www.elcolusa.com • Marzo 3-10 de 2011 • Edition 644
2.
Edition 644 • Marzo 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Marzo 3-10 de 2011 • Edition 644
.3
Edición 644
Marzo 3-10 de 2011
facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES
S
El valor de las cosas
e cuenta que en el siglo pasado, un turista americano fue a la ciudad de El Cairo, en Egipto, con la finalidad de visitar a un famoso sabio. El turista se sorprendió al ver que el sabio vivía en un cuartito muy simple y lleno de libros. Las únicas piezas de mobiliario eran una cama, una mesa y un banco. ¿Dónde están sus muebles? - preguntó el turista. Y el sabio, rápidamente, también preguntó: -¿Y donde están los suyos...? ¿Los míos? - se sorprendió el turista. ¡Pero si yo estoy aquí solamente de paso! Yo también... - concluyó el sabio. “La vida en la tierra es solamente temporal... Sin embargo algunos viven como si fueran a quedarse aquí eternamente y se olvidan de ser felices.” “El valor de las cosas no está en el tiempo que duran sino en la intensidad con que suceden. Por eso existen momentos inolvidables, cosas inexplicables y personas incomparables.”
2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com
Tiempito para Sonreir
U
Confesión
na señora va a la iglesia a confesarse y aprovecha de hablar con el cura y le dice: Padre tengo dos loritas que lo único que dicen
es: ¡Somos prostitutas y queremos gozar! Me da una vergüenza cuando van visitas a mi casa y las loras lo único que dicen son esas palabrotas. El padre le dice: No se preocupe, tráigame a las dos loras que yo tengo dos loritos los cuales están muy bien educados, rezan y leen la Biblia, lo más probable es que los loros les enseñen cosas buenas.
La señora le dice: Muy buena idea. Al otro día llega la señora con las loritas y el cura le dice: Démelas. Las metió en la jaula con los loros que estaban rezando y las loras diciendo, somos prostitutas y queremos gozar, en eso se levanta uno de los loros y le dice al hermano: ¡Deja esa Biblia y el rosario que nuestros rezos dieron resultados!
Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Miami, Marzo 2011
4
Edition 644 • Marzo 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
Con Patty Lavalle patty.lavalle@hotmail.com
I
ncomparable concierto el que hemos tenido la oportunidad de disfrutar en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México y hablamos de Enrique Iglesias, quien no sólo desobedeció las indicaciones del equipo de seguridad al bajarse del escenario en cuatro ocasiones, como también al recibir a varias personas en su camerino y tomarse fotos con varias admiradoras por hora y media, pero esto confirma que su cariño por el público mexicano es inmenso como también su sencillez inigualable y lo felicitamos no sólo por su carisma sino por el espectáculo que hace vibrar a jovencitas y a los mismos señores... Nos contaron que Niurka terminó en términos difíciles de explicar con su hermano, el mismo que manejaba su carrera artística por más de tres años, provocando una separación familiar que tiene a la artista cubana con una gran tristeza y a pesar de que nunca ha tenido secretos con la prensa, ha preferido no hacer ningún comentario que ponga en riesgo cualquier tipo de reconciciliación, por lo tanto le enviamos nuestros mejores deseos para que esta situación se resuelva lo antes posible y que sus hijos no sufran ningún dolor... Dicen que Fernando Carrillo vuelve a ser solicitado por varios productores de Televisa que están dispuestos a llegarle al precio y sabemos que será uno de los invitados principales a un majestuoso homenaje que le están organizando a una de las mujeres más exitosas que ha dado el país Azteca y además nos hemos enterado que el actor luce guapísimo como en sus viejos tiempos, dejando atrás varios corazones rotos. Y para despedirnos les contamos que Pablo Montero como todo un caballero está dispuesto a darle todo el amor de padre al pequeño que resultó ser su hijo en Costa Rica, un nene hermoso que tiene un gran parecido y que muere por conocer por primera vez a su famoso progenitor, sin embargo su encuentro será privado y sin la presencia de ningún medio de comunicación...
