www.elcolusa.com • Febrero 3-10 de 2011 • Edition 640
2.
Edition 640 • Febrero 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Febrero 3-10 de 2011 • Edition 640
.3
Edición 640
Febrero 3-10 de 2011 A medida que avanzamos por la vida, vamos definiendo una personalidad y modelando día a día nuestro carácter. No te costará mucho trabajo distinguir que existen tres tipos de personas: el engreído, el resentido y el reflexivo. Algunos creen haber alcanzado el éxito, se sienten dioses superiores a los demás pero sus ambiciones les impiden ser felices. Otros en cambio, sólo cosechan fracasos pero tampoco disfrutan lo poco que tienen porque su corazón alberga resentimiento. Finalmente están aquellos reflexivos que no dejan de dar gracias a Dios y disfrutan las cosas simples de la vida.
Engreídos, Resentidos & Reflexivos
El engreído es una persona soberbia El resentido es una persona amargada El agradecido es una persona humilde. Sólo aquellos humildes de corazón serán capaces de alcanzar la felicidad cuando reconocen y dan gracias a Dios. Ahora mira con detenimiento a tu alrededor luego párate frente a un espejo y observa . . . ¿qué puedes ver en cada persona?
Tiempito para Sonreir Buena suerte, Sr. Gorsky:
Cuando el astronauta del Apolo XI Neil Armstrong pisó por primera vez la luna, no sólo dijo su famosa frase, “Un pequeño paso para el hombre, un enorme salto para la humanidad”, sino que después hizo varios comentarios, los usuales de comunicación entre él, los otros astronautas y el centro de control. Sin embargo, justo al volver a la cápsula dijo algo enigmático: - Buena suerte, señor Gorsky. Mucha gente de la NASA pensó que sería un comentario casual acerca de algún cosmonauta soviético rival. Sin embargo, tras comprobarlo, no se encontró ningún Gorsky en ningún programa espacial, ni ruso ni norteamericano. A lo largo de los años, mucha gente interrogó a Armstrong acerca del significado de su comentario “Buena suerte, señor Gorsky”, pero Armstrong se limitaba a sonreír siempre, sin decir nada. Pero hace algunos años (el 5 de julio de 1995 en Tampa Bay, Florida), un periodista sacó a relucir la famosa pregunta de 26 años de antigüedad. Esta vez por fin respondió. Mr. Gorsky había muerto, por lo que Neil Armstrong sentía que podía dar solución a la pregunta. Cuando era un niño, estaba jugando al beisbol en el patio trasero con un amigo. Éste golpeo una bola con fuerza y la hizo aterrizar enfrente de la ventana del dormitorio de sus vecinos. Éstos eran el señor y la señora Gorsky. Cuando Neil se inclinaba a recoger la pelota, oyó a la señora Gorsky gritándole al señor Gorsky: - ¿Sexo oral, quieres sexo oral? ¡Tendrás sexo oral cuando el chico del vecino se pasee por la luna! Esta es una historia verdadera.
facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt Representación en Colombia Lina María Sánchez Carrera 11 # 95-75 • Suite 203 Tel: (1) 752.5716 Cel: 315.331.9620 infobogota@elcolusa.com Miami, Febrero 2011
4
Edition 640 • Febrero 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
Con Patty Lavalle patty.lavalle@hotmail.com
A
l parecer Jennifer López ha reconocido que su matrimonio no va por muy buen camino con Marc Anthony, pero que su relación no podría acabar entre demandas, simplemente sus horarios ya no son compatibles y sus compromisos han tomado diferente rumbo, inclusive fue cuestionada en Los Ángeles en un exclusivo restaurante y cuando le preguntaron por su media naranja, no dudo al responder que casi ya ni se veían, ni siquiera para pasear a sus hijos... El que sigue cosechando éxitos internacionales en la televisión es Christian de la Fuente, el papucho chileno más atractivo del universo y no es para menos es talentoso, atractivo, musculoso, adorable, sencillo y muy formal, además de ser generoso y leal hasta con sus empleados, quienes han permanecido al lado del actor por más de una década y desmienten que a su patrón se le hayan subido los humos, sino todo lo contrario y seguramente podríamos verlo en primera fila en un majestuoso evento donde asistirá la crema y nata de la política del país azteca... Por cierto que Ana Bárbara ha sido invitada a cantar el himno Mexicano en marzo, nada más y nada menos que en Phoenix, Arizona con los Redbulls y sólo falta coordinar las condiciones de la cantante, que son muy accesibles y fáciles de cumplir, así que en verdad sigue al pie de la letra ese dicho que dice: más vale sola que tener un bulto al lado... Y volvemos a mencionar que Don Omar no necesita escándalos para sobresalir, es un caballero respetuoso que asegura que el amor de su vida hasta ahora ha sido Jacky Guerrido, así que aclaramos que el cantante sólo se ha expresado de manera correcta a pesar del amarillismo de ciertos periodistas y dicen que este 2011 todos sus fines de semana ya están vendidos... No olviden respirar aire sano y dejar el celular mientras van conduciendo ni mucho menos enviar mensajes!!! www.elcolusa.com • Febrero 3-10 de 2011 • Edition 640
.5
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
Gloria Trevi festeja con John Travolta En febrero la cantante Gloria Trevi cumple 41 años y el famoso actor John Travolta cumple 57 años. Otros famosos que festejan en febrero son: Jennifer Aniston (42); Lisa Marie Presley (43); Maritza Sayalero (50); Fernando Colunga (45); Yoko Ono (78); Enrique Guzmán (68); Shakira (34); Alejandra Guzmán (43); Florinda Bolkan (67); Mia Farrow (66); Elizabeth Taylor (78); Drew Barrymore (36); Michael Jordan (48); Estefanía de Mónaco (49); Peter Fonda (72); José José (63); Oscar de la Hoya (38); Roberta Flack (72); Burt Reynolds (75), Daryl Hannah (51).Cindy Crawford (45); Marisa Berenson (63) y Vicente Fernández (71). Juanes cancela concierto en Miami por exiliados Juanes canceló su concierto del próximo15 de abril en el American Airlines Arena de Miami, ante quejas de exiliados cubanos que le hicieron notar que era el 50 aniversario de la invasión de Bahía de Cochinos. Representantes del cantante dijeron que cuando programaron el concierto de Miami no se percataron que coincidía con el aniversario y que era la única fecha disponible que había. Juanes estuvo en el ojo del huracán en el 2009 cuando anunció que llevaría el espectáculo “Paz sin fronteras” a la Plaza de la Revolución de La Habana. “Es una extraña coincidencia” que Juanes nuevamente esté en un conflicto con el público cubano, aseguró el representante. “Pero no es nuestra intención”. Fey tuvo una niña La cantante mexicana Fey y su esposo, Alonso Orozco, se convirtieron en padres de una niña que llamaran “Isabella”, que nació en la madrugada del pasado viernes en México. La artista subió a su cuenta en Twitter, una fotografía con los datos del bebé y escribió “estoy totalmente enamorada de este pequeño ser lleno de luz, bueno y de mucha grasa..jijijijijiji Está enormemente preciosamente gorda !!!, Ella es Niurka La vedette Niurka Marcos presentó en México su nuevo programa de televisión, “Ella es Niurka”, por TV Azteca. El espacio es para competir con Laura Bozzo que se mudó a Televisa. ¿Con una moderadora como Niurka, podrán resolverse los problemas o aumentarán? Roban a Lucia Méndez Lucía Méndez se ha desentendido con su diseñador Stevens Palacios, por la desaparición de varias joyas y un costoso reloj Cartier. “He levantado una denuncia contra quien resulte responsable del robo”, señaló Méndez, sin mencionar el nombre del diseñador, aunque fuentes cercanas a la estrella señalan que Lucía desconfía de Palacios. La artista terminó su relación profesional con el diseñador y con otros profesionales que pudieran ser responsables del hurto.
