Temas y Manías

TEMAS 13 | 10 DE OCTUBRE.qxp:Layout 1 10/4/10 2:55 PM Page 1

Domingo 10 de octubre de 2010 | Distribución gratuita junto a Diario El Ciudadano & La Gente

TEMAS

1

Temas&manías dshkfjshkhfjkshfksjisoo suoiusuf soiy fosofyu sdyfdshk fjshkhf jkshfksjisoosuoi sufsoifosofyusdy

SEGURIDAD BANCARIA

La Cuenta Universal Gratuita no tendrá costos de mantenimiento y sólo se necesitará el DNI para abrirla.

En Rosario también se promueven alternativas para terminar con las salideras.

Además: Visita de diplomáticos de la Unión Europea • Agenda • Movilidad sustentable • Actualidad local y regional • Guía recomendada • Receta del domingo

TEMAS 13 | 10 DE OCTUBRE.qxp:Layout 1 10/4/10 2:55 PM Page 2

TEMAS 13 | 10 DE OCTUBRE.qxp:Layout 1 10/4/10 2:55 PM Page 3

TEMAS

3

Agenda de Espectáculos

Lo que Viene

••MUSICA

••MÚSICA

••ADELANTO

Sábado 16 | 22 hs.

Martes 12 | 21 hs.

Negro García López

Chayanne

En 2009 regresó a la banda de Charly García y a comienzos de 2010 editó su nuevo disco solista, "Esta vez invita el Negro", que presentará en vivo en Rosario, con varios invitados, como David Lebón, Juanse, Pity Alvarez y, por supuesto, el propio Charly. McNamara.

El cantante llega a nuestra ciudad para presentar oficialmente su último disco titulado “No hay imposibles”, con el que viene recorriendo distintos escenarios de Latinoamérica y Europa. El concierto en Rosario será el 12 de octubre en el Hipódromo del Parque Independencia

••CULTURA

Reducir, recuperar, reinventar La Fábrica Infinita en el CEC

23 de noviembre

Luis Miguel en Rosario Después de muchas especulaciones se confirmó la llegada del cantante mexicano a nuestro país. Visitará Buenos Aires, Córdoba, Corrientes y Mendoza, además de Rosario el próximo 23 de noviembre.

Lo que Vimos

El Centro de Expresiones Contemporáneas (Sargento Cabral y el río) se convirtió en la Fábrica Infinita, que construyó variados objetos realizados con materiales de desecho.

A partir de distintas expresiones artístico creativas, la Fábrica se transformó en un ámbito propicio para la reflexión sobre nuestros hábitos de consumo y la importancia de la disminución, separación y reutilización de los residuos sólidos urbanos.

El espacio de construcción de objetos invitó a desarmar y volver a armar, crear y pensar el uso y el consumo en relación a la generación de residuos y el cuidado del medio ambiente, brindando un marco para toda la familia.

Temas

dshkfjshkhfjkshfksjisoo suoiusuf

S E M A N AsoiyLfosofyu sdyfdshk fjshkhf jkshfksjisoosuoi sufsoifosofyusdy

& manías

R E V I S T A

Una publicación de Editorial Los Alamos S.A. Diario El Ciudadano & la gente

Producción General Estudio Exit Contacto (0341) 425 9498 exit@citynet.net.ar

TEMAS 13 | 10 DE OCTUBRE.qxp:Layout 1 10/4/10 2:55 PM Page 4

4

TEMAS

Visita internacional

La Unión Europea tiene aquí los proyectos más exitosos Así lo aseguró Cristina Funes Noppen, quien encabezó la delegación de diplomáticos europeos que visitó Santa Fe. na delegación de embajadores europeos en la Argentina llegó a la provincia para mantener distintas reuniones de trabajo con las autoridades. Durante uno de los encuentros, que se desarrolló en el Salón Blanco de la Casa de Gobierno participaron la mayoría de los integrantes del gabinete provincial así como también empresarios y representantes de diversos sectores productivos y de instituciones de la sociedad civil. El gobernador aseguró que la visita de los diplomáticos “es para el pueblo y el gobierno de la provincia un motivo de inocultable orgullo”, y recordó el histórico vínculo que la unen con los pueblos de Europa. “Santa Fe abrió los brazos a la recepción de corrientes colonizadoras de todo el mundo y hubo una mayoritaria, la de europeos”, señaló.

En tanto, al dirigirse a los presentes, la embajadora de Bélgica, Cristina Funes Noppen, agradeció el recibimiento y reconoció que la UE tiene programas “que son muy exitosos en esta provincia, donde tenemos el mayor número de proyectos”.

“Esta es una provincia con la que tenemos un vínculo muy particular”, afirmó la diplomática, y expresó el interés de la delegación por poder recorrer y visitar los proyectos que se desarrollan en Santa Fe con financiamiento de la UE “y escuchar precisiones de los mismos”.

U

LOS PROYECTOS DE COOPERACIÓN Durante la reunión, se refirieron a las distintas alternativas de cooperación “que hemos desarrollado y estamos desarrollando” con la UE. Al respecto, el gobernador recordó “dos instancias de colaboración muy interesantes”.

Una es el Programa para Atención de los Niños, de los Jóvenes y de los Adultos con discapacidad, que significó un desembolso de un millón de euros para la ciudad de Rosario.

“Hoy es un programa que podemos calificar

de exitoso por cuanto aún sigue funcionando, con los esfuerzos propios y sin tener ya el aporte de la UE. La financiación terminó pero el programa sigue”, destacó el gobernador, para luego agregar que hoy se aplica en toda la provincia de Santa Fe. “En honor a la verdad, los chicos, jóvenes y personas mayores con discapacidades que no tenían hasta ahora una resolución de sus problemas, hoy la tienen”, aseguró.

