www.elcolusa.com • Mayo 12-19 de 2011 • Edición 654
2.
Edición 654 • Mayo 12-19 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Mayo 12-19 de 2011 • Edición 654
.3
Edición 654
Mayo 12-19 de 2011
¡Ultima oportunidad para votar! ¡Apoyemos a nuestra compatriota!
Nicole Suárez
Representando a Colombia
facebook.com/elcolusa
Pueden votar después de cada emisión del programa por espacio de una hora al 1-866-918-880( ) estar pendiente del número que le corresponde este domingo... La llamada es gratis. y la votación es ilimitada
VOTA POR ELLA! Para más información Visita www.nicolesuarez.com
2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com
Photo: LopezFalcon.com
Para los que tienen celulares AT&T, enviar la palabra “VOTA” al 880( ) estar pendiente del número que le corresponde este domingo...hasta 24 horas después del programa.
El Colusa News Casa Editorial GES
Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com
Domingos 8pm 10pm hora del Este
Nicole Suárez Campos Nuestra Belleza Latina 2011
Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Impresión: Vision Printing Tel: 561.300.4010 Miami, Mayo 2011
4
Edición 654 • Mayo 12-19 de 2011 • www.elcolusa.com
Triste porque no la invitaron a la Boda Real Sarah Ferguson le dijo a Oprah Winfrey que fue “difícil” para ella el no ser invitada a la boda real del príncipe Guillermo y Kate Middleton. La duquesa de York dijo en una entrevista, en el programa “The Oprah Winfrey Show”, que viajó a Tailandia en lugar de estar en Londres en la época de la boda. Añadió que hubiera preferido compartir con sus hijas, que asistieron al evento con su padre y ex esposo de Ferguson, el príncipe Andrés. Ferguson le dijo además a Winfrey que piensa que la madre del príncipe Guillermo, la difunta princesa Diana, “hubiera estado muy orgullosa de su hijo”. En mayo del año pasado, Ferguson habló con Winfrey sobre haber sido sorprendida en video cuando ofrecía acceso al príncipe Andrés a cambio de 754,000 dólares y reconocía: “tenían razón al no invitarme”.
La nueva casa de Mark Zuckerberg Tras vivir de alquiler en una casa típica americana, Mark Zuckerberg, fundador de Facebook, ha decidido dar el paso a la compra: ya tiene su propia vivienda en Silicon Valley (California) y a 10 minutos de lo que pronto será el nuevo campus corporativo de la red social en Menlo Park La nueva casa de Zuckerberg tiene más de 450 m2, 5 dormitorios, 5 baños, piscina de agua salada, porche y terraza acristalados y un rincón de música. El fundador de la red social más popular del mundo pagó 7 millones de dólares por la vivienda. Aunque su nueva vivienda es más grande y bonita que donde vivía antes de alquiler, aún está lejos de las casas que tienen otros multimillonarios tecnológicos como el presidente de Oracle.
