www.elcolusa.com • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • Edition 648
2.
Edition 648 • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • Edition 648
.3
Edición 648
Marzo 31 - Abril 7 de 2011
facebook.com/elcolusa
U
Para Reflexionar...
na chica estaba aguardando su vuelo en una sala de espera de un gran aeropuerto. Como debía esperar un largo rato, decidió comprar un libro y también un paquete de galletas. Se sentó en una sala del aeropuerto para poder descansar y leer en paz. Asiento de por medio, se ubicó un hombre que abrió una revista y empezó a leer. Entre ellos quedaron las galletas. Cuando ella tomó la primera, el hombre también tomó una. Ella se sintió indignada pero no dijo nada. Apenas pensó: ¡Qué descarado! Si yo estuviera más dispuesta, hasta le daría un golpe para que nunca más se olvide de la grosería! Cada vez que ella tomaba una galleta el hombre también tomaba una. Aquello la indignaba tanto que no conseguía concentrarse ni reaccionar. Cuando quedaba apenas una galleta, pensó: ¿qué hará ahora este abusador? Entonces, el hombre dividió la última galleta y dejó una mitad para ella. ¡Ah, no... Aquello le pareció demasiado! Se puso a bufar de la rabia, cerró su libro y sus cosas y se
dirigió al sector del embarque. Cuando se sentó en el interior del avión, miró dentro del bolso y para su sorpresa, allí estaba su paquete de galletas... intacto, cerradito... ¡Sintió tanta vergüenza! Sólo entonces percibió lo equivocada que estaba. ¡Había olvidado que sus galletitas estaban guardadas dentro de su bolso! El hombre había compartido las suyas sin sentirse indignado, nervioso, consternado o alterado y ya no había más tiempo ni posibilidades de explicar o pedir disculpas aunque sí para razonar. ¿Cuántas veces en nuestra vida sacamos conclusiones cuando debiéramos observar mejor?. ¿Cuántas cosas no son exactamente como pensamos acerca de las personas? Y recordó que existen cuatro cosas en la vida que no se recuperan: • Una piedra, después de haber sido lanzada. • Una palabra, después de haber sido proferida. • Una oportunidad, después de haberla perdido. • El tiempo, después de haber pasado.
Tiempito para Sonreir Padre Nuestro
Una solterona se entera que una amiga suya, había quedado embarazada sólo con un Ave María en la iglesia de un pueblo vecino. Unos días después decide ir a esa iglesia con el deseo de quedar encinta al igual que su amiga. Buenos días Padre - saluda la solterona a uno de los curas encargados. Buenos días hija, ¿En qué puedo ayudarte? Fíjese padre que me enteré que una amiga vino aquí y quedó embarazada con un Ave María. No hija, usted entendió mal, fue con un Padre Nuestro... pero ya lo despedimos.
El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Impresión: Vision Printing Tel: 561.300.4010 Miami, Marzo 2011
4
Edition 648 • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • www.elcolusa.com
Con Patty Lavalle patty.lavalle@hotmail.com
S
implemente fabuloso!!! Así me atrevo a describir el concierto de Juanes en San Antonio, TX, un súper talentoso cantante que desde la primera canción hasta su último tema, convierte su presentación en una noche sensacional y con una voz impecable, una simpatía arrolladora, donde este guapo colombiano, hizo vibrar a un público entusiasta, el cual no le permitía despedirse del escenario, así que este gran espectáculo se prolongaba en medio de sonrisas, anécdotas graciosas y bellos recuerdos, pero mencionando las bendiciones que el artista ha recibido a lo largo de su trayectoria y por supuesto mencionando con amor a la madre de sus hijos... Nos enteramos que Carmelita Salinas vuelve con su “Aventurera” iniciando una gira muy importante por la Unión Americana, patrocinada por la cadena de tiendas que ella representa y ya está en platicas con Mayte Perroni para verla como la nueva protagonista y nos ha prometido darnos en exclusiva los nombres de los nuevos galanes que van a formar parte de este histórico evento y por cierto sabemos de muy buena fuente que esta reconocida Estrella Internacional, ha sido galardonada en dos importantes festivales de cine como la actriz mexicana de mayor proyección a nivel mundial por sus dos películas: “Cartas para Elena” y “La Otra Familia”... Dicen que Shakira, recientemente fue custodiada en Bolivia por un verdadero sequito de agentes federales durante su estadía, pero logró burlar la seguridad y fue descubierta en uno de los centros de artesanías mas importantes de la ciudad comprando accesorios y telas de extraordinarios colores, así que por más de dos horas la vieron caminar y disfrutar de bellos rincones, sin ocasionar ningún disturbio por parte de sus admiradores... Y Franco de Vita sigue seleccionando nuevo material en medio de múltiples compromisos, pero se niega a participar en comerciales a pesar de que le ofrecen varios miles de dólares y esto nos lo han contado, pues no lo han convencido, sin embargo no pierden la esperanza de verlo promocionando una bebida saludable y energética... Hasta muy pronto!!! www.elcolusa.com • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • Edition 648
.5
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
