El Colusa edciion 655

www.elcolusa.com • Mayo 19-26 de 2011 • Edición 655

2.

Edición 655 • Mayo 19-26 de 2011 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Mayo 19-26 de 2011 • Edición 655

.3

Edición 655

Mayo 19-26 de 2011

MATAR EL AMOR

facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855

H

ubo una vez, en la historia del mundo, un día terrible en el que el Odio que es el rey de los malos sentimientos, los defectos y las malas virtudes, convocó a una reunión urgente con todos ellos. Todos los sentimientos negros del mundo y los deseos más perversos del corazón humano, llegaron a esta reunión con la curiosidad de saber cuál era el propósito de la convocatoria.

Cuando al fin estuvieron todos presentes, habló el Odio y dijo: “Los he reunido aquí a todos porque deseo con todas mis fuerzas matar a alguien” Los asistentes no se extrañaron mucho, pues era el odio el que estaba hablando y el siempre quiere matar a alguien. Sin embargo todos se preguntaron entre sí quien sería tan difícil de matar, tanto como para que el odio los necesitara a todos.

“Quiero que maten al Amor”, añadió.

Muchos sonrieron malévolamente, pues más de uno le tenía ganas.

El primer voluntario fue el Mal Carácter, quien dijo: “Yo iré, y les aseguro que el Amor morirá; provocaré tal discordia y rabia que no lo soportará”.

Al cabo de un tiempo se reunieron otra vez y al escuchar el reporte del Mal Carácter quedaron todos sumamente decepcionados. “lo siento lo intente todo, pero cada vez que yo sembraba una discordia, el Amor la superaba y salía adelante”.

Fue entonces cuando muy diligente se ofreció la ambición, que haciendo alarde de su poder dijo: “En vista que el Mal Carácter fracasó, iré yo. Desviaré la atención del Amor hacia el deseo por la riqueza y el poder. Eso nunca lo ignorará”.

Y comenzó la Ambición el ataque a su víctima, quien

Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com

efectivamente cayó herida. Pero después de luchar por seguir adelante, renunció a todo deseo desbordado de poder y triunfó de nuevo.

Furioso el Odio por el fracaso de la Ambición y el Mal Carácter, envió a los Celos, quienes burlones y perversos inventaban toda clase de artimañas y situaciones para despistar el Amor y lastimarlo con dudas y sospechas infundadas. Pero el Amor, confundido, lloró y pensó que no quería morir, con valentía y fortaleza se impuso sobre ellos y los venció.

El Odio, convencido de que el Amor era invencible, les dijo a los demás: “Nada que hacer, el Amor ha soportado todo, llevamos mucho tiempo insistiendo y no lo logramos”.

De pronto, de un rincón del salón, se levanto un sentimiento poco conocido, vestía todo de negro y con un sombrero.

“Yo mataré al Amor”, dijo con seguridad.

Paso algún tiempo, cuando el Odio volvió a llamar a todos los malos sentimientos para comunicarles que después de mucho esperar, por fin el Amor había muerto.

Todos estaban felices, pero sorprendidos. Quien había sido el capaz de derrotar al Amor, después de tantos intentos fallidos.

Entonces el oscuro sentimiento habló: “Ahí les entrego al Amor, totalmente muerto y destrozado”, sin decir más, se marchó.

“Espera”. dijo el Odio, “en tan poco tiempo lo eliminaste por completo, lo desesperaste y no hizo el menor esfuerzo por sobrevivir. ¿Quién eres?”.

El sentimiento se detuvo por un momento y contestó: “¡Soy la RUTINA!”.

P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Impresión: Vision Printing Tel: 561.300.4010 Miami, Mayo 2011

4

Edición 655 • Mayo 19-26 de 2011 • www.elcolusa.com

Con Patty Lavalle patty.lavalle@hotmail.com

L

ágrimas, gritos, ovaciones y empujones ha provocado el concierto de despedida de Camilo Sesto y no es para menos, el cantautor ofrece una majestuosa presentación de más de tres horas de éxitos inolvidables, donde su tristeza se manifiesta al agradecer al mundo entero su perseverancia y su apoyo durante su larga trayectoria, una noche espléndida, llena de recuerdos, donde los medios de comunicación han tenido una importancia vital para lograr cada uno de sus triunfos, amigos que han viajado de diferentes países para decirle adiós y al mismo tiempo desearle lo mejor en su vida, la cual tiene como finalidad, disfrutar su ciudad y un hijo tan querido...

Un trio espectacular el que nos espera junto a Enrique Iglesias, Pitbull y Prince Royce, con tres géneros musicales, personalidades carismáticas que prometen llegar a los grandes escenarios en una gira muy bien planeada, con músicos extraordinarios que garantizan su presencia y dicen que se pusieron de acuerdo sus managers casi de inmediato, por la amistad entre los cantantes y por una cantidad no despreciable de dólares y lo mejor es que nadie ha peleado por primeros créditos, ni exigencias difíciles de cumplir...

A pesar de la inseguridad de Guatemala, recientemente Chayanne dio muestras de sencillez durante su estadía en cada rincón donde se le vio sonreír y saludar de mano, también nos contaron que sus ensayos fueron estupendos y varios de sus clubs de admiradores tuvieron acceso a poder felicitarlo sin protocolo y sin larga espera, pues una vez más su manager personal resultó encantadora con la prensa, con los ejecutivos y empleados del hotel y todos se fueron sorprendidos de la calidad de su nuevo espectáculo y hasta se comprometieron en regresar en menos de once meses...

