Edición 1º de agosto

& la gente

Lunes 1º de agosto de 2011

El Ciudadano

Año 3 / Número 756 / Rosario / Santa Fe / República Argentina

Compromiso en salud bucal. Pionera en la Odontología Social, la Facultad local será sede de foro internacional de dentistas que apuestan a políticas públicas y fuerte labor comunitaria

www.elciudadanoweb.com

$2

Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Empezar de nuevo, con sabor a cacao Tras sufrir seria crisis familiar, perder todo e intentar suicidarse, Marta Garello se inició en la chocolatería y con apoyo provincial hoy dirige próspera microempresa

BUENOS AIRES VOTÓ PRO

CONFLICTOS DOMÉSTICOS DE LA MÁS VARIADA ÍNDOLE LLEGAN A TRIBUNALES EN BUSCA DE UNA RESPUESTA

Denuncias de violencia familiar siguen en alza En el primer semestre de 2011 la Justicia registró 2.279 casos, lo que ya indica un aumento relativo frente a los 4.000 de 2010, año en que se había dado fuerte suba. La mayor parte de las víctimas son mujeres y en situaciones graves se ordenan medidas urgentes Ciudad

MACRI sin asco Ganó el balotaje por amplísimo margen y la propia Cristina llamó al reelecto gobernante porteño para felicitarlo. Filmus, leal, se asumió como único responsable del traspié ▲

Sobriedad. El festejo fue cauto, agradeció el saludo presidencial y dio un guiño para el 14 de agosto

A 70 KM DE ROSARIO

Condenados por un espectacular raid delictivo

MARCELO MANERA

Recetas anti-frío

Con la nueva ola polar, GUM y ex combatientes intensificaron las recorridas nocturnas de asistencia a gente en situación de calle. El fin de semana repartieron unos mil platos de comida caliente pág.5

TRES DETENIDOS, ENTRE ELLOS EL QUE ORIGINÓ EL PROCEDIMIENTO

En busca de un violador hallaron droga La Policía allanó vivienda de Pérez tras los pasos de un sospechoso de abuso sexual, y allí incautó estupefacientes, armas y dinero Policiales

Le dieron 10 años de prisión a 3 miembros de una banda que hace tres años coparon la comisaría de Fuentes y luego asaltaron un garito pág.16 TERRENOS OCUPADOS

Jujuy acumula conflictos en torno a la Policía Por el fatal desalojo de un predio echaron al jefe de la fuerza. Y ahora, familias de uniformados se asentaron en otro para exigir viviendas País

El Ciudadano & la gente

Lunes 1º de agosto de 2011

Reflexiones

lectores@elciudadanoweb.com

NUESTROS LECTORES

OPINIÓN

Proscripción

Los por qué de una elección revaluada

La historia argentina contiene numerosos ejemplos de una práctica política que daña severamente la legitimidad democrática: la proscripción. La proscripción se vincula estrechamente con el peronismo. Luego del derrocamiento de Perón en 1955 los sucesivos gobiernos civiles y militares sólo encontraron una solución al “problema peronista”: prohibir al peronismo su participación en las futuras contiendas electorales. La estratagia fracasó y en 1973 Perón fue plebiscitado. De nada valió la proscripción ya que lo único que logró fue hacer de Perón un mito viviente. Recién en 1983 hubo comicios a presidente sin proscripciones. El peronismo participó y de esa forma se afianzó la legitimidad democrática. Es por ello que cuesta entender que un sector importante del peronismo santafesino apoye, junto con el socialismo, la proscripción de Carlos del Frade, quien con sus casi 60.000 votos accedió a la Cámara de Diputados de la provincia. Una poderosa amnesia se apoderó de sus dirigentes. Pareciera que hubieran olvidado los 18 años que duró el exilio de Perón y sus trágicas consecuencias. Lo mismo cabe decir del socialismo cuyos dirigentes más preclaros –Justo, Palacios, Repetto y Alicia Moreau de Justo– jamás hubieran permitido un atropello como el que está sufriendo en estos momentos Del Frade. Es de esperar que Del Frade pueda acceder a la Cámara ya que casi 60.000 ciudadanos así lo decidieron. La democracia, agradecida.

Gabriel Profiti / Noticias Argentinas

Sin contendientes, a riesgo de hartar al electorado y con gastos organizativos de aproximadamente 200 millones de pesos, las Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (Paso) del próximo 14 de agosto parecen no tener razón de ser.

Sin embargo, la decisión oficial de sostenerlas –pese a las insistentes versiones de que serían canceladas– puede contribuir a la consolidación de un sistema electoral más sólido y transparente.

Además, en el proceso político actual seguramente serán una brújula para oficialistas, opositores y votantes de cara a las generales del 23 de octubre.

Avaricia política Para que las primarias funcionen como, por ejemplo, en Uruguay o en la propia provincia de Santa Fe se requiere que los encargados de fijar las reglas dejen de empeñarse en privilegiar la menudencia –entiéndase cierta ventaja no siempre asequible– en lugar de avanzar hacia un mejor circuito electoral.

El propio gobierno nacional le dio un golpe al corazón del renovado esquema de las Paso al permitir las denominadas listas de adhesión, una variante de las ex colectoras.

Hay analistas que prevén que tarde o temprano las primarias serán suprimidas en la Argentina. Ya ocurrió en 2006 luego de que fueran establecidas tras la elección que consagró a Néstor Kirchner en la que, como ocurre ahora también, la interna peronista se dirimió en los comicios generales.

La falta de contendientes a la que se alude en el primer párrafo de esta nota obedece a que el espíritu de una primaria no estará en juego el 14 de agosto.

De todos los candidatos a presidente y a gobernador bonaerense que se presentarán ese día sólo Daniel Scioli tendrá que medirse con el intendente de José C. Paz, Mario Ishii, en la compulsa del PJ por la Gobernación, porque el resto irá solo. Sí habrá competencia en categorías electorales menores.

En cuanto a los gastos, fuentes oficiales calcularon que las tres elecciones nacionales –primarias, generales y balotaje– requerirán 650 millones de pesos, por lo que el primer eslabón de la cadena representaría un tercio. ¿Para qué hacer semejante erogación?

Si de las diez fórmulas presidenciales que se presentarán el 14 al menos siete volverán a estar en las generales, y las que queden en el camino será porque no alcanzaron el piso requerido del 1,5 por ciento de los votos válidos emitidos y no porque fueron derrotadas.

Modelos Lo cierto es que tanto en Uruguay, donde fue implementado luego de una reforma constitucional plebiscitada en 1996, como en Santa Fe, en la que se votó a fines de 2004, el modelo también mostró pros y contras pero se fue consolidando.

En el vecino país se aplicó en las elecciones de 1999, de 2004 y 2009. No

NA

Se vienen comicios sin contendientes y con gastos organizativos de $ 200 millones.

son obligatorias y se eligen delegados para un congreso o convención que terminan decidiendo el candidato, a menos que el ganador aventaje por 10 puntos al segundo.

En Santa Fe, el sistema actual fue consecuencia del desgaste del doble voto simultáneo y acumulativo conocido como “ley de lemas”. Si bien la modificación entró en vigencia en las legislativas de 2005, en esa oportunidad todos los partidos presentaron listas de unidad y las pruebas de fuego vinieron después, cuando Hermes Binner fue consagrado primer gobernador socialista de la Argentina; y este año, cuando cada interna reunió a varios candidatos y consagró al ganador, a excepción de Miguel del Sel que fue el único postulante del PRO. Pero más allá de las experiencias exitosas, estas primarias cobran mayor relevancia porque servirán para tener un panorama más claro de las posibilidades electorales de cada competidor.

A la cancha Tras una sucesión de traspiés del kirchnerismo en distritos adversos como Capital Federal, Santa Fe y posiblemente en Córdoba, la semana próxima, el clima político cambió.

Para la oposición será clave ver quién sale segundo porque de esa manera buscará capitalizar el denominado “voto útil” antikirchnerista, lo que le permitiría forzar a un balotaje en las elecciones generales.

La presidenta será reelecta si consigue el 23 de octubre el 45 por ciento de los votos o si recoge más de 40 por ciento con 10 por ciento de diferencia sobre el segundo.

Ante esa sumatoria de cuestiones, el gobierno también fijó su norte en las primarias. La intención es que Cristina Kirchner obtenga más de 40 por ciento de los votos.

Si se tiene en cuenta los resultados obtenidos en 2007 en cada una de las pro-

vincias mencionadas y en la Ciudad de Buenos Aires, todo indica que la luz por ahora no pasa de amarillo.

Hace cuatro años, la fórmula Cristina Kirchner-Julio Cobos obtuvo el 45 por ciento de los votos en todo el país.

En Santa Fe, donde Agustín Rossi acaba de cosechar un magro 22 por ciento, Cristina redondeó 35,5 por ciento hace cuatro años, y en la Ciudad, en la que Daniel Filmus sumó casi 28 por ciento, la fórmula presidencial oficialista había reunido 24 por ciento y había sido segunda detrás de la encabezada por Elisa Carrió. En Córdoba, también fue segunda con 24 por ciento detrás del binomio que aquella vez lideró Roberto Lavagna.

Se espera que la jefa del Estado –ahora junto a Amado Boudou– también retroceda en Mendoza, donde en 2007 sacó el 60 por ciento (en compañía del mendocino Cobos).

Pero Mendoza, quinto distrito electoral, representa sólo el 4 por ciento del padrón nacional. La Ciudad de Buenos Aires el 10 por ciento y tanto Córdoba como Santa Fe merodean el 9 por ciento cada una.

Todo este análisis desemboca en que más allá del sube y baja, la clave volverá a estar en la provincia de Buenos Aires, que comprende el 38 por ciento del padrón nacional (el 23 por ciento es del Conurbano).

Allí, Cristina Kirchner obtuvo el 46 por ciento en 2007 y Daniel Scioli el 48 por ciento. La crisis agropecuaria redujo esa cuota al 32 por ciento en 2009.

Ahora, el campo volvió a mostrar su bronca en Santa Fe y Scioli reaccionó rápido para evitar otro revés de los productores del interior bonaerense, incluso con señales de autonomía. El comportamiento del campo bonaerense será otra de las radiografías que mostrará el voto del próximo 14 de agosto.

Hernán Andrés Kruse hkruse@hotmail.com

Que se vayan todos Nuestros políticos quieren hacernos creer que la clase política argentina de 2011 es distinta a la de 2001, 2002, 2003, etcétera, cuando se caceroleaba todos los días y en todas las manifestaciones el pueblo pedía “que se vayan todos”. Hoy aparece alguien nuevo como Miguel del Sel y salen los “expertos” a asombrarse y preguntarse ¿en qué pensaba el 35,17 por ciento de la gente que votó al Midachi? No quieren reconocer que aún está plenamente vigente el pensamiento de “que se vayan todos los corruptos de la política”. 612.208 santafesinos que votaron a Del Sel para que sea gobernador de Santa Fe no querían ni a Bonfatti y su aparato ni a Rossi con Cristina, es así de simple. Es el voto de la gente cansada de funcionarios que los han defraudado. Y los miles que votaron al periodista Carlos del Frade por un lado y al futbolista Aldo Pedro Poy por otro, tampoco querían a los típicos “disfuncionarios”. Se votó a alguien que no estuviera contaminado con la política, que vive de su trabajo, ya sea cómico, periodista, futbolista o cantante. Los santafesinos no quieren más aque viven de los negociados políticos, de la “caja”, de las coimas, de sueldos astronómicos, de los privilegios, no hay que ser un genio para ser gobernador, sólo basta con ser honesto.

Alberto Seoane Seoanealberto@gmail.com

El Ciudadano & la gente

Lunes 1º de agosto de 2011

Ciudad

ciudad@elciudadanoweb.com

TRIBUNALES. Según funcionarias judiciales vinculadas a la problemática, las víctimas se animan más a buscar ayuda

Por violencia familiar, 2.279 denuncias en seis meses Los datos del primer semestre de este año profundizan el alza que se se viene registrando desde 2008 Carina Ortiz El Ciudadano

En los últimos tres años las presentaciones judiciales por casos de violencia familiar vienen en franco ascenso. En el año 2008, se registraron 2.128 denuncias, mientras que el año pasado esa cifra aumentó 4.003. Y la tendencia en alza continúa. En lo que va del año la Justicia ya cuenta con 2.279 hechos denunciados.

Según explicaron funcionarios judiciales, el incremento posiblemente se debe a un mayor conocimiento de la gente de sus derechos y la posibilidad de asistir a lugares donde pueden obtener una respuesta. Ante esta problemática, que en su gran mayoría afecta a mujeres aunque no escapan a ello un porcentaje menor de ancianos y hombres, El Ciudadano consultó a las abogadas Carolina Pangia y Mariana Velazco, quienes se encuentran a cargo de las secretarías de violencia familiar de los Juzgados de Familia 4 y 5 respectivamente, que atienden a diario este tipo de conflictos domésticos donde tienen un contacto directo con las víctimas.

Según la estadística oficial de los Tribunales provinciales de la ciudad, en el año 2005 se iniciaron 1.744 causas de violencia familiar, esta cifra se mantuvo en similares niveles hasta el año 2008 donde el número se elevó a 2.128, y desde allí la escalada no ha mermado.

En el año 2009 existieron 2.636 casos denunciados, en el 2010 las presentaciones fueron 4.003 mientras que en el primer semestre del 2011 ya hubo 2.279 denuncias de violencia. Pangia y Velazco refirieron que este fenómeno, que se incrementó en un 30 por ciento en el último año, está relacionado con la difusión que el tema ha tenido en los últimos tiempos, “tiene que ver con la cuestión educacional sobre el tema de violencia familiar, porque a veces uno vivía situaciones y no sabía que estaba sufriendo violencia o no sabía que había una instancia donde se podía recurrir, a lo mejor tiene que ver con eso”, expresó Pangia, mientras que Velazco consideró que además la gente ahora se anima a denunciar más.

En el Tribunal existen tres secretarías de violencia familiar dependientes de los juzgados de familia que intervienen en estos casos. Las profesionales explicaron que ni bien la persona llega al Tribunal se analiza si hay que tomar una medida urgente, que se hace en el día, y a partir de allí comienza un trámite.

Pangia explica que trabajan con el Centro de Asistencia a la Víctima que está en la planta baja de Tribunales, con los asesores que escuchan a los menores, los trabajadores sociales que tiene cada juzgado, el médico legista que le hace la primera revisión a la víctima o la cátedra de Paleopsiquiatría de la Uiversidad Nacional de Rosario que también realiza informes. “Éstas son las herramientas que podemos utilizar, aunque muchas veces fun-

JUAN JOSÉ GARCÍA

Los números se incrementan en los Tribunales, aunque la duda es si se denuncia más o si se producen más casos.

ciona la audiencia que realizamos entre las partes donde por lo general se logra una solución salvo que haya un temor referencial de la víctima y esta herramienta no pueda ser utilizada”, sostuvo Pangia.

Ambas letradas explicaron que es importante aclarar que las medidas urgentes que se aplican en un primer momento –que por lo general se tratan de exclusiones, prohibición de acercamiento, retiro de efectos personales, entre otras– son provisorias. Es que luego, continúa el trámite para lograr una solución de fondo.

La medida no significa que la persona a la que se le ordena retirarse de la casa pierda derechos sobre la propiedad donde se asienta el hogar familiar.

En relación a quiénes son las víctimas de violencia, las secretarias sostuvieron que en un 90 por ciento son mujeres. “La franja de edad de ellas es muy amplia, puede venir la madre acompañando a su hija de 17 años que tiene problemas con su novio o un integrante de un matrimonio de 50 años que pide que el otro se vaya del hogar. En menor medida se ven casos donde la víctima es un anciano o un hombre”, explicaron.

En el caso de los adultos mayores Velazco refirió que “muchas veces tiene que ver con que a los hijos les cuesta irse de la casa por una cuestión económica y terminan viviendo muchos adultos en la misma casa, lo que crea situaciones difíciles.

Se produce una desautorización del anciano y surgen los conflictos, si bien el porcentaje es mínimo tiene que ver general-

mente con el tema de la vivienda”, concluyó Velazco.

En el caso de los hombres víctimas de violencia, las abogadas sostuvieron que se reciben no más de 4 o 5 denuncias al año, aunque explicaron que el varon está asistiendo al tribunal a denunciar a su ex pareja, pero por la violencia que ejerce sobre los hijos de ambos.

La época del año donde más denuncias ingresan es el verano. Las abogadas explicaron que sobre todo cerca de fin de año, cuando surgen los conflictos de las fiestas o con quién va a pasar las vacaciones el chico; también hay casos donde hay temor de que iniciada la feria judicial no le van a permitir ver a su hijo. Pangia y Velazco afirman que en Tribunales tienen turnos de urgencia, ante una situación puntual y urgente: “Más allá de la denuncia policial se puede recurrir al Tribunal y siempre hay un juez de turno por si hay que tomar alguna medida urgente en día inhábil”, abundaron, aunque aclararon que estos casos deben tratarse de temas urgentes y cuando existe un riesgo.

Otra de las situaciones que se ven con frecuencia son las denuncias de abuso sexual que un progenitor le achaca a otro en relación a los hijos. Las letradas sostuvieron que hay muchos casos de este tipo y se trata de una situación muy delicada.

“Cuando se presentan estas circunstancias esperamos que avance el proceso penal mientras realizamos las medidas sumamente controladas, las visitas con el menor se realizan en el tribunal con un

asistente social”, sostuvo Velazco.

“Muchas veces los acusados terminan absueltos. En estos casos donde se denuncia un abuso la situación es espantosa para el chico de las dos formas, si la denuncia es cierta o si la madre la inventó”, refirió Pangia. También hay casos en que la denuncia tiene que ver con la vivienda, a ver quién se queda con la casa, refirieron.

Otro fenómeno que se reitera son los casos en los que se pide una medida, por ejemplo una exclusión, y luego se permite el ingreso del excluido al hogar. Las profesionales refirieron que hay muchos de estos casos, “y muchas veces puede pasar porque la persona tiene que elaborar toda una cuestión psicológica de lo que está viviendo o por una cuestión económica, muchas veces el que se va es el proveedor del hogar. También sucede que la persona presuntamente violenta no deja de ser papá y ello crea todo un conflicto con el resto del grupo familiar, para esto está el Centro de Asistencia a la Víctima del tribunal, el equipo interdisciplinario y también estamos trabajando con los centros barriales”.

Pangia y Velazco consideraron que hay que trabajar en conjunto con los centros de salud y la escuela, porque aseguran que desde Tribunales se pueden librar un sinfín de órdenes, pero la persona después vuelve a la casa, al barrio y necesita contención. “Hay casos en que desde el centro de salud incluso, desde la iglesia, se sienten apoyados y denuncian”, concluyeron.

4 Ciudad

El Ciudadano

Lunes 1º de agosto de 2011

& la gente

MÁS QUE TÉCNICOS. Se busca formar profesionales comprometidos con la comunidad, y coordinar políticas públicas

Rosario también es cuna de la odontología social La ciudad fue elegida anfitriona de un foro internacional tras una primera reunión realizada en Sevilla en 2010 Claudio de Moya El Ciudadano

A la odontología también llegó, y hace ya varios años, la discusión sobre cómo formar a los futuros profesionales: graduar sólo buenos expertos en terapéuticas o, en cambio, trabajadores de la salud que además de altas competencias técnicas se desempeñen con un fuerte compromiso hacia su entorno social. La disyuntiva se resolvió localmente por la segunda opción, y se materializó en el plan de estudios de 1986. Es en esa línea que la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de Rosario será sede de las segundas Jornadas Internacionales sobre Odontología Social, a las que la semana que viene asistirán todas las casas de estudio colegas de la Argentina y expertos de otros 10 países. El objetivo es intercambiar experiencias y trabajar en conjunto para el diseño de currículas académicas, la interacción con otras instituciones y la colaboración con los estados para la implementación de nuevas políticas públicas que privilegien la promoción y la prevención en torno a la salud bucal.

El gestor de la reunión en Rosario es el profesor Eduardo Williams, titular de la Cátedra de Odontología Social IV de la Facultad. Las jornadas se desarrollarán entre el miércoles y el viernes próximos en el aula mayor de la casa de estudios.

Superar el egoísmo para diagramar políticas públicas

MARCELO MASUELLI

La Facultad de Odontología, sede del evento.

En Sevilla

TRES DÍAS PARA DISCUTIR UNA AMPLIA AGENDA

La primera experiencia de este tipo fue en la ciudad española de Sevilla, en noviembre pasado. Fue allí donde se acordó que la continuidad tenga a Rosario por anfitriona. Y no por casualidad.

Williams fue uno de los gestores del plan de estudios que hace un cuarto de siglo incorporó la formación social de manera transversal –en todas las cátedras– en la facultad de Odontología. Por eso, en 1989 las autoridades de la ibérica Universidad del País Vasco lo invitaron para que asesorara sobre cambios curriculares que apuntaran a una odontología social y preventiva. Estuvo allí seis meses, en los que trabó numerosas relaciones profesionales. El trabajo y los contactos hicieron que, años más tarde, lo invitaran a las primeras Jornadas Internacionales de Odontología Social realizadas en Sevilla a fines de 2010. Fue en esa oportunidad, y previa autorización del Rectorado de la UNR y del decanato de Odontología, que propuso a Rosario como sede para la continuidad del intercambio, lo que fue aceptado.

“Nos interesa ver las características de las zonas y las distintas realidades sociales que tiene la gente, porque todo eso incide en el proceso de salud-enfermedad”. Así resume el conocido odontólogo el norte que guía la búsqueda de una formación universitaria comprometida con la realidad social donde los futuros egresados deberán actuar.

Profesionales y académicos de las facultades respectivas de todo el país, y de otras 10 naciones se darán cita entre este miércoles y viernes en Rosario para dar continuidad a las primeras Jornadas Internacionales de Odontología Social que se realizaron en noviembre de 2010 en Sevilla, España. Este segundo encuentro se plantea como objetivos profundizar en el conocimiento de la odontología social-comunitaria y preventiva, en lo inherente a las estrategias y herramientas disponibles para el desarrollo de programas y proyectos de promoción de la salud de acuerdo a las re-

Convocatoria a pedir de boca El resultado de esta segunda convocatoria superó todas las expectativas.

“Hubo una respuesta muy importante.

Logramos la participación de 10 países, tanto de América como de Europa. Fue una sorpresa porque pensábamos que la odontología social comunitaria estaba un poco desplazada del centro de interés, y esto porque se piensa que la formación del recurso humano para la profesión tiene que pasar exclusivamente por la terapéutica, y no por considerar al individuo en el contexto donde vive e indagar cuáles son las connotaciones sociales que producen las distintas situaciones odontológicas”, explica Williams.

A priori pareciera que el concepto de lo social y la odontología no tuvieran una relación estrecha, pero la salud bucal está íntimamente ligada a la alimentación, la calidad de vida, y hasta el escenario laboral. “La carie dental es una de las enfermedades que más ausencia laboral produce, si se incluyen los dolores de muelas”, ejemplifica el docente.

alidades sociales, económicas y culturales de cada región o país. Además, pretende ser un espacio para compartir el desarrollo de las currículas en las distintas universidades argentinas y del extranjero. Por último, en las jornadas se intentará fomentar la creación de redes inter-institucionales (universidades, gestiones públicas, ONGs) que fortalezcan las actividades sociales en torno a la profesión. El programa de actividades y las instrucciones de inscripción pueden conseguirse en la página web de la iniciativa: http://www.odontologiasocial2011.com/index.html.

Mahoma va a la montaña Sobre la impronta social que la Facultad le imprimió a sus acciones, Williams destacó los 13 centros periféricos odontológicos a los que concurren casi 200 alumnos y varios docentes. Están distribuidos en varias zonas de la ciudad –uno de ellos en el Hogar del Huérfano, otro en el hogar del cura Tomás Santidrián y uno más en la parroquia de Ignacio Peries– y también los hay en las localidades de Soldini y Villa Constitución. Su funcionamiento es posible gracias a convenios con instituciones religiosas o de la sociedad civil. La comunidad atendida es la que solventa –con bonos contribución voluntarios– el costo de los materiales, mientras que la Facultad aporta el trabajo de docentes y alumnos. Además, institucionalizó dentro de las prácticas finales las llamadas misiones solidarias, que se realizan todos los años y ya tuvieron como destino a varias pro-

Todos ámbitos públicos y estatales, pero que no se ponen de acuerdo.

Williams lamenta que los espacios académicos y las gestiones de cualquier nivel no consigan elaborar en conjunto una serie de políticas públicas que permitan superar deficiencias en el cuidado de la salud de las comunidades. Que, por otra parte, financian vía impuestos o tasas tanto la formación de los profesionales como la infraestructura de las áreas de salud.

“No hemos llegado al punto en que podamos unificar los proyectos que tienen tanto los gobiernos a nivel municipal, provincial y nacional, con los que tenemos desde la Facultad. Entonces se hace un poco dificultoso porque cada uno es un poco como que cuida su territorio. Todavía estamos en una etapa egoísta: no nos podemos entender como para trabajar en conjunto”, pinta el panorama el docente de la UNR.

Proyectos Y pone el ojo en la columna del debe: “Lo que faltan son proyectos nacionales, provinciales y municipales. Que se puedan realizar y se mantengan en el tiempo”. No obstante, Williams confía en que, en la reunión internacional de esta semana en Rosario, haya un primer escalón hacia la colaboración entre estamentos que hasta ahora actúan por separado: “Un dato importante es que para estas jornadas conseguimos la participación de la Secretaría de Salud de la Municipalidad, es un acercamiento. La provincia también se comprometió. Poder hacer proyectos en conjunto sería el gran cambio”.

vincias del norte, a Entre Ríos y a Santiago del Estero.

Práctica profesional Williams enfatiza el objetivo al que apunta tanto las acciones de extensión que realiza la Facultad como el de las próximas jornadas internacionales de Rosario, en relación a la práctica profesional: “Fundamentalmente lo que hacemos es prevención, además de los tratamientos terapéuticos, pero lo primero nos interesa porque si no, lo segundo no se sostiene”. y cierra con optimismo: “Las jornadas serán muy importantes porque vamos a poder intercambiar ideas y proyectos, y yo estoy entusiasmado porque es gente que está trabajando en las misma sintonía, se podrá trabajar en conjunto, tanto en lo que refiere a las facultades de odontología del país como las de Paraguay, Uruguay, Chile, Bolivia, Perú y Europa”.

El Ciudadano

Lunes 1º de agosto de 2011

Ciudad 5

& la gente

TRES MUERTOS

CLIMA EXTREMO Y SIN TECHO. Se ofrecen comida y ropa de abrigo en recorridas nocturnas

Alvear: fatales accidentes en modestas casillas

Con el frío, refuerzan asistencia en la calle

En el marco de una jornada de intenso frío, tres personas murieron este fin de semana en Alvear, localidad cercana a Rosario. Por un lado un hombre de 30 años y una chica de 15 fallecieron electrocutados en una precaria vivienda ubicada en el kilómetro 2 de la ruta 18 al entrar en contacto un cable con las paredes de chapa de la misma mientras se estaban bañando. Por otro lado, un hombre de 88 años murió por inhalación de monóxido de carbono tras un incendio provocado por una estufa eléctrica. Según informaron desde la subcomisaría 8ª, en ambos casos se están haciendo las actuaciones e investigaciones correspondientes.

Desde la dependencia policial contaron que pasadas la 19 del sábado se dirigieron a la casilla ubicada en la ruta 18 donde se encontraron con dos personas muertas por electrocución de la precaria construcción donde habitaban. Las víctimas, una pareja que vivía en concubinato, habían sufrido una descarga eléctrica mientras estaban bañándose. En el lugar pudo constatarse que un cable hizo contacto con las paredes de la vivienda provocando el choque eléctrico con las víctimas. En el acto, los agentes policiales convocaron a personal de la División de Medicina Legal, que constató el fallecimiento por golpe eléctrico y aconsejó la realización de una autopsia.

Por su parte, Leopoldo Agustín Videla, de 88 años, fue encontrado muerto a las 15 en el interior de una vivienda precaria donde habitaba. Cuando arribó el personal policial, se observó que en el sector de la cocina-comedor había una estufa totalmente quemada, como así parte de una ventana y su cortina y también el techo de madera.

En el interior del baño se encontraba sin vida el anciano, lo que fue corroborado por personal de Medicina Legal.

PARA UN MEJOR SERVICIO

Capacitan para ser aspirante a chofer de taxis La Municipalidad lanzó este año un registro de postulantes disponible para búsquedas laborales de los titulares de taxis. La convocatoria incluyó dos cursos de formación dictados por el propio municipio: en la primera oportunidad se anotaron 150 personas y en un segundo turno hubo 95 inscriptos. En tanto, hoy arrancará la inscripción para el tercer curso de capacitación para poder cubrir vacantes.

Desde la Secretaría de Servicios Públicos reconocieron que faltarían unos 800 choferes de taxi para cubrir los turnos y mejorar el servicio en la ciudad.

Los últimos cursos comenzarán a mediados de agosto, y serán dictados por el Instituto del Transporte, de la Universidad Nacional de Rosario (UNR).

Serán de carácter intensivo (diez días hábiles consecutivos) y habrá dos turnos: matutino y vespertino.

Los participantes serán capacitados en educación vial y buenas prácticas, para así garantizar una prestación óptima del servicio. Los interesados pueden inscribirse personalmente en la Escuela de Conductores de Francia 1860, o en las oficinas del Servicio Municipal de Empleo de Buenos Aires 856 4º piso. Deberán presentarse con fotocopia de DNI y registro de conductor B1 con al menos un año de antigüedad.

GUM y ex combatientes repartieron unas mil raciones este fin de semana El municipio junto a ex combatientes de Islas Malvinas reforzó durante el fin de semana los operativos paliativos hacia las personas en situación de calle a razón de las bajas temperaturas. Se entregaron mil raciones de comida y cientos de prendas de invierno. Las autoridades continúan preocupadas por el alto porcentaje de personas que se resisten a refugiarse en los centros de noche. Sin embargo, desde la implementación de esta iniciativa no han tenido que accionar ninguna orden de la Justicia para forzar el traslado por razones médicas imperantes.

En diálogo con El Ciudadano, el director de la Guardia Urbana Municipal, Mariano Savia, explicó que a razón de las bajas temperaturas –ayer se llegó a sensación térmica bajo cero– se reforzó el operativo de asistencia a personas en situación de calle implementado desde el comienzo del invierno en distintos puntos de la ciudad. “Sumamos personal de la GUM al operativo en la calle y en la central telefónica para recibir las denuncias sobre personas en peligro por las bajas temperaturas”, detalló el funcionario municipal. De acuerdo a Savia, se incrementó la cantidad de raciones de comida entregadas en los últimos tres días. Por otro lado, unas 300 prendas de invierno por día fueron otorgadas en el marco del operativo integrado además por una ambulancia y personal del Servicio Integrado de Emergencias Sanitarias (Sies) y ex combatientes de Islas Malvinas. Los recorridos que comienzan a las 18 y terminan a las 0 horas incluyen las plazas Sarmiento, Montenegro, el Bajo, avenida Pellegrini, bulevar Oroño, hospitales, el Patio de la Madera y la Terminal de Ómnibus.

La GUM y ex combatientes comenzaron ayer el operativo en plaza Montenegro.

Los objetivos de la campaña Consultado por la estadística que brindara a principios de mes sobre que un 70 por ciento de las personas a las que se asiste tras una denuncia telefónica decide no trasladarse a un centro de noche, Savia replicó: “Durante los días de más frío el porcentaje de personas que se traslada a los centros de noche se incrementa y la mitad decide refugiarse.

Sin embargo, esto es circunstancial y sigue preocupándonos que un 70 por ciento se rehúse”, insistió el director de la GUM. De acuerdo a Savia, es valioso reforzar la cantidad de operadores que atienden al vecino que denuncia a una persona en riesgo, sobre todo porque existe una mala interpretación del objetivo del operativo. “Lo que se busca no es trasladar a las personas en situación de calle sino darles comida, ropa de abrigo para ellos, asistencia médica y solamente en caso de que el médico lo recomiende se activan los aparatos jurídicos para efectuar el traslado a partir de un estado de necesidad”, reflexionó el funcionario. Por ello, los agentes de la GUM en la central telefónica –ver aparte– tienen a bien extender las explicaciones a la población. Cabe destacar que desde el comienzo del operativo no hubo un caso médico que exigiera la aplicación de una medida de la Justicia para trasladar a una persona en situación de calle.