6.
Edition 640 • Febrero 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
Antes que te lo cuenten Protagonista de “Eternamente Tuya” Fernanda Romero acepta haberse casado sólo por “green card” A pesar que Fernanda Romero defendió la legalidad de su matrimonio con Ken Stuart Ross luego que un ex novio el fotógrafo Markus Klinko, denunciara a las autoridades que su unión era un fraude para obtener la residencia en Estados Unidos, la mexicana y su ex esposo se declararon culpables del delito de matrimonio fraudulento. A través de un acuerdo extrajudicial con la corte de Los Ángeles, la protagonista de la telenovela “Eternamente tuya”, de 29 años, admitió su responsabilidad a cambio que la fiscalía no solicitara pena en prisión ni comenzara otro juicio a través del cual, de ser hallada culpable, podría haber enfrentado hasta cinco años en la cárcel y su posterior deportación. Formalmente divorciada La actriz de “Mujeres Desesperadas” y el jugador de baloncesto Tony Parker firmaron el divorcio. Tras más de tres años de matrimonio, Eva Longoria vuelve a estar soltera. Al menos en teoría porque, según apuntan los rumores, Eduardo Cruz, hermano de Penélope Cruz, podría ser ya el nuevo inquilino de su corazón. Alegando “diferencias irreconciliables” supuestamente provocadas por una infidelidad de la estrella de la NBA, que en todo momento ha negado aventura alguna, se puso punto final al matrimonio Longoria-Parker.
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
Jennifer lanza perfume Los rumores que Jennifer Aniston piensa adoptar un hijo en México continúan regándose como pólvora. Pero lo cierto es que la actriz promocionará su perfume en marzo, en aquel país. La fragancia que lleva su nombre, “Jennifer Aniston”, representa su incursión en el mundo de los cosméticos. Esta fragancia fue lanzada oficialmente el año pasado en Londres. Después de Europa, Aniston eligió México, para presentar su perfume a medios y fans; siguiendo el ejemplo de innumerables artistas que miran al país azteca como un mercado de gran importancia. Las más sexys del 2011 El 2011 será para Angelina Jolie otro año donde se destaque como la más sexy de las actrices top de Hollywood. En una encuesta con 4.186 participantes el 35,8% de los votos fueron para Angelina, quien, según la prensa del corazón, podría tener su séptimo retoño junto a su esposo Brad Pitt, otro de los guapos del panorama hollywoodiense. En segunda posición pero lejos de Angelina está Natalie Portman, con 19,88% de votos que también acaba de estrenar su última cinta, Black Swan. El tercer puesto es para Jennifer Aniston 17.46% Penélope Cruz 12.85% fue la cuarta elegida, y Cameron Díaz con 7.43% la quinta actriz más sexy de 2011.
www.elcolusa.com • Febrero 3-10 de 2011 • Edition 640
.7
Rosa, rosae
Consumo......................................................................................................................................................................
A
ño tras año, cada 14 de febrero, los enamorados de cualquier punto del planeta aprovechan este día para demostrar su amor. Los tiempos cambian, las sociedades se modernizan y los regalos también. Los tradicionales peluches o cartas de amor son sustituidos ahora por relajantes masajes o románticos mensajes de móvil. Sin embargo, los bombones, las joyas, y sobre todo, los ramos de rosas, a riesgo de parecer anticuados, siguen siendo el valor más seguro. Y es que un ramo de rosas es el auténtico símbolo del amor: en las bodas, la novia siempre lleva un ramo de rosas; por otro lado, no hay una manera más sensual de demostrar amor que esparcir pétalos de rosa sobre la colcha de una cama.
regalo perfecto. Y es que una docena de rosas rojas es signo de un compromiso sincero y duradero, de un amor puro y, al mismo tiempo, apasionado.