Por otro lado, agregó que a partir de este programa también se generaron “fábricas de prótesis y ortesis que proveen con trabajo manual elementos que en el mercado son muy onerosos, pero que con esta forma de fabricación se hacen accesibles a toda la población”.

Otro de los vínculos con la UE guarda relación con el control y gestión de urbanización derivado del programa Urb-Al I, lo que “significó un gran avance en algunas formas concretas de reubicar a la población en sus lugares de origen a través de planes de vivienda, culturales, y de capacitación en oficios”, detalló el mandatario provincial, al tiempo que destacó la incidencia de esta iniciativa “en la construcción de una sociedad inclusiva”.

REFORMA DEL ESTADO El mandatario santafesino hizo mención también del Programa Urb-Al III, a través del que “recibimos un apoyo sustancial para llevar adelante la reforma del Estado, que tiene que ver con la descentralización, con la participación ciudadana y la construcción de los planes estratégicos”, según especificó.

“La UE monitorea el desembolso de tres millones de euros para la construcción de este programa, que es un aporte fundamental para la construcción de más ciudadanía a través de un Estado más cercano a la gente”, remarcó el gobernador.

“Esta reunión tiene que ser un escalón para desarrollar mayores vínculos, mayores cono-

cimientos, para construir un mundo en el que siempre haya paz y acuerdo entre los hombres”, concluyó.

PROYECTOS COMUNES CON LA UNION EUROPEA El gobernador Hermes Binner señaló que el objetivo de las jornadas de trabajo que se desarrollaron junto a la delegación de embajadores de la Unión Europea (UE) es “avanzar en los proyectos comunes” entre la provincia y sus instituciones que, según dijo, “ayudan a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos”.

El mandatario provincial hizo declaraciones en el marco de una conferencia de prensa que encabezó junto a la embajadora de Bélgica, Cristina Funes Noppen, y el representante de Negocios de la UE en la Argentina, César García Alvarez.

La idea es “compartir experiencias y aprovechar los recursos con eficacia para consolidar una provincia descentralizada, que tenga mayor gobernabilidad a través de una democracia de proximidad, de cercanía con la gente”, explicó Binner, para luego señalar que ese objetivo “tiene que ver con otra aspiración de la UE, que es coordinar políticas comunes con Estados subnacionales”.

El gobernador destacó la importancia del encuentro con los diplomáticos -que también tuvieron reuniones en Rosario- “a los efectos de seguir intercambiando propuestas en base a la cooperación recibida a nivel universitario, en las ciudades de Santa Fe, Reconquista y Rosario, y también a través del programa Urbal III para la consolidación del Plan Estratégico Provincial”.

INTERES EN LOS PUERTOS Por su parte, la embajadora de Bélgica en la Argentina consideró “un hecho simbólico” la visita conjunta de los diplomáticos a la provincia de Santa Fe. “Esto muestra la importancia

TEMAS 13 | 10 DE OCTUBRE.qxp:Layout 1 10/4/10 2:55 PM Page 5

TEMAS

que damos a nuestras relaciones y la voluntad de intensificar los vínculos”, sostuvo.

En ese marco, destacó que “no sólo existen vínculos culturales y académicos con Santa Fe, sino comerciales, y también están los proyectos conjuntos desarrollados por la Unión Europea y la provincia”, en referencia a las iniciativas de regionalización y descentralización en marcha a través del programa Urbal III. “Los proyectos de cooperación que tenemos en Santa Fe son muy exitosos, y por lo tanto son muy importantes por el impacto que pueden tener sobre otras provincias y países”, observó.

Por otra parte, Funes Noppen señaló que los empresarios belgas tienen “mucho interés” en “los planes de desarrollo de los puertos de Rosario y Santa Fe” y recordó que su país se especializa en el trabajo con contenedores y en la construcción de muelles.

A su turno, García Alvarez calificó de “ejemplar” para la UE la cooperación encaminada con Santa Fe “desde el campo científico hasta el de la cooperación para el desarrollo local, pasando por la planificación estratégica”.

Asimismo destacó el hecho de compartir “valores, intereses e identidad” con la provincia: “Es el trípode que hay que subrayar”.

El representante de Negocios de la UE, en coincidencia con la embajadora belga, consideró que “los puertos santafesinos son plataformas logísticas esenciales para la Argentina y, evidentemente, para la provincia. Seguimos siendo, después de Brasil, el principal socio comercial y muchísima producción santafesina y argentina va a Europa y sale de los puertos santafesinos. En consecuencia, somos interlocutores y socios comerciales esenciales, y en ese aspecto Santa Fe es una plataforma esencial de interconexión”, fundamentó.

5

MERCOSUR En un párrafo aparte, Binner instó “como argentinos a trabajar más para la integración del Mercosur (Mercado Común del Sur)”, dada la importancia que tiene “para la relación con la Unión Europea”, y en ese orden mencionó el trabajo de manera conjunta del gobierno provincial con los estados de Paraná, Mato Grosso do Sul y Salvador, de Brasil.

En sintonía, García Alvarez recordó que en la última cumbre entre la UE y el Mercosur, realizada en 2009 en Buenos Aires, “se decidió relanzar las negociaciones para un acuerdo de asociación que si culmina tendrá tres pilares: cooperación, diálogo político y zona de libre cambio. A mediados de octubre se realizará una segunda ronda en Bruselas y tenemos expectativas de que esto progrese y culmine con éxito”.