Por las bajas temperaturas se reforzaron las recorridas nocturnas.

PARA PEDIR AYUDA De acuerdo con el director de la GUM, Mariano Savia, la repartición recibe alrededor de 20 llamadas por día de personas que alertan sobre una situación de vulnerabilidad de una persona en la vía pública. La forma de pedir asistencia es a través del 0800-444-0909 de la GUM, que funciona las 24 horas, y el de Promoción Social, 4-802444.

En sintonía, el presidente del Centro de ex soldados combatientes en Malvinas, Rubén Rada, aseguró que si bien durante la semana –cuando subió la temperatura y se produjo una fugaz tormenta– el operativo no tuvo grandes resultados, este fin de semana se repartie-

ron alrededor de mil raciones de comida a las personas que se encontraban en situación de calle.

Rada explicó también que el refugio administrado por veteranos de guerra ubicado en Grandoli al 3200 mantiene una media diaria de ingresos de entre 25 y 30 personas. “Ya son conocidos, gente con muchos problemas que necesitan una mano. Sin embargo, hay muchos reacios a ingresar pero nosotros no los podemos raptar”, graficó el ex combatiente. Las instalaciones tienen una capacidad para contener a 35 personas de sexo masculino –condición excluyente–, que reciben una comida caliente de alto contenido calórico, la posibilidad de tomar un baño, una cama y un desayuno. Según indicó Rada, hay entre 2 o 3 veteranos de guerra en rotación para atender a los ingresantes.

6 Ciudad

El Ciudadano

Lunes 1º de agosto de 2011

& la gente

SALUD. “Es un acuerdo que tenemos las obras social y que no todos cumplen”, dice Atfar

Campaña preventiva en plaza Montenegro El gremio de los farmacéuticos realizará estudios médicos por orden de llegada Luciana Sosa El Ciudadano

La obra social de la Asociación de Trabajadores de Farmacias (Atfar) inicia hoy una campaña de medicina preventiva en la plaza Montenegro (San Luis y San Martín). La misma se extenderá hasta el viernes y se ofrecerá a quienes se acerquen (en especial a los asociados a esta obra social) estudios médicos de distintas especialidades con el fin de evitar distinto tipo de patologías.

Gustavo Rossi, secretario general de la Atfar informó que esta iniciativa proviene de un convenio firmado por todas las obras sociales del país en cuanto a campañas masivas, pero –evidentemente– no se cumple.

“Esta campaña fue impulsada por la sede central de la Atfar, presidida por Roque Garzón y en Rosario es la primera vez que realizamos una actividad de esta magnitud”, mencionó.

A su vez, el secretario general describió que desde hoy al mediodía (tras el acto inaugural) hasta el viernes, de 9 a 18, habrá dos camiones sanitarios donde se realizarán estudios médicos de distintas especialidades, como colposcopías, mamografías, electrocardiogramas, audiometrías y Papanicolaus. También se aplicarán vacunas antigripales y se realizarán certificados sobre talla, peso y altura.

Los estudios se realizarán gratuitamente de acuerdo al orden de llegada de los interesados. A su vez, Rossi advirtió que tendrán prioridad los afiliados a la Atfar, quienes deberán presentar el carné de la obra social y su DNI. “La idea es que todos tengan sus estudios, claro que nos iremos organizando de acuerdo a la demanda y habrá que armarse de paciencia para que se vayan realizando los estudios de las personas que hayan llegado con anterioridad”, confió.

MARCELO MASUELLI

El operativo durará hasta el viernes y se realizará en San Luis y San Martín.

Por otra parte, el secretario manifestó que el fin de esta campaña es cuidar a sus propios afiliados y actuar de manera preventiva: “Aquí no se busca asistencialismo y trabajar con la medicina reparadora, queremos cuidar a nuestros asociados y al resto de la ciudadanía evitando problemas mayores. De haber algo a atender en su organismo, se podrá tratar a tiempo. Por ejemplo, una mamografía en el día de hoy puede detectar algún nódulo y atenderse de manera temprana, lo cual evitará que en unos meses o años estemos hablando de una patología mucho más grave y específica como podría ser un cáncer de pecho”.

Sorpresivamente, Rossi señaló que este tipo de campañas, o bien de servicios

“abiertos a la comunidad” es un convenio que aceptan las obras sociales pero que, evidentemente, no cumplen.

“Sabemos, reconocemos, que esta campaña tiene un costo muy alto para la obra social, pero es un compromiso asumido a nivel nacional”, expresó el vocero de esta iniciativa, y dejó en claro que más allá del monto invertido en esta campaña, terminará siendo mucho mayor al llegar a la instancia de tratar patologías en estado avanzado, cuando podrían haberse evitado, o tratado a tiempo. El resultado de los estudios realizados a lo largo de esta propuesta en la plaza céntrica se podrá retirar unos diez días más tarde en la sede local de la Atfar, Rodríguez 1114.

SANTA FE CIUDAD

Circuito de exposiciones en toda la provincia El ministro de la Producción, Juan José Bertero, presentó el circuito de exposiciones rurales que se realizarán en el mes de agosto en la provincia.

Durante el encuentro, llevado a cabo en el hall de la cartera productiva, se brindaron detalles de cómo se preparan las cinco muestras que se realizarán el próximo mes en las ciudades de Reconquista (del 4 al 7), Rafaela (del 4 al 7), Venado Tuerto (del 19 al 22), San Cristóbal (del 19 al 21) y San Justo (del 26 al 28).

En la oportunidad, Bertero expresó que “durante años las sociedades rurales han mostrado la producción agropecuaria en la provincia y estamos muy agradecidos de que hayan elegido la sede del Ministerio de la Producción para realizar esta presentación, en forma conjunta.Al hacer una evaluación del programa Santa Fe Expone vimos que de 45 actividades propuestas, realizamos finalmente 70, y notamos que la conformación de dicho programa permitió, por un lado, dar visibilidad a todas estas actividades regionales que exponen diversas producciones; y por el otro, asociar a cada una de estas muestras directamente con una cadena de valor. De allí surgió la idea de generar un circuito de exposiciones rurales y estas cinco son las más emblemáticas”, concluyó.

Mayoraz Por su parte, el titular de la Confederación de Asociaciones Rurales de Santa Fe (Carsfe), Francisco Mayoraz, manifestó que “es una gran apuesta para este año la realización de estas cinco muestras, pero nunca dejamos de lado a todas las sociedades rurales que, con gran esfuerzo, realizan muestras similares en el mes de setiembre”.

“A ellas –prosiguió el dirigente agropecuario–, igualmente, las estaremos presentando y apoyando, para poder mostrar en toda la provincia lo que se está produciendo desde los distintos nodos, regiones y zonas”.

¿SE ACUERDA?

AGENDA

Guerrilla contra veteranos

Charla de Carlos Solero

1806.– Una guerrilla organizada por el comerciante español Martín de Álzaga y dirigida por Juan Manuel de Pueyrredón y Antonio Olavarría enfrenta a una fuerza de 550 ingleses de los que se habían apoderado de Buenos Aires. El choque ocurrió en el caserío de Perdriel –en el actual partido de General San Martín del conurbano bonaerense– y los porteños fueron derrotados, pero con pocas bajas, lo que les permitió volver a actuar el 12 de agosto al lado del ejército que Santiago de Liniers había traído desde la Banda Oriental. Otro 1º de agosto, pero un año después las tropas británicas que ocupaban Montevideo abandonan es plaza después de haber sido derrotadas en Buenos Aires

Mañana, en el Centro Cultural Bernardino Rivadavia, San Martin 1080, se realizará una nueva edición del ciclo 2011 “Del derecho y del revés de letras en tiempos de oscuridad”.

El programa fue declarado de interés Municipal por el Honorable Concejo Deliberante.

La charla prevista para mañana es “Bartolomeo Vanzetti y Pascual Vuotto –uno de los presos de Bragado– Cartas de resistentes”, a cargo de Carlos Solero, licenciado en Ciencia Política y docente de la UNR. El autor se referirá a las cartas desde la prisión de Bartolomeo Vanzetti y de Pascual Vuotto uno de los conocidos como “Los presos de Bragado” y de cómo sus cartas reflejan sus ideas sobre la sociedad y sus perspectivas de construcción y reconstrucción.

Muere Cipriano Reyes 2001.– En Buenos Aires, a los 94 años de edad, muere Cipriano Reyes, sindicalista del gremio de la carne de Berisso y Ensenada.

Fue uno de los animadores de la jornada del 17 de octubre, que marcó la irrupción del peronismo en el escenario político argentino, pero luego se enfrentó con este movimiento político al pretender darle continuidad independiente al Partido Laborista al que pertenecía.

Lactancia

Comienzan los cursos de pastelería Comienza a funcionar la capacitación en oficio de pastelero y ayudante de pastelería es teórico-práctica. Se dicta a partir del 12 de agosto en la escuela Internacional de Ho-

teleros y Gastronómicos, 1º de Mayo 1676, y en el Centro de Producción Blas Parera.

Inscripción: Buenos Aires 856, 4º piso, o palimentos@rosario.gov.ar.

La Municipalidad de Rosario informó que hoy, desde las 10, voluntarias y autoridades de la Maternidad Martin y del hospital Roque Sáenz Peña comenzarán las actividades correspondientes a la Semana Mundial de la Lactancia Materna con la entrega de moños dorados a los trabajadores del área Salud y “babitas” a madres y familiares.

Lunes 1º de agosto de 2011

El Ciudadano

Ciudad 7

& la gente

RESURGIR. Diabéticos y celíacos, un mercado que se abre para Marta Garello

Una vida que cambió y tuvo el sabor del chocolate Perdió todo y empezó de nuevo. Hoy es una microemprendedora que no para de crecer Santiago Baraldi El Ciudadano

Marta Garello era maestra de dibujo y pintura en Arequito. Su marido tenía campo, cosechadoras, tractores, un buen pasar económico, cada año cambiaban el auto. Pero todo se derrumbó.

Un día descubrió que su marido tenía otra familia en el norte, donde se iba en época de cosecha a trabajar. El hombre no sólo no se iba del hogar, sino que golpeaba a Marta. La mujer intentó suicidarse en dos oportunidades: “Me sentía un estorbo, cómo que era culpable de todo lo que me pasaba”, relata la mujer, que incluso, de joven fue abusada por su abuelo. Ni siquiera sus tres hijos eran motivo para seguir adelante. Tomó veneno para ratas y la encontraron tirada en el baño, la internaron y cuando despertó “se me abrió la mente, tenía a mi hijo, el del medio, mirándome y ahí tomé noción de la barbaridad que estaba haciendo”.

Esta historia lleva más de 20 años.

Marta, finalmente, pudo desvincularse de su marido y salir adelante con un microemprendimiento: la chocolatería. Realizó primero un curso de repostería y luego de bombonería. Hoy, produce chocolates para celíacos y diabéticos, además de los tradicionales gracias al asesoramiento, financiamiento y habilitación que desde la provincia obtuvo de los programas de Economía Solidaria.

Generar su propios ingresos le sirvió para poder despegarse de un pasado triste. Al sinsabor lo reemplazó con la inmensa variedad de bombones de chocolate.

— ¿Su testimonio de vida ayudó a otras mujeres?

— Totalmente. Después de todo lo que me pasó en la vida pude salir sin ayuda psiquiátrica ni psicológica. Voluntad y pensar en mis hijos. No fue fácil, las mujeres golpeadas tienden a relativizar y perdonar al golpeador. Yo a mi marido lo seguía amando incluso cuando él se fue con su otra familia que tenía en Rosario de la Frontera, en Salta. Una vez me vine a Rosario, me fui a la Fluvial y me paré como para tirarme al río y no pude. Algo me detuvo, lo mismo que cuando tomé veneno para ratas, ahí es como que cuando desperté tomé conciencia. Me dije, “tengo que salir”.

He dado testimonio, incluso cuando ha venido el padre Darío Betancourt y comencé a ayudar a gente que ha pasado por situaciones similares para ayudar.

— ¿Cómo fue que se dedicó a trabajar el chocolate?

— Un día vi que enseñaban repostería e hice un curso durante dos años y luego el curso de chocolatería. No tenía plata, logré que no me remataran la casa, perdimos todo lo que tenía. Comencé de cero. Un año comiendo tortilla de papas y zapallitos con mis hijos. Me largué primero con los huevos de pascua, llegué a hacer 700. Luego trabajé en una fábrica de repostería cinco años, pero las ganancias eran mínimas. Hace 16 años que me independicé. Dormía entre las siete de la mañana hasta el mediodía y arrancaba a trabajar hasta el día siguiente sin parar, tuve varias veces yeso

ENRIQUE GALLETTO

El chocolate es la herramienta que utilizó Marta para cambiar su vida y encontrar una salida laboral.

en el brazo de tanto decorar, a medida que trabajaba vendía mucho, huevos grandes por encargo a negocios que luego los venden o rifan, hacía guías de flores, pintadas a mano, con hojas en chocolate, conejos con canastos, con todos los detalles.

— ¿Con este emprendimiento cuánta gente trabaja y que productos venden?

— Gracias a la provincia desde estas pascuas estamos en un nuevo edificio, donde trabajan conmigo cuatro personas más. Y voy a capacitar a otras dos más en decoración. Además de la chocolatería habitual, hacemos chocolates para celíacos y diabéticos, libre de gluten. Preparamos chocolates común, semi amargo, blanco, bombones de todo tipo, 40 sabores, barras rellenas, en rama, tipo marroc, chupetines…

— ¿Tiene algún tipo de cuidado especial producir para celíacos?

— Tenemos cuidados especiales, los moldes, cucharas, tenedores, cuchillos, espátulas, ollas, pinceles, tablas forradas en papel manteca donde se manipula el chocolate. Todo tiene que estar perfectamente limpio para evitar inconvenientes. Obviamente se trabaja con barbijo, delantales, guantes…Por ejemplo, se pelan las almendras, se las secan,

se preparan el almíbar, a las pasas de uva se las macera en ron, todo lleva su tiempo, los dulces de frutilla dietéticos…

— ¿Usted tiene algún bombón preferido?

— El que más me gusta es uno que hacemos con licor baylis. Pero mi mano derecha, Mabel, es la catadora, es quien prueba todo, esté frío o caliente. Al chocolate lo terminamos aspirando…

— ¿Dónde compra el chocolate y cuántos kilos producen?

— Lo compramos en Rosario y producimos en Pascua, por ejemplo, más de mil kilos de chocolate, aparte del chocolate con leche, chocolate blanco o semi amargo.

— ¿Hay posibilidades de vender en la provincia o exportar?

— Por suerte tenemos mucho trabajo y estamos tratando de abrir el mercado en los diabéticos por ejemplo. En agosto hay un congreso importante en Rosario y nos invitaron a traer nuestros productos para que los conozcan. Incluso, el año pasado nos invitaron a Italia; a una Feria de comida sana que se realizó en Bologna.

Hubo unos 1.200 expositores de todo el mundo con distintos productos, y nuestros bombones y chocolates fueron un éxito. Me quieren encargar cantidades y to-

davía no tenemos la infraestructura para producir en cantidades como para enviar en contenedores. Tuve oportunidad de contar mi historia a la presidenta Cristina Kirchner…

— ¿Cómo llegó a ella?

— Dirigentes justicialistas de Arequito viajaron para la Pascua pasada a reunirse con ella, para pedir por unos fondos para un hospital que necesitaba de tomógrafos y equipos de rayos. Me vinieron a decir que le querían llevar algún regalo y si me animaba a preparar algo. Le hice un huevo de pascua enorme, con bombones adentro y una carta también. Le contaba mi historia, que tenía un microemprendimiento dado por la provincia que estaba haciendo el edificio, que participaba en exposiciones…

— Las exposiciones sirven para que la conozcan…

— Es así. Vamos con todo lo que producimos, lo hacemos degustar, también llevamos folletería. Estuve en Agroactiva y una mujer diabética que compraba Felfort (en referencia al chocolate sin azúcar) me dijo que los míos eran más ricos y me terminó encargando. Entre el 4 y el 7 de agosto nos vamos a Rafaela y a fin de mes a Venado Tuerto. El trabajo no solo me liberó, me dignificó.

El Ciudadano & la gente

Lunes 1º de agosto de 2011

Política y Economía

politica@elciudadanoweb.com

BALOTAJE. “Vamos a escuchar a todos los candidatos, incluida la señora presidenta”, dijo el líder del PRO

Macri fue reelecto en Capital con el 64,3% de los votos El actual jefe de Gobierno derrotó en la segunda vuelta al candidato kirchnerista, Daniel Filmus (35,7) El líder del PRO, Mauricio Macri, logró ayer una holgada victoria en el balotaje, con el 64,3 por ciento de los votos, y logró su reelección como jefe de Gobierno porteño sobre el candidato kirchnerista Daniel Filmus (35,7 por ciento).

Apenas pasadas las 21, con más del 60 por ciento de las mesas escrutadas, Macri anunció que iba a escuchar “a todos los candidatos a presidente, incluyendo a la señora presidenta”. Y agregó, en el medio de algunos silbidos, que agradecía especialmente “el llamado de felicitación” que había realizado Cristina apenas finalizada la elección. “Realmente lo valoro”, dijo Macri.

“Solamente respetando las leyes vamos a tener justicia social”, dijo en su mensaje, cuando ya se descontaba su triunfo, cerca de las 21, en el medio de un discurso con llamados a la unidad. “Los enemigos de la ciudad no pueden ser los porteños, piensen como piensen”, agregó.

“Triunfó una forma de hacer política y la Argentina pide que vayamos más allá de las diferencias”, agregó junto a su compañera de fórmula y vicejefa de Gobierno electa, María Eugenia Vidal. El líder de PRO pidió también “por la transparencia, para lograr que las cuentas públicas sean claras”.

Macri volvió a ganar en todos los barrios de la Capital y revalidó su mandato por los próximos cuatro años, superando también su propia marca de 2007, cuando había alcanzado 61 puntos sobre los 39 de Filmus.

A pesar de la fría jornada electoral y la amplia ventaja a favor de Macri en la primera vuelta, el nivel de participación en las urnas registró un número similar al del balotaje de 2007, que llegó al 68,38, y apenas por debajo del 73,15 del pasado domingo 10 de julio.

El próximo 10 de diciembre Macri renovará su mandato, fecha en la que además jurarán los nuevos legisladores de su

campaña.

“Los resultados no son los que esperábamos, pero es importante ser una de las dos fuerzas que escogieron para gobernar la ciudad y somos la única fuerza con presencia nacional y con candidato presidencial para el período 2011 2015”, destacó.

El apoyo en la presidencial

NA

Macri festejó con exhortaciones a la unidad y valoró el llamado de la presidenta.

bloque, que tras el contundente apoyo de la primera vuelta tendrá una presencia fortalecida, y se pondrán en marcha las nuevas juntas comunales, bajo control casi exclusivo del macrismo.

La jornada electoral se desarrolló “con absoluta normalidad” y “no hubo ninguna situación conflictiva”, indicó el titular de la Dirección Nacional Electoral de la ciudad, Julián Curi, a excepción de algunas demoras en la apertura de mesas y la lenta concurrencia a las urnas, atribuidas al frío.

Filmus: “Soy el único responsable” En un tempranero reconocimiento de la derrota, Filmus buscó desligar a la jefa del Estado del resultado de ayer, al recono-

cer el triunfo macrista antes de que se difundieran los primeros resultados.

Acompañado por varios ministros nacionales, el senador felicitó a Macri, manifestó su respeto por la voluntad del electorado, reconoció errores de “comunicación” y se atribuyó la “absoluta responsabilidad” por el resultado, en un intento de despegar a la presidenta Cristina Kirchner del revés electoral.

“Mañana mismo vamos a estar trabajando para que el 14 de agosto tengamos una enorme elección en la ciudad y que en octubre por supuesto tengamos la posibilidad de seguir avanzando en el modelo que continúa Cristina. Gracias al Poder Ejecutivo y a los ministros, porque nos hemos sentido profundamente acompañados”, indicó Filmus desde su búnker de

El holgado triunfo del líder de PRO en la ciudad, que se suma al destacado desempeño del ex Midachi Miguel del Sel una semana atrás en la provincia de Santa Fe, le permitirá a Macri transformarse en una opinión de peso de cara a las elecciones de agosto y octubre.

La frase de Macri sobre la presidenta suavizó el impacto en el clima político nacional, aunque los números del candidato kirchnerista no son dramáticos si se los asigna a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, quien en 2007 había recogido sólo el 24 por ciento en la ciudad de Buenos Aires.

Los números del escrutinio también mostraron el relativo impacto que tuvo en el electorado porteño las denuncias de Filmus contra el PRO por una supuesta “campaña sucia” por las que el kirchnerismo apuntó al corazón de la estrategia electoral del macrismo, el asesor ecuatoriano Jaime Durán Barba.

Aunque aún no confirmó su respaldo a ningún candidato de la oposición, es público su acercamiento a Eduardo Duhalde, con quien incluso el PRO mantiene varias alianzas electorales en las provincias.

“Mauricio lo va a decidir, pero nosotros tenemos voluntad de hablar con todos”, indicó el jefe de Gabinete, Horacio Rodríguez Larreta, ya que el PRO irá a las presidenciales con “boleta corta”, sin candidato propio a la Casa Rosada y con el diputado Federico Pinedo en la cima de la lista legislativa.

LA JUEZA FEDERAL ASEGURÓ AYER QUE DARÍA “UN PASO AL COSTADO” TRAS UN CRUCE CON EL GOBIERNO POR EL DINERO QUE NECESITA PARA LAS ELECCIONES

Servini amenaza con renunciar por falta de fondos La jueza federal con competencia electoral en la ciudad de Buenos Aires, María Romilda Servini de Cubría, amenazó con renunciar a su cargo, en medio de un cruce con el gobierno nacional por una supuesta falta de fondos para llevar adelante en Capital Federal los próximos comicios (primarias de agosto y generales de octubre).

“Llegado el momento, no voy a hacer quedar mal al país y a la ciudadanía porque no tengo dinero (...) Que me pidan el juicio político, estoy dispuesta a dar un paso al costado”, manifestó Servini de Cubría.

Tras enviar una carta al presidente de la Cámara Nacional Electoral, Rodolfo Munné, a quien advirtió sobre el presunto “ries-

go” que corren las elecciones generales en la ciudad, la magistrada amagó con “dar un paso al costado” si no dispone de “las condiciones necesarias”.

Ocurre que después de que Servini de Cubría esgrimiera una supuesta falta de recursos económicos en la Capital Federal para celebrar las primarias del 14 de agosto y los comicios del 23 de octubre próximo, el gobierno salió al cruce de sus comentarios y garantizó la votación.

“No entiendo la zozobra”, planteó el director Nacional Electoral, Alejandro Tullio, y aseguró que el gobierno atenderá las inquietudes tanto de Servini de Cubría como de cualquier otro magistrado.

“Se les dará lo que haga falta”, remarcó Tullio, y agregó: “Esto ocurre muchas veces, los jueces manifiestan su inquietud porque les faltan fondos y siempre el gobierno las atendió y las resolvió”.

En este sentido, la jueza con competencia electoral en la ciudad de Buenos Aires insistió ayer en que no está dispuesta a protagonizar “un papelón” por falta de recursos económicos.

“Si no me ponen las condiciones necesarias para enfrentar una elección, yo no lo enfrento. No voy a pasar un papelón”, replicó Servini de Cubría.

En declaraciones a radio Mitre, la jueza afirmó que desde el gobierno nacional no

le enviaron los fondos que requiere para organizar, en principio, las elecciones primarias del 14 del mes próximo.

En este sentido, reiteró que sin los fondos necesarios “no se pueden realizar” las primarias de agosto en la ciudad, después de haber puesto en duda también que logren concretarse las elecciones de octubre.

“Si no solucionan el tema de las partidas de dinero para ese día en especial digo que no se pueden realizar”, remarcó sobre las internas del 14 de agosto, e indicó que precisa “alrededor de un millón de pesos” para las elecciones en su jurisdicción y hasta el momento sólo recibió “105 mil” de parte del gobierno nacional.

Lunes 1º de agosto de 2011

El Ciudadano

Política y Economía 9

& la gente

PANORAMA POLÍTICO

Santa Fe y el voto no positivo La candidatura de Del Sel como vía para expresar descontentos varios y no para elegir gobernador.

La incomodidad de Perotti, y el “PJ no kirchnerista” que trabaja para Duhalde o Rodríguez Saá David Narciso El Ciudadano

A pesar de que la ley manda contarlos como “votos afirmativos”, buena parte de los santafesinos que el domingo 24 de julio eligieron a Miguel del Sel optaron por un voto no positivo. ¿Cuántos de los que lo votaron pensaron que era la persona indicada para gobernar Santa Fe? No es difícil intuir que pocos. De hecho, él mismo confesó en plena campaña que no estaba preparado para esa responsabilidad. Y al andar la campaña electoral quedó demostrado que ni siquiera estaba preparado para sanatear en los debates con sus adversarios y las notas periodísticas.

Susana Giménez lo soltó ingenuamente y casi la matan durante el sketch de cierre de campaña: “¡La gente me pide que sea candidata! ¡Ni loca! Para eso hay que estudiar, prepararse, es algo muy complejo, no es para cualquiera”, rechazó jocosa. Sólo la destreza de Dady Brieva salvó el momento.

Llamarlo voto no positivo puede resultar irritante para algunos. O puede pensarse que es menospreciar a Miguel del Sel. Nada más alejado de lo que se pretende en estas líneas. Es voto no positivo en el sentido de que se intuye que no intentaba consagrar a un candidato; pero visto desde otra perspectiva es positivo en el sentido de que expresa la necesidad y empuja a cambiar algo.

Desde la perspectiva discursiva la campaña que le armaron a Del Sel fue un éxito, porque convenció a no pocos de que era la antipolítica aunque todo lo que lo rodeaba era gente de Reutemann, Duhalde, Macri, Luis Barrionuevo y otros ex menemistas como Vicente Mastrocola y Jorge Triaca hijo.

Carlos Reutemann lo llamó voto bronca y Hermes Binner lo llamó voto castigo.

Como sea, el electorado cazó al vuelo la falta de preparación y seriedad de Del Sel como candidato a gobernador y lo tomó y usó como lo que era: una vía de expresión de descontento, apatía, cansancio, intolerancia, reproche, llamado de atención o como se lo quiera llamar. Los brasileños vivieron un fenómeno similar a fines de 2010 cuando asombrados vieron que 1,3 millón de electores votó al payaso Tiririca como diputado nacional. Antes de asumir Tiririca tuvo que demostrar que no era analfabeto y en la primera votación formal se confundió y votó en contra de su propia voluntad.

En Santa Fe el segundo lugar de Miguel del Sel expresó tanto un rechazo al kirchnerismo local, como alerta amarilla para el gobierno del Frente Progresista que, sin haber hecho una mala gestión, no logró enamorar a los santafesinos. El resultado fue que Del Sel penetró en todos los segmentos electorales ya sea que se los clasifique por pertenencia urbana o socioeconómica.

Pocos imaginaron que al optar por un voto no positivo dejaban a las puertas de la gobernación al cómico de Midachi. Así consumaban la peor pesadilla del Movimiento Evita, que días antes de la elección pegó afiches con la leyenda: “Si usted quiere un payaso como gobernador vote a Del Sel”.

Todo cambia Omar Perotti rema cuesta arriba. Hace dos

NA

Del Sel, una vía de expresión del descontento, y un llamado de atención.

Cristina, Binner, y el voto cruzado La Argentina tiene sobradas experiencias de electorados que votan en un sentido a nivel local y en otro a nivel nacional. Sin ir más lejos, es lo que decían las encuestas antes del 24 de julio: mientras la presidenta tenía una aceptación superior al 60 por ciento, Agustín Rossi nunca pudo siquiera arrimarse a esos guarismos.

Aún con esas salvedades, el pronóstico es reservado: para conseguir un buen resultado en Santa Fe, Cristina tiene que diluir el efecto de lo que ocurrió con el Frente Santa Fe para Todos en sólo tres semanas. Tendrá más tiempo para la decisiva en octubre.

Hasta el 24 de julio la alta imagen de la presidenta sólo era superada por el gobernador Hermes Binner, quien logró traducir esos números en votos: primero en las primarias de mayo y luego, aunque

con susto, en las generales de julio.

Ahora falta saber si todo ese capital político le alcanzará a Binner para lograr adhesiones en su patriada en busca de un cargo tan distante como el de presidente de la Nación. En Santa Fe ganó, aunque no alcanzó el resultado que esperaba. El domingo se juega su suerte en Córdoba uno de los socios del FAP. La presidencial es una carrera en la que arranca desde atrás, disputando espacios en un universo opositor atomizado, que combina desde partidos como la UCR a candidatos que compensan devaluación personal con alta instalación. El aliciente para Hermes Binner y el socialismo es que sus objetivos son bastante modestos: será una gran elección si resulta un escalón aceptable desde el cual trabajar en desarrollo político a futuro.

FOTOS: NA

Hasta el 24, en Santa Fe la imagen de la presidenta sólo era superada por Binner.

meses era el nuevo niño mimado del PJ santafesino; hoy sólo se le arriman los parias kirchneristas y los intendentes interesados en usufructuar el vínculo con la Casa Rosada.

El intendente de Rafaela había logrado reunir en torno a su precandidatura a gobernador a obeidistas y reutemistas,

los que se autodenominan el PJ no kirchnerista, y consiguió ser la sorpresa de esas elecciones. Salió segundo, hundió a Rafael Bielsa y fue el canal de expresión de un no menor sector del peronismo provincial.

Días después fue convocado a la Casa Rosada, se sacó la foto con la presi-

denta y aceptó ser cabeza de la lista de diputados nacionales. Desde ese instante quienes hasta ahí eran sus socios políticos le huyen como si jugaran a la mancha venenosa.

Para colmo, el mal resultado del kirchnerismo a nivel provincial animó al autodenominado PJ no kirchnerista a salir a la luz y trabajar para las candidaturas de Eduardo Duhalde o Alberto Rodríguez Saá, que son los otros dos candidatos peronistas que los expresan a nivel nacional.

Tras el cachetazo al kirchnerismo local en las elecciones provinciales, Perotti reorientó su candidatura, a la que presenta como “un gesto de apertura” de la presidenta por elegirlo a él, que ante determinadas circunstancias se distanció del discurso oficial.

El mensaje de Perotti tiene lógica, pero a la luz de los resultados del 24 de julio expresan más un deseo que la realidad: la relación con amplios sectores del PJ santafesino hoy está quebrada.

“Para el 14 de agosto hay libertad para que cada uno apoye al candidato peronista que más le guste”, dijo esta semana Mario Lacava, mano derecha de Jorge Obeid. Su mensaje es claro, no hay ambigüedad. Alberto Crosetti, histórico senador del departamento Belgrano que acaba de ser reelecto, dijo que junto “a los demás sectores que siempre trabajaron en el espacio del senador Reutemann” deberán definir a quién apoyan en las primarias nacionales. Unos y otros, incluso quienes hace tres meses estaban aliados a Perotti, apoyarán a Eduardo Duhalde o Rodríguez Saá.

Lo que no se dice Carlos Reutemann trabaja abiertamente en contra del kirchnerismo aunque, como siempre, no lo admite, vaya a saber por temor a qué.

Rompió el silencio cuatro días antes de las elecciones de Santa Fe para llamar al electorado justicialista a votar sin culpa por otra opción electoral (el PRO, por supuesto). “Soy peronista, no kirchnerista”, dijo. No hay que darle vueltas: ¿hay alguien más kirchnerista en Santa Fe que Agustín Rossi?