La rosa ha sido utilizada y cultivada desde el principio de los tiempos con mimo y cuidado, pues se la identifica como a la flor de la belleza, el amor y la pureza. Su suave y delicado tacto y su refrescante esencia la ha convertido en el tesoro más preciado, ideal para sellar un compromiso. Doce rosas blancas, rosas, púrpuras, amarillas, azules, e incluso negras son siempre un regalo que no pasa de moda, aunque sin duda alguna, la verdadera protagonista del día de San Valentín sigue siendo la rosa roja.
Existen numerosas leyendas que explican los inicios de esta costumbre. La historia con mayor fuerza es la que centra el origen de esta celebración en la Roma del siglo III, época en la que el cristianismo estaba perseguido. Durante este periodo, los matrimonios entre soldados también estaban prohibidos, pues se creía que los solteros estaban en mejores condiciones físicas y emocionales para luchar en el campo de batalla, ya que carecían de vínculos afectivos que pudieran disminuir sus capacidades de atención.
LA ROSA ROJA REINA DE SAN VALENTÍN El color rojo es el tono más cálido de la escala cromática, es el símbolo del fuego, de la fuerza, del deseo y de la furia, pero también de la pasión, de la sensualidad y del amor. Es el color de los impulsos y de la vitalidad, ejerce una influencia muy poderosa sobre el estado de ánimo de los seres humanos.
Es en estos días cuando se dice que San Valentín, un sacerdote cristiano defensor a ultranza del matrimonio, luchó contra lo que consideraba una injusticia casando a las parejas en ceremonias secretas. Su fama como protector de los enamorados fue extendiéndose por Roma rápidamente, hasta que un día sus hazañas llegaron a oídos del emperador Claudio II, quien le encerró en una prisión hasta el día de su ejecución, que fue celebrada del 14 de febrero.
Es uno de los colores más fuertes a nivel visual y el de mayor carga emotiva. Es capaz de despertar pasiones extremas en cualquier ser humano. Por eso es uno de los colores más utilizados en publicidad. Regalar una rosa roja en San Valentín es la apuesta más acertada para demostrar el amor que se profesa por la pareja. Es la flor más romántica que existe, y su valor aumenta si se entrega envuelta en un papel celofán con un lazo rojo. Pero más aún, si lo que se quiere es expresar a nuestra pareja lo importante que es para nosotros y decirle sin palabras “te quiero”, un ramo de doce rosas rojas es el
8.
EL ORIGEN DE SAN VALENTÍN Cada 14 de febrero, miles de millones de personas de todo el mundo celebran esta festividad tan especial con una demostración de amor a su pareja a través de regalos, dedicatorias o poemas, o simplemente compartiendo el día al lado de la persona a la que aman. Pero muy pocos saben cuál es el origen de esta tradición. Y es que no es fácil conocer de dónde procede esta costumbre, pues en la historia de San Valentín, la leyenda se funde y confunde con la realidad.
Según la leyenda, San Valentín dejó una carta de despedida a la hija del carcelero, de la que estaba profundamente enamorado, un acto que convertiría en este día el escribir cartas y dedicatorias al ser amado en una tradición. Sea como fuere, el día de San Valentín se ha convertido en la fecha clave de todos los enamorados, una festividad que ha sido aprovechada por los comerciantes para aumentar sus ventas, fomentando el consumo de flores, bombones, joyas y regalos de todo tipo que se entregan como símbolo de amor y amistad.
Edition 640 • Febrero 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
Por: Laura Serrano-Conde / Javier F. Jódar
Los tiempos cambian, pero la rosa permanece. Durante miles de años ha sido cultivada con mimo en todas las culturas y civilizaciones porque una rosa es insustituible como símbolo del amor. En San Valentín, un ramo de rosas rojas, a riesgo de parecer anticuado, es un valor seguro.
Cada 14 de febrero, las parejas de todas partes del mundo se demuestran su amor a través de regalos.
