www.elcolusa.com • Febrero 10-17 de 2011 • Edition 641
2.
Edition 641 • Febrero 10-17 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Febrero 10-17 de 2011 • Edition 641
.3
Edición 641
Febrero 10-17 de 2011
facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Un hoy bien vivido hace que cada ayer sea un sueño de felicidad y cada mañana una visión de esperanza. Te mereces toda una vida de mañanas preciosas. Un año más se queda atrás, y uno nuevo llega para llenarlo de sonrisas, abrazos y momentos especiales. Feliz Cumpleaños para tí, Marta Caraballo, propietaria del restaurante Mi Tinaja, descendiente de artistas.
Tiempito para Sonreir ENVEJECIENDO
V
a un abuelo al médico, el hombre todo acabado, con su bastón, quejándose del lumbago, cojeando de una pierna... Se sienta y el doctor le pregunta: - Veamos, cuénteme lo que le pasa.
El abuelo responde: - Pues mire doctor, que el tiempo pasa, el primero todavía lo aguanto, el segundo cada vez me cuesta más, el tercero es todo un sufrimiento, el cuarto un infierno y con el quinto ya no puedo... El médico, se queda todo sorprendido y le pregunta: - Pero, ¿usted cuántos años tiene?. - Noventa y dos, responde el abuelo. Ante lo cual el médico en tono semi compasivo le dice: - Hombre, eso no es ningún problema. Fíjese en mi, con 35 años y ya ve usted, los dos primeros muy bien, el tercero muy poquitas veces y del cuarto y del quinto yo ya ni me acuerdo. Ante lo cual el abuelo le mira y todo sonriente le dice: - ¡Ah!, pero usted, ¿TAMBIEN VIVE EN UN QUINTO PISO SIN ASCENSOR?.
Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt Representación en Colombia Lina María Sánchez Carrera 11 # 95-75 • Suite 203 Tel: (1) 752.5716 Cel: 315.331.9620 infobogota@elcolusa.com Miami, Febrero 2011
4
Edition 641 • Febrero 10-17 de 2011 • www.elcolusa.com
Con Patty Lavalle patty.lavalle@hotmail.com
No tratamos de defender las supuestas acusaciones de Itatí Cantoral contra Yuri y Lucia Méndez, las tres son reconocidas estrellas con una brillante trayectoria y con un público leal que desde sus inicios las han colocado en un pedestal y creo que la obligación de los medios es evitar amarillismo en el entretenimiento y realzar el talento de cada una de ellas, para evitar fricciones que puedan ocasionar no sólo un distanciamiento, sino demandas innecesarias, así que nos atrevemos a desmentir declaraciones destructivas, imposibles de creer de una gran actriz que no tiene necesidad de crear controversia... Por cierto que Wisin y Yandel hubieran preferido pasar el día de San Valentín con sus atractivas mujeres, sin embargo sus compromisos no se los va a permitir, pero aseguran que en sus hogares grandes sorpresas van a recibir y no precisamente hablaban de flores, sino que ambos cantantes han planeado un crucero con sus respectivas familias y disfrutar de unas divertidas vacaciones que tanto merecen... No deja de sorprendernos el talento incomparable de Charytin y de Roselyn Sánchez cuando las vemos en escena con “Monólogos de la Vagina”, su actuación ha sido magistral, espontánea y han dejado huella en lo que hemos visto con anterioridad de otras importantes celebridades, ahora sí que no destaca su belleza y personalidad, sino su tremenda interpretación, que ha provocado las mejores críticas, esplendidos comentarios y por supuesto vale la pena mencionar que los productores hicieron un buen negocio. Lady Gaga va a ser una de las artistas más protegidas a su llegada a la ciudad de México, una de las condiciones de sus manejadores, que solicitaron la presencia de al menos doce miembros de seguridad y tres camionetas blindadas, para que esta joven pueda cumplir con sus presentaciones, las cuales han sido vendidas en tan sólo siete horas... Rían y disfruten que la vida es corta y placentera!!!