Y para los que pretendían afectar la imagen de Mariah Carey en el hospital donde nacieron sus gemelos, asegurando que una trabajadora social respondía a supuestas acusaciones sobre el comportamiento de la estrella y que al parecer ingería alcohol, ha sido toda una mentira, falsas acusaciones que le provocaron tremendo disgusto, descubriendo a una enfermera que por vender tal noticia, acabo despedida y pidiendo disculpas por la exclusiva que sería publicada en importante revista y creo que no se vale, cuando hay nenes de por medio que además de ser i-nocentes, no merecen comenzar su vida en medio de escandalillos baratos... y hasta la próxima!!! www.elcolusa.com • Mayo 19-26 de 2011 • Edición 655

.5

Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Madre e hija posan juntas Janeth Molina es la primera mamá de una modelo que aceptó posar para la revista colombiana SoHo, dejando ver de dónde heredó la ex Miss Bogotá Carolina Guerra su belleza.

La belleza de ambas es una muestra de la belleza de la mujer colombiana.

Patricia O’ Farrell el glamour manchado La telenovela La Reina del Sur, que mantiene diariamente elevados niveles de sintonía por Telemundo, tiene entre sus protagonistas a la española, Cristina Urgel, quien da vida a Patricia O’Farrell, una narcotraficante bisexual y aristocrática. A sus 32 años, confiesa que es el papel que siempre soñó realizar y que le está dando más satisfacciones de las que esperaba.

Sin duda, Patricia, le da una cuota de diversión y sofisticación, a un mundo tan marginal como el de las drogas.

La roja guitarra de la discordia Poco después de conocerse la noticia que Shakira había regalado una guitarra a Hugo Chávez, la propia cantante lo desmintió. La colombiana dijo que fue la empresa Evempro, que la contrató para realizar el show en Venezuela, quienes hicieron llegar sin su autorización, una guitarra roja autografiada por ella al ministro de información, Andrés Izarra.

La guitarra que el propio Chávez habia agradecido durante un programa de televisión William Levy, solterito y sin compromiso Después de ocho años unidos y dos hijos en común, Christopher de 5 años y la pequeña Kailey de 1 año, Elizabeth Gutiérrez anunció su decisión de separarse de William Levy tras años de lidiar con rumores de infidelidad e incluso una acusación de abuso en contra del actor cubano.

“Siempre me mantuve firme al lado de William, a pesar de los insistentes rumores, a los cuales resté importancia pues entonces no tenía motivos para dudar de la fortaleza de nuestra unión”, señala Elizabeth.

A William se le relacionó con Maite Perroni, su co estrella en “Triunfo del Amor”; pesa todavía sobre él la acusación de abuso a una menor de edad en una corte de Los Ángeles, además de los insistentes rumores de que había perdido el piso y se comportaba engreído hasta con sus compañeros de reparto. Nada de esto se le ha comprobado.

6.

Edición 655 • Mayo 19-26 de 2011 • www.elcolusa.com

Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Sofía sale a cenar en NY La colombiana Sofía Vergara, fue captada cenando en un conocido restaurant de New York en compañía de un apuesto joven.

Pero no es que a la actriz le dio ahora por salir con jovencitos. El joven de la foto es su hijo Manolo, quien acompaño a su exitosa madre a cenar en la Gran Manzana.

Se casa Paul McCartney Paul McCartney se comprometió con su novia neoyorquina Nancy Shevell, con quien mantiene una relación desde hace cuatro años. Shevell, de 51 años y directiva de la Jefatura de Transportes de Nueva York y McCartney de 68, llevan cuatro años saliendo. McCartney estuvo 29 años casado con la fotógrafa estadounidense Linda Eastman, hasta que ella murió de cáncer en 1998. En 2002 se casó con la modelo británica Heather Mills, pero la relación terminó en un conflictivo y costoso divorcio en 2008.

Venezolano es Mister Universe Model 2011 El representante de Venezuela, Juan Pablo Gómez, obtuvo el pasado sábado el título de Mister Universe Model 2011 en un evento celebrado en Punta Cana, República Dominicana.

Gómez, un profesor de Educación Física de 24 años de edad y 1.84 m de estatura compitió con 42 modelos de todo el mundo resultando como finalistas: Antonio Duarte (República Dominicana); David Florentin (Luxemburgo); Nelson Gutiérrez (Bolivia) y Bojan Ilijanic (Eslovenia) quien se llevó también el premio al Mejor Cuerpo del certamen.

Buena química El actor estadounidense Johnny Depp dijo que la incorporación de Penélope Cruz a la saga “Pirates of the Caribbean” fue “una gran idea” del director Rob Marshall y confesó que la química con la española se activó en el rodaje de forma “instantánea”.

Fue la segunda película juntos para Cruz y Depp, que compartieron cartel en “Blow” (2001), cuando la madrileña estaba comenzando su carrera en Hollywood.

Se contagió Lucero Lucero se sumó a las famosas que últimamente presumen sus curvas en Twitter.

La cantante, actriz y presentadora mexicana, compartió con sus seguidores, una foto en la que exhibe su soleado cuerpo.

La protagonista de Soy tu dueña (Univisión) escribió en la red social: ¡Foto especial para mis adorados todos. Ya saben lo que amo el sol! www.elcolusa.com • Mayo 19-26 de 2011 • Edición 655

.7

Psicología....................................................................................................................................................................

Felices, a pesar de la crisis Por: María Jesús Ribas

Según un estudio de la Universidad de California del Sur (USC) en Estados Unidos, el crecimiento económico no está asociado con un mayor bienestar emocional a largo plazo.