TEMAS 13 | 10 DE OCTUBRE.qxp:Layout 1 10/4/10 2:56 PM Page 6

6

TEMAS

Para ver, escuchar, leer

Guía Recomendada CARTAS A JULIETA DRAMA

Dir.: Gary Winick

ESTRENOS

Actores: Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave, Gael Garcia Bernal, Franco Nero , Christopher Egan Una joven pareja (Seyfried y Bernal) que anda de vacaciones en Italia, recibe una carta dirigida a Julieta. Esta carta ha sido escrita por una mujer (Redgrave) que busca a un hombre (Nero) con el que hace muchos años tuvo una aventura durante unas vacaciones en Italia. La joven emprenderá entonces un viaje por la Toscana para encontrar este antiguo amor de Redgrave.

EL PLAN B COMEDIA

Dir.: Alan Poul

Actores: Jennifer Lopez, Alex O'Loughlin, Eric Christian Olsen, Noureen DeWulf, Michaela Watkins Después de años de salir con varios hombres, Zoe (Jennifer López) decide que esperar a que llegue el príncipe azul ha tardado demasiado tiempo. Con el objetivo de convertirse en mamá, a toda costa, decide realizar una cita en el médico para hacerse una inseminación artificial. Ese mismo día Zoe conocerá a Stan (Alex O´Loughlin), un hombre que cumple todas las características que ella buscaba en su príncipe azul. Zoe ahora deberá intentar hacer crecer el potencial de esta nueva relación ocultando los primeros síntomas de su embarazo. Su comportamiento se convertirá en impredecible y deberá explicarle a Stan lo que realmente sucede.

DISCOS HANDS ALL OVER

MAROON 5 Tras la gira de presentación de su disco anterior llamado "It won't be soon before long", editado en 2007, Maroon 5 se puso a pensar en como seguir su trayectoria. Para ello encontraron un buen cómplice, el productor Rober "Mutt" Lange, y partieron hacia sus estudios ubicados en Suiza para trabajar de lleno esta tercera placa de estudio.

El disco se llama "Hands all over" y contiene 15 canciones donde predominan las baladas, pero también hay ritmos muy variados que incluyen rock, pop, funk y R&B, y títulos como "Out of goodbyes", con la colaboración de Lady Antebellum, "Stutter" y "Give a little more".

En tanto, la canción "Misery" es el primer single y ya cuenta también con su video, protagonizado por Adam Levine y su novia del momento, la modelo Anne Vyalitsyna.

El líder de Maroon 5 aseguró que, terminado el trabajo de la grabación, "lo único que nos interesa ahora es tocar y ofrecer nuestra música al mundo”.

LIBROS

EN DVD

CRISTINA

DE SYLVINA WALGER EDICIONES B Cristina/ Ella/ Esta mujer es un conjunto de estampas de la vida política de Cristina Fernández de Kirchner, un relato de lo que se ve y lo que no se ve de la actual Presidenta, la mujer más polémica de la Argentina, capaz de despertar, al mismo tiempo, admirada adhesión y enconado desprecio. ¿A Cristina se la quiere y se la odia por igual, como sucedió con Evita, porque es mujer y la política es un ámbito machista? ¿Por qué la rechaza gran parte de la clase media argentina? ¿Razones ideológicas de peso o una sim-

LA CARAVANA MAGICA GUSTAVO CORDERA Llegó el segundo disco solista de Gustavo Cordera, luego del parate de la Bersuit. En el disco anterior (Suelto, 2009), el pelado dejo mostrar su lado más romántico, y en este segundo trabajo parece que quiere ponernos a bailar con una mezcla de ritmos populares.

"Gustavo Cordera en la caravana mágica" se llama esta producción; un disco que tiene 10 canciones y una mixtura de candombe, cumbia, latino, rock y todo el carisma artístico de Cordera. El primer sencillo es la canción "La bomba loca", un tema con aires de cumbia y mezclas pop, donde se nota la mano del productor Matías Méndez ("El Chávez").

El disco fue grabado en los estudios Casa de la Música de Villa Mercedes, San Luis, con Juan Ignacio Serrano "Juanito", también en la producción, dándole sus toques de guitarras acústicas de la milonga rioplatense.

"Estoy feliz de ser parte de un grupo de artistas de distintos mapas con un objetivo en común", comentó sobre la placa Cordera.

ple falta de feeling? Sylvina Walger, socióloga y reconocida periodista de vasta trayectoria en los principales medios del país, analiza los años políticos de esta abogada platense cuya figura ha ido mutando desde la combativa y temperamental legisladora Fernández a Cristina, la Presidenta, la mujer contenida e irritable pero fashion que, según dicen, cumple las órdenes de su marido. Y Walger la describe con la agudeza y la ironía con que retrató los frívolos 90, los años menemistas en los que campeaban la ostentación y el desparpajo de la "pizza con champán".

TEMAS 13 | 10 DE OCTUBRE.qxp:Layout 1 10/4/10 3:05 PM Page 7

TEMAS 13 | 10 DE OCTUBRE.qxp:Layout 1 10/4/10 2:56 PM Page 8

8

TEMAS

Seguridad bancaria

Cajas de ahorro gratuitas y menor costo en transferencias La Cuenta Universal Gratuita, que será en pesos, no tendrá costos de mantenimiento y sólo se necesitará el DNI para abrirla.

l ministro de Economía Amado Boudou y Mercedes Marcó del Pont, presidenta del Banco Central de la República Argentina (BCRA), anunciaron la creación de una cuenta bancaria gratuita, la reducción de los cargos en las transferencias y la instrumentación del cheque cancelatorio, con el fin de desalentar las operaciones en efectivo y mejorar la seguridad de los clientes bancarios.

