2. Edición 633 • Diciembre 9-16 de 2010 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Diciembre 9-16 de 2010 • Edición 633.
3
Afiliados a
edición 633
Diciembre 9-16 de 2010
facebook.com/elcolusa.regioncaribe
El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, Fl. 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 E Mail: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami-Florida 33116 Directora Silvana Martínez silvanam@elcolusa.com
Te digo adiós y acaso te quiero todavía quizás no he de olvidarte, pero te digo adiós. Este cariño triste, apasionado y loco me lo sembré en el alma para quererte a ti. No sé si te ame mucho, no sé si te ame poco, pero si sé que nunca volveré a amar así... Me queda tu sonrisa dormida en tu recuerdo y el corazón me dice que nunca te olvidaré pero al quedarme solo sabiendo que te pierdo tal vez empiezo a amarte como jamás te ame. Te digo adiós y acaso con esta despedida mi más hermoso sueño muera dentro de mí pero te digo adiós para toda la vida aunque toda la vida siga pensando en ti.
Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt
Tiempito para sonreir Al fin niños Un compañero de Pepito y él llegan tarde a la escuela y la profesora le pregunta a uno: - Josecito, ¿Por qué llegaste tarde? - Es que estaba soñando que viajaba por todo el mundo y me desperté tarde. - ¿Y vos Pepito? - Yo lo fui a esperar al aeropuerto
Representación en Colombia Lina María Sánchez Carrera 11 # 95-75 • Suite 203 Bogotá - Colombia Tel: (1) 752.5716 • Cel: 315.331.9620 infobogota@elcolusa.com El Colusa News y/o Casa Editorial GES no se responsabilizan por el contenido de los anuncios publicitarios insertados en este medio. Todo material fotográfico no reclamado por escrito será archivado y eventualmente podría ser desechado. Algunos anuncios clasificados y/o destacados son servicios sociales. Miami, Diciembre del 2010
4
con Patty Lavalle patty.lavalle@hotmail.com
¿Quién diría que Dorismar llegaría a conquistar el corazón de Cuauhtemoc Blanco? Una atractiva argentina, enamorada de su pareja e incapaz de coquetear a ningún hombre comprometido y es que al parecer, el futbolista mexicano más famoso del mundo fue sorprendido por uno que otro paparazzi de la mano de la "susodicha", que hasta el día de hoy niega que exista algo más que una amistad, sin embargo su amistad es respetada, ya que dicen que los dos se encuentran solteros y sin compromisos, pero hasta el día de hoy no existen planes de viajar juntos, ni mucho menos compartir la mansión del millonario jugador, que además de ser un caballero, es muy espléndido... ¿Recuerdan a Karyme Lozano? No está desaparecida, ni tampoco se encuentra retirada de los escenarios, simplemente ahora dedica parte de su tiempo a retiros espirituales que le permiten disfrutar su vida familiar y alejarse de los empresarios que pretendían verla muy sensual o con poca ropa y la actriz ha prometido ser más selectiva y cuidar su imagen maternal, además se le ve feliz y con una armonía total... Sabemos que Carlos Bonavides, ha cancelado sus presentaciones personales, luego de haber sido hospitalizado de emergencia por dolores estomacales, que lo llevaron a practicarle una operación y les rectificamos que no ha sido una cirugía plástica como algunos mentirosas se han atrevido a confirmar y por cierto que su esposa se ha convertido en su enfermera personal y le ha prohibido visitas y llamadas femeninas por aquello de los celos... A Pewee le están organizando una fiesta sorpresa por lo de su cumpleaños durante su próxima presentación en el "Escapade" de Houston, donde se calcula que asistirán al menos unas 5.000 personas y una jovencita que dice estar muy enamorada del talentoso actor y cantautor, tanto que será la encargada de llevarle un pastel de cuatro pisos... Cuiden su apetito en estas fiestas y beban mucha agua!!!!
5
www.elcolusa.com • Diciembre 9-16 de 2010 • Edición 633 .