Comienza El Joe Al son de colombianos de todos los pelambres cantando y bailando con El Joe, Canal RCN promociona su próximo estreno, basado en la vida del conocido músico colombiano. El Joe cuenta con las actuaciones de Jair Romero, Estefanía Borge, Jeimy Paola Vargas, Kimberly Reyes, Isabel Cristina Estrada, Ramsés Ramos, Jairo Camargo, Carmenza Gómez, Fernando Arévalo y Andrés Suárez entre otros. www.elcolusa.com • Mayo 12-19 de 2011 • Edición 654
.5
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
Parcero con Obama El colombiano Juanes, difundió en su Twitter esta foto con el presidente Obama, con quien conversó sobre Latinoamérica y por supuesto de música. El mandatario le confesó que tiene su música en su iPod. George Clooney, cincuentón y sexy El actor George Clooney, cumplió esta semana 50 años y luce tan sexy como cuando apareció en la serie de TV, E.R. También cumple 50 años este mes, la actriz venezolana Jeanette Rodríguez. “No lo puedo creer”, dijo recientemente, cuando apareció en una gala y le recordaron su cumpleaños. Otros famosos que celebran en mayo son: Cecilia Bolocco (46); Raphael (68); Cher (65); Enrique Iglesias (36); Glenn Close (64); Brooke Shields (45); Bárbara Carrera (60); Clint Eastwood (81); Pierce Brosnan (59); Naomi Campbell (41) y Bob Dylan (70). Carlos Ponce con Anahí, despiertan comentarios La ex RBD Anahí regresa a la televisión como protagonista de la telenovela “Dos hogares”, junto a Carlos Ponce, que comenzó a grabarse a finales del mes pasado. Muchos seguidores de ambos, querían verlos juntos a la mexicana de 27 años y el puertorriqueño de 38 y así aparecen en el Twitter de ella, “Aquí está la foto q tanto me pedían :) como nos vemos????”, escribió Anahí. Al parecer esta foto no causó mucho agrado en la pareja sentimental de Carlos, la colombiana Ximena. ¿Por qué sería? Gaby Espino se defiende por Twitter Gaby Espino desmintió por Twitter que le embargaron un apartamento en Miami. @gabyespino said: “De verdad me impresiona lo q algunos medios pueden llegar a decir, sin saber realmente la situación. NO ME EMBARGARON mi apartamento de Miami, por Dios. Es algo q tiene q ver con el condominio y está en manos de abogados. Totalmente solucionable”. La revista Tv y Novelas, dijo que la actriz no paga el mantenimiento del apartamento desde enero del 2010, por lo que fue demandada en la corte de Miami-Dade.
6.
Edición 654 • Mayo 12-19 de 2011 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
El vestido de Catalina Middleton, por 280 dólares El traje de novia con el que Catalina Middleton se casó con el príncipe Guillermo del Reino Unido, fue copiado rápidamente por varias empresas en China y puesto a la venta en portales de venta por internet del país asiático. Una de los portales especializados en vestidos de boda que primero ofreció copias fue la Pequeña Tienda de Sumiao, que por un precio de 1.800 yuanes (280 dólares) ofrece además, una réplica del velo utilizado por la nueva duquesa de Cambridge. Mila Kunis la nueva sex symbol de Hollywood Esta actriz de origen ucraniano de 27 años tiene encandilado medio mundo y está considerada como una de las mujeres más sexys del mundo, pero ¿cuál es su secreto? Mila sabe destacar dos grandes cualidades a la hora de potenciar su feminidad: su cara redonda con pómulos y nariz achatada que le da un toque inocente y la picardía de unos ojos profundos y misteriosos. Kate del Castillo no regresa a México La actriz, Kate del Castillo, protagonista de la “La Reina del Sur”, confesó que teme la inseguridad de su país y por eso, no tiene la intención de regresar. “No salía por la inseguridad en México, pero definitivamente no he vuelto por la violencia, ni quiero regresar”, reveló Kate. “La Reina del Sur” es un éxito en Estados Unidos, con audiencia diaria de 14 millones de televidentes, que posicionan a Telemundo, en la preferencia de la comunidad latina a esa hora. Fast and Furious 5, lidera taquilla “Rápidos y Furiosos 5″, protagonizada por Vin Diesel y Dwayne Johnson, alias “The Rock”, se situó a la cabeza de la taquilla norteamericana, recaudando el fin de semana de su estreno 86,2 millones de dólares. Desplazó a la animada “Rio”, la historia de un guacamayo que sale hacia Brasil a la aventura, al segundo lugar, con 14,8 millones de dólares. www.elcolusa.com • Mayo 12-19 de 2011 • Edición 654
.7
Consumo......................................................................................................................................................................
Máquinas expendedoras,
siempre alguna cerca de usted
Por: Juan A. Medina
Imaginarse un mundo plagado de máquinas ya no es algo tan alejado de la realidad. En 2015 se estima que habrá más de treinta y cinco millones de máquinas expendedoras en todo el mundo, preparadas para vender de todo.
