES EN BUENOS AIRES

El PS va por un frente progresista nacional El Partido Socialista convocó a las “organizaciones políticas y sociales del espacio progresista” a participar de la IV Conferencia Política Nacional que se realizará este mes en Buenos Aires, con el fin de “construir un frente progresista en la Argentina”.

Del encuentro, que tendrá lugar el 20 de noviembre en Palais Rouge del barrio de Almagro, en la ciudad de Buenos Aires, participarán Ernesto Sanz (UCR), Margarita Stolbizer (GEN), Víctor De Gennaro (Unidad Popular) y Fernando Pino Solanas (Proyecto Sur), además del anfitrión, el senador nacional y titular del PS,

Rubén Giustiniani.

“Desde el Socialismo planteamos la necesidad de construir un sólido frente en la Argentina que integre a aquellas organizaciones políticas y sociales del espacio progresista que expresen propuestas alternativas al proyecto del oficialismo y a las alternativas de derecha”, dijo Giustiniani.

El senador nacional santafesino agregó que ese espacio debe “construir un progresismo de mayorías, con vocación de poder”. “Y para eso –continuó– es necesario que el punto de partida de ese frente progresista sea un consistente

acuerdo programático que trascienda tanto lo meramente discursivo como la discusión de las candidaturas, y que tenga como eje el desarrollo integral del país y la profundización de la democracia en todos sus frentes”.

Respecto de la IV Conferencia Política Nacional, el legislador socialista explicó que “contará con la presencia de más de 1.200 militantes de todo el país, quienes debatirán en el plenario que se desarrollará desde las 9 del 20 de noviembre”.

Además, podrán presentar con anterioridad al inicio del encuentro docu-

mentos sobre el tema de la conferencia.

Con el mismo objetivo de la conferencia, el PS realizó en septiembre pasado reuniones con la UCR, el GEN, Unión Popular y Proyecto Sur, a cuyos referentes les presentó una propuesta denominada Diez Puntos Programáticos-Por un Frente Progresista en la Argentina”.

A pesar del esfuerzo realizado por Giustiniani por reunir a todas las fuerzas de centroizquierda bajo un mismo frente, el líder de Proyecto Sur, Fernando Solanas, no disminuyó su nivel de críticas hacia el radicalismo, al que emparienta con “el bipartidismo” y la “vieja política”.

Lunes 8 de noviembre de 2010

El Ciudadano

Política y Economía 9

& la gente

HACIA 2011. “Reconocemos a Néstor Kirchner como el que devolvió sueños y utopías al pueblo”, destacó el dirigente

“El mejor candidato es Bielsa” Bursich, de Si Evita Viviera, respalda al ex canciller aunque apuesta a la unidad del PJ santafesino “Trabajamos para la unidad de todos los sectores del peronismo y del movimiento popular, que luchan por las transformaciones llevadas a cabo desde 2003 hasta acá y para terminar con esta revolución inconclusa por la que tanto trabajó y dio la vida Néstor Kirchner”. Así presenta Roberto Bursich a su agrupación, Si Evita Viviera, que hace cuatro años se organizó como movimiento territorial en Rosario y hoy forma una “corriente nacional con presencia en ocho provincias”. En el plano provincial, Bursich y los suyos tienen un candidato dentro del justicialismo para la Gobernación: “Estamos convencidos que Rafael Bielsa es el candidato que sintetiza el peronismo, por su honestidad y su capacidad”, resume el militante de la zona sur en una entrevista con El Ciudadano.

“Reconocemos a Néstor Kirchner como el mejor de nosotros, el que devolvió los sueños y las utopías no sólo a nosotros sino a todo el pueblo, y el más grande estadista de los últimos años”, dirá Bursich, para informar que Si Evita Viviera está trabajando en forma mancomunada en Rosario con La Cámpora, agrupación juvenil del Frente pa-

ra la Victoria que a nivel nacional conduce el hijo de la presidenta Cristina Fernández y el ex mandatario fallecido, Máximo Kirchner.

Bursich destaca que su grupo fue el primero en apoyar en Santa Fe a Rafael Bielsa: “En abril comenzamos con una fuerte presencia en las calles y luego lo trajimos a Rosario a dar una charla sobre la ley de medios, en el teatro El Círculo con Gabriel Mariotto (titular de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual)”.

“Estamos convencidos que Rafael Bielsa es el candidato que sintetiza al peronismo, por su honestidad y por su capacidad, pero también vamos a trabajar para el candidato que el proyecto nacional designe”, aclara el dirigente, para abundar: “No nos vamos a apartar de eso porque para nosotros la contradicción mayor es la contradicción nacional, la otra es menor”.

Pero, para disipar dudas, señala: “De todas maneras, apoyamos a Rafael y lo seguimos bancando porque creemos que es el mejor” de los precandidatos peronistas en la provincia de Santa Fe. “Nosotros lo apoyamos en el 2007, lo vimos trabajar en-

MARCELO MANERA

Bursich trabaja junto a La Cámpora.

tonces, lo conocimos, nos parece de lo más honesto y capaz que hemos visto en la política santafesina en los últimos treinta años”, dice el dirigente.

Sobre una de las principales discusiones al interior del PJ santafesino, Bursich cree que si el peronismo va a los comicios de 2011 dividido, como lo hizo en las legislativas de 2009, “le regala la provincia al Fren-

te Progresista”. Con ese diagnóstico, sostiene que lo mejor es ir “a una interna o crear un frente desde este lado con Bielsa como candidato, y luego lograr apoyo de otros sectores del justicialismo que están entre comillas en el Peronismo Federal”.

Respecto a la figura del titular del bloque oficialista de la Cámara baja nacional, Agustín Rossi, Bursich asegura que “en los últimos años le tocó llevar la bandera como un soldado a la guerra, y lo tuvo que hacer porque era el lugar que eligió y para el que lo eligieron”. “Pero la exposición que tuvo en los últimos años Agustín –agrega– no la tuvo Rafael. Bielsa lo hizo desde otro lado, pero nadie puede negar el trabajo que ha hecho Agustín Rossi para el proyecto nacional y popular”.

Sobre el peronismo de Rosario, en el que milita, el titular de Si Evita Viviera dice: “Vamos a buscar el mejor candidato”. Aunque, cree, “hoy no hay nadie que sintetice nada”.

“Si seguimos así vamos a volver a perder, porque los dos últimos años de gestión de (Miguel) Lifschitz fueron muy malos, y en la última elección siete de cada diez rosarinos le votaron en contra”, recuerda.

10 Política y Economía

El Ciudadano

& la gente

Lunes 8 de noviembre de 2010

ASESINATO SINDICAL. Cristian Favale, el barrabrava sospechado de ser el autor material del disparo, podría quedar procesado

Caso Ferreyra: se define la situación de los detenidos La jueza dictará las primeras medidas en el marco de la investigación por el crimen del militante del PO La situación judicial de los seis detenidos por el asesinato del militante del Partido Obrero Mariano Ferreyra comenzará a resolverse a partir de hoy cuando la jueza Wilma López dicte las primeras medidas al vencer los plazos legales de la causa. “Se dispone de un cuadro muy acabado de lo que ocurrió el 20 de octubre en Barracas durante la protesta de trabajadores ferroviarios tercerizados”, dijo una fuente judicial que descontó el procesamiento de Cristian Favale, el barrabrava sospechado de ser el autor material del disparo que mató a Ferreyra.

Mañana se cumplen diez días hábiles de la detención de Pablo Díaz, el delegado de la Unión Ferroviaria en el ramal Roca de habría convocado al grupo agresor compuesto por afiliados ferroviarios y también barrabravas de clubes del ascenso, como Favale y Gabriel “Payaso” Sánchez.

A menos que los llame a una ampliación de indagatoria o prorrogue el secreto del sumario y corra los plazos, la jueza deberá resolver la situación de todos y levantar el

secreto de las actuaciones para que los defensores puedan conocer exactamente los delitos que se imputan a los detenidos.

Los otros detenidos, hasta ahora, son los ferroviarios Juan Carlos Pérez, que en un video aparece llevándose una mano a la cintura como si estuviera armado; Salvador Pipito, que amenazó al equipo de C5N para que deje de filmar cuando empiezan los tiros, y Jorge González, que el día del incidente lucia un cuello ortopédico mientras incitaba a los atacantes.

Cuatro de la treintena de testigos que declararon ante la fiscalía a cargo de Cristina Caamaño dieron descripciones coincidentes con el aspecto físico de Favale –morrudo, pelo corto y barba candado– sobre el hombre que disparó la bala mortal.

Detenido en la cárcel de Ezeiza y medicado por su situación emocional, Favale también fue identificado por uno de los detenidos que integraba la patota agresora como el “Harry”, que se jactó de haberle “dado en la panza” al militante que cubría la

retirada de los tercerizados.

Según trascendidos, además de los videos televisivos un testigo protegido relató con detalle el rol de cada integrante del grupo agresor, incluyendo la orden disparar del jefe del grupo.

Las pericias balísticas revelaron que el grupo agresor disparó armas de varios calibres además del 38 que mató a Ferreyra ya que los heridos Elsa Rodríguez y Nelson Aguirre recibieron tiros de calibres más pequeños. En cambio, no está probado que el grupo agredido haya respondido a los tiros, como declararon varios de los sospechosos del crimen de Ferreyra. La investigación no ha avanzado hasta ahora en una línea ascendente de los eventuales instigadores “ideológicos” del crimen.

En tanto, el dirigente del Partido Obrero Jorge Altamira reclamó al gobierno nacional que denuncie “políticamente” a los responsables del asesinato de Ferreyra. Cuestionó la “complicidad política” con “la burocracia sindical” de la Unión Ferroviaria.

TÉLAM

Favale, principal sospechoso del crimen.

EL OFICIALISMO EN LA CÁMARA DE DIPUTADOS NACIONAL PROMUEVE EL DEBATE

Un proyecto de ley para los obreros tercerizados El oficialismo dentro de la Cámara de Diputados nacional aspira a que se debata antes de que termine noviembre un proyecto de ley que apunta a proteger los derechos de los trabajadores tercerizados y establece, entre otras cuestiones, las obligaciones que deben cumplir las empresas respecto a los contratados.

La iniciativa obtuvo el miércoles pasado dictamen en la Comisión de Legislación Laboral de la Cámara de Diputados, que preside Héctor Recalde –quien hoy estará en Rosario invitado por la Asociación Bancaria–, diputado del Frente para la Victoria, quien anticipó que el plan de la bancada oficialista es que se trate en el plenario del 17 de noviembre.

En el debate se planteó que el tratamiento de la iniciativa responde también a “una obligación moral de la comisión para dar respuesta legislativa frente al asesinato de Mariano Ferreyra”.

Con respecto al texto elaborado, el diputado indicó que “las empresas deben saber que si subcontratan son «solida-

riamente responsables» por las violaciones de los derechos de los trabajadores en que pueden incurrir las subcontratistas” y a su vez explicó que “para evitar que se discrimine a los trabajadores y se busque el convenio colectivo de menor costo laboral, en el caso de que haya varios convenios, el proyecto de ley establece que se deberá aplicar el convenio colectivo más favorable a los trabajadores”.

Desde el socialismo, Ricardo Cuccovillo, expresó que su partido respaldará la iniciativa, al sostener que “hay una desprotección muy grande” y recordó que después de los 90 “la mayoría de las empresas pasaron a usar ese instrumento que hay que ir combatiendo”.

Por su parte, la diputada de la Coalición Cívica Fernanda Gil Lozano celebró que el proyecto apunte a “evitar cualquier tipo de tercerización” aunque sea encubierta y contribuya a “reforzar el trabajo de policía que debe tener el Ministerio de Trabajo ante este tipo de casos”.

Lunes 8 de noviembre de 2010

El Ciudadano

& la gente

Política y Economía 11

RUMBO A SEÚL. Será el primer viaje de la mandataria tras el fallecimiento de su marido y ex presidente Néstor Kirchner

Cristina viaja para el G-20 La presidenta de la Nación partirá esta tarde con destino a Corea del Sur, donde participará jueves y viernes próximos de la cumbre de jefes de Estado del Grupo de los 20. Timerman y Boudou, presentes La presidenta Cristina Fernández partirá esta tarde con destino a Seúl, la capital de Corea del Sur, donde jueves y viernes próximos participará de la cumbre de jefes de Estado del Grupo de los 20 (G-20). Este será el primer viaje que realiza la primera mandataria tras el fallecimiento de su marido y ex presidente Néstor Kirchner, el pasado 27 de octubre.

La jefa del Estado presidirá y disertará en la mesa redonda sobre finanzas de la segunda sesión de la cumbre de negocios del G-20, donde estará acompañada por el canciller Héctor Timerman y el ministro de Economía Amado Boudou. Por otra parte, se supo que las fuerzas de seguridad de Corea del Sur elevaron la alerta de seguridad al nivel más alto, previo a la llegada de los presidentes y ministros de Economía de los países del G-20 que participarán de dicha cumbre.

El cronograma oficial arranca este miércoles cuando la presidenta celebre la cumbre de negocios, que es previa a la de mandatarios, en el Hotel Sheraton Grande Wal-

“GUERRA DE MONEDAS”

NA

Cristina retoma su agenda internacional.

kerhill Seúl, y allí en representación del sector empresario argentino estarán presentes el titular de la Unión Industrial Argentina (UIA), Héctor Méndez, y el secretario de la entidad, José Ignacio de Mendiguren.

Del seminario participarán, además, gerentes generales de treinta multinacionales y Cristina cerrará el encuentro con un

El temario oficial de la cumbre del G-20 vislumbra la necesidad de establecer mecanismos de coordinación, políticas de desarrollo y una reforma del sistema financiero internacional, pero la “guerra de monedas” promete ser el tema principal. “Se tratará de lograr cooperación, porque se está viendo una gran guerra de monedas, de competitividad, y de cómo trasladar la crisis. Cada uno tiene que exponer lo que entiende como políticas a nivel global”, aseguró la presidenta Cristina Fernández.

discurso.

Durante la madrugada del jueves, que debido a las doce horas de diferencia existente entre ambos países serán las primeras horas de la tarde en Seúl, la presidenta visitará el Museo Nacional de Corea, donde será recibida por el presidente Lee Myung Bak y su esposa. Más tarde, Cristi-

na asistirá a la recepción que realizará el primer mandatario surcoreano en honor a los jefes de Estado que asisten al G-20 y luego participará junto a sus pares de una cena de honor.

El viernes por la mañana, Cristina participará junto con el ministro Boudou de la primera sesión plenaria de la cumbre del G-20 que se realizará en el Centro de Convenciones y Exhibiciones de Seúl. Una vez finalizado, se realizará la foto oficial de la cumbre y luego un almuerzo de trabajo de todos los jefes de Estado del G-20. Luego la presidenta participará de la segunda sesión plenaria de la cumbre, en la que los mandatarios terminarán de sellar el documento final. La última actividad de Cristina será asistir a la cena de gala de la que participarán los primeros mandatarios de los países miembros del G-20 y los gerentes generales de empresas multinacionales.

Concluida la cena, la presidenta se dirigirá al aeropuerto internacional de Incheon, de la capital surcoreana, para emprender el regreso junto a su comitiva.

El Ciudadano & la gente

Lunes 8 de noviembre de 2010

País

pais@elciudadanoweb.com

COMITÉ DE CRISIS. Los distintos actores involucrados acordaron medidas para hacer más fluido el tráfico

Ezeiza tiende a normalizarse Reprogramaron los vuelos de cabotaje y la estación aérea operaba ayer aceptablemente. El secretario de Transporte pidió presentarse sólo dos horas antes para no saturar los mostradores de chek-in El secretario de Transporte de la Nación, Juan Pablo Schiavi, señaló ayer que se están normalizando las operaciones aéreas de cabotaje en Ezeiza y afirmó que “la reprogramación de vuelos ha funcionado por lo que ayer (por el sábado) y hoy (domingo) todos los vuelos salieron”.

Schiavi presidió ayer al mediodía una nueva reunión del comité de crisis que evaluó la situación y analizó los pasos a dar para optimizar las operaciones de cabotaje en Ezeiza mientras dura el cierre de Aeroparque, donde se llevan a cabo ampliaciones y trabajos de mantenimiento.

“Hemos reprogramado todos los vuelos, con una baja en los servicios de manera tal de organizarlos y optimizarlos para evitar nuevas situaciones problemáticas para los pasajeros”, dijo ayer Schiavi.

La situación que convirtió en un caos la agenda de vuelos la semana anterior, con numerosas cancelaciones y largas demoras en las partidas y arribos, se produjo luego de que una medida de fuerza gremial paralizara el servicio local en el aeropuerto.

En la jornada de ayer, el recorte alcanzó al 15 por ciento de los vuelos de Aerolíneas Argentinas y Austral, y según trascendió este esquema de reducción se mantendría para los próximos días.

Además, las empresas que cancelaron los vuelos implementaron un servicio para trasladar a los pasajeros en micros a los principales destinos turísticos del interior del país o también devuelven el dinero del ticket a quienes desisten de viajar.

El gobierno admitió el sábado que hubo imprevisión en torno al caos que se produjo en los últimos días en el Aeropuerto de Ezeiza, ya que la capacidad de vuelos de Aerolíneas Argentinas superó la capacidad de esa estación aérea.

Desde Aeropuertos Argentina 2000 informaron ayer que la situación tendía a normalizarse y que las partidas se realizaban sin cancelaciones en todas las compañías aéreas, salvo algunos vuelos de Austral y Aerolíneas Argentinas.

Ahora ellos pueden: solteros vs. casados La Semana de la Diversidad 2010 comenzó ayer en la ciudad de Córdoba con un campeonato de fútbol 5 mixto denominado “Sacale la roja a la homo/lesbo/transfobia”, que se juega en la Plaza de la Intendencia, en pleno centro de la capital provincial. Las actividades, según informaron sus organizadores, se extenderán hasta el próximo sábado 13 cuando culmine con la Marcha del Orgullo y la Diversidad. La movilización partirá ese día a las 18 desde el parque Las Heras, en un extremo del centro, y tras un recorrido de más de una docena de cuadras, culminará en la Plaza de la Intendencia con un festival de música y performances. En tanto, durante la semana, habrá charlas, talleres y mesas de debates.

Si fuera por Macri se reprivatizaría

NA

La reprogramación de vuelos agilizó el servicio. Hoy, la prueba de fuego.

De todas maneras, habrá que aguardar hasta hoy para saber si el nuevo esquema de emergencia dispuesto funciona, ya que con el inicio de la semana se incrementa el volumen de vuelos habituales en Ezeiza.

“La idea es ir normalizando las operaciones en las próximas horas. La realidad es que habrá vuelos que no van a salir y debemos resolver cada uno de los casos de la mejor manera para no afectar a los pasajeros”, indicó Schiavi.

El funcionario destacó el comportamiento de “la gente en general ha colaborado maravillosamente y se ha portado muy bien con una enorme tolerancia e infinita paciencia”, aunque también se quejó porque hubo “alguna expresión más armada para la foto de un diario”.

“Hubo situaciones difíciles y sin embargo los pasajeros de Aerolíneas, en su in-

mensa mayoría, han comprendido lo que estaba sucediendo y han colaborado para encontrar soluciones, por lo que no puedo menos que estar agradecido por esta postura”, agregó.

El tema generó críticas de parte de funcionarios porteños, como en el caso del ministro de Cultura de Buenos Aires, Hernán Lombardi, quien aseguró que “el cierre de Aeroparque era un hecho totalmente previsible, no una catástrofe natural”.

Demasiada demanda Schiavi indicó que “no es necesario que los pasajeros se presenten tres horas antes del vuelo. Con dos horas está bien, porque si vienen antes se produce una concentración de gente en la zona de chek-in que se puede evitar”.

El jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, criticó ayer con dureza a la administración nacional al asegurar que “en estas condiciones” mantener como estatal a la línea aérea Aerolíneas Argentinas “no vale la pena”, en referencia a los recientes problemas en los vuelos de cabotaje. “Así como funciona Aerolíneas, no va. En estas condiciones no vale la pena que sea argentina, que todos tengamos que compartir las pérdidas”, indicó Macri.

El jefe comunal apuntó contra el titular de Aerolíneas Argentinas, Mariano Recalde, dijo que “la calidad del servicio tiene que estar por delante de todo” y sostuvo que los ciudadanos sólo comparten “las pérdidas” de la compañía para que “se divierta” el presidente de la empresa.

El funcionario agregó que “se les están avisando a los pasajeros las reprogramaciones de manera tal que concurran al aeropuerto sólo dos horas antes de la hora de vuelo estipulada”.

A Diputados Finalmente, Schiavi se refirió a la inquietud de parte de la Cámara de Diputados para que tanto él como los integrantes del comité de crisis concurran ante los legisladores para explicar lo sucedido, afirmando que está dispuesto a asistir.

“No tenemos ningún problema en hacerlo. Siempre lo hemos hecho y lo vamos a hacer todas las veces que sea necesario.

Vamos a ir a dar todas las explicaciones que nos demanden respecto a esta situación”, comentó.

Inician un programa para que se done más sangre El ministro de Salud, Juan Manzur, encabezará mañana el lanzamiento oficial de “Argentina 2011”, sede central del Día Mundial del Donante de Sangre, que se celebra cada 14 de junio y que recuerda la fecha de 1903 en que el austríaco Kart Landsteiner descubrió los factores sanguíneos.

Será en el día en que la Argentina conmemora el Día Nacional del Donante de Sangre y en el que el Ministerio de Salud realiza distintas actividades destinadas a sensibilizar a la población sobre la importancia de donar sangre. Éstas comenzarán hoy en el hotel Panamericano de Buenos Aires cuando la cartera sanitaria nacional –que desde 2004 invirtió 240 millones de pesos para transformar el sistema de hemoterapia argentino– realice una jornada de trabajo con el objetivo de analizar la problemática en el país y promover la donación voluntaria.

El Ciudadano & la gente

Lunes 8 de noviembre de 2010

Policiales

policiales@elciudadanoweb.com

SIN IMPUTADOS. La mujer fue encontrada muerta y en avanzado estado de descomposición el 12 de julio pasado

Liberan al único detenido por el crimen de una anciana El juez Luis María Caterina, dictó la falta de mérito al único sospechoso del homicidio de Nora Pirovi Sebastián Arnaldo O., un joven de 24 años conocido por el apodo de Polilla, recibió la falta de mérito por el homicidio de Nora Pirovi, de 70 años, ocurrido en julio pasado en la casa de la víctima, de barrio Jorge Cura. Según se desprende del fallo, los elementos que involucraban al Polilla en la causa no eran lo suficientemente fuertes para determinar la probabilidad de su participación en el homicidio, por lo que el joven, que fue detenido un día después de encontrado el cuerpo, recuperó su libertad.

La falta de mérito que favoreció a Sebastián O. fue dictada por el juez Luis María Caterina, titular del Juzgado de Instrucción de la 3ª Nominación. Para su resolución, el magistrado dio lugar a la solicitud impulsada por la fiscalía, que entendió que no había pruebas suficientes para involucrar al joven en el homicidio de la anciana.