Lucero de destapa en Hola En exclusiva para la revista Hola, la actriz y cantante Lucero, revela que en el 2009 consideró por primera vez separarse de su esposo. Tras casi dos años de esfuerzos la situación no mejoró y entonces decidieron poner fin a un matrimonio que para muchos de sus seguidores parecía ser de ensueño, desde su magnífica boda en 1997. Con 31 años de carrera artística, varios premios en su haber y un disco nuevo entre manos, Lucero, se alista para enfrentar esta nueva etapa de su vida con un nuevo estilo: más maduro seductor y no exento de la dulzura que siempre la ha caracterizado. Olga Tañon cumple 44 años El próximo 13 de abril la cantante Olga Tañón cumple 44 años. Otros famosos que festejan en abril, son Luis Miguel (41); Russell Crowe (47); Jack Nicholson (74); Alí McGraw (72), Debbie Reynolds (79), Doris Day (88), Francis Ford Coppola (72), Omar Shariff (79), Al Pacino (72), Shirley McLaine (77), Barbra Streisand (69), Carol Burnett (78), Shirley Temple (83); Sonya Smith (40); Michelle Pfeiffer (53); Andy García (55); Claudia Cardinale (71); Jessica Lange (61); Roberto Carlos (70); Emmanuel (60); Eddie Murphy (50); Alec Baldwin (53); Jean Paul Belmondo (78); David Letterman (64); Ryan O’Neal (69); Lee Majors (71) y Penélope Cruz (36). Jackie Garrido, felizmente divorciada Así se expreso la chica del tiempo de Univisión, Jacky Garrido cuando le preguntaron por su divorcio del cantante Don Omar con quien se casó en abril del 2008. La presentadora del tiempo en Univisión reveló su nueva soltería en el programa Despierta América (Univisión). Entre risas, Guerrido anunció su divorcio: ”Ay, ya era hora, yo pensaba que me iban a tener un bailarín o algo por el estilo”. Al preguntarle cómo se encontraba después de su divorcio, Guerrido contestó: “Al mal tiempo, buena cara y lo que se ve no se pregunta”. Ricky Martin dedica premio a su novio El cantante Ricky Martin fue a recibir a Puerto Rico, un reconocimiento en los premios GLAAD (Alianza gay y lésbica contra la difamación) que promueve la igualdad de géneros, acompañado de su actual pareja. Durante su discurso, el artista dedicó su premio a su novio Carlos González, por primera vez. “Hoy puedo decir que soy libre, y por eso definitivamente, tengo que agradecer a mis padres por apoyarme tanto y por su amor incondicional, a mis amigos, mi familia, mis fans y a mi compinche y novio, Carlos”, comentó Ricky, ante el aplauso de la gente. Ricky señaló que desea casarse con su pareja, cuando el matrimonio sea permitido en Puerto Rico.
6.
Edition 648 • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
Lo nuevo de Telemundo La nueva novela de Telemundo “Mi corazón insiste” será protagonizada por Jeancarlos Canela, Carmen Villalobos, Ana Layevska y Angélica María. La historia de dos jóvenes enamorados que enfrentarán múltiples obstáculos en su lucha por estar juntos se estrenará en los próximos meses y será producida en los estudios de Telemundo en Miami. El tema musical de la telenovela será de Canela, quien interpretará al protagonista Andrés Santacruz junto a Villalobos, (Sin senos no hay paraíso), quien dará vida a Lola Volcán. La tristeza de Eva “Trato de buscar algo para hacer porque no estoy acostumbrada a esto. Yo siempre estaba en un avión viajando para ver un partido de básquet”, sostuvo Longoria en una entrevista, para luego agregar que cada vez que pensaba o hablaba sobre su divorcio de Tony Parker, le daban “ganas de llorar”. A pesar de que se la ve feliz con Eduardo Cruz, hermano de Penélope, Longoria confesó que todavía le cuesta superar los cambios que hubo en su vida desde que se divorció. Se casa Kim Kardashian La joven estadounidense es noticia a diario. Su próxima boda con Kris Humphries, la candidatura de ‘Playboy’, la portada de ‘Self’, las acusaciones por usar abrigos de piel… un sin fin de noticias que cubren las portadas más internacionales. Ahora, la exuberante cantante prepara su boda con el jugador de baloncesto, Kris Humphries, que ella considera “la boda del siglo” y desde ya, Paris Hilton, Fergie, Jennifer López y Nicole Richie aparecen como asistentes a la ceremonia.
Ex novio de Shakira, negó haberle sido infiel La aclaración del hijo mayor del ex presidente argentino Fernando de la Rúa fue realizada luego de las declaraciones de Mónica Gallo, una argentina que aseguró haber mantenido una relación oculta con Antonito, mientras estaba con Shakira. Desde su agencia de comunicación, Antonito negó haber tenido contacto con esta mujer. “A raíz de las declaraciones de una señorita de apellido Gallo, que dice tener una relación sentimental con Antonio de la Rúa, queremos informar que ni Antonio ni su familia saben quién es esta persona”. En el comunicado se agrega que es “importante aclarar que jamás ha existido algún vínculo entre la señorita Gallo y la familia De la Rúa”. www.elcolusa.com • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • Edition 648
.7
Gastronomía...............................................................................................................................................................
Vino hasta en la sopa
Por: Lorena Cantó
Saber de vinos parece un requisito imprescindible en las relaciones sociales. Un mundo en el que el descorchado se convierte en liturgia y la cata, en comunión. Le damos algunas claves para sobrevivir al furor por lo enológico.