www.elcolusa.com • Febrero 10-17 de 2011 • Edition 641
.5
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
Cristina Aguilera se equivoca cantando el himno Christina Aguilera dijo que cometió un error en la letra cuando interpretaba el himno nacional al inicio del Super Bowl por dejarse llevar por el momento. “Sólo puedo esperar que todos puedan sentir el amor que le tengo a este país y que el verdadero espíritu de su himno de todas maneras fue interpretado”, dijo la cantante de origen ecuatoriano, según una declaración escrita. Cuando debería haber cantado la estrofa “O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming” (“Observábamos desde las trincheras que estaba ondeando con tanta gallardía”) , repitió la línea anterior pero con una ligera variación. Maribel González, “Enemiga de la tristeza” La actriz y productora MARIBEL GONZALEZ, la “enemiga de la tristeza”, presenta en el Teatro Manuel Artime en el downtown de Miami…“You are going out con tres mujeres… y que tu wife no se entere”. La obra, una comedia bilingüe con más de 16 actores en escena ha sido un éxito en su estreno en New Jersey (Park Theater). En Miami, puede ser vista el próximo sábado 19 y domingo 20. Chiquinquirá Delgado, tiene una hora más Desde el pasado viernes 4 de febrero, Univision extendió el programa Despierta América, hasta las 11am hora de Miami. Todos los viernes Chiquinquirá Delgado tendrá tres invitadados quienes hablarán de temas de interés para la comunidad. Ellas compartirán su experiencia personal y ofrecerán sus puntos de vista. Por primera vez veremos importantes figuras, discutiendo los temas que hicieron noticia durante la semana. Con buen rating debuta Laura Bozzo La peruana Laura Bozzo estrenó el pasado lunes su programa “Laura”, través de Telefutura y logrando aumentar el doble la sintonía de ese canal... Es de suponer que con ese buen comienzo, la conductora se sienta que tuvo su revancha, luego de su salida de Telemundo y posteriormente de TV Azteca. Laura Bozo, realiza en Televisa México su controversial programa y aseguró, que vive feliz y en su mejor momento. Paparazzi, sigue con sus cambios El programa Paparazzi, que transmite de lunes a viernes Mega TV, está tratando de consolidarse en el gusto de la teleaudiencia, pero sus constantes cambios, no sólo de animadores sino también de estilo y productores, no permiten que el espacio se afiance. Nuestro amigo el gerente de programación Miguel Ferro, debería tomar ese desafío en sus manos, para posicionar el espacio en el gusto de la teleaudiencia y darle al espacio de farándula, la personalidad de la que carece.
6.
Edition 641 • Febrero 10-17 de 2011 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
Shakira festeja su cumpleaños con Piqué Los rumores sobre una presunta relación entre Shakira y el jugador Gerard Piqué se hacen cada vez más grandes, pues el pasado 4 de febrero, el futbolista y la colombiana celebraron juntos los cumpleaños de ambos en Barcelona, junto con varios amigos. Curiosamente fue el mismo jugador del Barcelona quien cumplió 24 años, diez menos que la cantante, el que dio a conocer el hecho luego de subir una fotografía a Facebook, que aquí les mostramos. Aunque ambos han negado el noviazgo, Shakira decidió irse a vivir a Barcelona lo que aumentó los rumores que indican que el jugador le mueve el piso a la colombiana. Giselle Blondet besa en la boca a Enrique Iglesias En su estadía en Puerto Rico, donde estuvo en las audiciones de Nuestra belleza latina, Gisselle Blondet se convirtió en la envidia de muchas mujeres por haberle dado tremendo beso en la boca a Enrique Iglesias y reveló a que saben los besos del español. “Los besos de Enrique Iglesias saben a fruta dulce”, comentó la conductora boricua de 47 años en entrevista con PeopleEnEspanol.com en Nueva York y mostró gran asombro por la relevancia que la noticia tuvo en los medios. “He visto que en muchos sitios es una de las noticias más vistas y me sorprende, pero fue algo tan natural” dijo la animadora. Don Omar, amenaza a Jackie Garrido “Llevo más de 10 meses sin saber de ti gracias a tus inventos y a los mediocres con los que trabajas [Univisión]”, escribió el puertorriqueño de 33 años, advirtiendo que si no le presta atención a su reclamo puede haber consecuencias. “Tienes 72 horas para que todo llegue a la normalidad sin que hayan otros afectados. De lo contrario ustedes van a saber de lo que soy capaz cuando me faltan el respeto de la forma en la que lo han hecho ustedes”. Estos mensajes confirman rumores que la conductora del tiempo y el reggetonero ya no tenían un matrimonio feliz, pero Guerrido no ha dicho nada en Twitter. ¿Será que se asustó de la amenaza? Ricky Martin es más popular por ser gay Hace un año Ricky Martin confesó públicamente su homosexualidad y aunque admitió que haber escondido su orientación sexual le generó muchos problemas internos, también fue eso lo que lo motivó a trabajar con más fuerza para convertirse en el intérprete exitoso que es hoy. “El día que anuncié mi homosexualidad tenía 500 mil personas en Twitter y ahora tengo 2.8 millones. Todo es relativo. Hay gente que antes no me quería y ahora me quieren por ser gay. No le he estado mintiendo a la gente, yo me dejaba seducir por la negación, por la religión, por el machismo, por la sociedad, por lo que representaba Ricky Martin. Hasta que dije ‘basta, no puedo más’”. www.elcolusa.com • Febrero 10-17 de 2011 • Edition 641
.7
Fiestas...........................................................................................................................................................................