A
ctualmente, pocos productos se resisten a ser vendidos a través de máquinas expendedoras, lo que se denomina “vending”, una práctica de consumo que ha sorteado la crisis y apunta a consolidarse y seguir formando parte de nuestra vida cotidiana en los próximos años. Desde productos tradicionales, como café, refrescos, tabaco, aperitivos o chocolatinas, hasta otros más sofisticados e insólitos, como huevos, champán, algodón de azúcar y, por qué no, cangrejos como sucede en China, pueden venderse a través de máquinas expendedoras. Así lo manifiesta un estudio de la consultora internacional GIA (“Vending Machines. A Global Strategic Business Report”) al que hace referencia la revista especializada “Hostel Vending”, que se distribuye en más de cuarenta países. Según este estudio, en 2015 el parque de máquinas expendedoras podría elevarse hasta los 35,2 millones de unidades en todo el mundo, unas previsiones basadas, sobre todo, en las tendencias en los hábitos de consumo, marcadas por factores como un ritmo de vida más urbano; la recuperación del empleo; la demanda de productos “on-the-go” (para llevar) y las preferencias de los consumidores por productos de bajo coste. ESTADOS UNIDOS Y JAPÓN, A LA CABEZA DEL MERCADO Según este estudio, para 2015 las ventas globales a través de máquinas expendedoras llegarán a los 129,9 mil millones de dólares, a la vez que el mercado de bebidas a través de este sistema de “vending” sólo en Estados Unidos alcanzará los 38,93 millones de dólares de ventas . Hablar del negocio de las máquinas expendedoras obliga a dirigir la mirada a Estados Unidos y Japón, los dos grandes países que acumulan la mitad de la cuota de mercado, según el estudio de GIA. Brasil es uno de los países con mayor crecimiento en el sector del “vending”, alcanzando una facturación anual de
8.
Edición 654 • Mayo 12-19 de 2011 • www.elcolusa.com
250 millones de dólares, según datos de la ABVA (“AssociaÇao Brasileira de Vendas Automáticas”). En Brasil, actualmente existe un parque de máquinas expendedoras que supera las 45.000 unidades, lo que equivale a una por cada 4.150 habitantes. Unas cifras aún lejanas a las de Japón y Estados Unidos. Según datos de la ABVA, los japoneses cuentan con una maquina expendedora por cada 48 habitantes; los estadounidenses una por cada 90, mientras en Europa, según la EVA (“Asociación Europea de Vending”) hay 3,78 millones de máquinas expendedoras, lo que equivale a una por cada 189 personas. UN NEGOCIO DE LA ANTIGUA GRECIA Actualmente, el “vending” es una de las actividades comerciales más lucrativas y de mayor crecimiento en el mundo, según apuntan desde “Marketing Vending”. El origen de este negocio se remonta a la antigua Grecia, cuando el ingeniero Heron de Alejandría ingenia un artilugio que expendía agua bendita cuando alguien introducía una moneda de bronce en ella. Aquel artilugio está considerado como el origen de la venta automática como hoy la conocemos, sin olvidar otras fechas históricas en este negocio, como a principios del siglo XVIII cuando se instalaron despachadoras de cajas de tabaco en las tabernas inglesas; y finales del XIX, cuando los trenes de Nueva York incorporaron este tipo de máquinas para vender chicles. Desde entonces, este negocio no ha dejado de crecer. En el tiempo presente, los puntos más habituales donde se instalan este tipo de máquinas son los salones de juego, los centros comerciales y deportivos, las gasolineras, los hospitales, las estaciones de autobuses, trenes y aeropuertos, así como en los hoteles, los gimnasios y cualquier edificio empresarial. Y tampoco ha dejado de crecer su catálogo de productos. Desde los habituales y convencionales hasta artículos
eróticos, langostas, bañadores e, incluso, bragas usadas, lo último que se conoce en Japón, según apuntan desde “Hostel Vending”. El sector más reticente a la venta automática son los medicamentos, un sector muy regulado aunque en el Reino Unido ya se han hecho, a modo de prueba, algunos experimentos con máquinas expendedoras. La empresa canadiense Pharma Trust ha instalado varias unidades en distintos centros médicos del Reino Unido, donde se despachan medicamentos previamente introducida la receta correspondiente. Además, estas máquinas permiten comunicarse a través de un sistema de vídeo y audio con un farmacéutico. Un avance más en el creciente parque de las máquinas expendedoras.