Por: MIGUEL FERRANDO alritmo@yahoo.com
Ricky Martin festeja con Alicia Machado En este mes de tantas celebraciones, festejan sus cumpleaños tres Miss Universo: Alicia Machado (34), Irene Sáez (49) y Bárbara Palacios (47). Coincidencialmente, Ricky Martin también festeja su 39 cumpleaños. Otras celebridades que festejan este mes son: Steven Spielberg (63), Gabriela Spanic (37), Lupita Ferrer (67), Carlos Cámara (54), Kim Basinger (57), Adolfo Cubas (46), Britney Spears (29), Viviana Gibelli (44), Woody Allen (75), Sissy Spacek (61), Edith González (46), Donna Summer (64), Don Johnson (61), Jane Fonda (73), Anthony Hopkins (71), Eddie Palmieri (69), Joan Manuel Serrat (67), Armando Manzanero (75), Dionne Warwick (67), Bette Midler (65), Woody Allen (75), Nelly Furtado (32), Steven Bauer (54), Sinead O'Connor (44), Jermaine Jackson (56), Christina Aguilera (30), Katie Holmes (32), Brad Pitt (47), Daryl Hannah (50), Jane Fonda (73), Denzel Washington (56), Jon Voight (72),Tiger Woods (35),Val Kilmer (51), Donna Summer (62), Barbara Carrera (65), Ben Kingsley (67) y Anthony Hopkins (73). Diez años de casada Hace justamente diez años, Thalía y Tommy Mottola anunciaron que se casarían en diciembre y así fue. La intérprete de “Equivocada” llegó puntual a la Catedral de San Patricio, en Nueva York, donde cientos de fanáticos, periodistas e invitados –entre ellos Michael Jackson –la esperaban para verla convertirse en la esposa del entonces presidente de Sony Music. En aquella ocasión, la cantante dijo a los medios: "Estoy viviendo mi propio cuento de hadas. La felicidad sí existe. Yo soy plenamente feliz al lado de Tommy y me caso enamoradísima. Él adora a mi familia y me trata como una reina. ¿Qué más puedo pedirle a la vida?". El cuento de hadas para Thalía se ha extendido a lo largo de diez años, aunque en varias ocasiones han surgido rumores de separación entre la pareja, que al parecer siempre ha hecho caso omiso a las especulaciones. El Padre Alberto se siente realizado Desde que el pasado jueves nació en Miami, Camila Victoria, hija del Padre Alberto Cutié y su esposa Ruhama Canellis, la felicidad invade a sus padres. Con el pasar de los días, el padre Alberto ha confesado que siente que la llegada de su hija, le dio una inmensa felicidad que no sabía que podía sentir. ¡Enhorabuena! J.LO y MARC ANTHONY De romance en el Teletón La pareja impregnó de amor el escenario de la decimocuarta edición del Teleton Mexicano en el momento de interpretar la canción `Por arriesgarnos”. Allí, ambos demostraron al público el amor que se tienen con el beso que vemos en la gráfica. De aquí para allá Pocas veces hemos visto que un presentador de un programa de televisión, desfile por todos los programas de una televisora. Es el caso de Alan Villafaña, quien luego de su salida de Telemundo, aterrizó en Mega TV y allí estuvo en diversos espacios, con poca fortuna. Recordamos entre otros, “Expedientes”, “Paparazzi TV Sensacional” y últimamente “Implicados”, hasta que fue levantado por poco rating, para el regreso de Jaime Bayly. Villafaña regresó, otra vez, a “Paparazzi” que con los cambios que ha realizado, no logra afianzarse.