Caterina entendió que: “Más allá de la gravedad del hecho (...) nuestro sistema es un sistema de garantías y un proceso penal sólo puede avanzar en la medida que la imputación de encuentre avalada por un plexo probatorio”, que en este caso “no se ha encontrado”.

“Nos encontramos con una endeblez de la prueba de cargo, razón por la cual no se puede formular el juicio de probabilidad”, remarcó en su fallo el magistrado que terminó por dictar la falta de mérito contra el Polilla.

Así, el joven que se encontraba detenido desde el pasado 14 de julio –dos días después de que fuera encontrado el cadáver– recuperó su libertad.

ENRIQUE GALLETTO

El cuerpo de Nora Pirovi fue encontrado en su casa de Rodríguez 2694.

El crimen El cuerpo sin vida de Nora Pirovi, una modista de 70 años, fue encontrado la noche del lunes 12 de julio en la casa en la que vivía desde hacía más de 40 años, ubicada en Rodríguez 2694, a metros de la intersección con Gálvez.

Nora había sido vista por última vez cuatro días antes del hallazgo del cadáver.

En la mañana del lunes 12, Néstor, un

hombre que le alquilaba a Nora el local de la esquina de su casa, fue el primero en sentir un olor fétido que provenía de la casa de la anciana. Sin embargo, hizo caso omiso ya que pensó que el hedor era causado por algún roedor muerto que comenzaba a descomponerse. Más tarde se comprobaría lo contrario.

Esa misma noche, Chuchi, una vecina de Nora, pasó por la casa de la modista y notó que había una luz encendida y una

radio prendida dentro de la vivienda. “¿Norita iba a dejar la luz encendida, que pagaba 18 pesos la boleta?”, fue la primera sospecha de Chuchi, quien se apoyó en la puerta de ingreso y sin querer se abrió, dando paso a una oleada de olor nauseabundo. Justo en ese momento pasaba por el lugar un móvil policial, al que hizo señas. Chuchi ingresó con los uniformados a la casa de Nora y vio que todo estaba patas para arriba. En el baño, boca arriba y sobre un charco de sangre, estaba el cuerpo de la modista. Un corte de más de 30 centímetros en el abdomen y otro en el cuello daban cuenta de la causal de su muerte.

Por el estado de descomposición del cadáver, los peritos determinaron que la anciana llevaba tres o cuatro días muerta cuando su cuerpo fue encontrado.

Dos días después del hecho, el 14 de julio cerca de la 6.30, el Polilla fue detenido en su casa de la zona sur, en pasaje Frías al 400.

Según indicaron fuentes de la investigación aquél día, un llamado anónimo llevó a los pesquisas hasta la casa del joven, que fue detenido mientras dormía junto a su mujer. Del interior de la casilla se secuestró indumentaria masculina con algunas manchas de sangre y dos armas blancas.

Sin embargo, las pericias no consiguieron determinar si la sangre hallada en la ropa y en las armas respondía al mismo patrón genético que Nora Pirovi, por lo que la única prueba que involucraba al Polilla a la causa fue descartada.

Ahora, la causa quedó sin detenidos.

EL JUEZ CONSIDERÓ QUE EL MUCHACHO QUE MATÓ A LEANDRO LEAL TUVO UNA REACCIÓN DESMEDIDA ANTE EL ROBO, PERO QUE LO HIZO PARA DEFENDERSE

Exceso de defensa para joven que mató a ladrón Un joven de 19 años, detenido por el homicidio de Leandro Pablo Leal, cuyo cuerpo fue encontrado en la noche del martes 28 de septiembre pasado con cinco plomos en el cuerpo en Crespo al 2600, fue procesado por el juez de Instrucción de la 9ª Nominación, Javier Beltramone, por la probable comisión del delito de homicidio simple, con exceso en la legítima defensa. Además, el magistrado dispuso un embargo sobre sus bienes hasta cubrir la suma de cincuenta mil pesos y que el muchacho fuera liberado.

El hecho, ocurrido la noche del 28 de septiembre pasado, fue considerado en principio como confuso, ya que el joven fallecido fue hallado en una zona donde no se escucharon tiros. Los balazos resonaron a unas pocas cuadras de allí y la persona que terminó detenida por el crimen (Emanuel) hizo una denuncia por el robo de su moto en una seccional ubicada a 30 cuadras del lugar.

A comienzos de la semana pasada, el juez

Beltramone dispuso que el joven detenido por el crimen, identificado con las iniciales E.E.F.Z., de 19 años, fuera procesado por homicidio simple y que recuperase la libertad, tras estar poco más de 30 días tras las rejas.

El imputado, quien en principio se presentó en la comisaría 3ª para denunciar el robo de su moto, terminó confesando que en realidad le había efectuado varios disparos a un joven que estaba armado y le quiso robar el rodado, pero que luego de esto huyó, al igual que su atacante, y que no supo que lo había matado hasta que estuvo en la seccional, ubicada 35 cuadras del lugar del hecho.

Según el relato que le hizo el procesado a la Policía, él se encontraba en barrio Bella Vista cuando se le pinchó la rueda trasera de su moto. Por ese motivo se bajó del rodado y comenzó a caminar buscando una gomería. Pero, según sus dichos, en ese momento fue abordado por un joven armado que quiso robar el vehículo. De acuerdo con el joven, había llegado hasta la seccional en

taxi.

Sin embargo, en el mismo momento en que el muchacho radicaba la denuncia –en una jurisdicción que no le correspondía– desde la seccional 13ª informaban sobre el homicidio a balazos de Leal, por lo que el joven fue demorado y trasladado a la comisaría 13ª, adonde, tras permanecer toda la noche, cambió su historia. Según relataron fuentes cercanas a la causa, el muchacho dijo que en el momento del robo, y tras forcejear con el asaltante, consiguió despojarlo de su arma de fuego y, enceguecido, comenzó a dispararle.

El cuerpo de Leandro tenía cinco impactos de arma de fuego, todos en la espalda, hecho que fue corroborado en la necropsia realizada al cadáver.

En su informe, la médica pericial indicó: “No hay disparos que tengan tatuaje o ahumamiento, es decir no hubo una ejecución o disparos a quemarropa como se dice usualmente o a ínfima distancia. En segundo lugar todos (los disparos) fueron re-

alizados con una inclinación que admiten sostener que ambos involucrados se encontraban de pie. Y en tercer lugar se señaló que dada la forma y tipo de heridas recibidas, el imputado pudo caminar muchos metros hasta caer fallecido”.

Estas explicaciones fueron tomadas en cuenta por el juez Beltramone al momento de evaluar la situación judicial del autor de los disparos que mataron a Leal, al indicar en el fallo que “el imputado no pudo saber ciertamente si la víctima había fallecido o no”. Además, tuvo en cuenta que, si bien en un principio mintió sobre el incidente a denunciar en la seccional 3ª, tras enterarse del deceso de Leal, Emanuel cambió su versión y relató como fueron los hechos e incluso dijo donde había tirado el arma homicida.

Beltramone procesó al joven por homicidio en exceso en la legítima defensa y, ordenó su libertad mientras continúa el trámite judicial.

14 Policiales

El Ciudadano

Lunes 8 de noviembre de 2010

& la gente

OPERATIVOS ANTIDROGAS. Los procedimientos fueron realizados en las provincias de Corrientes, Salta, Formosa y Jujuy

Narcotráfico en la mira Desde el Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos informaron que en las últimas dos semanas se secuestraron en el norte del país 1.357 kilos de marihuana y 75 kilos de cocaína Más de una tonelada de marihuana y cocaína, que según la Justicia fue valuada en unos seis millones de pesos, fue secuestrada tras una serie de operativos realizados en las últimas dos semanas en las provincias de Corrientes, Salta, Formosa y Jujuy. Durante los procedimientos quedaron detenidas 15 personas acusadas de narcotráfico, informaron fuentes de la investigación. , En un comunicado de prensa, el Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la Nación precisó que los procedimientos fueron efectuados en las últimas dos semanas por personal de Gendarmería Nacional.

El titular de la cartera, Julio Alak, ratificó que el gobierno nacional libra “una batalla sin cuartel contra el narcotráfico” y apuntó que “mientras en 2009 las fuerzas federales de seguridad secuestraron más de 120 mil kilos de drogas ilegales, este año esa cifra será ampliamente superada”.

En total, durante los últimos procedimientos se secuestraron 1.357 kilos de marihuana y 75,69 de cocaína, valuados por la Justicia en unos 6,3 millones de pesos.

Los operativos que derivaron en el secuestro de las drogas ilegales fueron realizados en las localidades de Santo Tomé

TÉLAM

En los operativos se secuestró más de una tonelada de drogas.

y Concepción, provincia de Corrientes; Clorinda, en Formosa; Senda Hachada, de Salta; y San Salvador de Jujuy y La Quiaca, en la provincia de Jujuy.

Según el informe oficial, en los distin-

tos procedimientos los gendarmes detuvieron a un total de 15 personas: 14 hombres –dos de ellos de nacionalidad paraguaya–, y una mujer.

De acuerdo con las fuentes, el operati-

vo más importante se llevó a cabo tras seis allanamientos simultáneos en San Salvador de Jujuy, La Quiaca y Salta. En ellos se detuvo a siete sospechosos y se secuestraron 55,69 kilos de cocaína, un arma, municiones, 250 mil pesos, 50 mil dólares, y elementos para la elaboración, el corte y el estiramiento de la droga.

Esta banda era investigada desde hacía 17 meses y, de acuerdo con la pesquisa, transportaba la droga en un vehículo fúnebre.

En Santo Tomé, Corrientes los gendarmes incautaron 848 kilos de marihuana que eran transportados en un doble fondo de una lancha y una camioneta. En ese procedimiento se detuvo a tres hombres y una mujer, todos residentes en el conurbano bonaerense.

En Clorinda, provincia de Formosa, Gendarmería incautó 165 kilos de marihuana y apresó a tres sospechosos.

En tanto, en Salta, se secuestraron 20 kilos de cocaína y se detuvo a un hombre que trasladaba la droga oculta en el tanque de combustible de su vehículo.

Por último, desde Gendarmería informaron que anteayer, en Concepción, Corrientes, efectivos descubrieron un cargamento de 344 kilos de marihuana ocultos en un auto abandonado.

ZONA SUR

HABÍA SIDO PROCESADO POR EXCESO DE LA LEGÍTIMA DEFESA POR LA JUEZA DE INSTRUCCIÓN

Fue tajeado en la cabeza y quedó internado grave

Absuelven a policía que mató a ladrón

Un adolescente de 17 años fue atacado de un puntazo en la cabeza durante la tarde de anteayer, tras mantener una discusión con un muchacho de su misma edad en la zona sur Herido, fue trasladado hasta el Hospital de Emergencias Clemente Álvarez, adonde al cierre de esta edición permanecía internado conectado a un respirador. Tras el episodio, el agresor se presentó con sus padres en Tribunales y quedó detenido.

Según informaron fuentes policiales, el hecho ocurrió anteayer a la tarde en Avellaneda al 3100, donde la víctima, de 17 años, habría mantenido una discusión con dos muchachos de su misma edad.

De acuerdo con los testimonios recogidos, en un momento uno de los adolescentes extrajo de entre sus ropas una sevillana y atacó a la víctima, que recibió un puntazo en la cabeza.

Tras la agresión, los padres de chico herido lo trasladaron en un auto particular hasta el Hospital de Emergencias Clemente Álvarez (Heca), adonde recibió asistencia médica a causa de las heridas.

Al cierre de esta edición, permanecía internado en la sala de terapia intensiva del Heca conectado a un respirador artificial Momentos después del hecho, se presentó de forma espontánea en el Juzgado de Menores de la 1ª Nominación un adolescente de 16 años acompañado de sus padres, quien dijo ser el autor del ataque.

El muchacho quedó detenido acusado de tentativa de homicidio.

La investigación es realizada con la colaboración de la comisaría 18ª, con jurisdicción en la zona.

Un policía de 33 años que en febrero de 2005 mató de dos disparos a un joven que intentó asaltarlo mientras caminaba junto a su mujer por el barrio de la Carne, en la zona sur, fue absuelto de todos los cargos por el juez Gustavo Salvador, quien además rechazó la demanda civil presentada contra el imputado y el Estado provincial. La jueza de Instrucción Raquel Cosgaya había procesado a Juan José A. por el delito de homicidio con exceso en la legítima defensa, por un hecho ocurrido durante la noche del 1º de febrero de 2005 en el que resultó muerto Andrés Toledo, de 22 años. La absolución del uniformado, que califica su respuesta como “necesaria y racional”, fue apelada y quedó ahora en manos de la Cámara Penal.

El hecho investigado ocurrió alrededor de las 21 del 1º de febrero de 2005 en Previsión y Hogar al 1000. El policía Juan José A. iba caminando junto a su esposa rumbo a la casa de su suegra, cuando fueron sorprendidos por un muchacho que, tras tirarse de una bicicleta que conducía, apuntó un revólver en la cabeza de la mujer para sustraerle la cartera, según se desprende de varios testimonios citados en la resolución del magistrado Salvador.

En esos momentos, el policía –que vestía de civil y se encontraba de vacaciones aunque armado– se identificó ante el asaltante, quien tras un rápido forcejeo intentó huir. Lo que ocurrió en los minutos siguientes varía según los distintos testimonios, que tienen en común que el muchacho cayó herido a unos 30 metros, con un disparo en la pierna y otro en el abdomen.

La esposa del policía declaró que durante el forcejeo entre el ladrón y su marido, el desconocido efectuó un disparo, que no recuerda bien “hacia dónde”, y que luego comenzó a retroceder con intenciones de huir mientras continuaba apuntándolos. Según

su versión, su marido disparó luego tres o cuatro veces y “el chico seguía de pie”.

Durante su declaración indagatoria, el policía relató que caminaba detrás de su esposa cuando vio que un ladrón se bajaba de una bicicleta con un arma en la mano y lo puso en la cabeza de la mujer bajo la amenaza “dame todo o te mato”. Juan José A. expuso que por eso sacó su arma reglamentaria y se identificó como policía, ante lo cual el desconocido liberó a su esposa y lo apuntó a él. “Le digo que arroje el arma, él no lo hace y en ese momento monto el arma en forma de intimidación y me efectúa un disparo, repelo la agresión, y él se da a la fuga. Yo no lo veo más, pero seguía corriendo”, dijo durante la etapa instructiva de la investigación.

Estas versiones se contradicen con las de varios testigos que aseguran haber visto al policía correr “a los tiros” durante varios metros al ladrón sin escuchar los ruegos de su esposa que le pedían que deje de disparar.

Pero esos testimonios no convencieron al juez Salvador, quien interpretó que los dos disparos mortales que recibió la víctima ocurrieron durante el forcejeo y no cuando “se retiraba”. Los principales argumentos del magistrado se basan en que las dos balas que impactaron contra Toledo ingresaron de frente y no en la parte posterior del cuerpo.

A criterio del juez, “la persecución y la eventual serie de disparos que se dice, pudo haber efectuado A. (el policía), no resultan determinantes a los efectos de precisar la causa de la muerte de Toledo y, en consecuencia, escudriñar la responsabilidad penal del procesado”.

En ese sentido, el magistrado llega a la conclusión “que los disparos mortales que fueron efectuados por A. hacia la integridad física de la víctima y que culminaron

con su vida, contrariamente a lo sostenido por la Fiscal, se realizaron en los momentos primarios de la agresión originada por Toledo, pues repárese que, más allá de lo opinado por los testigos en su apreciación de los hechos –cuya veracidad no puede ponerse en tela de juicio– lo concreto es que los dos orificios de entrada de los proyectiles se encuentran en la parte anterior del cuerpo de la víctima, lo que me lleva a considerar que ésta estaba «de frente» al imputado al momento de recibir los disparos”.

Con esos argumentos el magistrado Salvador sentencia que la conducta del policía no debe encuadrársela en un “exceso” de la legítima defensa, sino “por el contrario”, en las concretas circunstancias del caso. “Estamos en presencia de un agresor, que intimidó a una de las primigenias víctimas del hecho de robo, mediante el empleo de un arma de fuego, revólver calibre 32 largo, que si bien poseía un estado de conservación «anormal», sí tenía aptitud para el disparo”, señala.

Según los argumentos esgrimidos en el magistrado, se puede “ inferir la situación de riesgo con la que se encontró el procesado, como así también su esposa, por lo que el despliegue de su arma reglamentaria, utilizándola para repeler la agresión ilegítima de la que estaba siendo objeto, en modo alguno puede ser considerada como irrazonable a los efectos de catalogarse la conducta defensiva como excesiva. Por el contrario, se configuró una agresión ilegítima, siendo la respuesta necesaria y racional”.

Por último, al concluir que el policía no cometió delito alguno, el juez rechazó la demanda indemnizatoria con base legal en la responsabilidad refleja del principal por el dependiente, tal como se pretendió en la demanda impetrada por el actor civil.

El Ciudadano & la gente

Lunes 8 de noviembre de 2010

Mundo

mundo@elciudadanoweb.com

A DIOS REZANDO... Ratzinger pegó duro al gobierno de Zapatero por la ley de aborto y el matrimonio gay

El Papa pasó por España y dejó polémicas al rojo vivo Comparó la actualidad ibérica con “los años 30” por “laicismo, anticlericalismo y secularismo agresivo” El papa Benedicto XVI, al cierre de su visita de dos días a España, condenó ayer el aborto y la eutanasia, defendió la “dignidad y el valor” del matrimonio heterosexual como expresión excluyente del “orden natural” y criticó el laicismo del gobierno del socialista José Luis Rodríguez Zapatero. La convocatoria de su visita, según las agencias fue menor a la esperada, y despertó por el contrario, importantes manifestaciones de rechazo.

Activistas formaron como protesta una cadena de cientos de parejas homosexuales que al paso del papamóvil se besaban de forma apasionada.

La polémica comenzó apenas el pontífice pisó suelo español, el sábado pasado, al decir que en España “nació un laicismo, un anticlericalismo, un secularismo fuerte, agresivo, como en los años treinta” trazando un paralelismo entre el país gobernado por Zapatero y la Segunda República española, que precedió a la Guerra Civil (1936-1939).

Así, la visita del Papa alemán estuvo lejos de ser una tregua en la polémica que mantiene la Iglesia católica con el gobierno socialista español, a pesar de la breve reunión que mantuvo con el mandatario

ayer. Además, como sucedió en Londres, miles de manifestantes salieron a reclamarle al pontífice su política anti homosexual, anti preservativos y le enrostraron los numerosos casos de curas pedófilos.

En tanto, Benedicto XVI, durante el acto de consagración del templo de la Sagrada Familia de Barcelona, recordó que la Iglesia católica “defiende la vida de los hijos como sagrada e inviolable desde el momento de la concepción”, en alusión a la nueva ley del aborto del gobierno de Zapatero, que entró en vigor en julio y que provocó tensiones con el Vaticano.

Joseph Ratzinger reclamó además el apoyo del Estado “al hombre y la mujer que contraen matrimonio y forman una familia”, al que antes se refirió como “orden natural” en una crítica velada al matrimonio homosexual, legalizado en España en 2005 por iniciativa del gobierno, y que también fue objeto de confrontación con la Santa Sede.

Antes de aterrizar anteayer en Santiago de Compostela, el Papa encendió la polémica al afirmar que España necesitaba ser “reevangelizada” ante el avance “agresivo del laicismo” al que comparó con los años 30.

AFP

Manifestantes homosexuales se dieron besos apasionados frente al “papamóvil”.

El portavoz de la sala de prensa del Vaticano, Federico Lombardi, tuvo que salir a aclarar que su santidad no pretendía “provocar una confrontación”, en un intento por contrarrestar la lectura polí-

Homilía en catalán y elogios a Gaudí El papa Benedicto XVI, quien inició y concluyó su homilía con palabras en catalán, remarcó que la consagración del templo de la Sagrada Familia, que a partir de ahora será una “Basílica”, es un “hecho de gran significado” en una época en la que “el hombre pretende edificar su vida a espaldas de Dios, como si ya no tuviera nada que decirle”.

Además, el pontífice destacó la figura del creador del templo, Antoni Gaudí, al que se refirió como un “arquitecto genial y cristiano consecuente”, para mostrar la consonancia entre fe y belleza.

La original iglesia modernista cuya construcción se financia exclusivamente con donativos, empezó a ser edificada hace 128 años y su conclusión se prevé en 2026.

Es la obra cumbre del catalán Gaudí, quien se hizo cargo de la construcción con sólo 31 años. En 1926 murió y del proyecto completo sólo se conservaban planos y un modelo en yeso que resultó dañado durante la Guerra Civil.

Desde entonces han proseguido las obras: actualmente están terminados los portales del Nacimiento y de la Pasión, y se ha iniciado el de la Gloria, y están en ejecución las bóvedas interiores.

La obra que realizó Gaudí, es decir, la fachada del Nacimiento y la cripta, ha sido incluida por la Unesco en el año 2005 en el

AFP

La Sagrada Familia fue declarada Basílica y ahora se podrán celebrar misas.

“Sitio del Patrimonio mundial Obras de Antoni Gaudí”. Es además, desde 2007, uno de los 12 Tesoros de España.

Gaudí proyectó un templo de gran verticalidad, para que fuese visible desde cualquier punto de Barcelona y destacase sobre el resto de edificios. Para ello dotó a la Sagrada Familia de 18 torres, 12 por los Apóstoles, 4 de los evangelistas, y los cimborios de Jesús y la Virgen María.

Con una oración y rociando el interior

con agua bendita, Benedicto XVI dedicó ayer a Dios el templo, que en adelante será basílica y en ella podrán celebrarse misas.

El rey Juan Carlos fue el encargado de despedir al Papa con un discurso de agradecimiento, y luego Benedicto XVI dirigió su último mensaje apostólico a los fieles.

En agosto de 2011, Benedicto XVI tiene previsto regresar a España con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud.

tica que se hizo en España de esas declaraciones, pero ya era tarde, y los medios la replicaban como un ataque frontal y por cierto, muy duro y discutible, al gobierno de Zapatero.

Sin embargo, Lombardi aclaró que el Papa dio una respuesta espontánea a una pregunta y remarcó que no buscaba ser polémico, sino positivo, porque “invitó al encuentro entre la fe y el laicismo”.

Por otro lado, el portavoz del Vaticano transmitió la “impresión muy positiva” que tuvo el pontífice después de haber recorrido con el “papamóvil” las calles de Barcelona donde, según las autoridades, fue seguido por 250.000 personas. En su recorrido de 3,5 kilómetros, no consiguió congregar la multitud de fieles que se esperaba, según la AFP. Pero el vocero no contó cómo tomó el pontífice la “besada” homosexual de protesta que se extendió a su paso. “¡Yo no te espero!”, “Vote, vote, vote, pederasta el que no vote”, o “La Iglesia que ilumina es la que arde”, fueron algunas de las frases que lanzaron los manifestantes al paso del “papamóvil”, mientras en el mismo lugar, los fieles, con banderas del Vaticano apoyaban a Benedicto XVI. A su llegada al templo de la Sagrada Familia, el Papa fue recibido por los reyes, el presidente regional de Cataluña, José Montilla, el presidente del Congreso, José Bono, el Ministro de la Presidencia, Ramón Jáuregui, y Jordi Hereu, alcalde de Barcelona, entre otras autoridades.