Los vinos blancos gallegos combinan bien con platos tan exóticos como un ardiente curry indio.
U
na comida de negocios muy importante. Su jefe está presente y también unos importantísimos clientes. Y le toca a usted, que no distingue un mosto de un riesling y que cree que la guía Parker es un catálogo de estilográficas, tomar una de las más cruciales decisiones del encuentro: ¡Elegir el vino que regará esta cita fundamental para su carrera laboral!. Podría parecer una escena de comedia -de gran drama y mayor bochorno para el pobre responsable de elegir el caldo-, pero por desgracia, sucede a menudo en la vida real. Y aunque el fervor desbocado por el mundo del vino sea un fenómeno reciente, por no hablar de sus aplicaciones cosméticas, o de su matrimonio con arquitectos de renombre en los últimos años, hablamos de un arte que se originó hace 8.000 años en las laderas del Cáucaso, que fue después ensalzado por las culturas clásicas, que motivó versos y mitigó disputas. Llámese “saber”, “entender” o “controlar” de vino, lo cierto es que entre tanta parafernalia, etiqueta, decantador y demás vocabulario especializado, el atribulado profano en la materia puede llegar a sentirse condenado al ostracismo social. Pero para este problema también hay una solución: un paseo por las librerías permitirá a quienes a la hora de elegir vino responden “huy, no sé, cualquiera”, ofrecer una réplica de entendido que no provoque miradas displicentes del sumiller ni risitas sofocadas de los acompañantes. Las siempre avispadas editoriales se han dado cuenta de que ahí afuera hay un público potencial interesado en ampliar su cultura enológica, pero poco dispuesto a inscri-
8.
Aprenderse 100 términos vinícolas es un truco para salir airoso de esas profundas conversaciones sobre el vino.
El experto Federico Oldenburg aboga por democratizar el lenguaje que rodea al mundo del vino.
birse en un máster o a dedicar unos años de su vida a viajar por los grandes viñedos del planeta. GUÍAS DE SUPERVIVENCIA A ellos están dirigidos libros como el recién aparecido “Saber de vino en tres horas” (Planeta), del periodista gastronómico Federico Oldenburg, quien ha escrito una “irreverente” guía rápida para convertirse en experto o, como dice el autor, “sobrevivir en este mundo”. “Siempre he pensado que el lenguaje y el conocimiento vinícola pecaban de grandilocuencia y pretensión. Se creó un lenguaje solo apto para expertos y esnobs que deja a mucha gente fuera de un placer que todo el mundo puede disfrutar”, explica el autor. Oldenburg defiende la democratización del vino, la simplificación de las catas y del lenguaje que se emplea en éstas, “que también es tan críptico y absurdo que al final a nadie le dice nada”. Al fin y al cabo, decir que un vino huele “a cassis y a un cuchillo que acaba de cortar una manzana” es cuanto menos absurdo, más que nada porque ¿cuánta gente ha olido el cassis?”, cuestiona el experto. El secreto para salir airoso es, según Oldenburg, “tenerse fe”, algo fundamental para poder decir aquello que uno cree y hacerle caso a los sentidos. De esta forma, “vas a estar más cerca que si sobreactúas”, comenta. Un truco infalible que ayudará al profano a salir del paso si la conversación sobre vino empieza a volverse peligrosamente profunda es “aprenderse cien términos vinícolas o guardar en la manga armas como el tema de las variedades de uva”, bromea el experto.
Edition 648 • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • www.elcolusa.com
Aunque ya, más serio, puntualiza que “una cosa es defenderse y otra saber: para saber hace falta experiencia”. Oldenburg desmitifica algunos de los términos más utilizados, como el famoso “maridaje” el arte de combinar con destreza vinos y alimentos-, que propone abolir y sustituir por otros como “hermanamiento y asociación”. Además, se trata de una práctica del todo subjetiva en la que “sobran las normas”. ENEMIGOS DEL VINO No están de más, eso sí, unas pautas básicas: hay alimentos “enemigos” del vino, como las alcachofas, el vinagre -y por extensión las ensaladas-, el ajo, el pimentón, la cebolla, el apio y en algunos casos el huevo. “Resultan catastróficos”, dice el periodista. Sin embargo, propone romper con tabúes como que las comidas muy especiadas o picantes son inapropiadas para el vino, y sugiere combinaciones para conquistar a los amigos, como el sushi japonés regado con blancos gallegos o combinar un curry indio con un tinto mediterráneo como el bobal o el monastrell. ETIQUETA Y ETIQUETAS “Entender de vino” desglosa asimismo unas reglas básicas de cortesía a la hora de servir un vino que le harán quedar como un entendido ante sus invitados. Mostrar la botella a los comensales para que puedan leer las etiquetas, abrir y decantar la botella ante ellos, servir el vino siempre por el lado derecho dejando al menos el 50 por ciento de la copa sin llenar (dos tercios de ésta en el caso de los grandes tintos y blancos) y no apoyar nunca el cuello de la botella sobre la copa.
Belleza..........................................................................................................................................................................
Belleza al instante...
