www.elcolusa.com • Junio 2-9 de 2011 • Edición 657
2.
Edición 657 • Junio 2-9 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Junio 2-9 de 2011 • Edición 657
.3
Edición 657
Junio 2-9 de 2011
facebook.com/elcolusa
D
EL ZAPATERO
ios entró donde el zapatero y le dijo: se me han roto mis sandalias, ¿podrías regalarme unas?, el zapatero le respondió: soy tan pobre que no tengo ni siquiera otras sandalias, solo las que llevo puestas. Dios le dijo: ¿podrías tú entonces reparar las mías por favor?, no tengo dinero aquí, pero te puedo dar lo que quieras si me las arreglas. El zapatero con mucha desconfianza dijo: ¿me puedes dar el millón de dólares que necesito para ser feliz? Dios le dijo: te puedo dar 100 millones de dólares. Pero a cambio me debes dar tus piernas... El zapatero dijo: ¿y de qué me sirven los 100 millones si no tengo piernas? Dios volvió a decir: te puedo dar 500 millones de dólares, si me das tus brazos.
El zapatero respondió: ¿y que puedo yo hacer con 500 millones si no podría ni siquiera comer yo solo? Dios habló de nuevo y dijo: te puedo dar 1000 millones si me das tus ojos. El zapatero solo dijo: ¿y dime, que puedo hacer yo con tanto dinero si no podría ver el mundo, ni poder ver a mis hijos y a mi esposa para compartir con ellos? Dios sonrió y le dijo: ay hijo mío, ¿cómo dices que eres pobre?; si te he ofrecido ya 1600 millones de dólares y no los has cambiado por las partes sanas de tu cuerpo. ¡Eres tan rico y no te has dado cuenta!. Solo pensemos hoy en todo lo que podemos agradecer a Dios, y démosle gracias pues es El quien nos ha dado la salud. No pidamos tanto dinero, pues es mejor tener todo nuestro cuerpo sano a tener todo el dinero del mundo.
Tiempito para Sonreir EL GENIO DE LA LAMPARA Un hombre camina por una playa en California y tropieza con una vieja lámpara. La recoge, la frota, y sale un genio. El genio le dice: - “Ok, ok, me liberaste de la lámpara, blah, blah, blah... Esta es la cuarta vez en el mes que lo hacen y me estoy cansando de tantos deseos, así que olvídate de los tres deseos, ¡solamente tienes uno!”. El hombre se sentó, pensó por un rato y dijo: - Siempre quise ir a Hawaii, pero le tengo miedo a los aviones... ¿Puedes construirme un puente hasta Hawaii para que pueda llegar manejando? El genio se rió y dijo: - Eso es imposible, piensa en la logística para hacerlo ¿Cómo podrían las bases llegar hasta el fondo del Pacífico? piensa en los costos ¡Cuanto acero! No, no, tienes que pensar en otra cosa”.
El hombre dijo: - Ok.... Y trató de pensar en otro buen deseo... Finalmente le dijo: - Yo me casé y me divorcié cuatro veces, mis esposas siempre se quejaron de que a mí no me importaba nada, ¡de que era un insensible!, así que me gustaría entender a las mujeres... saber cómo sienten... qué piensan cuando están en silencio... saber por qué lloran... saber realmente qué les pasa cuando ellas dicen “nada” ...en fin ...saber cómo hacerlas felices... Entonces el genio dijo: - El puente... ¿lo quieres de dos o de cuatro carriles?
El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Miami, Junio 2011
4
Edición 657 • Junio 2-9 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Junio 2-9 de 2011 • Edición 657
.5
Con Patty Lavalle patty.lavalle@hotmail.com
C
on todo el respeto a nuestros lectores me permito dedicar mi columna a una gran amiga, a una hermana que Dios me regaló y que me permitió disfrutarla hasta sus últimos días y me refiero a la inolvidable Yolanda Miranda, que se convirtió en mi maestra y mi confidente, una mujer que dejó un precioso legado de sabiduría, de nobleza y sencillez, una madre excelente y una amiga muy especial. Los que tuvimos el privilegio de conocerla sabemos que su dedicación y su amor le permitió llevar a Thalía al estrellato internacional, fue ejemplar en todos los aspectos y para muchos una guerrera y para los demás victoriosa, todo lo que se proponía, lo alcanzaba, por su tenacidad y nos consta que siempre fue muy feliz, sus nietos y sus hijas le lloran, productores y reporteros guardan el mejor de los recuerdos y hoy nos deja un legado de sorpresas. En varias ocasiones la vi llorar; el secuestro de Ernestina Sodi y su querida Laura Zapata, le dieron fortaleza espiritual, siempre estuvo preparada para recibirlas y verlas libres, hizo todo lo posible por su rescate, sus oraciones fueron constantes y su desesperación no podía ocultar, sin embargo la fe pudo mantenerla viva... Yolandita sabía disfrutar el sol y la luna, era incansable y realista, generosa y divertida, impecable y ordenada, fiel y comprensiva, inteligente y atractiva, elocuente y fiestera. Además les confieso que la noticia me ha causado un gran dolor, aun no aceptamos su partida, quisiéramos verla por última vez, pero lo cierto es que la llevamos en el corazón, no podríamos olvidarla por todo lo que nos regaló, sus consejos son valiosos y hoy es un “Ángel” del cielo. No exagero con la admiración que siento y el agradecimiento por cada una de sus palabras, se que su presencia hace mucha falta y que el show tiene que seguir, pero la recordaremos siempre con sus anécdotas maravillosas que son innumerables, además su carisma era incomparable y querida en todo el continente y para aquellos que son mal informantes, no hay problemas familiares, ni líos por su testamento, probablemente una que otra diferencia que ya llegaron a su fin... Sólo me queda agradecer su comprensión, hubiera sido injusto no compartir mi tristeza, luego de recibir cada semana su atención… y les prometo para la próxima nuevas exclusivas.