También rompió el silencio (aunque lo rompe tan seguido que ya no tiene nada de silencio) la semana pasada, a días del balotaje porteño, para hundir el cuchillo en la herida que dejó abierta la pelea gobierno-campo.

Carlos Reutemann y Mauricio Macri mantienen estrechas relaciones políticas desde 2002. Ninguno aceptó ser candidato a presidente, pero ambos trabajan en los cimientos de un espacio político que mine el kirchnerismo, si no es en 2011 en 2014, con el invalorable respaldo de grupos mediáticos que apuestan en el mismo sentido. Eduardo Duhalde es la otra pata de ese esquema, y él sí será candidato.

Los vasos comunicantes entre macrismo y duhaldismo son evidentes en muchas provincias. En Santa Fe basta ver quiénes son los diputados provinciales que entraron por la lista de Unión PRO: el principal dirigente duhaldista de la provincia; el manager de Del Sel (macrismo o nada); una actual diputada ultrarreutemista; un funcionario del gobierno de Macri; una dirigente de Chabás vinculada a Hilda Chiche González de Duhalde; y un dirigente gremial de Luis Barrionuevo, pata sindical del duhaldismo.

10 Política y Economía

El Ciudadano

Lunes 1º de agosto de 2011

& la gente

GOBERNABILIDAD. “Es un auto moderno que transita por calles viejas”, la definió el ministro Superti

Boleta única: ¿faltó debate?

La desconexión entre el nuevo sistema electoral y una cláusula constitucional de la provincia le dio mayoría automática en la Cámara de Diputados a la oposición. ¿Era el momento? ¿Mereció análisis más profundo?

Daniel Zecca El Ciudadano

En medio de aplausos que sudaban transparencia y republicanismo, la Legislatura provincial le puso broche de oro al sistema electoral de boleta única durante el 2010.

Buena parte de los 69 legisladores decidieron separar en diferentes papeletas las categorías que tradicionalmente iban pegadas en la conocida lista sábana, pasando por alto el riesgo que suponía para la gobernabilidad la cláusula constitucional que le da mayoría automática en la Cámara baja al ganador de la elección.

Esta cláusula, pensada por los constituyentes en 1962, cuando ni siquiera estaba permitido el corte de boleta, se transformó en un verdadero problema, a casi 50 años de aquella intención, en el marco de un nuevo sistema que no sólo permite el corte sino que entrega las boletas al votante prolijamente separadas, terminando con el efecto arrastre que se producía desde los cargos ejecutivos hacia los legislativos con el sistema anterior.

Tan fuerte era la costumbre de votar la boleta entera del antiguo modelo electoral que los legisladores tuvieron que hacer un esfuerzo extra en esta elección para hacerle comprender al elector su rol principalísimo en el desarrollo del futuro gobierno y, además, para hacerse conocer. Legisladores con varias elecciones en el lomo se encontraron con que eran perfectos desconocidos para la mayoría de los santafesinos.

Con la cabeza puesta en el voto cadena, el robo de boletas, y otras tantas ilegalidades de los comicios, nadie, o casi nadie, reparó en la posibilidad de que, al separar las categorías se acrecentaba la chance de un triunfo legislativo de la oposición. Y que eso, sumado a la cláusula constitucional apuntada, ponía en serio riesgo la gobernabilidad, en virtud de que podría pasar que la oposición se hiciera de una mayo-

JUAN JOSÉ GARCÍA

Tras la reforma del sistema, la Legislatura tiene dueño absoluto: la oposición.

ría automática de 28 legisladores sobre los 50 que componen la Cámara baja, transformando una cláusula pensada por los constituyentes como un instrumento de apoyo al gobierno elegido, en una herramienta de la oposición.

Y todo eso pasó. Se vislumbró en la buena elección de María Eugenia Bielsa en las primarias y terminó de confirmarse en las generales, con un triunfo del Frente Santa Fe para Todos sobre el Frente Progresista (34,70 a 32,84%).

Menos de dos puntos porcentuales que implican 13 legisladores de diferencia (28 para el PJ y 15 para el Frente Progresista).

Conclusión: Antonio Bonfatti, que nada puede reprochar porque su partido promovió la reforma, está en problemas. Y necesitará mucha cintura política. Porque

además, en el Senado, el PJ mantuvo la mayoría (11 sobre 19).

¿Faltó debate? ¿No debió haberse esperado a una reforma constitucional para avanzar sobre la boleta única? ¿Faltó debate en la Legislatura? ¿Hubo improvisación o se conjugaron otras cosas? ¿Se pusieron todos los escenarios posibles sobre la mesa? Todo indica que no.

Más bien parece haberse dado una fórmula letal: un oficialismo que aprobó en Diputados una ley para la tribuna, con la mejor intención de transparencia pero sin debate a fondo, en la presunción de que no sería refrendada por el peronismo en el Senado, y un peronismo que lo convalidó en la Cámara alta porque pensó que

así le aseguraba la reelección a sus caciques departamentales, léase senadores, que podían salir a pelear sus distritos sin tener que atarse a una candidatura a gobernador que los arrastrara.

Otras opciones alternativas a estas dos incluyen siempre la falta de profundización del tema y la ausencia de la tarea básica de todo legislador: proyectar situaciones para verificar la eficacia de la ley a aprobar.

Pero fue ley. Y no hubo tiempo para cambios ni para un debate serio. De haberlo dado, los legisladores se habrían enfrentado al problema que hoy tiene Bonfatti, el gobernador electo del nuevo sistema. Y podrían haber planteado alternativas, como las que se pensaron a la hora de reglamentar la ley, pero que en esa instancia eran de imposible aplicación (una idea fue que las categorías de diputados y gobernador fueran juntas, hasta tanto se modifique la cláusula constitucional).

“La boleta única es un auto moderno que transita por calles viejas”, dijo tras la elección el ministro de Justicia, Héctor Superti. “No es un problema de la boleta única sino de la Constitución”, aclaró luego. ¿Qué Constitución estaba vigente cuando el bloque del Frente Progresista decidió aprobar en Diputados el proyecto de ley de boleta única?

Una que se aprobó en 1962 y que dice textualmente: “La Cámara de Diputados se compone de cincuenta miembros elegidos directamente por el pueblo, formando al efecto la provincia un solo distrito, correspondiendo veintiocho diputados al partido que obtenga mayor número de votos y veintidós a los demás partidos, en proporción de los sufragios que hubieren logrado”.

O sacan el auto o mejoran las calles. Pero autos modernos en calles viejas suelen causar accidentes. Y si no, pregúntenle a Bonfatti.

EL DIPUTADO MONTI (PJ) QUIERE QUE SE CONSIDERE EL 3% DE LOS VOTOS VÁLIDOS

Piden reformar ley de acceso a la Legislatura El diputado provincial Alberto Monti (PJ) presentó un proyecto de ley donde propuso modificar “el artículo 5º de la ley provincial 9.280, que impide que participen de la distribución de cargos legislativos los candidatos que no superen el 3 por ciento del total de padrón”.

En su proyecto, el legislador reutemista pide que la modificación del artículo quede redactada de la siguiente manera: “No participarán en la distribución de cargos en las distintas calidades de elecciones, las listas que no logren un mínimo del tres por ciento de los votos afirmativos válidos emitidos, sea este provincial, municipal o comunal.”

En los fundamentos de la presentación el diputado del PJ dice que “la provincia de Santa Fe asiste en este momento al debate sobre la asignación de una banca para la oposición legislativa, la que según el reciente fallo del Tribunal Electoral le será asignada al dirigente del movimiento obrero, Demetrio Alvarez (PRO), con un pronunciamiento idéntico al que

en su momento permitió que Darío Scataglini sea diputado provincial en el período 2007 – 2011” .

El legislador peronista expresó que “de seguir con esta metodología, cuanto mas alto sea la base, menos partidos políticos subsistirán, teniendo como consecuencia, la falta de representación de un sector de nuestra sociedad santafesina”. Y aclaró: “Por contrario, cuanto más bajo sea, más partidos tendrán acceso al reparto de bancas, y por ende habrá mayores voces en divergencia en los cuerpos colegiados”.

Monti resaltó que “en un piso basado en el padrón electoral total la norma se encuentra frente a un número falso, que son los electores inscriptos”. “Muchos de ellos no existen al momento del sufragio (estén fallecidos, por ejemplo) y otros muchos no pueden participar (casos de enfermedad, por ejemplo)”, dijo el legislador, quien también aclaró que “la asignación de bancas para la Legislatura 2011 – 2015 se regirá por las normas en vigencia”.

Congreso sobre derechos de la niñez En un acto que contó con la participación de los diputados provinciales Marcelo Gastaldi y Marcelo Brignone, el gobernador de la provincia de San Juan, José Luis Gioja, firmó un convenio con miembros del Foro Parlamentario por la Infancia y la Fundación

Encuentro por la Ciudadanía Social, para que San Juan sea sede del V Congreso Mundial sobre Derechos de la Niñez y la Adolescencia, entre los días 15 y 19 de octubre de 2012. Los legisladores santafesinos presiden el Comité Organizador.

Lunes 1º de agosto de 2011

ESTUDIO SOBRE EL CENSO 2010

Trabajo rural: el 75 % en negro El sector rural registra una “masiva informalidad” laboral que mantiene a tres de cada cuatro trabajadores “en negro” en una población total de 3,4 millones de personas, según lo indicó un estudio realizado por el Instituto para el Desarrollo Social Argentino (Idesa) sobre el Censo 2010.

Según el Censo 2010, la población total de la Argentina se estima en 40,1 millones de habitantes de los cuales 3,4 millones de personas habitan zonas rurales. Estimando una tasa de participación laboral en el orden del 40 por ciento, los trabajadores rurales serían aproximadamente 1,3 millón de personas.

La cantidad de trabajadores asalariados registrados en el sector rural asciende a 335 mil personas, o sea, sólo 25 por ciento del total de trabajadores rurales. Sobre la base de esta información de fuentes oficiales se deduce que los trabajadores rurales que acceden a la cobertura de la seguridad social y serían los beneficiarios directos del régimen previsional especial, aprobado la semana pasada en el Congreso, “constituyen una minoría”.

MÁS DEL 50% SERÁN NACIONALES

Crece producción de computadoras Más de la mitad de las computadoras que se comercialicen en el país serán industria nacional a partir del año próximo, sostuvo ayer la ministra de Industria, Débora Giorgi. La funcionaria aseguró que el año próximo el mercado nacional de notebooks y netbooks será abastecido en más de un 50 por ciento por computadoras fabricadas en el país. De hecho, empresas radicadas en Tierra del Fuego prevén producir casi 7 millones de computadoras portátiles al año, según el comunicado.

El ministerio de Industria ya tiene en su poder 20 proyectos presentados por empresas de Tierra del Fuego para producir un cupo máximo de 6,9 millones unidades, de los cuales ya hay aprobados 13 por una inversión total de 428 millones de pesos.

La ministra Giorgi se reunió con directivos de firma de productos electrónicos Brightstar Fueguina, quienes anunciaron que comenzarán a fabricar notebooks y tablets en Tierra del Fuego. La firma ya fabrica en la isla celulares para Samsung, LG y Motorola y la semana pasada anunció que comenzará a producir para BlackBerry.

El Ciudadano

& la gente

Política y Economía 11

¿EN ROJO? Pese a la proyección, las cuentas del primer semestre dieron superávit

Pronostican déficit fiscal para fin de año La consultora Ecolatina advirtió sobre el fuerte crecimiento de los subsidios Según una especulación de la consultora Ecolatina, el país cerrará el año con déficit fiscal primario. El argumento principal del trabajo de los economistas es el fuerte aumento (40 por ciento) registrado en el gasto público, superior al incremento de los ingresos (30 por ciento).

En un informe entregado a la prensa, la consultora puntualizó que el resultado primario del sector público nacional mostró en junio, por primera vez en el año, un “significativo deterioro” respecto del mismo mes de 2010.

El centro de estudios creado por el ex ministro de Economía de Eduardo Duhalde y Néstor Kirchner, Roberto Lavagana, realizó la pesimista proyección, pese a que las cuentas fiscales del primer semestre cerraron con un excedente de 10.900 millones de pesos (o,6 por ciento del Producto Bruto), apenas por debajo de los 11.100 millones de la primera mitad del año pasado (0,8 del PBI).

Mientras las erogaciones en general crecieron 33,3 por ciento en el primer semestre de este año, los gastos relacionados a subsidios crecieron más fuerte que el resto, en torno al 50,1 por ciento interanual. Desde la consultora aclararon que, salvo un fuerte ajuste de tarifas, algo impensado en un año electoral, el gobierno no podrá desacelerar el ritmo de suba de estas erogaciones.

En otro tramo del informe, se aclara que los gastos relacionados al funcionamiento operativo del Estado, como salarios, jubilaciones, bienes y servicios, Fondo Federal Solidario, asignación por hijo y universidades crecen a una tasa también elevada, del 33 por ciento interanual, aunque por debajo del crecimiento de los subsidios.

Mientras tanto, los denominados “gastos discrecionales”, como transferencias a provincias sin el Fondo Federal Solidario y obras públicas, crecen sólo 9,1 por ciento interanual en el semestre, por debajo de los índices no oficiales de inflación.

Este tercer rubro opera como “ancla” para contener la expansión de las erogaciones que se ven impulsadas por los subsidios.

En las conclusiones del trabajo, la con-

TÉLAM

Los subsidios al transporte, entre otros, suben por encima de los ingresos.

sultora proyectó para el segundo semestre que el gasto primario trepará por lo menos 40 por ciento interanual y que el alza de los ingresos no superará el 30 por ciento interanual.

Por la mayor expansión de las erogaciones respecto de los recursos (brecha superior a 10 puntos porcentuales) el resultado primario cerraría, siempre según Ecolatina, en rojo en la segunda mitad del año.

A diferencia de otros años electorales, la expansión del gasto no se concentraría en el rubro capital y las transferencias a las provincias, sino en transferencias directas de ingresos a los consumidores (incluidos los subsidios).

De concretarse este escenario, el superávit fiscal primario de 2011 sería nulo y el resultado financiero deficitario, finalizó diciendo la consultora.

El Ciudadano & la gente

Lunes 1º de agosto de 2011

País

pais@elciudadanoweb.com

“NO NOS VAMOS NADA”. Mujeres desafían: ¿Nos van a hacer sacar con nuestros maridos, nuestros hijos?

Ocupas de uniforme en Jujuy Cien familias de policías tomaron viviendas en construcción en Libertador General San Martín. Dicen que tienen las mismas necesidades que los militantes de la CCC reprimidos el jueves en un desalojo Unas cien familias de policías de la localidad jujeña de Libertador San Martín ocuparon en las últimas horas un predio de unas siete manzanas en reclamo de viviendas, en unos terrenos donde había casas a medio construir destinadas a personas en emergencia habitacional.

Este nuevo conflicto tiene lugar a pocos días de un trágico desalojo en esa provincia que se cobró la vida de cuatro personas, después de que 700 familias ocuparan un predio de quince hectáreas del ingenio azucarero Ledesma, en la misma localidad de Libertador.

El sábado por la noche, alrededor de las 21.30, un centenar de familias de policías irrumpieron en un predio donde el gobierno provincial había comenzado a edificar unas 300 viviendas, en 2009, pero con obras suspendidas en varias oportunidades.

“No nos vamos nada. Somos cien familias de policías del propio pueblo que sufrimos la emergencia habitacional tanto como las personas que tomaron el predio de Ledesma”, señaló Analía Wierna, esposa de un efectivo policial.

En su relato, la mujer agregó: “Nosotros también tenemos derechos. Parece que la única manera de que nos escuchen es meternos en los terrenos de prepo”.

Asimismo, Carolina Castillo, esposa de otro policía, comentó que el intendente de Libertador, Jorge Ale, les pidió que firmen un acta de compromiso y abandonen el predio, pero ella manifestó su intención de permanecer en los terrenos con el resto de las familias de uniformados.

“Minga, nos quedamos acá a vivir. Des-

Renunció el jefe de la Policía jujeña El jefe de la Policía de Jujuy, comisario Jorge Ayarde, fue desplazado de su cargo tras la muerte de cuatro personas durante el desalojo del jueves.

La salida del jefe policial es el segundo desplazamiento tras el violento procedimiento del jueves, dado que el viernes ya había dimitido a su cargo el ministro de Gobierno, Pablo La Villa.

El gobierno jujeño sostiene que envió los policías al desalojo sin balas letales, pero en el episodio resultaron muertos tres de los ocupantes del predio y uno de los uniformados, ignorándose aún de dónde partieron los disparos que les costaron la vida a estas personas.

La cuarta víctima La falta de tierras y viviendas no hace distingos en Jujuy. Todos las necesitan.

de ahora este predio se pasa a llamar el Barrio Policial”, dijo en declaraciones publicadas ayer por un matutino porteño.

Por su parte, Hemelinda Magno, madre del cabo Fernando Cisneros, se preguntó: “¿A quién van a mandar para que nos desalojen? ¿A nuestros maridos e hijos?”.

“No queremos que nos regalen nada.

Las casas las terminaremos con plata nuestra”, indicó Ivanna Mamani, casada

con un efectivo.

De todas maneras, la mujer anticipó: “Nuestros maridos son policías y seguro que van a sufrir represalias por nuestra toma”.

“Pero nos apoyan en silencio. Así no podemos vivir más”, añadió.

En medio de esta situación, se produjeron anteanoche algunos cruces entre personas que querían ingresar a tomar una casa del predio y no eran familiares de policías.

Los restos de Juan José Velásquez, la cuarta víctima del desalojo en la ciudad jujeña de Libertador San Martín el jueves pasado, de 37 años, fueron sepultados ayer en la localidad de Calilegua.

Velásquez falleció el viernes con un balazo en la cabeza que lo había dejado en estado de “muerte cerebral”.

El cortejo fue acompañado por familiares y trabajadores de la municipalidad del pueblo, de la que era empleado como jardinero.

EL JUEZ DE LA CORTE INFORMÓ QUE BUSCARÁ RECUPERAR LOS INMUEBLES DE SU PROPIEDAD DONDE DENUNCIARON EL FUNCIONAMIENTO DE PROSTÍBULOS

Zaffaroni: “Es posible que sea verdad” El juez de la Corte Suprema Eugenio Zaffaroni admitió que es “posible que sea verdad” que cuatro departamentos que figuran a su nombre hayan sido utilizados para ejercer la prostitución y adelantó que tomará acciones para “recuperar” esas propiedades.

“Espero que el escándalo haga que los desocupen porque les espante los clientes a los que verdaderamente los están usan-

do con esos fines”, sostuvo Zaffaroni.

El magistrado añadió en una carta que “hasta ahora creo que hay verificados cuatro, donde es posible que sea verdad. Hay un quinto que todo indica que la información es falsa, pero de cualquier modo lo verificaré”.

El magistrado del máximo tribunal del país hizo estas declaraciones a través de una carta enviada al diario Clarín que fue pu-

blicada ayer, luego de las denuncias de que en departamentos de su propiedad funcionaban prostíbulos.

“Lo que haré es recuperar como pueda los inmuebles libres, sea emplazando a que los desocupen por las buenas o accionando por desalojo”, puntualizó.

Zaffaroni agregó: “Mi apoderado está verificando los contratos de los quince inmuebles y viendo qué hay en cada uno. En

el curso de la semana veré si los recupero por las buenas o si entablo juicios por desalojo. Por supuesto que dispondré que cambien la inmobiliaria por otra más responsable, que no se limite a ver si las garantías son buenas”, remarcó.

Ayer, la diputada de la Coalición Cívica Fernanda Gil Lozano denunció que “ya son seis” los departamentos que están a nombre de Zaffaroni donde al parecer funcionaban prostíbulos, mientras que el presidente de la organización no gubernamental La Alameda, Gustavo Vera, dijo que esos sitios “tenían protección policial”.

El Ciudadano & la gente

Lunes 1º de agosto de 2011

Mundo

policiales@elciudadanoweb.com

CERCA DEL ACUERDO. Parlamentarios oficialistas y de la oposición quieren evitar el Día D (“D” de default)

Obama sufrirá hasta última hora la presión republicana Si hoy no hay arreglo –lo que parece improbable–, Estados Unidos entraría en virtual cesación de pagos El Senado estadounidense rechazó ayer votar el plan sobre la deuda impulsado por el líder del bloque demócrata, Harry Reid, mientras los plazos se aceleran y se acerca la fecha límite para evitar el default.

Con 50 votos a favor y 49 en contra, Reid no logró la mayoría de 60 votos necesarios para dar luz verde a la votación de su plan que busca elevar el techo de la deuda, propuesta ya rechazada ayer en el pleno de la Cámara de Representantes. Mañana se agotará el plazo para cumplir con este procedimiento, que de no concluir en un acuerdo, puede llevar a la primera economía del mundo a una cesación de pagos.

De acuerdo con la prensa, sin embargo, la propuesta de Reid contempla aún la posibilidad de que los demócratas y el presidente, Barack Obama, accedan a compensar cualquier aumento del techo de la deuda con recortes en los gastos, tal como lo piden los republicanos, como condición para avanzar en las negociaciones.

La votación, de acuerdo a estas versiones de prensa, constituyó un mero procedimiento legislativo que no valora aún el fondo del plan del líder demócrata y que queda en un segundo plano frente a un eventual acuerdo que está tomando forma en las fervientes negociaciones contrarreloj y a puerta cerrada entre el Congreso y la Casa Blanca.

Ayer temprano, previo al rechazo de los senadores, el jefe de la minoría republicana en el Senado estadounidense, Mitch McConnell, dijo que el Congreso se encuentra “muy cerca” de lograr un acuerdo para evi-

Reid, líder demócrata en el Senado, no logró ayer que se aprobara su plan.

tar que Estados Unidos entre en cesación de pagos.

“Estamos muy cerca de un acuerdo”, señaló el senador, subrayando que pensaba convencer a sus compañeros del Senado para que adhirieran a este plan.

El propio líder del bloque demócrata de la Cámara alta, había asegurado estar “cautelosamente optimista” ante los avances del eventual acuerdo que –según advirtió–-

aún contiene “cuestiones por resolver”.

Una atmósfera de optimismo se había respirado desde ayer temprano en los pasillos del Capitolio, luego de una frenética jornada del sábado, repleta de giros imprevistos, con idas y vueltas en relación a la posibilidad de alcanzar un acuerdo para concluir la crisis.

La Casa Blanca advirtió que aún quedan “importantes asuntos por trabajar”, según

la cadena estadounidense CNN. Los republicanos, a través de McConnell, confirmaron los rumores de que habían logrado un “principio de acuerdo” con la Casa Blanca, tras una intensa pulseada a puertas cerradas realizada el sábado.

Adelantó que el plan proyecta una reducción del déficit de 3 billones de dólares en los próximos diez años y que no contará con “ningún aumento de impuestos”.

La noticia sobre el principio de acuerdo llegó poco después de que Reid –a petición de funcionarios de la Casa Blanca– retrasara, como gesto de buena voluntad hacia los republicanos, la votación en la Cámara Alta –prevista inicialmente para la una hora local (2 de la Argentina y realizada finalmente cerca de las 14.30 de Argentina.

En un fin de semana clave para evitar que el Tesoro de Estados Unidos declare mañana el cese de pagos, la Casa Blanca y el Capitolio continuaron sus negociaciones con el propio presidente Barack Obama involucrado en conversaciones con demócratas y republicanos.

De concretarse finalmente, el acuerdo permitirá al presidente Obama elevar el techo de deuda hasta la cantidad estipulada en dos fases, la primera ahora y la segunda a finales de año, según informó la agencia de noticias Europa Press.

Cada incremento estaría sujeto a una resolución aprobatoria del Congreso y si el Legislativo decidiera en contra de la subida el presidente podrá hacer uso de su capacidad de veto para anular la desaprobación del Congreso.

14 Mundo

El Ciudadano

Lunes 1º de agosto de 2011

& la gente

NO PEDÍS NADA, GOROSITO. Quiere ser jefe del Ejército para hablar de la matanza

“90% VERDAD; 10% DISTORSIÓN”

Demencial demanda del asesino noruego

Escritor sostiene que WikiLeaks fue creado por la CIA

Behring Breivik dice que colaborará con la investigación si renuncian todos El autor del doble atentado del pasado 22 de julio en Noruega, Anders Behring Breivik, exige la dimisión del gobierno y del estado mayor, así como la abdicación del rey de Noruega, para brindar más informaciones a los investigadores, informó la televisión pública noruega NRK. Además de la dimisión de –entre otros– el primer ministro, Jens Stoltenberg, y la abdicación del rey Harald V, el ultraderechista noruego de 32 años reclamó ser nombrado a la cabeza del Ejército en su segundo interrogatorio el viernes, indicó NRK el fin de semana.

Si bien la Policía rechazó sus exigencias, el autor de las matanzas que dejaron 77 muertos en Oslo y en la isla de Utoya, finalmente cooperó en el interrogatorio de diez horas.

El sábado último, en una entrevista con la agencia AFP, el jefe de la investigación judicial Paal Fredrik Hjort Kraby dijo que Breivik se mostró “muy dispuesto” a responder a las preguntas de la Policía, con excepción de un tema: las otras “células” de su organización cuya existencia había evocado anteriormente.

En detención preventiva en una prisión de alta seguridad por un periodo renovable de ocho semanas, Breivik debe ser examinado por psiquiatras para determinar si es penalmente responsable. Los resultados de este examen realizado por dos médicos noruegos deben ser entregados de aquí a noviembre.

La semana pasada, su abogado había afirmado que su cliente probablemente fuera “demente”, pero consideró prematuro decir si sería ésta la base de su defensa.

AFP

Mientras el duelo sigue, el matador apuesta a demostrar insania mental.

que había hecho (Breivik), me chocaron y horrorizaron, pero cuando el Sunday Telegraph dijo que yo estaba involucrado sin desearlo (...) me chocaron y horrorizaron diez veces más”, declaró el vendedor de azufre Andrew Christou al periódico.

Breivik, un noruego de 32 años que se considera en una cruzada contra la “invasión musulmana” en Europa, reconoció haber detonado una bomba en el barrio de los ministerios, en pleno centro de Oslo, y ser el autor de la matanza de la isla de Utoya, donde las juventudes laboristas se encontraban celebrando unos campamentos de verano.

Los dos ataques dejaron un total de 77 muertos, principalmente jóvenes, según el último recuento de la Policía.

“Desmontando WikiLeaks”, del escritor ruso Daniel Estulin, presentado en la Feria Internacional del Libro de Perú, sostiene que el fenómeno WikiLeaks “es una operación bien montada por la Agencia de Inteligencia Central (CIA) para distorsionar la verdad”.

“WikiLeaks es una operación bien montada por la CIA que busca distorsionar la verdad y apoderarse del acceso libre de internet”, señaló a la agencia de noticias AFP Estulin, escritor que adquirió fama con su libro Club Bilderberg, que lleva más de 3,5 millones de libros vendidos.

Ahora este nuevo libro demuestra que Julian Assange, creador del sitio WikiLeaks, es un “hacker informático famoso producto de la CIA”, aseguró Estulin, que habló con la AFP en el marco de la feria, que estará abierta hasta mañana.

El objetivo de WikiLeaks es dar al mundo 90 por ciento de verdad en cables sin documentos que los sustenten, para luego “introducir un 10 por ciento de verdades distorsionadas”, afirmó.

“Las organizaciones que financian los WikiLeaks tienen contactos con grupos de la derecha radical estadounidense”, dijo Estulin, que aseguró ser un ex agente de la KGB soviética, cuya labor en esa época era el contraespionaje.

Estulin dijo que conoció a Assange en 1992 cuando éste tenía 16 años y era parte de un grupo famoso de hackers de Europa y él se encontraba realizando “un trabajo” sobre hackers europeos y estadounidenses.

“Por eso cuando salen los informes de WikiLeaks en el 2006, me dije: «Yo conozco a ese tipo», y comienzo a seguirle la pista del financiamiento”, señaló. Su libro afirma que en el mundo de la droga o de las operaciones encubiertas si se sigue el financiamiento se descubre la verdad.

El autor afirma que “Desmontando WikiLeaks” es el único libro que destapa las propias filtraciones que el sitio web nunca quiso que se develaran y a un Julian Assange que ha engañado a todo el mundo.

El portal WikiLeaks se ha dedicado a revelar mensajes diplomáticos estadounidenses que implican a varios países y diversas personalidades del mundo.

Anders Behring Breivik, autor de la matanza del 22 de julio en Noruega, compró en e-Bay azufre para explosivos, así como

otros materiales que usó en los atentados, afirmó ayer el semanario inglés Sunday Telegraph.

Según el periódico, que indica haber consultado sus compras en línea de los últimos meses, Breivik compró en noviembre unos 500 gramos de azufre en polvo para fabricar explosivos a un vendedor de Enfield, al norte de Londres, usando una cuenta en e-Bay. También compró en esa página web herramientas, entre los que se encontraba un tornillo de banco que le vendió una empresa de Sheffield (norte).

Además, compró por internet un arma y accesorios para la misma a vendedores de China y Estados Unidos.

“Cuando oí las informaciones sobre lo

CEGADA, PERDONÓ A SU AGRESOR

PIEZA CLAVE EN EL CARTEL DEL GOLFO, EN MÉXICO

HACINAMIENTO EN VENEZUELA

Una iraní renuncia a la ley del talión

Cae jefe de sicarios que ordenó 1.500 asesinatos

Proponen soltar a 20 mil presos

Explosivos por internet

Una joven iraní cegada y desfigurada con ácido en 2004 por un hombre tras rechazar sus pedidos de boda perdonó a su agresor y solicitó no se le aplicase la ley del talión que le hubiera hecho perder la vista también a él ayer.

Ameneh Bahrami, quien actualmente reside en España, evitó así que se ejecutase por primera vez en Irán una pena de este tipo, denunciada por asociaciones de defensa de los derechos humanos, como Amnistía Internacional.

“Ameneh Bahrami, víctima de un ataque con ácido, perdonó en el último momento a su agresor Majid y renunció a reclamar su derecho a la ley del talión, que debía ser aplicada hoy” (por ayer), indicó la web de la televisión iraní.

El fiscal de Teherán, Jafar Dolatabadi, dijo que Bahrami exige a cambio una indemnización según el principio del “precio de la sangre”.

Un jefe de sicarios del cartel del Golfo detenido el viernes último en México ordenó unos 1.500 asesinatos, entre ellos el de tres personas vinculadas al consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez, informó ayer la Policía Federal mejicana.

Antonio Acosta Hernández, alias El Diego, detenido en Chihuahua, es “un líder operativo del grupo de la Línea”, brazo armado del cartel del Golfo, que “ordenó el homicidio de unas 1.500 personas” en Ciudad Juárez, dijo en rueda de prensa Ramón Pequeño, jefe antidrogas de la Policía Federal al presentar al reo ante la prensa.

“Es el autor intelectual del homicidio de tres personas vinculadas al consulado de Estados Unidos”, añadió Pequeño en referencia al asesinato en marzo de 2010 de la funcionaria consular Lesley Enriquez, su esposo Arthur Redelfs, oficial de una cárcel de El Paso, y del esposo de una empleada

de la sede diplomática estadounidense.

El Diego, añadió Pequeño, ordenó la masacre de catorce jóvenes durante una fiesta en enero de 2010, un atentado con bomba en julio del mismo año, con saldo de dos policías muertos, y el asesinato de varios presuntos miembros de grupos rivales que se encontraban en un centro de rehabilitación de adictos.

Entre las víctimas de este jefe de sicarios también figuran policías, funcionarios locales y federales, entre ellos una delegada de la fiscalía general, y miembros de su propia organización a los que les perdía la confianza.

Según cifras oficiales y recuentos de la prensa, la violencia ligada al crimen organizado ha dejado más de 41.000 muertos en México desde diciembre de 2006, cuando comenzó un operativo antidrogas en el que participan más de 50.000 militares.

La nueva ministra venezolana para el Servicio Penitenciario, Iris Varela, propuso ayer la liberación “condicional” de 20.000 reos, como parte de un plan para descongestionar las prisiones en ese, escenarios de hacinamiento y violencia.