Cejas. Las cejas son el marco de los ojos, es muy importante tenerlas bien. Si ya las depilaste de acuerdo a la forma de tus ojos pero si no tienes demasiadas cejas, rellena los espacios con polvo (sombras de ojos puede ser) aunque también hay especiales para cejas, pero JAMAS usen lápiz, no se ve bien. Polvo. El polvo es el amigo de todas las mujeres, ayuda a tapar ciertas imperfecciones que suelen salir ¡de un día para otro! y si tienen piel grasa usen un polvo matificante, ayuda muchísimo para la zona T. Cabello. El mejor truco de todos: córtate las puntas cada mes. Sé que es lo último que quieres hacer pero ¡FUNCIONA! cortar las puntas ayuda a quitar lo malo y sanar el cabello.
Ojos. Hay muchísimos trucos para los ojos, depende la forma, Siempre maquíllate, córtate el cabello, depila tus cejas, DE ACUERDO A TU ROSTRO, NUNCA POR TENDENCIA. Para que un rímel funcione el truco está en: 1. Encrespar las pestañas 2. Rimel (SIEMPRE EN ESE ORDEN) -Si las pestañas se pegan o se hacen grumos: Sepáralas con una aguja o un alfiler. SUMO CUIDADO Si tienes los ojos pequeños delinéalos sólo por el parpado superior, haciendo de la mitad hacia afuera, hará que parezcan más alargados. Además de lápiz negro para delinear los ojos usa sombra negra es excelente, jamás se caerá y hará tus ojos más notables
...trucos infalibles
www.elcolusa.com • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • Edition 648
.9
Gente..............................................................................
Liz Taylor y Richard Burton, eternamente separados
Por: Ricardo Albillos
Liz Taylor reposa en el mismo lugar en el que yace su gran amigo Michael Jackson, en el cementerio de Forest Lawn, en Los Ángeles. Sin embargo, la familia del actor Richard Burton, con quien la actriz estuvo casada once años, había ofrecido su panteón familiar, en el sur de Gales (Reino Unido), para que descansara junto a su ex marido.
Un retrato de la fallecida actriz Elizabeth Taylor realizado por Andy Warhol en 1963 se pondrá a la venta en mayo próximo con un precio estimado entre 20 y 30 millones de dólares, según la casa de subastas neoyorquina Phillips de Pury & Company.
El cantante Michael Jackson celebra sus 30 años como solista con un concierto en el Madison Square Garden de Nueva York, donde asistieron numerosas celebridades del espectáculo. En la foto, Michael Jackson y Elizabeth Taylor. Ahora los dos divos reposan en el mismo cementerio.
10. Edition 648 • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • www.elcolusa.com
El cementerio de Forest Lawn Memorial Park, en Los Ángeles, California (EEUU).
...........................................................................................
Imagen de archivo tomada el 10 de febrero de 1972 que muestra a la actriz estadounidense Elizabeth Taylor (d) junto a su marido el actor británico Richard Burton (i). La diva reposa en el cementerio junto a Michael Jackson y no, como pretendía la familia de Burton, con el actor británico.
E
l camposanto Forest Lawn de Glendale, en Los Ángeles, es conocido por servir de sepelio a numerosos famosos. Está protegido para evitar el acceso a los curiosos, y al entierro de Liz Taylor se acercaron unas cuarenta personas, entre amigos y familiares, éstos últimos en cinco limusinas negras. Así quedaron desmentidos los rumores que hablaban de que la actriz, fallecida a los 79 años, sería enterrada junto a sus padres, Francis y Sara, en un nicho familiar del cementerio Pierce Brothers Westwood Village Memorial Park, también en Los Ángeles, donde están las tumbas de Marilyn Monroe, Natalie Wood, Roy Orbison, Farrah Fawcett y Dean Martin. Según el portal TMZ, para el entierro se escogió una ceremonia tradicional judía, que fue oficiada por el rabino Jerry Cutler, quien ya ha presidido otros servicios de celebridades, desde Shirley Winters a Walter Matthau. CONTRA SU VOLUNTAD De esta manera, no se atendió el propósito de la pareja formada por Elizabeth Taylor y Richard Burton quienes, estando casados, anunciaron que querían reposar juntos en el cementerio de Pontrhydyfen, el pequeño pueblo galés donde nació Burton -muerto hace 26 años-, de acuerdo a la información de la cadena británica BBC. Una sobrina del actor, Sian Owen, hizo público el deseo de la familia de cumplir el plan original de las dos estrellas de Hollywood, lo que implicaría trasladar a Gales los restos de Burton, ya que éste fue enterrado en 1984 en Suiza, donde vivía entonces con su última esposa, Sally. Tras la muerte del actor, Taylor visitó a los familiares de Burton en Pontrhydyfen, quienes le pidieron que no acudiera al funeral en Suiza para evitar el revuelo periodístico que hubiera provocado su presencia. Taylor y Burton se casaron por primera vez en 1964 y se divorciaron en 1976 únicamente para poder renovar su matrimonio, una segunda unión que duró apenas cinco meses. Hace un año, Elizabeth Taylor reveló el contenido de las cartas de amor de Richard Burton, su marido durante 11 años, en el libro “Furious Love: Elizabeth Taylor, Richard Burton and the Marriage of the Century”, escrito por Sam Kashner, de la revista Vanity Fair, y Nancy Schoenberger. En el mismo, queda expuesta la absoluta devoción del actor por la dama estadounidense. “Uno de estos días me despertaré -creo que ya lo he hecho- y me daré cuenta de que realmente amo. Me resulta muy difícil permitir que mi vida al completo repose en la existencia de otra criatura. Igual de difícil, debido a mi arrogancia innata, que creer en la idea del amor”, escribió el actor, fallecido con 58 años, a causa de una hemorragia cerebral. UNA LEYENDA Sin embargo, la leyenda de Elizabeth Taylor sigue aumentando. Según ha anunciado la casa de subasta Phillips de Pury & Company, el retrato que Andy Warhol hizo a la actriz será subastado el 12 de mayo en Nueva York, pudiendo alcanzar en la puja los 22 millones de dólares. “Es Warhol en su mejor momento. Es un clásico, que la refleja tal como era ella cuando Warhol lo pintó hace casi 50 años”, indicó el director de arte contemporáneo de Philips, Michael McGinnis. “Es el epítome del viejo ‘glamour´ del estilo de Hollywood. Liz Taylor fue una de las más famosas inspiraciones de Warhol, como lo fueron Marilyn Monroe y Jackie Kennedy”, agregó el experto. www.elcolusa.com • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • Edition 648 .11
Portada..........................................................................................................................................................................