6.
Edición 657 • Junio 2-9 de 2011 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
Juanes se retira de la música, según su ex-manager El empresario Fernán Martínez, ex manager del cantautor colombiano Juanes, dijo que el artista dejará su actividad por tres o cuatro años debido a una crisis personal que vive actualmente. Juanes desmintió la versión en Twitter, diciendo: “Claro que no me retiro de la música, ¡eso jamás! Sólo he decidido hacer un pequeño ‘stop’ para dedicar tiempo a mi familia y a mí”, dijo el intérprete de “La camisa negra”, que también reveló una ruptura profesional con Martínez. Kim Kardashian y su famoso anillo Kim se aseguró que su ‘gigantismo’ anillo de compromiso, cuyo costo es de 2 millones de dólares, fuera el protagonista durante su caminata el fin de semana por las calles de Mónaco. Ella y su también ‘gigante’ prometido, Kris Humpries, celebraron su reciente anuncio de boda en un festival realizado en el país europeo. “Quise pedirle matrimonio justo antes del viaje para que pudiéramos disfrutar el momento de la mejor manera posible. Sólo nosotros; sin familiares alrededor. Lo planeé de esta manera desde un principio”, dijo la estrella a People Magazine. El deporte favorito de Camerón En junio es la tapa de la revista Maxim. Desde las páginas de la conocida revista, con una pollera cortísima y la blusa apenas abierta, sonríe sensual sobre un escritorio de maestra. Pero también habló en la entrevista que le dió a la publicación. Cameron Diaz, una de las rubias más hermosas de Hollywood, dijo que “la palabra “sex” (sexo) es la más bella del idioma inglés”. Pero fue por más, cuando se le preguntó acerca de su deporte favorito respondió categórica “el sexo”. Jennifer Aniston se casaría con George Clooney Jennifer Aniston, una de las solteras más codiciadas de Hollywood está harta que le pongan novios y, por ello bromeo sobre su posible boda con el actor George Clooney. “Le podría llamar y acordar cómo poner fin a todo esto”. La ex mujer de Brad Pitt aburrida sobre los miles de rumores de novios o romances, dice que sólo tiene ‘friends’, pero si tuviese que pasar por el altar llamaría a Clooney, porque es caballero, guapo y sabe tratar a una mujer, dijo la rubia. “El Chapulín 3D” A sus 82 años de edad, Roberto Gómez Bolaños, conocido por sus famosas series el Chapulín y el Chavo del 8, trabaja junto a su hijo como guionista del filme “El Chapulín 3D”. Bolaños, se encuentra en buen estado de salud, a pesar de las dolencias por las que había atravesado, pero afirmó que sólo estaban esperando a que “Chespirito” regresara de sus vacaciones para que se incorpore al proyecto. De igual forma, según reseñó la revista People en Español, su hijo comentó que Gómez Bolaños “Viene a definir el guión y asesorarlos sobre la nueva película de animación El Chapulín 3D”. www.elcolusa.com • Junio 2-9 de 2011 • Edición 657
.7
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
Shakira y Piqué, a los besos en pleno show La cantante colombiana y su novio el defensor Gerard Piqué festejaron en el escenario de Montjuic el doble título del Barcelona durante un recital de la colombiana en la ciudad catalana. Piqué y seis integrantes del plantel se movieron al compás de la cantante colombiana ante el delirio de los presentes. A punto de morir viudo de Rocío Jurado El diestro José Ortega Cano, viudo de Rocío Jurado fue ingresado en el hospital Virgen Macarena tras sufrir un grave accidente automovilístico en la noche del sábado, donde el veterano torero resultó herido de gravedad. El coche en que viajaba fue envestido frontalmente con otro automóvil en la Sierra Norte de Sevilla. El conductor del otro vehículo, un hombre de 48 años, falleció a consecuencia del impacto. Miss Universo muestra su cuerpazo Parece que las celebridades últimamente le hacen publicidad a sus cuerpos en Twitter. Luego que Aracely Arámbula, Paulina Rubio y Ninel Conde mostraran en la red social que están en forma, ahora fue el turno de la Miss Universo Ximena Navarrete. La hermosa mexicana subió a su página una fotografía que se tomó en Francia, donde asistió al Festival de Cannes. Sus seguidores no pararon de elogiar su hermoso cuerpo. Además de mostrar su belleza, la reina también le envió un beso a sus seguidores, cosa que es costumbre en ella. Vestido de Kate Middleton, causa furor El vestido que lució la flamante duquesa de Cambridge para recibir al presidente Barack Obama y su esposa, Michelle, en Londres se convirtió en un boom de ventas. La web de Reiss, la empresa que lo diseñó, colapsó apenas se supo que el vestido, color camel, llevaba su firma. Kate Middleton vuelve a marcar tendencias en la moda, tal como lo hizo con los fascinators. Esta vez, en su primer acto público tras su boda con el príncipe Guillermo. El vestido color camel que lució la duquesa de Cambridge puede adquirirse en la web de la firma británica Reiss por 175 libras, lo que equivale a unos 200 euros o 281 dólares. Se trata de un modelo más que accesible en el Reino Unido y mucho más para una “princesa”.
8.
Edición 657 • Junio 2-9 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Junio 2-9 de 2011 • Edición 657
.9
Deportes....................................................................................................................................................................... Por: José Antonio Torres
El campeón mexicano-estadounidense Óscar de la Hoya es el último de los grandes boxeadores en ser noqueado por las adicciones, el enemigo que los pugilistas no pueden vencer, especialmente cuando ven pasar de largo la efímera fama.