El gran ausente a la misa fue Zapatero, con quien el Papa mantuvo posteriormente un breve encuentro en el aeropuerto El Prat de Barcelona, antes de partir hacia Roma, poniendo fin a una histórica y picante visita de 32 horas a España.

16 Mundo

El Ciudadano

Lunes 8 de noviembre de 2010

& la gente

VISITA ESTADOUNIDENSE A BOMBAY

CRISIS POLÍTICA. La fractura de la coalición de derecha sacude a Italia

Obama llamó a la India y a Pakistán a trabajar juntos

Berlusconi: ex socio le pide que renuncie

El presidente estadounidense, Barack Hussein Obama, llamó ayer a India y a Pakistán a trabajar juntos para resolver sus diferendos, y subrayó que Nueva Delhi tiene mucho que ganar en que su vecino y rival tenga éxito en la lucha contra el extremismo.

Pakistán progresa contra el “cáncer” del extremismo pero los avances “no son tan rápidos como nos gustaría”, declaró Obama.

En el segundo día de estancia en Bombay, antes de viajar a Nueva Delhi, donde prosigue la parte oficial de su visita a India, Obama pidió también al vecino Pakistán e enfrentar el extremismo. Bombay fue la ciudad víctima de atentados en noviembre de 2008 perpetrados por un grupo islamista basado en Pakistán, que causaron 166 muertos y más de 300 heridos.

El único sobreviviente del comando de diez hombres fuertemente armados declaró que habían sido reclutados, entrenados y equipados por el grupo islamista Lashkar e Taiba (LeT) que recibió el apoyo de ciertos miembros de los servicios de inteligencia y del Ejército paquistaní.

Obama subrayó que Nueva Delhi es el más interesado en que Pakistán se estabilice, aunque reconoció la historia “increíblemente compleja” entre India y Pakistán, que han librado entre ellos tres guerras desde su independencia en 1947.

“Mi esperanza es que con el tiempo la confianza se desarrolle entre los dos países, que el diálogo comience”, declaró ante unos estudiantes de la Universidad San Javier de la capital económica de India.

“Estoy absolutamente convencido de que el país que está más interesado por Pakistán es India”, afirmó. “Si Pakistán es estable y próspero, es mejor para India (...) porque India evoluciona rápido, y lo saben, es absolutamente en vuestro interés”, insistió.

Nueva Delhi e Islamabad iniciaron un difícil proceso de paz en 2004 pero luego de los atentados de Bombay, India congeló el diálogo.

Desde hace casi un año y bajo la presión de Washington que busca la estabilidad en la región, altos responsables de ambos países se reunieron nuevamente para intentar reanudar el diálogo.

Fini, ex aliado del gobierno, amenazó con retirar sus ministros si no dimite El presidente de la Cámara de Diputados italiana, Gianfranco Fini, ex aliado del jefe de gobierno Silvio Berlusconi, le pidió ayer la dimisión y amenazó con retirar todos sus ministros, lo que agudizó las tensiones políticas que sacuden Italia, después de la fractura de la coalición de derecha que gobierna la península.

Berlusconi “debe tomar la decisión de entregar su dimisión y decir que la crisis (de gobierno) está de hecho abierta”, declaró Fini, quien agregó que de lo contrario, los ministros de su espacio abandonarán el gobierno.

Las explosivas afirmaciones del dirigente fueron ante 10.000 entusiastas partidarios de su movimiento Futuro y libertad por Italia (FLI), para quien hay que “llegar a una nueva fase (de la legislatura) en la que se vuelva a debatir la agenda y el programa, se verifique la naturaleza de la coalición y la composición del gobierno”.

En un discurso de cerca de una hora, Fini atacó duramente a Berlusconi, quien está de nuevo enredado en escándalos sexuales, y lamentó la “decadencia moral” de la sociedad italiana, “cuando los personajes públicos deberían servir de ejemplo”.

También insistió en la “legalidad” sin la cual, dijo, “no hay libertad”, en momentos en que il Cavaliere tiene varios procesos pendientes.

El dirigente criticó igualmente “a un gobierno que no gobierna”, juzgando que el presidente del Consejo “ha sido incapaz de cumplir con los compromisos que hizo ante los electores”.

También denunció la ley electoral, calificándola de “vergüenza”, y atacó a la Liga del Norte, el partido populista antiinmigrantes aliado de Berlusconi, que “no se interesa en nada de lo que sucede

Gianfranco Fini pone al gobierno italiano de Berlusconi contra las cuerdas.

al sur del Po”, el río que atraviesa el norte del país.

Desmarcándose de la Liga y de Berlusconi, quien hizo recientemente una broma homófoba, Fini rechazó “toda distinción y discriminación” entre “negros y blancos, católicos, judíos y musulmanes, hombres y mujeres, heterosexuales y homosexuales, italianos y extranjeros”.

El rival menos pensado del jefe de gobierno comenzó su carrera política en el partido neofascista Alianza Nacional, y ahora ha anclado su movimiento “en el centro-derecha europeo”, abogando por un “nuevo pacto social” y una política fiscal más favorable al sur del país, una región desfavorecida.

Fini rompió a fines de julio pasado con Berlusconi, abandonando el Pueblo de la Libertad (PDL), partido que cofundaron un año antes, y decidió crear su propio movimiento.

En su disidencia fue seguido por unos 40 senadores y diputados, privando a Berlusconi de su mayoría absoluta casi automática en la Cámara y poniéndolo en dificultades en el Senado.

En este sentido, expresó su satisfacción por el hecho de que su movimiento, desdeñosamente tratado por sus detractores de “cuatro pelagatos sin importancia” cuando surgió a fines de julio, se haya vuelto “políticamente determinante para la suerte del gobierno”.

EL PRESIDENTE COLOMBIANO SOPRENDIÓ A LOS EMPRESARIOS DE PRENSA DE LA SIP AL REFERIRSE A SU PAR VENEZOLANO

Santos sobre Chávez: “mi nuevo mejor amigo” El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó ayer que su colega de Venezuela, Hugo Chávez, es su “nuevo mejor amigo”, luego de que el venezolano afirmara que la reunión que ambos mantuvieron la semana pasada en Caracas “ha comenzado a enrumbar” la hasta hace poco tensa relación bilateral. “¿Quieren que les hable de mi nuevo mejor amigo?”, contestó Santos a la pregunta de uno de los 500 asistentes a la asamblea general de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que sesionó en la ciudad mexicana Mérida, según reportó DPA. “Todos saben que no fui santo de la devoción del presidente Chávez y viceversa; estábamos en la peor posición del mundo: dos países con una frontera tan larga, sin relaciones diplomáticas, sin diálogo, sin comercio y con el peor peligro del mundo, una guerra, palabra que no existe en mi diccionario”, manifestó.

Santos fue ministro de Defensa de su antecesor, Álvaro Uribe, quien mantuvo con Chávez una relación tensa que

derivó en la ruptura del vínculo diplomático entre ambos gobiernos, pero desde que asumió la Presidencia, en agosto pasado, buscó un acercamiento con el mandatario venezolano.

De hecho, ambos se reunieron por primera vez el 10 de agosto, tres días después de la asunción de Santos, en Santa Marta (Colombia), y volvieron a hacerlo el martes pasado en Caracas.

“Ni él pretende que yo vaya a pensar como él, ni yo pretendo que piense como yo; hay diferencias marcadas, pero hicimos lo correcto, vamos por buen camino y nos apoya toda la región, desde Canadá a la Argentina”, agregó Santos.

Ayer, en su columna “Las líneas de Chávez”, que varios diarios de Venezuela publican todos los domingos, el presidente venezolano exhortó a Santos a cuidar juntos “con el mayor celo” los avances registrados en la relación bilateral y sostuvo que la reunión del martes pasado ha “comenzado a enrumbar” el vínculo al “pasar la página de otra manera”.

Una relación bilateral que parece solidificarse a pesar de las diferencias.

El Ciudadano & la gente

Lunes 8 de noviembre de 2010

Espectáculos

espectaculos@elciudadanoweb.com

DIVERSIDAD. Con un reparto ciento por ciento femenino “Lengua materna” se estrenó el jueves pasado en Rosario

De aceptación y reflexiones La cineasta Liliana Paolinelli se refirió a su última película en donde aborda el tema de las elecciones sexuales a partir de la relación entre una madre y su hija después de un revelador sinceramiento Javier Henández El Ciudadano

El pasado jueves se estrenó en los cines locales el film Lengua materna de la cineasta y guionista Liliana Paolinelli, que a partir del disparador de la temática homosexual, busca reflexionar sobre la aceptación, desde el contexto de las relaciones familiares.

Interpretada por las actrices Claudia Lapacó, Virginia Innocenti, Claudia Cantero, Ana Katz, Mara Santucho, María Simone y Nancy Anka, la historia transcurre sobre la base de cómo reacciona una madre cuando se entera que su hija, que ronda los cuarenta años, es lesbiana desde hace más de una década.

Ante la noticia, inimaginable hasta ese momento para una madre ajena al tema, se generará una nueva relación familiar, entre la aceptación y el acompañamiento, la comprensión y el entendimiento.

Liliana Paolinelli se refirió a la génesis de la cinta y sus implicancias sociales en un contexto que, como destacó, “el tema de las lesbianas siempre fue más invisible que en el caso de los varones homosexuales”.

—¿En qué contexto empezás a pensar este film?

—Lo empecé a idear en el 95 estando en Córdoba. Ahí lo imaginé con un argumento pero en 2000 empecé a escribir. Es un proyecto que viene de larga data. Hace unos años participé en un taller de guiones que se hace en México y también trabajé con Jorge Goldenberg, pero después de tantas consultas volví un poco a la pulsión original y empecé a contar esta historia.

—En el 95 la sociedad no tenía la apertura que, entre comillas, hoy tiene —Era bastante cerrada. En esos años me acuerdo que estuve viviendo en Buenos Aires y existía una resolución por la cual te detenían si caminabas con tu pareja del mismo sexo por la calle, y ¡tenías que pasar la noche en la comisaría!

—¿Cómo empezaste a pensar la película a partir de 2000?

—Se hicieron sucesivas reescrituras en donde volví sobre el personaje de Ruth (la hija). Estela, (la madre) más o menos se mantuvo tal como fue pensada en las primeras versiones. Puede que cambiara la relación con sus amigas, que al principio eran muchas, pero la hija, empero, cambió

Paolinelli: “Es una película que pueden disfrutar y entender todas las personas”.

porque en un principio tenía la misma edad que yo tenía en ese entonces. A medida que pasaron los años necesité actualizar ese personaje para identificarme con ella porque si no me quedaba viejo. Decidí aumentarles la edad a todos los personajes porque era más interesante que fueran adultos en vez de veinteañeros.

—¿A qué creés que se debe que todavía el cine argentino no haya abordado el tratamiento de estos temas?

—No lo sé. Posiblemente sea reflejo de no estar tampoco tan visible en la sociedad y en la vida. El tema de las lesbianas siempre fue más invisible que en el caso de los varones homosexuales; y en el cine hay poquitos ejemplos, muy pocos que me gusten realmente.

—Te diferenciás de los típicos abordajes situándote en la relación familiar…

—Lo familiar no me parecía muy presente y me resultó interesante abordar un problema desde la periferia que está presente en la madre; una mujer que no está metida en el tema, no es parte del mundo gay lesbiano, pero puede aprenderlo indirectamente a través de su hija. Así estamos

contando dos cosas: la historia de la madre y la de la elección de su hija, pero siempre a través de la mirada que me permite interpretar doblemente la cuestión.

—A partir de la noticia, entre Estela y Ruth se producirá una nueva relación —La hija tiene que aprender a convivir en otra condición con su madre, no desde el ocultamiento. Eso implica un aprendizaje porque tantos años de censura y ocultamiento, marcó una determinada forma de vivir que ahora se está abriendo.

—Decidiste valerte del humor también —La verdad que en la formulación original ya existía y había mucho contenido de comedia, pero a priori no le impuse un determinado género. Surgió de la situación de la hija contando una serie de cosas que escandalizarían a su madre que sufriría un desmayo, y que en una de las primeras versiones salía a la calle y se golpeaba con algo. Me siento cómoda dentro del humor pero la película está matizada: tiene un poco de humor, otro de melodrama y partes tristes, un reflejo de cómo es la vida también.

—¿Cuáles fueron los mayores retos a la

hora de armar la película?

—Fue muy difícil conseguir financiamiento. Recuerdo que mandé el guión a diversos concursos y no terminaba de salir, aunque ganábamos menciones. Por momentos sentía que el proyecto estaba trabado. Quizás el guión tampoco estaba tan maduro como antes de filmar. Al igual que en otros proyectos tuve dificultades en dar con las actrices justas y que particularmente en este caso, cuando las tuve, a la hora de filmar algunas escenas en hospitales estuvo todo el tema de la gripe A que obligó a reconstruir ciertas cosas, pero nada que no haya pasado en otras películas.

En relación a la película anterior que hice en cárceles de Córdoba esta fue como un paseo para mí.

—“Por sus propios ojos”. Allí tratás un tema que está en el borde, como las relaciones en la cárcel; contra qué prejuicios luchás en “Lengua materna”?

—No lo sé. A veces dijeron de esta película que es un film gay y que entonces por eso el público al que no le interesa este tipo de cine quizá sea un poco más resistente. Después dijeron que es una película de mujeres para mujeres y a lo mejor el público masculino siente que no le va a dejar demasiado. Yo pienso que es una película que pueden disfrutar y entender todas las personas.

—¿Qué te gustaría que pase con el film?

—Anhelo que pueda llegar a la mayor cantidad de gente posible y a todas las ciudades del país porque me parece que es una película que más allá de los valores cinematográficos, haría mucho bien a las personas que todavía le temen al tema. En realidad la película habla sobre la aceptación que va más allá del tema estrictamente gay. La aceptación viene antes del matrimonio, entonces me parece que esta película puede abrir puertas.

—El cine, ¿puede ayudar a abrir los ojos sobre esta realidad?

—Me parece que todavía existen ciertas resistencias pero soy muy optimista con este tema. La ley de matrimonio igualitario fue un gran avance para las personas que antes no se pronunciaban o tenían temores; creo que las perspectivas cambiaron mucho. Sin duda hay sectores como la Iglesia que van a hacer lo que se espera de ellas. Pero la sociedad tiene otras deudas con las mujeres en general, la infancia y con otros sectores.

La franqueza como una elección afectiva LENGUA MATERNA

Dirección: Liliana Paolinelli Guión: L. P. Intérpretes: Claudia Lapacó, Virginia Innocenti, Claudia Cantero, Ana Katz, Mara Santucho Salas: Showcase, Village, Monumental, Sunstar Juan Aguzzi El Ciudadano

El tono elegido por Liliana Paolinelli en Lengua materna para contar la historia de una madre con su hija a partir de que descubre que ésta última es lesbiana –es imposible hablar de género porque lo que predomina en el relato es un tono– coquetea con la comedia pero también con el drama sin decidirse a ser ninguna de las cosas, ni tampoco algo que las aúne, más bien el registro tiene algo de melancólico, como una añoranza hacia algo que se pierde, y un cierto temor ante lo que se recupera, que aparece con otro relieve y con una singularidad

inédita. En ese sentido, Lengua materna es un film más de búsqueda que de certezas; es exponencial de la problemática –el lesbianismo oculto que sobrevive como puede a la hipocresía reinante–, a la que se pone a jugar en una relación filial atravesada por un costumbrismo descriptivo de las capas medias, con sus dispositivos banales y emotivos incluidos.

Paolinelli acierta cuando toma como eje a una madre para desarrollar su historia; una madre shockeada por la noticia de que su hija es gay y que comienza un peregri-

naje por su propio interior y por aquellos espacios en los que supone que el “ser” de esa hija deambula. De este modo, las variables de esa elección sexual y afectiva se manifiesta en principio en un aturdimiento y luego en una comprensión con altibajos que señalará un nuevo cauce en la relación de madre e hija. En esta instancia, lo preponderante en esa madre es su entereza para iniciar una comunión con su hija que nunca logró. Un muy buen elenco encabezado por Claudia Lapacó anima esta historia afincada en la franqueza.

18

El Ciudadano

Cultura

& la gente

Lunes 8 de noviembre de 2010

CONVERSACIONES

Una manía muy arraigada En “Necromanía. Historia de una pasión argentina” Claudio Negrete describe la manipulación y abusos que se hacen sobre los cadáveres célebres. Aquí cuenta su génesis y opina sobre la muerte de Néstor Kirchner PERIODISMO Necromanía. Historia de una pasión argentina Claudio Negrete Sudamericana / 2010 320 páginas

Franco Falistoco www.elciudadanoweb.com

Luego de una exhaustiva investigación, el periodista Claudio Negrete publicó Necromanía. Historia de una pasión argentina, un libro que describe la manipulación, los excesos y abusos a que buena parte de la población nativa les dedica a sus muertos célebres. Una cuestión netamente cultural que atravesó la historia del país y que cada vez se manifiesta con nuevos visos y prácticas y que Negrete registra con el objetivo de poner en evidencia algo que al cabo del libro resulta insoslayable: que se trata de una pasión inconfesable pero irresistible y a la que se presta gente proveniente de casi todos los estratos sociales y edades, religiones e ideologías. Al fin y al cabo todos llevan su “muertito” más querido en un rincón del corazón. Así, la necromanía argentina se hizo cargo de un amplio espectro de personalidades. Desde San Martín, Belgrano, Facundo Quiroga, Yrigoyen, Gardel, hasta José Luis Cabezas, Mercedes Sosa, Alfonsín, Evita, Perón, Monzón, Rodrigo, Olmedo, Pappo, Azucena Villaflor, Fernando Peña, Jorge Guinzburg, Sandro y los desaparecidos, para nombrar sólo algunos de los que aborda Negrete en su libro.

A continuación, el periodista detalla las motivaciones de su investigación, el rol de los medios en el tratamiento de las muertes célebres, los cambios en esa práctica desde los albores de la patria hasta el presente y opina sobre qué lugar tuvo y tendrá la reciente muerte del ex presidente Néstor Kirchner en el imaginario popular nacional.

—¿Qué le interesaba particularmente de la relación entre los argentinos y los muertos?, trabajó en medios como Crónica TV, ¿tuvo ahí un caldo de cultivo para este abordaje?

—En un capítulo del libro hablo de la relación de los medios con la necromanía y hago una diferenciación, digo que el periodismo amarillo en la gráfica es muy antiguo, ya desde los años 30 en nuestro país hasta llegar al diario Crónica en la actualidad, se hacían coberturas de las muertes más problemáticas y eran explotadas por los medios más populares y de formas distintas. A partir de los 90 con la expansión de la tevé por cable y los colores en la gráfica, la muerte empieza a ser un buen negocio porque trae ventas en diarios, revistas, números especiales, posters. En el libro hablo de la cultura que está cruzada por los distintos actores sociales, entre ellos los medios. A esta altura de los acontecimientos, Crónica TV ha quedado superada en cuanto a su historia porque hoy todos los canales no se privan de usar a la muerte en un show televisivo, además la gente lo ve, hay como una retroalimentación de este fenómeno de la necromanía. Por lo tanto hay una identificación entre público y

Claudio Negrete trabajó en “Crónica TV”.

“medio”, pero el sistema mediático que combatía este periodismo tachándolo de sensacionalista, terminó exhibiendo los muertos en pantalla.

—Desde su experiencia como uno de los fundadores de Crónica TV, ¿existió algún manual que indicaba cuáles hechos eran relevantes?

—No, la visión permanente en estos medios es la de darle mucho espacio a los policiales, ahora en Crónica se le han agregado desde hace un tiempo los documentales especiales de las muertes trágicas, la muerte de Evita, imágenes de los restos de Perón, sobre cómo fueron profanados; los casos policiales son el lugar donde más se nutre el medio para tener su presencia en pantalla, pero los demás hacen lo mismo, por ejemplo Canal 13 tiene un programa especial con la Policía bonaerense (Policías en Acción) que era impensable hace diez años atrás. La fuerza policial es la principal fuente informativa de cualquier hecho mortuorio que pueda ocurrir. Tomá cualquier crimen, lo de Nora Dalmasso, el mismo caso Belsunce, la cantidad de programas televisivos que se han hecho, reconstruyendo la escena del crimen, incluso se publicaron fotos de Nora Dalmasso desnuda que tomó la Policía en el momento de la inspección del crimen. Esto es porque hay una sociedad, hay una cultura argentina que evidentemente tiene un especial interés y se nutre obviamente de lo que los medios le van mostrando.

—¿Diría que es una cuestión irresistible para todos los medios más allá de los postulados estéticos de cada uno?

—Hoy no hay noticiero argentino de aire o de cable que no tenga como algo natural mostrar muertos en accidentes, antes los canales nunca iban a hacer una nota de un velatorio por aquello de que la muerte es de mal gusto o porque tienen imágenes feas por una cuestión estética, sin embargo hoy la competencia de móviles es por llegar primero al velatorio de cualquier figura, de cualquier persona o de cualquier accidente. Hoy ya está incorporado que eso es un tema importante, que es lo que le interesa a la gen-

te, que cuanto más muestres la intimidad del muerto más impacto vas a tener, todo para que redunde en rating.

—Viajó muy atrás en el tiempo para relevar muertes célebres, ¿podría decir que la necromanía comienza con el “nacimiento de la patria”?

—No se puede dar una fecha exacta, el nacimiento de la Nación Argentina como tal es una creación de un grupo de intelectuales después de 1850, además el tema de la relación con la muerte y la morbosidad es un tema propio de la especie humana; lo que muestro allí en la historia es que independientemente de que toda lucha de emancipación o guerras internas o luchas por el poder, cualquiera sea la denominación, conlleva el enfrentamientos por armas e implica la muerte de personas de uno u otro bando, lo que yo cuento en el escenario argentino es que esas luchas por el poder fueron llevadas hasta los cadáveres, es decir que hubo venganza, hubo morbosidad alrededor del muerto, pongo el caso de Martín de Alzaga, un criollo héroe en el rechazo a las invasiones inglesas, y después un rumor que decía que estaba conspirando contra las autoridades del primer Triunvirato, por lo que deciden colgarlo junto a unos 30 españoles; hasta ahí podríamos decir que encontraron un conspirador y lo mataron, lo dejan en la Plaza de Mayo colgado junto a los demás y la gente los insultaba, les tiraban piedras, les decían que eran una especie de diablos, eso es una cultura de morbosidad desde el punto de vista de que había una venganza, un odio contra el muerto en sí mismo. De la misma manera que no quieren entregar el cuerpo de Lavalle a sus partidarios, fijate vos la carga simbólica que tenía un cuerpo como el de Lavalle, que se lo llevan hasta Bolivia, que se les pudre en el camino, lo tuvieron que eviscerar, de eso hay toda una épica, hay cuadros sobre su muerte. Entonces la necromanía se expresa en cómo se ha manipulado a los muertos y a la muerte en función de los vivos.