“De 50.000 presos del país, 20.000 deben estar fuera de la cárcel. Merecen y es justo que estén fuera; tienen todas las condiciones legales”, dijo Varela en una entrevista al diario El Nacional, destacando que se trataría de medidas de “suspensión condicional” de las penas.

Las prisiones venezolanas tienen capacidad para solo 14.000 reos, según cifras oficiales.

“En las cárceles hay personas que no comportan peligro para la convivencia ciudadana, como las que hurtan sin violencia. Pueden pagar su delito fuera de la prisión”, aseguró Varela al explicar su iniciativa.

El Ciudadano & la gente

Lunes 1º de agosto de 2011

Policiales

policiales@elciudadanoweb.com

PÉREZ. La denuncia por la violación fue radicada hace dos semanas en la comisaría 22ª

Buscaban a sospechoso de abuso y hallaron droga En el lugar fueron detenidas tres personas, una de las cuales era la que perseguían por orden judicial Tres personas quedaron detenidas anteanoche luego de que la Policía allanara una vivienda en la localidad de Pérez en busca de un sospechoso por abuso sexual y encontrara estupefacientes junto con armas de fuego y 13.500 pesos en efectivo.

Según las fuentes, uno de los apresados sería el presunto autor de la violación. Se trata del segundo caso de estas características en un mismo día, ya que durante los primero minutos de anteayer personal de la División Judiciales encontró otro puesto de drogas en la zona de Empalme Graneros cuando buscaban a una pareja acusada de prostitución infantil. Los dos procedimientos fueron ordenados por el Juzgado de Instrucción de la 6ª Nominación.

Según fuentes policiales, esta investigación comenzó el 17 de julio pasado alrededor de las 23, cuando una mujer se presentó en la comisaría 22ª de Pérez con su hija de 17 años para denunciar que la adolescente había sido víctima de una violación. “La menor declaró que ese día a las 4 de la madrugada llegó hasta la puerta de su casa, que queda en la misma jurisdicción donde se produjo el allanamiento, y un hombre con un arma de fuego la sorprendió y la obligó a caminar junto a él hasta un galpón a pocas cuadras del lugar. Ahí la sometió a practicas perversas y aberrantes para luego huir del lugar con el celular de la chica”, especificaron los voceros.

Tras la exposición de la muchacha, los pesquisas comenzaron a investigar en la zona y dieron con un sujeto de características similares a las del presunto violador, quien frecuentaba una vivienda de Tucumán al 900. “Se comunicaron los resultados de la investigación y la magistrada a

con anotaciones de interés para la causa y el celular marca Samsung que pertenecía a la adolescente que fue víctima del abuso sexual, detallaron los pesquisas.

De acuerdo con los voceros, los tres detenidos tendrán que declarar ante el Juzgado de Instrucción de la 6ª Nominación, a cargo de la magistrada Raquel Cosgaya, por la acusación de abuso sexual agravado que tiene como principal sospechoso al Hugo Darío R.. Además deberán presentarse ante Carlos Vera Barros, titular del Juzgado Federal Nº 3 de Rosario, por infracción a la Ley Nacional de estupefacientes.

Otro caso similar

Durante el procedimiento se secuestraron drogas, armas y dinero en efectivo.

cargo del Juzgado de Instrucción de la 6ª Nominación ordenó un allanamiento para esa dirección”, prosiguieron las fuentes.

“Los uniformados de la seccional 22ª irrumpieron anteanoche a las 23.30 en el asentamiento precario ubicado Tucumán al 900 de Pérez y se encontraron con dos hombres y una mujer que estaban en la única habitación de la casa. La vivienda tiene la puerta y ventanas selladas, sólo posee mirillas, como los denominados quioscos donde se comercializan drogas”, detallaron los pesquisas.

Los investigadores detuvieron a los tres sospechosos, identificados como Aníbal Sebastián C., de 35 años; Rosana Noemí Y., de 37; y Hugo Darío R., de 30 años. En el mismo lugar, los efectivos secuestraron 166 envoltorios de nylon termosellados con marihuana, con un peso total de 742 gramos; 267 bochitas de cocaína que llegan a 400 gramos; alrededor de 13.500 pesos que estaban en un sobre marrón; una escopeta recortada calibre 12 con sus respectivos cartuchos; una pistola calibre 9 milímetros con el cargador completo; dos cuadernos

El procedimiento de Pérez tiene como antecedente inmediato un operativo realizado durante los primeros minutos de ese mismo día en la zona oeste de Rosario, adonde los uniformados de la División Judiciales llevaron a cabo otro allanamiento ordenado por la magistrada Raquel Cosgaya.

En ese caso, lo que originó el procedimiento –que tuvo lugar en una vivienda de pasillo de Felipe Moré al 600 bis– fue denuncia sobre prostitución infantil. Sin embargo, no se detuvieron a las personas señaladas como instigadoras de los menores, sino que se apresó a un joven de 22 años, a quien los policías encontraron con 200 envoltorios de cocaína fraccionada para la venta. Además, de los 140 gramos de la droga también se incautaron 560 pesos en billetes de baja denominación, un celular y documentación de interés para la causa.

LOS HECHOS QUE SE LE ACHACAN AL SOSPECHOSO, DE NACIONALIDAD CHILENA, OCURRIERON EN 2009 EN LA CIUDAD TURÍSTICA DE BARILOCHE

Comienza juicio contra presunto violador serial Un hombre comenzará a ser juzgado hoy en Bariloche acusado de una serie de abusos sexuales cometidos en 2009 contra seis mujeres que fueron atacadas en bosques y descampados de la zona oeste de esa ciudad rionegrina, informaron fuentes judiciales.

Se trata de Christian Rodolfo Hernández Oyarzún, de 37 años y de nacionalidad chilena, a quien se lo acusa de ser un violador serial cuyos ataques sexuales provocaron una amplia conmoción social en ese centro turístico patagónico.

Todos los hechos que se ventilarán en el debate que comienza mañana ocurrieron durante 2009, en barrios alejados del centro de Bariloche, en zonas boscosas del oeste de la ciudad, e incluso en algunos lugares de uso turístico.

El agresor tenía siempre el mismo patrón de conducta: usaba un cuchillo como arma para amenazar a las víctimas, una cuerda

para amarrarlas, y luego del abuso, les robaba la ropa y otras pertenencias.

El acusado fue detenido por primera vez en septiembre de 2009 en base a características fisonómicas, pero luego fue liberado sin que se hiciera una rueda de reconocimiento, hasta que un cotejo de muestras de ADN ratificó su culpabilidad, por lo que cayó preso nuevamente.

El presidente de la Cámara Segunda del Crimen, Héctor Leguizamón Pondal, explicó que Hernández Oyarzún será juzgado por seis casos de abuso sexual, dos de ellos con acceso carnal, en tanto que ya resultó sobreseído en otros tres hechos.

El juicio estará a cargo de la Cámara presidida por Leguizamón Pondal e integrada por César Lanfranchi y Gregor Joos.

El fiscal será Enrique Sánchez Gavier, asistido por Burgos y Fernández, y además actuará el abogado y ex juez Juan Manuel García Berro como querellante.

El presidente del tribunal estimó que recibirán 50 testimonios en tres días, por lo que el proceso no debería extenderse más allá del miércoles.

Además, dijo que el imputado no será juzgado por el primero de los casos de violación de 2009, demostrado por un estudio de ADN, porque la víctima es una mujer israelí que vino al país como turista y no viajó nuevamente a Bariloche para aportar su testimonio y otras medidas de prueba.

Ese caso ocurrió el 16 de enero de 2009, cuando la joven israelí bajaba por un sendero del cerro Campanario junto a una amiga, y ambas fueron interceptadas por el atacante muñido de una navaja, quien violó a una de ellas y huyó del lugar con las pertenencias de ambas.

En tanto, otros dos casos que también fueron comprobados por ADN y sí serán parte del juicio, ocurrieron el 18 de abril de ese mismo años, camino al refugio de mon-

taña Jakob, y el 17 de septiembre, en perjuicio de una joven que andaba en bicicleta en el barrio Villa Los Coihues. Esta seguidilla de ataques sexuales generó una fuerte controversia en Bariloche, en especial por la denuncia de organizaciones feministas sobre la inacción judicial.

Por ello, se conformó un equipo especial de investigación integrado por los fiscales Marcos Burgos y Eduardo Fernández, y el comisario Adrián Paillalef.

Este grupo contó con la colaboración de distintas entidades de la ciudad y el país, entre otros funcionarios de la Policía Judicial de Córdoba, que elaboraron pericias y un identikit del sospechoso.

En base a los elementos reunidos por los investigadores, el juez Miguel Ángel Gaimaro Pozzi finalmente procesó a Hernández Oyarzún por tres violaciones y otros siete hechos de robo y tentativa de abuso sexual, agravados por el uso de armas.

El Ciudadano

16 Policiales

Lunes 1º de agosto de 2011

& la gente

SENTENCIA. El principal objetivo de los ladrones era el local de juego clandestino, ubicado a 150 metros de la seccional

Fuentes: 10 años por atraco Estaban acusados de privar de la libertad a 7 policías en la comisaría local y robarles las armas, para luego asaltar un “garito”. Fueron condenados tres miembros de la banda y dos partícipes secundarios En la madrugada del 16 de agosto de 2008, cinco hombres armados ingresaron a la comisaría de Fuentes, una localidad de 2 mil habitantes ubicada 70 kilómetros al sudoeste de Rosario, que pertenece al departamento San Lorenzo. Allí sorprendieron a siete policías que se encontraban en la seccional. Los uniformados fueron golpeados, maniatados, amordazados y encerrados en un calabozo, y las armas de la dependencia fueron robadas. Sin embargo, ese no era el objetivo principal del golpe. Repartidos entre el auto en el que habían llegado y un móvil policial que se llevaron, los ladrones se dirigieron a un bar, adonde, según el dato que manejaban, se desarrollaba una partida de dados en la que se movía buen dinero. Allí atacaron a los presentes y, según fue denunciado luego, se llevaron la plata que los ocasionales clientes tenían encima. Tras el atraco, abandonaron el patrullero y huyeron del pueblo. A la altura de San Lorenzo, después de esquivar un control policial, protagonizaron un enfrentamiento con otros uniformados, del que consiguieron escapar. Sin embargo, tareas investigativas pusieron tras las rejas a tres integrantes del quinteto, a quienes el juez de Sentencia de la 7ª Nominación, José Luis Mascali, condenó a la pena de 10 años de prisión. Además, otros dos sujetos fueron apresados y condenados como partícipes secundarios a la pena de 3 años y cuatro meses de cárcel, aunque su pena ya se consideró cumplida.

Según se desprende de la investigación, el episodio ocurrió unos minutos antes de la 1 del 16 de agosto de 2008, en la comisaría de Fuentes, ubicada en Iriondo al 300 de esa localidad, que funciona bajo la órbita de la unidad Regional XVII de San Lorenzo.

Aquel día se encontraban dentro de la seccional siete policías. El comisario Fernando Esteban O., jefe de la dependencia, estaba en la cocina organizando los servicios de prevención nocturnos junto con el sargento ayudante Ángel L., el cabo primero Luis O., el agente Claudio S., el suboficial Jacinto S., el suboficial Ariel M., y el suboficial principal Jorge G. Fue en ese momento que se escuchó el timbre. El sargento ayudante Ángel L. fue a abrir la puerta, tras lo cual comenzaron a oírse gritos que provenían de la guardia. Cuando el resto de los uniformados quisieron ver qué ocurría, fueron sorprendidos en el pasillo que comunica la cocina con la guardia por cinco sujetos que empuñaban armas de fuego, quienes bajo amenazas de muerte, obligaron a los policías a tirarse boca abajo en el piso, adonde fueron golpeados.

Luego, los uniformados fueron despojados de sus armas reglamentarias, maniatados con precintos, amordazados con cinta de embalar y encerrados dentro de la celda.

De acuerdo con la causa, los cinco desconocidos se fueron de la seccional a bordo de dos autos: un Volkswagen Polo verde con la inscripción de una remisería en un costado, (en el que habían llegado) y un móvil de la dependencia –una camioneta Ford Ranger–.

Del lugar se alzaron con siete pistolas reglamentarias calibre 9 milímetros, una escopeta 13.70, una ametralladora FMK 39 milímetros, además de chalecos antibalas y dos juegos de esposas.

Salieron de la comisaría, pero no fue-

Tras recibir el aviso de los policías que acababan de liberarse, personal de la UR XVII dio aviso a las unidades que estaban circulando. Fue alrededor de la 1.30 que los asaltantes pasaron en el remís –el patrullero ya había sido abandonado en Fuentes– por el cruce de la A012 y la ruta 34. Allí estaba apostado un control policial que quiso identificarlos, pero los sospechosos lo esquivaron, desatándose así una persecución que terminó en el Fonavi 1º de Junio, también conocido como Fonavi Este, en la ciudad de San Lorenzo.

De acuerdo con la investigación, en ese lugar los ladrones frenaron la marcha, descendieron del auto empuñando armas de fuego y comenzaron a disparar contra los uniformados que los seguían, cuyos tiros impactaron en el móvil policial. Luego, los cinco sospechosos huyeron a la carrera, dejando el remís abandonado.

Dentro del rodado se encontró una ametralladora, un revolver calibre 32 largo, esposas, una pistolera y un chaleco antibalas de la Policía de Santa Fe.

de Santo Tomé y concuñado de Guachín.

En sede policial, ambos reconocieron los hechos que se les achacaban. Pero dos días después se abstuvieron de declarar ante el juez a cargo de la causa.

Dos semanas después dijeron en Tribunales que durante su estadía en la comisaría los habían golpeado y obligado a confesarse culpables de un episodio del que nunca participaron.

Sin embargo, a la hora de dictar sentencia, el magistrado consideró que, a pesar de que sus autoincriminaciones no fueran tomadas en cuenta, los relatos de ambos eran concordantes e incluso brindaron datos que no habrían podido conocerse de otro modo que participando en el hecho, como por ejemplo el lugar en donde fue descartada una de las armas utilizadas en el atraco, o el sitio en el que, en plena fuga, uno de ellos perdió el celular.

De los datos aportados por ambos surgieron dos nombres: Claudio Piersigilli, de 43 años, y Claudio Ramón Olivera, de 45 años. El primero es un remisero de Fuentes que solía tener como cliente fijo al dueño del bar El Alemán, y de su boca había escuchado decir la cantidad de dinero que se manejaba en las noches de juego. El segundo era dueño de un bar en la localidad de Zavalla en donde Piersigilli solía ir para esperar clientes.

Olivera tenía varios empleados, entre ellos Guachín, quien en una jornada de trabajo había tenido una conversación con Piersigilli y obtenido el dato del bar de Fuentes.

Entre todos los imputados se pasaron una y otra vez la pelota de la autoría intelectual del hecho, e incluso Guachín se la achacó al hermano del Rodo, un tal Tito.

El verdadero nombre de Tito es Víctor Hugo Acosta. Este nombre ya circulaba en la causa, puesto que era un remisero de la localidad de Santa Fe y el auto que él tenía asignado para trabajar fue el que se utilizó en el atraco. Sin embargo, Tito cayó recién un mes después, el 20 de septiembre de 2008, en la capital provincial.

Las otras dos personas que aparecen mencionadas en la causa como miembros del quinteto son el hermano de Gonzalo Ruiz, conocido como Dani, y un sujeto mencionado varias veces por el apodo de Pío. Sin embargo, estas personas nunca fueron detenidas.

Pescados

Las condenas

Unas 20 horas después del atraco fue detenido el primero de los sospechosos, identificado como Gonzalo César Ruiz, alias Guachín, en ese entonces de 19 años y oriundo de Santo Tomé. El muchacho fue sorprendido en San Lorenzo, luego que un vecino denunciara que unos pibes estaban vendiendo teléfonos robados. Al notar la presencia policial, Ruiz huyó a la carrera, quiso ingresar en una casa de la que fue echado por el propietario, y saltó un tapial en un infructuoso intento de escapar. Sin embargo, fue apresado.

Un rato más tarde, cayó uno de sus cómplices, que intentaba refugiarse en el patio de una vivienda de la misma zona. En su poder tenía un arma de fuego, y se resistió a la detención como pudo, hasta que cayó de un paredón y fue detenido. Fue identificado como Rodolfo Acosta, alias Rodo, de 23 años, también

Tras el procesamiento de los cinco sospechosos, el juez de Sentencia de la 7ª Nominación, José Luis Mascali, condenó a Gonzalo César Ruiz (Guachín) y a Rodolfo Emanuel Matías Acosta (Rodo) a la pena de 10 años de prisión, accesorias legales y costas, al considerarlos autores penalmente responsables de los delitos de robo calificado por el uso de armas de fuego aptas para el disparo en dos hecho.

La misma condena, aunque con la declaración de reincidente –lo que le impedirá obtener salidas transitoria– le valió a Víctor Hugo Acosta (Tito).

En tanto, Claudio Ramón Olivera y Claudio Adrián Piersigilli fueron sentenciados a la pena de tres años y cuatro meses de prisión como partícipes secundarios del mismo hecho. Sin embargo, por el tiempo que ya llevan en prisión preventiva, se consideró cumplida su condena.

El primer golpe fue en la comisaría de Fuentes, luego asaltaron el garito.

ron muy lejos: “Sólo hicieron 150 metros, ya que doblaron por Independencia, en la esquina de la seccional, y se detuvieron en un bar”, dijo una fuente policial a El Ciudadano el día del hecho.

El mugródromo La investigación de la causa –que incluyó el atraco a la seccional y al bar El Alemán– reveló que el principal objetivo de los ladrones no era la comisaría de Fuentes, sino el inmueble que funcionaba como una especie de garito al que un pesquisa de la UR XVII describió como “una pocilga, un verdadero mugródromo”.

Luego que la banda armada abandonara la dependencia, a la que habían atacado con el objetivo de sacar del juego a los policías, uno de los efectivos consiguió zafar sus ataduras con un encendedor y vía telefónica se comunicó con el Comando Radioeléctrico de Casilda.

Lo primero que hizo fue solicitar a sus colegas que dieran aviso de lo ocurrido al Comando de San Lorenzo, pero que lo hicieran por teléfono y no con el radio, puesto que los sospechosos podrían escuchar desde el móvil policial robado.

Al mismo tiempo, los delincuentes ya habían ingresado al bar y asaltado a unas 20 personas que, según la denuncia, se encontraban cenando en el lugar, no sin antes amenazar a los presentes con armas de fuego y obligarlos a tirarse al piso. Sin embargo, un vocero de la investigación deslizó que en realidad los supuestos clientes ocasionales estaban participando de una partida de cartas o dados, por dinero. Justamente ese era el dato que manejaban los ladrones.

Según se desprende de los testimonios de los acusados que fueron detenidos con posterioridad y de las pruebas reunidas durante la investigación, los sospechosos sabían que allí se realizaban grandes apuestas y que, por noche, circulaban entre 40 y 50 mil pesos. No obstante, esto no fue denunciado por las víctimas del bar. “Les llevaron la plata que estaba en juego, que no debe haber sido mucha”, dijo el pesquisa consultado el día del hecho. “O fue un mal dato o tiene que haber algo más. Tal vez encontraron lo que fueron a buscar al bar, pero nunca lo van denunciar”, agregó es-

ta fuente.

Tiroteo y fuga

El Ciudadano & la gente

Lunes 1º de agosto de 2011

Sociedad

sociedad@elciudadanoweb.com

URBANA Y MISTERIOSA. El autor analiza, entre otras cosas, la evolución instrumental del tango

Reeditan libro clásico del tango de Luis Sierra “Historia de la Orquesta Típica”,una obra que reflexiona sobre el derrotero de la música ciudadana Por Jorge Boccanera

Una sola palabra: “orquesta”, que en el ambiente ciudadano es sinónimo de conjunto y de tango para resumir una formación musical y un género, es el núcleo del ensayo de Luis Adolfo Sierra, Historia de la Orquesta Típica, considerada como una obra pionera y que ha sido reeditado por el sello Corregidor.

El antecedente de este libro es un disco con el mismo título aparecido en 1966 acompañado de un folleto escrito también por Sierra, que dio paso a una primera edición del ensayo que data de 1984.

El trabajo de Sierra (1916-1997), analiza, según reza el subtítulo, la “Evolución instrumental del tango”; de allí el desfile en sus páginas de los numerosos artistas del género, verdaderos protagonistas de su desarrollo, además las instancias que propiciaron su difusión y el aporte de los distintos instrumentos musicales.

Abogado especialista en derecho autoral y periodista, Sierra —que estudió bandoneón con Pedro Mafia— le da al inicio de su libro un sabor de cuento: “Llegó de pronto a ganarse las preferencias del compadraje milonguero y de la mulatada bailarina de habaneras, en las carpas de la Recoleta y Santa Lucía, y en los Bodegones de La Batería”.

Otro intelectual que lleva muchos años reflexionando sobre el tema, Horacio Salas —autor de libros como El Tango y Homero Manzi y su tiempo— no duda en calificar de pionera a esta “Historia de la Orquesta Típica”.

Y sobre estos inicios del género, señala: “Se tocaba con el instrumento que había a la mano. A fines del siglo XIX, en los prostíbulos y cafetines de ínfima condición, pasaban la gorra los integrantes de tríos de musiqueros que tocaban de oído. Si una melodía gustaba, la reiteraban, así aparecieron los primeros tanguitos”.

“El piano toma relevancia cuando Firpo es contratado en el Armenonville” Entre los instrumentos de esos inicios, anota Sierra al arpa, el mandolín y la flauta, que iban a ser reemplazados.

Sigue Salas: “La flauta, que le dio a las melodías su tono picado y rápido, va a ser desalojada por el bandoneón que le da al tango su sonido, más rezongón, severo, más introvertido y cansino, como dice Sierra, debido acaso a las dificultades de digitación de los primeros intérpretes”.

Sobre el piano, comenta la dificultad que existía de contar con uno por su elevado precio, de modo que: “En los primeros tiempos, ni los tríos que se tras-

Las orquestas de tango y su larga historia en la música argentina.

ladan de un boliche a otro cada noche, ni los dueños de los piringundines, podían acceder al instrumento; aunque había algunos en las casas de baile como Lo de Laura”.

“Los más conervadores pefieren las orquestas típicas de los años 40” Recién cuando un cabaret de lujo, el Armenonville, contrata a Roberto Firpo, “el piano toma un lugar relevante para convertirse en una visagra en la transformación de la música popular; en los años 20 destacan Juan Carlos Cobián, Enrique Delfino y Francisco de Caro, uno de los mayores melodistas del tango”.

Luego, acota, se van a destacar entre muchos nombres, Osvaldo Pugliese, Horacio Salgán, Orlando Goñi, Osmar Maderna y, más cerca en el tiempo, Héctor Stamponi y Atilio Stampone.

Respecto a aquellos momentos determinantes en el desarrollo instrumental, no duda: “La evolución pasa por la llamada Guardia Vieja, que va de los comienzos hasta los años 20, con la aparición de Julio de Caro –que cambia la manera de ejecutar los tangos, y pasa ritmo del dos por cuatro al cuatro por ocho–, Osvaldo Fresedo y Juan Carlos

Cobián; es cuando el tango se hace más lento y rezongón”.

Y yendo aún más lejos, sobre las etapas más brillantes de esta historia musical tanguera, Salas habla de un salto en la década del 40 y enumera, entre otros creadores a: “Aníbal Troilo, Osvaldo Pugliese, Horacio Salgán y Miguel Caló”.

En su libro, Sierra hace un registro de las diferentes formaciones orquestales desde los primeros tríos a las grandes orquestas que legaron a tener hasta cuarenta músicos. Para Salas: “Es una cuestión de gustos personales. Los más conservadores prefieren el sexteto, otros la orquesta típica de los 40; Mariano Mores, en los 50 inventó una orquesta con timbres de orquesta sinfónica y fue un fracaso en el gusto del público, pese a que Mores era un gran compositor”.

No hay duda de que, en la difusión del género fue decisiva la aparición de la industria discográfica: “Es cierto –dice Salas– fue fundamental, porque con los discos se podía bailar en las casas sin necesidad de contratar músicos. Vicente Greco fue pionero en 1907 en grabar contratado por la casa Brunswick. Sus primeras cuatro placas resultaron un notable éxito de venta”.

Al papel de los arregladores en el desarrollo de la música instrumental de Buenos Aires, lo califica de “esencial” a partir de los 40: “En los inicios se toca-

ba de modo intuitivo, luego, merced a los primeros músicos de conservatorio, hay obras más trabajadas, sobre todo cuando aparecen creadores como Juan Carlos Cobián y Enrique Delfino”.

Grandes arregladores –sostiene– fueron Héctor Artola, Argentino Galván, Astor Piazzolla, Horacio Salgán, Ismael Spitalnik, Julián Plaza, Atilio Stampone, Luis Stazo, José Libertella, Rodolfo Mederos”.

Sierra da cuenta de la tendencia renovadora del tango, aunque es cuidadoso con Salgán (lo califica de “audaz”)

“El papel de los arregladores es escencial a partir de la década del 40” y decididamente rechaza a Piazzolla: “Nos sometió a una engorrosa aventura de adivinación”.

Sobre este punto, sostiene Salas: “Para él Piazzolla era demasiado vanguardista, lo rechazaba. Hay que tener en cuenta que Sierra era un hombre muy conservador, al que tampoco le interesaban las letras de los tangos”.

Concluye Salas dando su propia lista de músicos que a su entender revolucionaron la música tanguera: “De Caro en los 20, Troilo, Pugliese y Salgán en los 40, y Piazzolla a fin de los `50 hasta su fallecimiento”.

El Ciudadano

18

Lunes 1º de agosto de 2011

& la gente

Entretenimientos entretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA Horizontales 1) Acción y efecto de explorar.

9) Escuchar.

10) Hombre fuerte y muy valeroso.

11) Símbolo químico del cobre.

13) Cebada germinada, preparada para la fabricación de cerveza.

15) Símbolo químico del magnesio.

16) Plantar árboles en determinado paraje.

18) Extremo inferior y más grueso de la entena.

19) Vil, despreciable.

20) Bisonte americano.

22) Fruta comestible, drupa de dos cm, roja, pl.

24) Hacer masa de harina, yeso, tierra, etc., con algún liquido.

26) En lenguaje infantil, excremento. 28) Tela mallada muy sutil.

29) Camisa larga para dormir.

31) Acudir, concurrir.

32) Perteneciente o relativo al varón, varonil.

33) Símbolo químico del actinio.

CUADRADO MATEMÁTICO

34) Hermano del padre o de la madre 35) Extensión de agua salada.

37) Mezclada con alcanfor.

Verticales 1) Enfermedad eruptiva infantil.

2) Símbolo químico del polonio.

3) Fruto del limonero, pl.

4) Expresado verbalmente.

5) Mujer que interpreta un papel.

6) Hueso de la cadera.

7) Abrev. de ídem.

8) Magia negra o diabólica.

12) Ave parecida a la perdiz.

14) Lastimar, herir.

15) Lo contrario al bien.

17) Salmón macho.

18) Todo lo que tiene entidad, ya sea corporal o espiritual, natural o artificial, real o abstracta, pl.

21) Perteneciente o relativo a los bacilos.

23) Porción de alimento para una comida.

25) Ratón, animal.

27) Palo aguzado y endurecido al fuego usado por los indios para arar.

30) Cariño, halago o demostración de ternura.

32) Raíl de ferrocarril.

34) Símbolo químico del tecnecio.

36) Símbolo químico del radio.

Solución anterior

SUDOKU Use los dígitos del 1 al 9 para completar las ecuaciones. Cada número se usa una sola vez. Las filas y columnas son cada una, una ecuación matemática. Hay que usar el orden natural de las operaciones, es decir multiplicación y división antes que la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros (dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Solución anterior

Solución anterior

3x3

¿SABÍAS QUE... el sueño interrumpido afecta la memoria?

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

1

2

3 Solución anterior

1

2

Horizontales 1-Sacar a uno de un peligro.

2-Abrasad.

3-Pega con cola.

3 Verticales 1-Simbiosis de hongo y alga.

2-Variedad de la col común, de color más oscuro.

3-Fuerza naval..

T

AC

HAR

AS

ER

TO

ABA

CA

S

Un estudio llevado a cabo en ratones encontró que los animales que habían dormido en forma fragmentada tuvieron más problemas para reconocer objetos familiares que quienes durmieron sin interrupción. Los estudios han mostrado que el cerebro utiliza las horas de sueño para evaluar los eventos del día y decidir cuáles son los que va a mantener.

La nueva investigación –publicada en Proceedings of the National Academy of Science (PNAS) (Actas de la Academia Nacional de Ciencia)– analizó el efecto del sueño fragmentado en los animales, pero no el de más corta duración o el de menor intensidad.

Los científicos usaron una técnica llamada optogenética, en la que células específicas son modificadas genéticamente para poder controlarlas con luz, también analizaron específicamente un tipo de

célula cerebral que juega un rol en el cambio entre el estado de sueño al estado de vigilia.

Para la prueba de memoria enviaron pulsaciones de luz directamente al cerebro de los animales mientras dormían. El objetivo era poder interrumpir su sueño sin afectar la duración total del tiempo que dormían o la calidad o composición de su sueño.

Después los animales fueron colocados en una caja con dos objetos, uno de los cuales ya habían encontrado anteriormente. Se espe-

raba que los ratones naturalmente pasaran más tiempo examinando el objeto nuevo, y aquéllos que habían podido dormir sin interrupciones lo hicieron.

Sin embargo, los que habían tenido un sueño fragmentado se mostraron igualmente interesados en ambos objetos, lo cual sugiere, dicen los científicos, que su memoria resultó afectada. Se sabe que el sueño fragmentado afecta a los individuos adictos al alcohol y a aquéllos que sufren apnea durante el sueño, un trastorno en el que la garganta se cierra o estrecha repetidamente durante el sueño, restringiendo el paso de oxígeno y provocando que la persona se despierte.

Los investigadores concluyen que independientemente de la cantidad total de sueño o la intensidad del sueño, una mínima unidad de sueño interrumpido es crucial para la consolidación de la memoria.

El Ciudadano

Lunes 1º de agosto de 2011

19

& la gente

Los astros ... Y EL DESTINO ARIES (21 MAR-19 ABR)

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Serás muy metódico y eficiente en los trabajos que tengan que ver con medicina, ingeniería o ciencias en general. Lo importante es no caer en la extenuación para que disfrutes de tus logros. Tu afirmación: “Siempre logro lo que me propongo”. Números de suerte: 7, 12, 10.

Según recibas dinero, se despierta el deseo de gastarlo. Mantén claros tus límites para que no te pases del presupuesto. Los viajes cortos y la comunicación con tus familiares están bien aspectados. Sal a divertirte. Tu afirmación: “Agradezco el apoyo y el amor que recibo”. Números de suerte: 10, 7, 45.

Se enfatizan tus relaciones sociales. Muchas invitaciones, reuniones y fiestas te mantendrán ocupado, quizás por todo el verano, pero no es excusa para que descuides tu salud, especialmente tu peso. Tu afirmación: “Mantengo el balance en todo”. Números de suerte: 9, 12, 30.

Un viaje puede presentarse por razones educativas o de trabajo. Esta experiencia puede cambiar tus actitudes y forma de ver la vida. Tu intuición será muy acertada y mucho de lo que veas en tu futuro se hará realidad. Tu afirmación: “Estoy conectado al orden Divino de Dios”.

Números de suerte: 13, 4, 12.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

LEO (23 JUL-22 AGO)

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Mercurio, en tu quinta casa, despierta tu interés por el arte. Si tienes hijos, su educación será tu prioridad. En estos tiempos te sentiras atraído por aquellas personas que estimulen tu intelecto y puedan compartir tus intereses. Tu afirmación: “Mi vida está llena de nuevas experiencias”. Números de suerte: 21, 5, 36.

Todos tienen los ojos puestos en ti. Tu personalidad y tus atributos son intensificados por la presencia de Venus; estarás en una etapa verdaderamente seductora.

El Sol te llena de energía para comenzar nuevos proyectos. Serás líder. Tu afirmación: “No hay límites para realizar mis sueños”. Números de suerte: 20, 8, 31.