E

El anuncio fue realizado por los funcionarios tras participar de una audiencia con la presidenta Cristina Fernández, junto a representantes de las cámaras que nuclean a los entidades financieras públicas y privadas.

Mediante una conferencia de prensa, realizada en el Salón de los Pensadores Argentinos, en Casa de Gobierno, Marcó del Pont explicó que "estará a disposición de todos la Cuenta Universal Gratuita, que será en pesos, no tendrá costos de mantenimiento y tendrá un saldo máximo de $10.000", y destacó que sólo se necesitará el DNI como requisito para abrirla.

La funcionaria detalló que, desde octubre, las entidades que cuenten con al menos diez cajeros automáticos estarán obligadas a poner a disposición de toda la población una cuenta bancaria gratuita (Cuenta Gratuita Universal) y una tarjeta de débito asociada a esa cuenta.

Además serán gratuitas, a partir del primero de noviembre, las transferencias bancarias que se realicen a través de internet y cajeros automáticos hasta un monto de 10.000 pesos. Las que superen esta suma podrán ser alcanzadas por una comisión que en ningún caso deberá superar el 50% de la comisión máxima fija que se establece para las operaciones por ventanilla bancaria.

Los cargos de las transferencias realizadas por ventanilla tendrán un tope máximo fijo de cinco pesos (en transferencias de hasta $50.000), y de diez pesos (hasta $100.000).

En este sentido, Marcó del Pont subrayó no sólo la reducción de los cargos en las transferencias, sino también la condición de disponer de tarifas claras por parte de las entidades.

Por último, la funcionaria explicó que el BCRA avanzará en la instrumentación del cheque cancelatorio, que proveerá y distri-

TEMAS 13 | 10 DE OCTUBRE.qxp:Layout 1 10/4/10 2:56 PM Page 9

TEMAS

buirá a las entidades bancarias, quienes colocarán en este cheque el importe y la clase de moneda a solicitud del cliente, y percibirán de dicha persona el mismo monto, para reemplazar el uso del efectivo.

Marcó del Pont subrayó que las nuevas disposiciones "tienden a estimular la bancarización de un segmento social que estaba vinculado a la informalidad" Por su parte, Boudou señaló que "estas medidas, que buscan extender la bancarización, significan respuestas concretas que el BCRA está adoptando para que la gente no necesite transportar efectivo".

También participaron de la audiencia el titular del Banco Nación, Juan Carlos Fábrega y el diputado nacional y titular de la Asociación de Bancos Públicos y Privados de la República Argentina (Abappra), Carlos Heller.

LAS TRANSACCIONES QUE SUSTITUIRAN EL USO DE EFECTIVO El cheque cancelatorio es uno de los instrumentos que permitirán operar sin efectivo en, por ejemplo, compra y venta de inmuebles. Así, y sumado a la iniciativa de cuentas gratuitas, el Gobierno impulsa una bancarización en respuesta a la inseguridad.

El vicepresidente del Banco Central de la República Argentina (BCRA), Miguel Pesce, explicó que además de la cuentas gratuitas, los bancos podrán emitir un cheque cancelatorio para que los ciudadanos efectúen operaciones de compra venta con respaldo y sin utilizar dinero en efectivo.

Pesce aclaró que el cancelatorio está exento del impuesto al cheque y que con estas acciones se busca "incentivar usos de instrumento que no sean el efectivo para efectuar pagos".

Consultado sobre cómo funcionará este documento, el funcionario precisó: "El cheque cancelatorio se compra en la sucursal, donde usted tiene la caja de seguridad, puede ser en pesos o dólares -sólo para operaciones inmobiliarias-, se dirige al banco o escribanía y se entrega para efectuar la operación. El dinero queda en custodia del Banco Central hasta que se retira. Es

como si fuera (dinero) efectivo. Y no se paga impuesto al cheque".

Y brindó detalles sobre el anuncio que realizara el ministro de Economía, Amado Boudou, junto a la titular del Banco Central, Mercedes Marcó del Pont: "Todos los bancos que tengan más de diez cajeros automáticos están obligados a abrirle (a los ciudadanos) la cuenta universal gratuita, que va a estar acompañada de una tarjeta de débito. Las transacciones que se hagan en cajeros y sucursales del banco van a ser gratuitas".

"La cuenta va a tener un límite en el saldo de 10 mil pesos. Porque tenemos que ser cuidadosos ante posibles medidas como el lavado de dinero", aseguró Pesce, quien también acotó que "las transferencias electrónicas en caja de ahorro no pagan impuesto al cheque. Si usted es una persona física, no jurídica, y tiene caja de ahorro, las transferencias no pagan impuesto al cheque. Sí, cuando usted lo deposita".

OTRA MEDIDA PARA EVITAR SALIDERAS En Rosario, el edil Jorge Boasso presentó un proyecto que prevé reducir el costo de transferencias bancarias en el Banco Municipal. La iniciativa busca bajar en un 50 por ciento gastos y comisiones, para que las personas no se expongan a transportar grandes sumas de dinero.

En ese contexto, el concejal presentó un proyecto para que el Municipio estudie la posibilidad de encomendarle al Banco Municipal de Rosario la reducción de los gastos y comisiones que se cobran por la realización de transferencias bancarias.

El objetivo es promover dichas operaciones en la procura de una mayor seguridad para los clientes del banco, ante la modalidad delictiva denominada “salidera bancaria”.

“Una de las razones por las cuales las personas extraen el dinero del banco y lo transportan a otro lugar es debido a los altos montos que cobran los mismos para realizar las transferencias bancarias”, explicó el edil radical y finalizó: “Por ello nace la necesidad de reducir el transporte de dinero a los fines de prevenir los robos”.