Noqueados por las adicciones
Apodado “Niño de Oro”, el campeón mexicano-estadounidense fue un gran boxeador y después de retirarse en 2009. En la imagen, De La Hoya (I) durante un momento de la pelea ante el estadounidense Floyd Mayweather Jr. (D) el 5 de mayo de 2007, por el título de los pesos superwelter del Consejo Mundial de Boxeo disputado en el MGM Grand Hotel & Casino en Las Vegas.
E
l brillo de la fama también tiene aspectos oscuros. Miren al campeón mexicano-estadounidense Óscar de la Hoya. Levantó el oro olímpico en 1992 y al-canzó la cúspide al ganar seis títulos de campeón del mundo y ahora es el último de los grandes boxeadores en ser noqueado por el flagelo de las adicciones a la droga. Este, junto con el alcohol, es el enemigo que los boxeadores no pueden vencer, especialmente cuando están alejados de los cuadriláteros y los inunda la soledad después de ver pasar a la efímera fama frente a sus ojos. De siempre, la grandeza de un boxeador se mide por la calidad de los rivales a los que enfrenta y derrota arriba de los cuadriláteros, pero también por la forma en que conducen su vida, por aquello que hacen y que dejan de hacer cuando ya vencidos por la edad enfrentan a una realidad sin amigos, sin fama y, muchas veces, sin dinero. Algunos supieron recomponer sus vidas mediante la rehabilitación, un camino que De la Hoya quiere recorrer, en un nuevo combate a un número indeterminado de asaltos para recuperar lo perdido. Apodado “Niño de Oro”, el campeón mexicano-estadounidense fue un gran boxeador y después de retirarse en 2009, tras ser vencido por el filipino Manny Pacquiao, se dedicó de lleno a su faceta de promotor. Su nombre es un imán para púgiles mexicanos como la sensación del momento Saúl “Canelo” Álvarez, quien se ha puesto bajo su manto para intentar hacer una gran carrera en los cuadriláteros. UNA AUTOEVALUACIÓN HONESTA Con los ojos del mundo del boxeo puestos en sus acciones, De la Hoya completó ya el primer paso al ingresar voluntariamente a un centro de rehabilitación y reconocer sus problemas. En un comunicado apuntó que “luego de hacer una auto evaluación honesta, debo reconocer que tengo varios asuntos que debo atender”. Admitió que “como toda la gente,
10. Edición 657 • Junio 2-9 de 2011 • www.elcolusa.com
yo también he cometido errores, pero no quiero ser una de esas personas que teme abordar esas fallas”. “Siempre he encarado de frente todos los retos y éste no es diferente. Confío en que, con el apoyo de mi familia y amigos, me convertiré en una persona más fuerte y más saludable”. SIN SUERTE Todos esperan que De la Hoya se levante de la lona y que salga airoso de esta batalla que ya han superado personajes como Tyson, el italiano Vinny Pazienza, y en América Latina al puertorriqueño Edwin “Chapo” Rosario, los mexicanos Julio César Chávez y Carlos Zárate. Otros no tuvieron tanta suerte. Monzón, que conquistó el título mundial de los medios en 1970 y se retiró invicto siete años después de 14 combates en los que expuso el cetro, pasó por las cárceles en más de una ocasión por peleas con sus esposas, una de las cuales, Alicia Muñiz, falleció en 1986 al caer desde un balcón después de una nueva riña. Durante el proceso de declaración, el ex púgil admitió que consumía habitualmente cocaína. Falleció el 8 fe enero de 1995 en un accidente automovilístico. El invicto campeón venezolano Edwin “El Inca” Valero, que pasó por ser uno de los más grandes noqueadores de la historia del boxeo, se suicidó en prisión el 19 de abril de 2010 después de confesar que había asesinado a su esposa, Carolina Veira. Fuera de América Latina, el italiano Tiberio Mitra, el “Tigre de Trieste”, campeón europeo de los medios, también se quitó la vida el 12 de febrero de 2001 después de haber disfrutado de la fama en los cuadriláteros y en el cine. Disputó el cetro mundial de los medios a Jack La Motta en julio de 1950. Perdió por puntos. Con su rostro de ángel, encandiló a directores de cine como Michelangelo Antonioni y Luchino Visconti y llegó a intervenir en una veintena de películas al lado de actores como Alberto Sordi y Vittorio Gassman. Dos fracasos sentimentales y la muerte de dos hijos, uno por sobredosis y otro por el sida, le llevaron a la droga y a la cárcel.
Imagen de archivo fechada el 7 de abril de 2011, en Ciudad de México, del excampeón de boxeo Julio César Chávez. Declarado el mejor boxeador mexicano del siglo XX, Chávez pasó por problemas con las drogas. Actualmente se mantiene limpio y ayuda a entrenar a sus hijos, también boxeadores.
Julio César Chávez, declarado el mejor boxeador mexicano del siglo XX, pasó por el mismo trance cuando estaba en la cúspide de su carrera, que poco a poco languideció hasta el retiro cuando su problema se complicó. Ha estado en rehabilitación en 2007 y después tuvo en el 2009 un segundo ingreso en una clínica especializada, y actualmente se mantiene limpio y ayuda a entrenar a sus hijos, también boxeadores. Tyson, el púgil más joven en ganar el título de los pesos pesados, fue un torbellino dentro y fuera de los cuadriláteros, donde afrontó problemas de adicciones y también legales, que lo llevaron a purgar una condena por violación, y otros que le hicieron volver a la prisión. Edwin “Chapo” Rosario, el ex campeón mundial puertorriqueño, se dedica hoy a dar conferencias de motivación personal en las que relata su ya superada lucha contra las adicciones, un caso que contrasta con el del colombiano Antonio Cervantes, “Kid Pambelé”, quien hace unos años terminó internado en un instituto psiquiátrico para vencer su adicción al alcohol y la droga.