La información que te fue confiada, te ofrecerá una ventaja para progresar en tu trabajo. Te podrás mover entre personas claves que apreciarán tus esfuerzos. Se presentan nuevas oportunidades de progreso. Confía en ti. Tu afirmación: “La ayuda llega de diferentes formas y maneras”.

Números de suerte: 28, 11, 7.

Las relaciones de pareja se intensifican. Mercurio, en tu octava casa, te hace buscar información sobre lo más íntimo de tu pareja. Recuerda que a veces es mejor no saber. Vive el momento, disfruta de quien te quiere bien. Tu afirmación: “Las acciones hablan por sí solas”. Números de suerte: 22, 5, 23.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

SAGITARIO (22 NOV-21 DIC)

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Tu hogar puede ser el lugar para comenzar una nueva empresa. La presencia de Mercurio, en la casa del hogar, atrae a la familia para reuniones o negocios. También las nuevas sociedades estarán muy beneficiosas. Tu afirmación: “Me siento rodeado de amor”. Números de suerte: 15, 6, 3.

Mercurio, en tu primera casa, estimula tu deseo de comunicarte. Tus acciones están dirigidas por la lógica.

Es un buen momento para disertar sobre algo en lo que puedes dar cátedra o escribir tu biografía. Tu afirmación: “Mis expresiones están llenas de sabiduría”. Números de suerte: 1, 50, 33.

Tu espíritu aventurero se despierta, deseas hacer algo que te saque de la rutina. No te quedes en tu casa pensando en las tragedias del mundo. El cambiar de ambiente te hará muy bien y renovará tus energías. Tu afirmación: “El cambio es muy positivo en mi vida”. Números de suerte: 17, 24, 5.

Te preocupa lo que piensan los demás de ti, quieres saber si están en sintonía con tus ideas. Mantén una comunicación clara con aquellos que comparten tu vida.

Lo que tenga que ver con venta y relaciones públicas se exalta. Tu afirmación: “Me siento orgulloso de mí mismo”.

Números de suerte: 1, 20, 7.

✝✡

FÚNEBRES ✝ Omar Aristóbulo Peralta q.e.p.d.

Falleció el 30/07/2011 c.a.s.r.c. y b.p.

Esposa: Julia; hijos: Silvia y Claudio; hijos pol: Analía y Víctor; nietos: Majela, Sebastián, Sofía, Franco y Brus y d.d. comunican que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio La Piedad (Crematorio). P. Servicios Casa Hugo Ciba, Córdoba 2875, Tel 4388693 / 4392959, con Instituto Municipal de Previsión Social de Rosario.

✝ Juan José Ávila q.e.p.d. Falleció el 31/07/2011 c.a.s.r.c. y .b.p. Esposa: María del Pilar; hijas: Gabriela y Laura: hijo pol.: Adrián; nietos: Micaela, Franco y Luz; hermanos; hermanos políticos; sobrinos; hermanos en el cariño: Juan Carlos y d.d. invitan al cementerio La Piedad – Crematorio hoy a las 8.30. SV Córdoba 2873, Dto 2. P.Servicios Casa Hugo Ciba, Córdoba 2875, Tel 4388693 /

4392959, Rosario.

4388693 / 4392959, Rosario.

✝ Nélida Fernández q.e.p.d. Falleció el 31/07/2011 c.a.s.r.c. y .b.p.

Hija: Marta; hijo pol.: Armando; nietos: Carla, Silvio y Fernando; bisnietos: Jazmín, Sol, Narela, Chiara, Augusto y d.d. comunican que sus restos serán inhumados hoy a las 10 en el cementerio El Prado (Pérez) . P.Servicios Casa Hugo Ciba, Córdoba 2875, Tel

✝ José D’Asburgo q.e.p.d. Falleció el 31/07/2011 c.a.s.r.c. y .b.p.

Esposa: Carmen; hermanos: Luis y Porota; hermanos politicos; sobrinos; primos y d.d. invitan al cementerio de La Piedad hoy a las 14.30. SV Córdoba 2873, Dto 2. P. Servicios Casa Hugo Ciba, Córdoba 2875, Tel 4388693 / 4392959, Rosario.

www.defensorsantafe.gov.ar SEDE ROSARIO Pje. Álvarez 1516 - Tel. (0341) 4721112/3 Horario de Atención: 8 a 18 horas info@defensorsantafe.gov.ar mediacionsur@defensorsantafe.gov.ar cav@defensorsantafe.gov.ar

SEDE SANTA FE Eva Perón 2726 - Tel. (0342) 4573904 prensa@defensorsantafe.gov.ar

El Ciudadano & la gente

Lunes 1º de agosto de 2011

Espectáculos

espectaculos@elciudadanoweb.com

ANTICIPO. De Yago Blanco y con protagónicos de Mariano Martínez y Eugenia Tobal

EN EL FESTIVAL DE CINE

Los vínculos en el país del desarraigo

“Los Marziano” buscará su lauro en San Sebastián

El film “Güelcom” pone el eje en historias surgidas a partir de la crisis de 2001 El próximo jueves llegará a la pantalla grande la comedia romántica Güelcom del director Yago Blanco que, protagonizada por Mariano Martínez y Eugenia Tobal, está inspirada en las historias que se gestaron a partir de la crisis sociopolítica que asoló a la Argentina en 2001.

“El desarraigo es el disparador de esta historia que habla acerca de los que se fueron y de los que se quedaron para indagar en torno a qué pasó con esas relaciones”, aseguró Blanco.

El cineasta que con Güelcom alcanza a concretar su ópera prima, aseguró que la película “intenta reflejar esta realidad que nos pasó a un montón de argentinos”.

En relación al género que aborda el film, Yago comentó que “hablar de una comedia romántica suena muy formateado y en realidad me atrae más el estilo de comedias románticas europeas”.

“Por eso y por más que la historia central que hace avanzar a la película tiene que ver con lo romántico, también es importante –se explayó– lo que todo el tiempo rodea a la pareja y que es un grupo de amigos que se conoce hace mil años y que tiene distintos grados de relaciones con ella”.

La trama se desenvuelve en torno a la pareja conformada por el psicólogo Leo (Martínez) y Ana (Tobal), quien en medio de la crisis decide viajar a España a probar suerte provocando la separación entre ambos.

Sin embargo y debido a los preparativos del casamiento de unos amigos en común, ambos deberán reencontrarse.

Entre comidas con amigos, sesiones de terapia y recuerdos, las reflexiones de uno –convertidas en un decálogo de las frases más usadas por los argentinos que se van del país– son el hilo conductor de una propuesta que suma en su elenco las presencias de Peto Menahem, Maju Lozano, Eugenia Guerty, Gonzalo Suárez, Ana Yovino

Eugenia Tobal y Mariano Martínez protagonizan esta comedia romántica-social.

y Gustavo Garzón. Consultado acerca de la dupla protagónica que tiene que ver con dos de las figuras centrales de la exitosa ficción Los Únicos, que se emite por El Trece, Blanco aclaró que la filmación de la película comenzó antes de que se ideara el programa y sostuvo que su objetivo “siempre fue buscar buenos actores”.

“A mí no me interesa si los que trabajan en la película están o no están en la televisión. Todos los actores a los que convoqué para este film tienen trayectorias diversas y lo importante es que han respondido de una manera increíble a lo que yo les fui pidiendo a lo largo de toda la película”, fundamentó.

Martínez, quien con Güelcom llega a su

quinto largometraje, se mostró entusiasmado con volver a la pantalla grande tras siete años de ausencia cuando junto a Pablo Echarri encabezó Peligrosa obsesión de Raúl Rodríguez Peila.

“Ahora tuve la suerte de volver a estar en la pantalla grande que es algo que me gustaría hacer el resto de mi vida y ojalá éste sea un nuevo comienzo”, confesó el actor.

Muy enfocada en su personaje para la pantalla grande como para evitar referencias a su vida privada, Tobal señaló que “lo que le pasa a Ana es que ella también tiene un deseo de crecer profesionalmente y acá no encontraba esa posibilidad, así que decide escapar para poder desarrollarse en algún lugar y así sentirse útil”.

Tras la buena recepción que tuvo en el país el film Los Marziano donde fue vista por más de 230 mil espectadores, ahora la cinta de Ana Katz fue elegida para competir en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián. La comedia dramática que protagonizan Guillermo Francella, Arturo Puig y Mercedes Morán, entre otros, narra con humor los desencuentros de una familia disfuncional.

En la edición número 59 del encuentro cinéfilo, que se realizará entre el 16 y el 24 de septiembre, competirá con títulos como The Deep Blue Sea de Terence Davies; Kiseki de Hirokazu Kore-eda; Las razones del corazón de Arturo Ripstein; y Take this Waltz de Sarah Polley, entre otros.

Aunque aún restan darse a conocer la mitad de los films en competencia, la presencia de Los Marziano fue motivo de alegría para la industria local, y para uno de los protagonistas –Guillermo Francella– quien anticipó que buscará hacerse un hueco en las grabaciones de El hombre de tu vida para estar presente en la premiación.

En el Festival de Venecia, por su parte, también habrá producciones argentinas: en la sección Horizontes participarán Nocturnos de Edgardo Cozarinsky y Accidentes gloriosos de Mauro Andrizzi; mientras que en la Semana de la Crítica estarán El campo de Hernán Belón; Mundial olvidado de Lorenzo Garzella y Filippo Macelloni; y Otros silencios de Santiago Amigorena.

Un pasaje del film de Ana Katz.

TELEVISIÓN

Pistas sobre los misterios de Pizarnik Canal Encuentro pondrá en pantalla a partir de este jueves, a las 21, un documental de cuatro capítulos sobre la vida y obra de la poeta argentina Alejandra Pizarnik, dirigido y escrito por Virna Molina y Ernesto Ardito.

La serie apuntará a recorrer los principales conflictos de su vida que fueron dejando una profunda marca en su obra, bajo el contexto de ruptura y vanguardia de los años 60 y 70. Desde un lenguaje cinematográfico y un relato cargado de tensiones, la puesta propone sumergir al espectador en el universo interno de la escritora para comprenderla desde su núcleo creativo y humano. Así, los diarios personales, cartas, poemas, y relatos de sus amigos y familiares, serán las herramientas que arrojarán pistas

sobre el misterioso camino que la llevó a su autodestrucción. Luego de su muerte y tras ser censurada por parte de la dictadura militar, la escritora fue redescubierta por las nuevas generaciones, quienes la convirtieron en un mito, erigiéndose en la poeta argentina más leída. Este material integra el ciclo Memoria Iluminada, por el cual ya se estrenó la biografía del cineasta Raymundo Gleyzer y en breve se verá la de los escritores Paco Urondo y Haroldo Conti. “Flora, ese ser imperfecto” es el nombre del primer programa, al que seguirá “Los años felices” (el jueves 11), “El retorno” (el 18) y “Final de juego” (el 25). Las repeticiones se realizarán los viernes a las 15, sábados a las 19.30, domingos a las 11, lunes a las 12 y los jueves a las 3 de la mañana.

Alejandra, la gran poeta argentina.

Viajes a nuevos destinos desde una “Clase Turista” El próximo viernes, desde las 22.30, Telefé comenzará a emitir la segunda temporada de Clase Turista, el mundo según los argentinos, ciclo que propone una hoja de ruta con trece destinos alrededor del planeta.

En esta nueva temporada el programa ofrecerá un recorrido por Nueva Delhi, Milán, San Francisco, Ho Chi Minh y Estambul, entre algunos de los sitios que más se destacan. En cada ciudad extranjera en la que se detendrán encontrarán a un grupo de compatriotas que viven y trabajan lejos de su país y que están dispuestos a mostrar los sitios que adoptaron para vivir, desde una visión íntima, con historias y experiencias propias. Clase turista acercará al televidente a diferentes lugares pero a partir del género periodístico y del docushow.

Lunes 1º de agosto de 2011

El Ciudadano

Cultura 21

& la gente

FERIAS, PREMIOS, CONGRESOS

Nutrida presencia argentina en Lima

Piglia se alzó con el premio Hammet de novela negra

Por el tamaño de su stand, la cantidad de escritores y el interés del público, el país se destaca en la 16ª Feria Internacional del Libro en la capital peruana Por la superficie de su stand, por la cantidad de escritores invitados y por el interés del público, la Argentina es una de las estrellas de la 16ª Feria Internacional del Libro de Lima, que se espera sea visitada por alrededor de 250.000 personas.

La presencia nacional en el mayor acontecimiento del sector editorial de Perú es resultado de la coordinación de los sectores público y privado, interesados en aprovechar un mercado con avidez creciente por la producción cultural argentina.

En la exposición que hasta mañana tiene lugar en el Parque de los Próceres, en el barrio limeño Jesús María, la Argentina cuenta con uno de los stands más grandes y atractivos y, a excepción de Venezuela –país invitado de esta edición–, es la nación con mayor cantidad de autores invitados, con nueve.

Se trata de Marcelo Birmajer, Sergio Langer, Washington Cucurto, Luis Corbacho, Ezequiel Martínez, Pablo Túnica, Pablo Bernasconi, Daniel Freidenberg y Miguel Vitagliano. De ellos, cuatro fueron invitados por la cancillería argentina y los restantes, por la Cámara Peruana del Libro.

En el stand argentino exponen parte de sus catálogos las editoriales Bonum, Brujas, Manantial, Ilhsa, Laffont, Osmar D. Buyatti, Valletta y Capital Intelectual, entre otras.

Además de directivos de la Cámara Argentina del Libro y de la Fundación El Libro –organizadora de la Feria del Libro de Buenos Aires–, hay más de una decena de ejecutivos de editoriales argentinas a la búsqueda de importadores y distribuidores para sus libros.

No es precisamente un negocio marginal: el mercado peruano de libros se triplicó en la última década, de 49 millones de dólares en 2001 a 150 millones en 2010, con una alta incidencia de productos importados.

Según fuentes empresarias locales, Perú importó libros argentinos por 12,9 millones de dólares en 2008, cuatro millo-

TELAM

Fachada del stand de enorme superficie que la Argentina armó en la Feria peruana.

nes en 2009 y 4,8 millones en 2010.

Aun cuando no sea sencillo recuperar el nivel de 2008, año en que se registró un récord histórico del nivel general de las exportaciones argentinas a Perú y la de libros cubrió 22 por ciento de las importaciones peruanas, empresarios locales y funcionarios de la embajada argentina coincidieron en señalar el “fuerte potencial de crecimiento” que mantiene el rubro.

La relevancia de la movida de los sectores público y privado argentinos está dada por el contexto de una Feria limeña cuyo atractivo crece cada año y esta vez fue capaz de congregar 280 stands pertenecientes a 23 países y más de 150 mil títulos en exposición.

También por la presencia de visitantes ilustres como el escritor, diplomático

El asesino noruego no puede ser figura literaria El escritor sueco Henning Mankell, reconocido por su serie de novela negra sobre el inspector Kurt Wallander, aseguró que “nunca habría sido capaz de inventar una figura como la del autor de los atentados en Noruega, Anders Behring Breivik” y pidió que “no cunda el pánico” ante el aumento de popularidad de los partidos de extrema derecha.

“Si a alguna parte mórbida de mi cerebro se le hubiera ocurrido que un hombre entrara a un campamento de verano y con toda la tranquilidad del mundo matase a tiros a un joven detrás de otro, los lectores lo habrían considerado completamente inverosímil, ridículo incluso”, dijo el novelista y dramaturgo en una entrevista con el semanario alemán Der Spiegel. Mankell está casi convencido de que nunca llevará a la literatura los atentados de Oslo y de la isla de Utøya don-

de murieron 77 personas. Por otra parte, el escritor de 63 años residente en Mozambique, llamó a la calma y pidió que “no cunda el pánico” ante el aumento de popularidad de los partidos de extrema derecha. El autor de La leona blanca señaló que “en una sociedad desgarrada por los miedos, se pierde la voluntad de vivir” y agregó: “la voluntad de diálogo de los demócratas no puede ceder, ni ante los musulmanes, ni ante los populistas de derecha o nacionalistas”.

Mankell, que desde hace años muestra un gran compromiso con África, aseguró recibir amenazas y mensajes de odio. “Pero no me dejo intimidar”, concluyó el ganador del premio Pepe Carvalho (2006) considerado por el jurado como un autor que utiliza la novela negra “para abordar críticamente los retos de la sociedad actual”.

y académico chileno Jorge Edwards; el presidente de Ecuador, Rafael Correa, quien presentó el miércoles pasado su libro De Banana Republic a la no república, y la escritora y académica mexicana Margo Glantz.

“Tenemos que vender contenidos de televisión, libros y películas; si queremos aumentar la importancia de la Argentina, tenemos que conseguir inversiones en sectores claves”, afirmó un vocero de la embajada argentina en Lima.

El funcionario indicó que la participación en la Feria del Libro se complementa con otras acciones, como el reciente ciclo de cine argentino que por tercer año consecutivo se exhibió a mediados de este mes y que en este caso fue consagrado a examinar la obra de la actriz Norma Aleandro.

El escritor argentino Ricardo Piglia se alzó con el premio Hammett de novela negra de la Asociación Internacional de Escritores Policíacos por su último libro publicado, Blanco nocturno.

En un breve intercambio de mails con Télam , el escritor confirmó que se encontraba escribiendo su discurso de aceptación del premio Rómulo Gallegos, que recibirá hoy en Caracas.

Entre los miembros del jurado –que sesionó durante la Semana Negra de Gijón– se encontraba el argentino Raúl Argemí, quien sostuvo que de una investigación policial, la novela llega “a un plano superior de denuncia social”, la especialidad, justamente, de Dashiel Hammett, quien fuera lectura de formación de Piglia. El jurado, formado por Elia Barceló, David Torres, además del mencionado Argemí, valoró también los distintos planos de la narración y el uso de un lenguaje coloquial, pero culto para premiar a una novela “muy bien escrita”.

Blanco nocturno –publicada por la casa Anagrama– cosecha éxito tras éxito, de público y crítica. De hecho, el Rómulo Gallegos también fue un premio a este thriller. Ambientada en las interminables llanuras de la pampa bonaerense a comienzos de los años setenta, la novela de Piglia retrata la vida en un clima sereno tradicional de los pueblos rurales y el infierno de las relaciones familiares, en un contexto sociopolítico complejo que refleja con mucha aproximación la realidad de la Argentina en aquellos años.

Piglia viene cosechando galardones.

Presentaron Congreso de Cultura en Mardel El IV Congreso Iberoamericano de Cultura, organizado por la Secretaría de Cultura de la Nación bajo el lema Cultura, Política y Participación Popular, se presentó oficialmente en Mar del Plata, donde se llevará a cabo entre el 15 y el 17 de septiembre.

El congreso nuclea a representantes de 21 países de Iberoamérica –ministros, intelectuales, educadores, funcionarios, gestores, periodistas, referentes de la política y de organizaciones sociales– que “reflexionarán sobre la relación entre cultura y política y el protagonismo social en los procesos creativos”, adelantaron.

“La apuesta –puntualizaron los funcionarios de Cultura marplatenses que estuvieron presentes– es reconocer y visibilizar experiencias de movilización que

contribuyan a democratizar los espacios públicos, mejorar la calidad de vida, generar agendas capaces de enfrentar la complejidad del siglo XXI, y articular derechos y obligaciones”.

Para ello se llevarán a cabo mesas de debate, diálogos abiertos, seminarios y encuentros internacionales donde se pondrán en diálogo políticas culturales y acciones prácticas en los programas de Estado y en las instituciones internacionales. Los principales referentes regionales ofrecerán “diálogos abiertos” sobre temas como diversidad en expansión, mujer y política, integración regional, participación popular y militancia en Iberoamérica.

Para inscribirse y participar, los interesados pueden consultar la web: www.culturaiberoamerica.gob.ar.

El Ciudadano

22 Cartelera

La salida

Lunes 1º de agosto de 2011

& la gente

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral, un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos, puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

TALLER ANUAL DE TANGO

FIEBRE DE VARIETTE

MARIANO MORES

VENTURÍSIMO

CASA DEL TANGO

MIENTO BAR

TEATRO BROADWAY

CITY CENTER ROSARIO

Hoy, 20 hs.

Sábados de agosto, 22 hs.

Domingo 7, 20.30 hs.

Miércoles 3, 22.30 hs.

Clases de tango con los maestros Sabrina Concari y Javier Loguzzo. Las mismas se dictan con una frecuencia semanal, todos los lunes, a partir de las 20, en la Casa del Tango. Informes e inscripción: 4481872 o 155 091151.

Un espectáculo que evoca un género tan popular como extravagante. Se trata de un popurrí de habilidades que queda demostrado a través de las actuaciones de Ofelia Castillo, Carolina Tripolini, Juanjo Mangiarelli y Silvina Santandrea.

Considerado uno de los mejores pianistas del mundo, Mariano Mores es, además, una marca indeleble en la historia del tango argentino. En esta oportunidad, el artista hará un recorrido por sus mejores temas, grandes clásicos de la historia del tango.

El destacado periodista Luis Ventura presenta un divertido show en el que contará anécdotas del mundo del espectáculo y sus escandalosas peleas con otras figuras del ambiente en un espectáculo que combina música, baile, humor y muchos chimentos.

NO TE VA A GUSTAR

DIJERON DE MÍ

FALTA Y RESTO

PAMPA CHILLOUT

METROPOLITANO

TEATRO BROADWAY

LAVARDÉN

LAVARDÉN

Viernes 5, 22 hs.

Viernes 5, 21 hs.

Viernes 5, 21.30 hs.

Jueves 11, 21 hs.

Luego de su presentación en Montevideo, la banda expondrá oficialmente en Rosario su nuevo trabajo discográfico Por lo menos hoy. Además, el grupo también va a estar tocando las mejores canciones de su extensa discografía.

A través de dieciséis famosos tangos, entre ellos “Se dice de mí”, “Llamarada” y “Niebla del Riachuelo”, la actriz Virginia Innocenti relata y revive a Tita Merello.

En el show estará acompañada del maestro del piano Diego Villa.

Televisión CANAL 3

Luego de su apertura de año en Córdoba mediante un concierto multitudinario y de una gira patagónica que la llevó a diversos destinos del sur argentino, la murga continúa visitando los escenarios argentinos con su nuevo show La comedia del barrio.

La banda rosarina presentará su tributo a The Beatles en clave Chillout, una propuesta que combina sonidos del rock, pop y el chillout, en inspiradas versiones de los clásicos de la legendaria banda de Liverpool.

Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

CANAL 5

LOS ÚNICOS

CANAL 7

CanalTres Rosario

07.00 De 7 a 9 09.00 Los Peques 09.05 La mañana en el Tres 09.30 El Zorro 10.30 Cuestión de peso 11.55 El sabor del mediodía 12.00 De 12 a 14 14.00 Plan A

15.00 2.0 TV 15.30 Este es el show 18.00 Escenario Mercenario 18.30 Bariló, a todo o nada 20.00 Telenoche 21.15 Los Únicos 22.30 ShowMatch 00.30 En síntesis

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Cultural de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro Cultural La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza: Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

06.00 Infocampo 07.00 Bien temprano 09.00 Mi familia en un dibujo 10.00 AM 12.00 Telefé noticias Primera edición 13.30 Los días contados 14.00 Zapping

15.30 PM 17.00 Justo a tiempo 18.30 Los Simpson 20.00 Telefé Noticias 21.00 Susana Giménez 22.15 Un año para recordar 23.00 El Elegido 00.20 Block&Roll

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.

Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba 1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club: Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: Buenos Aires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró: Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610 Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

06.00 Especiales de deportes 06.30 El tiempo 07.00 Visión 7 mañana 09.30 Con sentido público 10.30 Médicos por naturaleza 11.30 Cocineros argentinos 13.00 Visión 7 mediodía 14.00 Vivo en Argentina

16.00 Mp3 17.00 Animanía 17.30 Caja rodante 18.00 Encuentro 19.00 Elegante sport 20.00 Visión 7 Central 21.00 6,7,8 22.30 Sr. y Sra. Camas

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120 bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero: Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.

La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends: avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.

McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

21.15 hs. / CANAL 3

Los Únicos aborda la historia de una unidad secreta de agentes que se enfrenta al mal en pos del bienestar general de la humanidad. Con Mariano Martínez, Nicolás Cabré y Griselda Siciliani.

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa del Tango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes 152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España: Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroño y Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

El Ciudadano

Lunes 1º de agosto de 2011

Cartelera CINES 8 minutos antes de morir.

Thriller. De Duncan Jones. Con Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan y Vera Farmiga. Showcase: a las 14.35 y 23. Trasnoche, a la 1.20. Sunstar: a las 21.30 y 23.20. Trasnoche, a las 0.30. Village: a las 13, 21.45 y 23.45. Trasnoche, a la 1.45.

Amateur. Documental. De Néstor Frenkel. Con Jorge Mario y Ofelia Graziano de Mario. Arteón: mañana, a las 19.

Aprender a vivir. Comedia. De Derick Martini. Con Rory Culkin, Alec Baldwin y Jill Hennessy. Cines del Centro: a las 15, 18, 21 y 22.30.

Cars 2. Animación. De John Lasseter y Brad Lewis. Con las voces de Ana Serradilla, Kuno Becker y César Bono. Monumental (doblada): a las 14 y 16.20. Showcase (doblada): a las 12.40, 15.05, 17.35, 20 y 22.25. Trasnoche: a las 0.50.

Showcase 3D (doblada): a las 12.10, 14.35, 17 y 19.25. Sunstar (doblada): a las *12 (*sábados y domingos), 14.20, 16.40 y 19. Village: a las 13.45, 14.15, 16, 17, 18.15 y 19.15.

De dioses y hombres. Drama. De Xavier Beauvois. Con Lambert Wilson, Michael Lonsdale y Olivier Rabourdin. Cines del Centro: a las 15.15, 17.30, 19.45 y 22.

El Capitán América. Acción.

De Joe Johnston. Con Chris Evans, Hayley Atwell y Sebastian Stan. Monumental (doblada): a las 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.20. Trasnoche, a las 0.40.

Monumental 3D (doblada): a las 15.30, 17.50, 20.20 y 22.45.

Trasnoche, a la 1.10. Showcase (doblada): a las 12.30, 15.20, 18, 20.40 y 23.15. Trasnoche: a la 1.50. Showcase 3D: a las 20.10 y 22.45. Trasnoche: a la 1.20. Doblada: a las a las 12, 14.50 y 17.30. Sunstar (doblada): a las 14, 16.50, 19.30 y 22. Trasnoche: a las 0.40. Sunstar 3D (doblada): a las *12.20 (*sábados y domingos), 14.50 y 17.30. Subtitulada: a las 22.40. Trasnoche: a la 1.10. Village (doblada): a las 13.15, 15, 15.45, 17.30, 18.15, 20, 20.40, 22.40 y 23.20. Trasnoche: a la 1.15 y 1.45. Village 3D: a las 14.30, 17 y 19.30. Doblada: a las 22. Trasnoche: a las 0.30.

El desierto negro. Drama.

De Gaspar Scheuer. Con Guillermo Angelelli, Mónica Lairana y Guillermo Somogyi. Ar-

Cartelera 23

& la gente

Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

LAS IMPERDIBLES

teón: mañana, a las 21.

El laberinto. Drama. De John Cameron Mitchell. Con Nicole Kidman, Aaron Eckhart y Dianne Wiest. Cines del Centro: a las 15.30, 17.15, 19, 20.45 y 22.30.

Monumental: a las 13.20, 15.10, 17.15, 19, 21 y 23.15. Trasnoche: a la 1.20. Showcase: a las 12.20, 16.40, 18.50 y 20.50.

Sunstar: a las 21.10 y 23.15.

Trasnoche: a la 1.10. Village: a las 19.15, 21.15 y 23.15. Trasnoche: a la 1.15.

blo Mikozzi. Viernes de agosto, a las 21.30. Café de la Flor.

Marcelo Mogetta. Viernes 5 de agosto, a las 22. Berlín Café.

Tenemos que hablar. Una obra de Cristina Carozza. Viernes de agosto, a las 21.30. La Morada.

La cátedra del macho. Todo el histrionismo y el desparpajo de Coco Sily. Sábado 6 de agosto, a las 21. Teatro Broadway.

Una tragedia argentina. Un melodrama de humor negro que narra la historia de una familia unida por extraños secretos.

Viernes de agosto, a las 21. Cultural de Abajo.

Pimpinela. El dúo estrena su

Fiebre de varieté. Popurrí de Harry Potter y las reliquias de la muerte (Parte II). Aventuras. De David Yates. Con Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint. Monumental (doblada): a las 13.30, 14.30, 16, 17, 18.30, 19.30, 21 y 22.10.

Trasnoche, a las 0.15 y 1. Monumental 3D (doblada): a las 13.

Showcase (doblada): a las 13.30, 14, 16.20, 16.50, 19.05, 19.35 y 22.30. Trasnoche, a la 1.15.

Subtitulada: a las 12.20, 15, 17.40, 20.25, 22.10 y 23.10.

Trasnoche, a las 0.55. Showcase 3D (doblada): a las 12, 14.40 y 17.20. Subtitulada: a las 20.05 y 22.50. Trasnoche, a la 1.35.

Sunstar (doblada): a las *12.30 (*sábados y domingos) 15.10, 17.50, 20.30 y 23. Trasnoche, a la 1.35. Sunstar 3D (doblada): a las 20. Village (doblada): a las 13, 14, 15, 15.45, 16.45, 17.45, 18.30, 19.30, 21.15 y 22.15.

Trasnoche, a las 0 y 1. Subtitulada: a las 20.30 y 23. Trasnoche: a la 1.30.

humor. Sábados de agosto, a las 22. Miento Bar (Sarmiento 384).

Mujeres de ojos negros. Os-

AMATEUR CINE / Documental

El film describe la vida de un odontólogo que comienza a filmar una producción amateur. El material aborda la vida de Jorge Mario: por un lado su personaje, tamizado por su alter ego Winchester Martin, por el otro la persona real que la misma filmación deja entrever. Un film que juega a realizar un documental sobre Jorge Mario con él mismo codirigiendo.

AJAMI DVD / Drama

El film se adentra en el barrio de Ajami, en Jaffa, un crisol de conflictivas opiniones entre judíos, musulmanes y cristianos. Allí, la fragilidad de la existencia humana se experimenta en la cerrada comunidad de Ajami, donde los enemigos seculares tienen que vivir como vecinos.

Así, no hay lugar que exprese mejor el choque dramático de mundos diferentes.

Kung Fu Panda II. Animación.

De Jennifer Yuh. Con las voces de Jack Black, Angelina Jolie y Dustin Hoffman. Monumental (doblada): a las 13.15 y 15.10.

Showcase (doblada): a las 12.25, 14.30 y 16.35. Village (doblada): a las 13.15, 15.15 y 17.15.

22.40. Trasnoche: a las 0.45.

Sunstar (doblada): a las 14, 16.10, 18.10, 20.20 y 22.20.

Trasnoche: a las 0.30. Village (doblada): a las 13, 15, 17, 19, 21 y 23. Trasnoche: a la 1.

Loco y estúpido amor. Co-

Malas enseñanzas. Comedia.

media. De Glenn Ficarra y John Requa. Con Steve Carell, Ryan Gosling y Julianne Moore. Monumental: a las 13.15, 15.35, 18, 20.15 y 22.40. Trasnoche: a las 0.55. Showcase: a las 12.45, 15.15, 17.50, 20.20 y 22.55. Trasnoche: a la 1.40.

Sunstar: a las *13.10 (*sábados y domingos), 15.40, 18, 20.20 y 22.50. Trasnoche: a la 1.20. Village: a las 13, 15.15, 17.45, 20.15 y 22.45. Trasnoche: a la 1.15.

De Jake Kasdan. Con Cameron Diaz, Lucy Punch y Jason Segel.

Showcase: a las 18.35, 20.55 y 23.05. Trasnoche: a la 1.30.

Sunstar: a las 20.40 y 22.50. Village: a las 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 y 23.30. Trasnoche: a la 1.30.