Un evento para disfrutar en el mes de Abril
D
espués de tres años de trabajo y dos exposiciones realizadas, regresa EXPOCOLOMBIA INTERNACIONAL en Miami los días 8, 9 y 10 de abril, para ofrecer una muestra perfeccionada e inmejorable de Colombia hacia el mundo.
Este año con la participación de 200 expositores entre los cuales se encuentran importantes diseñadores, artesanos, médicos, entidades gubernamentales y empresas de todos los sectores, se presentará en los recintos del Miami Airport Convention Center lo más destacado en artesanías, moda, turismo, salud y belleza, bienes raíces, finanzas, educación, logística y entretenimiento, permitiendo acercar propuestas de otras comunidades como la hispana y anglosajona que también harán parte de este evento, brindándole una variada exhibición al público. La programación está diseñada para que durante los tres días de exposición, los visitantes, de todas las edades, puedan disfrutar de cultura, música, desfiles, conciertos y en general actividades para todos los gustos, de las cuales usted puede ser participe, encontrando promociones y ofertas muy atractivas para la compra de productos y servicios. No deje de presenciar el evento más anhelado del año y recuerde que desde el día ocho (08) de abril abriremos nuestras puertas para que usted y su familia hagan parte de esta edición de EXPOCOLOMBIA INTERNACIONAL.
Para más información • 305.599.0024 info@expocolombiainternacional.com www.expocolombiainternacional.com
12. Edition 648 • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • Edition 648 .13
El Mundo........................................................................
Cataratas heladas,
Temperaturas por debajo de cero grados centígrados hacen posible, cada febrero, un espectáculo único: las cataratas del Niágara atenazadas por el hielo
Las cataratas de Niágara, con sus 53 metros de altura, son minúsculas si se comparan con el Salto del Ángel en Venezuela y sus 979 metros de alto, y son estrechas al lado de Iguazú, en la frontera de Brasil, Argentina y Paraguay, ya que los extensos 2.700 metros dejan pequeños los 670 metros de la principal catarata de Niágara.
M
La ubicación de Niágara, a sólo 130 kilómetros al sur de Toronto, la ciudad con más habitantes de Canadá, y cerca de importantes núcleos urbanos estadounidenses como Detroit, Cleveland y Buffalo las ha otorgado una publicidad que no cuentan otras cataratas situadas en lugares menos accesibles del planeta.
ás de treinta millones de personas visitan cada año las cataratas del Niágara, en su mayoría durante los meses de verano, lo que ha convertido el famoso accidente geográfico en una de las atracciones turísticas más importantes de Canadá. Y ello a pesar de que no se encuentran ni entre las más altas ni las más extensas del mundo. Las cataratas de Niágara, con sus 53 metros de altura, son minúsculas si se comparan con el Salto del Ángel en Venezuela y sus 979 metros de alto, y son estrechas al lado de Iguazú, en la frontera de Brasil, Argentina y Paraguay, ya que los extensos 2.700 metros dejan pequeños los 670 metros de la principal catarata del Niágara. Pero la ubicación de Niágara, a sólo 130 kilómetros al sur de Toronto, la ciudad con más habitantes de Canadá, y cerca de importantes núcleos urbanos estadounidenses como Detroit, Cleveland y Buffalo las ha otorgado una publicidad que no cuentan otras cataratas situadas en lugares menos accesibles del planeta. CUATRO CAÍDAS DE AGUA Las cataratas del Niágara están compuestas de cuatro caídas de agua: Horseshoe (“herradura”, que es la mayor y más popular), American (situada en el lado estadounidense), Bridal Veil (también en el lado estadounidense) y Luna Island. Su popularidad empezó a extenderse por todo el mundo en la segunda mitad del siglo XIX y, sobre todo, al principio del siglo XX, cuando se convirtió en el escenario de arriesgados actos protagonizados por artistas, amantes del riesgo o, simplemente, individuos en busca de fama instantánea. Desde funambulistas que cruzaron las cataratas caminando sobre un cable, hasta individuos como Annie Edson Taylor, una mujer de 63 años que el
14. Edition 648 • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • www.elcolusa.com
..........................................................................................
maravilla natural Por: Julio César Rivas
Los árboles situados en el lado estadounidense quedan recubiertos por una capa de agua helada y pintados durante gran parte del invierno de blanco. En el lado canadiense, el rocío congelado se acumula en la barandilla construida para evitar caídas accidentales.