9

MARCO DEL PONT "La bancarización es inclusión social" La titular del Banco Central se congratuló porque desde octubre todos los ciudadanos mayores de edad podrán acceder a su primera cuenta bancaria sin costo alguno: con presentar el documento de identidad se podrá tramitar una caja de ahorro en la que podrán guardar su efectivo.

"Vamos a implementar esta medida para que cualquier mayor de 18 años, que no tenga una cuenta en el banco, pueda ir con su DNI y pueda abrir una caja de ahorro", reiteró la presidenta del Banco Central de la República Argentina (BCRA), Mercedes Marcó del Pont.

Y destacó que al "no tener ningún costo de mantenimiento", esta bancarización "es una forma de inclusión social".

Al realizar declaraciones a la prensa, la funcionaria aclaró que si bien "los bancos van a poder ofrecerle otros productos, como la tarjeta de crédito que sí va a tener costo, la caja de ahorro y el retiro de dinero en cajeros no tendrá ningún costo".

Así, Marcó del Pont puso en relieve la importancia de la decisión que tomó el Poder Ejecutivo para, no sólo hacerle frente a las salideras bancarias, sino también, fortalecer la política fiscal y macroeconómica que le permitió a la Argentina recuperarse de la crisis internacional y proyectar un crecimiento sostenido.

TEMAS 13 | 10 DE OCTUBRE.qxp:Layout 1 10/4/10 2:56 PM Page 10

10

TEMAS

TEMAS

10

Negocios

La empresa no debe ser familiar, sino de familia Familiar y de familia, a veces, son expresiones coincidentes. Sin embargo, hay ocasiones en las que implican matices claramente diferenciados. “

na cara familiar” es la cara de alguien que nos resulta conocido, pero no sabemos quién es. Cuando decimos “una cara de (nuestra) familia” en cambio, aludimos a que alguien tiene algún rasgo típico de un linaje familiar.

“El patrimonio familiar” es equivalente a decir “el patrimonio de la familia”. “Asuntos familiares” son cuestiones propias de los miembros de la familia. Pero, seguramente, cuando elegimos esa expresión no queremos significar lo mismo que cuando decimos “asuntos de familia”, denominación que reciben, en general, los conflictos ligados a adopciones, divorcios, filiación, entre otros.

Algo así ocurre entre las expresiones empresa de familia y empresa familiar, aunque la mayor parte de quienes escriben y tratan estos temas no suelen realizar esta importante diferenciación.

Digamos que, si tanto se habla de “empresa familiar” es por una equivocada traducción del inglés, ya que “family business” no debe traducirse como “empresa familiar” sino como “empresa de familia”.

Si, por el contrario, quisiéramos decir en inglés “empresa familiar” deberíamos entonces referirnos con el término “familiar business” o “familiar company”.

U

¿CUAL ES LA DIFERENCIA ENTRE UNA EXPRESION Y OTRA? Digamos que una empresa de familia es una organización de bienes y servicios para la producción de bienes y servicios cuya titularidad de capital y plantel en actividad están constituidos en forma predominante por miembros de una misma familia. Al decir “de familia” se está describiendo una situación objetiva que la diferencia de las sociedades compuestas por quienes no son familiares entre sí.

En cambio, en el concepto de empresa familiar, la palabra “familiar” constituye un calificativo del sustantivo empresa. Entonces, resulta fácil imaginarse a esa empresa como una organización poco o nada diferenciada de la familia, donde los límites, los permisos y, en general, las decisiones, tienen su origen en el vínculo personal (familiar) de sus integrantes.

Quizás, quienes hayan llegado a leer hasta este punto estén perplejos: ¿acaso una simple palabrita puede tener tanta significación?

Digamos que la empresa tiene por finalidad la eficiencia y el lucro, en tanto que la familia tiene por finalidad el bienestar de sus integrantes y la contención de ellos hacia su realización personal. Podríamos deducir, entonces, que si alguien se confunde inconsciente-

mente respecto de los fines de la “empresa familiar”, podría concluir que es una organización de bienes y servicios para la contención de los miembros de la familia hacia su realización personal. De ahí a la laborterapia un solo paso... Pero lo más grave es el conjunto de ineficiencias contenidas en esa confusión terminológica. Porque, si se trata de una empresa familiar y el que gerencia no es el gerente sino mi papá y la que administra los recursos no es la tesorera sino mi tía, las pautas de conducta dentro de la empresa pasan a ser, fundamentalmente, fuente de ineficiencias.

Estamos en un mundo muy competitivo como para que cualquier empresa pueda darse el lujo de quedar rezagada porque no logra los estándares de eficiencia de su competencia.

Eso se traduce en pérdida de mercados y de oportunidades.

Entonces, frente a la crisis, muchas “empresas familiares” cuyos integrantes deciden luchar, no tienen más remedio que convertirse en verdaderas y eficientes “empresas de familia”.

Es importante repensar estas cuestiones, ya que el problema es que, a veces, es demasiado tarde.

Por Leonardo Glikin, Presidente de Asociación Civil CAPS

TEMAS 13 | 10 DE OCTUBRE.qxp:Layout 1 10/4/10 2:56 PM Page 11

11

TEMAS

TEMAS

11

Formación

Conferencia: Web social, la nueva oportunidad El evento propone una instancia para pensar a las redes sociales como herramientas fundamentales para la concreción de proyectos.

sde Neo organiza para el martes 19 de octubre a las 18,30 en el Salón Metropolitano una jornada destinada a promover el uso de la web 2.0 como herramienta fundamental para el desarrollo de ideas y negocios.

Como sabemos, en Internet se está produciendo una profunda transformación. El software social, permite que la web se transforme en un espacio de interacción, en

O

el cual los contenidos son creados y consumidos de manera colaborativa por los internautas.