www.elcolusa.com • Mayo 12-19 de 2011 • Edición 654
.9
Belleza..........................................................................................................................................................................
¡Obtén el Look
de JLo!
Comienza con el Cabello Ondulado y Voluminoso de JLo Primero, eleva tu cabello y consigue el volumen exuberante por el que se caracteriza JLo. Empieza por humedecer tu cabello y utiliza göt2b fat-tastic thickening plumping mousse ($5.99) para obtener el volumen del pelo como ella. La ultra liviana crema espumosa esta formulada con un colágeno mejorado –infundido con una mezcla de ingredientes que ayudan a añadir elasticidad para un cabello más fuerte y exuberante. Esta crema espumosa transforma tu cabello de liso a fabuloso en un instante.
Luego, consigue esos rizos sueltos que asemejan las olas de un día de playa. Con tu cabello húmedo, utiliza los Goody Summer Waves Foam Rollers ($10.99). Una vez tu cabello este seco, remueve los rolos y revuelve el cabello con tus dedos para soltar los rizos.
J
ennifer López fue recientemente nombrada como una de las personas más bellas del 2011 y para tener su aspecto impecable no necesitas un equipo de expertos o una cuenta de banco llena de dinero. Sólo con unos sencillos pasos y los productos indicados, todas podrán tener el hermoso brillo radiante de JLo.
10. Edición 654 • Mayo 12-19 de 2011 • www.elcolusa.com
La tez de JLo es impecable, con toques de brillo que le dan un suave resplandor a su rostro. Black Opal Color Fusion Mosaic Golden Bronzer ($10.50) esta impregnado con una mezcla de vitaminas que protegen la piel mientras crean un brillo natural y sutil, justo como el de JLo.
Haz de tu sonrisa una tan brillante como la de JLo con Wet’n’Wild Glassy Gloss Lip Gel in Glass Confusion ($2.99). El color rosa sutil realza el color natural de tus labios y le añade brillo para acentuar tu sonrisa.
www.elcolusa.com • Mayo 12-19 de 2011 • Edición 654 .11
12. Edición 654 • Mayo 12-19 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Mayo 12-19 de 2011 • Edición 654 .13
Comunidad..................................................................................................................................................................
PREGUNTE A SU TASADOR DE INMUEBLES…
E
l presente artículo periodístico, es una contribución de alcance comunitario, que ofrece el Tasador de Inmuebles de Miami-Dade, Pedro J. Garcia a los propietarios y otros residentes la oportunidad de hacer preguntas y obtener respuestas de su Tasador de Inmuebles.
PREGUNTA: Según mis avisos sobre impuestos, el valor de mi hogar ha bajado todos los años desde el 2008 pero mis impuestos han subido. ¿Cómo puede ser eso? ¿Cómo es posible que mi propiedad valga menos y yo pague más por concepto de impuestos? PEDRO GARCÍA: Su pregunta es muy frecuente entre los propietarios. La respuesta es un poco complicada así que comencemos por ofrecer información sobre la historia del sistema de tasación de propiedades en la Florida. Existen cuatro componentes independientes que forman parte del proceso de determinación de los impuestos sobre la propiedad. Cada uno de estos componentes tiene una función específica individual. A continuación ofrecemos una panorámica de los componentes principales: 1. La función del Tasador de Propiedades es determinar el valor de tasación en todas las propiedades en el Condado
Miami-Dade. 2. La función de las Autoridades Fiscales como la Junta Escolar, las ciudades y el Condado es determinar las tasas de impuestos o amillaramiento. 3. La función del Recaudador de Impuestos de el Condado es recaudar los impuestos en nombre de todas las autoridades fiscales. 4. La función de la Junta de Ajuste de Valores es la de darle a los propietarios la oportunidad de presentar apelaciones, si no están de acuerdo con el valor de la tasación de su propiedad. Una vez determinados, estos valores se envían a las autoridades fiscales.