La Corraleja de Sincelejo:
Júbilo, descontrol y polémica con toros criollos Miles de personas colman la plaza, las botellas de ron pasan de mano en mano, viejos amigos rememoran viejas corridas entre los acordes de una tradicional banda de música, se escucha el grito “ya llegó el veinte de enero” y comienza la Corraleja de Sincelejo, una peculiar fiesta del norte de Colombia, no exenta de polémica, en la que la bestia criolla es la protagonista.
E
Las Fiestas de Corraleja de Sincelejo fueron declaradas en 2009 como Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Nación.
l toro corre furioso por el ruedo de la improvisada plaza de madera mientras en la arena cientos de espontáneos huyen despavoridos, los más osados enfrentan a los animales con mantas, banderillas, sombrillas, camisas o cualquier cosa que sirva para distraerlos. En su recorrido el toro embiste a un mantero que intenta un capeo pero que falla en el quite, la bestia lo alcanza con el pitón derecho, lo monta en sus astas y literalmente juega con la humanidad del joven que para muchos es un valiente y para otros un insensato. En ese momento la Corraleja revienta en júbilo, suenan las trompetas y vuelve a correr el ron. “Este toro si salió bueno”, grita Alberto Castillo, un asiduo espectador de las corralejas, de las que dice: “son una tradición nuestra, de los costeños, mi papá me traía cuando era niño y mi abuelo traía a mi padre, es una tradición, la adrenalina corre a diez mil”, explica desde su palco. Al tiempo, un torero o mantero exhibe como trofeos las heridas que a lo largo de sus años ha acumulado por las embestidas de los toros y si alguna de éstas se la hizo un toro que haya sido famoso por matar o cornear a varios, el lidiador la muestra con más orgullo por ser uno que sobrevivió a la bravura del animal. Se trata de Dainer José Aldana, de 32 años y quien espera al toro sentado sobre la arena para ponerle las banderillas. Este hombre, al que un animal le sacó un ojo, ostenta con orgullo sus cuarenta y siete cornadas: “esto es algo que llevo en la sangre, esto es como un vicio, éste es mi vicio”, asegura. ENTRE LOS TRAGOS DE RON Y EL ÁNIMO DE LOS TERRATENIENTES. Aunque hay manteros que se vuelven leyenda por su arrojo, en las corralejas el protagonista no es el torero sino
8.
el toro y la calidad de la tarde se tasa por la bravura de los astados y la cantidad de embestidos que ocasione la corrida. La corrida se desarrolla en una rudimentaria plaza de madera que cada año se levanta a las afueras de la ciudad; tiene dos tipos de localidades, los palcos que son graderías de tabla elevadas por las que hay que pagar treinta mil pesos (unos quince dólares) y los bajos, donde se ubica el pueblo y por donde entran al ruedo los espontáneos. En una corrida participan al mismo tiempo un toro criollo, varios manteros (hombres que torean con mantas), varios banderilleros, garrocheros (jinetes que pican al animal desde el caballo con largas lanzas) y cientos de espontáneos que corren al paso del astado. Las principales diferencias entre una lidia de toros profesional y la corraleja son, entre otras, que esta última se realiza en una plaza improvisada, las medidas de seguridad son mínimas, al ruedo sale el que quiere, normalmente lo hace borracho y no hay una enfermería por lo que es usual que cada año mueran personas corneadas por los animales. Reconocidos ganaderos de la región compiten con sus animales para ver quien ofrece cada año la mejor tarde de toros, este reconocimiento hace famosa la ganadería triunfadora y su propietario es visto como un rey. A diferencia de las corridas profesionales, aquí no hay trajes de luces, ni se escuchan pasodobles, ni pulcros capotes, ni mujeres ataviadas con mantillas. En las corralejas se escuchan bandas que interpretan porros y fandangos, se exalta la vaquería criolla y no se mata al toro, al contrario, al animal se le protege y respeta la vida por encima de cualquier cosa. POLÉMICA Y TRADICIÓN Las Fiestas de Corraleja de Sincelejo fueron declaradas en 2009 como Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Nación
Edition 641 • Febrero 10-17 de 2011 • www.elcolusa.com
Texto y Fotos: Ricardo Maldonado
Imagen de una escena de la Corraleja de Sincelejo, una peculiar fiesta del norte de Colombia, no exenta de polémica, en la que la bestia criolla es la protagonista.