6. Edición 633 • Diciembre 9-16 de 2010 • www.elcolusa.com
Por: MIGUEL FERRANDO alritmo@yahoo.com
¡Bebé en el 2011, casamiento no! Los proyectos de Shakira en el futuro inmediato incluyen un bebé, pero no un casamiento. Así lo reveló la cantante colombiana, de 33 años, en pareja con Antonio de la Rúa, en una entrevista con la revista alemana "In''. "Me gustaría quedar embarazada el año próximo. Me encantaría tener un hijo pronto. Va a ser el próximo gran proyecto de mi vida'', expresó. Sin embargo, Shakira cerró categóricamente la puerta a un matrimonio. "Los hombres se ponen vagos y desatentos cuando se casan. Te consideran algo dado, por lo que no hay que pelear y dejan de esforzarse por la relación'', explicó. Estoy segura de que una relación funciona mejor cuando eres la novia y no la esposa de tu pareja'', concluyó terminante la cantante. Los años pasan factura a Madonna Transgresora, eternamente “cool”, guapísima, con cuerpazo... estos son algunos de los atributos que con frecuencia dedican a Madonna, la reina del pop. Sin embargo, hace días estuvo en ciudad de México para inaugurar el primero de sus Hard Candy Fitness gyms en el mundo, y mostró que a sus 52 años, el paso del tiempo es evidente. Otro aspecto que no le favorece es el cabello; el tono de rubio que luce es demasiado amarillento y su estilismo hacía pensar en que se lo dejó tal y como salió de la regadera. Cindy Crawford programa sus relaciones sexuales La ex supermodelo Cindy Crawford de 44 años, reconoció que por el bien de su matrimonio, tiene una cita semanal con su marido y pactan las relaciones sexuales. "Si simplemente esperas a que llegue el momento, vas a pasar por períodos de sequía", afirmó Crawford, para quien establecer las veladas románticas y los días de sexo en el calendario funciona. "Incluso aunque no estés de humor, una vez que te pones a ello nos implicamos", comentó Cindy que tiene dos niños. Kate Winslet no teme hacer escenas de sexo La actriz británica Kate Winslet, dijo no temer hacer escenas subidas de tono. Trata de estar tranquila, igual que hacen las azafatas "cuando los aviones atraviesan turbulencias". "No hay nada de sexo real, lo más importante es que tiene que parecer auténtico, me obsesiona el perfeccionismo", dijo. Cuando hizo su primera escena íntima, a los 18 años, no pudo dormir durante semanas. Ahora, no le importa lo que puedan decir de ella y realiza las escenas sin ningún pudor.
7
www.elcolusa.com • Diciembre 9-16 de 2010 • Edición 633 .
Gente.........................................................................................................
La supuesta doble vida de Travolta
Por: Ricardo Albillos
Justo cuando John Travolta y su esposa, Kelly Preston, están a punto nuevamente de ser padres de un niño, ha estallado la polémica en torno al actor. Según el periódico estadounidense "National Enquirer", el protagonista de "Grease" (1978) y "Fiebre del sábado noche" (1977) habría estado engañando a su esposa con relaciones homosexuales durante años.
Ha sido pillado en un escándalo de infidelidades", publica el tabloide estadounidense "National Enquirer", donde aparece una entrevista con el escritor Robert Randolph, autor del libro "You'll never spa in this town again" (Nunca volverás a un "SPA" en este pueblo), sobre la cultura homosexual en torno a estos centros de salud, terapia y relajación de Hollywood, a los que muchos actores de Hollywood, al parecer, acuden.
“
Según Randolph, Travolta tomaría parte, sin el conocimiento de su esposa, en secretas reuniones gays que tienen lugar en estos establecimientos balnearios de Los Ángeles. El escritor conoció al famoso actor en 1998 y asegura que “el matrimonio es una farsa total. Ha estado engañando a Kelly durante años y, cuando salgan a la luz los detalles, Tiger Woods va a parecer un “boyscout” a su lado”. Randolph, en lo que pudiera ser una “vendetta” personal, asegura que el intérprete de "Pulp fiction" (1994) lleva años manteniendo relaciones sexuales con hombres a espaldas de su esposa, incluso “después de que nacieran" sus hijos. El popular actor y su mujer dieron recientemente una fiesta en su casa de Los Ángeles para celebrar la llegada de un nuevo miembro, Benjamin. PASAR PÁGINA Por otra parte, un juez de Bahamas, a petición de Travolta, ha desechado los cargos contra dos personas acusadas de intentar extorsionar al actor para no publicar detalles de la muerte de su hijo Jett, que falleció a la edad de 16 años, según informa “The Washington Post”. Después de que se declarase nulo el primer juicio por una supuesta filtración
del jurado, Travolta no tiene intención alguna en volver a Bahamas, un año después, para volver a vivir aquella tragedia, según recoge el portal “TMZ”. La muerte de su hijo hizo sufrir mucho a la familia Travolta: “Les ha causado un estrés y un dolor increíble, y desean dejar todo atrás”, ha advertido el fiscal Neil Braithwaite, quien ha intervenido a la hora de desestimar el caso. Recordemos que Tarino Lightbourne, el conductor de la ambulancia que trasladó al hijo de los Travolta, y a la abogada de aquél, Pleasant Bridgewater, parece que trataron de chantajear al intérprete y a su mujer con hacer público un informe médico sobre el pequeño Jett, que era autista y murió el 2 de enero de 2009 tras un ataque epiléptico en la casa de verano familiar en Gran Bahama. A cambio, según publicaron entonces varios medios, les pedían 25 millones de dólares. La pareja fue detenida después de que los Travolta denunciaran las amenazas de pública difamación. En la autopsia se confirmó que la muerte se había debido a un ataque que Jett sufrió en su adolescencia, y no a un golpe contra la bañera del hotel donde veraneaba, el Old Bahama Bay. John Travolta y su esposa, Kelly Preston, tienen otra niña, Ella Blue, de 10 años, y desean dejar el tema atrás. “El primer juicio dio lugar a una pesada carga emocional para mi familia”, ha dicho el actor al portal “TMZ”. “Ha llegado el momento de dejar este asunto atrás y no voy a regresar voluntariamente a las Bahamas a declarar una segunda vez en el juicio”. Kelly y John Travolta llevan casados desde el 6 de septiembre de 1991.