Imagen de archivo, fechada el 20 de mayo de 2011, en Los Ángeles, del exboxeador estadounidense Mike Tyson. Tyson, el púgil más joven en ganar el título de los pesos pesados, fue un torbellino dentro y fuera de los cuadriláteros, donde afrontó problemas de adicciones y también legales.
www.elcolusa.com • Junio 2-9 de 2011 • Edición 657 .11
Portada.........................................................................................................................................................................
Ojani Noa … a d n a m e d gana a u g n e l a l a t l e y su
O
jani Noa, ex esposo de Jennifer López, gana la demanda que la cantante interpuso en su contra para parar la producción de una película basada en su matrimonio. Ahora que ya puede contarlo todo, soltó la lengua en entrevista con el periodista cubano Frank Cairo para el programa ‘Sin Libreto’, que se transmitirá en Azteca América. Ojani cuenta que la cantante participó en sacrificio de animales y rituales santeros para buscar beneficios en su carrera y vida personal. “A final de la década de los 90 mi madrina en la magia negra, que ahora mismo es la líder espiritual de Jennifer López, me protegía, me limpiaba, me ayudó, me guió y me protegió como hijo porque, después del divorcio, caí en depresión. Creí en eso porque me hizo sentir muy bien en ese momento. Al tiempo que soy su ahijado, una persona cercana a Jennifer le presenta a mi madrina, que al poco tiempo se hace líder espiritual de Jennifer”, declaró Noa. El cubano, que se casó con López en 1997, especifica que animales se asesinaron para limpiar a su ex esposa. “Estuvimos juntos en sacrificios de animales como pollos y gallinas. Una ocasión estuve presente cuando están limpiando a Jennifer con la sangre de una gallina. Se la echan por encima, haciéndole un baño de sangre. Como en una piscina, te pasan agua bendita para quitar la sangre y después, pasan otra agua para al final limpiarte con hierbas, que te pasan por todo el cuerpo. Mientras, la madrina pide a Dios ‘limpieza’ para esa persona, que en ese caso fue Jennifer. Lo que cuento sucedió en Los Ángeles, en casa de la madrina, que en ese tiempo ya era madrina de los dos, pues nosotros estábamos volviendo”, confesó el ex de la cantante. La santería y los sacrificios tuvieron consecuencias en el cubano. “Fui a terapia e hice muchas cosas para salvar el matrimonio, aunque yo sabía que ella me estaba engañando con otra persona. He de reconocer que nunca estuve de acuerdo en el sacrificio de animales, pero estuve presente en esos ritos que ella estaba haciendo para su carrera y para mejorar su vida amorosa. Jennifer tenía fe en que esos sacrificios de animales, limpias, magia negra y santería, que la madrina planeaba, eran para tener seguridad económica a través de Jennifer”, compartió Noa.
Texto: www.enelbrasero.com
12. Edición 657 • Junio 2-9 de 2011 • www.elcolusa.com
Y la pregunta obligada resultó, por qué contarlo luego de diez años, al periodista Frank Cairo. El contestó: “Cuento todo esto después de 10 años de que nos separamos porque estoy cansado. Muchos medios me han criticado y calificado, cuando la verdad es que ella me engañó con dos tipos: uno es Puff Daddy y el otro es Chris Paciello, el ex novio de Sofía Vergara, ahora convicto. Intenté salvar el matrimonio y luché por ello, pero fue imposible. ¡Me lastimaron mucho! Callé por más de diez años, pero ya es momento de contar la verdad”.
Belleza.......................................................................................................................................
Curvas al gusto
Por: Carmen Martín
Si la madre Naturaleza ha negado curvas o el paso del tiempo las ha robado, los nuevos materiales de relleno se ponen al servicio de la mujer para diseñar unas nuevas. Está claro que las siluetas andróginas no están de moda.
El envejecimiento forma parte de la vida. Practicar ejercicio con regularidad y seguir una dieta equilibrada ayuda a mantener un buen aspecto. Pero, el paso del tiempo no tiene piedad y deja sus feroces huellas en el rostro y en el cuerpo.
E
stá claro que las siluetas andróginas no están de moda. El envejecimiento forma parte de la vida. Practicar ejercicio con regularidad y seguir una dieta equilibrada ayuda a mantener un buen aspecto. Pero, el paso del tiempo no tiene piedad y deja sus feroces huellas en el rostro y en el cuerpo. Para combatirlas, hoy se utilizan los rellenos estéticos tanto para borrar arrugas faciales como para recomponer volúmenes. El exceso de vientre y la falta de cintura en las mujeres jóvenes, responde a una predisposición genética. Sin em-
bargo, en las maduras constituye una deformación común de la silueta a partir de la menopausia, por la ausencia de estrógenos que alteran la distribución de la grasa, situándola en el tronco. “Solo la lipoescultura puede marcar una diferencia real en ambos casos, ya que es la única técnica eficaz para eliminar la grasa rebelde exactamente donde se necesita”, explica el doctor Miguel Chamosa, presidente electo de la Sociedad Española de Cirugía Plástica, Estética y Reparadora (SECPRE). “Con el fin de remodelar las curvas femeninas, los rellenos con grasa en las mamas, glúteos y piernas son cada vez más demandados”, afirma el doctor. “Son muchas las virtudes que tienen los injertos de grasa. Entre ellas que las células madre mejoran el aspecto de la piel de la zona inyectada”, explica el doctor Chamosa, para quien el ácido hialurónico “tiene la ventaja de que el resultado es inmediato, aunque cuenta con la desventaja de que los tratamientos realizado con esto producto solo duran un año y son más caros que otros métodos de relleno”.