www.elcolusa.com • Marzo 3-10 de 2011 • Edition 644
.5
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
Jennifer con nuevo look Jennifer Aniston lució su nuevo corte de pelo, estilo bob, por la alfombra del estreno de “With It” en Madrid. La actriz, que también ha aclarado su melena un par de tonos para aportarle frescura, vitalidad y mucho brillo,. ¡Que piernas! La guapa Adamari López, mostró esta foto en Twitter..Aunque no se ve su rostro, la ex de Luis Fonsi, mostró sus torneadas y bronceadas piernas y escribió: “Disfrutando una hermosa tarde con un buen libro de @andreslopezl (Cartel de los Sapos), piña colada y un sol espectacular.”. Fallece la única Miss Universo española Amparo Muñoz, única Miss Universo española, falleció el pasado lunes en Málaga, sur de España, a los 56 años, La también actriz murió en su domicilio, tras una larga enfermedad. Muñoz fue elegida como Miss Costa del Sol, en 1973 y en ese mismo año, Miss España, para luego ser coronada como Miss Universo en 1974 en Filipinas, lo que no ha conseguido ninguna otra española. La polémica centró ese reinado ya que Muñoz renunció a ser Miss Universo seis meses después de ser coronada, al negarse a hacer un viaje a Japón, al argumentar que no quería ser manejada por la organización del certámen. Kate es La Reina del Sur El primer capítulo de La reina del Sur, comenzó con todos los ingredientes para enganchar a los televidentes. Al sonar el teléfono supo que El Güero– su amante– había pasado a mejor vida y ella tenía que salvar la suya, no sin antes llegar al escondite donde su amante guardaba pasaportes, dinero en efectivo y lo más importante: la libreta del Güero que debía entregarle a Epifanio Vargas. Antes de llegar al encuentro con éste, aparecen dos excompañeros del Güero. Uno de ellos, además de violarla salvajemente, se encargó de contarle cómo había muerto su novio. La Reina del Sur, de Arturo PérezReverte, una de las obras literarias que más lectores en distintas lenguas ha alcanzado en los últimos años y que desde el pasado lunes, transmite Telemundo con Kate del Castillo como La Reina del Sur.
6.
Edition 644 • Marzo 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
“El Discurso del Rey” la gran ganadora del Oscar La historia de un monarca que debe superar su tartamudez para un anuncio trascendental y su relación con el plebeyo que lo ayudará en el trance, fue la mejor del 2010 para la Academia de Hollywood. “El discurso del rey” fue la gran vencedora en unos Oscar con pocas sorpresas, con cuatro premios. Aunque “El Discurso del Rey” ganó sólo 4 premios, fueron los más importantes: Mejor Película, Mejor Guión Original, Mejor Director (Tom Hooper, en lo más parecido a una sorpresa de la ceremonia) y Mejor Actor (Colin Firth, más que merecido). Su principal competidora, “Red social”, obtuvo tres Oscar: los de Edición, Guión Adaptado y Música Original. En los rubros actorales, Natalie Portman se quedó con el Oscar a la Mejor Actriz (el primero a sus 29 años, aunque con
una larga trayectoria) por su descarnada actuación en “El Cisne Negro”. Venía arrasando en la temporada de galardones y postergó a Annette Benning. El de Mejor Actriz de Reparto lo entregó el veterano Kirk Douglas, que se animó sobre el escenario a coquetear con la anfitriona Anne Hathaway, fue para Melissa Leo, por su papel en “El ganador”, película que tiene un elenco de lujo y en su mejor momento lo confirmó Christian Bale, premiado en el apartado masculino de la misma categoría. “Toy Story 3” fue la mejor película animada, en un triunfo que no sorprendió a nadie. También se acabó la única esperanza latina en la entrega. “Biutiful”, de Alejandro González Iñárritu, no pudo darle su primera estatuilla a México en el rubro de mejor filme en idioma extranjero. Se lo quedó la danesa “In a a better world”. Sandra Bullock, se luce Imposible decidirse entre las muchas bellezas que poblaron tanto la alfombra roja como el escenario de la gala. Habrá a los que el encantador embarazo de Natalie Portman les parezca el súmmum del estilo y la elegancia. Otros se inclinarían por el renovado look de una estilizada Jennifer Hudson (que ha adelgazado una barbaridad, ¿20 kilos?, desde que se llevara el Oscar por Dreamgirls). También dejó testimonio de su estilo la siempre refrescante Sandra Bullock. Eso sí, el color de la noche fue el rojo pasión. De eso no hay duda ¿Faltó emoción? La entrega 83 de los Premios Oscar, no resulto espectacular, sino un poco cansona, sobre todo al final. Ni siquiera hubo emotividad en algunos discursos emocionados, como el de Natalie Portman que sólo derramó una lágrima al mencionar a sus padres. La más auténtica de todas fue seguramente Melissa Leo, que incluso llegó a romper el protocolo al soltar un inesperado e incorrecto “f…” en mitad de su discurso. ¡Cosas de los famosos! www.elcolusa.com • Marzo 3-10 de 2011 • Edition 644
.7
Cine................................................................................................................................................................................
El tío Óscar y sus sobrinos latinos Por: Ignacio Bazarra
Los Óscar llevan una década hablando en español. Javier Bardem es candidato a mejor actor por tercera vez en su carrera, ahora por la mexicana “Biutiful”, nominada también a mejor película extranjera. Pero la nómina de latinos no acaba aquí, porque la coproducción británico-brasileña “Waste Land” compite al Óscar a mejor documental con una emocionante historia rodada en un vertedero de Río de Janeiro.