Toros criollos se lidian en Sincelejo, norte de Colombia el pasado 21 de enero de 2011, durante la corraleja mas famosa del pais la cual fue declarada como Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Nacion por el gobierno de Colombia en 2009.
durante el Gobierno del entonces presidente Álvaro Uribe, gran conocedor y aficionado a los caballos y a la ganadería; y se realizan todos los años en honor del santo patrono Dulce Nombre de Jesús. La corraleja “se ha convertido en una identidad (...) Es algo que está muy dentro de la sangre y el corazón de cada individuo de esta noble y sufrida región”, explica el abogado, historiador e investigador Inis Amador Paternina, quien recuerda que la de Sincelejo es la más famosa de Colombia. Es en los ciclos de la llevada y traída del ganado desde las sabanas hasta los lugares más elevados en el invierno, y en los cantos de vaquería donde “nace esta añeja y legendaria tradición de burlar las reses, de capear los toros y de toda esta afición por la fiesta brava”, argumenta Paternina, quien reafirma que los festejos taurinos en Colombia “tienen indudablemente influencia española”, puesto que “las primeras haciendas en la Sabana fueron creadas o fundadas por españoles o por hijos de españoles”. Estas faenas atraían el interés de la gente humilde y de los patrones, que animaban a sus peones con brindis y vítores para que los osados vaqueros se enfrentaran a los astados. Esa falta de seguridad se prolongó en el tiempo y provocó una tragedia en 1980, cuando un palco de la plaza se derrumbó y hubo cerca de 500 muertos y unos 2.000 heridos. Esos hechos llevaron a suspender las corralejas en Sincelejo varios años, pero después se reanudaron, no sin controversia. En agosto del año pasado, la Corte Constitucional de Colombia rechazó una demanda que buscaba prohibir las corridas de toros, las corralejas y las peleas de gallos con el argumento de que implican un maltrato a los animales. El debate sigue abierto.
www.elcolusa.com • Febrero 10-17 de 2011 • Edition 641
.9
10. Edition 641 • Febrero 10-17 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Febrero 10-17 de 2011 • Edition 641 .11
12. Edition 641 • Febrero 10-17 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Febrero 10-17 de 2011 • Edition 641 .13
14. Edition 641 • Febrero 10-17 de 2011 • www.elcolusa.com
El plan Digital Home Advantage requiere un acuerdo de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado de la expiración del acuerdo, habría un cargo de $17.50 por cada mes restante. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 12 meses. El cargo por HD$10/mes no se aplicara mientras que la cuenta este active y requiere un acuerdo de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta HBO/Showtime requiere pago automático con facturación electrónica. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 3meses (un valor de $72) y deberá llamar a cancelar el servicio o se le empezará a facturar el precio que corresponda. Debe mantener continua inscripción a pago automático y facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Pueden aplicarcargos mensuales adicionales dependiendo del tipo y numero de receptores. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Los canales locales no están disponibles en todas las áreas. Pueden aplicar restricciones adicionales. Solo para clientessuscritos a DISHNETWORK por primera vez. La oferta expira 31/01/11. HBO, canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS
www.elcolusa.com • Febrero 10-17 de 2011 • Edition 641 .15
Por: Ricardo Brown
“Sonrían señores
E
l alcalde de Miami Dade y la comisionada Natacha Seijas nunca se han querido. Siempre han tenido diferencias políticas, pero más allá de eso, sienten antipatía el uno por el otro. Uno de los pocos temas en que han coincidido es la aprobación de un presupuesto condal que aumentó los impuestos al cuarenta por ciento de los propietarios de Miami Dade. Como consecuencia, ahora estos dos políticos que son como el aceite y el agua enfrentan referendos revocatorios el 15 de marzo. Tanto el alcalde como la comisionada han acudido a los tribunales para que sean declaradas inválidas las firmas que se reco-
políticos”…
gieron en las planillas en que se pidieron los referendos revocatorios. Amigos abogados que conocen mucho más que yo de las leyes electorales me aseguran que los argumentos que esgrimen el alcalde y la comisionada carecen de méritos legales y que los referendos se llevarán a cabo. Si es así, si en efecto tienen que someterse a la decisión de los votantes, yo les tengo algunas recomendaciones que quizás puedan ayudarles a evitar ser sacados de sus puestos por una abrumadora mayoría. No soy amigo del alcalde Álvarez ni de la comisionada Seijas . A la comisionada Seijas ni siquiera la conozco en persona, yo no soy amigo de ningún político, aunque
16. Edition 641 • Febrero 10-17 de 2011 • www.elcolusa.com
tampoco soy enemigo de ninguno. Simplemente, como periodista, mantengo una distante aunque amable relación con cualquier político con quien entro en contacto o de quien tengo que reportar. Y así, amablemente, desde la distancia les recomiendo esto: No sean tan ásperos, sonrían de vez en cuando. Señor Alcalde, deje de hablar de los millones de Norman Braman, no insulte más al Miami Herald diciendo que es un negocio fracasado. Usted no entiende de negocios, Sr. Alcalde, usted nunca ha trabajado en el sector privado y no se burle de las ancianas que le reclaman por el aumento de impuestos diciendo que no saben de lo que hablan porque nunca han sido propietarias de una casa.