—¿Qué cambió desde esa época hasta la actualidad en esa relación con los muertos?

—En algunos planos se avanzó y en otros no, parece ser que la disputa por el poder en la Argentina ha tenido una constante, que es la utilización de los muertos como parte de la instrumentación de la acción política. Hablamos del siglo XIX, en el siglo XX la propia muerte de Yrigoyen fue un acto político y se utilizó para enfrentarse a los conservadores del gobierno que se negaban a dejar la bandera a media asta. Después con el cadáver de Evita, por un lado el peronismo monta toda una escena con respecto al cadáver y a su momificación y luego el antiperonismo se venga sobre el cuerpo momificado. En los 70 la consigna era Perón o muerte, la guerrilla tenía como objetivo vengarse de los muertos como pasó con Aramburu, secuestrando el cadáver para hacer una operación canje por el de Evita, quiere decir que es una constante de las luchas políticas.

—¿Qué impresiones extrajo de la manifestación popular multitudinaria que tuvo lugar durante el velatorio de Kirchner?, ¿qué lugar cree que ocupará el ex presidente ahora en el imaginario popular, piensa que se le atribuirá algún “poder” en especial?

—Toda muerte es un shock a nivel in-

dividual y a nivel social cuando se trata de un representante de la sociedad, esas muertes tienen como componentes que son inesperadas, que se producen en una persona joven y con poder, tienen una conmoción mayor en la comunidad. Que la gente vaya al velatorio e intente saludar a la viuda y demás tiene que ver con ritos sociales que tenemos, es interesante porque la gente se quiere acercar a compartir el dolor, hay también un dolor colectivo y se enfrenta de esa manera, además en el caso del sepelio y entierro de Néstor Kirchner, muchos argentinos pudieron seguir esa ceremonia a través de los medios, es decir, en cada bar, en cada esquina hay uno o más televisores y cuando pasan hechos importantísimos, la gente, aunque sea de reojo, mira, va chequeando lo que ocurre y va participando y saciando esa curiosidad, como en éste caso particular del ex presidente, así que ahí hay una manifestación natural, genuina, incuantificable; para mí los funerales de Perón y Evita siguen siendo los más importantes, pero en aquella época la gente iba a la calle porque era la única forma de acercarse al hecho que lo había conmocionado. Hoy tenés 5 o 6 canales transmitiendo en vivo y en cadena a todo momento, quiera o no uno está siendo testigo de lo que está ocurriendo, después está la interpretación política, hay una expresión necrómana de parte de la sociedad que se muestra en otras cosas, por ejemplo en Plaza de Mayo todavía hay flores, carteles, esa idea de poner rápidamente las banderas (con la leyenda) “Kirchner Vive” es la negación de que está muerto, se proyectan sensaciones y deseos personales. La necromanía argentina se instaló en ese nivel, estos hombres y mujeres, actores importantes de la vida pública argentina, todavía no habían enterrado a Néstor Kirchner en Río Gallegos y ya estaban especulando si la mujer iba o no a ser candidata a presidente en 2011, eso también es necromanía, porque en un escenario en el cual se está de luto por una muerte reciente, se está pensando cómo seguir en el poder o reconstruir candidaturas que permitan continuar en ese poder y este antecedente, más los históricos, hacen suponer con bastante certeza de que Kirchner va a tener como muerto un rol protagónico el año que viene, en 2011, y vamos a tener dos protagonistas bastante influyentes, que van a ser Raúl Alfonsín y Néstor Kirchner, va a haber una competencia post mortem, tanto el peronismo como el radicalismo van a tener candidaturas y van a competir electoralmente, pero los dos tienen, en dos años de diferencia, próceres, mártires, que representan liderazgos muy fuertes para el imaginario social, personajes que parte importante de la sociedad se resiste a enterrar u olvidar. Por lo tanto es de esperar que el año que viene vuelva a aparecer la imagen de (Raúl) Alfonsín y Kirchner, que encabecen actos, movilizaciones, más de un candidato dirá “éste es un mensaje especial que me dejó antes de morirse”. Ricardo Alfonsín, para el imaginario social, es la continuación del muerto por el parecido físico, y Cristina Fernández no va a ser la candidata Cristina Fernández, va a ser Cristina Kirchner, es decir que la presencia de los muertos va a ser muy fuerte y lo que ellos representan es la lucha por el poder y pienso que en octubre del año que viene vamos a tener el pico necrómano más alto en la política argentina.

El Ciudadano

Lunes 8 de noviembre de 2010

La salida

Cartelera 19

& la gente

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral, un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos, puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

YO CON TODAS

MARÍA EVA

RENÉE

ELÉCTRICA COMPAÑÍA

SUBSEDE CONCERT

McNAMARA

LAVARDÉN

LAVARDÉN

Viernes 19, 20.30 hs.

Jueves 11, 21 hs.

Viernes 12, 21.30 hs.

Sábado 13, 21.30 hs.

La artista Silvina Santandrea, que cuenta con un importante recorrido en el género humorístico de Café Concert, continúa presentandoYo con todas, una comedia de enredos con nuevas mujeres, nuevas aventuras y nuevas historias disparatadas.

Luego de haber compartido escenario con Joaquín Sabina y Charly García, la bajista argentina se presentará en el escenario de McNamara para dar a conocer su tercera producción discográfica: el potente, luminoso y magnético Más ahora que después.

Renée Ruffinengo es pianista, compositora y cantante. Su formación musical comenzó a los cinco años, estudiando canto y piano clásico por más de diez años. En esta ocasión, la artista presentará un repertorio compuesto por una original fusión de pop, latin y jazz.

Luego de su primer disco con el Programa de Coproducciones (MR), el quinteto cerrará el 2010 con una presentación de nuevas versiones, acompañados por un cuarteto de cuerdas, invitados especiales y un adelanto de su próximo trabajo que se grabará en 2011.

MARKY RAMONE

YO NUNCA FUI A BS. AS.

LOS VÁNDALOS

BOOM BOOM KID

WILLIE DIXON

BERLÍN CAFÉ

WILLIE DIXON

EL SÓTANO

Viernes 12, 22 hs.

Viernes 12, 23 hs.

Sábado 13, 22 hs.

Sábado 13, 22 hs.

Más conocido como Marky Ramone, el artista, quien fue baterista de la legendaria banda Ramones, vuelve al país con su nuevo proyecto Marky Ramone’s & Blitzkrieg. En el show presentará el single When We Were Angels junto a Michale Gravesen.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Cultural de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro Cultural La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza: Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

El grupo The Jumping Frijoles continúa presentando su espectáculo humorístico musical Yo nunca fui a Buenos Aires.

Cuatro músicos-actores junto a un presentador recorren, a través de una disparatada aventura musical, un amplio repertorio de canciones populares.

La banda rosarina por excelencia despide el año y lo festeja a lo grande en una noche única y llena de amigos en el templo del rock. Además, en el show, hará un repaso por su último material No significa nada, el quinto disco de estudio del grupo.

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.

Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba 1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club: Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: Buenos Aires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró: Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610 Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120 bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero: Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.

La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends: avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.

McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Luego de su incansable, inagotable y gran gira mundial por Europa, Japón, Norteamérica y Latinoamérica, Boom Boom Kid regresa a los escenarios locales para seguir presentando su último álbum Frisbee y hacer un repaso por todos los clásicos de su carrera solista.

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa del Tango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes 152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España: Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroño y Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

El Ciudadano

20 Cartelera

Cartelera

Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

Village (doblada): a las 14.30, 16.15 y 18.15.

Actividad Paranormal 2.

El juego del miedo VII. Terror. De Kevin Greutert. Con Tobin Bell, Cary Elwes y Costas Mandylor. Monumental (función 3D): a las 13, 14.50, 16.50, 19, 21 y 23. Viernes y sábados, a la 1.15. Showcase: a las 20.50 y 22.55. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.10. Función 3D: a las 12, 14.05, 16.10, 18.15, 20.20 y 22.30. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.40. Sunstar (función 3D subtitulada): a las 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30.

Sábados, a las 0.30. Village: a las 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45 y 23.45. Viernes y sábados, a la 1.45. Función 3D: a las 14.45, 16.45, 18.45, 20.45 y 22.45. Viernes y sábados, a las 0.45.

Terror. De Tod Williams. Con Katie Featherson y Micah Sloat. Monumental: a las 13.10, 15.10, 17, 18.50, 21.10 y 23.10. Viernes y sábados, a la 1.30. Showcase: a las 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y 23.05. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.15. Sunstar: a las 15.10, 17.10, 19.10, 21.30 y 23.30. Sábados, a la 1.30. Village: a las 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 y 23.30.

Viernes y sábados, a la 1.30.

Atracción peligrosa. Acción. De Ben Affleck. Con Jeremy Renner, Rebecca Hall y Pete Postlethwaite. Monumental: a las 13.15, 18, 20.20 y 22.40. Viernes y sábados, a la 1.05. Showcase: a las 12.05, 14.50, 17.30, 20.10 y 23. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.35. Sunstar: a las 12.20 (sábados y domingos), 14.45, 17.10, 19.40 y 22.10.

Sábados, a las 0.40. Village: a las 13, 15.30, 18, 20.30 y 23.

Viernes y sábados, a la 1.30.

El hombre de al lado. Drama. De Mariano Cohn y Gastón Duprat. Con Daniel Aráoz y Rafael Spregelburd. Showcase: a las 12.10, 14.25, 16.35, 18.50, 21 y 23.15.

Miércoles, viernes y sábados, a la 1.30.

El ocaso de un asesino.

Bajo el mismo techo. Comedia romántica. De Greg Berlanti. Con Katherine Heigl, Josh Duhamel y Josh Lucas.

Monumental: a las 16 y 20.20.

Showcase: a las 12.35, 15.05, 17.30, 20 y 22.25. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.25.

Sunstar: a las 19.30 y 21.50.

Sábados, a las 0.10. Village: a las 20.10 y 22.30. Viernes y sábados, a la 0.45.

Comer, rezar, amar. Drama. De Ryan Murphy. Con Viola Davis, Julia Roberts, Billy Crudup y Javier Bardem.

Showcase: a las 13.45, 16.45, 19.50 y 22.40. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.45.

Como perros y gatos 2.

Comedia infantil. De Brad Peyton. Con Chris O’Donnell, Jack McBrayer y Paul Rodriguez.

Suspenso. De Anton Corbijn.

Con George Clooney, Irina Björklund y Bruce Altman. Monumental: a las 13.20, 15.20, 17.30 y 22.30. Viernes y sábados, a la 1. Showcase: a las 12.25, 14.55, 17.15, 19.55 y 22.20. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.45. Sunstar: a las 15 y 17. Village: a las 13.15, 17.45 y 22.15. Viernes y sábados, a las 0.30.

Gahoole: la leyenda de los guardianes. Animación.

De Zack Snyder. Con Emily Barclay, Abbie Cornish y Emilie de Ravin. Showcase: a las 12.50, 15.15 y 17.25. Sunstar (doblada): a las 13.30 (sábados y domingos), 17.40 y 19.40. Village: (doblada): a las 14, 16 y 18. Función 3D (doblada): a las 13, 15, 17 y 19.

Sin retorno. Drama. De Mi-

LAS IMPERDIBLES

guel Cohan. Con Federico Luppi, Leonardo Sbaraglia y Ana Celentano. Sunstar: a las 21.50.

Todo un parto. Comedia. De Todd Phillips. Con Robert Downey Jr. y Zach Galifianakis. Monumental: a las 13.40, 15.40, 17.40, 19.40, 21.30 y 23.20. Viernes y sábados, a la 1.20. Showcase: a las 12.15, 14.20, 16.30, 18.35, 20.40 y 22.45. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.55. Sunstar: a las 14.20, 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20. Sábados, a las 0.20.

Village: a las 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45 y 23.45.

Viernes y sábados, a la 1.45.

LENGUA MATERNA CINE / Comedia dramática

El film, dirigido por Liliana Paolinelli, aborda la historia de una madre que se entera de que su hija es gay. Ella intentará comprender las reglas de un mundo que no conoce, en tanto la hija, que está atravesando una tormenta emocional, comienza a ver el interés de su madre como una intromisión. Poco a poco, los roles se irán invirtiendo y será la hija quien deberá aceptar a la madre que tiene.

VINCERE

Un drama biográfico que indaga en la vida secreta que mantuvo Benito Mussolini con una mujer y un hijo no reconocido. Se trata de Ilsa Dalser, una mujer que se encuentra fascinada por su figura y con la que tiene un hijo. Sin embargo, durante su ascenso al poder, Mussolini la traiciona y la encierra en un neuropsiquiátrico para no tener conflictos con sus aliados en la Iglesia, mientras el niño es enviado a un instituto.

DVD / Drama biográfico

Gaturro. Animación. De Gustavo Cova. Con las voces de Mariano Chiesa, Agustina González Cirulnik y Leto Dugatkin. Monumental: a las 13.30, 15.20 y 17.20. Showcase: a las 12.40 y 14.40. Función 3D: a las 12 y 16.10.

Sunstar: a las 12.10 (sábados y domingos), 14, 15.50 y 17.40. Village: a las 13, 15, 17 y 19.

La fille du regiment. Ópe-

dramática. De Liliana Paolinelli. Con Claudia Lapacó, Virginia Innocenti y Claudia Cantero. Monumental: a las 13.50, 15.30, 17.15, 19.10, 21.15 y 22.50. Viernes y sábados, a las 0.30. Showcase: a las 12.05, 14, 15.55, 18, 20.05 y 22. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.50. Sunstar: a las 15.40. Village: a las 13, 14.45, 16.30, 18.15, 20, 21.45 y 23.30. Viernes y sábados, a la 1.15.

ra en HD. Showcase: hoy, a las 20.15.

Más allá del cielo. Drama.

La red social. Drama. De David Fincher. Con Justin Timberlake. Monumental: a las 19.30 y 22.30. Viernes y sábados, a las 0.50. Showcase: a las 12.20, 15, 17.35, 20.10 y 22.50. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.40. Sunstar: a las 19.30 y 21.50. Sábados, a las 0.10. Village: a las 13, 15.15, 17.45, 20.15 y 22.45.

Viernes y sábados, a la 1.15.

Lengua materna. Comedia

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te: 4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a domingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6.

COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te: 4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18: $ 13. Después de las 18 : $ 15. Jubilados y menores: $ 13.

Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 18. Sábados, domingos, después de las 18: $ 18. Martes y trasnoche de viernes: $ 12.

Lunes 8 de noviembre de 2010

& la gente

De Burr Steers. Con las actuaciones de Zac Efron, Amanda Crew y Kim Basinger.

Village: a las 15.30 y 20.

Mi familia. Comedia dramática. De Lisa Cholodenko.

Con Josh Hutcherson, Annette Bening y Julianne Moore.

Monumental: a las 15.45 y 19.50.

Red. Acción. De Robert Schwentke. Con Bruce Willis, Morgan Freeman y John Malkovich.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. Todos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados: $ 14.

EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: general $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuelta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes $ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3.

MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

Monumental: a las 14, 16.10, 18.15, 20.30 y 22.45. Viernes y sábados, a la 1. Showcase: a las 12.15, 14.45, 17.20, 17.50, 19.45, 20.15, 22.05 y 22.35.

Miércoles, viernes y sábados, a las 0.30 y 1. Sunstar: a las 14, 16.20, 18.40, 21 y 23.20. Viernes y sábados, a la 1.40. Village: a las 13.45, 16, 18.15, 20.30 y 22.45. Viernes y sábados, a la 1.

Resident Evil 4. Terror. De Paul W. S. Anderson. Con las actuaciones de Milla Jovovich, Ali Larter y Wentworth Miller.

Monumental: a las 14, 18.20 y 22.45. Viernes y sábados, a las 0.55. Showcase (función 3D): a las 14, 18.10, 20.20 y 22.55. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.10. Sunstar (subtitulada): a las 22. Sábados, a las 0.10. Función 3D (subtitulada): a las 12.30 (sábados y domingos) y 14.30. Village: a las 20 y 22.15. Viernes y sábados, a las 0.15. Función 3D: a las 21.15 y 23.15. Viernes y sábados, a la 1.15.

Una pareja despareja. Comedia dramática. De Glenn Ficarra y John Requa. Con Con Jim Carrey y Ewan McGregor.

Village: a las 21 y 23. Viernes y sábados, a la 1.

MÚSICA Out of Beat. Integrada por Eduardo Risso en batería; Agustín Mattaruco en guitarra, y Gabriel Sena en bajo, la banda presentará sus mejores temas. Hoy, a las 23. Bar El Cairo.

Sergio Denis. El ícono de la música romántica. Miércoles 10, a las 22.30. City Center.

Soultime. El Club Imperial presenta a los mejores exponentes del género. Miércoles de noviembre, a las 20.30.

Noches de jazz. Un ciclo con lo mejor del género. Jueves de noviembre, a las 21.30.

Caras y Caretas.

TEATRO

Diego Frenkel. El cantante se presentará acompañado por Lara Pedrosa en bajo y Lucy Patané en guitarra. Viernes 12 de noviembre, a las 21.

McNamara.

Martha Stutz. Una obra de

Divididos. El power trío vuel-

Javier Daulte dirigida por Romina Mazzadi Arro. Jueves de noviembre, a las 22. CET.

ve a Rosario para vibrar en un show sencillamente aplanador.

Sábado 13 de noviembre, a las 21.30. Anfiteatro.

The Jumping Frijoles. Club de Improvisación, con más de 400 funciones realizadas en diferentes espacios de la ciudad y localidades cercanas.

Jueves, a las 23. Berlín Café.

Bajo la luna de mi jardín.

Obra perfomática en la que el canto y la danza forman el entretejido de una propuesta de carácter íntimo. Viernes 12, a las 21. C. C. La Nave.

El hombre perro. La obra ganadora del Concurso Teatro por la Identidad 2009. Viernes de noviembre, a las 22. CET. Escarabajos. Una obra de Pacho O’Donnell de carácter universal. Viernes de noviembre, a las 22. Sala Amfa (9 de julio 754).

Hamlet. Una obra de Aldo ElJatib. Viernes de noviembre, a las 22. Teatro del Rayo.

Insoportable. La obra narra

La Bienvestida. Murga, canto, puesta en escena e interacción con el público. Sábado 13, a las 23. Berlín Café.

Black Mood. La banda presentará su repertorio de jazz y blues. Lunes 15, a las 23. Bar El Cairo.

Chango Spasiuk. Chamamé, ritmos, climas y texturas nacionales. Miércoles 17, a las 22.30. City Center.

The Slackers. Los abanderados del ska reggae, rocksteady se presentan por primera vez en Rosario. Jueves 18 de noviembre, a las 21. Willie Dixon.

Daddy Yankee. El artista presentará oficialmente su nuevo material. Viernes 19 de noviembre, a las 22. Metropolitano.

la historia de una familia argentina en los comienzos de la nueva democracia. Viernes de noviembre, a las 22. La Manzana.

Joan Manuel Serrat. El español presentará su último disco y repasará su repertorio. Martes 30 de noviembre y miércoles 1° de diciembre.

Metropolitano.

Nido Azul. Teatro de som-

Quilmes Rock Rosario.

bras que dispara la imaginación hacia lugares impensados. Viernes de noviembre, a las 21. Cultural de Abajo.

Con Andrés Calamaro, The Wailers y Killer Burritos. Sábado 4 de diciembre. Hipódromo.

Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Generales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y jubilados: $ 14.

Sábados y domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Menores y jubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a viernes hasta las 18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22.

SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Generales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Viernes, domingos

y feriados: $ 19. Primera función del sábado y domingo: $ 13. Niños y jubilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17.

VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Primera función: $ 12. Jubilados y niños: $ 12. Miércoles: $ 12.

Adultos, jueves a martes: $ 18. Sala 3D: $ 22.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

Lunes 8 de noviembre de 2010

deportes@elciudadanoweb.com

El Hincha

PARA VOS ALONSO

Pudo ser la dedicatoria de Vettel cuando ganó el GP de Brasil, segundo fue Webber y el español tercero.

SUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

R. CENTRAL - INSTITUTO

Ahora con Rivoira Debuta el Chulo y manda a Guizasola de lateral, el Kily doble cinco, Medina de punta y Toledo al banco

MARCELO MASUELLI

La hora del Chulo. Héctor Rivoira, un conocedor de la categoría, tendrá su debut como conductor táctico de Central, en el partido de esta noche contra Instituto en el Gigante.

COPA SUDAMERICANA

Newell’s se prepara para viajar a Quito MARCELO MASUELLI

Fideleff peleará un lugar con Cichero.

Sensini presenta una duda, Fideleff o el venezolano Cichero. Viajan mañana

El Ciudadano

22 El Hincha

& la gente

Lunes 8 de noviembre de 2010

APERTURA. CRISTIAN TULA ABRIÓ LA CUENTA EN EL ARRANQUE DEL COMPLEMENTO; IGUALÓ GERMÁN PACHECO PARA EL ROJO DE AVELLANEDA

Un empate aburrido Bajo un intenso calor, San Lorenzo e Independiente, que jugó con suplentes terminaron 1-1 en el Nuevo Gasómetro San Lorenzo e Independiente empataron ayer 1-1 en un clásico jugado bajo un intenso calor en el Nuevo Gasómetro. Los goles del encuentro llegaron en los primeros minutos del segundo tiempo, por intermedio de Cristian Tula, a los 50 segundos para los locales, y de Germán Pacheco, a los 8 minutos.

El partido se jugó al ritmo cansino Leandro Romagnoli y Leandro Gracián y así todo se hizo lento, monótono y acorde a la pesadez de la calurosa tarde capitalina. Los dueños de casa presentaron una alineación con cuatro defensores poco habitual en los planteos que suele ofrecer su técnico, Ramón Díaz, lo que sin embargo no le garantizó llegadas por los costados con los laterales ni tampoco mayor solvencia defensiva.

Por su parte Antonio Mohamed dispuso de una formación con mayoría de suplentes para no desgastar a los titulares luego del extenuante viaje a Colombia. Y con ese

SÍNTESIS

San Lorenzo Pablo Migliore José San Román Cristian Tula Jonathan Bottinelli Diego Placente Diego Rivero Juan Manuel Torres Guillermo Pereyra Leandro Romagnoli Juan C. Menseguez Gonzalo Rovira DT: RAMÓN DÍAZ

1

Indepen’te

1

Hilario Navarro Gabriel Vallés Carlos Matheu Julián Velázquez Maximiliano Velázquez Fernando Godoy Cristian Pellerano Martín Gómez Leandro Gracián Nicolás Martínez Germán Pacheco DT: ANTONIO MOHAMED

equipo utilitario volvió a rescatar un punto en su segundo clásico consecutivo.