A
lejandro González Iñárritu sedujo a Hollywood y al mundo entero con su “opera prima”, “Amores perros”, y confirmó su talento con “21 gramos” y “Babel”, rodadas en inglés con estrellas internacionales de la talla de Sean Penn, Naomi Watts y Brad Pitt. Su ruptura con Guillermo Arriaga, el guionista de la trilogía, era un reto para el director mexicano a la hora de abordar su cuarto proyecto, “Biutiful”, ambientada en Barcelona y con Javier Bardem de protagonista. El resultado no podía ser mejor. Una película que ha dividido a la crítica pero que ha ido cosechando premios allí donde se ha exhibido. Bardem acumula el premio a la mejor interpretación en el Festival de Cannes y en los Goya. UNA HISTORIA EXTREMA Bardem firma en “Biutiful” un trabajo “monumental”, en palabras de su director. El rodaje en una Barcelona crepuscular le dejó exhausto y psicológicamente desgarrado. “Sólo tenía que rezar y entregarme”, dijo Bardem cuando le preguntaron cómo abordó su personaje. En la película, el español cede su piel a Uxbal, un personaje marginal que deambula entre inmigrantes ilegales y carga con una familia desestructurada, en un mundo sin espacio para la redención ni para la justicia. Uxbal, que recibe en los primeros minutos de la cinta su sentencia de muerte al serle detectado un cáncer incurable, vive sus últimos días junto a sus dos hijos y la madre de éstos, Marambra, un difícil papel que Iñárritu entregó a la actriz argentina Maricel Álvarez. “Biutiful” aborda los estertores vitales de Uxbal sin concesiones al sentimentalismo y apenas deja una puerta abierta a la esperanza. No es una película sobre la miseria ni sobre la enfermedad y tiene como referencia, como reconoce el director, las pinturas negras de Goya. Porque no todo lo bello -lo “biutiful”- es hermoso, sostiene Iñárritu. WASTE LAND La otra apuesta latina para los Óscar es la película documental “Waste Land”, una coproducción británico-brasileña que a lo largo de hora y media desgrana las vivencias de los “catadores” -recolectores de basura- de un vertedero de Río de Janeiro y cómo sus rostros terminan convirtiéndose en una obra de arte. Las cámaras siguen al artista neoyorquino de origen brasileño Vik Muniz en su visita al basurero de Jardim Gramacho en búsqueda de inspiración para su obra. El documental tardó tres años en rodarse. Sus protagonistas son, además del pintor, los “catadores” que pueblan el vertedero: Tiao, Zumbi, Suelem, Isis, Iram, Valter, Magna... Sus rostros terminarán plasmados en la obra de Muniz, que cedió sus ganancias a estos desheredados de la tierra. Producido por el afamado director brasileño Fernando Meirelles (“Ciudad de Dios”), el filme ha cosechado más de una docena de premios, entre ellos los de la Berlinale y el Festival de Sundance, en EEUU, y ha sido calificado por la crítica como el “Slumdog Millionaire de los documentales”.
8.
Edition 644 • Marzo 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
Dirigido por Lucy Walker y codirigido por Joao Jardim y Karen Harley, “Waste Land” confirma la pujanza del cine brasileño en la meca del cine y cómo la temática social no está reñida con el glamour de Hollywood. Igual que hace dos años los niños de Bombai cantaron victoria en el Teatro Kodak, los “catadores” brasileños sueñan con su momento de gloria en la noche más luminosa del año. EL TÍO ÓSCAR HABLA ESPAÑOL No hay ceremonia en la última década en la que no se hable español. Ninguna cinematografía, salvo la británica y la australiana -ayudadas por la lengua común y el trasvase de actores entre las tres orillas-, está tan presente en Hollywood como la hispana. El fuego lo abrió Almodóvar en 2000 al conseguir que “Todo sobre mi madre” se alzara con dos Óscar, al mejor guión y a la mejor película de habla no inglesa. Le siguió en 2004 el español de origen chileno Alejandro Amenábar, Óscar a la mejor película extranjera por “Mar adentro”. Su protagonista, Javier Bardem, acumula ya tres nominaciones a mejor actor: por “Before Night Falls” (“Antes que anochezca”), en 2001, por “No es país para viejos”, en 2008, cuando se impuso a candidatos como Tom Wilkinson o Philip Seymour Hoffman, y este año por su soberbia interpretación en “Biutiful”. Su pareja en el cine y en la vida real, Penélope Cruz, ya posee una estatuilla dorada por su racial intervención en “Vicky Cristina Barcelona”, de Woody Allen, y fue nominada otras dos veces, una el año pasado por “Nine” y otra en 2007 por “Volver”, de Almodóvar. El también argentino Gustavo Santaolalla recibió en 2006 el Óscar a la mejor banda sonora por “Brokeback Mountain” y repitió en 2007 con “Babel”, de Iñárritu, mientras el cantautor uruguayo Jorge Drexler alzó el eunuco dorado en 2005 por su canción “Al otro lado del río”, cuyas notas acompañaban al Che Guevara en su viaje iniciático por América Latina en “Diarios de motocicleta”, la “road movie” que firmaba el brasileño Walter Salles. La nómina de hispanos en los Óscar