8. Edición 633 • Diciembre 9-16 de 2010 • www.elcolusa.com
John Travolta y Kelly Preston.
9
www.elcolusa.com • Diciembre 9-16 de 2010 • Edición 633 .
10. Edición 633 • Diciembre 9-16 de 2010 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Diciembre 9-16 de 2010 • Edición 633.
11
12. Edición 633 • Diciembre 9-16 de 2010 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Diciembre 9-16 de 2010 • Edición 633.
13
14. Edición 633 • Diciembre 9-16 de 2010 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Diciembre 9-16 de 2010 • Edición 633.
15
Por: Ricardo Brown
WikiLeaks y el chisme
H
asta el momento en que escribo esto, ninguno de los documentos secretos dados a conocer por WikiLeaks es verdaderamente sorpresivo. Ya se sabía, por ejemplo, que los líderes de los países árabes del Golfo Pérsico detestan a Irán, un país con una población étnica, una cultura y hasta una religión muy encontradas con la mayoría del mundo árabe. Los iraníes son persas, no son árabes. Tanto los árabes como los iraníes son musulmanes, pero los árabes son mayoritariamente sunitas y los persas son chiítas, dos vertientes muy encontradas del Islam. Los árabes y los persas han sido enemigos a través de los siglos. Tampoco es sorprendente que altos funcionarios del gobierno francés digan a diplomáticos estadounidenses que creen que Hugo Chávez está mal de la cabeza, como se revela en los documentos filtrados a WikiLeaks. ¿Será que hay algún dirigente en el mundo que crea que Hugo Chávez es un hombre cuerdo? Yo estoy seguro que hasta los supuestos amigos de Chávez, como el presidente Luiz Ignacio Lula da Silva y el mismo Fidel Castro creen que Chávez es un demente. Y, caramba, no es exactamente noticia de última hora que Silvio Berlusconi es un sibarita y Nicolás Sarkozy un pedante. Para mí, por lo que se ha dado a conocer hasta ahora, los nuevos documentos filtrados a WikiLeaks solo revelan algo que ha sido una realidad a lo largo de la historia de
16. Edición 633 • Diciembre 9-16 de 2010 • www.elcolusa.com
la humanidad, que es que todos los seres humanos somos mezquinos, chismosos y enredadores, ya se trate de gente común en un vecindario o un centro de trabajo o de supuestos estadistas y diplomáticos. Sale muy mal todo el que aparece en estos documentos publicados por WikiLeaks, pero especialmente la diplomacia estadounidense. En estos documentos, parecen unas viejas chismosas y pendencieras los diplomáticos estadounidenses y los extranjeros que conversan con ellos. A mí lo que más me ha llamado la atención es que un simple soldado de 23 años de edad, el Private First Class del Ejército Bradley Manning tuvo acceso a todo ese material secreto, pudo extraerlo de los archivos del Pentágono y el Departamento de Estado y logró entregarlo a WikiLeaks sin que nadie se enterara en las agencias de espionaje y contraespionaje de Estados Unidos. Fue un “hacker” colombo americano de 23 años, Adrián Lamo, quien alertó al Pentágono sobre lo que estaba haciendo el soldado Manning. O sea, que más de veinte años después de que terminara la Guerra Fría y siete años después de los atentados terroristas del 911, la llamada seguridad estadounidense tiene más huecos que un queso suizo. Menos mal que nos salvó el colombo americano Adrián Lamo. Es el bueno de esta película, que más que un "thriller" es una comedia al estilo de Woody Allen.