Los pingüinos de papá. Comedia. De Mark S. Waters. Con Jim Carrey, Carla Gugino y Madeline Carroll. Monumental: a las 13.10, 15, 16.50, 18.45, 20.40 y 22.45. Viernes y sábados, a las 0.50. Showcase: a las 12.05, 14.10, 16.15, 18.20, 20.25 y

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te: 4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a domingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6.

COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te: 4216289. Generales: $ 20. Jubilados y menores: $ 17. Sábados, domingos, después de las 18: $ 22. Sala 3D: $ 30.

Sala 3D jubilados y menores: $ 25.

CINES DEL CENTRO. Shopping del Siglo, Córdoba 1655.

curidad, encierro y vivencias repetidas son el marco para el desarrollo de la historia de esta obra dirigida por Paola Chávez.

Sábados, a las 22. CET.

TEATRO

Mis tardes con Margarita.

The Jumping Frijoles. Club

Comedia dramática. De Jean Becker. Con Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus y François-Xavier Demaison. Cines del Centro: a las 16.30 y 19.30.

de improvisación con muchísimas funciones realizadas en diferentes espacios de la ciudad.

Jueves de agosto, a las 23. Berlín Café. Sábados de agosto, a las 22.30. Café de la Flor.

que caracteriza al género revisteril con sketchs, monólogos y cuadros musicales. Sábados, a las 21. Teatro Mateo Booz.

Zaratustra. Una obra que toma los textos de Así hablaba Zaratustra, de Nietzche y los lleva a una poética y estética menos intelectual. Sábados de agosto, a las 21.30. Caras y Caretas.

Medianoche en París. Co-

Transformers: el lado oscuro de la Luna. Acción. De

media romántica. De Woody Allen. Con Owen Wilson, Rachel McAdams y Marion Cotillard. Cines del Centro: a las 15.05, 17.05, 19.05, 21.05 y 23.05. Monumental: a las 17.10, 19, 20.50 y 22.50. Trasnoche: a las 0.45. Showcase: a las 12.15, 14.25, 16.35, 18.45, 21 y 23.25. Trasnoche, a la 1.45. Sunstar: a las 14, 16.10, 18.20, 20.40 y 23. Trasnoche, a la 1. Village: a las

Michael Bay. Con Shia LaBeouf y Rosie Huntington-Whiteley. Monumental (doblada): a las 18.40 y 21.40. Trasnoche, a las 0.35. Showcase (doblada): a las 13 y 16.10. Subtitulada: a las 19.20 y 22.30.

Trasnoche: a la 1.40. Showcase 3D: a las 22. Trasnoche, a la 1.10. Sunstar: a las 14.20 y 17.30. Trasnoche: a las 0.50.

Village (doblada): a las 13.30, 16, 19 y 22. Trasnoche: a la 1.

Generales: $ 25. Jubilados: $ 20. Niños: & 15.

EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: general $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuelta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estudiantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5, jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5.

MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

Todos los días, generales: $ 4.

Yepeto. Con humor y sencillez, la obra de Roberto Cossa aborda el conflicto generacional entre un hombre de 50 años y un joven de 17. Jueves de agosto, a las 17.

Dread Mar I. La banda continúa presentando su último material. Sábado 20 de agosto. Metropolitano.

Rosal. La banda continuará presentando su cuarto disco.

Viernes 26 de agosto. Lavardén.

Miguel Mateos. Un recorrido íntimo por los más grandes éxitos del reconocido exponente del rock en español.

Sábado 27 agosto. Teatro El Círculo.

Blind Guardian. El grupo interpretará su nuevo disco y sus temas clásicos. Sábado 3 de septiembre, a las 22. Willie Dixon.

El miedo. Una historia de miedo que nace una noche en el desvelo de un hombre y una mujer. Domingos de agosto, a las 21. CET.

Richard Clayderman. El famoso pianista francés dará un repaso por sus mejores discos. Jueves 8 de septiembre, a las 21.30. Teatro El Círculo.

John Scofield. El artista,

adelanta su primer EP. Viernes 5 de agosto, a las 22. Eulogia Bar (Jujuy 2868).

uno de los más grandes guitarristas del mundo, viene a la ciudad para presentar lo mejor de su repertorio. Viernes 9 de septiembre, a las 22.

Sin Anestesia. La banda fes-

Piazzolla plays Piazzolla.

teja sus 15 años de trayectoria.

Viernes 5 de agosto, a las 21.30.

La Comedia.

El sexteto Escalandrum reinterpreta un repertorio piazzolliano en un formato de sexteto o noneto con un fuerte peso del violín. Sábado 10 de septiembre. El Círculo.

Dögma. El grupo de electrorock

Ojos negros. Drama. De Nikita Mikhalkov. Con Marcello Mastroianni, Silvana Mangano y Marthe Keller. Arteón: miércoles 3, a las 21.

Abel Pintos. El artista presentará su nuevo material. Sábado 20 de agosto, a las 21. Teatro Broadway.

Revistísima. Todo el glamour

MÚSICA 20.30 y 22.45. Trasnoche, a la 1.

nuevo concierto. Jueves 11 de agosto, a las 21. City Center.

Un tiro al aire. Un programa de radio en vivo conducido por

Algo sobre el amor. Una obra de Gustavo Postiglione. Viernes de agosto, a las 22. CET.

Nacidos vivos. La obra narra la trágica historia de un grupo de personajes que tiene la necesidad de contar un drama. Viernes de agosto, a las 22. Amigos del Arte.

Por el lado más bestia. Un disparatado espectáculo de Pa-

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760.

Generales: $ 32. Miércoles: $ 18. Lunes a viernes, hasta las 18: $ 20. Menores y jubilados: $ 20. Sábados y domingos hasta las 15: $ 20. Sala 3D: $ 36. Sala 3D menores y jubilados: $ 24. Sala 3D miércoles: $ 24.

Sala 3D lunes a viernes hasta las 18, y sábados y domingos hasta las 15: $ 24.

SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-

nerales: $ 25. Miércoles: $ 17. Niños y jubilados: $ 17. Sala 3D: $ 30. Promoción sala 3D miércoles: $ 22.

VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Primera función: $ 17. Jubilados y niños: $ 17. Miércoles: $ 17.

Adultos, jueves a martes: $ 28. Sala 3D: $ 33.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

El Ciudadano & la gente

Lunes 1º de agosto de 2011

Esto que nos ocurre

www.unr.edu.ar

UN CAMINO LARGO Y SINUOSO

Tenencia responsable de animales de compañía Por Alicia V. Marro (*)

“El fomento de la tenencia responsable de los animales de compañía, puede reducir considerablemente el número de animales sin control, los accidentes por mordeduras, de tránsito en la vía pública y la incidencia de zoonosis”. Zoonosis, para el caso, refiere a enfermedades transmitidas al humano por animales, y el razonable concepto trascripto se halla dentro de las conclusiones del taller convocado el año pasado por el Senasa y la WSPA (Sociedad Mundial para la Protección Animal). El documento completo, “Estrategias para la implementación de de las directrices de la OIE en tenencia responsable y control de poblaciones caninas”, puede ser encontrado con facilidad en internet, tanto por su difusión estricta carente de comentarios como por las críticas que ha recibido.

Participaron del taller miembros de las instituciones organizadoras y de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), entidades vinculadas con la profesión veterinaria, responsables de zoonosis de algunos municipios y de unos pocos ministerios de salud provinciales además del nacional.

Precursoras del decreto 1088 recientemente firmado, las conclusiones de dos días de trabajo fueron extensas.

Incluyen la creación de un marco normativo que contemple normas y recomendaciones internacionales, sobre la base de un programa fundado en salud pública, tenencia responsable de los animales domésticos de compañía, bienestar animal y control de las poblaciones canina y felina vagabundas.

Dicho programa prevé educación sobre tenencia responsable, el control de animales vagabundos, la preservación del medio ambiente, la prevención de zoonosis y legislación sobre animales de trabajo, establecimientos de crianza y venta, paseadores, refugios, etc., y fija responsabilidades para todos los involucrados de uno u otro modo en la temática.

El documento merece ser leído por sus indicios de una planificación que seguramente es necesaria para el bienestar de humanos y animales.

En algunos párrafos se manifiesta eutanasista, y allí es donde arremetieron las críticas: ¿se negocia con la muerte mientras se educa para el respeto a la vida?

La legislación tan esperada, plasmada en el nuevo decreto, parece perder recomendaciones de aquel taller, pero no el énfasis en la educación, la

MARCELO MASUELLI

“Eres responsable para siempre de aquello que has domesticado”, escribió alguien. Lo cierto es que no aprendimos.

postulación de las esterilizaciones y acceso a las mismas como recurso de control poblacional antes que las matanzas indiscriminadas y actuaciones en la salud animal vinculada con zoonosis.

De modo confuso, deja abierta la puerta a las mismas críticas. “Eres responsable para siempre de aquello que has domesticado”, escribió alguien. Lo cierto es que no aprendimos. Como si hubiéramos perdido las instrucciones de convivencia entre nosotros y con los animales que nos han permitido ser nosotros, así no nos gusten. En todo el

mundo, por eso la intervención de organismos internacionales.

Lo cierto es que se necesita un cambio de modelo para que las cosas funcionen bien para usted, sus chicos, su perro, su gato –si los tiene– y en realidad para todos los que de un modo u otro convivimos. Habrá que organizarse, aprender y enseñar, abrir la cabeza y aceptar que en esta sociedad que compartimos con los bichos –los suyos, los míos, los de nadie– todos somos dignos de vivir bien y podría lograrse si los humanos comprendemos las necesidades ajenas y la responsabilidad

Rosario

que nos toca.

Repensemos la tenencia de animales de otra manera. Empecemos por algo antes que la desidia enferme a unos, atropelle a otros, mate a algunos cuantos.

Datos suministrados por: FUERZA AÉREA ARGENTINA - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL - PREFECTURA NAVAL ARGENTINA

Hoy Nubosidad variable.

Neblinas matinales.

Vientos moderados del sector sur.

(*) Médica veterinaria egresada de la UBA, especialista en Docencia Universitaria y docente investigadora de la UNR. Responsable de la Cátedra Protección y Bienestar Animal de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UNR.

Las Lunas

1º 9º

Mínima

Máxima

Martes: Nubosidad variable Mín: 3º Máx: 15º

Miércoles: Nubosidad variable Mín: 3º Máx: 16º

El sol.

Salida: 07.54 Puesta: 18.24

La luna.

Salida: 07.31 Puesta: 18.33

Nueva Crec. Llena Meng. Nueva 01 / 07 08 / 07 15 / 07 23 / 07 30 / 07

Lunes 1° de agosto de 2011

deportes@elciudadanoweb.com

El Hincha SUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

NEWELL’S

Modelo Apertura Torrente ya definió el equipo que debutará ante Estudiantes: tres en el fondo, cuatro volantes, un enganche y dos puntas rapiditos

ENRIQUE GALLETTO

Del medio a la cueva. Torrente le cambió la posición a Diego Mateo, quien deja su lugar en el círculo central para ser el líbero del equipo. Pomelo es clave en este esquema.

El Ciudadano

2 El Hincha

& la gente

Lunes 1º de agosto de 2011

Mundial Sub 20 SÚPERCLÁSICO. LOS DIRIGIDOS POR WALTER PERAZZO AFRONTAN ESTA NOCHE UN PARTIDO CLAVE EN MEDELLÍN ANTE LOS BRITÁNICOS

Por la clasificación Los chicos argentinos enfrentan a Inglaterra con la ilusión de sellar el boleto a la próxima ronda El seleccionado argentino sub-20 buscará esta noche en Medellín hilvanar su segundo triunfo consecutivo frente a Inglaterra para sellar su pasaporte a los octavos de final del Mundial de la categoría que se desarrolla en Colombia, luego de lo que fue el debut con victoria 1-0 ante México.

El encuentro comenzará a las 22 hora de Argentina y lo televisará en directo la cadena Fox Sports.

Tras el arranque triunfal ante los aztecas, el equipo de Walter Perazzo volverá a tener acción y buscará seguir por la senda de la victoria frente a un rival que apenas logró empatar sin goles ante la débil Corea del Norte.

El estratega de la Roma de Italia, Erik Lamela, fue el mejor jugador argentino en el partido con los mexicanos y Perazzo, por la mejora que tuvo el equipo cuando él ingresó, pondría de titular al delantero Juan Manuel Iturbe.

El entrenador no entregó la formación confirmada, pero deslizó que Iturbe, una de las principales figuras del equipo albiceleste, estaría entre los once titulares desde el arranque. ”Algunos preguntan si Iturbe y Lamela pueden jugar juntos en el próximo partido y en este momento aseguro que sí. Pensaremos el partido y si entendemos que conviene hacerlo, lo haremos”, apuntó el técnico.

De esta manera, Iturbe sería uno de los dos puntas (acompañando al hombre de Banfield, Facundo Ferreyra) y permitiría el retraso de Lamela (autor del único gol en el debut) a la posición de enlace en la mitad de la cancha.

El desequilibrio de Lamela y la habilidad de Iturbe son las armas y las espe-

ASÍ SE ANUNCIAN

Argentina

Inglaterra

Esteban Andrada Hugo Nervo Germán Pezella Leandro González Pires Nicolás Tagliafico Matías Laba Alan Ruíz Roberto Pereyra Erik Lamela Juan Manuel Irurbe´ Facundo Ferreyra

Jack Butland Blair Adams Nathan Baker Sahido Berahino Reece Brown Billy Knott Jason Lowe Callum McManaman Reece Wabara Adam Smith Matthew Phillips

DT: WALTER PERAZZO

DT: BRIAN EASTICK

HORA: 22. ESTADIO: Atanasio Girardot, en Medellín. ÁRBITRO: Walter López (Guatemala).

TV: Fox Sports.

ranzas con que cuanta Argentina para recuperar el prestigio en la divisional sub20, que lo tiene como máximo ganador en Copas Mundiales con seis conquistas, recordando la última en Canadá 2007, cuando la albiceleste se coronó con Sergio Agüero y Mauro Zárate como principales figuras.

El tercer encuentro de la Argentina en el Grupo F está programado para el jueves 4 de agosto, ante Corea del Norte, a partir de las 19 hora local.

En tanto, desde las 19 México enfrentará a Corea del Norte y además, por el grupo E se jugarán en la ciudad de Barranquilla dos partidos por la segunda fecha: Egipto-Panamá y Brasil-Austria.

El as de espadas. Erik Lamela es la estrella del seleccionado de Walter Perazzo.

El Ciudadano

Lunes 1º de agosto de 2011

& la gente

El Hincha 3

Newell’s TODO DEFINIDO. EL TÉCNICO APOSTARÁ POR LA DUPLA OFENSIVA SPERDUTI-NOIR, CON FIGUEROA COMO ENLACE. PELLERANO, PARA LA 2ª FECHA

Ya están los once Torrente anunció que utilizará un esquema 3-4-1-2 y el equipo será el mismo que inició ante Belgrano y Colón “En el inicio vamos a jugar con un esquema 3-4-1-2”. Con la confirmación de Javier Torrente sobre el esquema táctico a utilizar en el debut ante Estudiantes, de no mediar algún imponderable, ya no quedan dudas de los once que saldrán el domingo a las 14 al Coloso para enfrentar al Pincha.

Mientras espera por la llegada del defensor Hernán Pellerano, quien será titular indiscutido en este equipo pero no llegará en condiciones para el estreno, Torrente ya tiene en mente el equipo que afrontará el debut, que será el mismo que inició los últimos dos amistosos de pretemporada ante Belgrano (2-0) y Colón (11).

Con un “3-4-1-2 flexible”, según el propio Torrente, los once serán Sebastián Peratta; Alexis Machuca, Diego Mateo e Ignacio Fideleff; Cristian Díaz, Hernán Villalba, Lucas Bernardi y Leonel Vangioni; Víctor Figueroa; Mauricio Sperduti y Ricardo Noir.

Una de las dudas que tenía el entrenador era parar tres o cuatro en el fondo, lo que llevaba a dos nombres para un puesto: Cristian Díaz o Guillermo Ferracuti. Si optaba por defender con línea de tres, algo que finalmente sucederá, el Kichu Díaz es la alternativa por el carril derecho.

La otra variante, que también había probado el DT era utilizar una línea de cuatro, con Machuca como lateral derecho y Ferracuti por izquierda. Pero Torrente consideró que el 3-4-1-2 resulta más

ENRIQUE GALLETTO

Va de arranque. Ricardo Noir se adaptó bárbaro al equipo y es una fija ante el Pincha.

eficaz para su idea de juego.

En esta primera formación aparecen entre los titulares dos de los refuerzos que mejor rindieron en el pretemporada: Noir y Figueroa.

El gran rendimiento de Noir en los amistosos y su entendimiento con Mauricio Sperduti llevó al técnico a resignar en este debut la utilización de un nueve

de área, por lo que el paraguayo Víctor Aquino irá al banco, a la espera de su chance.

En tanto Figueroa resultó el enganche ideal para la búsqueda de una mayor tenencia de pelota, una de las ideas más pregonadas por Torrente en la pretemporada. El ex Godoy Cruz intentará darle al equipo la cuota de fútbol que perdió tras la salida de Mauro Formica y tanto extrañó en el torneo pasado.

Hoy la mayor duda pasa por el rendimiento defensivo, más allá de que en los ensayos realizados en la previa la zaga mostró cierto equilibrio. Mateo se muestra más afianzado en la última línea, aun-

que tanto Machuca como Fideleff todavía deben mostrar mayor confiabilidad. Obviamente la incorporación de Pellerano fortalecerá ese sector, desde su experiencia y también en el juego aéreo, otro punto que deja ciertas dudas a la hora del debut.

En cuanto a los otros refuerzos, Marcos Riveros aparece como una alternativa que dispondrá Torrente para cualquiera en la función de un doble cinco; Santiago Vergini dejó una buena impresión en su participación con los suplentes ante Colón, por altura (1,90 metros) y ubicuidad, mientras que Carmelo Valencia aparece relegado.

DIEGO MATEO ANALIZÓ AL EQUIPO DE CARA AL INICIO Y SE MOSTRÓ ILUSIONADO CON EL RENDIMIENTO MOSTRADO EN LA PRETEMPORADA

“Las sensaciones son buenas” A una semana del inicio del torneo y tras tres amistosos de pretemporada donde la Lepra no conoció la derrota, Diego Mateo se mostró conforme con el rendimiento mostrado por el equipo y confiado en un inicio favorable.

—¿Cómo ves al equipo a poco del inicio del torneo?

—Las sensaciones son buenas. Los partidos que hemos hecho nos han salido bastante bien. Llegamos con toda la ilusión de arrancar de la mejor manera.

Ahora debemos ratificar ante Estudiantes todo lo bueno que hicimos en la pretemporada.

—¿Cuál es el principal cambio que ves respecto del equipo que no anduvo bien en el torneo pasado?

—En los partidos hemos tenido buena circulación. Con (Víctor) Figueroa y con Lucas (Bernardi) nos aseguramos buen manejo de la pelota. Hoy apostamos a la tenencia del balón. Tenemos que tratar de hacerlo por más tiempo.

—¿Los refuerzos fueron importantes para este cambio?

—Víctor Figueroa nos da mucho fútbol, su llegada nos hizo muy bien. Ricardo Noir se adaptó muy bien, es un jugador muy interesante. Es rápido y va a todas las pelotas, realmente es un acierto haberlo traído. Los demás chicos que han llegado también se han adaptado muy bien y nos dan muchas variantes de juego. Confío en que serán jugadores muy importantes para nosotros en el tor-

neo. El grupo está muy bien y eso se nota.

—¿Qué le falta al equipo para estar aún mejor?

—Por ahí nos falta mantener el rendimiento en el segundo tiempo. Nos cuesta un poco, no sé si es porque nos quedamos en lo físico o porque no le hemos encontrado la vuelta a los partidos.

—¿Se te nota confiado?

—Sí, hemos encontrado un equilibrio.

Tengo buenas sensaciones sobre lo que nos espera en el torneo. Sé trabajó muy bien. Queda demostrar que todo lo que hemos hecho ha sido positivo y ponerlo en acción en la cancha. Y olvidarnos del semestre pasado y tomar este como una revancha.

Pellerano no consiguió vuelo La llegada de Hernán Pellerano se dilató algunas horas, aunque a esta altura nada impedirá que el defensor de Almería juegue en el Parque la próxima temporada. La idea del ex Vélez era estar en la ciudad anoche, pero no consiguió vuelo de Madrid a Buenos Aires y postergó su arribo para hoy, aunque todo dependerá de las conexiones aéreas. Con todo acordado de palabra, la idea de Torrente es que el defensor se sume al grupo el martes, aunque su presencia ante Estudiantes está casi descartada, ya que para su habilitación será necesario que los directivos presenten en la justicia toda la operación, algo que sólo será posible cuando Guillermo Lorente y su par de Almería firmen toda la documentación respectiva, donde está incluida la deuda pendiente del pase de Bernardello.

El Ciudadano

4 El Hincha

& la gente

Lunes 1º de agosto de 2011

Fútbol argentino TEMPORADA 2011/12. JUSTO VILLAR, MAURO BOSELLI, AGUSTÍN ORIÓN Y DARÍO CVITANICH, LO MÁS DESTACADO EN MATERIA TRANSFERENCIAS

Con pocos atractivos Sólo Boca y Estudiantes se reforzaron para pelear el torneo en un mercado de pases sin nombres rutilantes A una semana de comenzar el Torneo Apertura 2011, Boca Juniors y Estudiantes de La Plata quedaron en el primer plano a nivel de incorporaciones, en un mercado de pases condicionado y que fue perdiendo movimiento en estos últimos días por el proyecto del nuevo torneo, todavía sin resolución, que busca unificar para la próxima temporada la B Nacional con la Primera División.

Salvo las excepciones de Boca y Estudiantes, el resto de las instituciones no contrataron nombres importantes y la búsqueda se basó en el mercado interno de primera, en repatriar algunos jugadores del exterior y sobre todo en las divisionales del ascenso.

Pero en la última semana, en medio del debate por el nuevo campeonato, se aquietó el mercado pues de ver la luz el nuevo certamen con 38 equipos no habría descensos en esta temporada. El más específico en este sentido fue el titular de All Boys, Roberto Bugallo, quien dijo que si hubiera sabido lo que se venía no hubiera gastado en incorporaciones sino que hubiese probado con juveniles de inferiores.

El entrenador de Boca Juniors Julio César Falcioni conservó la base del torneo anterior y sumó al arquero Agustín Orion (Estudiantes), a los defensores Rolando Schiavi (proveniente de Newell’s) y Franco Sosa (Lorient de Francia), y al delantero Darío Cvitanich (Pachuca de México), aunque no cierra la persiana y espera más incorporaciones en la recta final del mercado para pelear el torneo

Apertura. Por otra parte, Boca no tendrá los goles de Martín Palermo, quien inicia su retiro, Fabián Monzón, transferido al Niza, y sin los dos arqueros de la temporada pasada. Cristian Lucchetti volvió a Banfield y Javier García fue prestado a Tigre.

Por su parte, Estudiantes de La Plata cambió al entrenador, Miguel Ángel Russo tomó el cargo que dejó Eduardo Berizzo, y en este receso llegaron al club varios nombres importantes para volver a ubicarlo en las primeras planas del fútol argentino.

Ellos son el paraguayo Justo Villar, los colombianos Carlos Carbonero y Duván Zapata, Christian Cellay, Mariano González, Mauro Fernández, José Luis Fernández, Mauro Boselli, Elian Parrino, Diego Galván y Facundo Coria, quienes buscarán volver a posicionar a los platenses en las primeras planas. Ya no estarán Orión, Federico Fernández a Napoli y Rodrigo López a Banfield.

En tanto, el resto de los equipos de Primera División no han convulsionado el mercado con grandes contrataciones y se destacan retornos de futbolistas, tras sus pasos por el exterior.

Ese es el caso de Ernesto Farías, Osmar Ferreyra y Gino Clara, quienes arreglaron en Independiente, de Sebastián Saja en Racing Club y del uruguayo Ernesto Chevantón en Colón de Santa Fe. En tanto, Vélez, último campeón, se desprendió de dos de sus máximas figuras como Maximiliano Moralez y Ricardo Álvarez y no realizó contrataciones.

FACUNDO CASTILLÓN Y CABRERA

INDEPENDIENTE. MARCO PÉREZ SE PERFILA PARA ACOMPAÑAR A PARRA

SAN MARTÍN. ES EL REFUERZO 11

Dos nuevos para el Tomba

Pruebas en ataque

Néstor Ayala, en San Juan

El volante Gonzalo Cabrera y el delantero Facundo Castillón se convirtieron en las últimas horas en nuevos refuerzos de Godoy Cruz de Mendoza y hoy se sumarán a las prácticas del plantel bodeguero, de cara al inicio del torneo Apertura de primera división.

Cabrera, de 22 años, hizo las inferiores en Boca Juniors. Luego pasó por el Deportivo Cali en Colombia y proviene del AEK Larnaca de Chipre.

Por su parte, Castillón, que tiene 24 años, viene de jugar en Olimpo de Bahía Blanca y anteriormente había vestido la camiseta de Tiro Federal de Rosario. El delantero realizó la pretemporada con Atlético Tucumán, pero finalmente se sumó al equipo que dirige el uruguayo Jorge Da Silva.

Con las llegadas de Cabrera y Castilón, son cinco las incorporaciones que hasta el momento se integraron al Tomba: Sergio López (ex Témperley), el panameño Armando Cooper (ex Árabe Unido de su país), además del delantero de Nueva Chicago, Pablo Ruiz.

El delantero colombiano Marco Pérez se perfila para acompañar en el ataque de Independiente a Facundo Parra, de cara al partido final de la Copa Suruga Bank que el equipo rojo sostendrá este miércoles en Japón ante Jubilo Iwata, en la ciudad de Shizuoka.

El atacante, uno de los refuerzos contratados por la entidad de Avellaneda para este semestre, trabajó intensamente en ejercicios tácticos y de definición, bajo la observación del DT Antonio Mohamed.

Es que, precisamente, el entrenador aprovechó en darle intenso rodaje al ex Gimnasia La Plata, con la pretensión de que sea tal vez el acompañante de Parra en la ofensiva.

Si el colombiano no llega en un aspecto óptimo al partido, el otro integrante del tándem ofensivo será Leonel Núñez.

Pero otra alternativa que maneja el Turco Mohamed consistiría en el ingreso de Iván Pérez a la zona de medios,

Agustín Orion reemplaza a Cristian Lucchetti (volvió a Banfield) en el arco xeneize.

provocando el adelantamiento de Patricio Rodríguez, ya restablecido de un síndrome meniscal en su rodilla izquierda.

A pesar de que Mohamed ni siquiera puso un equipo en cancha todavía para ensayar, una probable alineación de Independiente comprendería a Hilario Navarro; Cristian Báez, Eduardo Tuzzio y Julián Velázquez; Nicolás Cabrera, Cristian Pellerano, Hernán Fredes y Maximiliano Velázquez; Rodríguez; Parra y Marco Pérez o Núñez o Iván Pérez.

El partido ante el Jubilo Iwata se jugará este miércoles en el estadio Ecopa de Shizuoka, a partir de las 7 de Argentina.

La final de la Suruga Bank (ganada por Arsenal de Sarandí en 2008) tendrá sus particularidades: no habrá tiempo suplementario y en caso de empate en los 90 minutos, la definición se producirá a través de la ejecución de tiros penales.

Además, los equipos podrán hacer hasta siete modificaciones, en vez de las tres habituales que se estilan en distintas competencias oficiales.

El delantero paraguayo Néstor Ayala se sumó al plantel con el cual San Martín de San Juan afrontará la temporada 2011/12 de la Primera División del fútbol argentino.

Ayala, de 28 años, jugó el último año y medio en el fútbol ecuatoriano, primero Deportivo Quito y luego en Deportivo Cuenca, club del cual arriba a la institución sanjuanina.

En la Argentina, el delantero paraguayo vistió la camiseta de Tigre, cuando el conjunto de Victoria logró el ascenso a Primera División, en 2007 y tuvo una destacada actuación cuando el Matador perdió el título con Boca en 2008.

Hasta el momento, el conjunto de la provincia de San Juan incorporó a Mauro Bogado (Argentinos), Matías Carabajal (Almirante Brown), Cristian Álvarez (Arsenal), Marcos Aguirre (Arsenal), Raúl Saavedra (San Martín de Tucumán), Maximiliano Bustos (Banfield), Luis Ardente (Tigre), Maximiliano Núñez (Estudiantes LP), Martín Wagner (Racing) y Francisco Mattia (Flandria).

El Ciudadano

Lunes 1º de agosto de 2011

El Hincha 5

& la gente

Mercado de pases Primera A EQUIPO X EQUIPO ALL BOYS Altas: Patricio Pérez (Mariners de Australia), Darío Stefanatto (Estudiantes), Juan Carlos Ferreira (Olimpia de Paraguay), Matías Pérez García (Universidad de Chile), Martín Zapata (Instituto), Hugo Bargas (Graafschap de Holanda), Facundo Quiroga (Huracán), Bernardo Leyenda (R. Potosí), Carlos Salom (Olimpo) y Maximiliano Coronel (River).

Bajas: Ariel Zárate, Lucas Rimoldi, Ariel Ortega, Cristian Fabbiani, Sebastián Ereros, Sebastián Grazzini, Mariano Brau, Emanuel Gigliotti, Carlos Casteglione y Matías Giordano.

ARGENTINOS JUNIORS Altas: Jefferson Hurtado (Barcelona de Ecuador), Juan José Morales (SM Tucumán), Roberto Brum (Olimpo), Nereo Fernández (Unión), Pablo Bárzola (Caen).

Bajas: Juan Mercier, Julián Fernández, Franco Niell, Nicolás Navarro, Nicolás Blandi, Juan Carrera, Mauro Bogado y Lionel Coudannes.

1a FECHA

2a FECHA

HORA PARTIDO

PARTIDO

VIERNES 5 DE AGOSTO 19.10 Banfield vs. Atlético Rafaela 21.15 Unión vs. Argentinos SÁBADO 6 DE AGOSTO 15 All Boys vs. Belgrano 17.10 Arsenal vs. Colón 19.10 Godoy Cruz vs. Vélez DOMINGO 7 DE AGOSTO 14 Newell`s vs. Estudiantes 16 San Lorenzo vs. Lanús 18.10 Tigre vs. Racing 20.20 Olimpo vs. Boca

LUNES 15 DE AGOSTO Estudiantes vs. San Lorenzo Boca vs. Unión At. Rafaela vs. Arsenal Vélez vs. Banfield MARTES 16 DE AGOSTO San Martín (SJ) vs. Tigre Lanús vs. Independiente Argentinos vs. Newell`s Colón vs. All Boys MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO Belgrano vs. Olimpo Racing vs. Godoy Cruz

Independiente vs. San Martín (SJ) Postergado

OLIMPO Altas: Martín Pérez Guedes, Emiliano Romero, Leonel Ríos, Damián Musto, Emir Faccioli, Adrián Lucero y Arturo Aquino.

Bajas: Juan Manuel Cobo, Marcelo Mosset, Nicolás Bianchi Arce, Federico Domínguez, Diego Reynoso, Diego Galván, Facundo Castillón, Sebastián Longo, Marcelo Ricci, Martín Aguirre, Roberto Brum y Ezequiel Maggiolo.

RACING Altas: Diego Simeone (DT), Agustín Pelletieri (Lanús), Sebastián Saja (AEK Atenas de Grecia) y Gonzalo Espinoza (Unión San Felipe de Chile).

Bajas: Franco Zuculini, Claudio Bieler y Adrián Lucero.

ARSENAL Altas: Nicolás Aguirre (Atlético Rafaela), Juan Manuel Cobo (Olimpo), Darío Benedetto (Gim. Jujuy), Danilo Gerlo (Quilmes) Cristian Trombetta (Tigre), Víctor Cuesta (Defensa y Justicia), Guillermo Burdisso y Emilio Zelaya (Central).