es imparable: además de Almodóvar, Amenábar, Bardem y Cruz, la argentina “El secreto de sus ojos”, con Ricardo Darín, ganó el año pasado el Óscar a la mejor película no inglesa, que recogió en el Kodak Theater su director Juan José Campanella. Campanella se impuso a cintas como la peruana “La teta asustada”, de Claudia Llosa. En años anteriores fueron candidatas en esta categoría “El laberinto del fauno”, de Guillermo del Toro, las mexicanas “Amores perros” y “El crimen del padre Amaro” o las argentinas “Tango” y “El hijo de la novia”, también de Campanella y también protagonizada por Ricardo Darín. No son pocos los que piensan que, tras el camino abierto por Bardem, esté próximo el momento del aclamado actor argentino. Ultima nota: El premio a la Mejor Película Extranjera se lo llevó “In a better world” de Dinamarca, la cual también ganó un Globo de Oro en la misma categoría.
El director de Biutiful, Alejandro González Iñárritu, posa junto a Javier Bardem en la presentación de la película en Barcelona (España).
Cartel de la película Waste Land que compite por el Óscar al mejor documental y narra las historias de los recolectores de basura de un vertedero de Río de Janeiro.
La actriz argentina Maricel Álvarez posa para los fotógrafos durante la presentación de Biutiful dirigida por el realizador mexicano Alejandro González Iñárritu, en Ciudad de México.
El actor español Javier Bardem posa junto a la actriz argentina Maricel Álvarez en el pase de la película Biutiful, dirigida por el mexicano Alejandro González Iñárritu, durante el Festival de Cine de Cannes (Francia) en mayo de 2010.
Belleza.............................................................................
Lady Gaga lanza perfume con olor a “sexo”
Lady Gaga lanzará perfume elaborado con sangre y semen
L
a polémica Lady Gaga no se queda quieta y nuevamente ha dado que hablar lanzando una noticia que despierta el interés y también la repulsión de muchas personas. Aunque suene increíble y hasta grotesco para muchos, la cantante ha confirmado que el perfume que lanzará el próximo año ha sido elaborado con una muestra de su propia sangre y extractos de semen, pero destaca que el olor no se relaciona con las mismas. Lady Gaga asegura que si bien los componentes que caracterizan al perfume son estos inusuales ingredientes, la fragancia no tendrá olor a sangre o a semen, pero destaca que lo que ella ha querido es plasmar en el perfume la esencia de semen que queda después de hacer el amor, “el olor a sexo”, y que la sangre sea un componente fundamental del mismo porque es parte de ella. La porción de sangre que contiene la fragancia fue elaborada de una muestra que la cantante dono al laboratorio, sobre esto destaca “Es como llevarme a mí en la piel”…“Quería extraer la sensación y la esencia de sangre y semen de las estructuras moleculares”. Por otro lado dice que a pesar de lo extraña de su composición, el perfume huele muy bien, tanto así como una “prostituta” de categoría. La cantante actualmente se encuentra realizando una gira, pero se vio obligada a dar estas declaraciones después de que se filtrara a los medios la especulación de que el nuevo perfume que planea lanzar el año entrante oliera justamente a sangre y semen. www.elcolusa.com • Marzo 3-10 de 2011 • Edition 644
.9
10. Edition 644 • Marzo 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Marzo 3-10 de 2011 • Edition 644 .11
12. Edition 644 • Marzo 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
El plan Digital Home Advantage requiere un acuerdo de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado de la expiración del acuerdo, habría un cargo de $17.50 por cada mes restante. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 12 meses. El cargo por HD$10/mes no se aplicara mientras que la cuenta este active y requiere un acuerdo de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta HBO/Showtime requiere pago automático con facturación electrónica. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 3meses (un valor de $72) y deberá llamar a cancelar el servicio o se le empezará a facturar el precio que corresponda. Debe mantener continua inscripción a pago automático y facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Pueden aplicarcargos mensuales adicionales dependiendo del tipo y numero de receptores. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Los canales locales no están disponibles en todas las áreas. Pueden aplicar restricciones adicionales. Solo para clientessuscritos a DISHNETWORK por primera vez. La oferta expira 05/17/11. HBO, canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS
www.elcolusa.com • Marzo 3-10 de 2011 • Edition 644 .13
14. Edition 644 • Marzo 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
Portada.........................................................................................................................................................................