Si dejamos a un lado los cálculos matemáticos, muchas personas creen que, al igual que en el ejemplo anterior, si el valor de una propiedad se ha reducido en un 10%, esto representa una reducción del 10% en los impuestos. Sin embargo, esto no siempre es cierto. Este es el por qué: la tasa de amillaramiento puede ajustarse hacia arriba o hacia abajo según las necesidades del presupuesto de las autoridades fiscales. De manera que, aunque el valor de la propiedad se reduzca en un 10%, si la tasa de amillaramiento (o tasa de impuestos) se incrementa en un 12%, entonces los impuestos totales sobre la propiedad se habrán incrementado en un 2%.
Ahora, para responder su pregunta, necesitamos analizar los dos primeros componentes: el Tasador de Inmuebles y las Autoridades Fiscales. Todos los años, el 1ro de enero, la Oficina del Tasador de Inmuebles determina el “valor de tasación” de todas las propiedades, para lo cual tiene en cuenta miles de ventas de propiedades y otros datos del mercado. Por ejemplo, si las ventas muestran que los valores en un vecindario específico han bajado un 10%, nuestros valores de mercado se reducen también en un 10%. Una vez determinados, estos valores se envían a las autoridades fiscales.
Aunque este ejemplo ofrece una visión simplificada de la manera en que los valores y las tasas de impuesto pueden cambiar, también existen otros factores que ejercen influencia sobre este proceso. Uno de estos factores es el que impone la Ley del 3% de Recuperación de Valores impuesta por ley estatal, que se aplica a todas las propiedades que disfrutan de la exención ‘homestead’ y que constituye un tópico totalmente independiente.
Las autoridades fiscales, basadas en el presupuesto necesario para brindar servicios tales como las escuelas, la policía y los bomberos, utilizan los valores determinados por la oficina del Tasador de Inmuebles para determinar las tasas de amillaramiento. Tasa de amillaramiento es el nombre dado a la tasa de impuestos.
Después de todo esto, el propietario aún tiene derechos y su opinión puede influir en la determinación de las tasas de amillaramiento. A finales de agosto, el Tasador de Inmuebles envía por correo un Aviso de Propuesta de Impuestos a todos los propietarios. Este aviso contiene la fecha, horario y lugar de las audiencias públicas sobre el presupuesto que las autoridades fiscales están obligadas a celebrar. Le exhorto a asistir al mayor número posible de estas audiencias posible para que se escuche su voz.
Para hacer una pregunta y recibir la respuesta del Tasador de Inmuebles sírvase escribir a: Pregunte al Tasador de Inmuebles, P.O. Box 12840 Miami, FL 33128
14. Edición 654 • Mayo 12-19 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Mayo 12-19 de 2011 • Edición 654 .15
El próximo 18 de Abril
EL BAR
THE DREAM TEAM AGENCY CELEBRA SU TERCER ANIVERSARIO
Te da la opción de tener una noche muy divertida por cuenta de
Hector Gallego, Susan Stipcianos, Adriana Castro, Luis Guariguata y Laura Mejia Cruz, celebrando el III aniversario de The Dream Team en el restaurante The Forge de Miami Beach.