Cristian Tula volvió a demostrar su “nueva” función de goleador en el arranque del segundo período y Pacheco debutó en la red de la primera división argentina luego de una cesión de Martín Gómez. Después Mohamed decidió bajar el telón con el ingreso de un defensor como Leonel Galeano por

un volante ofensivo como Nicolás Martínez, algo que le dio resultado, aunque sobre la hora el juvenil defensor se fue expulsado.

El empate, en definitiva, fue saboreado por Independiente y sufrido por San Lorenzo, al que le quedan media docena de fechas por delante para jugar sólo por obligación.

GOLES ST: 50s Tula (SL), 8m Pacheco (I). CAMBIOS ST: 0m A. Torres x Rivero (SL), 15m Galeano x N. Martínez (I), 23m J. Pérez x Velázquez (I) y Balsas x J. M. Torres (SL), 32m Rusculleda x Rovira (SL), 39m Nievas x Pacheco (I).

ROJA ST: 41m Galeano (I). ESTADIO: Pedro Bidegaín, de San Lorenzo. ÁRBITRO: Sergio Pezzotta.

TÉLAM

Parejos en todo. El empate fue saboreado por Independiente y sufrido por el Ciclón.

El Ciudadano

Lunes 8 de noviembre de 2010

El Hincha 23

& la gente

TORNEO APERTURA. ADEMÁS, EN AVELLANEDA RACING Y ARSENAL IGUALARON 2 A 2 Y GIMNASIA DERROTÓ A QUILMES POR 1 A 0 EN LA PLATA

Más bicho que Román Boca no levantó ni con el regreso de Riquelme, perdió con Argentinos por 2-0 con goles de Gentiletti y Rius Boca Juniors sigue restando, ahora sufrió una nueva derrota, esta vez ante Argentinos Juniors, por 2 a 0, y en La Bombonera, aunque el equipo de Claudio Borghi fue superior a su rival y no mereció la derrota. Los goles del visitante fueron marcados sobre el final por Santiago Gentiletti (distracción en un tiro de esquina) y Ciro Rius (error grosero de Christian Lucchetti).

Además Racing empató 2 a 2 con Arsenal con goles de Óbolo y Álvarez para los de Sarandi, mientras que para la Academia convirtieron Lugüercio y Aveldaño.

La jornada del sábado comenzó con la victoria de Gimnasia ante Quilmas por 10 con gol de Ariel Agúero.

El retorno de Riquelme, tras 181 días de inactividad, no logró mejorar el rendimiento de su equipo, que de cualquier manera dispuso de las mejores chances para convertir en los primeros 15 minutos del segundo tiempo.

Pero como en fútbol los goles no se merecen sino que se hacen, Argentinos se terminó llevando los tres puntos con el atributo del oportunismo en dos jugadas.

En el primer tiempo la calidad de Román, presente en un par de pincelazos, no tuvo correlato en ataque, ya que el equipo de Borghi no supo quebrar a su rival por las puntas, centralizó el juego y facilitó la defensa de Argentinos.

Ante el archisabido esquema 3-4-1-2 del local, el técnico de la visita, Pedro Troglio, eligió poblar el medio campo y jugar al error del rival.

En el segundo tiempo Argentinos siguió fiel a su postura, dejó transcurrir los minutos y esperó las ya habituales distracciones del fondo xeneize para tener sus chances.

Y estas llegaron en los minutos finales, en una ráfaga entre los 41 y los 43 minutos, para que el visitante se lleve un 2-0 a todas luces inmerecido pero inobjetable.

Un panorama no demasiado alentador para el equipo de la Ribera a 10 días del superclásico con River, un partido que puede definir la suerte de cualquiera de los dos técnicos.

La derrota lo ubicó a Boca en el undécimo lugar con 17 puntos, a 13 del único líder Estudiantes, en tanto Argentinos, actual campeón del fútbol argentino, se colocó 13ro. con 16 unidades.

En cuanto a Racing y Arsenal, el equipo de Miguel Ángel Russo controló la pelota de principio a fin, pero le costó reflejar ese dominio en acciones de riesgo para el arco rival. El equipo orientado por Gustavo Alfaro sumó 24 puntos y quedó a seis del líder, Estudiantes, mientras que Racing acumuló ahora 18 unidades.

El primer partido de la soleada tarde del sábado fue el de Gimnasia y Quilmes.

El único tanto del partido fue convertido por el defensor Ariel Agüero, a los 24 minutos de la segunda parte.

Con este resultado, Gimnasia está penúltimo con nueve unidades y se acercó a un punto de River Plate en los puestos de promoción.

Quilmes, que desde que ascendió no ganó, está último con seis unidades en descenso directo.

NA

Volvió pero... Juan Román Riquelme retornó a las canchas tras seis meses. Al enchanche le faltó ritmo y el equipo lo sintió.

SÍNTESIS

Boca Cristian Lucchetti Christian Cellay Matías Caruzzo Enzo Ruiz Clemente Rodríguez Gary Medel Sebastián Battaglia Matías Giménez Juan R. Riquelme Lucas Viatri Martín Palermo DT: CLAUDIO BORGHI

SÍNTESIS

0

Argentinos

2

Nicolás Navarro Juan Sabia Miguel Torrén Santiago Gentiletti Gonzalo Prósperi Juan Mercier Germán Basualdo Néstor Ortigoza Sergio Escudero Ciro Rius Gonzalo Vargas DT: PEDRO TROGLIO

GOLES ST: 41m Gentiletti y 43m Rius. CAMBIOS ST: 18m Andrés Romero x Vargas (AJ), 23m Damián Escudero x Giménez (BJ), 32m Mauro Bogado x Prósperi (AJ) y 38m. Leandro Paredes x Viatri (BJ). AMARILLAS: Giménez y Battaglia (B); Mercier y Romero (AJ). ÁRBITRO: Alejandro Toia.

ESTADIO: Boca.

Racing Jorge De Olivera Marcos Cáceres Matías Martínez Lucas Aveldaño Matías Cahais Patricio Toranzo Bruno Zuculini José Luis Fernández Giovanni Moreno Gabriel Hauche Claudio Bieler DT: MIGUEL RUSSO

SÍNTESIS

2

Arsenal

2

Cristian Campestrini Hugo Nervo Lisandro López Pablo Aguilar Juan Krupoviesa Sergio Sena Iván Marcone Cristian Leiva Andrés Franzoia Mauro Obolo Luciano Leguizamón DT: GUSTAVO ALFARO

GOLES PT: 18m Obolo (A). ST: 28m Lugüercio (R), 33m Álvarez (A) y 40m Aveldaño (R). CAMBIOS ST: 23m Lugüercio x Cahais (R), 17m Alvarez x Sena (A), 29m Alustiza x Leguizamón (R) y 32m Choy González x Franzoia (A). AMARILLAS: Leguizamón, Leiva, Marcote y Campestrini (A); Hauche y J.Fernández (R). ESTADIO: Racing. ÁRBITRO: Carlos Maglio.

Gimnasia

1

Gastón Sessa Abel Masuero Pablo Fontanello Ariel Agüero Leandro Sapetti Milton Casco Fabián Rinaudo Alejandro Capurro Luciano Aued Antonio Rojano Jorge Córdoba DT: PABLO MORANT

Quilmes Emanuel Trípodi Martín Quiles Fabricio Fontanini Danilo Gerlo Ariel Broggi Pablo Garnier Charles Aránguiz Enzo Kalinski Francisco Cerro Diego Torres Juan José Morales DT: LEONARDO MADELÓN

GOL ST: 24m Agüero. CAMBIOS ST: 16m Lucas Castro x Capurro (G), 28m Caneo x Quiles (Q), 31m Gervasio Núñez x Broggi (Q), 34m Santiago Raymonda x Aránguiz (Q), 40m Oliver Benítez x Casco (G) y 43m Alejandro Frezzotti x Sapetti (G). ÁRBITRO: Pablo Lunati. ESTADIO: Gimnasia.

EL PLANTEL DE QUILMES DECIDIÓ NO TRABAJAR POR LAS AGRESIONES QUE SUFRIERON EL SÁBADO

Exigen garantías para entrenar El plantel profesional de Quilmes resolvió abstenerse de entrenar en el día de hoy, tal como estaba programado, por haber sido atacados a pedradas por barras bravas del club mientras llegaban en micro de La Plata, donde sumaron ante Gimnasia una nueva derrota, y encontrarse con varios de sus autos dañados en el estacionamiento del estadio.

Tras una reunión con el titular de Fut-

bolistas Argentinos Agremiados (FAA), Sergio Marchi, los jugadores decidieron no participar de la primera práctica semana, que estaba agendada para las 9 en el estadio, y aguardar que el presidente del club, José Luis Meiszner, le brinde garantías en una reunión que se llevaría esta tarde.

El ómnibus que los transportaba tomó la bajada de la Autopista Buenos Aires-La Plata y cuando llegó a Brandsen y Pringles ba-

0

rras de Quilmes arremetieron a las pedradas contra el vehículo mientras lanzaban insultos por la mala campaña.

La sorpresa fue mayor cuando el colectivo arribó al estadio Centenario, dónde se encontraban sus autos particulares.

Allí, la mayoría de los rodados había recibido roturas de consideración en vidrios y chapa.

Entre los vehículos dañados se encuentran los de los defensores Broggi y Gerlo, y el de Adrián Czornomaz, según informó el portal del diario El Sol, de Quilmes.

Lunes 8 de noviembre de 2010

El Ciudadano

& la gente

El Hincha 29

ITALIA. EL EX NEWELL’S Y BOCA SE PERDERÁ EL PARTIDO CON LA SELECCIÓN ARGENTINA ANTE BRASIL Y EL RESTO DE LA TEMPORADA

Se rompió Samuel El defensor de Inter sufrió una grave lesión en el ligamento cruzado de la rodilla derecha y será operado El defensor argentino Walter Samuel, convocado para el amistoso de Argentina frente a Brasil del próximo miércoles 17 de noviembre en Qatar, sufrió la rotura de ligamento cruzado anterior y del colateral externo de la rodilla derecha, confirmó el departamento médico del club Inter, de Italia.

El zaguero central, de 32 años, será sometido a una intervención quirúrgica de reconstrucción en los próximos días y se perderá el resto de la temporada, ya que la recuperación llevará como mínimo un semestre.

La lesión del ex jugador de Newell`s Old Boys y Boca Juniors se produjo por una torsión de la rodilla, al pisar sobre el césped en la disputa de una pelota dividida durante el empate de su equipo con Brescia, por la décima fecha de la liga italiana de fútbol.

“Walter ha demostrado que sabe cómo volver, incluso más fuerte que antes. Ya lo

evidenció cuando se lesionó la otra rodilla. Es de aquellos que nunca tira la toalla”, declaró su compañero y capitán de Inter, Javier Zanetti.

En 2007, el defensor del seleccionado argentino había sufrido una lesión similar pero en la rodilla izquierda.

El defensor venía cumpliendo buenas actuaciones a lo largo de la temporada, pese a que su equipo con Rafael Benítez como DT, no está mostrando el mismo juego que lo llevó a conseguir cuatro scudettos de forma consecutivas y una Liga de Campeones de la mano del portugués José Mourinho, hoy entrenador de Real Madrid.

De esta manera, Samuel no podrá estar ante Brasil y se espera que el técnico argentino, Sergio Batista defina si convoca un jugador en su lugar o deja el plantel como está, con Nicolás Burdisso, Nicolás Pareja, Martín Demichelis y Grabriel Milito como marcadores centrales.

AFP

Samuel sufrió la lesión al disputar la pelota con un rival. Estará seis meses afuera.

El Ciudadano

Lunes 8 de noviembre de 2010

& la gente

El Hincha 25

APERTURA. EL URUGUAYO JUAN PABLO RODRÍGUEZ MARCÓ EL TANTO DE LA VICTORIA EN FLORESTA EN EL ARRANQUE DEL COMPLEMENTO

Un momento delicado River perdió 1-0 con All Boys, lleva siete sin ganar y sigue en Promoción. Como si fuera poco, se viene Boca River acentuó su mal momento al perder ayer 1-0 frente a All Boys en Floresta, estirar a siete la racha de partidos sin victorias y hundirse en la tabla de promedios. Encima, en el horizonte millonario ahora aparece Boca, en un encuentro que podría marcar el destino de Ángel Cappa al frente del equipo. El gol del triunfo para el Albo lo marcó el uruguayo Juan Pablo Rodríguez a los 8 minutos del segundo tiempo.

El primer tiempo fue chato, peleado en mitad de cancha y jugado de área a área con poco trabajo para los arqueros. La falta de protagonismo de Sebastián Grazzini y Diego Buonanotte no ayudó a salir del letargo.

Dentro de ese panorama, All Boys tuvo

SÍNTESIS

All Boys

1

Nicolás Cambiaos Cristian Vella Carlos Casteglione Eduardo Domínguez Carlos Soto Fernando Sánchez Hugo Barrientos Juan Pablo Rodríguez Sebastián Grazzini Mauro Matos Cristian Fabián DT: JOSÉ ROMERO

River

0

Juan Pablo Carrizo Paulo Ferrari Jonatan Maidana Alexis Ferrero Carlos Arano Rodrigo Rojas Josepmir Ballón Ezequiel Cirigliano Manuel Manzini Diego Buonanotte Mariano Pavone DT: ÁNGEL CAPPA

GOLES ST: 8m Rodríguez. CAMBIOS PT: 22m Pérez García x Grazzini (AB). ST: 0m Ortega x Cirigialiano (R), 11m Pereyra x Rojas (R), 23m Funes Mori x Lanzini (R), 32m J. Ferrari x Soto (AB), 36m Rimoldi x Fabbiani (AB). ESTADIO: Islas Malvinas. ÁRBITRO: Néstor Pitana.

TÉLAM

Venga ese abrazo. Rodríguez trepó por izquierda y sacó un potente zurdazo. All Boys hizo su juego y River volvió a decepcionar.

las dos chances más claras. A los 13 minutos un genial pase de taco de Fabbiani dejó a Matos cara a cara con Juan Pablo Carrizo, quien salió rápido y tapó el remate. A cinco minutos del final, Matías Pérez García ejecutó un tiro libre y Eduardo Domínguez, solo sin marca, llegó por sorpresa pero definió mal. Ángel Cappa cambió el esquema en el entretiempo, sacó un volante de marca y

metió a Ariel Ortega. Pero el local madrugó al Millonario y no le dio tiempo para reaccionar. Pérez García recibió por derecha, encaró en diagonal y habilitó a Rodríguez, quien con un remate rasante puso el 1-0.

River respondió con un centro de Pavone y un remate de Diego Buonanotte que tapó Nicolás Cambiasso. All Boys tuvo otra en un derechazo de Fabianni que dio en el travesaño. El Millonario bien pudo empa-

tarlo en una gran acción individual de Roberto Pereyra, cuya definición se fue rozando el palo. Cappa agotó todo sus argumentos ofensivos con el ingreso de Rogelio Funes Mori y tuvo chances de igualar el marcador, pero también quedó expuesto y pudo perderlo por un margen más amplio. River quedó golpeado y sin margen de error para el superclásico, mientras que All Boys festejó tres puntos que le dan oxígeno.

APERTURA. EL DUELO ENTRE GAMBOA Y CARUSO LOMBARDI FUE PARA EL PRIMERO. COLÓN VENCIÓ 1-0 A TIGRE CON GOL DE MAURO BELLONE

Victoria del Negro Colón venció ayer 1-0 a Tigre, en Santa Fe, y consiguió la segunda victoria consecutiva. El único tanto del encuentro lo marcó Mauro Bellone a los seis minutos del primer tiempo. El Sabalero salió a atacar desde el comienzo y abrió el marcador a través de un saque lateral que tomó Damián Díaz, quien cedió para Mauro Bellone, cuyo disparo de zurda entró junto al palo derecho.

De los pies de Díaz, Colón manejó los tiempos del partido y estuvo más cerca de estirar la diferencia que Tigre de igualar.

En el segundo tiempo, Colón no logró cerrar el partido, en gran parte por el buen trabajo de Daniel Islas, quien se quedó con un mano a mano de Ismael Quilez y rechazó un tiro de Iván Moreno. Tigre, con el temperamento de Martín Galmarini como bandera y un poco más de peso en la ofensiva, estuvo a punto de igualar a los 29 minutos, pero el remate del ex River pegó en Joaquín Larrivey y se fue al córner. Diego Pozo atajó a los 42 minutos un disparo frontal de Fernando Telechea y evitó el empate.

SÍNTESIS

Colón Diego Pozo Ronald Raldes Ariel Garcé Marcelo Goux Ismael Quilez Mauro Bellone Iván Moreno Juan Quiroga Damián Díaz Federico Higuaín Joaquín Larrivey DT: FERNANDO GAMBOA

1

Tigre

0

Daniel Islas Martín Galmarini Renzo Vera Mariano Echeverría Pablo Cáceres Ribair Rodríguez Diego Castaño Esteban González Ramiro Leone Diego Morales Denis Stracqualursi DT: R. CARUSO lombardi

GOLES PT: 6m Bellone. CAMBIOS ST: 0m Telechea x Vera (T), 16m Soto x Quilez (C), 17m Blanco x Cáceres (T), 27m Ramírez x Bellone (C), 35m Botta x Leone (T), 43m Rivarola x Díaz (C). ROJA ST: al finalizar el partido, Galmarini (T). ESTADIO: Brigadier López. ÁRBITRO: Rafael Furchi.

TÉLAM

Quiroga se escapa y desborda. Colón se puso en ventaja a seis minutos del inicio.

El Ciudadano

26 El Hincha

Lunes 8 de noviembre de 2010

& la gente

B NACIONAL. EN EL GIGANTE, EL CANALLA VA POR RECUPERAR ANTE LA GLORIA ALGO DEL TERRENO PERDIDO

Segunda chance Con el debut de Rivoira como técnico, que reemplaza a Merlo, Central recibe a Instituto de Córdoba Los canallas comenzarán hoy una nueva etapa en su pelea por volver a la primera división. Es que después de que Reinaldo Merlo no consiguiera los resultados esperados, la dirigencia auriazul decidió reemplazarlo, y para tal fin contrató a Héctor Rivoira. Así, esta noche, el Chulo debutará como técnico de Central en el cotejo que cerrará la decimotercera fecha de la B Nacional. Esto sucederá desde las 21.05 en el Gigante, y el rival de turno será el complicado Instituto de Córdoba.

Favorecido por la postergación de la fecha, que se debería haber jugado la semana pasada pero se suspendió por luto, Rivoira tuvo siete días extra para trabajar con el grupo.

Y si bien el Chulo utilizará un esquema que Mostaza empleó varias veces, el 4-42, por lo visto en los ensayos de fútbol su propuesta es más ambiciosa que la anterior. Si hasta llegó a probar a Antonio Medina como volante por el sector derecho.

Variante que no habrá que descartar en caso de que el equipo necesite opciones de ataque.

En la vereda de enfrente estará Instituto de Córdoba, que saldrá a jugar este partido sabiendo que una victoria lo dejará en lo más alto de la tabla. La principal complicación para el técnico Claudio Vivas tiene que ver con que no podrá contar con el goleador del equipo Leandro Lázaro, quien sufrió una lesión muscular.

ASÍ SE ANUNCIAN

Central

Intituto

Jorge Broun Roberto Guizasola Nahuel Valentini Diego Braghieri José Shaffer Omar Sharif Diego González Cristian González Jonatan Gómez Antonio Medina Luciano Figueroa DT: HÉCTOR RIVOIRA

Jorge Carranza Fecundo Erpen Raúl Damián Osvaldo Barsottini Alejandro Gagliardi Facundo Agustinoy Martín Zapata Mariano Torresi Franco Canever Marcelo Bergesse Ramón Abila DT: CLAUDIO VIVAS

HORA: 21.05 ESTADIO: Gigante de Arroyito. ÁRBITRO: Luis Álvarez.

TV: TyC Sports, en directo.

Los números del árbitro. Luis Álvarez ya dirigió a Central una vez en el historial. Fue hace poco más de un año, el 28 de octubre de 2009. En esa oportunidad, por la undécima fecha del Apertura de primera división, los auriazules perdieron 1 a 0 ante Huracán en Parque Patricios. En lo que se lleva jugado de este torneo de la B Nacional, Álvarez todavía no impartió justicia en ningún encuentro. Es que este árbitro es uno de los que más partidos dirigió en el presente Apertura de primera: diez. En esos enfrentamientos, hubo cinco victorias locales, cuatro empates y sólo un triunfo visitante. Además, sancionó seis penales, cuatro para equipos locales y dos para visitantes. Y expulsó a cuatro futbolistas, todos de conjuntos visitantes.

Tiene a Braghieri en capilla. Diego Braghieri es el único jugador canalla que en estas primeras doce fechas sumó cuatro amonestaciones. El resto de los futbolistas auriazules que sumaron amonestaciones en lo que va del campeonato de la B Nacional son: Valentini y Shaffer, con 3; Medina, Broun y Kily González, con 2; Peppino, Paglialunga, Guizasola, Sergio Rodríguez, Zarif, Moya, Rivero y Chitzoff, todos con 1.

MARCELO MASUELLI

El peruano Guizasola vuelve de titular tras no haber jugado en los últimos cuatro partidos.

EL LATERAL PERUANO LLEVABA CUATRO PARTIDOS SIN SUMAR MINUTOS

La vuelta de Roberto Guizasola Roberto Guizasola reaparecerá esta noche en el equipo canalla. Y lo hará desde el arranque después de no haber sumado minutos en los últimos cuatro partidos disputados. Es que ya sea por la fecha de sanción que tuvo que cumplir por su expulsión ante Ferro, como por las convocatorias para jugar amistosos con la selección de su país, el lateral peruano no pudo ser tenido en cuenta por Reinaldo Merlo para varios encuentros. De todos modos, quedó flotando la sensación de que la ingenuidad cometida por Guizasola en Caballito, nunca fue perdonada por Mostaza.

Sin embargo, el ex jugador de Juan Au-

rich entiende que esta chance que le otorga Héctor Rivoira no tiene sabor a revancha. “No me sentía relegado antes, el entrenador tendría sus razones para no convocarme y siempre lo respeté”, dijo el peruano. Y añadió: “Uno llegó acá con un cartel y debe ganarse el lugar con el trabajo de la semana”.

“Arrancamos una etapa nueva y ojalá que podamos hacer en la cancha todo lo que ensayamos en estos días”, señaló Guisáosla, que en lo que va del torneo disputó seis encuentros con las casaca auriazul, cuatro de ellos como titular, y totalizó 333 minutos en cancha.

AYER POR LA TARDE FUE LA ÚLTIMA PRÁCTICA EN ARROYO SECO

EL DATO

El Kily y Toledo, a disposición

son los partidos que jugó como titular Jonatan Gómez en lo que va del torneo. Y fueron los primeros del campeonato, ante San Martín de San Juan y Belgrano de Córdoba. Después, le tocó ingresar desde el banco en seis oportunidades.