Los tiempos cambian, pero la rosa roja permanece como uno de los valores seguros del 14 de febrero.
Millones de personas en todo el mundo celebran el día de San Valentín como una festividad especial en la que demostrar su amor a través de regalos, poemas o dedicatorias, pero muy pocos conocen el origen de esta tradición.
www.elcolusa.com • Febrero 3-10 de 2011 • Edition 640
.9
10. Edition 640 • Febrero 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Febrero 3-10 de 2011 • Edition 640 .11
12. Edition 640 • Febrero 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Febrero 3-10 de 2011 • Edition 640 .13
14. Edition 640 • Febrero 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
El plan Digital Home Advantage requiere un acuerdo de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado de la expiración del acuerdo, habría un cargo de $17.50 por cada mes restante. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 12 meses. El cargo por HD$10/mes no se aplicara mientras que la cuenta este active y requiere un acuerdo de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta HBO/Showtime requiere pago automático con facturación electrónica. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 3meses (un valor de $72) y deberá llamar a cancelar el servicio o se le empezará a facturar el precio que corresponda. Debe mantener continua inscripción a pago automático y facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Pueden aplicarcargos mensuales adicionales dependiendo del tipo y numero de receptores. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Los canales locales no están disponibles en todas las áreas. Pueden aplicar restricciones adicionales. Solo para clientessuscritos a DISHNETWORK por primera vez. La oferta expira 31/01/11. HBO, canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS
www.elcolusa.com • Febrero 3-10 de 2011 • Edition 640 .15
Por: Ricardo Brown
El TLC con Colombia
H
ablé con el vicepresidente Angelino Garzón durante su reciente viaje a Washington D.C. conversamos sobre el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Colombia, que fue firmado por los entonces presidentes de ambos países hace cinco años, pero que no ha sido aprobado por el Congreso de Estados Unidos. El vicepresidente Garzón me dijo que le informaría a la Secretaria de Estado Hillary Clinton y demás funcionarios con quienes se reuniría en Washington que si el TLC no se aprobaba este año en Washington, entonces Colombia respetuosamente se retiraba del mismo. A mí me parece digna y valiente esta posición. Es una vergüenza que el TLC con Colom-
bia siga en el refrigerador en Washington después de cinco años. Colombia es el mejor amigo que ha tenido Estados Unidos en América Latina, una región del mundo donde no abundan los gobiernos aliados de Washington. En Estados Unidos viven más de un millón y medio de colombianos y descendientes de colombianos que contribuyen al progreso y riqueza cultural de este país. El comercio entre Colombia y Estados Unidos es de suma importancia y genera cientos de miles de empleos en ambos países, algo que aumentaría con la aprobación del TLC. Todo eso se sabe y se viene diciendo desde hace cinco años. Pero llega el momento en que se agota la paciencia. Le han sobrado tiempo y razones al
16. Edition 640 • Febrero 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
Congreso de Estados para aprobar el TLC y ya no vale la pena para Colombia seguir insistiendo más allá de este año. No se trata de un enfriamiento ni mucho menos una ruptura de relaciones con Washington, pero tiene que haber el mejor equilibrio posible en las relaciones entre los países. Y a veces llega el momento que, con serenidad, pero con firmeza, los países más pequeños se tienen que dar a respetar. Las objeciones al TLC de muchos poderosos sindicatos y congresistas estadounidenses -en su mayoría demócratas- en gran parte obedecen a mezquinos intereses políticos y económicos que en realidad nada tienen que ver con la situación de derechos huma-
nos en Colombia. A la vez, la Casa Blanca, primero bajo Bush y ahora bajo Obama, se ha prestado a esta burda jugarreta de politiquería provinciana. El TLC con Colombia no se ha aprobado debido a que los líderes demócratas en el Senado y la Cámara de Representantes, Harry Reid y Nancy Pelosi, están en la cama con la dirigencia retrógrada del movimiento laboral organizado de este país. Pero a la vez, primero George W Bush y ahora Barack Obama han sido muy hipócritas con Colombia, hablando públicamente sobre la necesidad de aprobar el TLC, pero sin ejercer presión sobre el Congreso para que acabe de aprobarlo.