E
n su tercer aniversario The Dream Team Agency, ha logrado una posición indiscutible dentro de la industria del entretenimiento y la música al representar durantes estos tres años marcas de la talla de Victoria’s Secret Beauty, Estee Lauder & Rent The Runway , Sony Masterworks, las revistas Siempre Mujer y Ser Padres y artistas como Pitbull, Luis Enrique, Jon Secada, Don Omar, Natalia Jiménez, Diana Reyes y Danna García entre muchos otros. Este año la agencia boutique de relaciones públicas y mercadeo, ubicada en Miami creada por las socias Laura Mejía Cruz y Susan Stipcianos, ha cumplido su sueño al máximo. Estas jóvenes empresarias agradecen a los medios de comunicación, sus clientes y a la comunidad por la confianza y apoyo que le brindan para hacer su trabajo y alcanzar las metas. Para conocer más sobre The Dream Team Agency, sus servicios y clientes visita www.TheDreamTeamAgency.com , síguelas en Twitter @Dreamteamsusan, @ Lauramejiacruz, @DreamTeamAgency
un show en el que el público no parará de reír
E
ste nuevo espacio, recopilara los mejores shows de Stand Up Comedy (género teatral cómico que cuenta con la presencia de público y un comediante que habla con los espectadores sobre diversos temas con un peculiar toque de humor) de Miami, Colombia, Venezuela, Cuba, Argentina, etc. “La Noche de los Comediantes” con un concepto similar al de Colombia, contará con una nómina de lujo integrada por actores y comediantes de varios países latinoamericanos y este miércoles tendremos a comediantes de la talla de Saulo García (Insomnio Americano), George Harris (“Quien se quiere ir”) y José Manuel Ospina que llega de Colombia (“El Fregadero”, “Un Hombre Divertido”), quienes serán los encargados de hacer reflexiones en torno a diversos temas como la pareja, la migración, el matrimonio, el sexo, entre muchos otros, divirtiendo al público con su humor inteligente y mordaz. “El Stand Up Comedy, es un movimiento que se ha desarrollado mucho en Colombia y Venezuela en los últimos tiempos y El BAR, con el apoyo de la compañía Rabpoint a través de Robinson Abdor, quiere abrirle un espacio, el segundo miércoles del mes, a este género donde seguro la gente se va a divertir porque está lleno de humor y trata temas de la vida cotidiana”. EL BAR a cargo de Leandro Fernández le sigue apostando a las propuesta innovadoras, creativas, culturales, brindándole al público de Miami un espacio diferente, familiar con un ambiente único, donde las personas pueden ir, ver un espectáculo de calidad, divertirse y además tomarse un vino, una cerveza, escuchar buena música, bailar y probar las tapas y aperitivos tradicionales del lugar. Si quieres pasar una noche de miércoles divertida, agradable, una noche llena de el mejor humor y los mejores shows de Stand Up Comedy Latinos, no puedes perderte “La Noche de los Comediantes” donde “Dios los crea y el Humor los junta”, el segundo miércoles de cada mes, a las 9:00 pm, en EL BAR, 3119 Coral Way, 2do piso, reservas 786-326-6555 o www.teatroparatodos.net.
16. Edición 654 • Mayo 12-19 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Mayo 12-19 de 2011 • Edición 654 .17
LaLista
................................................
Curiosidades
1. Fue contra la ley cerrar de golpe la puerta de los automóviles en una ciudad en Suiza.
gorra para mantenerse fresco y se la cambiaba cada dos entradas durante los partidos.
2. Los ojos de las abejas tienen un cierto tipo de pelo.
10. Las galletas de la fortuna fueron inventadas en América por Charles Jung en 1918.
3. En Bangladesh, los niños de 15 años pueden ser encarcelados por hacer trampa en sus exámenes finales. 4. El elefante es el único mamífero que no puede saltar.