Comisionada Natacha Seijas
Y usted, comisionada Seijas, no empuje a los periodistas como hizo con Claudia DoCampo del Canal Ocho. Edítese. A mí me cuentan que en persona usted es una persona agradable, pero usted dice cosas en público que la hacen lucir como una persona muy grosera. Por ejemplo, cuando le dijo a otra comisionada que la sacarían de una reunion en un “body bag.” O aquella vez que manifestó que no le importaba el genocidio de cristianos en Darfur. Yo soy de los que piensan que quizás es un error revocar funcionarios públicos que no han cometido delitos. Estoy convencido de que hay fuertes argumentos en contra de la revocatoria pero el alcalde y la comisionada tienen que evitar ser tan antipáticos.
Comunidad..................................................................................................................................................................
UNA NOCHE DE GALA VIP PARA ENAMORADOS EMPIEZA A PREPARAR SUS PASARELAS PARA RECIBIR LAS COLECCIONES DE LOS MAS DESTACADOS DISEÑADORES
Diseño de Hernán Zajar
G
obernaciones, alcaldías, empresarios, diseñadores, médicos, bancos, modelos y diseñadores se preparan para participar del evento más esperado por la comunidad de colombianos, latinos y miembros de la comunidad internacional, EXPOCOLOMBIA INTERNACIONAL. Para los seguidores de nuestro evento, les anuncio que tendremos la pasarela del diseñador colombiano Hernán Zajar, que entre otros, presentará su colección ancestros ante el público visitante del evento y la prensa nacional e internacional. Esta
V
colección fue inspirada en el aroma de la etnia Wayuú, plasmando con colores y texturas la fusión de la artesanía con la alta costura. El diseñador aunque inspirado en la comunidad de La Guajira, trae una nueva visión sobre su cultura, donde impone su manera de ver la moda. Envolviendo delicados cortes al bies, chiffones, satenes, devorès e hilos de seda en siluetas sensuales y ligeras llenas de detalles, este profesional de la moda, logra seducir a la mujer con piezas de raíces típicas que dejan a la imaginación todo el encanto de una cultura marcada y vigente, llena de colores teñidos a mano que le dan un valor especial, y donde la piel sensualiza y da belleza a un look perfecto. No se pierda de las delicadas prendas, siluetas sensuales y detalles del trabajo de este famoso diseñador, quien ha prometido impactar al público en la Feria. Déjese seducir por la moda en EXPOCOLOMBIA INTERNACIONAL y no olvide seguir nuestro evento para conocer que otros diseñadores, empresarios y entidades nos acompañaran en este evento empresarial. Consulte nuestra página web para más información www.expocolombiainternacional.com
uelve nuevamente al ataque el Sr. Milton Miranda (Congo de Oro) con su VIII Festival Vallenato. Este año se celebrará como siempre en el Bayfront Park Amphitheatre recién renovado con 2,600 asientos numerados. Este año se presentan: SILVESTRE DANGOND, BINOMIO DE ORO, JORGE OÑATE, FELIPE PELAEZ, MARTIN ELIAS, LOS BETOS, OMAR GELES y como invitado de honor poniendo una nota musical de alabanza y para bendición de todos por primera vez en el Festival Vallenato BOLAÑITO de los Hijos del Rey con sus éxitos: “Tengo un Dios que todo lo puede”, “Hablemos”, y muchas más. Le agradecemos al Sr. Milton Miranda y su esposa Janet Miranda al igual que todos lo que laboran en el Congo De Oro por otra producción para el pueblo latino. Para información de entradas o kioskos favor llamar al 305-599-0069.