Salud..............................................................................................................................................................................
El peligro del
P
ara algunos son un signo de distinción o de pertenencia a un grupo. Para otros, un recurso de embellecimiento o una forma de estar ‘a la última’. Cada vez más personas deciden insertar aros en su cuerpo, para adornar su aspecto y estar a la moda. No obstante, antes de anillarse es recomendable conocer bien en qué consiste esta técnica y tomar algunas precauciones tan básicas como necesarias para poder “lucirla sin sufrirla”. “Básicamente, el anillado consiste en agujerearse distintas partes del cuerpo para colgarse en la perforación distintos tipos de joyas o piezas metálicas”, señala el experto en arte corporal Iván Tirado Mellado. Las zonas anatómicas más habituales donde se efectúan los “piercings” son el lóbulo, la oreja, la nariz, los labios, la lengua, las cejas, el ombligo e incluso los genitales. “Para el anillado –prosigue este especialista- se atraviesa primero el cuerpo con un aguja y después se coloca en el orificio una joya u ornamento: algún tipo de aro, arco, anillo, bola o cadena. Para perforar las orejas se suelen emplear las pistolas aunque no se pueden esterilizar. Para perforar el cuerpo también se emplean catéteres, y se aplica anestesia mediante pinchazo o aerosol”. “Dependiendo del tipo de anillado, por el ejemplo los que se aplican en la lengua o en el tabique nasal, se coloca una superficie detrás del tejido para que sirva de sopo-
Una joven aficionada asiste a la ceremonia inaugural del Mundial de Sudáfrica 2010 luciendo un piercing en la lengua
“piercing” oral
Por: Omar Segura
Labios, lengua, frenillo… Los “anillados” y perforaciones en la boca están de moda, pero antes de aplicarse uno de estas piezas de arte corporal conviene ser consciente de que aumentan el riesgo de contraer infecciones y se debe extremar la higiene bucodental. rte al perforarlo”, explica Tirado Mellado, quien asegura que la cicatrización de un ‘piercing’ dura algunas semanas. “Su extracción no suele dejar marcas ya que, al retirar la pieza, el agujero se va cerrando solo con el paso de las semanas”, agrega el experto en este arte corporal. Quien elige decorar su anatomía, perforando distintas partes más o menos visibles de su cuerpo, no sólo corre el riesgo de cambiar de opinión y verse obligado a quitar esas piezas de metal, sino que cada parte de la anatomía requiere una serie de precauciones y cuidados especiales cuando se la somete a uno o varios ‘piercings’ o anillados. ANILLOS EN LA BOCA “Los ‘piercings’ en la boca se han convertido en una moda entre los más jóvenes y ha aumentando la demanda en los últimos años. Pero esta práctica puede provocar incidencias en la salud como infecciones, dificultades respiratorias o alteraciones en el habla, pero sobre todo, aumenta las probabilidades de sufrir algún problema bucodental”, según la odontóloga Mariela Gaviria. La dentista explica que “los ‘piercings’ orales colocados en los labios pueden “producir inflamación de la mucosa interna labial y/o los carrillos ya que al realizar la perforación se puede dañar alguna pequeña glándula salival que puede obstruirse y
producir acumulación de saliva. Esta inflamación de la mucosa puede ser incluso un proceso doloroso”. “Los “piercings” también pueden causan inflamación de las encías porque la parte que mira hacia el interior de la boca, pese a ser roma, es un objeto extraño dentro de la boca, y su continuo roce con el tejido bucal al hablar o comer, provoca una reacción o mecanismo de defensa en la encía que empieza a retraerse en el lugar de contacto con el “piercing””, afirma Mariela Gavidia.