Según su forma, el trasero responde a tipos como triste, plano, rectangular, cuadrado, en forma de “V” o de “A”, todos ellos lejos del glúteo redondo y respingón, modelo deseado por la mayoría de las mujeres y también de los hombres. “Muchas mujeres no dudan en recurrir a los rellenos y prótesis para recuperar el volumen y conferir una forma más graciosa y sexy a sus glúteos, así como las prótesis de pantorrilas”, cuenta el doctor Chamosa. RELLENOS FACIALES El rostro envejece en respuesta a una serie de factores como las lesiones cutáneas por exposición crónica a la luz ultravioleta, la perdida de grasa subcutánea, los cambios en los músculos intrínsecos a la expresión facial, la perdida de elasticidad tisular o la remodelación de estructuras óseas y cartilaginosas”, explica la doctora Josefina Royo de la Torre, subdirectora del Instituto Médico Láser. Los recursos terapéuticos para lograr un resultado estético óptimo son los rellenos a la carta. “Contamos con un amplio abanico de sustancias de relleno que resuelven las arrugas estáticas y las pérdidas de volumen, siendo cada vez más partidaria del uso de productos reabsorbibles como son el Juvederm Ultra y Restylane, derivados del ácido hialurónico para las arrugas faciales estáticas, la estructura de los labios y la reafirmación facial”, afirma Royo de la Torre. La medida de duración de estos rellenos está entre seis meses y un año y los riesgos que puede correr el paciente son mínimos. “Después de la inyección puede padecer reacciones inflamatorias locales que pueden acompañarse de irritación o nódulos que se previenen masajeando la zona tratada unos días consiguiendo su total desaparición”, dice la doctora Royo de la Torre.
www.elcolusa.com • Junio 2-9 de 2011 • Edición 657 .13
Deportes.........................................................................
Los jugadores del FC Barcelona celebran tras vencer ante el Manchester United el 28 de mayo de 2011, en la final de la Liga de Campeones de la UEFA en el estadio de Wembley en Londres (Reino Unido). El FC Barcelona ganó 3-1 y se coronó como nuevo campeón de Europa.
El Barcelona de Messi, una máquina perfecta Por: Juan A. Medina
El delantero argentino del FC Barcelona, Leo Messi, celebra con el trofeo tras vencer el conjunto azulgrana al Manchester United por 3-1 en la final de la Liga de Campeones, disputada el pasado 28 de mayo en el estadio londinense de Wembley.
E
l Fútbol Club Barcelona conquista por cuarta vez la Liga de Campeones, la tercera en las últimas seis temporadas, demostrando su superioridad y dejando pocas dudas de que es el mejor equipo del mundo. Los elogios a este club y a su figura, el argentino Messi, llegan de todas partes. “Nos gustaría que nos recordaran en el futuro como uno de los mejores (equipos), pero no sé si lo conseguiremos”. Las explicaciones en rueda de prensa de Pep Guardiola, tras la victoria de su equipo ante el Manchester United (3-1) en la final de la Liga de Campeones disputada en el estadio Wembley de Londres, demuestran que las preguntas que ahora le toca responder al entrenador del F.C. Barcelona vienen en la misma línea: ¿Es el Barcelona el mejor equipo del mundo?. “Es imposible saberlo. No he visto al Real Madrid de Di Stéfano ni al Ajax de Amsterdam ni al Liverpool”, respondía Guardiola poco después de que su colega Alex Ferguson reconociera que el Barcelona es el mejor equipo al que se ha enfrentado en su vida. “En mis tiempos, diría que sí. Es el mejor que hemos conocido, lo sabe todo el mun-
14. Edición 657 • Junio 2-9 de 2011 • www.elcolusa.com
do y lo acepto”, explicaba Ferguson. “Nadie nos ha dado una paliza así y se merecen la victoria”, reconocía. La exhibición del F.C. Barcelona en Wembley, lugar donde consiguió su primera Copa de Europa en 1992, tuvo un protagonista de excepción en el argentino Lionel Messi, nombrado esta noche jugador del partido y autor del segundo gol, y de quien su entrenador se deshizo en elogios. “Es el mejor que he visto y seguramente no veré a otro jugador igual, sin él no tendríamos este salto de calidad. Esperemos que no se aburra y que el club le ponga a su lado los jugadores para que él se sienta cómodo”, explicaba Guardiola, que en tres temporadas ha conseguido diez títulos con el F.C. Barcelona. ELOGIOS DE TODAS PARTES La superioridad del equipo español ha sido reconocida desde todas partes del planeta. Hasta los rivales se rendían al juego del F.C. Barcelona. La derrota “duele mucho, pero hay que felicitar al Barcelona, que es un digno ganador”, admitía el delantero mexicano del Manchester United, Javier Hernández “Chicharito”. Testigo de la final fue el seleccionador brasileño, Mano Menezes, impresionado por el juego del equipo de Guardiola. “Si no es un equipo perfecto porque la perfección no existe, jugando de esa forma el Barcelona es casi imbatible”, declaraba al portal de la Confederación Brasileña de Fútbol. La prensa inglesa rescataba su “arsenal” de adjetivos para calificar la exhibición del F.C. Barcelona y de Messi. “El equipo de ensueño de Europa destruye al United”, titulaba “The Sunday Times”, mientras el “Daily Telegraph” destacaba que “Messi deja por los suelos los sueños del United”.
Comunidad....................................................................