En los laterales de las cataratas cuelgan gigantescas estalactitas de hielo. Y debajo de las cataratas, el hielo empujado por el río Niágara se acumula para formar durante unas pocas semanas un puente de hielo entre la orilla estadounidense y la canadiense.
24 de octubre de 1901 se convirtió en la primera persona que se lanzó por las cataratas dentro de un barril y sobrevivió para contarlo. Según Niagara Parks -la institución que se encarga de preservar desde el lado canadiense las cataratas y su entorno- desde la aventura de Taylor, otras 15 personas han desafiado la caída y la fuerza de las aguas, el último Kirk Jones el 20 de octubre de 2003. PAISAJES GLACIARES Pero, a pesar de toda la atención que reciben las cataratas de Niágara, su transformación invernal es, quizás, lo que más las distingue de otras cataratas y, sin duda, uno de sus secretos más espectaculares. Aunque como explicó Sarah Wood, portavoz de la comisión de Niágara Parks, la combinación de las gélidas temperaturas de enero y febrero y la cortina de rocío creada por la caída de 2,8 millones de litros de agua por segundo, produce un paisaje sin igual. Los árboles situados en el lado estadounidense quedan recubiertos por una capa de agua helada y pintados durante gran parte del invierno de blanco. En el lado canadiense, el rocío congelado se acumula en la barandilla construida para evitar caídas accidentales. En los laterales de las cataratas cuelgan gigantescas estalactitas de hielo. Y debajo de las cataratas, el hielo empujado por el río Niágara se acumula para formar durante unas pocas semanas un puente de hielo entre la orilla estadounidense y la canadiense. Las cataratas nunca se han congelado totalmente, aunque el hielo si ha provocado al menos en una ocasión que las cataratas se queden secas. Fue en marzo de 1848. Durante treinta horas, fuertes vientos empujaron grandes masas de hielo desde el lago Erie hasta el inicio del río Niágara. Millones de toneladas de hielo bloquearon la conexión del largo Erie con el lago Ontario y redujeron el ingente volumen de agua que cae por Niágara hasta el caudal de un arroyo. www.elcolusa.com • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • Edition 648 .15
Comunidad..................................................................................................................................................................
Karla Martínez, la popular co-anfitriona de Despierta América portavoz de la iniciativa Qué Rica Vida®,
K
arla Martínez, la popular co-anfitriona del programa matutino Despierta América y portavoz de la iniciativa Qué Rica Vida®, de la compañía General Mills, ayuda a cocinar pancakes Bisquick® para más de 250 personas. Karla fue la invitada de honor al desayuno comunitario que Bisquick® celebró este pasado fin de semana, a beneficio del Boyle Heights Technology Youth Center de Los Angeles. Bisquick® donó $5,000 al centro, que colabora con familias y asociados comunitarios para crear oportunidades educativas y de empleo para jóvenes del área, predominantemente latinos. Nos complace enormemente apoyar a la comunidad hispana con este singular desayuno de pancakes, dijo Erin Sturgeon, Gerente Asociada de Mercadeo de Bisquick®. ¿Qué mejor forma de divertirse y conjuntamente ayudar a la comunidad que mediante un desayuno como este, pues ¿a quién no le gustan los pancakes?
Un mensaje de la Administradora del Condado, Alina T. Hudak
L
os recientes meses han sido desafiantes para nuestra comunidad. Verdaderamente están ocurriendo muchos cambios en el gobierno de nuestro Condado. Sin embargo, las cosas más importantes no han cambiado. Hoy responderemos a un promedio de 643 llamadas de emergencia de fuegos y rescate y recogeremos la basura de 162,353 hogares. Hoy les daremos la bienvenida a visitantes en 263 parques públicos y cuidaremos a más de 5,900 niños en nuestros centros de “Head Start” y “Early Head Start”. Más de 310,000 personas atravesarán el Condado en nuestros autobuses, trenes y servicios especiales de transporte, y cerca de 100,000 entrecruzarán el mundo a través del Aeropuerto Internacional de Miami. Hoy alimentaremos a docenas de animales perdidos, contestaremos a 9,698 llamadas al Centro de respuestas 311 y entregaremos 2,317 comidas a 27 centros de personas de la tercera edad. Seguiremos enfocándonos en ese tipo de trabajo. De un modo u otro, todos nuestros 2.5 millones de residentes dependen de nosotros diariamente. En nombre de nuestra fuerza laboral completa, les aseguro que pueden continuar contando con este gobierno para los servicios grandes y pequeños que proveemos. Trabajando en colaboración con el Presidente de la Junta de Comisionados, Joe A. Martínez y los Comisionados del Condado, mi meta es asegurar una transición ininterrumpida. Al igual que muchos de ustedes, esta comunidad es mi hogar, es donde trabajo, vivo y estoy criando a mi familia. Estoy orgullosa de las contribuciones hechas por los empleados del Condado para mejorar nuestra calidad de vida. Estoy comprometida a cumplir mi deber en dirigir el gobierno del Condado para que los líderes que ustedes elijan sepan que hemos mantenido los más altos niveles y continuamos proveyendo excelencia día tras día.