Celinés Toribio
Actriz y personalidad hispana, sigue con paso firme en el cine
E
l 2010 fue un exitoso año para la bella y talentosa actriz Celinés Toribio. Tuvo un rol importante en la película “Trópico de Sangre”, junto a la famosa Michelle Rodríguez de “AVATAR” y el galán de telenovelas César Evora. La historia está basada en la vida de las cuatro hermanas Mirabal, famosas por su lucha contra la opresión del dictador dominicano, “ Rafael Trujillo”. En esta película, Celinés interpreta el papel de Dedé Mirabal, única sobreviviente de las hermanas. Luego de exhibirse en cines de Estados Unidos y República Dominicana, la película se emite actualmente en “HBO”. Celinés fue coproductora y actriz en la aclamada película “La Soga”, junto al actor Manny Perez y la ex-Miss Universo Denise Quiñones. La película fue seleccionada para el Festival Internacional de Cine de Toronto y se exhibió en los cines el pasado verano. También vimos el rostro de Celinés en el cortometraje Los Bandoleros al lado del reconocido actor Vin Diesel de “The Fast and The Furious”, entre otros. El 2011 se perfila aún más prometedor para la carismática actriz y empresaria. Comenzando con “América”, película producida por Edward James Olmos, el reconocido actor que recientemente participó en el filme “The Green Hornet”. “América”, dirigida por la mexicana Sonia Fritz y rodada en Puerto Rico y New York, trata sobre la cruda realidad de una mujer que emigra a New York escapando de un esposo abusivo y buscando un mejor futuro para su familia. Celinés actúa junto a la actriz Limary Nadal de “American Gangster” y Yareli Arizmendi de “Heroes” y “A day without a Mexican”. También forman parte estelar en el filme: Yancey Arias de “CSI”, “Law & Order”, Tony Plana de “Ugly Betty” y Rachel Ticotin de “The Sisterhood of Travelling Pants” y “Something’s Gotta Give”. “América” se estrenará este próximo mes de marzo en Estados Unidos y Puerto Rico. www.americathemovie.net Celinés quien fuera reconocida como una de las 50 Más Bellas de la revista People en Español, mantiene su misión como vocera y ejemplo a seguir para las jóvenes hispanas, con su propia academia establecida hace más de 6 años en la ciudad de New York. ACADEMIA DE ARTE Y COMUNICACIÓN CELINES TORIBIO ofrece entrenamiento y consejería sobre la belleza interior, crecimiento personal de la mujer, el arte y la comunicación. Como parte de la agenda del 2011, Celinés visitará escuelas y hablará en foros públicos sobre la superación personal y otros temas de relevancia actual para la juventud. Más sobre Celinés en: www.celinestoribio.net www.elcolusa.com • Marzo 3-10 de 2011 • Edition 644 .15
Comunidad..................................................................................................................................................................
El Sistema de Bibliotecas Públicas de Miami-Dade ayuda a sus usuarios a capacitarse y a buscar empleo
C
on el propósito de ayudar a sus usuarios a capacitarse y prestarles asistencia en la búsqueda de empleo, el Sistema de Bibliotecas Públicas de Miami-Dade ofrece clases y asistencia gratuitas. La biblioteca desea preparar a sus usuarios para entrar en el mercado laboral mediante la prestación de asistencia, desde clases de computación, acceso al Internet y ayuda para redactar un currículo, hasta la preparación para las entrevistas laborales y para tomar exámenes. Las clases se ofrecen a lo largo de las 48 sucursales y están disponibles en inglés y español. También a disposición del usuario están las clases para impartir conocimientos básicos de computación, enseñar cómo escribir un currículo y las clases para aprender a crear una cuenta de correo electrónico, así como clases sobre la manera de navegar el Internet en busca de empleo. Las extensas bases de datos de las bibliotecas incluyen la Biblioteca de Aprendizaje Rápido (‘Learning Express Library’) que ofrece exámenes de práctica y cursos para aprender diversas habilidades. La biblioteca también le ofrece a los individuos que tienen una cuenta bibliotecaria al día, el uso de las computadoras en cualquier sucursal. Los individuos que tienen su propia ‘laptop’ también pueden acceder a Internet haciendo uso del servicio de WiFi gratuito de las bibliotecas. Visite la página www.mdpls.org o llame al 305.375.2665 para obtener más información.
16. Edition 644 • Marzo 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
Figura..............................................................................
La colombiana Ana Carolina Valencia en la pasarela del “Miami Beach International Fashion Week” Presentará “Flor de Tao” su nueva colección de vestidos de noche y accesorios ante una audiencia de celebridades del mundo de la moda.