12. La jirafa puede limpiarse los oídos con su lengua de 21 pulgadas de largo.
5. El pingüino es la única ave que puede nadar pero no puede volar.
13. Si se mastica una goma de mascar mientras se parte cebolla puede prevenir que te irrite los ojos.
6. La letra Q es la única del alfabeto que no aparece en ninguno de los nombres de los estados de Estados Unidos.
14. Los murciélagos siempre dan vuelta a la izquierda cuando salen de una cueva.
7. Una cuarta parte de los huesos del cuerpo humano se encuentran en los pies.
15. La mayoría de las partículas de polvo en las casas están hechas de piel muerta.
8. Así como las huellas digitales, la impresión de la lengua es diferente en cada persona.
16. Una persona típica ríe aproximadamente 15 veces diarias.
9. Baby Ruth se ponía una col debajo de su
18. Edición 654 • Mayo 12-19 de 2011 • www.elcolusa.com
11. Un hombre llamado Charles Osborne tuvo hipo durante 69 años.
17. Los hombres son 6 veces más susceptibles de ser golpeados por un rayo que las mujeres.
www.elcolusa.com • Mayo 12-19 de 2011 • Edición 654 .19
HOROSCOPO.......................................................
ARIES (21 de marzo - 20 de abril) La salud te procurará hoy algunos inconvenientes para tus planes dominicales, podrías levantarte con molestias relacionadas con algún resfriado producto de los cambios bruscos de temperatura. Nada que no pueda solucionar el descanso y los cuidados caseros. TAURO (21 abril - 20 mayo) Sólo tienes que pedir por esa boca, que se te dará. Eres el signo mimado del espectro astral, tanto por los otros signos como por los del tuyo propio. Te muestras agradecido por ello y estás risueño y entrañable. Hoy es uno de esos días en los que da gusto estar contigo. GÉMINIS (21 mayo - 21 junio) El cuerpo te pedirá descanso y relax después de cierta agitación en las últimas horas. Tendrás posibilidades de conocer a gente interesante que puede que marcarte la pauta para nuevos intereses o actividades, posiblemente relacionadas con el deporte. CÁNCER (22 junio - 22 julio) Aun estás a tiempo de cumplir con los sueños más románticos para este fin de semana y correrás sin miedo tras ellos con la complicidad de tu pareja. No te agobies por el presupuesto, hay muchas cosas que hacer por poco dinero. LEO (23 julio - 22 agosto) La jornada se presenta un poco tensa en las reuniones familiares, aunque gracias a su capacidad de aguante y a tu sentido del humor, conseguirás remontarla y hasta pasarlo bien. VIRGO (23 agosto - 21 septiembre) Las responsabilidades financieras te tienen algo agobiado en los últimos tiempos, pero hoy será un día muy especial, que deberías aprovechar para salir de esa maraña de números y disfrutar de cuantos planes te alejen de la rutina. LIBRA (22 septiembre - 22 octubre) La discreción y la prudencia serán tus mejores aliados en estos días, sobre todo en las cuestiones relacionadas con los negocios. No arriesgues tu dinero en aventuras que no estén garantizadas o pondrás en riesgo cosas que te ha costado mucho conseguir. ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre) Si no eres cuidadoso, la falta de confianza mutua podría acabar echando por tierra una relación que valoras mucho. Debes controlar tus arrebatos de mal humor, acabarás lamentándolo. Desecha esa tendencia a buscar siempre el lado más negativo de las cosas. SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre) El despiste caracterizará hoy tus actividades, ya sea porque olvidas alguna cita o bien sufres alguna pérdida, bien algo de dinero, o una prenda de ropa si estás fuera de tu ambiente habitual. Al menos te servirá para echarte unas risas. CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero) Tu atractivo y capacidad de entusiasmar a tu alrededor crece. Podrás experimentar un cambio repentino de humor a lo largo de la tarde debido a una mala interpretación con tu pareja o amigos, pero pronto recuperarás el control para pasarlo bien. ACUARIO (22 enero - 21 febrero) Atrás quedan esos pequeños achaques que te atormentaban últimamente. Ahora sí, tu estado de salud es estupendo, encontrarás la fortaleza, la vitalidad y la disposición de ánimo necesarias para acometer lo que te propongas. PISCIS (22 de febrero - 20 de marzo) No te empeñes en revisar constantemente el pasado para ver si las medidas que has tomado con acertadas o no. Nunca sabrás cómo funcionaron las otras opciones, de forma que apechuga con lo que hay y mira hacia delante. Por Ignacio Teodoro
20. Edición 654 • Mayo 12-19 de 2011 • www.elcolusa.com
PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Mayo 12-19 de 2011 • Edición 654 .21
Salud.....................................................................