16. Edition 648 • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • www.elcolusa.com
Actualidad....................................................................................................................................................................
Los conductores distraídos son un
gran peligro
L
os conductores de hoy son más propensos a las distracciones que nunca antes. Los dispositivos tecnológicos, desde teléfonos inteligentes hasta reproductoras MP3 les dan a los choferes nuevas razones para apartar la vista de la vía. Conducir distraído equivale a cualquier actividad que realice una persona y que pueda apartarla de la tarea fundamental de la conducción. A continuación, tres tipos principales de distracción: 1. Visual: apartar la vista de la vía. 2. Cognitiva: no pensar en lo que se está haciendo. 3. Manual: quitar las manos del volante. Conducir distraído puede consistir en hablar por el teléfono celular, comer en el automóvil, explorar mapas con los dedos en un aparato GPS, o incluso cambiar una emisora radial. Pero el tipo de distracción más común y que se ha convertido en una epidemia, particularmente en los jóvenes,
es conducir y enviar mensajes de texto a la vez. La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Autopistas (National Highway Traffic Safety Administration, NHTSA) afirma que el 20% de los accidentes con lesiones en el 2009 fueron provocados por la distracción al conducir. El grupo etario con la mayor proporción de conductores distraídos es el de los menores de 20 años. Como el envío de mensajes de texto se ha convertido en el método favorito de comunicación, un gran porcentaje de los accidentes automovilísticos podría ser provocado por esa modalidad. Cuando maneje, lo mejor es evitar cualquier actividad que aparte los ojos, manos o mente fuera de la vía. Si es necesario responder a una llamada o trabajar con otro dispositivo, se debe detener el vehículo a un lado de la vía para hacerlo. Metro Editorial Services (MS).
www.elcolusa.com • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • Edition 648 .17
18. Edition 648 • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • www.elcolusa.com
LaLista
................................................
Curiosidades
1. Las píldoras de control natal para humanos, sirven para gorilas. 2. Seúl, la capital de Corea del Sur, significa “la capital” en lenguaje coreano. 3. Las siglas KGB significan Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti. 4. El único hueso que no se ha roto hasta ahora durante cualquier accidente de esquí, está localizado en el oído interno. 5. El nombre real de Elton John es Reginald Dwight. 6. El estómago tiene que producir una nueva capa de mucosa cada dos semanas, de otra manera se digeriría el mismo. 7. El rango de crecimiento de algunas plantas de bamboo puede alcanzar hasta tres pies por día. 8. El avión-caza soviético Sukhoi-34 es el primero en su clase con excusado. 9. Las puertas y ventanillas de barcos y aviones no tienen esquinas para distribuir
uniformemente la tensión que se produce con el movimiento, haciendo menos probable que se agriete. 10. La tribu nativa de Tierra del Fuego tiene un lenguaje tan gutural que no puede tener alfabeto. 11. El verbo “testificar” está basado en las cortes romanas donde los hombres hacían juramentos por sus testículos sobre alguna declaración. 12. El símbolo de Pompeya, la antigua ciudad romana que fue destruida por la erupción del volcán Monte Vesuvius, era un pene con alas. 13. El papel aluminio se hace de bloques de aluminio sólido. El bloque se alisa con un rodillo hasta que se convierte en una lámina delgada. Para terminar, se pasan dos capas de papel aluminio al mismo tiempo por un rodillo de acero pulido. Los lados que estuvieron en contacto con el rodillo quedan brillantes, mientras que los lados internos adquiere un acabado opaco. 14. Las estrellas de mar no tienen cerebro. www.elcolusa.com • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • Edition 648 .19
HOROSCOPO.......................................................