Comunidad.......................................
Continucare promete 1,200 Regalos a niños por todo el Mundo ontinucare Corporation (NYSE: CNU) participará en Operation Christmas Child, establecida por Samaritan’s Purse Relief Organization. Operation Christmas Child reparte cajas de zapatos llenas de regalos y comparte el verdadero mensaje de la temporada con millones de niños que han sido víctimas de desastres naturales, pobreza y guerras por todo el mundo. Desde 1993, más de 68 millones de cajas de zapatos han sido repartidas a niños en más de 130 países.
C
El año pasado, empleados de Continucare prepararon 935 cajas de zapatos llenas de regalos, y Continucare donó más de 6,500 dólares al envío de las cajas, las cuales se regalaron a niños en India, Pakistán, y Ucrania. Este año, la meta de Continucare es preparar y entregar 1,200 cajas de zapatos llenas de regalos a niños de bajos recursos por todo el mundo. “El programa se ha vuelto un evento anual muy esperado en Continucare, y es acogido tanto por los empleados de nuestras oficinas corporativas como por los de los 18 centros médicos en Florida,” nos comentó Elizabeth Medina, Directora Principal de Información Tecnológica de Continucare y una de las líderes de Operation Christmas. “Nuestro compromiso de ayudar a estos niños alrededor del mundo es una celebración de lo que hacemos a diario, brindar salud y bienestar a la gente de nuestra comunidad y más allá.” Acerca de Continucare Continucare ofrece servicio médico primario de forma ambulatoria a través de una red de centros médicos en el sur de la Florida. Continucare cuenta con 18 centros modernamente equipados con la mejor tecnología y administrados por un amable personal de cuidados básico y doctores con experiencia. Además, Continucare también le provee servicios administrativos a doctores independientes afiliados que practican medicina primaria en el sur de la Florida. Para más información, visite www.continucare.com. Acerca de la organización Samaritan’s Purse Samaritan’s Purse es una organización cristiana evangelista sin denominación que brinda ayuda física y espiritual a personas heridas por todo el mundo. Desde 1970, Samaritan’s Purse ha ayudado a suplir las necesidades de víctimas de guerra, pobreza, desastres naturales, enfermedades y hambre, con el propósito de compartir el amor de Dios a través de su hijo Jesús. Para más información, visite www.samaritanspurse.org.
17
www.elcolusa.com • Diciembre 9-16 de 2010 • Edición 633 .
Comunidad................................................................................................. SOMOS VIDA PENSIONES COLOMBIA Si la persona todavía no cumple los requisitos para optar por una pensión, nosotros elaboramos un ESTUDIO jurídico y financiero individual, el cual tiene como objetivo evaluar su situación actual, proponer alternativas para alcanzar y mejorar su pensión de acuerdo a los aportes realizados, expectativa de cotización hasta la edad legal de jubilación y soluciones ante la disminución o incremento de los aportes.
omos una empresa debidamente registrada en los EEUU, creada para atender las necesidades de los colombianos radicados en el exterior que trabajaron en Colombia y aportaron al Sistema General de Pensiones.
S
SOMOS VIDA PENSIONES COLOMBIA, facilita a todos los colombianos residentes en USA, afiliarse y realizar aportes al Sistema General de Pensiones o continuar con los aportes que en algún momento efectuaron en Colombia, para obtener la prestación pensional, una vez se cumpla con los requisitos que establece la ley colombiana para tal efecto y de acuerdo a la normatividad vigente. También asesora a los colombianos para que obtengan las prestaciones otorgadas por el Seguro Social. Pensiones, tales como: • Pensión de Vejez. • Pensión de Sobreviviente-Sustitución Pensional. • Pensión de Invalidez. • Auxilio Funerario. • Indemnización Sustitutiva de la Pensión. Recuerde: “El beneficio de la pensión no es un regalo sino un derecho adquirido por sus años de aporte al sistema de seguridad social”.