A

unque algunos países parecen estar saliendo a flote, en otros la crisis económica y financiera sigue golpeando con fuerza en muchos sectores de economía y en infinidad de hogares. La cantidad de personas inscritas en las oficinas de desempleo o que se quedan “en la calle” sin trabajo, no deja de aumentar. Muchos llevan meses o incluso años buscando empleo sin conseguirlo.

Ante una situación tan desfavorable y duradera, la desmoralización empieza a ser presa de muchas personas, que acaban “tirando la toalla” o sintiendo que su vida ya nunca volverá a ser como antes y los buenos tiempos ya no regresarán.

Otros, aguantan estoicamente la adversidad, con talante agrio y triste, mientras se ajustan el cinturón, repitiéndose a sí mismos que ya se permitirán ser felices cuando cambie la dirección del viento y consigan trabajo o mejore su situación económica.

Al parecer, ambas actitudes son poco aconsejables, no sólo porque reducen las posibilidades de encontrar soluciones y salidas y aumentan las de caer en la depresión y el desánimo, sino además porque no se corresponden con realidad: la felicidad no se pierde definitivamente después de quedarse sin trabajo ni tampoco depende tanto de la prosperidad económica, según se desprende de dos investigaciones estadounidenses.

Después de un año, la mayoría de las personas que se han deprimido por quedarse sin trabajo vuelven a recuperar los niveles de felicidad que tenían previamente y solo unos pocos no se recuperan emocionalmente del desempleo, según un estudio liderado por el investigador en psiquiatría Isaac Galatzer-Levy, de la Universidad de Nueva York (EE.UU.) “Un sector de la población responde mal a los acontecimientos difíciles, como un trauma, duelo o pérdida del empleo, pero es menor de lo que se piensa, y la mayoría de la gente se recupera y es fuerte psicológicamente”, ha señalado Galatzer-Levy.

8.

Edición 655 • Mayo 19-26 de 2011 • www.elcolusa.com

¡No pierda la esperanza! La mayoría de la gente recupera su felicidad tras perder su trabajo. Tampoco espere al crecimiento económico para disfrutar de la vida ya que a largo plazo no provoca un mayor bienestar emocional, según se desprende de dos estudios de las universidades de Nueva York y California del Sur. Para su investigación, los expertos analizaron datos sobre los niveles de felicidad en los años previos y posteriores al despido, de 774 trabajadores alemanes que perdieron su empleo entre finales de la década de 1980 y 2003, en plena crisis económica, cuando los despidos masivos eran habituales.

A los participantes en la investigación se les preguntó, “¿están satisfechos actualmente con su vida en general?”, a lo que cerca del 69 por ciento de los encuestados respondió que eran menos felices después de perder su empleo, pero que después de un año, habían recuperado sus antiguos niveles de felicidad.

EL DINERO Y LA FELICIDAD: DUDOSA RELACIÓN Por otra parte, según un estudio de la Universidad de California del Sur (USC) en Estados Unidos, el crecimiento económico no está asociado con un mayor bienestar emocional a largo plazo.

La investigación del economista Richard Easterlin, profesor de Cencas Económicas en la USC, es considerada por algunos expertos como el cuerpo de evidencias más

La mayoría de la gente recupera su felicidad tras perder su trabajo.

abundante hasta ahora que demuestra que la mayor tasa de crecimiento económico no origina a un mayor aumento de la felicidad.

Su trabajo evaluó la relación entre felicidad y crecimiento económico durante una media de 22 años y al menos diez años, en 37 países, con distintos niveles de riqueza y de tendencia capitalista o ex-comunista, encontrando que a largo plazo el sentido del bienestar en un país no aumenta con sus ingresos.

De acuerdo a este experto, si el crecimiento económico no es el principal camino para conseguir una mayor felicidad, habría que centrar la política en las preocupaciones personales más urgentes relacionadas como la salud y la vida familiar más que en el mero ascenso de los bienes materiales.

“Ante una situación laboral adversa, como es la de quedarse temporalmente sin trabajo y superado el “choque emocional” inicial, podemos caer e instalarnos en la desesperación o bien utilizar la crisis para avanzar en nuestra vida”, señala el psicólogo Ricardo Ros creador de la llamada “Psicología Que Funciona”.

“La mayoría de la gente teme los cambios, pero hay quien los aprovecha para cumplir sus sueños, avanzar en su profesión, formarse más o mejorar su calidad de vida”, señala el psicólogo que recuerda que “crisis significa cambio y un despido no es el fin de una etapa, sino el inicio de otra”.

“Quizá pueda parecer que no vamos a encontrar otro trabajo, pero nos olvidamos de la opción de crearlo nosotros.

Una crisis como la actual podemos aprovecharla para dar un paso más en nuestra vida. Es un buen momento para deshacerse de todo lo que ya no sirve: actitudes, conductas, creencias, procesos, relaciones”, aconseja este experto en superación personal y profesional.

El psicólogo también aconseja “aprovechar el tiempo libre para formarse, crear una red de contactos sólida y prestar atención a todas las oportunidades. Hay que utilizar los tiempos de crisis para crear nuevas maneras de subsistir”.

www.elcolusa.com • Mayo 19-26 de 2011 • Edición 655

.9

Belleza..........................................................................................................................................................................