ANUNCIA GRAN APERTURA TIENDA HIALEAH
H
arbor Freight Tools, cadena de tiendas de herramientas de descuento nacional más grande del país, anunció la apertura de su nueva tienda localizada en 410 West 49th Street, Suite 104 en la milla de Palm Springs, Hialeah. El viernes, 3 de Junio, a las 11:30 a.m., se llevará a cabo una ceremonia de corte de cinta, organizada por la Cámara de Comercio e Industrias de Hialeah. La ceremonia incluye una donación para el proyecto “Juntos Reconstruyendo Miami-Dade” de más de $1000.00 en herramientas y suministros. La apertura se llevará a cabo el sábado, 4 de junio, las puertas se abren a las 8:00 a.m. con una venta especial de gran apertura con descuentos de hasta 70%. “Estamos emocionados por la apertura de nuestra 24th tienda en el estado de Florida y encantados por la cálida bienvenida con la cual la comunidad de Hialeah, nos ha recibido”, dijo Eric Smidt, CEO de Harbor Freight Tools. “Harbor Freight Tools sigue creciendo significativamente ganando consistentemente la lealtad de nuestros clientes cada día. Lo hacemos con servicio al cliente superior y ofreciendo más de 7,000 herramientas de alta calidad incluyendo aire y electricidad, automoción, casa y taller, a ridículamente bajos precios.” La donación de Harbor Freight Tools para el fondo “Juntos Reconstruyendo Miami-Dade” (RTMD) se someterá inmediatamente a uso por un equipo de voluntarios que trabajan en la renovación de un centro comunitario en la cercana ciudad de Libertad. Desde 1988, “Juntos Reconstruyendo MiamiDade” y sus 207 afiliados y voluntarios nacionales han realizado proyectos de reparación para los propietarios de bajos ingresos y en las comunidades
en que viven. RTMD, quien abrió sus puertas en 1993, ha rehabilitado 364 casas, donando aproximadamente cinco millones de dólares de trabajo a la comunidad hasta la fecha. “Juntos Reconstruyendo Miami-Dade está muy agradecido por esta donación de Harbor Freight Tools para apoyar nuestra misión de rehabilitación de viviendas de bajos ingresos, los ancianos, veteranos y propietarios discapacitados en nuestra comunidad,” dijo Donna Fales, Directora Ejecutivo de „Juntos Reconstruyendo Miami-Dade.” Juntos podemos hacer una diferencia en nuestra comunidad. “ Harbor Freight Tools Desde 1968, herramientas de carga de puerto ha sido conocido como el líder nacional en la venta de herramientas de alta calidad en “ridículamente bajos precios”. Harbor Freight Tools mantiene más de 7,000 elementos en las siguientes categorías: aire y electricidad, automoción, casa y taller, por ejemplo: equipo al aire libre, compresores, soldadura y herramientas de trabajo de la madera. Con una garantía de por vida de todas las herramientas de mano y servicio excepcional al cliente, Harbor Freight Tools es el favorito con clientes como contratistas, organismos gubernamentales, escuelas y empresas de manufactura y con los aficionados de la herramientas que quieren una selección de calidad. Los resultados hablan por sí solos, con más de cinco millones de nuevos clientes en los últimos 24 meses, Harbor Freight Tools opera 350 tiendas en 45 estados de la Unión Americana. Para obtener más información, visite www.harborfreight.com
www.elcolusa.com • Junio 2-9 de 2011 • Edición 657 .15
Eventos.........................................................................................................................................................................
Ultimas 6 funciones
EL ÉXITO DE LOS MONOLOGOS DE LA VAGINA LLEGA A SU FINAL
C
ontinua la cuenta regresiva para el cierre de una de las temporadas teatrales más importantes de la década en Miami, “Los Monólogos de la Vagina” llegan a su final y usted tiene la última oportunidad para –en tan sólo 2 semanasdisfrutar de la pieza teatral que ha puesto a la Ciudad del Sol a reír a carcajadas y a muchos a reflexionar sobre un tema tan universal como la sexualidad femenina. Como parte del cierre de esta gran temporada este fin de semana –previo al fin de semana de cierre de temporada- hemos preparado un gran elenco que se despedirá luego de su gran participación en este elenco. Más de 17.500 personas ya la han visto, solo faltas tú, así que no te puedes perder las ultimas 6 funciones de “Los Monólogos de la Vagina” antes de su gira nacional. Te invitamos a comprar tu boleto ya llamando al 1-888-5-TEATRO o visitando www.teatrotrail.com y disfrutes el viernes y sábado a las 8:00 pm y el domingo a las 5:00 pm y así podrás comprobar por que EN MIAMI EL TEATRO ESTA DE MODA.
Albita Rodríguez: La cantautora cubana, es sin duda una de las mejores voces que ha parido la tierra cubana. En cualquier género musical destaca su capacidad vocal y sabor. Lo que muchos no sabían es que Albita coqueteó en su adolescencia con la actuación y que se reencontró con ella cuando fue llamada a formar parte del gran elenco del musical de Broadway “Mambo Kings”.
16. Edición 657 • Junio 2-9 de 2011 • www.elcolusa.com
Alba Roversi: Sin duda que Alba Roversi ha destacado en su participación en “Los Monólogos de la Vagina”, no en vano hizo la obra por más de 8 años en su Venezuela natal. Hasta la fecha Roversi es la única que ha asumido el reto de ejecutar los 9 monólogos que componen el espectáculo, demostrando así su capacidad actoral y que la actuación es una carrera en la que asumir retos es un constate.
Sonya Smith: Una de las grandes sorpresas para el público fue descubrir a Sonya en esta faceta actoral, en la que se tuvo que enfrentar a la comedia y al drama. Sin duda a lo largo de su carrera Smith ha dejado claro que nació para estar en el medio de la actuación. Sus grandes protagónicos la han posicionado como una de las protagonistas consentidas por los televidentes.
Marisol Correa: Hablar en este espectáculo de Marisol Correa es sin duda hablar de un gran acierto. Sin duda que su fuerza en escena, su sensibilidad y su entusiasmo fueron clave para el éxito de este show, no sólo como actriz sino también como directora del Teatro Trail.
www.elcolusa.com • Junio 2-9 de 2011 • Edición 657 .17
LaLista
................................................