J
oven, bella y talentosa diseñadora colombiana, creativa y emprendedora, Ana Carolina Valencia ha creado una marca que incluye prendas prêt a porter, vestidos para la noche, accesorios, trajes de baño y zapatos. Basada en la fuerza del color, cada una de sus colecciones tiene su sello personal, usando una mezcla única de texturas, materiales y técnicas de tejido que involucran artesanos locales, comunidades indígenas y fundaciones que apoyan a desplazados y madres cabezas de familia alrededor de su país. Ana Carolina ha creado una nueva técnica la cual ha llamado “threading”, donde por medio de la unión de hilos de colores se forman franjas, boleros, faldas y vestidos cuidadosamente hechos a mano. Resaltando la figura de la mujer con siluetas, cortes y escotes ultra femeninos, Ana Carolina fue reconocida como talento y nueva creadora durante su debut en el “Cali Exposhow 2009”. En el “Salinas Fashion Weekend” en Ecuador, mostró su propuesta por primera vez en un escenario internacional. En “Cali Exposhow 2010” mostró recientemente su colección “Flor de Tao”, en la que incluye una propuesta homme couture. “Flor del TAO” se origina a partir de una paleta bicolor con mezcla de texturas y materiales donde se combinan telas, cueros, hilos, tejidos y apliques en bronce martillado con baño de oro de 24 kilates, logrando crear una colección armoniosa e impecable, cargada de detalles artesanales.
Cortes asimétricos, figuras ajustadas, escotes profundos, telas entrelazadas logran plasmar la base de su inspiración. Diversas técnicas en tejidos manuales inundan de color esta propuesta, mientras a partir de cientos de hilos cortados de igual tamaño se crean franjas, boleros y aplicaciones recreando un verdadero jardín en medio del yin y el yang. “Fui invitada a participar al próximo “Miami Beach International Fashion Week 2011” que se realizará del 3 al 6 de marzo. Mostraré mi colección “Flor de Tao” en pasarela, representando a Colombia dentro del “Latin Fashion Councils Showcase” junto a cuatro diseñadores latinoamericanos” El “Miami Beach International Fashion Week” convoca cada año a grandes personalidades y diseñadores alrededor del mundo. Hernán Zajar y Judy Hazbún son algunos de los colombianos que han participado en este evento, así como la española Agatha Ruiz de la Prada. “Es muy importante para mi carrera este logro, ya que este evento ha sido plataforma internacional para muchos diseñadores como el peruano Julián Chang y el venezolano Nicolás Felizola, quienes éste año nuevamente estarán en el evento mostrando sus colecciones” El desfile de Ana Carolina Valencia, dentro del “Miami Beach International Fashion Week” será el 5 de Marzo a las 9:30 PM en el Miami Beach Convention Center. www.elcolusa.com • Marzo 3-10 de 2011 • Edition 644 .17
Negocios......................................................................................................................................................................
¡NUEVA LOCALIDAD!
C
razy Hour , o Hora Loca, tiene nueva dirección en Miami, ahora frente al Intermacional Mall y muy cerca del Dolphin Mall. En Crazy Hour encontrarás todo para tu hora loca y fiestas ya sean: Bodas, Quinces, , Cumpleaños, Bautizos, Graduaciones, Baby Showers, Eventos Corporativos y más!! Estamos abiertos de lunes a sábados 9am – 6 pm ¡Tenemos Crazy Hour for kids o Hora Loca para niños! ¡Visítenos, encontrarás mas de miles de artículos para escoger entre sombreros, pitos, máscaras, collares, gafas, cadenetas, matracas, pelucas, artículos de luces, boas, inflables.. y lo último en moda para hacer de tu fiesta la mejor y con los mejores precios del mercado!
1929 NW 108 Avenue, Miami Fl. 33172 Para más detalles llámenos al 786-303-9304/ 305-513-3779/305-513-3779 www.crazyhour.com o www.horaloca.com
18. Edition 644 • Marzo 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
LaLista
................................................