S
on muchas las personas que durante el fin semana tomarán diferentes alternativas para celebrar con sus enamorados el día de San Valentín y la verdad son muchas las opciones que se presentan y que te ponen a pensar, como por ejemplo: que tal una cena a la orilla del mar con una botella de vino, la vista más hermosa sobre la bahía de Miami, una serenata con el mariachi México Internacional y para reírse hasta más no poder el cómico mas polifacético K-liche y su comedia HACIENDO EL UMOR (sin h) un show en el que todos nos vamos a enterar de lo que ninguno queremos se sepa pues la vida en pareja …es una comedia dice Kliche quien nos lleva en un viaje a través de la historia comenzando con nuestro padre Adán y su esposa Eva y terminando en la época moderna donde todo es posible, hasta los cuernos, un tema que evitamos tocar al igual q los ronquidos o peor aún la impotencia y la importancia de la intimidad. Verán que al final terminaremos riéndonos de lo que en ocasiones nos ha hecho enojar de nuestras parejas. Cabe destacar que este evento a parte de estar a la orilla del mar estará alumbrado con antorchas que le darán el toque romántico a la cena. En estos tiempos donde la economía no ayuda mucho es bueno tener opciones como esta, que te dan la oportunidad de tener una cena para dos, botella de vino, serenata con mariachis y show de comedia todo por $150 dólares la pareja, un costo muy al alcance de nuestro bolsillo. Definitivamente si esta interesado en buscar algo diferente como estar a la orilla del mar, con una bellísima vista y además con 5 horas de entretenimiento por poco costo, les recomendamos LA NOCHE DE GALA VIP PARA ENAMORADOS este sábado 12 de febrero a partir de las 7:30 de la noche Para más informes pueden llamar al 786-426-45145 o visiten www.ladietadelarisa.com
www.elcolusa.com • Febrero 10-17 de 2011 • Edition 641 .17
Tecnología...................................................................................................................................................................
Elementos a considerar antes de comprar un
Televisor 3D
A
parentemente, el último grito de la tecnología está en los televisores 3D. Aunque las películas en tercera dimensión son novedad en el cine una o dos veces al año, en la actualidad la tecnología 3D se está convirtiendo rápidamente en la norma, en las casas y en los cines. Varios canales de televisión han comenzado a transmitir en 3D, y parece que los consumidores están listos a adoptar la nueva tecnología televisiva. Pero ¿vale la pena en el caso del consumidor promedio? Hay que considerar algunas cuestiones antes de decidir si la tecnología 3D debe entrar ahora o después en su sala de estar. Precio Muchas personas están conscientes del precio de los televisores 3D, considerablemente costosos debido a la relativa infancia de la tecnología. Sin embargo, el costo de sus accesorios es lo más preocupante. De manera bastante similar a un cine, los espectadores de la tercera dimensión en casa necesitan espejuelos 3D para ver los televisores. Aunque numerosos fabricantes prometen dos pares con la compra de un equipo 3D, otros sólo proporcionan uno. Pero los consumidores aficionados a ver televisión en grupo o invitar a sus amigos a ver un partido crucial, tendrán que garantizar lentes suficientes para todos. Y como tales espejuelos cuestan más de $100 el par, la adopción de un televisor 3D puede ser un gasto considerable que supera el costo inicial del televisor.
3D 3D 3D Programación Aunque los entusiastas de la tecnología 3D les encantan las noticias del ascenso de la misma, el conjunto actual de programación 3D no es tan extenso como el tradicional. Sin embargo, esto podría ser una consideración menor porque se espera que en el futuro crezcan las cifras de programas en 3D. Los amantes del deporte también deben saber que ya ESPN está transmitiendo en tercera dimensión, suficiente como para que muchos aficionados quieran comprar un televisor.
que los videojuegos han evolucionado cada vez más. El formato 3D será integrado a los sistemas de videojuegos en breve, y algunos prometen que el mismo está al doblar de la esquina.