La eterna E enemiga Por: Carmen Martín

Íntimamente ligada a la condición femenina, la celulitis es la eterna enemiga de la mujer que le hace la vida imposible sobre todo en primavera y verano. ¿Quieres deshacerte de ella?

n el protocolo médico, a la celulitis se la conoce como paniculopatía dermoestética, que no es más que una atrofia del tejido graso debido a factores como la genética, la alteración de las hormonas, la mala alimentación, el abuso de la grasa y de los azúcares, la vida sedentaria y el consumo de tabaco, entre otros malos hábitos.

A este problema estético, se le conoce popularmente como celulitis o piel de naranja y se convierte en la eterna enemiga de más del 90 por ciento de las mujeres a partir de la pubertad. Para combatirla, además de una alimentación sana y equilibrada y la práctica de deporte resulta imprescindible recurrir a cosméticos y tratamientos que luchen contra ella.

La esteticista Felicidad Carrera advierte de “que no todas las celulitis son iguales, varían en función del tejido cutáneo y el grado. Si duele al tacto, se la califica como edematosa y se considera avanzada si se aprecian los hoyuelos.

“Acabar con ella no es fácil, pero se consigue con mucha constancia y disciplina. Cada celulitis requiere un tratamiento específico, que conlleva la práctica de varias terapias como puede ser la radiofrecuencia, el ultrasonidos o la vacunterapia”, explica Felicidad Carrera.

Prevenir su aparición es cuestión de aplicar todos los días cosméticos de uso tópico, tener hábitos alimenticios saludables, hacer ejercicio y acudir al menos dos veces al año al centro de belleza, donde aplican el tratamiento adecuado, en función de la tipología.

Íntimamente ligada a la condición femenina, la celulitis es la eterna enemiga de la mujer que le hace la vida imposible sobre todo en primavera y verano.

10. Edición 655 • Mayo 19-26 de 2011 • www.elcolusa.com

Esta enemiga no solo se acomoda en los muslos, sino que también le gusta reposar sobre rodillas, brazos,

abdomen y cadera. Hoy son muchos los tratamientos que existen para solventar el problema entre ellos la radiofrecuencia, mesoterapia, las sesiones de LPG, masajes drenantes y fórmulas cosméticas como las que presenta las firmas Biotherm, Roc o Sisley.

TRATAMIENTOS DE ÚLTIMA GENERACIÓN Para sorpresas de muchos, el yeso ha dejado de ser un material de uso exclusivo en traumatología y ha pasado a formar parte de los ingredientes que combaten la celulitis. “Gracias a la yesoterapia se puede perder peso y volumen corporal, además de atenuar la celulitis, tonificar los músculos y combatir las estrías y la flacidez”, explica la esteticista Monserrat Quirós.

Otro novedoso tratamiento para hacer frente a la celulitis es el sistema protónico de Indiba, “que consiste en una corriente de alta frecuencia que provoca un aumento de temperatura en los tejidos, siendo capaz de estimular la regeneración de las células a través de un incremento del riego sanguíneo, obteniendo así el retensamiento de los tejidos”, afirma el doctor Carlos San Martín, responsable de la Unidad de Medicina Estética de la Clínica Londres.

“Indiba permite eliminar los depósitos grasos mejorando la celulitis edematosa, adiposa o fibrosa y reafirmar los tejidos de los brazos, el abdomen, las caderas y los muslos, zonas en las que a la celulitis le encanta acomodarse”, cuenta el doctor San Martín.

Los esteticistas también proponen el tratamiento VelaSmooth Pro, una nueva tecnología que combina cuatro técnicas: radiofrecuencia bipolar, luz infrarroja, vacío y succión.

www.elcolusa.com • Mayo 19-26 de 2011 • Edición 655 .11

Moda..............................................................................................................................................................................

¿Cómo los prefiere

pelo largo o pelo corto?

Manolo Cardona

Bárbara Mori

Natalie Portman

E

Niurka Marcos

stá llegando el calor y con ello pensamos en cambiar de look y seguir una de las tendencias primavera-verano de este año que será llevar el pelo bien corto.

Aquí les dejamos algunos famosos con pelo largo y pelo corto… ¿Cuál le gusta más?

Ricky Martin

12. Edición 655 • Mayo 19-26 de 2011 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Mayo 19-26 de 2011 • Edición 655 .13

Con Germán Metral

Hola, mis amigos del deporte:

D

efinitivamente la selección de Japón ha decidido no participar en el máximo torneo continental, la Copa América de Naciones, que comenzará el próximo 1ero. de julio en la hermosa Argentina.

Crónica de una no participación anunciada, desde mucho antes después que ocurrió el desastre natural en el país nipón, los máximos rectores del fútbol del país asiático habían ya pronosticado que no estaban en condiciones de asistir al máximo torneo de la Conmebol.

Sin embargo las posibilidades de asistir estaban latentes y todo hacía pensar entre idas y venidas que Japón podía estar con un equipo juvenil. Sin embargo la Conmebol por intermedio del Sr. Grondona (presidente de AFA) estaba haciendo todas las gestiones posibles para que los jugadores de talla internacional , la mayoría de ellos en el fútbol de Alemania fueran cedidos por sus equipos.

Pues ni lo uno ni lo otro, los equipos de la liga alemana se opusieron a ceder a estos futbolistas que militan en el Borussia Dortmund, Stuttgart el Leverkusen y otros tantos equipos germanos donde en los últimos meses se ha llenado de jugadores asiáticos.

Las influencias del Sr. Grondona no están muy radicadas en la FIFA, de lo contrario hubiese tenido una respuesta positiva por parte de los clubes alemanes.

“La prioridad en estos momentos es seguir salvando vidas y reconstruir el país luego del terremoto y el tsunami del 11 de marzo pasado”, comentó el presidente de la Asociación del Futbol Japonés, Junji Ogura, al final de la reunión que sostuvo con dirigentes de la Conmebol.