Curiosidades
1. Las mujeres parpadean casi el doble que los hombres. 2. Shannon Hoon, el ahora muerto cantante del grupo Blind Melon era el cantante de respaldo para el grupo Guns N’ Roses en el álbum titulado “Use Your Illusion 1”. 3. La madre de Melanie Griffith es la actriz Tippi Hendren, mejor conocida por su actuación principal en la película “The Birds” de Alfred Hitchcock. 4. Un pino de boliche requiere sólo una inclinación de 7.5 grados para caer. 5. El himno nacional de Holanda (Het Wilhelmus) es el himno nacional más antiguo del mundo. La música apareció en 1572 y la letra en 1590. 6. La letra o texto del himno nacional japonés data del siglo IX pero la música fue compuesta en 1880. 7. El número 142857 es un número cíclico. Cuando se multiplica por cualquier número del 1 al 6, los dígitos del producto siempre serán los mismo que 142857 y hasta en la misma secuencia, lo único que cambia el número por donde comienza. Por ejemplo: 142857 x 2 =285714, 142857 x 3 = 428571, 142857 x 4 = 571428, 142857 x 5 = 714285, 142857 x 6 = 857142 8. La forma tradicional correcta de escribir el numero “4” en números romanos es
“IV”, pero la manera de mostrarlo en una caratula de reloj es “IIII”. La leyenda dice que el reloj fue hecho para un rey británico que cuando lo vio, corrigió (equivocadamente) al relojero y éste para no arriesgarse a ofender al rey, puso un “IIII” en vez de un “IV”. Otros relojeros siguieron ese mismo sistema para no apenar al rey. Ahora es la manera tradicional de hacer relojes. 9. La distancia entre los ojos de un cocodrilo, en pulgadas, es directamente proporcional a todo su largo en pies. 10. Tweety (Piolín) el canario de las caricaturas de Warner Brothers solía ser un pájaro bebe sin plumas, hasta que lo censuraron e hicieron que le pusieran plumas porque se veía desnudo. 11. El único continente sin reptiles o serpientes es la Antártica. 12. Es posible guiar a una vaca hacia arriba de unos escalones, pero no es posible hacerlo hacia abajo porque las rodillas de las vacas no pueden doblarse de una manera apropiada para caminar cuesta abajo. 13. La navaja dorada encontrada en la tumba del rey Tutankhamen estaba lo suficientemente afilada como para ser usada. 14. Todas las góndolas en Venecia, Italia, deben ser pintadas de color negro, a menos que pertenezcan a un alto oficial. www.elcolusa.com • Marzo 3-10 de 2011 • Edition 644 .19
HOROSCOPO....................................................... ARIES (21 de marzo - 20 de abril) Lo más probable es que una temporada a solas te ayude a valorar a la persona que comparte tu vida en estos momentos. No tengas miedo a la separación, si hay algo fuerte entre vosotros, sobrevivirá a esta prueba. TAURO (21 abril - 20 mayo) La salud puede darte complicaciones con cefaleas o dolores de cabeza recurrentes. Tendrás que acudir al médico, pero es muy posible que simplemente necesites actualizar la graduación de tus gafas o decidirte a llevar unas. GÉMINIS (21 mayo - 21 junio) La situación te pedirá gran calma, y ese será el camino de tu éxito. Analiza las cosas desde una perspectiva más sosegada y trata de centrarte en el largo plazo, no te dejes embarullar por el éxito fugaz que parece al alcance de la mano. CÁNCER (22 junio - 22 julio) La crisis que estás atravesando puede solucionarse con una llamada o una invitación a la persona amada, aunque para ello tengas que tragarte tu orgullo y reconocer ciertos errores recientes. LEO (23 julio - 22 agosto) Conseguirás finalmente llegar al punto medio entre lo que te pide tu corazón y el pragmatismo que se impone en el día a día. Por eso, tus problemas cotidianos se irán aclarando poco a poco, sin prisa pero sin pausa. VIRGO (23 agosto - 21 septiembre) Se acercan tiempos de prudencia en el campo de las inversiones, en especial si estás involucrando a terceras personas. No vendrá mal un asesoramiento puntual para los puntos del negocio que menos conoces. Confía también en el punto de vista de tu pareja. LIBRA (22 septiembre - 22 octubre) Sin demasiado esfuerzo puedes obtener ventajas profesionales muy interesantes, aunque las responsabilidades tenderán a ir en aumento. Tu única preocupación será cuidarte la garganta, los cambios bruscos de temperatura acabarán por afectarte. ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre) Los astros potenciarán hoy todas las actividades habituales que impliquen una búsqueda de mejora o una meta en tus aspiraciones sociales y profesionales. Igualmente, pueden surgir nuevas metas o propósitos. Emprenderás el camino hacia tu mejora física. SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre) Has vivido importantes cambios en tu vida, y debes saber que te costará un poco adaptarte a ellos. Si tienes paciencia, verás como la nueva situación que se ha conformado en torno a ti te resultará muy provechosa en muchos aspectos. CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero) Intercambiar puntos de vista con tu pareja aclararía la intranquilidad por la que afectivamente estás atravesando; no debes tener reparos en hablar de ciertos asuntos, desde el respeto y la compresión mutua. ACUARIO (22 enero - 21 febrero) Intenta ser más metódico, te hará buena falta ahora si quieres beneficiarte de la ayuda de personas relevantes dentro de tu ámbito profesional. Conseguirás buenos resultados si mantienes un ritmo regular de producción. PISCIS (22 de febrero - 20 de marzo) Hoy eres el signo despistado y perdido. Ten cuidado con la conducción, los deportes arriesgados que requieran concentración y las actividades peligrosas. Hoy sería un día muy indicado para la lectura, la diversión y las actividades sencillas. Por Ignacio Teodoro
20. Edition 644 • Marzo 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Marzo 3-10 de 2011 • Edition 644 .21
Eventos.........................................................................................................................................................................