Esta nueva Internet es la Web 2.0, un motor en la revolución de los mercados del futuro que reinventa la forma de hacer empresa en los próximos años, implicando grandes desafíos. Los emprendedores del futuro deberán cultivar el liderazgo, la innovación sistemática y la ejecución en redes globales

como activos estratégicos.

Para llevar adelante la conferencia, el encuentro contará con la presencia de importantes oradores, entre los que se destacan: Santiago Bilinkis, exitoso emprendedor, creador de OfficeNet; Ismael Birasco, Fundador y Director de Psicofxp.com; y Juan Carlos Lucas, Director, fundador y Head Coach de e-nnova consulting.

Inscripciones al tel (0341) 420-5000

DEBATE INTERDISCIPLINARIO SOBRE DISEÑO Por tercera vez se organizaron las Jornadas Interdisciplinarias, ciclo a cargo de los alumnos del Postítulo de Diseño en Comunicación Visual y del Postítulo de Diseño de Equipamiento Arquitectónico y Urbano de la UNR, dirigidas a jóvenes profesionales y estudiantes avanzados de diseño.

Con el objetivo de producir un espacio participativo, a través de mesas redondas y talleres que permitan discutir, reflexionar y producir temas vinculados a las problemáti-

cas actuales de los Diseñadores, Hacer Diseño Hoy! culmina este domingo con una jornada intensiva, participativa y gratuita.

Los ejes temáticos que regirán el encuentro tendrán que ver con “Colectivos de Diseño”, Nuevos modelo de prácticas profesionales; el diseño social, el diseño sustentable; Los MediaLab, comunicación y redes sociales, performa y escenarios participativos, gráfica animada; Cadena de Valor, Marca, Diseño para Pymes, instrumentos y posibilidades; El movimiento Rosarino de Ti-

pógrafos; Derechos de autor, registro, patentamientos. Aspectos legales que hacen a la práctica profesional cotidiana y Diseño de Equipamiento Urbano.

En cuanto a la modalidad de trabajo, habrá espacio para talleres, workshops y simultáneamente presentaciones de distintas disciplinas proyectuales.

El cierre de estas Terceras Jornadas se realizará hoy a partir de las 13 y hasta las 20 en la Facultad de Arquitectura y Planeamiento de Rosario.

TEMAS 13 | 10 DE OCTUBRE.qxp:Layout 1 10/4/10 2:56 PM Page 12

12

TEMAS

Infraestructura

Nuevas obras de saneamiento en La Florida y Rambla Catalunya Las refacciones que se llevaron a cabo en la zona norte buscan proteger al área de la contaminación orgánica. e trata del Colector Ribereño Norte, emprendimiento conjunto entre el municipio y la provincia que evitará los problemas de contaminación de las aguas del río Paraná, mejorando su calidad para uso recreativo. Los trabajos estuvieron a cargo de Aguas Santafesinas SA, con una inversión superior a los siete millones de pesos.

La obra que se habilitó oficialmente comprendió la construcción del Colector Ribereño Norte, la estación elevadora N° 8 y la correspondiente cañería de impulsión, que permite derivar al sistema cloacal de Assa las aguas servidas de los conductos pluviales que descargaban a la altura de los balnearios, afectando las áreas recreativas con

S

contaminación orgánica. Para ello, se tendieron más de 2.000 metros de cañerías de hasta 500 milímetros de diámetro, que interceptan siete conductos pluviales y captan los desagües pluviales de restaurantes,

bares y baños públicos del sector costero.Los trabajos, llevados a cabo por Assa, con una inversión del orden de los 7.200.000 pesos, constaron de dos etapas constructivas.

Funes quiere subirse al tren El Concejo de esa ciudad declaró su apoyo a la sanción de la Ley de Reactivación del Sistema Ferroviario Santafesino por los beneficios que trae aparejado para Funes. l Concejo Municipal de Funes aprobó un proyecto de declaración de la concejala Mónica Tomei a fin de que ese cuerpo haga expreso su apoyo a la sanción de la Ley de Reactivación del Sistema Ferroviario Santafesino que ya cuenta con media sanción en la Cámara Baja de la Legislatura de la Provincia de Santa Fe. Dicha iniciativa apunta a la reactivación de un sistema de trenes metropolitanos de pasajeros, a fin de alivianar las rutas provinciales y mejorar el sistema de transporte en la región .

Tomei considera importante para Funes la sanción de dicha Ley, ya que el impulso a una empresa mixta de ferrocarriles de Santa Fe, "que es principalmente generar un servicio de transporte de pasajeros

E

con trenes metropolitanos, de media y larga distancia", para la ciudad "implicaría una salida viable a la gran cantidad de ciudadanos que necesitan movilizarse hacia Rosario".

En ese sentido, expresó: “Debemos atender esta situación y planificar, ya que cada vez se hace más difícil garantizar un servicio de transporte interurbano de pasajeros que integran el corredor sobre la Ruta Nacional Nº9”.

EL BENEFICIO PARA FUNES La media Sanción dada en Diputados contempla la reactivación del transporte de pasajeros sobre la Línea General Mitre que une Funes con la estación Rosario Norte.

En ese sentido, la concejala Tomei destacó

este beneficio, al considerar que “la dimensión social y de integración territorial -de instrumentarse correctamente- puede traducirse en un mayor número de vecinos que podrán transportarse día a día, con tarifas acordes.”