Curiosidades
Las puertas y ventanillas de barcos y aviones no tienen esquinas para distribuir uniformemente la tensión que se produce con el movimiento, haciendo menos probable que se agriete. La tribu nativa de Tierra del Fuego tiene un lenguaje tan gutural que no puede tener alfabeto. El verbo “testificar” está basado en las cortes romanas donde los hombres hacían juramentos por sus testículos sobre alguna declaración. El papel aluminio se hace de bloques de aluminio sólido. El bloque se alisa con un rodillo hasta que se convierte en una lámina delgada. Para terminar, se pasan dos capas de papel aluminio al mismo tiempo por un rodillo de acero pulido. Los lados que estuvieron en contacto con el rodillo quedan brillantes, mientras que los lados internos adquieren un acabado opaco. El corazón del camarón esta en su cabeza. Se cree que el bostezo, al hacer que los pulmones tomen más aire del normal y al estirar los músculos de la cara, ayuda al cuerpo a mantenerse despierto. En 1848 las Cataratas del Niágara dejaron
18. Edición 657 • Junio 2-9 de 2011 • www.elcolusa.com
de fluir por aproximadamente 30 horas por un bloque de hielo que obstruyó el Rio Niágara. La siglas S.O.S. en código Morse para la llamada de auxilio no significan nada, se utilizan porque son fáciles de distinguir y recordar: 3 rayas/3 puntos/3 rayas. El primer producto en tener un código de barras UPC en su empaque fue la goma de mascar Wrigley. Los primeros libros de mapas tenían en la cubierta un grabado de un héroe mitológico llamado Atlas a quien el dios Zeus le impuso como castigo el sostener eternamente sobre sus hombros la bóveda celeste. El primer libro que recibió el nombre de Atlas fue una colección de mapas de Mercator publicada en 1595. Ahora a todos los libros de mapas se les denomina Atlas. Las palabras turista y turismo (en Inglés “tourist”) vienen de las primeras personas que viajaron en masa por placer, siendo estos los ciudadanos británicos quienes visitaron el Chateaux de la Loire en Francia, de la cual la ciudad capital se llama Tours. Toma dieciocho minutos enfriar un chocolate caliente para convertirlo en un Hershey’s Kiss.
www.elcolusa.com • Junio 2-9 de 2011 • Edición 657 .19
HOROSCOPO.......................................................
ARIES (21 de marzo - 20 de abril). Lo más probable es que una temporada a solas te ayude a valorar a la persona que comparte tu vida en estos momentos. No tengas miedo a la separación, si hay algo fuerte entre vosotros, sobrevivirá a esta prueba. TAURO (21 abril - 20 mayo). La salud puede darte complicaciones con cefaleas o dolores de cabeza recurrentes. Tendrás que acudir al médico, pero es muy posible que simplemente necesites actualizar la graduación de tus gafas o decidirte a llevar unas. GÉMINIS (21 mayo - 21 junio). La situación te pedirá gran calma, y ese será el camino de tu éxito. Analiza las cosas desde una perspectiva más sosegada y trata de centrarte en el largo plazo, no te dejes embarullar por el éxito fugaz que parece al alcance de la mano. CÁNCER (22 junio - 22 julio). La crisis que estás atravesando puede solucionarse con una llamada o una invitación a la persona amada, aunque para ello tengas que tragarte tu orgullo y reconocer ciertos errores recientes. LEO (23 julio - 22 agosto). Conseguirás finalmente llegar al punto medio entre lo que te pide tu corazón y el pragmatismo que se impone en el día a día. Por eso, tus problemas cotidianos se irán aclarando poco a poco, sin prisa pero sin pausa. VIRGO (23 agosto - 21 septiembre). Se acercan tiempos de prudencia en el campo de las inversiones, en especial si estás involucrando a terceras personas. No vendrá mal un asesoramiento puntual para los puntos del negocio que menos conoces. Confía también en el punto de vista de tu pareja. LIBRA (22 septiembre - 22 octubre). Sin demasiado esfuerzo puedes obtener ventajas profesionales muy interesantes, aunque las responsabilidades tenderán a ir en aumento. Tu única preocupación será cuidarte la garganta, los cambios bruscos de temperatura acabarán por afectarte. ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre). Los astros potenciarán hoy todas las actividades habituales que impliquen una búsqueda de mejora o una meta en tus aspiraciones sociales y profesionales. Igualmente, pueden surgir nuevas metas o propósitos. Emprenderás el camino hacia tu mejora física. SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre). Has vivido importantes cambios en tu vida, y debes saber que te costará un poco adaptarte a ellos. Si tienes paciencia, verás como la nueva situación que se ha conformado en torno a ti te resultará muy provechosa en muchos aspectos. CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero). Intercambiar puntos de vista con tu pareja aclararía la intranquilidad por la que afectivamente estás atravesando; no debes tener reparos en hablar de ciertos asuntos, desde el respeto y la compresión mutua. ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Intenta ser más metódico, te hará buena falta ahora si quieres beneficiarte de la ayuda de personas relevantes dentro de tu ámbito profesional. Conseguirás buenos resultados si mantienes un ritmo regular de producción. PISCIS (22 de febrero - 20 de marzo). Hoy eres el signo despistado y perdido. Ten cuidado con la conducción, los deportes arriesgados que requieran concentración y las actividades peligrosas. Hoy sería un día muy indicado para la lectura, la diversión y las actividades sencillas. Por Ignacio Teodoro
20. Edición 657 • Junio 2-9 de 2011 • www.elcolusa.com
PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Junio 2-9 de 2011 • Edición 657 .21
VIDAS SECRETAS
Curiosidades........................................................................................................................................... Por: Alberto Peñalba
¿Sabía que al director británico Alfred Hitchcock le aterraban los policías, o que el pintor del impresionismo francés Édouard Manet se batió en duelo con un crítico de su obra? ¿Y que el “genial” Walt Disney ni siquiera era capaz de dibujar a su personaje estrella, Mickey Mouse?