Marino Ossa, el motor del
Carnaval de Barranquilla en Miami
¿Marino, Cuéntanos tus expectativas en los Carnavales de Barraquilla en Miami en las próximas actividades? Nosotros siempre trabajamos hacia una visión, que las comunidades internacionales que viven acá en Miami se unan y participen en nuestros eventos, y en cada actividad los tratamos de incorporar mas y mas. Mis expectativas son que cada actividad supere la anterior y siempre trabajo con ese propósito. ¿En comparación con los 4 años anteriores cual podría ser el elemento diferenciador de los carnavales 2011? Yo creo que durante 4 años el evento a existido de manera continua y consistente, a veces se siente raro pensar que nuestra colonia, nuestra comunidad en Miami cada año lo espera, lo entiende y acepta que el Carnaval de Barranquilla en Miami es un evento ya posicionado con algo de trayectoria. Decir que el evento lleva ya 5 temporadas es un elemento diferenciador como tal que ya las autoridades de Miami se preparan para este y aceptan su crecimiento. ¿Una pregunta que siempre se hacen los medios de comunicación es la elección de la reina...cómo es? Este año creamos una junta electoral y escribimos ciertos parámetros. Las candidatas entre otras cualidades, deben ser: Alegres, carismáticas, buenas bailarinas, trabajadoras, deben AMAR EL CARNAVAL ANTE TODO y tener disponibi-
22. Edition 644 • Marzo 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
lidad y tiempo para dedicarlo al evento, etc. Buscamos una digna representante de las barranquilleras, una niña que lleve esto en la sangre, por que sabemos que no es fácil, no es sólo posar y bailar en eventos, esto consume todo el tiempo, toda la energía y si no amas el Carnaval, puede que las fuerzas no te alcancen, así que es una labor dura la de la junta. El próximo año queremos que la gente mande videos por medio de Facebook o email a nuestra organización postulando candidatas, de ahí se elije un grupo pre seleccionado y estamos pensando en la posibilidad de que parte de la votación sea a través del público por nuestra pagina Web (www.carnavalenmiami.org) para que la gente escoja su reina favorita. ¿Cada vez más, encontramos participación de otras nacionalidades diferentes a la colombiana. Esto es positivo o negativo para la esencia de los Carnavales? Muy positivo, el Carnaval de Barranquilla es la fiesta cultural mas linda y la representación mas digna a nuestro folclor y hasta hace muy pocos años, tu ibas a Bogotá y allá no sabían que era una Marimonda. Yo me pregunto, como es que una fiesta, una celebración de esta magnitud sólo se viva en una ciudad de todo Colombia? por qué no se celebra en todo el país? El hecho de que haya una representación de estas fiestas acá en Miami y que tanta gente lo apoye hace que este evento se internacionalice y eso
se hace por medio de la incorporación de las demás comunidades ya que el evento siempre mantendrá sus raíces Curramberas. Yo quiero ver una conga cubana desfilando detrás de una cumbia, eso le da lujo y elegancia a nuestro evento. ¿Como hacerle entender a quienes aun no se han animado a ir al primer evento, que si se puede fusionar cultura con fiesta? La verdad que lo que mejor vende el evento, es el evento como tal. El que va, queda ‘tragao’ y quiere volver a verlo. Mucha gente va pensando que es una fiesta cualquiera, pero se encuentran con una realidad que es que el concepto es muy distinto. En este caso la cultura es la fiesta, el barranquillero lleva la fiesta en su sangre y por ende en su cultura, la diferencia es que el carnaval es de mucha leyenda, historia y tradición y esto es lo que se celebra año tras año. ¿Cuáles son las metas para los próximos años? Crecer en todos los aspectos, tener mas grupos folclóricos, llamar a las comunidades colombianas en otras ciudades, que los desfiles duren mas, que sean mas las orquestas que participen, institucionalizar el evento con identidad Miami, crecer la Serenata a la Reina… Hay muchas metas que poco a poco tenemos que ir logrando, este evento tiene un potencial enorme, pero estas metas no van hacer fáciles sin el apoyo y la unión de la comunidad.
www.elcolusa.com • Marzo 3-10 de 2011 • Edition 644 .23
Edition 644 •644 Marzo 3-10 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com Edition • Marzo de 2011 • www.elcolusa.com