Esos curiosos estornudos Por: Omar Segura
Hay casos de personas que estornudan cuando salen al aire libre y se exponen a la luz brillante del sol, en lo que denominan “estornudos fóticos”, pero ¿sabía también que los estornudos que menos nos molestan son los de nuestra pareja, seguidos de los de otro miembro de la familia y los de nuestros compañeros de trabajo?...
Cuando se producen los estornudos es conveniente tener un pañuelo y arrimarlo a la boca y la nariz
El jugador portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo se frota la nariz .
specialmente en la temporada invernal y al comienzo de la primavera son más frecuentes los estornudos, un mecanismo de defensa del aparato respiratorio que consiste en una inspiración brusca y una violenta y escandalosa expiración, que expulsa aire, mucosas, saliva y gérmenes, a una velocidad media de 150 kilómetros por hora y con la capacidad de cubrir unos 6 metros cuadrados.
son los de nuestra pareja, seguidos de los de otro miembro de la familia y los de nuestros compañeros de trabajo.
E
“El estornudo lo causa la irritación de las membranas mucosas de la nariz o la garganta y puede ser muy fastidioso, pero generalmente no es signo de un problema severo”, explica el doctor Manuel Zamora Gómez, licenciado en Medicina y Cirugía. Según este médico, experto en Valoración del Daño Corporal, “esta respiración violenta, espasmódica y sonora a través de las fosas nasales y la boca, es una reacción del cuerpo al tratar de eliminar o expulsar alguna partícula irritante de la nariz”. EL ORIGEN DE LOS ESTORNUDOS “El polvo, el aire frío, la pimienta, los alérgenos, algunos productos químicos y los catarros y gripes son los motivos más comunes que pueden provocar los estornudos”, señala el doctor Zamora. Según el reciente Estudio Vicks, sobre los efectos del resfriado en la población, cuanto más desconocida nos resulta una persona menos nos gustan sus estornudos. Los estornudos que menos nos molestan
22. Edición 654 • Mayo 12-19 de 2011 • www.elcolusa.com
Curiosamente, los estornudos de los niños (sean o no hijos nuestros) son los que menos nos gustan después de los de los extraños, indica el Estudio Vicks, según el cual los más pequeños, cuyo sistema inmunológico aún no está maduro, suelen resfriarse de siete a diez veces al año, el doble de veces que una persona adulta, por lo que son los mayores portadores del virus del resfriado. Según Vicks, estornudar es un hecho involuntario e irrefrenable y, por ello, sería absurdo considerarlo, en si mismo, ordinario o de mal gusto. En nuestro entorno económico, social y cultural es bastante común considerar correctas las siguientes cuestiones respecto al modo de comportarnos al estornudar: • La clave es la discreción, por lo cual se deberían evitar los aspavientos o sonidos exagerados. • Es mejor refrenar el impulso de mirar el pañuelo después de limpiarnos y la curiosidad por investigar el resultado de nuestra limpieza nasal. • No hace falta pedir disculpas por estornudar en situaciones normales. Puede resultar razonable hacer algún discreto comentario, si estornudamos repetidamente o la situación le ha proporcionado al estornudo un especial protagonismo.
www.elcolusa.com • Mayo 12-19 de 2011 • Edición 654 .23
Edición 654 •654 Mayo 12-1912-19 de 2011 • www.elcolusa.com Edición • Mayo de 2011 • www.elcolusa.com