En estos momentos se ha mencionado el nombre de Costa Rica, país que ya ha participado en el evento continental.

Yo pregunto: ¿Es necesario traer selecciones de otras confederaciones con el propósito de darle más importancia al evento? ¿Usted cree que se justifique traer equipos con jugadores juveniles? es el caso de México que a mitad de semana anunció un equipo sub 22, ya que sus figuras jugarán la Copa Oro, el equivalente a lo que es la Copa América pero en el área de Concacaf y que dará un representante de la zona a la Copa Confederaciones de 2013.

Por favor, señores de la Conmebol, es un desprestigio para el suramericano tener que recibir equipos con jugadores que nadie conoce y menos si todavía no tienen nombre en la élite del futbol mundial.

Si quieren hacer una verdadera Copa América, es hora de replantear el torneo más antiguo del mundo, nos unimos con la Concacaf o seguimos como estábamos, nuestros 10 representantes de Suramérica luchando por la gloria.

Me pueden escribir a hmetral@yahoo.com o guajiradeportes@gmail.com

14. Edición 655 • Mayo 19-26 de 2011 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Mayo 19-26 de 2011 • Edición 655 .15

RECIBIR AYUDA EN SITUACIONES QUE NO SON DE EMERGENCIA ES TAN FACIL COMO MARCAR 3-1-1

EXITOSA COMEDIA COLOMBIANA LLEGA A “EL BAR” DE TEATRO PARA TODOS:

Por Carmen González Caldwell

S

in dudas usted ha oído hablar de la muy antigua teoría de las “ventanas rotas” como una de las maneras de mejorar la calidad de vida en una comunidad. La teoría se basa en la premisa de que las propiedades o vehículos abandonados, la basura arrojada en sitios ilegales y los solares cubiertos de malezas dan un mensaje de descuido, lo que contribuye a incrementar los delitos.

Es indudable que el mantenimiento de nuestras comunidades y su seguridad es algo que nos beneficia. El primer paso importante para garantizar nuestra calidad de vida es reportar estas preocupaciones al gobierno de manera que pueda resolver los problemas. No es por falta de interés que en algunas comunidades estos problemas no se resuelven. A menudo, es tan complicado ponerse en contacto con la agencia gubernamental apropiada que las personas simplemente se dan por vencidas. Pero no ocurre así en Miami-Dade gracias al 3-1-1, el servicio telefónico de ayuda del gobierno del condado que ha trabajado tan diligentemente con nuestros grupos vecinales de Vigilancia Contra el Delito.

Cada año, el 3-1-1 atiende 2.5 millones de llamadas de servicios que no se limitan a preocupaciones relacionadas con el condado sino que cubren una amplia gama de solicitudes sobre todos los niveles del gobierno, desde las ciudades al estado e incluso a nivel federal.

Ya no es necesario encontrar el número telefónico de Obras Públicas, o Cumplimiento de Códigos o Desechos Sólidos. La solución es tan fácil como discar tres dígitos: 3-1-1. Una vez que usted haya planteado el problema al servicio 3-1-1, ellos se encargarán de transferirlo al lugar apropiado. Después de hacer llegar la solicitud a la agencia que debe atenderlo, le darán seguimiento para garantizar que el problema sea resuelto. Y el creciente número de personas que utilizan teléfonos celulares o internet pueden hacer un reporte al 3-1-1 en cualquier momento del día, cualquier día de la semana.

Si le interesa conocer los tópicos sobre los cuales se reciben preguntas en el 3-1-1, a continuación mencionamos algunas de las llamadas al 3-1-1 que mis grupos vecinales de Vigilancia Contra el Delito realizan para recibir asistencia que ni siquiera sabían antes que podían solicitar: problemas con reposesiones bancarias que han sido un verdadero problema para algunas comunidades; preguntas relacionadas con los impuestos sobre la propiedad y las exenciones tributarias; la recolección de desechos voluminosos; las licencias para perros y gatos; el pago de impuestos sobre la propiedad; los animales abandonados en los vecindarios; e incluso cómo pagar una multa relacionada con Servicios a Animales. Podría continuar indefinidamente mencionando los problemas en los que hemos recibido la asistencia del 3-1-1.

La propia comunidad tiene que actuar como los ojos y oídos del condado. Todos tenemos la responsabilidad de mantener seguras a nuestras comunidades. Haga su parte y actúe como propietario de las áreas en las que vive, trabaja o se recrea. No tenemos excusas para no reportar los problemas que vemos: es tan simple como marcar el 3-1-1.

Carmen Caldwell es la directora ejecutiva del Grupo Ciudadano de Vigilancia contra el Delito, de Miami-Dade. Envíe sus opiniones y noticias para esta columna a carmen@ citizenscrimewatch.org o llámela al 305-470-1670.

16. Edición 655 • Mayo 19-26 de 2011 • www.elcolusa.com

¿Han escuchado hablar de García Márquez? ¿Y han escuchado hablar del Realismo Mágico?

Pues UN HOMBRE DIVERTIDO, nada tiene que ver, ni con García, ni con el realismo… De no ser por las historias macondianas que su autor José Manuel Ospina narra en este divertidísimo cuento… Al mejor estilo del Stand Up Comedy…

Venga, y si sueña con ser artista, dese cuenta que no es tan fácil…

Este es un espectáculo, en el cual la música y el buen humor están a la orden del día…

Una historia en la que José Manuel Ospina se desnuda, bueno nos cuenta de su vida: Su vida, bueno… ha vivido… Sus hazañas, bueno… ha vivido… Sus viajes, más o menos… ha viajado… Sus triunfos, más o menos… ha tenido… Sus fracasos… ¡se ha casado!