ARIES (21 de marzo - 20 de abril). Si quieres mantener viva tu relación de pareja, es hora de poner manos a la obra y sacarla del atolladero. Te ocuparás de que tanto tú como tu pareja salgáis del letargo para entrar al menos en una fase de mucho diálogo. TAURO (21 abril - 20 mayo). Si has tenido hijos recientemente, comenzarás a darte cuenta de hasta qué punto te condicionan tus fines de semana, más cuanto más crecen. La intimidad se restringe, pero también ves cómo disfrutas con los niños. GÉMINIS (21 mayo - 21 junio). Económicamente tendrás buenas noticias, seguramente relacionadas con el trabajo, si se trata de un primer empleo, o con la llegada de nuevos ingresos en la familia. Contarás con un dinero extra para los planes que has ido aplazando últimamente. CÁNCER (22 junio - 22 julio). Atrás quedan esos pequeños achaques que te atormentaban últimamente. Ahora sí, tu estado de salud es estupendo, encontrarás la fortaleza, la vitalidad y la disposición de ánimo necesarias para acometer lo que te propongas. LEO (23 julio - 22 agosto). Tu susceptibilidad puede traerle algún que otro disgusto en tu relación de pareja. Deberás relajarte y tomarte con humor ciertas situaciones para no estropear un día que parece prometedor. Si trabajas, procura tener el mínimo contacto con tus jefes. VIRGO (23 agosto - 21 septiembre). Si te interesa tu trabajo o crees que tiene proyección de futuro, debes evitar entrar en guerras de celos profesionales y centrarte sólo en tus obligaciones. Tus jefes apreciarán que tienes algo más de cabeza que la media que te rodean. LIBRA (22 septiembre - 22 octubre). Podrías tener en tu mano el éxito de un negocio familiar o entre amigos que hasta ahora no tenía demasiada importancia. Encontrarás a alguien que esté dispuesto a ayudarte a conseguir que se ponga en marcha sin pedirte nada a cambio. ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre). Día apagado, en el que todo fluirá con un tono grisáceo. La tranquilidad es lo más apropiado para un día de estas características, en el que podrías aprovechar para ordenar papeles en casa o cambiar un poco la decoración. SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre). Algún amigo podría decepcionarte con su actitud, precisamente ahora que esperabas algo de él. Intente centrarte más en tus cosas y sobre todo en la familia, donde realmente encontrarás el apoyo que necesitas. CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero). Durante gran parte del día estarás protegido por la suerte, aunque quizá haya momentos en que no te fíes de la diosa Fortuna y confundas los regalos que te hace. Debes aprovechar esta situación para lograr lo que quieras en el terreno profesional o de dinero. ACUARIO (22 enero - 21 febrero). En lo que respecta a tu entorno más íntimo, el de tu familia, parece que por fin las cosas vuelven al buen camino. Poco a poco se solucionan esos problemas pendientes, que enturbiaban la armonía de tu hogar con incómodas tensiones. PISCIS (22 de febrero - 20 de marzo). Cambiará notablemente tu forma de afrontar las responsabilidades una vez que confíes en tus posibilidades. La seguridad en ti mismo y en tu capacidad es el primer paso para demostrar a los demás lo que puedes hacer. Por Ignacio Teodoro
20. Edition 648 • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • www.elcolusa.com
PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • Edition 648 .21
Mascotas......................................................................................................................................................................
E
Cualidades del Pitbull
sta raza de perro ha generado muchas controversias, encontramos personas que defienden estos hermosos animales y están los que hablan de su fiereza y los catalogan de perros asesinos, sin embargo la mala fama que se le ha creado a veces no tiene fundamento, el Pitbull es un perro fiel como cualquier otro. La diferencia la hace su mandíbula, una mordedura de un chihuahua no tendrá la potencia de este perro corpulento, fibroso. Sin embargo se puede afirmar que este perro es formidable y amigable, con un carácter bueno, pero sus amos deben saber educarlos con firmeza. Veamos a continuación varias cualidades de la raza Pitbull: 1. Los Pitbull son comúnmente utilizados como perros de terapia. Tanto si está visitando un centro de cuidado de ancianos o ayudar a alguien a recuperarse de un accidente emocional, los Pitbull están siendo identificados como perros de terapia pendientes.
2. Los Pitbull se utilizan en el trabajo de búsqueda y salvamento. Hay varios ejemplos bien conocidos de perros héroes raza Pitbull que han ayudado a salvar las vidas de muchas personas en sus esfuerzos.
22. Edition 648 • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • www.elcolusa.com
3. Los Pitbull son detectores de estupefacientes y perros detectores de bombas. 4. Los Pitbull son grandiosos con los niños, sin embargo no son reconocidos como perros niñera. 5. Los Pitbull no son agresivos, son perros dóciles y cariñosos. Al igual que cualquier otro perro pueden ser erróneamente criados y llegar a tener problemas de comportamiento. 6. El Pitbull fue muy popular en el 1900 como mascotas en la Primera y Segunda Guerra Mundial. Ellos se presentaron en los carteles de reclutamiento y propaganda durante este período de tiempo. 7. El Sargento Stubby, un Pitbull héroe de guerra fue herido en acción en dos ocasiones, salvó a todo su pelotón, advirtiéndole de un ataque con gas venenoso y él solo sin ayuda capturó a un espía alemán. 8. Los Pitbull han obtenido un 83,4% en la prueba de temperamento. Eso es más popular que un Border Collie, una raza que obtiene un 79,6%. 9. Son seres vivos, no máquinas de matar.
El plan Digital Home Advantage requiere un acuerdo de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado de la expiración del acuerdo, habría un cargo de $17.50 por cada mes restante. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 12 meses. El cargo por HD$10/mes no se aplicara mientras que la cuenta este active y requiere un acuerdo de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta HBO/Showtime requiere pago automático con facturación electrónica. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 3meses (un valor de $72) y deberá llamar a cancelar el servicio o se le empezará a facturar el precio que corresponda. Debe mantener continua inscripción a pago automático y facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Pueden aplicarcargos mensuales adicionales dependiendo del tipo y numero de receptores. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Los canales locales no están disponibles en todas las áreas. Pueden aplicar restricciones adicionales. Solo para clientessuscritos a DISHNETWORK por primera vez. La oferta expira 05/17/11. HBO, canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS
www.elcolusa.com • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • Edition 648 .23
Edition 648 •648 Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • www.elcolusa.com Edition • Marzo 31 - Abril 7 de 2011 • www.elcolusa.com