Juegos Los aficionados a los videojuegos podrían considerar adecuado un televisor 3D independientemente de lo que les cueste. Los juegos en 3D les proporcionan la entrada en la realidad virtual que han estado deseando en la medida
La astenopia o vista cansada también puede ser problemática, particularmente en personas que deben usar espejuelos para ver televisión. Este grupo puede tener dificultades o molestias a la hora de ver programación 3D con sus espejuelos y los necesarios lentes.
18. Edition 641 • Febrero 10-17 de 2011 • www.elcolusa.com
Problemas de visión No todos los espectadores pueden disfrutar de la tecnología 3D. Por ejemplo, los que padecen de astigmatismo confrontan dificultades de percepción profunda en los televisores 3D.
Eventos.........................................................................................................................................................................
José De Jesús Gutiérrez
Rey Momo del Carnaval de Barranquilla en Miami
“Los Carnavales son la mejor terapia anti estrés, sin pagar consulta”
D
esde sus primeros recuerdos este abogado de Santa Marta, Colombia, vive desde lo más profundo de su ser el sentimiento que sólo le produce la época de carnavales. A medida transcurren los años este sentimiento se profundiza y participa en todo lo que se le ponga en frente y la edición 2011 de los Carnavales de Barranquilla en Miami, tendrá un Rey Momo de lujo, pues conoce la historia, se apasiona como los que saben y al igual que muchos de sus compatriotas su vida cambia cuando suenan los tambores y la sangre hierve de alegría al llegar las tradicionales fiestas folklóricas que a las que quiere hacer partícipe no sólo a sus paisanos sino a los latinos en general “ACA SE SIENTEN MAS” José, ¿cual crees que sea tu gran responsabilidad como Rey Momo en los Carnavales de Barranquilla en Miami? “Impulsarlo e invitar a todas las comunidades que residen en esta ciudad. A todos por igual: cubanos, nicaragüenses, venezolanos para que participen y celebren de esta fiesta única”. ¿De dónde nace tu pasión por los carnavales? “Desde mis primeros recuerdos en Santa Marta, cuando con mis amigos nos íbamos a Barranquilla a ver la Batalla de Flores. Después ya mas grande me vine a vivir a esta ciudad donde estudié mi carrera universitaria como abogado y estando allá, participé en un sin número de comparsas. También gané los primeros premios en concursos de disfraces” ¿A qué le atribuyes este gusto por los carnavales? “Mira, a mi me emociona disfrazarme y ver a la gente que como yo comparte ese gozo por las comparsas. Es una alegría indescriptible…sólo alguien que ame los carnavales como yo, puede entender esta pasión. Estas son unas fiestas del pueblo y con la increíble característica que une a las clases sociales sin distinción de cuanto dinero tengan cuantos apellidos o títulos posean. En los Carnavales todos somos uno mismo. De verdad mi corazón late a millón con esta unión verdadera”. Los carnavales en si es una fiesta de unión… “Si…nuestro folklore es muy rico y es por eso que desde hace 5 años lo hemos querido expandir, trayéndolo acá a Miami, para que todas las comunidades de latinos en general sepan que esta fiesta cultural es mucho más…es unión entre pueblos”. ¿Se vive el sentimiento carnavalero de la misma forma en Miami que en Barranquilla? “No. Se siente mucho más… al estar en un país extranjero, los sentimientos se elevan a su máxima expresión. La música se oye distinto, los bailes se sienten distinto…hay mucho mas amor por nuestras costumbres y nuestra tierra”
www.elcolusa.com • Febrero 10-17 de 2011 • Edition 641 .19
LaLista
................................................
Curiosidades
HOROSCOPO....................................................... ARIES (21 de marzo - 20 de abril). Tendrás tiempo para descansar, y será altamente beneficioso para tu organismo, sobre todo si tienes problemas de huesos o articulaciones. También debes tener cuidado don las caídas en el hogar, no te confíes en ningún momento. TAURO (21 abril - 20 mayo). Aunque no sea buen momento para relacionarte con un entorno nuevo, no desperdicies las oportunidades que se acercan. Piensa también en las personas que te rodean, en especial si tienes hijos. GÉMINIS (21 mayo - 21 junio). Gozarás de un apoyo económico imprevisto, que podrías aprovechar para tomar iniciativas que te abran nuevos horizontes. En cualquier caso, los nacidos bajo el signo de Acuario gozarán hoy de buena suerte con el dinero. CÁNCER (22 junio - 22 julio). Tu relación de pareja atraviesa un momento complejo y esta situación provocará un efecto negativo en tu vida cotidiana. Dale tiempo al tiempo, y procura que nadie estorbe a nadie. Cuida tus hábitos alimenticios. LEO (23 julio - 22 agosto). Te sentirás especialmente hogareño, con ganas de pasar las horas junto a la familia, pero ten especial cuidado con tus repentinos cambios de humor, si no quieres que un día que prometía ser perfecto acabe estropeándose por tu culpa. VIRGO (23 agosto -21 septiembre). Deberás hoy exprimir al máximo tu capacidad de comunicación si quieres salir con soltura de alguna situación complicada. Tendrás que decir en cada momento lo más oportuno hacerlo si no quieres levantar suspicacias ante malentendidos que realmente no deberían afectarte.