Una garganta y mil voces, reunidas en un solo espectáculo…

Una hora y media repleta de risas música y lo mejor de las imitaciones… Un viaje maravilloso desde los años sesentas hasta nuestros días…

Si no la ha visto, no se la puede perder…

Venga y compruebe, porque José Manuel Ospina Es un hombre divertido…

El BAR es un lugar bohemio, único, diferente donde puede disfrutar de esta comedia tomándose un buen vino o cerveza, comiendo algo ligero y después de la obra tendrá música en vivo para rumbear.

EL BAR DE TEATRO PARA TODOS, 3119 CORAL WAY, MIAMI, FL, 33145 INF 786-326-6555 WWW.TEATROPARATODOS.NET

Salud..............................................................................................................................................................................

La artritis es una preocupación para millones de hombres y mujeres ¿Qué es la artritis?

La artritis es una inflamación de una o más articulaciones que provoca dolor, hinchazón, limitación del movimiento o rigidez. Si tal definición le parece amplia, lo es. Dicho esto, hay más de 100 tipos diferentes de artritis, y tanto los hombres como las mujeres pueden padecer más de uno.

L

a artritis, considerada a menudo como un efecto colateral inevitable del envejecimiento, puede ser un trastorno doloroso y costoso en última instancia.

A pesar de que se ha convertido en un trastorno común, la artritis sigue siendo un misterio para muchos adultos. Pero comprender el proceso de la artritis puede ayudar a hombres y mujeres a reducir sus riesgos de ser unos de los millones y millones de adultos que luchan cada día contra esta enfermedad a veces dolorosa.

¿Qué ocurre en un caso de artritis?

Cuando una persona padece de artritis, sus cartílagos, o sea, el tejido que protege normalmente la articulación y absorbe el impacto cuando hay presión sobre la articulación, se rompe. Esta ruptura impide un movimiento fluido, y puede provocar efectos colaterales dolorosos. A menos cantidad de cartílagos, hay más fricción en los huesos, lo que conduce en última instancia al dolor, inflamación y rigidez. ¿Qué efectos tiene la artritis en las articulaciones?

No todos los tipos de artritis dañan las articulaciones de la misma forma. La osteoartritis, provocada usualmente por el desgaste normal, así como la artritis reumatoide, resultado de un ataque del sistema inmunológico; son dos de las formas más comunes de la artritis.

Cuando una persona padece de osteoartritis, el desgaste al cual es sometido el cartí-

lago puede provocar que las articulaciones de los huesos tengan fricción entre sí, un efecto colateral doloroso y restrictivo que puede desarrollarse durante años, o ser resultado de una infección o una lesión en la articulación.

En el caso de la artritis reumatoide, algún agente provoca que el sistema inmunológico ataque las articulaciones y posiblemente otros órganos. Aunque sigue siendo un misterio lo que provoca precisamente el ataque del sistema inmunológico, algunos investigadores sugieren que se trata de un virus o bacteria; mientras que otros creen que el hábito de fumar desempeña un papel importante en la aparición de la artritis reumatoide. Una vez que el sistema recibe la orden de ataque, sus células pasan de la sangre a las articulaciones y al tejido que las cubre, conocido como sinovio. Una vez allí, las células inmunológicas producen sustancias inflamatorias. Esta actividad de células y sustancias inflamatorias provoca irritación, hinchazón e inflamación y también afecta el cartílago que puede provocar la fricción entre los huesos. ¿Hay factores de riesgo de padecer artritis?

No todas las personas padecen artritis, y hay varios factores de riesgo que incrementan la posibilidad de ser afectado por

uno de los más de 100 tipos de artritis.

• Historia familiar: Algunos tipos de artritis son trastornos de familia. Aunque pudiera parecer contraproducente, los genes de una persona pueden hacerla más susceptible a los factores ambientales que provocan la artritis.

• Género: Las mujeres son más propensas a padecer de artritis reumatoide, mientras que la gota, enfermedad que puede causar artritis, afecta más a los hombres.

• Lesiones previas en las articulaciones.

Cualquier persona que haya sufrido en el pasado una lesión en las articulaciones es más propensa a que las mismas sean afectadas. Por ejemplo, los atletas son a menudo más susceptibles debido a lesiones sufridas en la práctica de un deporte.

• Obesidad: La obesidad en hombres y mujeres implica a menudo presión indebida en las articulaciones, particularmente en las rodillas, caderas y columna vertebral, lo cual les hace correr más riesgos de padecer algún tipo de artritis.

• Edad: El riesgo de padecer artritis se incrementa con la edad.

Cada día, la artritis afecta a millones de personas en todo el mundo. Comprender el trastorno puede ayudar a hombres y mujeres a controlar con efectividad la artritis en caso de que la padezcan.

www.elcolusa.com • Mayo 19-26 de 2011 • Edición 655 .17

LaLista

................................................

Curiosidades

1. Se estima que millones de árboles en el mundo son plantados accidentalmente por ardillas que entierran sus nueces y se olvidan donde las escondieron.

2. Ernest Vincent Wright escribió una novela llamada “Gadsby” que contiene más de 50,000 palabras, y ninguna de ellas contienen la letra “e”.

3. Cada 45 segundos se incendia una casa en Estados Unidos.

4. Se producen más de 50,000 temblores terrestres en todo el mundo cada año.

Los perros y los gatos también son diestros o zurdos, como los humanos.