El Estudio contempla los siguientes aspectos: • Cálculo expectativa de pensión • Proyección expectativa de pensión • Cálculo de ingreso base de liquidación • Evaluación valor presente diferencia (ISS vs Fondos) •Evaluación y calculo valor indemnización o devolución de saldos • Conclusiones, comentarios y recomendaciones El análisis es realizado por un consultor especializado que además le definirá: • Mejor expectativa de pensión. • Posibilidades de mejorar su pensión. • CONVENIENCIA DE TRASLADO AL ISS • Alternativas ante cambios en condiciones futuras. (ley, salarios) • Requerimientos para alcanzar el derecho y la pensión deseada. • Mejor alternativa entre devolución o indemnización (Fondos o ISS) si no alcanza el derecho. Llámenos, somos un grupo de profesionales consolidados y con más de VEINTE AÑOS de experiencia, con oficinas en la Florida y en Colombia. Garantizamos Conocimiento, Seriedad, Honestidad y Experiencia. Nuestro lema es: “Alcanzar la mejor opción para su pensión”. Porque su futuro y el de su familia están primero”. Apoyados por una “ATENCION PERSONALIZADA”, lo cual nos hace diferentes.
Para más información: Miami Dade: 305.356.7494 Broward: 954.944.2797
LAS PENSIONES SON INEMBARGABLES
18. Edición 633 • Diciembre 9-16 de 2010 • www.elcolusa.com
TCC UNA EMPRESA CON PROYECCIÓN
Somos una Empresa que le brinda respuestas logísticas que cruzan las fronteras, para acercarle a los suyos y a sus negocios. diferencia de muchos otros países en los que el mercado logístico y de envíos es comandado por grandes multinacionales, en Colombia son las compañías nacionales las que lideran el sector, entre ellas TCC, una firma creada a finales de los años 60 y que, en la actualidad se encuentra en un proceso de transformación estratégica, en la que cada día está más cerca de sus clientes a través de integraciones tecnológicas y soluciones logísticas a la medida de sus necesidades. Como parte del reenfoque estratégico, hace cuatro años comenzó la operación de diferentes Unidades de Negocio, como la Carga Masiva, Mensajería, y Operaciones Logísticas Especiales, brindando soluciones integrales a sus clientes en toda la cadena de suministro. TCC cuenta con una flota de 296 vehículos de Reparto Urbano que recorren cerca de 6'000.000 de kilómetros y realizan más de 12'000.000 de entregas al año. Además 90 tractomulas que recorren por carretera cerca de 12'000.000 de kilómetros, transportando más de 421.000 toneladas por año. Sus vehículos de última tecnología, le permiten mitigar el impacto ambiental, a través de un menor consumo de combustible, de emisiones de CO2 al aire y el uso de aceites sintéticos que brindan un mayor rendimiento, lo que implica menos consumo de este material. Si bien, en algunas oportunidades se ha especulado que multinacionales de este negocio estarían interesados en la compra de TCC, lo cierto es que la Empresa se consolida en el mercado cada vez más, con 88 puntos de atención en Colombia y uno en Miami, 2500 empleados que pueden ser incluso más en altas temporadas, además ventas que en el 2010 aspiran alcanzar 97 millones de dólares.
A
Operación en MIAMI TCC cuenta con una operación en Miami, que le permite prestar servicios de CARGA a sus clientes empresariales, y servicios de EQUIPAJE NO ACOMPAÑADO, CASILLERO, Y ENVÍO Y RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS Y PAQUETES PEQUEÑOS, al mercado de personas. Este es un mercado creciente para TCC, el cual permite a sus clientes hacer operaciones desde Colombia hacia Miami y de Miami a cualquier lugar del Mundo, incluyendo cualquier ciudad de Colombia. TCC sigue proyectándose como una Empresa Colombiana, exitosa en el sector de la logística y ha trascendido las fronteras de su negocio fortaleciendo cada día más su capital humano y su plataforma tecnológica.
www.tcc.com.co
19
www.elcolusa.com • Diciembre 9-16 de 2010 • Edición 633 .