Por último, la ex diputada subrayó el beneficio ambiental que puede traer aparejado el proyecto al disminuir el consumo de energía y al contrarestar la contaminación del aire; “hoy tenemos que en nuestra ciudad prevalece el uso del vehículo automotor privado, que demanda mucho combustible, se invierte un gran volumen de horas-hombre en desplazamientos y embotellamientos, trayendo costos ambientales que incluyen la contaminación del aire, y esto podría comenzar a cambiar”.

TEMAS 13 | 10 DE OCTUBRE.qxp:Layout 1 10/4/10 2:56 PM Page 13

TEMAS

13

Inversión

"El impulso a la producción es central en el modelo que sostenemos" Así lo expresó Agustín Rossi, quien visitó distintas localidades de la región con acciones de promoción a la industria y apoyo a emprendedores.

l impulso a la producción y el crecimiento del empleo son aspectos centrales del modelo que sostenemos mediante las medidas para proteger la industria nacional y poner en valor el trabajo argentino" expresó el diputado nacional Agustín Rossi durante la visita a la planta de la fábrica de electrodomésticos Liliana y una recorrida por Granadero Baigorria, que realizó acompañado de Horacio Roura, Secretario de Pequeña y Mediana Empresa y Desarrollo Regional del Ministerio de Industria de la Nación.

Rossi y Roura recorrieron la planta que Liliana tiene en Rosario junto a su titular Oscar Jacobson, quien destacó que la empresa duplicó su producción y atraviesa el mejor momento de sus 60 años, con incorporación de nuevas maquinarias, estabilidad laboral, y fabricación de nuevas líneas y productos. Jacobson aprovechó la oportunidad para anunciar también la compra de un terreno de 60 mil metros cuadrados en Granadero Baigorria, donde se montará en 2011 una nueva fábrica modelo que espera brindar varios puestos laborales.

E

El modelo que propugnamos está centrado en la protección de nuestras industrias y en la generación de nuevos puestos de trabajo

INAUGURACION EN GRANADERO BAIGORRIA Posteriormente, Rossi y Roura visitaron la ciudad de Granadero Baigorria, donde estuvieron acompañados por el intendente Alejandro Ramos, el delegado local de la Gerencia de Empleo Cristian Recchio, y el Subsecretario de Empleo de la Nación, Enrique Deibe.

Allí participaron de la inauguración de una cooperativa textil y de calzado, conformada

por 36 personas que comenzará a funcionar gracias a una inversión que alcanzó los 300 mil pesos, los cuáles fueron financiados por el gobierno nacional.

En ese contexto, Rossi reivindicó las políticas económicas que le permitieron al país sortear la crisis mundial: "Para nosotros es una alegría participar de la inauguración de nuevos emprendimientos productivos en esta zona, que durante los años 90 fue arrasada por los males de la desocupación y la desesperanza, cuando se cerraban fábricas y en cambio surgían ollas populares y saqueos. El modelo que nosotros propugnamos, por el contrario está centrado en la protección de nuestras industrias y en la generación de nuevos puestos de trabajo".

JOVENES EMPRENDEDORES Aprovechando la estadía en la región, Rossi y Roura participaron también de la presentación del "Programa de Fomento Financiero y Capacitación para Jóvenes Emprendedores" que se realizó en la Asociación Empresaria de Rosario.

TEMAS 13 | 10 DE OCTUBRE.qxp:Layout 1 10/4/10 2:56 PM Page 14

14

TEMAS

Cambio de hábito

Nuevas ciclovías para alentar la movilidad sustentable La ciudad de Rosario avanza con políticas a favor del uso de bicicletas con el objetivo de lograr una movilidad urbana sustentable. n ese contexto, el municipio se comprometió a concretar en los próximos meses la construcción de dos nuevas ciclovías, una en calle Salta, desde desde San Nicolás hasta bulevar Oroño, y la otra en avenida Francia, desde Córdoba hasta pasaje Independencia.

Además, se encuentran avanzadas las gestiones para conseguir financiamiento del Banco Mundial para reforzar las políticas de promoción del uso de este medio de transporte y de ejecución de bicisendas.

De este modo, la Municipalidad refuerza e intensifica su política a favor de una movilidad urbana sustentable, meta que tiene como condiciones imprescindibles la disuasión del Transporte Motorizado Individual y el desarrollo del Transporte No Motorizado. Testimonio de la voluntad del gobierno municipal por lograr un modelo de movilidad alternativo, que contemple la racionalización del uso del automóvil para concebir mecanismos de movilidad eficientes orientados a ciclistas, peatones y transporte público, es la reciente presentación del Plan Integral de Movilidad, un documento que se concibe como Plan Sectorial en el marco de los procesos de planificación, cuyo propósito es guiar el desarrollo de la movilidad en la ciudad en los próximos años.

Precisamente, el próximo miércoles 13 de octubre se desarrollará el taller de discusión del eje referido a Transporte No Motorizado, en donde se debatirán políticas referidas a la materia.

Una de las medidas que efectivamente tomarán cuerpo en lo inmediato, tiene que ver con la construcción de dos nuevas ciclovías, que anexarán poco más de 5.000 metros a la actual red, totalizando, de este modo, 35 kilómetros. La licitación para esta obra ya está en curso y está prevista en el Presupuesto Participativo 2010.

Además, está proyectado, dentro del Plan Estratégico Rosario Metropolitano, un Plan de Ciclovías, que apunta a incrementar la red ac-

E

tual y a recalificar las existentes, integrándolas a las mejoras que se implementen en el sistema de transporte público y a los nuevos esquemas de movilidad y de espacios públicos de la ciudad y su área metropolitana.

Este proyecto se encuentra con buenas posibilidades de avanzar, ya que el municipio viene realizando gestiones para obtener financiamiento del Banco Mundial, con fondos por 650 mil pesos, para desarrollar políticas de promoción del uso de la bicicleta y construcción de ciclovías.