5. Las huellas de las narices se utilizan para identificar perros, así como las huellas dactilares se utilizan para identificar humanos.

6. Las manzanas son más eficientes que la cafeína para mantener a la gente despierta en las mañanas.

7. Oler plátanos y/o manzanas verdes pueden ayudar a bajar de peso.

8. Un adulto trabajador suda hasta 4 galones por día. La mayoría de este sudor se evapora antes de que la persona se dé cuenta que esta ahí.

9. Un tempano de hielo polar común y corriente pesa alrededor de 20,000,000 de toneladas.

18. Edición 655 • Mayo 19-26 de 2011 • www.elcolusa.com

10. Una especie de rana venenosa tiene suficiente veneno como para matar alrededor de 2,200 personas.

11. Un bulto de oro puro del tamaño de una cajita de cerillos puede ser aplanado hasta hacer una hoja del tamaño de una cancha de tenis.

12. Las hormigas se estiran cuando despiertan en la mañana.

13. Plutón, el símbolo astrológico de la muerte, estaba directamente sobre Dallas, Texas, cuando John F. Kennedy nació.

14. El transatlántico Titanic tenía cuatro torres de chimenea y solamente tres estaban en operación, pero como era buena suerte tener cuatro, construyeron una para lucir.

15. Desde el año de 1600, se han extinguido 109 especies y subespecies de aves.

16. Las células que componen las astas de los alces son las células animales más rápidas de la naturaleza.

17. El ojo del avestruz es más grande que su cerebro.

18. El trecho de Mairanas es la parte más profunda del océano (35,839 pies) y le tomaría a un peso de un kilogramo una hora caer hasta el fondo.

www.elcolusa.com • Mayo 19-26 de 2011 • Edición 655 .19

HOROSCOPO.......................................................

ARIES (21 de marzo - 20 de abril) Buen momento para aceptar la ayuda que te puedan ofrecer para mejorar en tu empleo o estudiar posibilidades de cambios. Si estás buscando trabajo, las aparecerán más opciones de las que normalmente suelen atender.

TAURO (21 abril - 20 mayo) Los astros te procuran hoy momentos extraordinarios. Es tu momento de suerte, no es que debas fiar todo a los golpes del azar, pero tus dotes y capacidades adquiridas servirán ahora para que triunfes en lo que más te interesa. Todo se pondrá a tu favor.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio) Puedes haber sufrido dolorosos contratiempos amorosos en las últimas jornadas, pero no todo está perdido. Simplemente tendrás que demostrar a las claras tus sentimientos, esforzarte por dar tu mejor versión y comprobarás que todo comienza a fluir hacia la felicidad.

CÁNCER (22 junio - 22 julio) El comportamiento de alguien cercano puede sorprenderte de forma bastante negativa y poco agradable para la convivencia.

Tu pareja será tu mejor apoyo ante esta situación.

LEO (23 julio - 22 agosto) Tu vida sentimental pasa por un momento difícil, agitado. Una serie de factores externos están complicando cada vez más el día a día en tu relación de pareja. Un consejo: no corras riesgos innecesarios, o acabarás arrepintiéndote.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre) Las relaciones con una persona de tu trabajo podrían cambiar de tono a partir de hoy si tú le das el pie en el momento oportuno.

De repente puede entrar a formar parte de tu intimidad y es posible que terminéis siendo cómplices durante mucho tiempo.

LIBRA (22 septiembre - 22 octubre) Hoy te interesará mostrarte tal y como eres. No es tiempo de máscaras ni posturas fingidas, tus virtudes te ayudarán, pero también el descubrimiento de tus defectos. La sinceridad es normalmente la mejor arma para conseguir las cosas importantes.

ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre) Si trabajas en algún sector en el que los errores son difíciles de reparar, extrema las precauciones en esta jornada, ya que no has descansado lo suficiente y no estarás concentrado al cien por cien.

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre) La monotonía y la falta de expectativas están haciendo mella en tu carácter, habitualmente más alegre. No pienses que es demasiado tarde, siempre puedes cambiar determinados aspectos de tu vida. El trabajo no debe condicionarte.

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero) Recibirás noticias de un ser querido que te pondrán sobre aviso de un futuro lleno de complicaciones; te sentirás inquietud y muchas ganas de provocar cambios, peor por el momento se impone la paciencia.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero) Procura no idealizar demasiado a tu pareja, sobre todo si inicias ahora la relación. Habrá cosas que no te gusten y debes ponerlas sobre el tapete antes de que se conviertan en habituales.

PISCIS (22 de febrero - 20 de marzo) En el campo laboral o profesional no será momento para soluciones apresuradas. Necesitarás tiempo para madurar tu estrategia y lanzarte a ella cuando tengas todos los extremos previstos, que nadie te sorprenda en el peor momento.

Por Ignacio Teodoro

20. Edición 655 • Mayo 19-26 de 2011 • www.elcolusa.com

ESTE ESPACIO ES PARA USTED Y AHORA A COLOR LLAMENOS

786.845.6868

PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Mayo 19-26 de 2011 • Edición 655 .21

Psicología................................................................................................................................................

Así bailamos, así somos C

uando mueve su cuerpo al compás de la música, ¿comienza a sacudir la cabeza de forma un tanto exagerada y sus movimientos tienden a la brusquedad? ¿de qué manera balancea sus manos cuando baila siguiendo el ritmo de una melodía? ¿sus movimientos se parecen a los de un robot controlado por impulsos repentinos, o a los de un junco mecido por el viento?.