..............................................Horóscopo Por: Ignacio Teodoro ARIES (21 de marzo - 20 de abril). Te mostrarás hoy especialmente locuaz, alejado de ese aire de abstracción en que te encuentras últimamente; todo lo relacionado con tus aficiones favoritas, te permitirá conocer nueva gente y ampliar tu círculo de amistades. TAURO (21 abril – 20 mayo). Ese viaje que planeas te tiene centrado por completo. Sólo serás capaz de pensar en sus preparativos y posibilidades, pero no olvides las obligaciones del día a día, en especial las que tengan que ver con las personas más mayores de la familia. GÉMINIS (21 mayo - 21 junio). Vivirás una experiencia única en el terreno sentimental y tus aficiones te llenarán hoy como si fuera la primera vez que las realizas. Tendrás compañía placentera y te divertirás por todo lo alto. Excelente día para afianzar las relaciones personales. CÁNCER (22 junio - 22 julio). Tendrás uno de esos días en los que tienes ganas de dejarlo todo atrás y no preocuparte más que de tu propio bienestar, tal vez estás necesitando unas vacaciones urgentemente. Si ya las has tomado, es posible que tus circunstancias personales te agobien más de lo saludable. LEO (23 julio – 22 agosto). Hoy no tendrás más remedio que abandonar el caparazón en el que te refugias para no mostrarte tal y como eres. Alguien descubrirá la manera de entrar en tu territorio y te gustará compartir tus sentimientos, para variar. VIRGO (23 agosto – 21 septiembre). Pasarás un día de absoluto relax doméstico, sin complicaciones y sin sorpresas, tal y como habías planeado. No pretendas que sea de otra manera, porque tampoco tendrás muchas opciones. Las tareas de la casa serán tu única alternativa. LIBRA (22 septiembre – 22 octubre). Disfrutarás enormemente de los paseos por el campo o por la playa, cuanto más en contacto con la naturaleza, mejor, pero si necesitar conducir para llegar hasta esos lugares, extrema tus precauciones, especialmente con vehículos de dos ruedas. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre). Cambios de carácter sin motivo aparente. Eso es lo que piensas tú, que no encuentras una causa para ese mal humor. Sin embargo, en tu signo está escrito hoy un movimiento astral demasiado rápido, que necesariamente repercutirá en tu estado de ánimo. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre). Día de tranquilidad en todos los sentidos, laborales y sentimentales. Desidia al máximo y sensación de aburrimiento, pero no te durará mucho, en breve tiempo estarás cavilando sobre cómo darle un poco de actividad a la jornada. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero). Proponte hoy recuperar ese sabor de libertad del que gozabas con tu pareja en tus inicios, la sensación de un domingo entero dedicado a satisfacer los deseos inmediatos, sin ataduras familiares o de amigos a que te ha llevado la costumbre. ACUARIO (22 enero – 21 febrero). Los astros están en una posición muy favorecedora para las relaciones con tu pareja. Te encontrarás eufórico con lo que hay entre vosotros y tendrás deseos de que las cosas vayan a más. Tal vez haya llegado el momento de cambiar por completo tu vida. PISCIS (22 de febrero – 20 de marzo). Las relacionas personales en general, y con tu pareja en particular, están en auge gracias a la conjunción de los planetas y de tu propia felicidad. Vives un periodo muy apropiado para todo tipo de intercambios. Día favorable para el amor y los viajes.
20. Edición 633 • Diciembre 9-16 de 2010 • www.elcolusa.com
Guía para todos
ESTE ESPACIO ES PARA USTED LLAMENOS 786.845.6868
PARA SUS CLASIFICADOS LLAMAR AL 786.845.6868
21
www.elcolusa.com • Diciembre 9-16 de 2010 • Edición 633 .
Arte............................................................................................................