Bajas: Choy González, Andrés Franzoia, Franco Mendoza, Matías Alustiza, Cristian Álvarez, Juan Krupoviesa y Marcos Aguirre.

SAN LORENZO Altas: Enzo Kalinski (Quilmes), Gabriel Méndez (Banfield), Diego Martínez (Aldosivi), Gonzalo Bazán (Independiente de Mendoza), Nicolás Bianchi Arce (Olimpo), Christian Chávez (Atlético Tucumán), Bernardo Romeo (Quilmes), Nereo Champagne (Ferro) y Emanuel Gigliotti (All Boys).

Bajas: Nicolás Bertocchi, Damián Albil, Juan Manuel Torres, Guillermo Pereyra, Sebastián Rusculleda, Diego Placente, Matías Giménez y Diego Herner.

ATLÉTICO RAFAELA Altas: Walter Gaitán (Los Ángeles Blues de Estados Unidos), Jorge Carranza (Instituto de Córdoba), Julián Fernández (Argentinos), Fabricio Fontanini y Matías Di Gregorio (Quilmes), Darío Gandín (Necaxa de México), Sebastián Carrera (Astera de Grecia), Jherson Córdoba (Envigado), Franco Dutari (Tallers de Córdoba) y Hugo Iririarte (GELP).

Bajas: Nicolás Aguirre, Lucas Bobaglio, Guillermo Franco y César Carignano.

BANFIELD Altas: Rodrigo Pepe (Chicago), Juan Eluchans (Universidad Católica), Ariel Broggi (Quilmes), Cristian Lucchetti (Boca Juniors), Maximiliano Laso (AEL de Chipre), Juan Pablo Ferreyra (San Telmo), Ezequiel Carboni (Catania), Walter Acevedo (River) y Hernán Rodrigo López (Estudiantes).

Bajas: Enrique Bologna, Gabriel Méndez, Ariel Rosada, Marcelo Carrusca, Sebastián Romero, Maximiliano Bustos, Emilio Zelaya, Julio Barraza y Emanuel Pío.

NEWELL’S Altas: Ricardo Noir (Boca), Víctor Figueroa (Al Nasr de Arabia Saudita), Carmelo Valencia (Ulsan Hyundai de Corea del Sur), Marcos Riveros y Víctor Aquino (Nacional de Paraguay), Hernán Pellerano (Almería), Santiago Vergini (Verona). Volvieron: Leandro Torres, Diego Torres y Pablo Pérez.

Bajas: Miguel Torrén, Rolando Schiavi, Gabriel Cichero, Claudio Bieler, Marcelo Estigarribia, Leandro Velázquez, Fabricio Fuentes, Cristian Lema, Sebastián Taborda, Franco Dolci y Juan Quiroga.

SAN MARTÍN (SAN JUAN) Altas: Marcos Aguirre (Lanús), Cristian Álvarez (Arsenal), Mauro Bogado (Argentinos), Matías Carabajal (Almirante Brown), Raúl Saavedra (San Martín de Tucumán), Maximiliano Bustos (Banfield), Luis Ardente (Tigre) y Néstor Ayala.

Bajas: Maxi Barreiro, Mariano Messera, Ezequiel Videla y Andrés Alderete .

MARCELO MANERA

Tras una discreta temporada en Olimpo, Facundo Castillón recaló en Godoy Cruz.

BELGRANO Altas: Daniel Lembo (Nacional de Uruguay), Esteban González (Tigre), Juan Quiroga (Newell’s), Federico Almerares (Suiza) y Federico Mancuello y Andrés Silvera(Independiente).

Bajas: Mariano Campodónico, Héctor Cuevas, Cristian Tavio, Martín Andrizzi y Mauricio Casierra.

COLÓN Altas: Julio Barraza (Banfield), Santiago Fogst (Fénix de Uruguay), Bruno Urribarri (Astiras Trípolis), Pablo Lima (Iraklis Salónica), Tomás Costa (Universidad Católica de Chile), Leandro González (Estudiantes), Javier Chevantón (Lecce de Italia) y Maximiliano Pellegrino (Cesena de Italia).

Bajas: Damián Díaz, Joaquín Larrivey, Marcelo Goux, Juan Quiroga, Humberto Mendoza, Ricardo Gómez , Facundo Sánchez y Edgar Zaracho.

BOCA Altas: Agustín Orión (Estudiantes), Franco Sosa (Lorient de Francia), Rolando Schiavi (Newell’s), Sebastián Sosa (Peñarol) y Darío Cvitanich (Ajax de Holanda). Volvieron Jesús Méndez ( Central), Leandro Gracián (Independiente), Facundo Roncaglia (Estudiantes), Nicolás Blandi (Argentinos Juniors) y Matías Giménez (San Lorenzo).

Bajas: Martín Palermo, Javier García, Fabián Monzón, José María Calvo, Marcelo Cañete, Cristian Lucchetti y Ricardo Noir.

ESTUDIANTES Altas: Miguel Ángel Russo (DT), Carlos Carbonero (Once Caldas), Mauro Fernández (G. Brown) José Luis Fernández (Benfica de Portugal) Mauro Boselli (Wigan de Inglaterra), Facundo Coria (Necaxa de México), Duvan Zapata (América de Cali), Mariano González (Porto de Portugal) y Justo Villar (Valladolid de España).Volvieron: Diego Galván, Christian Cellay y Elian Perrino.

Bajas: Enzo Pérez , Federico Fernández, Leandro González, Gabriel Peñalba, Juan Pablo Pereyra, Darío Steffanato, César Taborda y Facundo Roncaglia.

GODOY CRUZ Altas: Sergio López (Temperley), Guido Barceló (Villa San Carlos), Armando Cooper (Árabe Unido de Panamá), Pablo Ruiz (Chicago), Gonzalo Cabrera (Boca) y Facundo Castillón (Tiro Federal).

Bajas: Emir Faccioli, Leandro Torres y Fabricio Núñez, Carlos Sánchez y Martín Aguirre.

INDEPENDIENTE Altas: Marco Pérez (Zaragoza de España), Adrián Argachá (Defensor Sporting), Gino Clara (Rangers de Chile) y Osmar Ferreyra (Dnipro de Ucrania).

Bajas: Lucas Mareque, Andrés Silvera y Leandro Gracián.

LANÚS Altas: Diego Braghieri (Rosario Central).

Volvieron: Carlos Quintana (Huracán), Matías Fritzler (Hércules), Matías Valdez y Lucas Mancinelli (Atlanta) y Cristian Menéndez (Emelec).

Bajas: Agustín Pelletieri, Santiago Hoyos, Hernán López , Nicolás Mamberti , Gonzalo Castillejos, Carlos Arce y Maximiliano Lugo.

TIGRE Altas: Javier García (Boca), Carlos Casteglione (All Boys), Cristian Lema (Newell’s), Emanuel Pío (Banfield), Javier Carrasco (Lanús), Carlos Luna (Liga de Quito), Matías Escobar (Chipre), Ezequiel Maggiolo (Olimpo) y Román Martínez (Espanyol de Barcelona).

Bajas: Esteban González , Pablo Cáceres, Martín Gómez y Leonel Altobelli , Fernando Telechea, Renzo Vera , Jonathan Blanco, Cristian Trombetta , Walter Sánchez, Daniel Mustafá, Luis Ardente, Mariano Pernía y Román Martínez.

UNIÓN Altas: Ronald Quinteros (Universidad de San Martín de Perú), Enrique Bologna (Banfield), Fabricio Núñez (Godoy Cruz), Marcelo Sarmiento (Atromitos de Grecia), Renzo Vera (Tigre), Rodrigo Erramuspe (Lanús) y Juan P. Pereyra (Estudiantes).

Bajas: Pablo Pérez, Nahuel Fioretto, Rodrigo Mannara, Cristian Gaitán y Leandro Zárate.

VÉLEZ Altas: volvieron: Alejandro Cabral (Legia Varsovia) y Leandro Velázquez (Newell’s).

Bajas: Ricardo Álvarez (Inter de Italia) y Maximiliano Moralez (Atalanta).

El Ciudadano

6 El Hincha

& la gente

Lunes 1º de agosto de 2011

Fútbol argentino BOCA. APENAS TERMINÓ EL PARTIDO EL CONJUNTO DE LA RIBERA EMPRENDIÓ EL REGRESO A LA ARGENTINA CON VISTAS AL DEBUT CON OLIMPO

Con saldo negativo El Xeneize cerró su gira en Europa con una contundente derrota 3-0 ante el París Saint Germain Boca cerró su gira por Europa con una contundente derrota 3-0 ante París Saint Germain, en lo que también marcó su última presentación en la Emirates Cup que se disputó en la ciudad de Londres en Inglaterra.

El equipo alternativo que paró el técnico Julio César Falcioni fue superado ampliamente por el conjunto francés, que también se presentó con mayoría de suplentes.

El encuentro se jugó ayer en el Emirates Stadium londinense, propiedad del club local Arsenal, y fue dirigido por el árbitro de Hong Kong Kenny NG. Jean Maurice, anticipándose a una mala salida del arquero Xeneize Agustín Orión, abrió la cuenta para París Saint Germain a los 8 minutos del primer período, mientra que Guillaume Hoarau, de cabeza, amplió las cifras a siete del entretiempo.

El brasileño Ceará, con un preciso tiro libre, estableció el 3-0 definitivo al promediar la segunda parte.

Sin sus actores principales en cancha, el equipo de Falcioni volvió a exhibir un rendimiento discreto, con escasa conectividad en sus líneas y con una alarmante carencia de ideas para generar peligro en campo rival.

Solamente la movilidad de Pablo Mouche en los primeros minutos del encuentro inquietó ligeramente a una defensa francesa que casi no pasó sobresaltos.

Todo lo contrario ocurrió con la zaga central boquense. París Saint Germain, sin mucho esfuerzo, desnudó fácilmente todas las falencias del elenco de Falcioni y en la primera chance clara que tuvo llegó al gol.

Así, a los 8m de juego, un centro ejecutado por Nené encontró una mala salida del arquero Agustín Orión y por el centro del área apareció Maurice para marcar.

Boca no tuvo respuestas en el plano futbolístico y tampoco en el anímico. Le costó pelear por la posesión de la pelota y exhibió serias deficiencias cada vez que lo atacaron. Entonces, a los 38m, Guillaume Hoarau contó con la complicidad de una defensa que no marcó y metió un cabezazo en el medio del área para batir por segunda vez la valla de Orión.

La segunda etapa no mostró cambios en el desarrollo del juego. Por el contrario, París Saint Germain no forzó las acciones y dejó que Boca asumiera el control de la pelota. Pero el equipo de la Ribera apenas inquietó con un remate desviado de Diego Rivero (se fue por encima del travesaño) y nada más.

El conjunto francés estampó cifras definitivas a la pizarra a los 33, con un tiro libre del brasileño Ceará (ex Internacional de Porto Alegre), que se coló en un ángulo y dejó sin chances a Orión.

SÍNTESIS

Boca Agustín Orión Facundo Roncaglia Matías Caruzzo Gastón Sauro Clemente Rodríguez Cristian Chávez Cristian Erbes Nicolás Colazo Leandro Gracián Sergio Araujo Pablo Mouche DT: JULIO FALCIONI

0

PSG

3

Alphonse Aréola Ceará Granddi N`Goyi Zoumana Camara Siaka Tiéné Clément Chantome Jean Maurice Neeskens Kebano Nené Kévin Gameiro Guillaume Hoarau DT: ANTOINE KOMBOUARÉ

GOLES PT: 8m Maurice (PSG); 38m Hoarau (PSG).

ST: 33m Ceará (PSG). CAMBIOS ST: 0m Diego Rivero x Gracián (B); 14m Nicolás Blandi x Araujo (B); 27m Orlando Gaona Lugo x Colazo (B); 32m Arnaud x Maurice (PSG); 33m Lucas Viatri x Chávez (B). ESTADIO: Emirates Stadium (Londres). ÁRBITRO: Kenny NG (Hong Kong).

NA

Pablo Mouche salta pero pierde en el cabezazo. Boca y un flojo cierre de gira.

GAGO INSISTE PARA VOLVER A BOCA LEANDRO GRACIÁN DEBIÓ SER SUSTITUÍDO TRAS SACARSE EL CODO DE LUGAR El regreso de Fernando Gago sigue dando que hablar. La llegada del futbolista depende de lo que decida el Real Madrid. El merengue no tiene intenciones de desprenderse del jugador sin cargo, es decir que busca cobrar al menos un monto mínimo por el préstamo a Boca, que en estos días redoblará la apuesta para sumar al volante.

Y después de la conquista, el ex San Lorenzo y Estudiantes de La Plata se esforzó, al menos dos veces, para que la distancia no se ampliara. En los 10 minutos finales, el marcador bien pudo haber terminado con una cifra mayor de no ser por Orión.

De esta manera, Boca cerró su periplo por territorio europeo sin victorias, con un empate (2-2 con Arsenal) y dos derrotas (1-3 con Espanyol y 0-3 con París Saint Germain).

Boca llegará hoy a la Argentina, descansará mañana y desde el miércoles continuará la preparación con miras al debut en el torneo Apertura 2011 frente a Olimpo de Bahía Blanca, partido programado para el 7 de agosto. ¿Y quien salió campeón? ¿El poderoso Arsenal? Ni hablar. El New York Red Bulls, que le había ganado 1-0 al París Saint Germain el sábado, empató ayer 11 con el local y se proclamó campeón por sorpresa.

UN SUSTO. El volante Leandro Gracián fue uno de los protagonistas del encuentro amistoso entre Boca y el PSG francés.

Cuando terminaba el primer tiempo, el Tano fue a disputar un balón y al caer se sa-

có de lugar el codo izquierdo. El ex volante de Vélez e Independiente debió abandonar el terreno de juego en camilla para ser atendido, luego de que él mismo se acomodara la zona afectada.

Lunes 1º de agosto de 2011

El Ciudadano

El Hincha 7

& la gente

Central JUGADOR E HINCHA. “ESTOY CONVENCIDO DE QUE CENTRAL VOLVERÁ A JUGAR EN PRIMERA”, EXCLAMÓ EL MEIOCAMPISTA CON MUCHO OPTIMISMO

“Estoy sorprendido” Lo dijo Mario Paglialunga al conocer el ofrecimiento que hizo Catania. Hoy se reúne con su representante ENRIQUE GENOVAR / EL HINCHA

Mario Paglialunga está transitando sus últimos días como jugador de Central.

El destino del volante será el fútbol italiano, más precisamente en Catania. Pero todavía, para que se termine de concretar la transferencia, resta por acordar su contrato. Si bien la negociación entre los clubes está cerrada y Paglialunga jugará en Italia, el volante dijo: “Todavía pertenezco a Central”.

De acuerdo a lo informado por la dirigencia canalla la institución italiana adquirió el ciento por ciento del pase del jugador y al Canalla le quedará un diez por ciento de la plusvalía. Por esta transferencia el club recibirá 950 mil dólares limpios.

“Estoy convencido de que Central volverá a primera”, exclamó el futbolista antes de hablar de su inminente viaje a Italia.

“Se que la oferta llegó. Pero aún no hablé el tema de mi contrato”, explicó el mediocampista. A fines de la semana pasada, los directivos italianos le enviaron el contrato a su representante y este mediodía habrá una reunión entre ellos y el futbolista para estudiar el ofrecimiento. Más allá de esto, ya es un hecho que Paglialunga será transferido.

“Me sorprende porque hace varios meses que no juego. Pero me pone contento porque quiere decir que antes de lesionarme hice las cosas bien”, respondió el mediocampista central al ser consultado sobre de que manera tomó la noticia de su venta al fútbol europeo.

El volante solamente disputó 12 encuentros en la última temporada, ya que

sufrió una ruptura de ligamentos cruzados el 23 de octubre del año pasado ante Boca Unidos de Corrientes, y que aún hoy está transitando la última etapa de la rehabilitación.

Una vez que Mario analice la propuesta junto a sus agentes se comunicarán a Catania para acordar el viaje para firmar el vínculo y sumarse a las filas del club europeo.

La institución italiana cuenta con varios argentinos entre sus filas lo que hará más llevadera su adaptación en el equipo.

Ojalá que todo se resuelva de la mejor manera, tanto para Central como para mi”, esbozó Paglialunga a modo de anhelo. Y rápidamente añadió: “El club me dio mucho y estoy agradecido por eso”.

El volante canalla debutó en la primera canalla en la última fecha del torneo Apertura 2006 cuando reemplazó a Eduardo Coudet en la goleada por 3 a 0 sobre Colón. A propósito de esto, el futuro jugador del Calcio recordó: “Será imposible olvidarme de ese día. Primero por mi debut y luego porque fue el último partido del Chacho con la camiseta de Central” —¿Creés que es el momento justo para irte?

—No pasaba por mi cabeza. Tenía la mente puesta en mi recuperación y en volver a jugar. Se sabe que para cualquier jugador es muy importante ir a jugar al fútbol europeo.

—Teniendo en cuenta que en Catania hay muchos argentinos, ¿ya hablaste con algunos de ellos?

—No hable con nadie de Catania, me enteré por lo que me comentó Gonzalo y mi representante.

MARCELO MANERA

El volante jugará la próxima temporada en la Serie A del fútbol italiano.

OPINIÓN

Semana de definiciones

ENRIQUE GENOVAR EL HINCHA

Contrastes en el Central de Pizzi Pizzi logró llevar a cabo la primera idea que trajo desde su llegada. El técnico armó un equipo sólido en defensa, que antes de ir en busca del resultado, primero piensa en cerrar su arco. Pero aún no logró el funcionamiento de mitad de cancha hacia delante.

La línea de cuatro defensores y el volante central se ensamblaron con rapidez y eso es un dato no menor de cara al arranque del torneo. La experiencia y la voz de mando que trajeron Talamonti y Lequi, sumada a la regularidad del

Turco Zarif y la proyección de Delgado, hacen que en este puñado de días que quedan de preparación solamente haya que pulir algunos detalles y nada más.

El inconveniente del Central que está llevando a cabo Juanchi es de mitad de cancha hacia arriba.

En el ya olvidado campeonato de los 31 puntos de Cuffaro Russo, el técnico decía siempre que “Castillejos es el primer defensor”. Y por lo visto hasta aquí, aquellas declaraciones fueron acertadas.

Pero el “nueve”, el centrodelantero, el delantero de área; además tiene que tener goles y eso es el punto donde Pizzi deberá trabajar. Ante los uruguayos, el equipo no tuvo explosión ni presencia en el área.

El entrenador cumplió la primera de sus ideas, ahora deberá buscar las armas necesarias para lastimar en el área de enfrente. Cuando pudo elegir lo hizo por Castillejos, ahora el mercado no ofrece delanteros. Igual llama la atención que pida un delantero de jerarquía. ¿Pizzi se habrá arrepentido o quiere que haya mayor competencia para ganarse el lugar?

Castillejos arrancará como nueve.

El plantel canalla comenzará hoy su última semana de preparación de cara al debut en el torneo ante Defensa y Justicia del próximo sábado a las 15.30. Los jugadores canallas están citados para esta tarde en el predio de Arroyo Seco.

Juan Antonio Pizzi ya tiene confirmado nueve de los once que saldrán en Florencio Varela. El técnico aún debe definir quién ocupará el lugar de volante por derecha y quién acompañará a Julio Mozzo como doble cinco.

Por otro lado, los dirigentes canallas siguen abocados a satisfacer los pedidos del entrenador. Más allá que Juanchi pidió dos jugadores, un mediocampista y un delantero, los cañones auriazules apuntan a un jugador en ofensiva. Hay varios en carpeta, pero hasta ahora ninguno satisfizo las necesidades que tiene Central.

Además esta semana será clave para saber si el sueño del entrenador de poder contar con Paulo Ferrari puede ser posible o no.

El Ciudadano

8 El Hincha

& la gente

Lunes 1° de agosto de 2011

Primera B Nacional TEMPORADA 2011/12. HABRÁ OTRO CINCO EQUIPOS CAMPEONES DE PRIMERA: ROSARIO CENTRAL, HURACÁN, QUILMES, CHACARITA Y FERRO

River es la atracción La B Nacional tendrá a los de Núñez por primera vez en la historia en medio de la polémica por la federalización La presencia saliente de River Plate y la federalización del fútbol que propone la AFA para la próxima temporada representan los ejes del torneo 2011/12 de la Primera B Nacional, que comenzará el fin de semana próximo con los partidos Atlanta-Aldosivi de Mar del Plata y Defensa y Justicia-Rosario Central.

River, descendido por primera vez en sus 110 años de historia a la segunda división, debutará el martes 16 de agosto como local ante Chacarita: su participación en la promoción que jugó y perdió ante Belgrano de Córdoba le permite esta postergación.

Con el millonario, ahora conducido por Matías Almeyda, en esta edición del certamen habrá otros cinco equipos que fueron alguna vez campeones de Primera: Huracán, Quilmes (ambos descendidos este año) Rosario Central, Ferro Carril Oeste y Chacarita.

Otros clubes que vuelven a la categoría son Gimnasia y Esgrima La Plata, que descendió luego de 27 años jugando en primera división y de sortear dos promociones consecutivas; y Atlanta, que regresa tras 12 años en la Primera B y luego de consagrarse al fin campeón.

El Lobo perdió a varias figuras, entre ellas, el Mellizo Guillermo Barros Schelotto (retiro), el volante Lucas Castro (Racing). Y hasta el entrenador Darío Ortíz dejó su cargo por diferencias con la comisión directiva platense.

De los equipos del interior se sumaron dos nuevos participantes que vienen del Torneo Argentino A: Guillermo Brown de Puerto Madryn (campeón) y con la conducción del rosarino Arnaldo Sialle y Sportivo Desamparados de San Juan (ganador de la promoción frente a San Martín de Tucumán).

En esta ocasión habrá la misma can-

tidad de equipos tanto de la región metropolitana como del interior del país, lo que tendrá como resultado un campeonato con una amplia cobertura federal.

Esto a falta de la aprobación definitiva del nuevo torneo que impulsa la AFA para la temporada 2012/13, con los 20 equipos que actúan hoy en Primera, 16 de esta edición del Nacional y los campeones 2011/12 de la B Metropolitana y el Argentino A. La primera jornada del Nacional arrancará con cinco partidos: Defensa y Justicia-Rosario Central; Atlanta-Aldosivi de Mar del Plata; Gimnasia de JujuyFerro Carril Oeste; Guillermo Brown de Puerto Madryn-Deportivo Merlo y Boca Unidos de Corrientes-Quilmes ya que los equipos que jugaron promociones y/o desempates pidieron la postergación de sus encuentros.

La presentación de River será el 16; mientras que el viernes 12 de agosto será el debut de Huracán contra Instituto de Córdoba, Gimnasia y Esgrima de La Plata frente a Atlético Tucumán, Desamparados de San Juan contra Patronato e Independiente de Rivadavia recibirá a Almirante Brown.

El torneo se jugará todos contra todos a dos ruedas (un total de 38 fechas). La última fecha de este año, cierre de la primera rueda, se desarrollará el 19 de diciembre, tras la cual el torneo entrará en receso de verano con la posibilidad de los equipos de hacer dos incorporaciones.

La presencia, entonces, de equipos de alta estirpe tanto de Buenos Aires como del Interior del país promete un campeonato por demás de apasionante, de definición cerrada, con el premio grande de la A.

DYN

Fernando Cavenaghi será una de las principales figuras del torneo de Primera B Nacional.

EL EQUIPO MILLONARIO ENFRENTARÁ A DEFENSORES DE BELGRANO EL MIÉRCOLES Y EL SÁBADO AFRONTARÁ UN NUEVO AMISTOSO ANTE NACIONAL DE URUGUAY

Almeyda quiere más amistosos En el marco de la preparación para asumir por primera vez en la historia su participación en la segunda división del fútbol argentino, River Plate jugará un encuentro amistoso ante Nacional de Montevideo, equipo conducido por una ex figura millonaria, Marcelo Gallardo.

En principio, el ensayo se jugará el sábado en escenario a confirmar, desde las 9.30 y a puertas cerradas.

Previamente, este miércoles, el equipo de Matías Almeyda asumirá otro amistoso, probablemente en horario vespertino y en el predio que la entidad de Núñez posee en la localidad bonaerense de Ezeiza. El rival será Defensores de Belgrano, conjunto que milita en la Primera B Metropolitana.

Luego de una pretemporada de cerca de dos semanas en Chapadmalal y Mar del Plata, el conjunto millonario regresó a

Buenos Aires, descansó el fin de semana y hoy reanudará la actividad, con un entrenamiento matutino en el predio de Ezeiza, con atención a la prensa, a partir de las 9.30.

En las próximas horas, además, la dirigencia de River intentará enderezar las negociaciones para volver a conseguir el préstamo del ex volante leproso Leonardo Ponzio, actualmente en el Zaragoza de España, quien ya manifestó su deseo de retonar a la entidad de Núñez.

Hasta el momento, a River se incorporaron los delnateros Fernando Cavenaghi y Alejandro Domínguez, Agustín Alayes, Martín Aguirre, Carlos Sánchez y Luciano Vella, quien hoy se integrará a los trabajos junto a sus nuevos compañeros, luego de haber firmado su contrato tras rescindir con Newell’s a cambio de la deuda que el club rosarino mantenía con él.

Matías Almeyda espera la llegada de Leonardo Ponzio para completar su plantel.

El Ciudadano

Lunes 1º de agosto de 2011

El Hincha 9

& la gente

Mercado de pases Primera B Nacional EQUIPO X EQUIPO ALDOSIVI Altas: Nicolás Bertocchi , Ignacio Malcorra, Jonathan Blanco (Tigre), José Martínez Gullota, Gabriel Rodríguez (Racing), Mauricio Carrasco (Estudiantes), Iván Furios (Instituto), Leandro Aguirre (Boca) y Walter Zunino (Gimnasia de Jujuy).

Bajas: Sebastián Pena, Diego Martínez, Mariano Martínez, Martín Cabrera, Rodríguez Rendón, Javier Molina, Laureano Tello, Adrián Arias, Joel Carli y Marcelo Galarza, Ricardo Chavarri, Alexis Ramos y Lisandro Mendoza.

ALMIRANTE BROWN Altas: Diego Cisterna, Sergio Meza Sánchez, Matías Villavicencio y Marcelo Vieytes.

Bajas: Rodrigo Díaz, Edilio Cardozo, Joan Giunta, Daniel Bazán Vera y Alejandro Mena.

1a FECHA

2a FECHA

HORA PARTIDO

PARTIDO

SÁBADO 6 DE AGOSTO 15.30 Defensa y Justicia vs. Central 15.30 Atlanta vs. Aldosivi DOMINGO 7 DE AGOSTO 15.30 Gimnasia (J) vs. Ferro 16 Boca Unidos vs. Quilmes 16 G. Brown (PM) vs. Deportivo Merlo VIERNES 12 AGOSTO 15.30 Almirante Brown vs. Independiente (M) 21 Gimnasia (LP) vs. Atlético Tucumán 21 Instituto vs. Huracán 21.30 Desamparados (SJ) vs. Patronato MARTES 16 DE AGOSTO 21 River vs. Chacarita

Indep’te (M) Quilmes Dep.Merlo Ferro Huracán Aldosivi At.Tucumán Central Patronato Chacarita

y Mauro Milano. Volvió Javier Cámpora.

Bajas: Peña, Rolando Zárate. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.

River Almirante Brown Boca Unidos G. Brown (PM) Gimnasia (J) Instituto Atlanta vs.

Gimnasia (LP) Defensa y Justicia Desamparados (SJ)

3ª FECHA: Independiente (M) vs. Quilmes, Defensa y Justicia vs. Chacarita, Gimnasia (LP) vs. Patronato, Atlanta vs. Central, River vs. Desamparados (SJ), Instituto vs. A.Tucumán, Gimnasia (J) vs. Aldosivi, G. Brown (PM) vs. Huracán, Boca U. vs. Ferro y Alte. Brown vs. Deportivo Merlo.

ATLANTA Altas: Fernando Lorefice (Defensa y Justicia), Martín Fabro (Brown de Adrogué), Guido Milán (Gimnasia de Jujuy), Mauro Pajón (Gimnasia de Jujuy), Erik Aparicio (Tiro Federal), Nicolás Mamberti, Hernán López, Nicolás Ramírez, Carlos Arce y Maximiliano Lugo (Lanús).

Bajas: Lucas Mancinelli, Matías Valdez, Lucas Ferreiro, Lucas Abud.

ATLÉTICO TUCUMÁN Altas: Silvio Iuvalé (Gimnasia Jujuy), Mariano Martínez (Aldosivi), Néstor Espíndola (Patronato), Federico Barrionuevo (Millonarios de Colombia), Milton Zárate (Central), Héctor Cardozo (Estudiantes de La Plata), Diego Cardozo (Instituto), Mariano Fermani, Daniel Salvatierra (Newell’s), Luis Lobo (Anzoategui de Venezuela), Sebastián Longo (Olimpo), César Montiglio (Huracán), Marcelo Mosset (Olimpo) y Alejandro Espinoza (River).

Bajas: Martín Granero, Jonatan Blanes, Enzo Maidana, Omar Gallardo, Juan Martínez, Héctor Álvarez, Diego Erroz, Cristian Chávez, Walter Cuevas, Mario Vallejos, Sebastián Battaglia, Leandro Becerra.

BOCA UNIDOS Altas: Oscar Ayala, Matías Espíndola, Elvio Fredrich, Darío Ferreira, Alejandro Toledo, Cristian Devallis, Guillermo Tambussi, Martín Mustachi (Cental Córdoba), Gastón Sessa, Nahuel Fioretto, Jonathan Souza y Marcos Quiroga.

Bajas: Diego Cardozo, Jonathan Roughier, Rolando Ricardone, Alejandro Meloño, Walter Alarcón, Miguel Ángel Benítez, Franco Amaya, Nahuel Santos, Elvio Martínez, Luis Tonelotto, Juan Ignacio Acosta Cabrera.

CHACARITA Altas: Sebastián Pena (Aldosivi), Javier Paéz (Atlético Tucumán), Emanuel Morales (CAI), Pablo Bastianini (Yokohama Marinos de Japón), Mario Vera (San Martín de Tucumán), Gastón Rossi, Emanuel Centurión, Carlos Herrera, Carlos Salom (Olimpo), Mauro Bellone (Colón), Sebastián Ereros (All Boys), Santiago Raymonda (Quilmes) y Franco Dolci (Newell’s).

Bajas: Gonzalo Bustamante, Mauro Villegas, Carlos Morel, Pablo Aguilar, Fabián Santana, Nicolás Gianni, Pablo Vergara, Chiocarello, Cevasco, D’Angelo y Pisano.

DEFENSA Y JUSTICIA Altas: Marcelo Ricci, Fernando Fayart, Luciano Goux, Diego Ianero, Pablo Agui-

INDEPENDIENTE RIVADAVIA Altas: Jerónimo Morales Neumann (Instituto), Martín Gómez (Tigre), Leandro Altobelli (Tigre), René Lima (Instituto), Ezequiel Lázaro (Instituto), Josimar Mosquera (Arsenal), César Taborda (Estudiantes), Cristian Fabbiani (All Boys) y Santiago Villafañe.

Bajas: Javier Velázquez, Julio Mozzo.

INSTITUTO Altas: Matías Vega (Tiro Federal), Miguel Fernández (San Martín de Tucumán), Ezequiel Videla (San Martín de San Juan), Cristian Gaitán (Unión), Nicolás López Macri (Newell’s), Claudio Fileppi (Racing), Leandro Coronel (Vélez), Lucas Bustos (Nueva Chicago), Diego Lagos (Lanús), Hernán Encina (Gimnasia LP) y Roberto Floris (San Martín de San Juan).

Bajas: Ramón Lentini, Jorge Ribolzi, Leandro Lázaro, Sebastián Arrieta, Ramón Abila, Iván Furios, Facundo Agustinoy, Mariano Torresi, Lucas Godoy, René Lima.

PATRONATO (PARANÁ) Altas: Daniel Pereira, Gabriel Bustos, Diego Romero, Leonardo Acosta, Facundo Torres, Héctor Álvarez, Martín Cabrera (Aldosivi) y Jorge Torres (Chacarita).