1. Si se mastica una goma de mascar mientras se parte cebolla puede prevenir que te irrite los ojos. 2. Los murciélagos siempre dan vuelta a la izquierda cuando salen de una cueva. 3. La mantis religiosa o campamocha es el único insecto que puede voltear su cabeza. 4. Las uñas de los dedos de las manos crecen casi cuatro veces más rápido que las uñas de los dedos de los pies. 5. Las crías de las aves petirrojos comen 14 pies de lombrices cada día. 6. Parpadeamos más de 10,000,000 de veces en un año. 7. La mayoría de las partículas de polvo en las casas están hechas de piel muerta. 8. Una persona típica ríe aproximadamente 15 veces diarias. 9. Los hombres son 6 veces más susceptibles de ser golpeados por un rayo que las mujeres. 10. Se estima que millones de árboles en el mundo son plantados accidentalmente por ardillas que entierran sus nueces y se olvidan donde las escondieron.
11. Ernest Vincent Wright escribió una novela llamada “Gadsby” que contiene más de 50,000 palabras, y ninguna de ellas contienen la letra “e”. 12. Cada 45 segundos se incendia una casa en Estados Unidos. 13. Se producen más de 50,000 temblores terrestres en todo el mundo cada año. 14. Los perros y los gatos son diestros o zurdos, como los humanos. 15. Las huellas de las narices se utilizan para identificar perros, así como las huellas dactilares se utilizan para identificar humanos. 16. Los toros son daltónicos. 17. Las manzanas son más eficientes que la cafeína para mantener a la gente despierta en las mañanas. 18. Oler plátanos y/o manzanas verdes pueden ayudar a bajar de peso. 19. Un adulto trabajador suda hasta 4 galones por día. La mayoría de este sudor se evapora antes de que la persona se de cuenta que esta ahí. 20. Un tempano de hielo polar común y corriente pesa alrededor de 20, 000,000 de toneladas.
20. Edition 641 • Febrero 10-17 de 2011 • www.elcolusa.com
LIBRA (22 septiembre -22 octubre). Nuevas responsabilidades llegan a tu puerta, algo que, en general, te desagrada. Poco a poco deberás acostumbrarte a situaciones novedosas, especialmente en el terreno más personal. Te costará, pero finalmente te gustará hacerlo. ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre). Mantendrás una postura muy dura en el terreno sentimental, y no dejarás que nadie sepa lo que pasa por tu cabeza. Debes ser más precavido en el trabajo, ya que últimamente no se te dan bien las excusas. SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre). Buen momento para disfrutar del aire libre y de tus pasatiempos favoritos en este ámbito. Estrecha tus relaciones personales con los tuyos y tu situación personal será más armoniosa. Evita las discusiones con tus amistades, que podrían llevarle a situaciones confusas. CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero). Si tienes problemas con tu pareja, expón con todo lujo de detalles las situaciones que te han llevado a esta situación, pero céntrate en lo relevante, de lo contrario puedes meterte en otras discusiones paralelas y estropearlo aún más. ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Buenos augurios para llevar a cabo grandes proyectos relacionados con negocios, pero no confíes en exceso en las promesas de aquellas personas que prometen su ayuda incondicional. Al final, algunas pasarán su factura. PISCIS (22 de febrero - 20 de marzo). Es el momento de solicitarle al otro lo que deseas y de mostrarle el modo en que quieres que se conduzca la próxima vez. Trata de ser muy concreto y específico en la petición, para ahorrarte sorpresas de última hora.
Por Ignacio Teodoro
PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Febrero 10-17 de 2011 • Edition 641 .21
22. Edition 641 • Febrero 10-17 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Febrero 10-17 de 2011 • Edition 641 .23
Edition 641 •641 Febrero 10-1710-17 de 2011 • www.elcolusa.com Edition • Febrero de 2011 • www.elcolusa.com