En total, lleva en cancha 284 minutos, y jugó un solo partido completo, en La Docta ante el Pirata cordobés.

Los canallas entrenaron ayer por la tarde, en forma liviana, antes de quedar concentrados en el hotel del country de Arroyo Seco. La práctica fue la última de cara al partido de esta noche ante Instituto de Córdoba. Y sirvió, entre otras cosas para ratificar la recuperación tanto de Cristian González, que hoy será titular, y de Javier Toledo, que estará entre los suplentes.

El Kily dejó atrás una molestia muscular menor en el aductor derecho que sintió durante la práctica de fútbol del jueves. Toledo, en tanto, superó una distensión en el ligamento lateral externo de la

2

TEMAS CANALLAS

rodilla derecha que había padecido el sábado de la semana pasada durante un ensayo de fútbol.

Según pudo averiguar El Hincha, el ensayo, que se desarrolló a puerta cerrada, consistió en ejercicios de velocidad y tenis fútbol. El tradicional trabajo de pelota parada se llevó a cabo el sábado por la mañana, también a puerta cerrada, pero en el estadio.

Además de los que serán titulares, ayer tras la práctica quedaron concentrados otros siete futbolistas. La nómina la componen: Bava, Chitzoff, Peppino, Zárate, Rivero, Velázquez y Toledo.

Venta de plateas. Desde las 17 se pondrán a la venta las plateas en las boleterías del Gigante. La platea socio cuesta 40 pesos y la no socio mayor, 100. Además, las plateas para jubilados y damas valen 85 pesos, mientras que para los menores valen 78.

Como sucede habitualmente, no se venderán generales no socios. Se habilitará el ingreso a las populares únicamente a asociados con cuota de octubre paga. Los mismos ingresarán por puerta Nº 1 (popular norte) y puertas Nº 3 y 4 (popular sur).

Regular campaña en el Gigante. Rosario Central está ubicado en el decimosegundo lugar en una supuesta tabla que contemple la eficacia de los equipos jugando en condición de local (53,33 por ciento). El canalla disputó cinco partidos en Arroyito, y sólo ganó dos (CAI y Deportivo Merlo).

En los tres restantes, consiguió dos empates (San Martín de San Juan e Independiente Rivadavia de Mendoza) y sufrió una derrota (San Martín de Tucumán). Sobre 15 puntos en juego, el auriazul cosechó 8. Además, marcó 5 goles y recibió 4.

Un visitante incómodo. Instituto de Córdoba se ubica en el quinto lugar en una supuesta tabla la eficacia de los equipos de la B Nacional jugando en condición de visitante con el 40 por ciento. Los cordobeses disputaron cinco partidos fuera de su cancha, de los que ganaron uno (Atlético Tucumán), empataron tres (Aldosivi de Mar del Plata, Almirante Brown y Belgrano de Córdoba), y perdieron el restante (Unión de Santa Fe), en lo que significó la única derrota que padecieron en todo el torneo. Además, anotaron cinco goles y recibieron la misma cantidad.

La Gloria lleva siete sin perder. El equipo dirigido técnicamente por Claudio Vivas acumula siete partidos consecutivos sin derrotas, con cuatro victorias (todas jugando en condición de local) y tres empates. Aunque jugando en condición de visitante, lleva cuatro sin triunfos, con tres empates y sólo una caída.

El Ciudadano

Lunes 8 de noviembre de 2010

El Hincha 27

& la gente

ASCENSO ROSARINO. EL TIGRE SE IMPUSO POR PRIMERA VEZ DE VISITANTE, AL VENCER 3-2 A BELGRANO

BARCELONA LE GANÓ A GETAFE

Suerte dispar

Por Leo sigue a uno del Real Lionel Messi anotó un gol y le sirvió otro a su compañero David Villa en el triunfo del escolta Barcelona sobre Getafe por 3-1, que le permitió mantenerse a un punto del líder Real Madrid, vencedor del clásico ante Atlético 2 a 0, por la décima jornada de la liga española de fútbol.

El rosarino, de zurda, a los 22 minutos del primer tiempo, marcó la apertura para Barcelona, que contó al mediocampista Javier Mascherano entre sus titulares.

Con esa conquista, el delantero del seleccionado argentino, convocado para el próximo amistoso ante Brasil en Qatar- alcanzó los ocho goles en la liga, cuya corona defiende por segunda temporada consecutiva.

Doce minutos después de la apertura del marcador, Messi generó la jugada previa al gol de David Villa.

Tiro dio la nota al ganar en Córdoba; el Charrúa perdió con el líder y Argentino se trajo un punto de Cañuelas Tiro Federal dio la nota en la actividad del sábado en el fútbol de ascenso rosarino.

En un partido cambiante, con resultado incierto hasta el final, dio vuelta la historia en el Gigante de Alberdi y se impuso por primera vez de visitante en la temporada, al derrotar 3-2 al también devaluado Belgrano, por la 13ª fecha de la B Nacional.

Con dos goles de Javier Rossi y uno restante de Leandro Armani, el equipo de Rebottaro salió del fondo de las posiciones y sumó valiosas centésimas para engrosar el promedio, aunque continúa en zona de Promoción. Ahora, Tiro Federal espera el partido del viernes contra San Martín de Tucumán en el Fortín de Ludueña.

Central Córdoba, en otro partido vibrante de la jornada sabatina, perdió 2-1 en tiempo de descuento contra el líder Liniers y dilapidó la chance de subirse a lo más alto de las posiciones del campeonato de la Primera C, al celebrarse la 16ª fecha. Ezequiel Petrovelli, máximo goleador del torneo, convirtió su 18º tanto y sobre el final fue expulsado Roberto González.

En la próxima jornada, el Charrúa recibirá a Talleres de Remedios de Escalada, otro adversario que viene peleando en los puestos de vanguardia.

Por su parte, Argentino se trajo un punto valioso de su visita a Cañuelas, al igualar sin goles en partido válido por la 13ª fecha de la Primera D. Así, el Salaíto estiró su invicto a cuatro fechas, producto de

BORRIELLO Y VUCINIC PARA LA ROMA

Lazio cayó 2-0 pero manda

Diego Calgaro lucha por la posesión de la pelota. Tiro lo dio vuelta en Córdoba.

dos triunfos y dos empates. El equipo dirigido por Fabián Belén, que marcha séptimo en las posiciones con 18 puntos, a quince del puntero Dock Sud, aspira a me-

jorar una campaña que le asegure la participación en el Reducido por el segundo ascenso. Ahora recibe a Yupanqui.

EL RESTO DE LA FECHA

PRIMERA C

PRIMERA D

Resultados de la 13ª fecha de la B Nacional: Ferro 3 (Altamirano, Pereyra Díaz y Tonetto), Chacarita 0; Atlético de Rafaela 3 (Castro y Federico González 2), Boca Unidos 0; Defensa y Justicia 0, Aldosivi 0; San Martín de Tucumán 1 (Miguel Fernández), Atlético Tucumán 1 (Cristian Chávez); Patronato 0, Merlo 1 (Ceballos); Almirante Brown 0, Gimnasia de Jujuy 0.

Resultados de la 16ª fecha de la Primera C: Sacachispas 0, Laferrere 1 (Castro); Talleres RE 3 (Trento, Dávila y Maxi Rodríguez), Urquiza 2 (Vara y Salvatierra); Argentino de Merlo 1 (Barrientos), Fénix 0; UAI Urquiza 1 (Salomone), El Porvenir 1 (Godoy); Excursionistas 0, Cambaceres 1 (Casanova). Hoy: Berazategui vs.

Lamadrid, Luján vs. Defensores Unidos, y Dálmine vs. Midland.

Resultados de la 13ª fecha de Primera D: Bolívar 1 (Figueroa), Centro Español 2 (Repetto y Barrionuevo); Dock Sud 1 (Miranda), Lugano 0; Claypole 3 (Barila, Correa y Ledesma), Paraguayo 2 (Maciel 2); Juventud Unida 2 (Fonzalida 2), Puerto Nuevo 0; Ituzaingó 0, San Martín 0; Arg. Quilmes 0, Central Ballester 0. Hoy: Riestra vs. Victoriano y Yupanqui vs. Atlas.

SÍNTESIS

Belgrano Juan Carlos Olave Paul Ramos Gastón Turus Gabriel Loeschbor Federico González César Mansanelli Lucas Pettinari Lisandro Pereyra Martín Andrizzi Héctor Cuevas Andrés Ríos DT: LUIS SOSA

SÍNTESIS

2

Tiro

3

Matías Vega Gastón Menicocci Juan Casarini Javier López Daniel Leites Nicolás Croce Gonzalo Saucedo Diego Calgary Gustavo Maccarone Leandro Armani Javier Rossi DT: ANDRÉS REBOTTARO

GOLES PT: 6m Rossi (TF), 15m Cuevas (B). ST: 23m Andrizzi (B), 39m Armani (TF), 44m Rossi (TF). CAMBIOS ST: 16m Giuliano Bardini x Ríos (B), 19m Juan Mahecha x Pereyra (B), y Lucas Rosales x Maccarone (TF), 29m Bernardo Cuesta x Calgaro (TF) 33m Pablo Rudicci x Mansanelli (B) y 37m Elvio Martínez x Leites (TF). ESTADIO: Belgrano. ÁRBITRO: Ariel Suárez.

Liniers Marcos Fernández Darío Barrera Ángel López Eduardo Banegas Nicolás Vigna José Banegas Silvio Fuentes Luis Stansiola Omar Romero Hugo Palmerota Juan Brunetti DT: OSVALDO RUGGERO

SÍNTESIS

2

C. Córdoba

1

Diego Muslera Mariano Vigna Paulo Killer Franco Sbuttoni Francisco Cruz Dalcio Medina Facundo Fabello Diego Villagra Roberto González Ezequiel Petrovelli Alejandro García DT: MARCELO VAQUERO

GOLES PT: 15m Petrovelli (CC), 23m Banegas (L).

ST: 47m Palmerola (L). CAMBIOS ST: 8m Nicolás Canessa x Killer (CC), 25m Mariano Portillo x Nicolás Vigna (L), y Matías Juárez x García (CC), 32m Gustavo Bento x Cruz (CC), 49m Cristian Walczuk x Palmerola (L). ROJA ST: 50m González (CC). ESTADIO: Liniers. ÁRBITRO: Yamil Possi.

Cañuelas Alejandro Acosta Ángel Gauna Martín Cicardi Mario Alegre Diego Centurión Rodrigo Mansilla Joel Ramos Adolfo Noir Nicolás Iñiguez Ignacio Pérez Bayenga Ocuppé DT: JULIO VÁZQUEZ

0

Argentino

0

Mauro Andrada Leonardo Padilla Mauro Belén Lucas Álvarez Martín Ulloa Pablo Verón Juan Rosso Martín Villegas Franco Calero Gonzalo Mazzia Luciano Pons DT: FABIÁN BELÉN

CAMBIOS ST: 0m Mike Mokiala x Noir (C), 15m Alan Domínguez x Ulloa (A), 14m Jerónimo Montero x Pérez (C) y Jonathan Morales x Calero (A), 30m Roque Alfaro x Villegas (A), 38m Ignacio Marcovich x Mansilla (C). ESTADIO: Cañuelas. ÁRBITRO: Mauricio Lepanto.

Lazio, perdió el clásico con Roma por 2-0 y su escolta Milan, que le ganó a Bari por 3-2, de visitante, recortó la distancia a dos puntos, completada la décima fecha del torneo.

En el estadio Olímpico, frente a 60 mil personas, Roma se impuso con dos penales convertidos por Marco Borriello y el croata Mirko Vucinic.

“No entiendo las protestas de Lazio. No lo acepto. Hubo errores de ambos lados. ¿Que Lazio perdió por el árbitro? Eso da más satisfacción a los romanistas. Los hace gozar más”, celebró Claudio Ranieri, técnico de Roma.

Las posiciones en Italia son las siguientes: Lazio 22 puntos; Milan 20; Inter 19; Juventus y Napoli 18; Sampdoria y Roma 15; Chievo, Udinese y Palermo 14; Fiorentina 12; Cagliari, Catania, Genoa, Bologna y Lecce 11; Brescia 10; Parma, Cesena y Bari 8.

ANOTÓ LOS DOS DEL LIVERPOOL

Torres amargó al Chelsea Liverpool, con el argentino Maximiliano Rodríguez y dos goles del español Fernando Torres venció al líder Chelsea por 2 a 0 tras la undécima fecha de la Premier League del fútbol inglés que tuvo también un triunfo del Manchester City de Carlos Tevez.

El equipo dirigido por Roy Hodgson ganó ayer en su estadio de Anfield, en el norte de Inglaterra, para subir a la 16ta. posición con 12 puntos.

Chelsea sigue como líder con 25 puntos, pero a sólo dos de Manchester United, que había ganado su juego de la víspera.

Manchester City se recuperó de sus últimas derrotas y ganó también 2-0 en campo de West Bromwich con los primeros goles del juvenil atacante italiano Mario Balotelli, el primero tras recibir del capitán Carlos Tevez.

El Ciudadano

28 El Hincha

Lunes 8 de noviembre de 2010

& la gente

ROSARINA. EL AURIAZUL LE LLEVA CINCO PUNTOS AL CONJUNTO DE PÉREZ A DOS FECHAS DEL FINAL

INFERIORES AFA

Central camp...

Rumbo a las semifinales

El canalla derrotó a Oriental, pero Mitre le ganó a Newell’s y tendrá que esperar para festejar FRANCO SCALA / EL HINCHA

Deberá esperar. Central está a un triunfo de coronarse en el Molinas luego de cinco años de frustraciones. El canalla en la 12ª fecha de la zona Campeonato derrotó a Oriental por 2-0y sigue su camino al título.

Para que Central no se consagre campeón mucho tuvo que ver la victoria de Mitre por 3-0 ante Newell’s. El conjunto de Pérez no le pierde pisada al canalla y se ilusiona con llegar al final del certamen peleando el título.

A pesar de la victoria, el conjunto auriazul no tuvo una buena actuación. Simplemente fue contundente en la segunda etapa y con eso le alcanzó para salir airoso de un reducto difícil.

En la primera parte predominó el calor agobiante y por consecuencia se dio un partido impreciso, mal jugado y en el cual el cansancio le ganó a las pocas ideas para generar algo de peligro en las áreas. Los ta-

lentosos, Daniel Gálvez por Oriental y Matías Galvaliz por Central, nunca encontraron su “lugar” en el campo de juego y sin la usina generadora de fútbol encendida los dos equipos carecían de volumen de juego.

La segunda parte no fue muy diferente a la primera. Por momentos, por la falta de decisión de ir a buscar el partido, daba la impresión que el visitante se conformaba con no perder.

Pero la suerte de campeón estuvo de su lado esta vez. La defensa aurinegra se desconcentró en un lateral y Nicolás Fernán-

dez, a pesar de no definir bien, marcó el 10 a favor del canalla cuando se jugaban 16 de la etapa final. Claro que además de la fortuna, Central tuvo a Manuel García, su arquero, en una buena tarde. El Melli le tapó de manera brillante un cabezazo a Gálvez cuando la diferencia era de un tanto.

Para el final quedó la expulsión de Matías Genga en el local y el segundo tanto canalla a través de David Hess. Una victoria separa a Central del título y el domingo que viene recibe a Unión de Álvarez con la firme de intención de gritar campeón.

SÍNTESIS

Oriental Daniel Berndt Maxi Ragonese Matías Genga Franco Martínez José Ubal Lucas Ortega Cristian Villarreal Milton Martínez Cristian Chaparro Daniel Gálvez Franco Miño DT: HERNÁN OJEDA

0

Central

2

Manuel García Cristian Paz Gonzalo Pérez Víctor Falkemberg Lucas Lazo Horacio Calcaterra Alfio Enriotti Matías Galvalíz Damián Fernández Joaquín Santamaría Nicolás Fernández DT: JOSÉ LUIS ALBARENQUE

GOLES ST: 16m N. Fernández (C), 43m Hess (C).

CAMBIOS PT: 34m Lucas Saavedra x Miño (O).

ST: 0m David Hess y Damián Cordero x D. Fernández y Lazo (C), 14m Ezequiel Mendoza x Chaparro (O), 31m Sergio Bordon x M. Martínez (O), 35m Juan Carlos Lescano x N. Fernández (C).

ROJA ST: 38m Genga (O). ÁRBITRO: Marcelo Villafañe. CANCHA: Oriental.

MARCELO MANERA

La suerte de campeón. En un partido chato, Central se puso en ventaja inesperadamente.

EL CONJUNTO PAPAL, CON GOL DE ALAN LEDESMA, DERROTÓ POR 1-0 A ARGENTINO Y APROVECHÓ LA CAÍDA DE BOTOFOGO

Juan XXIII ascendió y jugará en el Molinas en 2011 En la penúltima fecha de la copa Pinasco, correspondiente a la zona Campeonato, Juan XXIII logró un sufrido triunfo por 1-0 ante Argentino y debido a la derrota de Botafogo se aseguró un lugar en el Molinas para el próximo año. Alan Ledesma a los dos minutos de juego de la segunda parte le dio el gol que significó el ascenso a la máxima categoría del fútbol local, y de yapa peleará por el título de campeón cuando visite a Central B dentro de siete días.

Precisamente el canalla logró la gran sorpresa de la jornada al derrotar a Botafogo como visitante por 2-0 y así privar al conjunto de Granadero Baigorria de pelear en la última fecha el ascenso al Molinas. Además, Arijón no pudo consagrarse campeón, ya que Defensores Unidos lo derrotó por 20 y todo se decidirá el próximo domingo cuando el elenco de barrio Saladillo reciba a Boatogo.

Todo quedó para la próxima Por el Permanencia en el Molinas, Pablo VI consiguió un partido más para tratar de salvarse del descenso. El conjunto papal derrotó con mucho esfuerzo 1-0 a Griffa para achicar diferencias y ahora está, a falta de dos fechas para el final, a cinco puntos y medio de Río Negro.

Otro equipo que consiguió ganar fue Morning. El elenco de la estrella superó como local a Coronel Aguirre por 1-0 y mantiene las esperanzas de mantener la categoría. En tanto, Alianza Sport volvió al triunfo luego de siete partidos y teniendo en cuenta los resultados de la 12ª fecha respira mucho más tranquilo.

Por su parte, Río Negro cayó sin atenuantes ante Sagrado Corazón, puntero del certamen, por 3-0 y de esta manera complicó su permanencia en el Molinas.

Raúl Aranda, experiencia y sacrificio.

La séptima fecha de inferiores de AFA dejó un saldo positivo para los equipos de la ciudad. Central, Newell’s y Tiro Federal prevalecieron sobre sus rivales y son varias las categorías que tienen chances de pelear por el título en este segundo semestre.

En Granadero Baigorria, por la zona 3, el canalla superó a Estudiantes de La Plata en cuarta y quinta por 2 a 0. En la división mayor, los chicos dirigidos por Hugo Galloni se impusieron con goles de Oscar Ramírez y Emiliano Cinello y aún mantiene una mínima posibilidad de clasificar a las semifinales, ya que está a 4 puntos de Banfield, cuando restan seis en juego (15 a 11).

La quinta de Fernando Lanzidei definió el juego sobre la hora, se mantiene como único puntero y prácticamente aseguró su participación en las instancias decisivas. Los goles del encuentro los marcaron Ramiro Costa y el Polaco Walter Acuña en tiempo de descuento.

En el partido más emotivo de la jornada, la sexta de Ricardo Palma resignó sus primeros dos puntos al igualar con el Pincha 2 a 2. El equipo platense se puso en ventaja al minuto con el tanto de Leonardo Marinucci, pero Tomás Mantia de penal y Alan Vivot lo dieron vuelta para el auriazul en el primer tiempo, sostenido por la muy buena tarde de su arquero Jeremías Ledesma. En el complemento, Vivot erró un penal, Estudiantes se quedó con nueve y cuando parecía que los chicos del Gordo Palma conseguían la séptima victoria consecutiva, apareció Nicolás Igartua para estampar el empate.

En City Bell, la séptima empató 1 a 1 con gol de Cain Fara, la octava ganó 3 a 2 con tantos de Juan Cruz Ciarrocchi, Augusto Seimandi e Ijiel Protti y está en la cima junto a Vélez con 12 puntos. Por último, la novena venció 2 a 1 por las conquistas de Franco Pedraza y Ángel Pérez y también está a un paso de las semifinales.

Por otra parte, Newell’s, en la zona cuatro, venció a Argentinos 3 a 0 en cuarta como visitante con goles de Maximiliano Velazco en dos ocaciones y Nicolás López Macri.

La quinta, con otro gol de Juani Vieya (7 en el torneo) se impuso 1 a 0 y es líder con un punto más sobre Gimnasia (17 a 16).

En tanto, la sexta perdió el invicto al caer 2 a 0, ahora Argentinos es escolta con 13 puntos y el conjunto de Alfredo Berti se quedó con 18 a falta de dos fechas, por lo que con un punto más se asegurará el pasaje a las semifinales.

En Bella Vista, la séptima goleó 5 a 2 con goles de Lucas Giovagnoli, García, Bolo, Isnaldo y Marín y es líder junto con los Bichos de La Paternal con 16.

La octava también es puntero con comodidad y venció 2 a 1 con goles de Franco Wolf y Leandro Ledesma, mientras que la novena igualó 0 a 0.

Mientras que Tiro Federal igualó 2 a 2 como local por las conquistas de Joel Paris y Guillermo Moretti ante Gimnasia en cuarta y sigue a dos del Lobo buscando el histórico pase a las semis.

La sexta del los Tigres de Ludueña festejaron al imponerse 3 a 2 con goles de Brian Gauto, Zukilbid y Alejandro Olocco y siguen por la buena racha, mientras que en Estancia Chica, la novena goleó 3 a 0 con goles de Facundo Orbani, Juan Maidana y Joel Benítez.

En la próxima fecha, Newell’s será local ante Deportivo Merlo, Tiró viajará a Santa e para enfrentar a Unión y Central hará lo propio con Colón.

Lunes 8 de noviembre de 2010

El Ciudadano

& la gente

El Hincha 29

ITALIA. EL EX NEWELL’S Y BOCA SE PERDERÁ EL PARTIDO CON LA SELECCIÓN ARGENTINA ANTE BRASIL Y EL RESTO DE LA TEMPORADA

Se rompió Samuel El defensor de Inter sufrió una grave lesión en el ligamento cruzado de la rodilla derecha y será operado El defensor argentino Walter Samuel, convocado para el amistoso de Argentina frente a Brasil del próximo miércoles 17 de noviembre en Qatar, sufrió la rotura de ligamento cruzado anterior y del colateral externo de la rodilla derecha, confirmó el departamento médico del club Inter, de Italia.