Una joven luce un piercing en el labio inferior en el Wave-Gothic festival de Leipzig, Alemania.
En lo que respecta al ‘piercing’ colocado en la lengua, según la odontóloga “al realizar la perforación se puede lastimar una glándula salival, un músculo o incluso un nervio, lo que puede causar inflamación, dolor e incluso pérdida de la sensibilidad y del sentido del gusto”. La experta recomienda a las personas con ‘piercings’ orales que extremen la higiene bucodental al ser más propensos a sufrir infecciones. “Éstas se pueden producir por complicaciones en la cicatrización de la perforación, puesto que son más difíciles de curar por la humedad de la mucosa oral, así como por la placa bacteriana que se acumula por los restos de comida, ya que el “piercing” dificulta el cepillado”, señala. Para la experta también es aconsejable “acudir con mayor regularidad al odontólogo para realizarse revisiones exhaustivas y prevenir así posibles problemas bucodentales asociados a estos adornos”.
La joven Anna Sanojca de Polonia luce varios piercings el pasado mayo en el festival de Lepizig (Alemania).
www.elcolusa.com • Febrero 3-10 de 2011 • Edition 640 .17
Eventos.........................................................................................................................................................................
EXPOCOLOMBIA INTERNACIONAL, el evento más esperado por la comunidad de colombianos, latinos y miembros de la comunidad internacional, se acerca para brindarnos la exhibición más extensa en moda, artesanías, salud y belleza, turismo, logística, finanzas, bienes raíces, alimentos, tecnología y educación, que se pueda encontrar en Miami, la Ciudad del Sol. Para quienes no tuvieron la oportunidad de leer el artículo anterior, les cuento que la Cámara Colombiana para la Construcción –CAMACOL-, este año se une a la Expo, con el fin de asesorar, a los visitantes del evento, en la compra de vivienda o cualquier otro bien inmueble, alternativas de financiamiento y qué tener en cuenta al momento de remodelar su inmueble. En cuanto a los fieles seguidores del evento e interesados en consentirse, el pabellón de
salud y belleza de EXPOCOLOMBIA INTERNACIONAL MIAMI, contando con la participación de LOOK MAGAZINE, revista especializada en Salud y Belleza, se ha encargado de traernos más de 20 expositores médicos certificados, con el fin de que los visitantes obtengan y conozcan con seguridad sobre procedimientos relacionados con la belleza y alternativas para el cuidado de la salud, aparatologia para procesos de belleza NO invasivos, tratamientos estéticos y cirugías, completos programas de anti envejecimiento y rejuvenecimiento, prevención y control de problemas relacionados con la salud integral y auto cuidado. Consiéntase y disfrute del pabellón de salud y Belleza en EXPOCOLOMBIA INTERNACIONAL y recuerde nuestros próximos anticipos de lo que hará de este evento una experiencia inolvidable para usted. ¡Esperamos verlo visitando nuestra feria!
18. Edition 640 • Febrero 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Febrero 3-10 de 2011 • Edition 640 .19
LaLista
................................................