HACIA UNA NUEVA CULTURA DE MOVILIDAD En la ciudad de Rosario y su área metropolitana se movilizan a diario más de 784.500 personas. El 40 por ciento lo hace a través de vehículos motorizados individuales, con una ocupación media de 1,5 personas por vehículo; casi el 30 por ciento lo hace por medio de transporte no motorizado, y, el restante, en transporte público.

Las ciudades en desarrollo, como Rosario, todavía están a tiempo de evitar equivocaciones estructurales propias de las megaciudades y crear un modelo de movilidad alternativo. El uso del automóvil puede ser racionalizado para concebir mecanismos de movilidad eficientes orientados a ciclistas, peatones y al transporte público para constituir medios propios de una sociedad más equitativa e inclusiva.

En este sentido, en un modelo de movilidad sustentable, se alienta una movilidad no motorizada, en tanto implica una conducta más saludable y menos contaminante; pública, en tanto permite una utilización racional del siempre escaso espacio público para la circulación, y colectiva, en orden de brindar servicios a la mayor cantidad de habitantes con la menor cantidad de recursos.

La decisión de promover el transporte no motorizado implica una reflexión sobre los límites de nuestra movilidad, sobre los límites

de las demandas de desplazarse y desplazar bienes, y, para ello, es fundamental establecer, entre otras cosas, redes para modos no motorizados.

Para equilibrar el papel del peatón y la bicicleta en la ciudad, es necesario equilibrar su presencia en la planificación y la normativa urbanística, desarrollando un conjunto de medidas y políticas que tienen un correlato directo en el diseño y gestión del viario público, tendiente a recuperar el valor social y ambiental en la calle.

El desarrollo del transporte no motorizado es un eje fundamental de articulación entre sustentabilidad y movilidad, y posibilita mejorar la autonomía a gran parte de la población excluida del uso del automóvil particular. La apuesta por la movilidad sin motorización favorece tanto a ciclistas como a peatones, y se compromete a dar respuestas a las personas con discapacidades motrices, para garantizar accesibilidad.

De este modo, un vehículo tan cercano como es la bicicleta se está convirtiendo en el referente de la movilidad de una ciudad sustentable.

Las ciudades se desarrollan hoy con una mirada puesta en la bicicleta. Sus cualidades beneficiosas para la salud, el medio ambiente y para la ocupación del espacio urbano están haciendo de ella un elemento habitual en muchas calles. Su verdadera implementación como solución real de movilidad pasa por su percepción como tal por los ciudadanos, pero también necesita de una actitud proactiva por parte de las autoridades municipales: la creación y adaptación de infraestructuras, la adecuación de la normativa y la promoción de su uso pueden verse reforzadas.

Por otra parte, andar en bicicleta y caminar son los medios más eficientes y sustentables ambientalmente para realizar viajes cortos; permiten efectuar ejercicios aeróbicos que resultan importantes para combatir el alto colesterol, la obesidad, la diabetes y la depresión.

TEMAS 13 | 10 DE OCTUBRE.qxp:Layout 1 10/4/10 2:56 PM Page 15

TEMAS

15

Gourmet

Recetas Fáciles

Croquetas de atún

Una preparación simple, especialmente pensada para los días cálidos, ya que se la puede degustar tanto recién preparada como también después que se haya enfriado. Además, el tiempo de preparación no excede los 30 minutos!

INGREDIENTES • 2 latas atún en aceite • 4 cucharadas harina • 2 huevos • Leche • Pan rallado • 1 cucharada manteca • Nuez moscada • Sal

PREPARACION Primero, en un bol derretimos a fuego suave la manteca y doramos en ella la harina. Vamos añadiendo la leche hasta conseguir la cantidad de salsa espesa que deseemos.

Añadimos entonces el atún, bien escurrido de aceite, junto con un poco de nuez moscada y sal a nuestro gusto.

Dejamos cocer unos minutos.

Retiramos del fuego y lo colocamos en una

fuente, dejándola enfriar.

A continuación formamos las croquetas.

Ponemos en tres platos diferentes harina, los dos huevos batidos y pan rallado. Pasamos las croquetas por los tres platos en este orden: harina, huevo y pan.

Por último, preparamos una sartén mediana con abundante aceite, y cuando esté bien caliente freimos las croquetas, hasta que queden doradas.

Soledad Nardelli, Premiada por la Academia Internacional de Gastronomía Soledad Nardelli, Chef Ejecutiva de Chila Buenos Aires Cuisine, fue distinguida como la Chef del Futuro, por la Academia Internacional de Gastronomía (AIG).

El galardón fue otorgado en el marco de la celebración realizada en el Hotel “Le Bistrol” de la ciudad de París, que contó con la presencia de Eric Frechon, Chef del restaurante del hotel (3 estrellas Michellin); Michel Génin, Presidente de la Academia Internacional de Gastronomía; Rafael Anson, Presidente de la Academia Española; y de María Podestá, Presidente de la Aca-

demia Argentina, entre otras personalidades.

De este modo, Soledad recibió el “Chef de L´Avenir 2009”, como joven y talentosa promesa, convirtiéndose así, en la primer mujer argentina en recibir este premio.

A lo largo de la historia, han obtenido este reconocimiento, la mayor parte de los Chef 3 estrellas Michellin de la actualidad: Martín Berasategui (1997), Helen Darroze (1999), Quique Dacosta (2004), Elena Arzak (2000), Eric Frechon (1998), Dani García (2005) y Albert Adria (2007), entre otros.

TEMAS 13 | 10 DE OCTUBRE.qxp:Layout 1 10/4/10 2:56 PM Page 16