El zaguero central, de 32 años, será sometido a una intervención quirúrgica de reconstrucción en los próximos días y se perderá el resto de la temporada, ya que la recuperación llevará como mínimo un semestre.

La lesión del ex jugador de Newell`s Old Boys y Boca Juniors se produjo por una torsión de la rodilla, al pisar sobre el césped en la disputa de una pelota dividida durante el empate de su equipo con Brescia, por la décima fecha de la liga italiana de fútbol.

“Walter ha demostrado que sabe cómo volver, incluso más fuerte que antes. Ya lo

evidenció cuando se lesionó la otra rodilla. Es de aquellos que nunca tira la toalla”, declaró su compañero y capitán de Inter, Javier Zanetti.

En 2007, el defensor del seleccionado argentino había sufrido una lesión similar pero en la rodilla izquierda.

El defensor venía cumpliendo buenas actuaciones a lo largo de la temporada, pese a que su equipo con Rafael Benítez como DT, no está mostrando el mismo juego que lo llevó a conseguir cuatro scudettos de forma consecutivas y una Liga de Campeones de la mano del portugués José Mourinho, hoy entrenador de Real Madrid.

De esta manera, Samuel no podrá estar ante Brasil y se espera que el técnico argentino, Sergio Batista defina si convoca un jugador en su lugar o deja el plantel como está, con Nicolás Burdisso, Nicolás Pareja, Martín Demichelis y Grabriel Milito como marcadores centrales.

AFP

Samuel sufrió la lesión al disputar la pelota con un rival. Estará seis meses afuera.

El Ciudadano

30 El Hincha

Lunes 8 de noviembre de 2010

& la gente

TC 2000. LA PRUEBA SE DESARROLLÓ EN EL AUTÓDROMO JUAN Y OSCAR GÁLVEZ DE BUENOS AIRES

MASTER 1000 PARÍS BERCY

Toyota imparable

Chela debió abandonar

El binomio compuesto por Bernardo Llaver y Mauro Giallombrado se impuso en la última Endurance Series El binomio integrado por Bernardo Llaver y Mauro Giallombrado (Toyota Corolla) se impuso en la jornada de ayer en los “200 kilómetros de Buenos Aires” que se disputaron sobre 35 vueltas al autódromo Juan y Oscar Gálvez, de 5.641 metros, en la tercera y última prueba de “Endurance Series” y la anteúltima carrera del calendario.

Detrás de Llaver-Giallombardo terminaron Facundo Ardusso-Agustín Canapino y Mariano Werner-Esteban Guerrieri, todos con Toyota Corolla.

Tanto Llaver como Giallombardo lograron de esta manera su primer triunfo en la especialidad. Posteriormente lo hicieron las tripulaciones Néstor GirolamiMatías Russo (Honda New Civic), Christian Ledesma-Alain Menú (Francia) con Chevrolet, Norberto Fontana-Ricardo Mauricio (Brasil) con Ford Focus, Francisco Troncoso-Rafael Morgenstern (Toyota Corolla), Leonel Pernía-Ricardo Risatti (Honda New Civic), Guillermo Ortelli- Iván Muller (Francia) con Chevrolet) y Juan Manuel Silva-Felipe Maluhy (Brasil) con Renault Mégane.

Con este resultado Werner resultó el ganador de la Copa Endurance, en tanto que el campeonato sigue liderado por Pernía con 119 puntos, escoltado por Fontana con 110,50 puntos, únicos que tendrán posibilidades de luchar por el título.

Detrás quedaron Emiliano Spataro con 85 puntos, el actual campeón José María Pechito López con 83 y Mariano Altuna con 78.

Entre los numerosos invitados especiales se contó con la presencia del jefe de Gabinete del Gobierno de la Ciudad, Horacio Rodriguez Larreta, que adelantó

El argentino Juan Ignacio Chela perdió ante el letón Ernests Gulbis por 7-5, 22 y abandono, y se despidió del Masters 1000 de París Bercy, último gran torneo de la temporada antes del Masters de Londres que desde el 21 de noviembre reunirá a los ocho mejores tenistas del año.

Hoy el torneo continuará con otros nueve encuentros, mientras que los otros dos tenistas argentinos presentes en París, el unquillense David Nalbandian (29) y el tandilense Juan Mónaco (25) debutarán mañana.

Juan Ignacio Chela perdió ajustadamente el primer set, pero al finalizar el cuarto game del segundo parcial se retiró tras ser revisado por el médico del torneo, aduciendo una lesión en su muñeca derecha.

FUTURE. VENCIÓ A TRUNGELLITTI

NA

Llaver y Giallombardo lograron de esta manera su primer triunfo en la especialidad.

POSICIONES PILOTO 1º 2º 3º 4º 5º 6° 7° 8° 9° 10°

TIEMPO

Llaver-Giallombardo (Toyota Corolla)59m34s75 Ardusso-Canapino (Toyota Corolla) a 4s81 Werner-Guerrieri (Toyota Corolla) a 20s90 Girolami-Russo (Honda New Civic) a 26s84 Ledesma-Menú (Suiza/Chevrolet) a 29s60 Fontana-Mauricio (Ford Focus) a 35s63 Troncoso-Morgenstern (Toyota Corolla) a 36s38 Pernía-Risatti (Honda New Civic) a 42s64 Ortelli-Muller (Chevrolet) a 42s72 Silva-Maluhy (Renault Megane) a 57s59

la posibilidad de que en 2011 se pueda competir sobre un circuito callejero en la capital, de aprobarse un proyecto presentado en la Legislatura.

Facundo Saravia, quien integró el ex grupo folclórico Los Chalchaleros cantó el Himno Nacional Argentino ante la presencia de los pilotos participantes y del numeroso público que cubrió las tribunas del escenario capitalino.

Con sol radiante, alta temperatura ambiente y un gran colorido en las tribunas se largó la competencia del TC 2000 con la conducción en la mayoría de los casos de los pilotos titulares.

Los Toyota fueron los dominadores y se colocaron poco después en las tres primeras posiciones. Para alegría de la familia Llaver, de Giallombrado y de todo el equipo Toyota, se llegó al final de la carrera con el triunfo y los puestos restantes que cubrieron el podio fueron también ocupados por los autos de la escudería.

Molteni festejó en Rosario Andrés Molteni venció a Marco Trungellitti por 6-2 y 6-0, y se adjudicó el Future Argentina F-22, torneo que se desarrolló en las instalaciones de Gimnasia y Esgrima.

Molteni ganó de punta a punta el torneo ya que a lo largo de los ocho partidos que debió disputar (tres de clasificación y cinco del cuadro) no cedió un solo set.

En la final, el tenista de Buenos Aires vapuleó al santiagueño Trungellitti al ganarle por 6-2 y 6-0 en una hora y 20 minutos de juego.

Con esta victoria, Molteni consiguió su quinto torneo de la temporada ya que anteriormente se había coronado campeón en el Future Argentina F-6 (Hacoaj), Argentina F-7 (Neuquén), Argentina F-10 (Misiones) y Argentina F-14 (Santa Fe).

El Ciudadano

Lunes 8 de noviembre de 2010

El Hincha 31

& la gente

BÁSQUET. EL CONJUNTO CANALLA FUE UNA SOMBRA CON RESPECTO AL TRIUNFO ANTE VÉLEZ Y SIGUE CON EL KARMA DE VISITANTE

Paliza en Moreno

PARTIDO: Malo .ESTADIO: Oscar Vicente Pérez, de Los Indios. PARCIALES: 22/20, 55/36 y 71/58. ÁRBITROS: José Luis Lugli y Rodolfo Gurman.

Los Indios

101

Gastón García 21 Rodrigo Monier 5 Javier López Carrizo 8 (x) Diego García Merlo 27 Nicolás Grecco 14 (x) (FI) Santiago Kanno 0 Leo Rodríguez 17 Juan P. Lugrin 0 Matías Bertoglio 7 Luciano Pozzer 0 Hugo Maldonado 2 Nicolás Mendyk 0 DT: CARLOS DURO

Central perdió de visitante con Los Indios de Moreno 101 a 74 en la segunda presentación por la Liga B DAVID FERRARA / EL HINCHA

El karma de perder como visitante se mantiene intacto en Rosario Central. Ya hace varias campañas que el equipo no rinde ni cerca de lo que ofrece en el Cruce Alberdi cuando debe salir a la ruta, sin importar qué jugadores o DT integran el plantel. La primera excursión de la temporada 2010/11 terminó con paliza ante Los Indios de Moreno por 101 a 74. El local ganó con los de la guía: las figuras fueron Gastón García., Diego García y Leo Rodríguez. Para olvidar rápido.

Si el encuentro ante Vélez ilusionó, el de Moreno ante Los Indios fue la contracara. Si en aquel Central había impuesto su juego, en este estuvo muy lejos de hacerlo. Si en el Cruce despejó dudas, en esta salida las revivió.

Con Diego Crocce disminuido físicamente, Central eligió jugar el partido con cuatro bajos e intercalando la defensa zonal con la individual. Y, si bien el arranque fue con un 0-7, los canallas respondieron con un parcial de 10 a 0.

Los Indios se mostró como un equipo agresivo y bien trabajado en ambos costados, mientras que Central devolvió arrestos individuales de Maximiliano Ríos. El primer parcial se cerró con ventaja de 22 a 20 de los locales, pero lo peor estaba por venir. En el segundo cuarto Los Indios borró a Central de la cancha. Gastón García defendió, jugó e hizo jugar. El recambio interno de Rosario Central no rindió y sólo hubo algunas ráfagas de Lupo y Garnero.

Los Indios estaba agrandados y rompió todo lo que propuso Central en defensa para ir estirando la diferencia, que llegó a ser de 23. Central estaba contra las cuerdas, se mostraba irresoluto en el

SÍNTESIS

Central

74

Leonardo La Bella 10 Facundo Núñez 8 Maximiliano Ríos 14 Gustavo Bronzino 4 Marcelo Piuma 18 (FI) Diego Abaca 5 Juan P. Lupo 6 Sebastián Garnero 2 Mariano Allegranza 5 Matías Stival 0 Luis Camejo 1 Diego Crocce 1 DT: HUGO JUAN

FIGURA: Gastón García: 5 de 6 en dobles, 2 de 4 en triples, 5 de 5 en simples, 4 rebotes, 9 asistencias, 3 robos y 3 pérdidas.

EL TABLERO

No pudo. Diego Abaca convirtió cinco puntos en la derrota de Central en Moreno.

PRIMERA B: ETAPA DECISIVA En primera B se cerraron dos series de cuartos de final en busca del segundo ascenso: Provincial le ganó por un ajustado 67 a 66 a Ben Hur y lo eliminó 2 a 0, mientras que lo mismo consiguió Náutico al imponerse por un abultado 81 a 40 a Ciclón.

Talleres, que le ganó a Caova 83 a 64

ataque fijo e incómodo en el partido. Así y todo salió a dejar lo último en el tercer cuarto y con una defensa a presión en toda la cancha, más la aparición de Piuma y un par de triples pudo ponerse a tres puntos.

Cuando parecía que iban a aparecer las dudas en Los Indios, eso estuvo lejos de suceder. Gastón García la rompió,

LIGA NACIONAL. PEÑAROL, REGATAS Y LA UNIÓN SIGUEN ARRIBA

forzó a un tercer juego que será mañana martes en cancha del Funebrero.

También mañana definirán Central Córdoba y Calzada, que están 1 a 1 tras el triunfo charrúa del jueves.

En la lucha por la permanencia, Atlantic le ganó el primero a Banco en cancha de Sportsmen Unidos por 85 a 63.

Diego García Merlo terminó de redondear el mejor partido de su vida y Los Indios se quedó con una victoria tan contundente como merecida ante un Central que recibió una lección: en la Liga B nada es sencillo.

Por otra parte, en los encuentros Rocamora venció a Vélez 78-71 y Ramos Mejía a Sport 80-76.

TNA. En el Torneo Nacional de Ascenso se produjo la primera caída de Alvear, con Gandoy y Fernández, mientras que Progresista le ganó a Tucumán. Los equipos de Chaco son multitud y el repaso arranca en la zona Norte, donde Italiana superó a Alvear como visitante por 77 a 76. En el perdedor Juan Manuel Gandoy hizo 25, mientras que Pablo Fernández anotó 6.Progresista le ganó a Tucumán 90 a 88. Española venció 77 a 66 a San Martín Corrientes. Oberá venció 75 a 70 a Adelante de Reconquista. En el grupo Sur, Unión de Sunchales aplastó 89 a 69 a San Martín de Marcos Juárez, Quilmes de Mar del Plata doblegó 81 a 72 a Banda Norte y Ciclista superó a Villa del Parque 101 a 67.

Liga Sudamericana. Universo de Brasil y Espartanos de Venezuela fueron los clasificados para el hexagonal final de la Liga Sudamericana por la zona C. Libertad de Sunchales quedó afuera.

Universo derrotó 83 a 81 a Espartanos, mientras que en el segundo turno los santafesinos vencieron al local Cúcuta de Colombia por 71 a 70 pero no le alcanzó. Para el hexagonal final están clasificados Boca y Quimsa de Argentina, Franca, Flamengo y Universo por Brasil y Espartanos de Venezuela.

NBA. GINÓBILI ANOTÓ 28 PUNTOS PARA EL TRIUNFO DE SAN ANTONIO

Ganaron los líderes Otra noche mágica En la máxima categoría de la Liga Nacional se disputó la séptima jornada de la primera fase con triunfos de los líderes Peñarol, Regatas y La Unión. Se suspendió el partido entre Gimnasia de Comodoro-Boca.

La Unión de Formosa le ganó 86 a 76 a Olímpico (Laws 21) con 23 de Jackson, mientras que Regatas Corrientes se impuso 77 a 61 a 9 de Julio de Río Tercero con 19 de Villares y 2 rebotes del rosarino Roberto López.

Quimsa, por su parte, ganó el otro choque de la zona Norte al imponerse a Sionista de Paraná con 15 de Lo Grippo y 25 de Mázzaro. Ramiro Iglesias no anotó en el perdedor. Para el 17 pasó Atenas con Libertad.

En el grupo Sur, se suspendió Gimnasia ante Boca por los problemas en las

demoras de los vuelos en Ezeiza el plantel de Boca no pudo viajar y el juego será programado en la próxima semana.

Por su parte, Peñarol aplastó 81 a 62 a Obras con 20 de Leiva y 18 de Leo Gutiérrez. Juan Gutiérrez hizo 18 con 12 rebotes, en tanto que Cristian Cortés terminó con 2 puntos, 2 recobres y 2 asistencias.

Estudiantes de Bahía, con 23 de Giorgi se impuso 82 a 71 a Argentino (Bunn 28), mientras que Lanús le ganó a Monte Hermoso 92 a 79 con 20 de Taylor.

En el perdedor jugaron los rosarinos: Adrián Bocciua (anotó 14 puntos, 5 rebotes y 3 robos) y Ezequiel Dentis (1 rebote). No ingresó Pini Salles.

En el grupo Norte lideran Regatas y La Unión con 12 y en el Sur lo hace Peñarol con 13.

El sábado por la noche fue el escenario para una nueva función de Emanuel Ginóbili. El bahiense desplegó todo su talento al servicio de los Spurs.

También jugó Delfino, que perdió y se lesionó, igual que el Chapu el pasado viernes.

Ginóbili se despachó con 28 tantos en el triunfo de San Antonio (4 ganados y 1 perdido) sobre Houston (0 y 5) por 124 a 121 en tiempo extra. Manu marcó 4 de 11 en triples pero 7 de 13 en dobles y 2 de 2 en simples con 3 rebotes, 5 asistencias y 2 robos. Metió el tanto para ir a tiempo extra y los libres para ganar el juego. En el perdedor, Luis Scola cerró su planilla con 20 tantos, 10 de 16 en dobles y 0 de 1 en triples, con 8 recobres y 2 asistencias.

Milwaukee cayó ante Nueva Orle-

ans 87 a 81 con 25 de West. Delfino marcó 2 puntos en el perdedor, con 0 de 3 en triples y 1 de 3 en dobles en 17 minutos.

Sufrió un golpe en el cuello y no volvió a ingresar desde la primera mitad.

Y el viernes también hubo acción en la NBA, con la típica jornada repleta de partidos y en la que Carlos Delfino logró un triunfo, mientras que cayó Filadelfia a pesar de la buena tarea de Andrés Nocioni.

Milwaukee derrotó 94 a 90 a Indiana y el santafesino terminó con 9 puntos, 3 rebotes y 3 asistencias en 37 minutos de juego en un anoche en la que falló demasiado, con 1 de 7 en triples y 3 de 7 en dobles.

Además, Cleveland le ganó a Filadelfia 123 a 116. Los Sixers, que no levantan, contaron con 15 de Andrés Nocioni, con 3 de 5 en triples, 3 de 5 en dobles, 4 rebotes, 2 asistencias y 2 robos.

Lunes 8 de noviembre de 2010

De vuelta FÓRMULA UNO. EL ESPAÑOL FERNANDO ALONSO SIGUE COMO LÍDER DEL CAMPEONATO CON 8 PUNTOS DE VENTAJA SOBRE MARK WEBBER

Vettel metió presión El alemán se impuso en el Gran Premio de Brasil y todo se define en la última jornada en Abu Dhabi El alemán Sebastián Vettel, con Red Bull, se impuso en el Gran Premio de Brasil, en el autódromo de Interlagos, de 4.309 metros y el español Fernando Alonso (Ferrari), tras lograr el tercer puesto, llegará a la última carrera del año con posibilidades de ganar el título, ya que lidera el Campeonato con 8 puntos de ventaja sobre el australiano Mark Webber (Red Bull), que resultó segundo.

Vettel ganó de punta a punta la competencia décimo octava de la temporada, posibilitando con Webber el 1-2 del equipo Red Bull que se consagró como ganador de la Copa de Constructores, dentro de su corto historial en la máxima categoría.

Alonso, que hizo una gran carrera, con su tercer puesto sumó importantes puntos que le permitirán llegar dentro de 15 días a Abu Dhabi con 246 unidades, seguido por Webber con 238 y Vettel con 231, únicos con chances matemáticas de lograr el título. De lograrlo Alonso sería el tercero, teniendo en cuenta que obtuvo los dos primeros en el 2005 y 2006 compitiendo para el equipo Renault. La escala de puntos: 25, 18, 15, 12, 10, 8, 6, 4, 2 y 1 ya comenzó a estudiarse por partes de los estrategas de Ferrari y también por los de Red Bull, que intentarán en el moderno autódromo de los Emiratos Árabes lograr el título a pesar de la diferencia numérica que lleva Alonso con su Ferrari.

Los diez puestos puntuables en el autódromo José Carlos Pace los completaron Lewis Hamilton (McLaren Mercedes Benz), su compatriota, y actual campeón, Jenson Button, Nico Rosberg y Michael Schumacher, ambos con Mercedes, Nico Hulkenberg (Wi-

POSICIONES PILOTO

TIEMPO

1º Sebastián Vettel (Red Bull) 1h33m11s80 2º Mark Webber (Red Bull) a 4s24 3º Fernando Alonso (Ferrari) a 6s80 4º Lewis Hamilton (MacLaren) a 14s63 5º Jenson Button (McLaren) a 15s59 6° Nico Rosberg (Mercedes) a 35s32 7° Michael Schumacher (Mercedes) a 43s45 8° Nico Hulkenberg (Williams) a 1 vuelta 9° Robert Kubica (Renault) a 1 vuelta 10° Kamui Kobayashi (Sauber) a 1 vuelta

lliams), Robert Kubica (Renault) y Kamui Kobayashi (Sauber). La carrera fue dominada desde el comienzo por Vettel, escoltado por Webber, mientras que Hulkenberg seguía sorprendiendo como cuando logró la pole colocándose detrás, hasta que comenzó a ser presionado por Alonso que se adueñó hasta el final del tercer lugar.

Con distintas estrategias se realizaron las paradas en boxes sin variantes en los primeros lugares. Con la reanudación prácticamente nada cambió en lo que hace a las posiciones de los de adelante, aunque se pudo ver un gran trabajo de Alonso que comenzó a descontar diferencias con Webber vuelta tras vuelta.in embargo, pese al esfuerzo y por momentos muy cerca del australiano no cristalizar el esfuerzo.

Alonso, al término de la competencia expresó su satisfacción: “He sumado puntos importantes y estamos cerca”.

AFP

A tomar champán. Sebastián Vettel y Mark Webber celebran el 1-2 de Red Bull.

BOXEO. EL ARGENTINO FUE DOMINADOR ANTE EL ESTADOUNIDENSE ZAB JUDAH PERO DOS DE LOS JUECES FALLARON EN CONTRA

Bajaron a Matthysse El chubutense Lucas Matthysse sufrió un despojo al ser declarado perdedor ante el estadounidense Zab Judah en un fallo netamente localista, que no condice en lo que ocurrió durante los 12 rounds que duró el combate realizado en la ciudad de Newark.

El choque se desarrolló en el Prudential Arena de Newark, donde los jueces locales fallaron a favor de Judah con las siguientes puntuaciones: Joe Pasquale 114113; Milton Whitaker 115-112 para el neoyorquino, mientras que la jueza Waleska Roldán 114-113 para Matthysse.

La pelea fue de regular nivel técnico.

En los primeros rounds ambos púgiles se mostraron cautos y conservadores con Judah esperando el ataque del argentino para intentar responder con sus contras.

Pero a partir del sexto round, Matthys-

se comenzó a llegar más a la humanidad de su rival y acortó las distancias aplicando los mejores golpes sobre un Judah que se iba deteriorando.

Luego de un noveno asalto ampliamente favorable a Matthysse en el cual llegó con un par de golpes certeros, llegó el décimo asalto y la caída de Judah provocada por una derecha potente al mentón.

El local se levantó como pudo y con más valentía que boxeo se sostuvo de pie.

Matthysse también dominó ampliamente los últimos rounds y se mostró más entero plasmando una considerable ventaja que dos de los jueces no reflejaron en sus tarjetas.

“Yo gané la pelea. Acá, en Argentina y en cualquier parte del mundo. Quiero la revancha cuando él lo desee. Si me gana, que me gane bien y no con la ayuda de los jueces”, sostuvo Matthysse.

“Yo gané la pelea. Acá, en Argentina y en cualquier parte del mundo”, dijo Matthysse.

El Ciudadano & la gente

Lunes 8 de noviembre de 2010

Sociedad

sociedad@elciudadanoweb.com

SIN OLVIDO. La producción “Educación y Memoria” será entregada a las escuelas

Una colección histórica e inédita en el país Se presentaron los tres libros que tratan el Holocausto judío, la guerra de Malvinas, y la dictadura de 1976.

En marzo llegarían a Rosario. Se imprimieron 225 mil ejemplares de la serie y comenzaron a distribuirse Luciana Sosa

fue editada por el Ministerio de Educación de la Nación, y compuesta de tres producciones, con variadas fuentes documentales y múltiples propuestas pedagógicas para alumnos de la escuela secundaria.