“EVOLUCION” de las Esculturas Florales de
RUBEN CONSA, AIFD
E
l artista Rubén Consa desde muy temprana edad demostró gran pasión por las artes visuales. Ya graduado de la Universidad de Puerto Rico en Bellas Artes se trasladó a la ciudad de Nueva York, donde residió y trabajo por más de 30 años y fue donde comenzó a desarrollar y cultivar su arte floral. El desarrollo de su arte tomó un proceso evolutivo donde perfeccionó su técnica y estilo llevándolo a presentarse en grandes exhibiciones y a la fama internacional. El Sr. Consa ha alcanzado un nivel de libre expresión artística la cual nunca se imaginó cuando se propuso crear obras florales permanentes que transcendieran a otras generaciones. En el año 1974 Rubén establece su propia empresa en Nueva York, FLORAL ENVIRONMENTS by RUBEN CONSA donde refina, elabora y desarrolla sus creaciones de arte floral moderno y esto lo coloca en una posición de liderazgo en la Gran Manzana por más de 25 años. Allí su arte disfrutó gran aceptación por parte de sus clientes exclusivos que incluyó actores de Broadway y Hollywood, atletas profesionales y Casas de Modas “Couture” italiano, como Giorgio Armani, Valentino, Ungaro y Byblos. Otros de sus clientes fueron el Salón de la Puerta Roja de Elizabeth Arden en la 5ta. Avenida, cadenas de TV como ABC, NBC y CBS y también res-
taurantes como Aquavic y Bice, además eventos en las Naciones Unidas, el Hotel Plaza y el Waldorf Astoria. A través de sus obras de hierro, aluminio y madera, Rubén impresiona con un estilo único de libre expresión en el arte floral. El desarrollo de este artista emerge de diferentes facetas, expresiones e influencias. Sus temas interpretativos tocan tanto el intelecto como las emociones de los que admiran su arte. Rubén imparte una experiencia ya madura y libre, también como educador y comentarista en la materia es excelente. Este artista expresa y forja su arte floral, utilizando hierro, aluminio y madera y a esto le agrega selectos elementos florales que al fusionarse crean una dimensión dinámica y contemporánea. Su lenguaje, totalmente espontaneo y rico, es una de las características de su obra. Además, la sensibilidad y la sencillez con que plasma los diferentes elementos lo hacen sofisticado e innovador, transformando componentes florales básicos a obras apropiadas para decorar espacios tanto comerciales como residenciales que tengan un perfil moderno. El compromiso y pasión que Rubén tiene con su arte floral lo ha llevado a presentaciones, exhibiciones y escenarios de renombre mundial. Ha exhibido su obra en el
22. Edición 633 • Diciembre 9-16 de 2010 • www.elcolusa.com
Museo de Arte Moderno de NY (MOMA), el Museo de Artesanías Americanas, el Museo de Brooklyn y recientemente en el Museo de Arte Moderno de Santo Domingo, Rep. Dominicana. También ha hecho presentaciones en Londres y Amsterdam y a través de todo Latinoamérica. En su continuo desarrollo profesional este artista ha sido miembro activo de prestigiosas organizaciones en la industria floral. Organizaciones como “American Institute of Floral Designers” (AIFD) del cual es miembro desde el año 1990. El es uno de los primeros latinos en ser aceptado a dicha organización y los que pertenecen a la misma son considerados la “elite floral” a nivel mundial. Dice Consa, “el arte está en el Mundo y en el Universo y él mismo se manifiesta de muchas formas, mi labor es el de comunicarlo”. Para más información y contratación de futuros proyectos con el Sr. Rubén Consa se pueden contactar directamente con él en los almacenes de “JIM MARVIN DESIGNER OUTLET” localizado en el 3300 NW 72nd Ave. Miami, FL. 33122 o llamando al Tel. 305-639-2162 • Cel. 954-614-3395.
El plan Digital Home Advantage requiere un acuerdo de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado de la expiración del acuerdo, habría un cargo de $17.50 por cada mes restante. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 12 meses. El cargo por HD $10/mes no se aplicara mientras que la cuenta este active y requiere un acuerdo de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta HBO/Showtime requiere pago automático con facturación electrónica. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 3 meses (un valor de $72) y deberá llamar a cancelar el servicio o se le empezará a facturar el precio que corresponda. Debe mantener continua inscripción a pago automático y facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Pueden aplicar cargos mensuales adicionales dependiendo del tipo y numero de receptores. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Los canales locales no están disponibles en todas las áreas. Pueden aplicar restricciones adicionales. Solo para clientes suscritos a DISHNETWORK por primera vez. La oferta expira 31/01/11. HBO, canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS
www.elcolusa.com • Diciembre 9-16 de 2010 • Edición 633.
23
Edición 633 • Diciembre 9-16 de 2010 • www.elcolusa.com