Imagen sin datar de Walt Disney, del que se critican sus malas formas con los empleados.
Retrato del pintor Salvador Dalí durante un visita a Barcelona (España) en 1950.
22. Edición 657 • Junio 2-9 de 2011 • www.elcolusa.com
Bodega Bay (California, Estados Unidos), 1963.- Alfred Hitchcock rodeado de gaviotas durante el rodaje de Los pájaros, una de sus películas más inquietantes.
A
WALT DISNEY, ¿HÉROE O VILLANO? Cuenta la leyenda que Walt Disney se conserva criogenizado bajo la atracción de los Piratas del Caribe, en Disneylandia, pero lo cierto es que más de uno no desearía volver a ver al magnate de los dibujos animados ni en pintura. Su entrañable imagen pública ocultaba un terrible carácter y un gran antisemitismo. Incapaz de dibujar a los personajes que lo hiciSimples rumores, como el que señala que Quen- eron rico, sus empleados utilizaban la frase tin Tarantino es todo un fetichista de los pies “¡Hombre en el bosque!” -extraída de “Bambi”femeninos, se entremezclan con historias con- para advertir de su llegada. Su furia alcanzaba trastadas, como la detención del pintor malague- incluso a Ub Iwerks, creador de Mickey Mouse, ño Pablo Picasso tras producirse el robo de la al que solía romper sus cuadernos de dibujo para después arrojarlos a la basura. Mona Lisa en el Museo del Louvre. mitad de camino entre la realidad y la leyenda, los escritores Elisabeth Lunday y Robert Schnakenberg presentan respectivamente en “Vidas secretas de grandes artistas” y “Vidas secretas de grandes directores de cine” un sinfín de anécdotas, miedos y excentricidades de algunos de los nombres propios más importantes de la historia del arte.
La credibilidad que el director italiano Federico Fellini atribuía a una médium, el insoportable olor corporal de Charles Chaplin, la acusación a Orson Welles de un asesinato que nunca llegó a demostrarse, o la película erótica con la que Francis Ford Coppola debutó en la gran pantalla, también aparecen reflejadas. La vida de muchos artistas ha estado marcada por miedos que pueden resultar contradictorios. Sirva como ejemplo Alfred Hitchcock: el director que aterró a toda una generación con el ataque de “Los pájaros” sentía pánico por los policías, e incluso se negaba a conducir para evitar tener que pasar algún control. Otro caso que resulta paradójico es el del estadounidense Steven Spielberg, que llegó a decir: “Creo que sobrevivimos a nuestros miedos”. Sus fobias a las ratas, las serpientes y el agua -nunca se mete en el mar- serían más comprensibles si no proviniesen del hombre que dirigió “Parque Jurásico” y “Tiburón”. Pero si alguien se caracteriza por sus miedos ese es el director Woody Allen, cuya obsesión por los microbios hizo que obligase a su entonces mujer, Mia Farrow, a utilizar platos y vasos de un solo uso. Los barcos, los aviones, la oscuridad e incluso el sonido de los grillos, también le generan intranquilidad.
“¿Te lo puedes imaginar? ¡Permitir a ese gordo judío que me saque de la bancarrota!”, despotricó de un jefe de estudios que lo ayudó a financiar sus películas. Profundamente antisemita, algunos relacionaron a Disney con la Organización Americana Pronazi, a cuyas reuniones dijeron haberle visto asistir, según se relata en el libro. También aparecen detalladas las orgías que presuntamente organizaba Luis Buñuel; Pedro Almodovar y sus inicios en “Almodovar y McNamara”, el dúo punk rock en el que actuaba travestido, o la ocasión en la que el pintor surrealista Salvador Dalí casi muere asfixiado, tras presentarse en una conferencia vestido con un traje de buzo. Asimismo, el libro de Robert Schnakenberg habla de la homofobia de la que hacía gala el director Luis Buñuel, aunque, como contó en sus memorias se trataba de un comportamiento que, “visto en retrospectiva, parece absurdo y lamentable”. Su arrepentimiento no fue suficiente para que el colectivo homosexual le perdonase, y el director de siempre pensó que “había bastantes evidencias” de que la explosión de una bomba en 1977, durante el estreno de su película “Ese oscuro objeto del deseo” en San Francisco (EEUU) tuvo que ver con su homofobia.
El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después de 12 meses de descuentos de programación, el precio regular vigente aplicara. El cargo por HD de $10/mes no se aplicara mientras que la cuenta este activa y requiere un contrato de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta de paquete de películas requiere pago automático con facturación electrónica, después de los 3 meses el cliente deberá llamar para cancelar el servicio o se le empezara a facturar el precio vigente. Tiene un valor de $39 para Cinemax o Starz y $48 para HBO. La oferta de DISH Platinum requiere programación HD que califique y pago automático con facturación electrónica, después de los primeros 3 meses el cliente debe decidir si continua con la subscripción. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta valida solo para clientes nuevos y clientes previos de DISH Network que califiquen. La oferta está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. La oferta termina el 31/01/12. HBO, Cinemax y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc., Starz y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment , LLC.
www.elcolusa.com • Junio 2-9 de 2011 • Edición 657 .23
Edición 657 •657 Junio 2-9 de 2011 • www.elcolusa.com Edición • Junio 2-9 de 2011 • www.elcolusa.com