Sobre el material, Belinche señaló a medios nacionales: “Se está dando un fenómeno de gran participación de los jóvenes en la discusión sobre estas temáticas y a veces no basta con participar, sino que hay que darles la posibilidad que puedan participar, y una posibilidad es no banalizar los contenidos y poder presentarles buenos materiales, distintas miradas de un mismo tema, para que ellos puedan ir construyendo identidad y memoria”.

Chababo coincidió con esta definición: “Es una situación inédita en nuestro país porque el Estado toma estas temáticas con profundidad, apelando a los mejores analistas para que puedan elaborar estos materiales con un contenido didáctico que hace más interesante la obra. No hay canali-

zaciones, los temas se tratan con respeto y van a contribuir al trabajo y a la formación de los docentes, que es el lugar donde hay que apuntar”, sostuvo el director.

Sobre ese trabajo, Chababo agregó: “Esa concientización y formación sobre las temáticas que afectaron al país y al mundo, bastante complejas para tratarlas en sí, son situaciones límites y de condiciones humanas en los extremos como lo impronunciable de la guerra, el exterminio y la desaparición de personas”.

Rubén Chababo destacó que este material “ayudará a los jóvenes a conocer mucho más sobre la historia en sí, sobre todo teniendo en cuenta que estos hechos han estado tan lejos de su vida actual”.

“Uno espera que estos libros sean recibidos, apropiados por los propios estudiantes, pero eso no se sabe, es un deseo que se tiene y sabemos que la cuestión no es mecánica, que se necesita trabajar so-

bre estos contenidos para apropiarse de ellos. Son temáticas lejanas para ellos, en el tiempo de la humanidad pero lejanas a su vida cotidiana y hay que trabajar mucho para que los chicos vayan conociendo estos temas. De hecho, aplaudo tanta actividad que se viene realizando desde el ámbito nacional, el provincial y el municipal. Estos resultados se van a ver más adelante, cuando sepamos si los chicos aprendieron o no”, agregó.

En tanto, durante la presentación en Buenos Aires, Mara Brawer consideró que “la vigencia de los derechos humanos es producto de hombres y mujeres que lucharon por ello, y la memoria, el recuerdo y el respeto adquieren sentido en un proyecto de país que transforma, si no es pura recordación”. Finalmente, la subsecretaria de Equidad y Calidad Educativa del Ministerio de Educación de la Nación señaló: “Cuando hablamos de memoria, debemos preguntarnos qué es lo que proponemos recordar, y nosotros hablamos de recordar los acontecimientos que produjeron heridas en las sociedades donde sucedieron y que están presentes en la sociedad actual en los discursos, en las prácticas cotidianas, en las decisiones políticas, y esto le da sentido a la memoria”.

Del encuentro también participaron la coordinadora del Programa Educación y Memoria de la cartera educativa nacional, Celeste Adamoli; la coordinadora del Programa Derechos Humanos y Educación de la cartera provincial, Ana Balut; además de otras autoridades educativas, inspectores y directivos, docentes y alumnos de escuelas secundarias y estudiantes de Educación Superior.

La colección de libros Educación y Memoria se distribuirá en las escuelas secundarias e institutos de formación docente del territorio provincial, en el marco de una política educativa que tiene entre sus fundamentos la enseñanza del pasado reciente, la promoción de los derechos humanos y la formación de ciudadanos críticos. En tanto, a Rosario llegarán a comienzos del próximo ciclo lectivo, según informó Chababo.

te momento, no la reacción automática que proviene de lo irreal y que nos hace sufrir, porque provoca una dualidad y una separación con respecto a aquello que nuestros sentidos perciben.

El observador se cree diferente a lo observado y por eso juzga, opina, recuerda, compara, analiza, elige. Y en esa elección sobre lo que le gusta o disgusta al observador se genera todo conflicto: Lo que tengo, lo que no tengo; lo que deseo, pero no obtengo; lo que pudo haber sido, lo que de-

bería ser; la frustración de una mente que desea poseer y queda automáticamente poseída y prisionera de su propia irrealidad.

El observador y el observado son lo mismo. El observador no existiría si no existiera eso que observa. Lo observado sólo existe en función de que haya un observador. Si comprendemos la unidad, la misma energía divina que hay en nosotros y en eso que creíamos separado de nosotros, va cesando el rechazo, la resistencia, la va-

loración, la opinión, la creencia que han sido hasta ahora clara fuente de separación y sufrimiento.

Dicen los grandes seres sublimes: “El pensador, el acto de pensar y el pensamiento son exactamente lo mismo” “Quien ama, el ser amado y el amor en cuestión, son la misma energía”. Donde antes veíamos separación, ahora veamos unidad. Respiremos y amemos, lo demás es puro cuento. Gracias por existir, la seguimos en cualquier momento.

El Ciudadano

La memoria es una materia pendiente en el país y desde el Ministerio de Educación de la Nación se trabaja arduamente porque esta deuda social sea saldada. En ese marco, se presentó la colección de libros titulada Educación y Memoria que trata las temáticas más sensibles del país y del mundo. La colección consta de tres tomos y si bien varios ejemplares han sido repartidos a los colegios de la provincia de Buenos Aires, se espera contar con el material en Rosario para comienzos del año que viene.

Rubén Chababo, director del Museo de la Memoria de Rosario, explicó a El Ciudadano que se han impreso unos 225 mil ejemplares de esta colección. “Tras recibir el material como gentileza del ministerio nacional, puedo decir que es una obra que revela un trabajo impecable”, sostuvo.

Estas producciones son: Pensar Malvinas: una selección de fuentes documentales, testimoniales, ficcionales y fotográficas para trabajar en el aula; Holocausto: preguntas, respuestas y propuestas para su enseñanza; y Pensar la dictadura: terrorismo de Estado en Argentina. Preguntas, respuestas y propuestas para su enseñanza.

“El nivel de producción de estos materiales es excelente y, por otra parte, tiene un fuerte contenido federal. Es decir, contiene miradas desde los distintos puntos del país, como tuvo que ver con el fascículo dedicado a la dictadura. Si bien no son textos exhaustivos, son miradas sobre la temática y los propios autores se han involucrado con el material”, dijo.

Obra inédita Participaron de la presentación en Buenos Aires el subsecretario de Educación de la provincia de Buenos Aires, Daniel Belinche, y la subsecretaria de Equidad y Calidad Educativa de la cartera educativa nacional, Mara Brawer. La colección

LEONARDO VINCENTI

“Los textos contribuirán a la formación docente, donde se inicia la educación”.

Acercarse a la historia

ESPACIO ESPIRITUAL Por Claudio María Domínguez

Respiremos y amemos Amigos divinos, tomémonos un tiempito hermoso cada día de reflexión y calma.

Todo está sucediendo ahora; pero nuestra personalidad formada por nuestro pasado se alimenta de la memoria y de la información que tenemos acumulada haciéndonos repetir viejos códigos. Sí, podemos entender la espontaneidad de es-

ABOGADOS

CIRUJANO PLÁSTICO

DIABETOLOGÍA

GERIÁTRICOS

ODONTÓLOGOS

PSICÓLOGOS KINESIÓLOGOS

CONSULTORIOS MÉDICOS PSIQUIATRAS

ESTÉTICA

CLÍNICAS Y SANATORIOS

SEXÓLOGOS CONTADORES FLEBÓLOGOS

OBESIDAD DERMATÓLOGOS

URÓLOGOS

El Ciudadano

38

Lunes 8 de noviembre de 2010

& la gente

Entretenimientos entretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

Horizontales 1 Que no puede hablar.

5 Rezan.

9 Parte de una cosa con distinto color del general.

10 Notificar, convocar para un encuentro.

12 Artículo det. masc.

13 Casa de recreo en Rusia.

15 Símbolo químico del cerio.

16 Hueso de la cadera.

18 Labiérnago, arbusto.

19 Onomatopeya del ruido que producen ciertos movimientos acompasados.

20 Cadera de los animales.

22 Entregaré.

23 Disminución.

25 Planta cuyo fruto es el higo chumbo.

26 En México, dulce de membrillo.

27 Huronera, madriguera.

29 Ant. adonde.

30 Símbolo químico del renio.

31 Par de bueyes u otros animales de labor.

33 Dativo de vosotros.

34 Médula ósea.

36 Acción y efecto de recorrer.

CUADRADO MATEMÁTICO

38 Tela de algodón fuerte acanalada, parecida al terciopelo.

39 Quito.

Verticales 1 Ruedecilla con aspas.

2 Abrev. de usted.

3 Entregad.

4 Ondas marinas.

5 Dos al cubo.

6 Ensenada amplia.

7 Símbolo químico del astato.

8 Nacarino 9 Cuarto después de la cámara.

11 Que tiene recelo.

14 Apócope de casa.

17 Aspero y picante al gusto y olfato.

19 Pieza que cubre o cierra una caja, vasija, etc.

21 Amplitud modulada.

22 Nota musical.

24 De agua.

25 Advertir, darse cuenta.

28 Caverna, cueva.

31 Liliácea americana parecida al áloe y de cuya raíz se extrae una harina

alimenticia.

32 Planta aromática.

34 Segunda pers. de sing. del imper. de tener.

35 Composición lírica.

36 Símbolo químico del radio.

37 Occitano, lengua provenzal.

Solución anterior

SUDOKU Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros (dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Use los dígitos del 1 al 9 para completar las ecuaciones. Cada número se usa una sola vez. Las filas y columnas son cada una, una ecuación matemática. Hay que usar el orden natural de las operaciones, es decir multiplicación y división antes que la suma y la resta.

Solución anterior

Solución anterior

3x3

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

1

2

3 Solución anterior

1 Horizontales 1-Principiante.

2-Hace una tabla.

3-Ase con fuerza.

2

3 Verticales 1-Se daba cuenta.

2-Perteneciente al vulgo.

3-Remolcará la nave con un cabo.

T

RO

CAS

ALE

N

TO

GA

CHA

S

SABÍAS QUE... Las clepsidras son relojes de agua que datan del 1400 aC Así es, los relojes de agua o clepsidras datan de la antigüedad egipcia y se usaban especialmente durante la noche, cuando los relojes de sol perdían su utilidad.

Los primeros relojes de agua consistieron en una vasija cerámica que contenía agua hasta cierto nivel, con un orificio en la base de un tamaño adecuado para asegurar la salida del líquido a una velocidad determinada y, por lo tanto, en un tiempo prefijado. El recipiente disponía en su interior de varias marcas de tal suerte que el nivel de agua indicaba los diferentes periodos, tanto diarios como nocturnos.

Los relojes de agua también se usaron en los tribunales atenienses para señalar el tiempo asig-

nado a los oradores. Cuentan que el filósofo Platón inventó un reloj de agua muy eficiente. Más tarde fueron introducidos en los tribunales de Roma, con el mismo fin, además se usaban en las campañas militares para señalar las guardias nocturnas.

El reloj de agua egipcio, más o menos modificado, siguió siendo el instrumento más eficiente para medir el tiempo durante muchos siglos. Gracias a su estudio durante esa época se pudieron hacer nuevos avances en los relojes.

Lunes 8 de noviembre de 2010

El Ciudadano

39

& la gente

Los astros

✝✡

...Y EL DESTINO

FÚNEBRES

ARIES (21 MAR-19 ABR)

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Venus en tu séptima casa expande tus oportunidades de conocer a alguien que te lleve a experimentar sensaciones o cosas que no sabías que existían. Tu simpatía y encanto atraerá hacia ti nuevos amigos.

Tus encantos personales y tu popularidad se intensifican con la entrada de Venus en tu primera casa.

Estás pasando por una transformación y ya no te verás, ni te verán igual que antes.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Tu popularidad crece y querrás compartir y complacer a todos. Algunos taurinos volverán a encender la llama del amor con alguien de su pasado. Los astros te aconsejan tener cautela.

Venus en tu casa doce te vuelve muy idealista en cuestiones del amor. Si ya tienes una relación, ésta sigue pasando por algunas pruebas. Oportunidades para progresar no te faltarán ahora.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Las relaciones de pareja han pasado por muchas pruebas y aún quedan algunas más por pasar. Es importante poner atención a esta parte de tu vida.

Ten cuidado de expresarte con agresividad.

Encuentras el amor en todas partes. Si tienes pareja ésta se mostrará más complaciente y atenta. Marte en tu signo te hace muy impetuoso, atrevido y podrás exponerte a algunos contratiempos.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

No te dejes caer en depresiones ni tristezas. Ahora puedes sacar fuerzas y nuevas esperanzas para seguir adelante. Querrás hacer lo que más te guste y disfrutar más de las cosas sencillas de la vida.

Has esperado mucho y te han dado muy poco. Algunos de tus amigos no eran tan amigos como ellos decían ser. La lección está aprendida, ahora ya sabes quién es quién.

LEO (23 JUL-22 AGO)

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Utilizas la persuasión y la diplomacia para conseguir lo que deseas. Tu intuición está muy acertada ahora y la podrás utilizar a tu favor. Se pueden dar oportunidades en tierras extranjeras.

No tienes que depender de otros para triunfar, tu popularidad y tu carisma te ayudan mucho, pero es el deseo de triunfar y obtener tus metas lo que te dará los resultados que tú esperas.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Aunque aparezcan rocas y problemas en tu camino financiero, estos serán temporales. Hay retrasos en tus planes pero sólo es el efecto de algunos astros retrógrados y nada más.

Aunque en algunos aspectos todo parece retroceder, eso es temporal. Recuperas el terreno perdido y también algunas de tus ganancias. Hay mucho romance íntimo con tu pareja.

Si viaja...

Servicios personales en Buenos Aires

Pablo González. Falleció el 5/11/2010 Esposa: Leonor Padalina; hijas: Laura y Diana; hijos políticos: Jacinto Di Benedetto y Osvaldo Wacker; nietos: Hernán, Cecilia, Debora, Mariana, Jonatan, Melisa y Melanie y d.d. comunican que sus restos fueron inhumados en el Cementerio Disidentes. P.: Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800444-2676 (CORONAS).

✝ Oscar Armando Torre q.e.p.d.

Falleció el 5/11/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Sus hijos; sus hijos políticos; sus nietos; sus nietos políticos; sus bisnietos; su sobrina; familiares, amigos y d.d. participan su fallecimiento y comunican que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio Jardín Ibarlucea. P.: Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

El Ciudadano & la gente

Lunes 8 de noviembre de 2010

Esto que nos ocurre

Un día como ayer, hace cien años Ernesto Del Gesso Especial para El Ciudadano

El 7 de noviembre de 1910 moría en Milán, Florencio Sánchez, el autor de Canillita, título de una obra teatral que se incorporó al lenguaje cotidiano de la ciudad como símbolo fraternal para la gran familia de trabajadores en la común tarea de repartir y vender diarios. Por eso la fecha de la desaparición física de Florencio Sánchez que lo originó es el Día del Canillita. El apelativo se extendió a Buenos Aires, al país y a otros de América, según consta en distintos diccionarios. El dramaturgo, coronado de éxitos, había partido a Europa en representación cultural de su patria, la República Oriental del Uruguay. Se descuenta que cuando partió ya estaba enfermo. En Italia su salud se agravó; padecía de tuberculosis diagnosticada por el doctor Pompeo Saibene, médico rosarino que, con Santiago Devic, fueron las dos personas que estuvieron en Milán junto a su lecho a la hora de su muerte. El océano recorrido a la ida pasó a ser la medida de lo lejos que su cuerpo quedó de su patria, de Montevideo, la ciudad donde dio sus primeros pasos ideológicos y artísticos.

También lejos de Buenos Aires, donde lo atrapó la fama, y de Rosario donde dejó sentada su ideología, su acción, vocación de dramaturgo y a Canillita.

El título dado a su obra fue tomado de un personaje de la vida real. Era éste casi un niño, vendedor de diarios de la zona del Mercado Central, flacucho, de largas piernas, que él llamaba con ese apodo. El sobrenombre estuvo vinculado al aspecto físico, pero además, era un típico representante del trabajo infantil, muy común en la época de los conventillos, forma pobre de hogar de donde provenía este muchacho y todos los otros que hacían su mismo trabajo.

La pieza marca etapas en la historia de la vida del autor. En su juventud compartió el pensamiento anarquista y comprometió su naciente pluma en el Centro Internacional de Estudios Sociales de Montevideo escribiendo gacetillas y pequeñas obras, simples, satíricas y simpáticas para los obreros que fueron representadas por los artistas de aquel centro de orientación libertaria. Algunas de ellas fueron Puertas adentro y Ladrones. Esta última la volvería a representar mejorada artísticamente y adaptada a nuevos ambientes y personajes en Rosario y Buenos Aires. Aquí será Canillita, y su representación no fue una idea directa sino causa de una situación muy propia de la vida bohemia de Florencio Sánchez. Bohemia señalada por Lisandro de la Torre que lo había contratado como periodista y redactor del diario La República que dirigía por 1898. Ésta es la razón de la presencia del oriental en Rosario, donde a los pocos meses pre-

GENTILEZA: MATÍAS MAIOLA

El diariero, hoy en día, continuador de la tradición del canillita.

sentó su renuncia y se marchó a Buenos Aires. Lo hizo para no comprometer al diario y a su director con sus actividades, que eran observadas por la Policía.

Rosario, ciudad portuaria, que venía poblándose de inmigrantes, le brindaba mucho de lo que su vida pretendía. Aprovechó los cafés del día y los cafetines de la noche y con quien hablar de anarquismo. De la Torre había llegado a estimarlo por la calidad de su periodismo, cosa que escribió a un amigo y en la misiva agregó que era “un bohemio incapaz de someterse a ninguna disciplina de trabajo”. Sin embargo, radicado en Buenos Aires y sin abandonar los cafés, frecuentó ámbitos y amistades entre la gente de letras tales como José Ingenieros, Gregorio de Laferrere, Enrique García Velloso, Juan José de Soiza Reilly, su compatriota Enrique Rodó y Evaristo Carriego, amistad que Borges señala en su Evaristo Carriego.

Las vueltas de la vida lo trajeron nuevamente a Rosario en 1901 y otra vez al diario La República, que ya no pertenecía a De la Torre sino a Emilio Schiffner, inmigrante alemán, hombre de negocios, de destacada actuación en la política local y cultural, enfrentado con el oficialista El Municipio. Sánchez era el periodista combativo que necesitaba y lo llevó a la dirección del diario.

No se equivocó: era el hombre ideal para esta disputa, pero no conocía al Sánchez completo. Primero le preocupó la participación de Florencio en largas charlas en los cafés del Mercado Central con sindicalistas y obreros. Estos contactos tuvieron su efecto cuando el personal del diario se declaró en huelga por la negativa al aumento de sueldos solicitado. Schiffner se encontró con su director apoyando a los huelguistas. Así terminó Florencio Sánchez su múltiple ac-

tuación en el diario La República, del que fue cronista, director y huelguista.

Con periodistas amigos, Ramón C. Cornell y Miguel Ángel Correa, participó en la edición de un nuevo diario titulado La Época que no tuvo mucha duración. Uno de los socios mencionados, el segundo, llegaría a ser uno de los escritores clásicos santafesinos de trascendencia nacional bajo el seudónimo de Mateo Booz. En la Revista de Historia de Rosario Nº 19, de 1970, se publica un artículo de 1931 firmado con el seudónimo, relatando parte de las experiencias vividas con su amigo Florencio Sánchez.

Aparte de periodista, Sánchez también tenía espíritu de dramaturgo, aún cuando esa virtud no la había explotado plenamente. Y, como señala algún autor, mientras el café con leche salvaba la situación hasta el lanzamiento de La Época, escribió un sainete de costumbres rosarinas que tituló La gente honesta, que firmó con el seudónimo de Luciano Stein.

Aprovechó que había quedado libre el Nuevo Politeama, galpón donde posteriormente se edificaría el cine teatro Odeón, para ocuparlo con su obra, propuesta a la compañía de zarzuelas del actor Enrique Gil. Se estableció la fecha del estreno para el 26 de junio de 1902.

A medida que se iban conociendo posibles versiones del sainete sobre costumbres de la ciudad y la representación, no muy gratificante, de gente destacada de la sociedad, surgían preocupaciones. Se supo que entre los personajes aparecía un tal Chifle, que sería la personificación del propietario de La República, por lo cual se movieron las influencias y la Policía clausuró el teatro dos horas antes del estreno, con mucho público en el hall comprando la edición

especial de la La Época con el texto completo del sainete porque se había corrido el rumor de la prohibición.

La protesta del público fue compartida por el mismo Sánchez saliendo a gritar su descontento por las calles y varios de los manifestantes, incluso Florencio, fueron detenidos pero liberados luego del sumario.

El conocimiento del contenido del sainete había asegurado buena taquilla para la obra y la censura, como siempre ocurre, hizo popular a Sánchez, quien se motivó para intentar ocupar un nuevo escenario.

Hurgó en su mente y sus papeles y, entre estos últimos apareció Ladrones, la obrita de los tiempos del Centro Libertario en Montevideo. La mejoró artísticamente, la adecuó al ámbito rosarino y agregó el personaje que llamó “Canillita”. Se estrenó el 1º de octubre de 1902 en el teatro La Comedia por la compañía española de zarzuelas de Enrique Lloret. El papel de Canillita recayó en una mujer, Julia Iñíguez, llamada “La tiple Iñíguez” por poseer la más aguda del tipo de voces humanas, lo cual es muy propio de las mujeres. La música de fondo estuvo a cargo de un compatriota de Sánchez, Cayetano Silva, que años después compondría la Marcha San Lorenzo.

Canillita fue un éxito. A pesar de cierta aprensión por el autor, La Capital elogió la obra y a la compañía. Además mencionó como autor a Florencio Sánchez a pesar de que éste se había presentado con el seudónimo de Luciano Stein.

Después del éxito Sánchez tuvo invitaciones para descansar en un pueblo y una estancia de nuestra provincia. El regreso a Rosario sería a la vez la despedida definitiva de la ciudad.

Continuaría su carrera en Buenos Aires, casi meteórica, con éxitos año tras año, siendo el primero de ellos M’hijo el dotor en 1903 A poco más de un mes del primer paso a la fama, un 25 de setiembre, se casó con Catalina Raventos. La bohemia fue superada por su amor y respeto al de ella y a las esperas sufridas.

Seguirían La Gringa, en 1904, y Barranca abajo, en 1905. El recuerdo de Rosario afloraría con Canillita, presentada el 4 de enero de 1904, y con La gente honesta, la prohibida, adecuada a Palermo y porteños en enero de 1907 como Los curdas. Ambas tuvieron mucho éxito a pesar de ser ofrecidas en enero, cuando el estío puede llegar a dejar vacíos los teatros.

En 1907, 1908 y 1909 Florencio Sánchez estrenó tres obras en Montevideo y después partió a Europa. A modo de epílogo valen unos renglones alternados de los versos que le dedicó su amigo Evaristo Carriego: “... Ingrato... ¿Te parece poco /que jamás volvamos a encontrar tus huellas? //... ¡Irte a las estrellas! ¡Adiós, Canillita!”.