“Dígame como baila y le diremos si es una persona extrovertida, neurótica o simpática, y también si puede resultarle atractivo a las personas del sexo opuesto”.

Este podría ser el resumen de las conclusiones de dos recientes investigaciones, que desvelan que esta actividad, el baile, puede reflejar distintos aspectos de la forma de ser, pensar y actuar de un individuo.

Por: Rocío Gaia

La forma en una persona se mueve al son de la música revela algunos rasgos de su personalidad. Además, determinados pasos pueden hacer al hombre especialmente atractivo para la mujer y viceversa.

También se han desvelado algunos de los efectos terapéuticos del baile. Por ejemplo, se sabe que danzar puede ayudar a mejorar el estado de los niños con hiperactividad o con tendencias autodestructivas y depresivas, y también a prevenir las enfermedades cardíacas y a mejorar la psicomotricidad en la gente mayor, además de combatir el sobrepeso.

No obstante se ignoraba que el baile pudiera ser un indicador de la personalidad o incluso del grado de atracción sexual de quien mueve su anatomía al ritmo de un tango, un vals, una bachata o cualquier otra melodía que invite a “mover el esqueleto”.

Un equipo de investigadores, de la Universidad de Jyvaskyla, en Finlandia, dirigidos por el doctor Geoff Luck, han estudiado los movimientos de baile de 60 voluntarios seleccionados entre 900 personas sin formación académica de danza.

Los participantes en el estudio habían sido sometidos antes a un test de personalidad, que había revelado quienes eran extrovertidos o tímidos y cuáles tenían facetas neuróticas.

Los expertos fineses solicitaron a los voluntarios que bailaran de forma espontánea, “haciendo los que le pedía el cuerpo” una treintena de piezas musicales de diferentes estilos: rock, tecno, latino, jazz, funk y pop.

GESTOS Y SINCRONIZACIÓN Para descubrir si el carácter de cada participante era desvelado a través de sus movimientos del baile, los científicos utilizaron una avanzada tecnología de captura de imágenes en movimiento y cálculo mediante computadoras, que registró distintos parámetros del baile como los gestos y la sincronización de movimientos.

Según el doctor Geoff Luck, se comprobó que “la música provoca fuertes emociones en la gente que se pueden expresar a través de sus movimientos corporales”.

La investigación , encontró que los bailarines extrovertidos no se quedan en un único lugar, sino que se desplazan por la mayor parte de la pista de baile y realizan movimientos exagerados y enérgicos con los brazos y la cabeza.

Por su parte, los danzarines neuróticos tienden a mover sus manos y sus pies de forma brusca y breve, en tanto que los más simpáticos y agradables emplean estilos más suaves, balanceando sus manos de un lado a otro, y los individuos de mente más abierta realizan movimientos rítmicos hacia arriba y abajo.

Otro trabajo, de investigadores de la Universidad de Northumbria, en el Reino Unido, ha analizado los movimientos de los varones mientras bailan, sobre todo aquellos que les parecen más atractivos para las mujeres, con resultados sorprendentes.

Los expertos británicos solicitaron a varios jóvenes que bailasen siguiendo el sonido de tambores de fondo mientras eran grabados desde distintos ángulos mediante doce cámaras de video.

Después, procesaron mediante un ordenador las imágenes captadas, identificaron el tipo de movimientos que realizaba más a menudo cada joven, y “cruzaron” la información obtenida con los datos sobre las preferencias femeninas y en qué movimientos se fijan ellas al valorar el desempeño masculino en la pista de baile.

Según el doctor Nick Neave, un psicólogo evolucionista coautor del estudio publicado en la revista “Royal Society Journal Biology Letters”, “creíamos que las piernas y los hombros son realmente importantes, pero le supera en importancia la gesticulación con las manos, que es muy expresiva y da un grado de atracción muy importante entre las representantes del género femenino”.

“Hemos comprobado que las mujeres se fijan más y consideran más atractivo al varón que mueve mejor el torso, el cuello o la cabeza cuando baila, y no tanto en la rapidez de los movimientos o en su variabilidad”, concluye Neave.

22. Edición 655 • Mayo 19-26 de 2011 • www.elcolusa.com

La bailarina cubana Ana Llorente durante una rutina de danza en su estudio en Atlanta (Georgia), donde actualmente crea coreografías para jóvenes talentos..

Los italianos Domenico Soale y Gioia Cerasoli se presentan durante el Campeonato Europeo de Baile de Salón profesional en el Salón Europeo de Moscú, Rusia de 2009.

El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después de 12 meses de descuentos de programación, el precio regular vigente aplicara. El cargo por HD de $10/mes no se aplicara mientras que la cuenta este activa y requiere un contrato de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta de paquete de películas requiere pago automático con facturación electrónica, después de los 3 meses el cliente deberá llamar para cancelar el servicio o se le empezara a facturar el precio vigente. Tiene un valor de $39 para Cinemax o Starz y $48 para HBO. La oferta de DISH Platinum requiere programación HD que califique y pago automático con facturación electrónica, después de los primeros 3 meses el cliente debe decidir si continua con la subscripción. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta valida solo para clientes nuevos y clientes previos de DISH Network que califiquen. La oferta está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. La oferta termina el 31/01/12. HBO, Cinemax y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc., Starz y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment , LLC.

www.elcolusa.com • Mayo 19-26 de 2011 • Edición 655 .23

Edición 655 •655 Mayo 19-2619-26 de 2011 • www.elcolusa.com Edición • Mayo de 2011 • www.elcolusa.com