Curiosidades
HOROSCOPO....................................................... ARIES (21 de marzo - 20 de abril). Jornada muy abierta a los contactos sentimentales, si te mueves en el terreno de los que buscan. Nuevos contactos pueden abrir las puertas a personas de gran interés para ti; si estás metido de lleno en un compromiso, mejor mantenerse al margen. TAURO (21 abril - 20 mayo). Bienestar y alegría te llegan por medio de tus relaciones familiares, que estarán presididas por una gran generosidad y consideración, lo que se hará extensible al campo de las amistades. Seguramente tienes algo que celebrar con todos ellos. GÉMINIS (21 mayo - 21 junio). Ten mucho cuidado con los excesos, sean de la índole que sean. Si tienes previsto acudir a alguna fiesta, es muy aconsejable la precaución. Los astros no te traerán suerte si sales de tu equilibrio habitual y te metes en juerga. CÁNCER (22 junio - 22 julio). Tu afán de solidaridad, de justicia social y de equilibrio te llevará a interesarte por personas cercanas a ti hay personas que necesitan de esa atención que estás dispuesto a ofrecer. Tendrás la ayuda de personas cercanas. LEO (23 julio - 22 agosto). Probablemente estés asistido de toda la razón en la gran discusión que se te presentará hoy, pero no fuerces las cosas ni trates de llevar a la gente a tu terreno con maneras poco sutiles. Se trata de convencerles, y por las bravas no conseguirás tu propósito. VIRGO (23 agosto - 21 septiembre). El optimismo del que has hecho gala en los últimos días se irá desvaneciendo poco a poco, y volverás a las andadas: problemas económicos sin importancia pueden arruinarte el día. Es mejor que te centres en los asuntos de la salud. LIBRA (22 septiembre - 22 octubre). No te dejes llevar por tus arrebatos de timidez, ármate de valor y enfréntate a las situaciones desconocidas. Las oportunidades te están esperando, pero debes ir a buscarlas tú mismo, piensa que tampoco tienes nada que perder.
1. Fue contra la ley cerrar de golpe la puerta de los automóviles en una ciudad en Suiza.
8. La letra Q es la única del alfabeto que no aparece en ninguno de los nombres de los estados de Estados Unidos.
2. Los ojos de las abejas tienen un cierto tipo de pelo.
9. Una cuarta parte de los huesos del cuerpo humano se encuentran en los pies.
3. En Bangladesh, los niños de 15 años pueden ser encarcelados por hacer trampa en sus exámenes finales.
10. Así como las huellas digitales, la impresión de la lengua es diferente en cada persona.
4. Se imprime más dinero del juego de Monopolio en un año que lo que se imprime de dinero real en todo el mundo.
11. Baby Ruth se ponía una col debajo de su gorra para mantenerse fresco y se la cambiaba cada dos entradas durante los partidos.
5. La estrella de mar es uno de los únicos animales que pueden voltear hacia afuera su estómago. 6. El elefante es el único mamífero que no puede saltar. 7. El pingüino es la única ave que puede nadar pero no puede volar.
12. Las galletas de la fortuna fueron inventadas en América por Charles Jung en 1918. 13. Un hombre llamado Charles Osborne tuvo hipo durante 69 años. 14. La jirafa puede limpiarse los oídos con su lengua de 21 pulgadas de largo.
20. Edition 640 • Febrero 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre). Tendrás que ser más realista con las personas para no llevarte desengaños. Tómalas como lo que son y no como lo que te gustaría que fuesen y te llevarás mejor con todo el mundo. Tranquilidad en el terreno laboral. SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre). Acontecimientos de calado podrían hoy impresionarte muy especialmente, en sentido positivo o negativo. No podrás dejar de pensar en ello ni un momento. Vigila tu alimentación, de lo contrario puedes tener molestias estomacales. CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero). Profesionalmente encontrarás apoyos que tú mismo te has procurado poco a poco pero, atención, no de dejes engañar por las apariencias: podrías tener datos para desconfiar de los planes que se orquestan a tu alrededor. ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Jornada muy favorable para el amor. En caso de tensiones con la pareja, momento ideal para buscar soluciones y si todo va sobre ruedas, disfrute de unas relaciones íntimas más intensas y desinhibidas de lo habitual. PISCIS (22 de febrero - 20 de marzo). Si te dedicas a los negocios propios, comprobarás que marchan a bien ritmo, pero tal vez estés perdiendo cierto control sobre tu vida y tu familia. Ahora que has conseguido la estabilidad económica, tendrás que buscar el punto medio con la personal. Por Ignacio Teodoro
PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Febrero 3-10 de 2011 • Edition 640 .21
22. Edition 640 • Febrero 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Febrero 3-10 de 2011 • Edition 640 .23
Edition 640 •640 Febrero 3-10 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com Edition • Febrero de 2011 • www.elcolusa.com