Bajas: Cristian Cayetá, Maximiliano Flotta, Víctor Soto.

MARCELO MANERA

Un Tano millonario. Luciano Vella jugará en la B Nacional con la camiseta de River.

lar, Gonzalo Bustamante, Facundo Silva, Franco Lazzaroni, Facundo Sánchez, Alberto Goicochea, Pedro Vergara y Gabriel Martinena.

Bajas: Javier Menghini y Eduardo Méndez.

DEPORTIVO MERLO Altas: Camilo García, Alejandro Friedrich, Maximiliano Estévez, Gonzalo Menéndez, Jesús Arrieta, Maximiliano Barreiro y Héctor Arrigo.

Bajas: Roberto Tucker, Diego Ceballos, Osvaldo Vila, Darío Capogrosso, Pablo Rodríguez, Damián Lemos, Emanuel Martínez.

FERRO Altas: Julio Buffarini, Carlos De Giorgi , Esteban Buján, Guido Di Vanni, Jonathan Schunke (Almirante Brown), Facundo Oreja (San Martín de Tucumán), Mario Zaninovic, Aitor Goitea, Leandro Zárate (Unión), Bruno Casanova y Antonio Domínguez.

Bajas: Matías Villavicencio, Facundo Imboden, Martín Bernacchia, Germán Leonforte, Matías García, Juan Pablo Raponi, Gonzalo Aban, Nicolás Agorreca, Nereo Champagne, Patricio González, Oscar Altamirano, Claudio Ferreyra, Pablo De Blasis.

GIMNASIA (LA PLATA) Altas: Gonzalo Choy González (Arsenal), Marcelo Goux (Colón), Franco Mendoza (Arsenal), Líber Quiñones (Racing de Uruguay), Ignacio Oroná (Villa San Carlos)y Mariano Viola (Tiro Federal).

Bajas: Fabián Rinaudo, Guillermo Barros Schelotto, César González, Hernán Encina, Jorge Córdoba, Juan Neira, Pablo Fontanello, Gastón Sessa, Patricio Graff, Hugo Iriarte y Germán Pacheco.

GIMNASIA (JUJUY) Altas: Federico Crivelli, Fabio Jiménez, Sebastián Díaz, Pablo Saucedo, Matías Garrido, Diego Magno, Diego Chitzoff (Central), Ricardo Bernay , Tomás Sequeira, Víctor Soto, Gabriel Díaz, Sergio Sagarzazu, Nicolás Minici, Marcos Pirchio, Facundo Mus, Guillermo Franco , Ricardo Moreira (ex Central), Aníbal Ojeda.

Bajas: Sergio Marclay, Gustavo Balvorín, Fernando Lorefice, Luis Machado, Guido Milán, Federico Pomba, Pablo Bangardino, Nilo Carretero, Guido Di Vanni, Mauro Pajón, Silvio Iuvalé.

GUILLERMO BROWN (PTO. MADRYN) Altas: Manuel Berra, Fabio Giménez, Hernán Zanni (Newell’s), Gonzalo Klusener, Gustavo Caamaño, Matías Jara, Gabriel Ruiz, Carlos Del Giorno (Newell’s), Walter García.

Bajas: Pablo Nieva, Mauro Fernández, Marcos Rivadeneira, Bruno Bazán, Alexis Salazar, Cristian Martínez, Fernando Priore, Nicolás Ballesteris.

HURACÁN Altas: Héctor Desvaux, Mauro Villegas, Lucas Nania, Cristian Sánchez Prette, Martín Pautasso, Pablo López, Cristian Tavio

QUILMES Altas: Silvio Dulcich, Jacobo Mansilla, Wilfredo Olivera, Cristian Bustos, Jorge Serrano, Fernando Telechea, Leonardo Iglesias (Bursaspor de Turquía), Luis Brítez, Joel Carli (Aldosivi), Ariel Agüero (Gimnasia de La Plata), Germán Mandarino (Almirante Brown), Simón Ramírez (Deportivo Merlo), Martín Giménez (Atlas), Diego Barrios Suárez (Morón) y Ernesto Goñi (Nacional de Uruguay) Bajas: Emanuel Trípodi, Danilo Gerlo.

RIVER Altas: Alejandro Domínguez (Valencia de España), Fernando Cavenaghi (Internacional de Porte Alegre), Agustín Alayes (Colo Colo de Chile), Luciano Vella (Newell’s), Carlos Sánchez y Martín Aguirre (ambos de Godoy Cruz).

Bajas: Erik Lamela, Juan Pablo Carrizo, Diego Buonanotte, Leandro Caruso, Josepmir Ballón, Walter Acevedo, Mariano Pavone, Manuel Lanzini.

ROSARIO CENTRAL Altas: Matías Lequi (Las Palmas de España), Gonzalo Castillejos (Lanús), Leonardo Talamonti (Atalanta), Reinaldo Alderete (San Martín de San Juan), Julio Mozzo (Independiente de Mendoza), Ricardo Gómez (Colón), Mario Vallejo (Atlético Tucumán), Maximiliano Lombardi (Durazno de Uruguay).

Bajas: Diego Braghieri, Guillermo Burdisso, Jesús Méndez, Sergio Rodríguez, Jorge Bava, Milton Zárate, Alexis Danelón, Milton Caraglio, Diego Chitzoff, Emilio Zelaya y Guillermo Burdisso.

SPORTIVO DESAMPARADOS Altas: Martín Granero (Atlético Tucumán), Matías Giordano (All Boys), Sergio Oga (Central Norte de Salta), Diego Velázquez (Libertad de Sunchales), Fernando Fontana , Jonathan Artura , Walter Cuevas , Juan Cavallo (San Luis de México), Ignacio Anivole (Talleres de Córdoba), Diego Calgaro, Leandro Ávila, Ignacio Anívole y Lucas Rosales (Tiro Federal).

Bajas: ninguna.

El Ciudadano

10 El Hincha

Lunes 1º de agosto de 2011

& la gente

Rosarina COPA PINASCO. VALERIOTI, VILLANUEVA Y EZEQUEL CHAUDERÓN MARCARON LOS GOLES DEL ÚNICO PUNTERO

Un líder holgado Banco superó a Adiur 3-1 y le sacó una diferencia de siete puntos a sus escoltas FRANCO SCALA / EL HINCHA

Banco no afloja. Por la 17ª fecha de la copa Pinasco, última antes del parate, el Tricolor, como local, derrotó merecidamente a Adiur 3-1 y se afirma cada vez más en la punta del campeonato.

El elenco que conduce Leandro Martín, ex jugador del club, sabe lo que quiere y principalmente conoce y explota todas sus virtudes como equipo. Ayer dio muestras de porque está primero y justificó la racha de doce partidos sin perder con once triunfos incluidos.

Adiur, por intermedio de un zapatazo de Cristian Godoy, lo madrugó de entrada y a los cinco minutos de juego ya perdía, pero nunca renunció a su juego.

Siempre intentando mirar el arco de enfrente. Con paciencia y dos delanteros bravos como Rinaudo y Villanueva, toda una pesadilla para la defensa rival, esperó su momento y dio vuelta el marcador.

Primero fue Valerioti de penal y luego Villanueva, que devolviendo gentilezas, clavó un zurdazo, desde casi 35 metros, inalcanzable para Poletti.

Es cierto que aprovechó al máximo la expulsión de Segovia antes del penal, pero también fueron verdaderos los argumentos exhibidos por el líder para quedarse con los tres puntos.

En la segunda parte el local afianzó la supremacía en el resultado rápidamente. No había pasado un minuto de la etapa final y Rinaudo armó un jugadón en una baldosa y le cedió el gol al

Sorpresas en el Molinas

SÍNTESIS

Banco

3

Nicolás Azcua Matías Viscoso Julián Carbone Sebastián Méndez Hernán Richetta Nicolás Laurens Pablo Olita Ezequiel Chauderón Carlos Valerioti Sebastián Villanueva Andrés Rinaudo DT: LEANDRO MARTÍN

Juan Poletti Damián Cabrera Manuel Gutiérrez Nahuel Segovia Fabio Arredondo Pablo Turi Santiago Cosentino Ramiro Corbascio Manuel Hetzer Cristian Godoy Ramiro Pusillico DT: DANIEL MOSCETTA

GOLES PT: 5m Godoy (A), 27m Valerioti, de penal (B), 35m Villanueva (B). ST: 30s E. Chauderón (B).

CAMBIOS PT: 13m Patricio Navarro x Pusillico (A).

ST: 0m Sergio López x Méndez (B), 14m Sebastián Chauderón x Laurens (B), 35m Andrés Bulla x Valerioti (B), 36m Leonardo Romero x Poletti (A). ROJA PT: 27m Segovia (A). ST: 26m Villanueva (B). ÁRBITRO: Marcelo Díaz. CANCHA: Banco.

PRIMERA A TORNEO MOLINAS EQUIPOS

PJ

Ptos.

1º Oriental

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

36 36 30 29 26 26 25 23 22 22 20 20 19 18 14 10

PJ

Ptos.

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

41 34 34 32 32 28 28 25 24 17 13 10 10 9

2º 3º 4º

JUAN JOSÉ GARCÍA

Banco explotó todas sus virtudes como equipo y derrotó merecidamente 3-1 a Adiur.

5º 6º 7º 8º

Melli Ezequiel Chauderón.

Con esa diferencia de dos goles Banco administró bien la pelota y hasta pudo aumentar la misma en varias ocasiones, siempre bajo la bandera del buen juego y con Rinaudo como máximo estandarte.

Adiur por momentos quiso, pero nunca pudo. Apenas algunos destellos de Godoy y mucho más garra que fútbol,

que no alcanzaron ni siquiera para descontar.

Banco ganó bien y sigue firme en la cima. Con más diferencia sobre sus inmediatos perseguidores. Cuando se reinicie el torneo dependerá de si mismo para lograr el ansiado ascenso. Y si vuelve con este ritmo será muy difícil no ver al Tricolor en el Molinas la próxima temporada.

LA IMAGEN PINTA DE CUERPO ENTERO EL PROTAGONISMO DEL FRÍO EN ROSARIO

9º 10º 11º 12º

Central Newell’s Unión de Álvarez Coronel Aguirre Mitre de Pérez Renato Cesarini Central Córdoba Tiro Federal Tiro Suizo Griffa Sagrado Corazón Alianza Sport Río Negro Juan XXIII Arijón

PRIMERA B COPA PINASCO EQUIPOS 1º Banco 2º Social Lux

Defensores Unidos 3º Pablo VI

Por la 17ª fecha Central perdió 2-1 con Coronel Aguirre y de esta manera comparte la punta del campeonato con Oriental que sumó sin jugar, ya que enfrentaba a Arijón, suspendido en forma provisoria.

Además otro resultado soreprendente fue la derrota de Newell’s ante Río Negro por 4-2. Andrés López en dos ocasiones, Andrés Grande y Guido Militano marcaron para el blanquinegro. En tanto, Tiro Suizo igualó 1-1 con Unión de Álvarez, Renato, con gol de Bandiera, superó a Tiro Federal 1-0, Central Córdoba y Griffa igualaron 0-0, Sagrado venció a Alianza 3-1 y Mitre, con tanto de Leggeri, batió por 1-0 a Juan XXIII. En la copa Pinasco, Unión Americana le ganó 4-3 a Social Lux, que sigue segundo, pero ahora acompañado por Defensores Unidos que igualó 0-0 con Provincial. Además, Morning derrotó 2-0 a Sarmiento, Pablo VI empató 1-1 con Botafogo, Argentino superó 2-0 a Central B y Torito venció 2-1 a San Roque. En la Primera C, San Telmo goleó al líder Gálvez 5-0 y con este resultado permitió que 7 de Septiembre quede a una unidad del puntero, tras su victoria 3-1 sobre General Paz. El resto: Águilas 2, Bancario 3, Argentino B 1, Central Córdoba B 0 y María Reina 0, Argentino C 7.

1

Adiur

Provincial 4º Argentino

Morning Unión Americana Adiur Central “B” Botafogo Sarmiento Torito 10º San Roque 5º 6º 7º 8º 9º

PRIMERA C COPA MARIANO REINA EQUIPOS

JUAN JOSÉ GARCÍA

MOVETE QUE ENTRÁS. La baja temperatura fue una de las protagonistas principales en cancha de Banco. El arquero suplente de Adiur, Leo Romero, ya no sabía como hacer para combatir el frío in-

tenso. Utilizó campera, gorro, mientras observaba de cerca las acciones del partido. Luego le tocó entrar por una lesión de Juan Poletti y el golero pudo estar más activo que en el banco de relevos.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

Gálvez 7 de Septiembre General Paz Lavalle Semillero Argentino “C” San Telmo Valencia Central Córdoba “B” Águilas Inter 11º Argentino “B” 12º Bancario 13º María Reina

PJ

Ptos.

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

36 35 32 31 29 28 27 23 21 20 20 18 15 7

El Ciudadano

Lunes 1º de agosto de 2011

El Hincha 11

& la gente

Polideportivo CHALLENGER DE DORTMUND. EL TENISTA CONSIGUIÓ EL OCTAVO TÍTULO ARGENTINO DEL AÑO EN ESTE TIPO DE TORNEOS DE MENOR VALÍA

Mayer se dio el gusto El correntino se coronó campeón al vencer al holandés Thomás Schoorel por un contundente 6-3 y 6-2 El tenista argentino Leonardo Mayer se consagró campeón del challenger alemán de Dortmund, con premios por 30.000 euros, tras superar en la final al holandés Thomas Schoorel por un contundente 6-3 y 6-2.

Mayer, ubicado en el puesto 201 del ranking mundial de la ATP, no tuvo problemas para vencer al holandés (120), segundo preclasificado del torneo, en el primer enfrentamiento entre ambos en el circuito.

El correntino había vencido previamente al serbio Nikola Ciric (153), al español Javier Martí (228), al argentino Horacio Zeballos (108) y al belga Maxime Authom (364).

El argentino consiguió de esta forma el cuarto torneo challenger de su carrera, tras festejar también en Puebla, México (2007), Cuenca, Ecuador (2007) y Medellín, Colombia (2008).

Los tenistas argentinos conquistaron este año ocho torneos de la categoría Challenger, de menor valía en premios, aunque importante a la hora de sumar puntos para el ránking para auqellos tenistas que necesitan subir escalones.

En 2011, ya festejaon en torneos challenger ocho tenistas criollos: Andrés Molteni se coronó en Salinas, Ecuador; Máximo González en Santiago, Chile; el rosarino Facundo Bagnis en Barranqui-

lla, Colombia; José Acasuso en Blumenau, Brasil; Diego Junqueira en Zagreb, Croacia; Carlos Berlocq en Turín, Italia, Brian Dabul en Manta, Ecuador y Leonardo Mayer en Dortmund.

Por otra parte, el argentino Diego Junqueira se quedó en la puerta del cuadro principal del Abierto de tenis de Kitzbuhel, Austria, al caer en el último encuentro clasificatorio ante Antonio Veic por 6-4 y 6-3 en una hora y 30 minutos de juego.

El tenista tandilense, 101 en el ranking mundial ATP, superó en el primer turno al neocelandés Jaden Grinter (sin registro en la clasificación) por 6-2 y 62, pero no pudo ante el croata Veic y se quedó fuera del cuadro principal.

El también argentino Juan Ignacio Chela, oriundo de Ciudad Evita, es el primer preclasificado del torneo austríaco y debutará recién en la segunda vuelta.

Cinco tenistas argentinos inscribieron su nombre como campeones en Kitzbuhel: Guillermo Coria, Gastón Gaudio, Agustín Calleri, Juan Mónaco y Juan Martín del Potro.

Finalmente, el ucraniano Aleksandr Dolgopolov, segundo cabeza de serie, se proclamó campeón del torneo de tenis de Umag, tras imponerse en tres mangas al croata Marin Cilic (4), por 6-4, 36 y 6-3.

FDHGF

Leo Mayer se dio el gusto en Alemania y sumó el cuarto Challenger a su historial.

DESPUÉS DE UN MES Y MEDIO POR LA LESIÓN EN EL ADUCTOR

David vuelve en Washington El tenista argentino David Nalbandian retornará esta semana al circuito, después de un mes y medio de inactividad por lesión, para defender el título que obtuvo el año pasado en el ATP500 de Washington.

El cordobés no juega desde el 20 de junio cuando cayó con el suizo Roger Federer por la tercera ronda de Wimbledon.

Luego sufrió una lesión en el aductor que lo dejó afuera de los cuartos de final de la Copa Davis donde Argentina eliminó a Kasajistán y que lo tuvo casi un mes y medio inactivo.

Nalbandian, 28 del ranking mundial y octavo favorito al título, partirá desde la segunda ronda y jugará ante el ganador

del duelo entre el estadounidense James Blake y el japonés Tatsuma Ito. “Estoy muy bien. Me entrené mucho para reincorporarme al circuíto y feliz de jugar nuevamente en el torneo donde me consagré el año pasado”, escribió Nalbandian en su cuenta de twitter.

El tenista, que durante la semana pasada finalizó su vínculo con el entrenador Luis Lobo y que se mantendrá sin coach hasta el final de la temporada.

El ATP500 de Washington se juega s obre superficie de cemento, reparte 1.600.000 dólares en premios y tiene como máximo favorito al francés Gael Monfils.

NATACIÓN. TERMINÓ 22 EN SHANGHAI EN LOS 400 METROS MEDLEY. EN CANADÁ PILAR GEIJO GANÓ LA MARATÓN DE AGUAS ABIERTAS

Bardach quedó lejos La argentina Georgina Bardach cumplió una discreta labor en la jornada final del Mundial de Natación que se desarrolló en Shanghai, China, y ocupó la vigésima segunda colocación en los 400 metros medley.

La nadadora cordobesa, medalla de bronce en los Juegos Olímpicos Atenas 2004, registró un tiempo de 4m48s9 centésimas y quedó lejos de la marca establecida por la norteamericana Elizabeth Beisel, quien se quedó con el oro, tras firmar para la distancia un crono de 4m31s7. La segunda colocación correspondió a la británica Hannah Miley, con 4m34s 2, mientras que tercera fue la australiana Stephanie Rice, con 4m34s2.

La nadadora cordobesa sigue lejos de su mejor nivel luego de estar dos años fuera de las piletas por problemas personales.

La última jornada de competencia entregó un récord mundial en los 1500 metros. Es que el chino Sun Yang estableció 14m34s14, con lo que superó la marca que ostentaba el australiano Grant Hackett (14m34s56), desde julio de 2001, en la Copa del Mundo de Fukuoka, Japón.

Aguas Abiertas en Canadá La argentina Pilar Geijo se adjudicó la maratón de Aguas Abiertas que se disputó en el Lago Saint Jean, en Roberval, Canadá, en el marco de la séptima fecha de Grand Prix de la disciplina, fiscalizada por la Federación Internacional (FINA). La bonaerense, de 26 años, llegó primera entre las mujeres, al cabo de los 32 kilómetros de la travesía que se llevó a cabo en el Lago Saint Jean.

AFP

La cordobesa Georgina Bardach estuvo lejos en los 400 metros medley.

El Ciudadano

12 El Hincha

& la gente

Lunes 1º de agosto de 2011

Básquet RUMBO AL PREOLÍMPICO. EL CORDOBÉS VOLVERÁ A PONERSE LA CAMISETA “7”. “INTEGRAR ESTE EQUIPO ES UN SENTIMIENTO”, ASEGURÓ

“Un grupo de amigos ” Fabricio Oberto, feliz con su vuelta a la actividad, expresó lo que se siente dentro del plantel albiceleste

DYN

Feliz. Así está Fabricio Raúl Jesús Oberto. El pivot cordobés, quien regresa a jugar al básquet tras anunciar su retiro, afirmó que “integrar el seleccionado argentino es un sentimiento”, además de considerar que solamente quiere ponerse en forma física “para aportarle al equipo”, de cara al Preolímpico que comenzará el 30 de este mes en Mar del Plata.

El cordobés, oriundo de Las Varillas, trabaja a la par de sus compañeros y expresó: “Integrar el seleccionado es un sentimiento. Acá nos reunimos un grupo de amigos, esto es una verdadera familia y disfrutamos todos los momentos, tanto dentro de la cancha como afuera”.

Oberto, que recibió el alta médica para jugar después de sufrir inconvenientes cardíacos que pusieron en duda hasta su continuidad en la actividad, comentó que “a fines de enero comencé a entrenarme en forma liviana”.

“Con el correr de tiempo y con los resultados positivos de los estudios fui intensificando la preparación, ya que no quería dar ventajas si se me presentaba la oportunidad de ser llamado para jugar el Preolímpico”.

El cordobés relató que la arritmia que le hizo dejar transitoriamente la actividad en noviembre de 2010, cuando revistaba en los Portland Trail Blazers de la NBA, “ahora no me preocupa”.

“Eso ya pasó. Me pasaron de nafta a diesel. Cada día voy entrando en ritmo, no tengo esos sobresaltos que tenía al principio. Voy de 110 a 130 pulsaciones.

Los médicos dicen que es normal. Son secuelas que van a quedar, pero que no interferirán para que pueda jugar sin

“ESTOY TRABAJANDO A LA PAR DEL RESTO”, EXPRESÓ EL BASE CORDOBÉS

Prigioni está mejor de la lesión El base cordobés Pablo Prigioni manifestó que está trabajando a la par de sus compañeros del preseleccionado argentino de básquet como si los inconvenientes físicos que sufrió en el pubis no hubieran existido.

“El cuerpo me reaccionó bien al tratamiento para superar el tema en el pubis que me estuvo dando problemas. Estoy trabajando a la par del equipo como sino me hubiera pasado nada, y eso me pone contento”, expresó Prigioni.

El base cordobés arrastra el problema en la pubis desde hace algún tiempo, y tras finalizar la temporada 2010/11 con el Real Madrid, comenzó con el tratamiento para la recuperación.

Cuando se le solicitó su opinión sobre el estado físico del resto del plantel, Prigioni indicó que “está en buena condición y eso es importante para esquivar lesiones que después nos pueden complicar, tanto en la preparación como el torneo (por el Preolímpico)”.

Posteriormente, el cordobés se refirió al regreso al seleccionado de Juan Ignacio Sánchez, a quien reemplazó cuando el bahiense abandonó el equipo.

“Es un punto importante por el hecho de que tenía que jugar (por él) muchísimos minutos. Los chicos que jugaron los torneos anteriores daban un relevo de calidad, pero Pepe tiene una imagen y una experiencia superior. Conoce a los jugadores y es

un beneficio para el equipo”, explicó.

Inmediatamente el ex base del Real Madrid puntualizó que “es una alegría enorme que estemos todos como en Pekín. Tenemos que aprovechar esto e intentar jugar al nivel más alto para ganar el torneo”.

Como comentaran otros de sus compañeros, Prigioni señaló que el partido del Preolímpico será el que se jugará por semifinales, donde lo único que servirá es ganar, ya que eso le permitirá clasificarse a los Juegos Olímpicos.

“Lamentablemente en estos torneos llegado un momento te jugás todo en un partido. Por más que hayas hecho todo bien, te quedas afuera sino hacés las cosas bien ese día. Hemos jugado muchos torneos y no vamos a descubrir nada. Por eso cuando mejor juguemos en la primera fase con más confianza vamos a llegar al partido clave”, opinó.

Con respecto a los principales rivales que la Argentina encontrará en su camino hacia la clasificación a Londres 2012, Prigioni comentó que “llegado a ese punto (por la etapa decisiva) estará muy abierto, porque no se cómo van a quedar los equipos.

Sé que Brasil viene con bajas; hay que saber cómo llega Dominicana, que hace dos años tenía un equipo bárbaro; sabemos todo lo que puede dar Puerto Rico; Venezuela siempre es peligroso, y Uruguay es un equipo aguerrido”.

problemas”, agregó.

“Con el médico que me operó tuve contacto por correo la última semana y me dijo que me quedara tranquilo. Sólo me falta parecerme a un jugador de básquetbol y nada más. Por eso hay que entrenar duro. Acá hay jugadores que parecen aviones y quiero aportarle mi granito de arena al equipo”, indicó.

Para el cordobés, el técnico Julio Lamas y sus compañeros funcionan como “motivadores” para que rinda de la mejor manera posible.

“Ellos me incentivan para que siga adelante, porque dicen que soy importante para el grupo. Y eso a uno lo llena de satisfacción. Son muchos años juntos y uno se siente querido y respetado por el grupo”, se enorgulleció.

“Los partidos de preparación que tendremos servirán para que realmente me dé cuenta de lo que puedo rendir. Tengo una gran confianza, estoy con muchas ganas y expectativas por salir a jugar”.

De cara al torneo que se disputará en Mar del Plata, el campeón olímpico en Atenas 2004 consideró: “Somos los favoritos a ganarlo. Pero no hay que descuidarse pese a que algunos equipos vendrán disminuidos”.

“El día clave es el 10 de septiembre (en que se jugarán las semifinales) y si fallás, todo el esfuerzo que hicimos para clasificar se vendrá abajo. Nos iremos con la cabeza baja y tendremos que ir a buscar el pasaporte para Londres en un repechaje que es muy difícil”, aseveró.

Oberto pasó por una instancia difícil en su carrera, pero la vida le da revanchas y ahora podrá lucir otra vez la camiseta celeste y blanca, la misma que llevó con tanto orgullo durante 15 años.

Lunes 1º de agosto de 2011

El Ciudadano

& la gente

El Hincha 13

Básquet / Turf PROVINCIAL SUB 15. EL EQUIPO DE GABRIEL TOMASETTI HABÍA LLEGADO A ESTA INSTANCIA LUEGO DE VENCER A RAFAELA EN SEMIFINALES

Quedaron a un paso Rosario perdió la final con Reconquista 70 a 53 en un partido en el que siempre estuvo en desventaja No pudo ser. A pesar de hacer un gran torneo, la selección Sub 15 de Rosario no pudo dar la vuelta olímpica en el torneo provincial que se disputó en Reconquista, ya que perdió la final ante el local 70 a 53.

El equipo de Gabriel Tomasetti estuvo en desventaja desde el comienzo mismo del juego y a pesar de intentar por todos los caminos posibles no pudo torcer el rumbo y se tuvo que conformar con el segundo puesto.

Ambos conjuntos mostraron sus intenciones de entrada, pero Reconquista sacó diferencia en la concentración y en los tiros desde el perímetro.

Con el marcador cada vez más lejos (llegó a estar 16 puntos abajo), la desesperación se apoderó de los dirigidos por Tomasetti y los errores no tardaron en aparecer y la ilusiones se esfumaron rápidamente.

Rosario había llegado a la final al vencer en semis a Rafaela 82 a 64, con 17 puntos de Sebastián Chianea y una destacada actuación de Franco Giorgio y Aldo Lombardi (16).

ENRIQUE GALLETTO

El equipo de Gabriel Tomasetti se quedó con las ganas de gritar campeón. A pesar de ello, el Sub 15 rosarino hizo un buen torneo.

Lunes 1º de agosto de 2011

De vuelta AUTOMOVILISMO. DETRÁS DEL GANADOR LLEGARON SEBASTIAN VETTEL, ACTUAL LÍDER DEL TORNEO, Y EL ESPAÑOL FERNANDO ALONSO El inglés Jenson Button, con McLaren Mercedes Benz, se impuso ayer en el Gran Premio de Hungría de Fórmula 1, que se disputó en el autódromo Hungaroring de Budapest, justo en el día en que cumplía 200 carreras en la máxima especialidad que lo tuvo como campeón en 2006.

Detrás terminaron el actual campeón, el alemán Sebastian Vettel (Red Bull), y el español Fernando Alonso (Ferrari), completando el podio de la undécima de las 19 pruebas del Campeonato Mundial. Los restantes puestos puntuables fueron completados por el inglés Lewis Hamilton (McLaren Mercedes Benz), el australiano Mark Webber (Red Bull), el brasileño Felipe Massa (Ferrari), el escocés Paul di Resta (Force India), el suizo Sebastien Buemi (Toro Rosso), el alemán Nico Rosberg (Mercedes) y el español Jaime Alguersuari (Toro Rosso).

Con este resultado, el campeonato de pilotos continúa liderado por Vettel, ahora con 234 puntos. El australiano Webber es escolta con 149 unidades y luego siguen Hamilton con 146, Alonso con 145, Button con 134, Massa con 70, Rosberg con 48 y Nick Heidfeld con 34.

La Copa de Constructores, mientras tanto, muestra en la vanguardia a Red Bull con 383 puntos, seguido por McLaren con 280, Ferrari con 215, Mercedes con 80 y Lotus Renault con 66.

La carrera se inició con Vettel en la punta, seguido por Hamilton, Button, Rosberg y Alonso con pista húmeda por una leve llovizna que preocupó a los responsables de los distintos equipos. En el giro 5 se fue afuera Vettel, ocasión que le sirvió a Hamilton para colocarse arriba. En esas primeras vueltas, un tren con Hamilton, Vettel y Button (especialista en manejar bajo lluvia, pues había ganado en este escenario, en idéntica condición climática, en 2006) se mostraba como dominador de las acciones.

Con 46 vueltas cumplidas, el puntero de la competencia, el inglés Hamilton, hizo un trompo y ello le motivaría vueltas después la sanción con un pase y siga por boxes, por considerar el comisariato deportivo que había molestado en su accionar a Di Resta.

Button comenzó entonces a construir su triunfo número 11 en la Fórmula 1, escoltado por Vettel y Alonso, que debió soportar algún desacierto en el equipo en los cambios de cubiertas que no le posibilitaron estar más adelante.

La categoría iniciará un descanso, ya que la próxima competencia recién se disputará el domingo 28 de este mes en el circuito de Spa Francorchamps, en el Gran Premio de Bélgica.

Canapino, en Top Race El arrecifeño Agustín Canapino (Mercedes) coronó el amplio dominio que tuvo durante el fin de semana en el autódromo Santiago Yaco Guarnieri con un demoledor triunfo en la segunda final de la Etapa Invierno de Top Race disputada ayer en el trazado de la capital chaqueña.

De punta a punta y sin darle ningún tipo de posibilidades a sus rivales, el piloto del Sportteam, actual campeón de la categoría, se adjudicó una victoria que comenzó a construir en la clasificación, cuando se quedó con la pole, y en el Súper Sprint, donde se apoderó del triunfo.

Ninguna chance le dio al entrerriano Omar Martínez (Mondeo), quien escoltó al arrecifeño durante las 38 vueltas de competencia pero nunca pudo darle alcance y ni siquiera atorarlo. De todas formas, el Gurí completó una excelente actuación en la carrera en la cual se convirtió, junto a Diego Aventin, en el piloto con más presencias en la historia de la categoría.

Tampoco pudieron hacerlo Emiliano Spataro (Passat) ni Néstor Girolami (Mondeo), quienes terminaron tercero y cuarto respectivamente, conformando el lote de pilotos que mantuvo su posición durante toda la competencia.

Redolfi y Bugliotti, en TN

Fórmula Button El inglés, un especialista bajo la lluvia, se impuso en el GP de Hungría en el día de su carrera 200 en la categoría

Pablo Redolfi y Marcelo Bugliotti ganaron ayer las competencia de las clases 2 y 3 de Turismo Nacional, respectivamente, en el autódromo Oscar Cabalén de la ciudad cordobesa de Alta Gracia. En la 3, Bugliotti (Seat León) dominó de punta a punta y sólo tuvo que aguantar a Josito Di Palma (Peugeot 307), quien había hecho la pole. Finalmente Bugliotti dominó y volvió a festejar estrafalariamente. Primero se subió al techo de su auto, dio la vuelta de honor y luego en el podio se desnudó y tiró la ropa al público. Mientras tanto, Redolfi (Ford Fiesta) logró su primer triunfo en la clase menor a pesar de que ya fue campeón en la división superior.

El piloto de James Craik se vio beneficiado por el abandono de su compañero de equipo Facundo Chapur, quien provocó un susto al chocar con los neumáticos y volver a pista, donde lo impactó el auto de Lucas Mohamed, aunque ambos salieron ilesos.