www.elcolusa.com • Junio 9-16 de 2011 • Edición 658
2.
Edición 658 • Junio 9-16 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Junio 9-16 de 2011 • Edición 658
.3
Edición 658
Junio 9-16 de 2011
facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES
NATALIA JIMENEZ
2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855
La cantante española Natalia Jiménez celebra el estreno del video musical
Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com
ESTRENA VIDEO DE “POR SER TU MUJER”
“
Por ser tu mujer”. El tema, escrito por la cantautora, es el primer sencillo de su anticipado álbum homónimo como solista, que sale a la venta el próximo 21 de junio bajo el sello disquero Sony Music Latin. El video fue grabado en el monasterio español de Miami bajo la dirección de Carlos Pérez y la casa productora Elastic People. El concepto del video fue creación de la talentosa artista junto al director del mismo. El video muestra a Natalia representando a la novia convencional vestida de blanco y la novia que nunca llega al altar. En la producción participaron más de 30 extras. “Estoy muy contenta con el video. Pude diseñar el vestuario del mismo junto con mi equipo de
estilistas y estoy muy satisfecha con el gran trabajo que hicimos. Me encanta la historia y la pasión que hay en el video”, comentó Natalia. En referencia a la mancuerna de trabajo con el director del video dijo: “Me sentí muy cómoda trabajando con un director como Carlos, ya que tiene una excelente trayectoria. Sus videos tienen un sello único, me encanta su estilo.” Y continuó hablando del concepto del video, “la idea surgió después de analizar la canción y me pareció muy atrevido al principio vestirme de novia, pero quise retratar a todas las mujeres que pasan por un momento así en sus vidas”, concluyó la artista.
Tiempito para Sonreir EL PASTOR Y SU REBAÑO
U
n hombre paseando se encuentra con un pastor y su rebaño de ovejas y este pregunta: • ¿Oiga si acierto las ovejas que tiene sueltas por el prado me da una? • El pastor le dice: ¡Venga, vale…, ¿Cuántas tengo? • El hombre mira por encima y cuenta: 1,2,3…,10…,24…,132…, 216 ovejas tiene usted.
• El pastor asombrado dice: ¡Ha acertado…, puede llevarse la que quiera! • A esto el pastor pregunta: ¡Oiga..!, ¿Si acierto de dónde es usted me la devuelve? • El hombre dice: ¡Vale…!, ¿Haber de dónde soy? • El pastor le contesta: ¡Usted es de Pasto! • ¿Cómo lo ha sabido? • ¡Muy fácil…, Entre 216 ovejas se está llevando usted al perro!!!
P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Miami, Junio 2011
4
Edición 658 • Junio 9-16 de 2011 • www.elcolusa.com
Con Patty Lavalle patty.lavalle@hotmail.com
E
stamos seguros que los supuestos videos eróticos que pretende mostrar Ojani Noa de su ex esposa Jennifer López, nada le perjudicaran y por una simple razón, “JLO” ha demostrado ser la artista boricua más importante del momento, su belleza, su talento y su mercadotecnia la han colocado como la estrella latina más cotizada de la pantalla grande, así que da tristeza que un joven guapo, que en su momento estuvo enamorado, vaya a ser capaz de divulgar momentos íntimos de pareja que ya forman parte de un pasado que debería respetar...
Nos enteramos que Ricardo Arjona se encuentra muy orgulloso de la distribución del vino que lleva su nombre y ahora no sólo se vende en Argentina, Guatemala y Chile, sino que hasta en la “Madre Patria” es muy solicitado y dicen que es de muy buena calidad y parte de sus ganancias van a una fundación que ayuda a nenes desamparados de Centroamérica, como también a una clínica de ancianos...
La suerte persigue a Selena Gómez, afortunada en el amor, inversionista en bienes raíces, protegida por sus padres, querida por millones de fans, a su corta edad ya cuenta con una considerable cuenta de ahorros y a punto de terminar la grabación de su nuevo CD, invitada de honor en el desfile de modas mas aclamado de Milán, donde le han pagado una fortuna simplemente por asistir veinte minutos, pero sencilla, madura y amante de la ecología...
Nos hemos enterado que Héctor Suárez cuenta los días para esperar el nacimiento de su bebé, el cual nacerá en un ambiente muy familiar en Cocoyoc y su esposa Sarita se encuentra muy emocionada con la llegada de una nena, así que les deseamos a los dos muchas bendiciones y esperamos ver al primerísimo actor en una nueva telenovela, derrochando su felicidad y su magistral actuación, además desmentimos la noticia que sus hijos mayores no apoyen estos importantes momentos.
www.elcolusa.com • Junio 9-16 de 2011 • Edición 658
.5
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
Chayanne festeja con Angelina Jolie El cantante Chayanne cumple en junio 43 años y la actriz Angelina Jolie celebra sus 36. Otros famosos que festejan en junio son: Leonel Messi (24); María Conchita Alonso (56); Amanda Miguel (54), David Bisbal (32); príncipe William Arthur Philip Louis (30); Elizabeth Hurley (47); Kathleen Turner (57); Mike Tyson (45); Victor Cámara (53); Paulina Rubio (38); Juan Luis Guerra (56); Meryl Streep (62); Tom Jones (71); Prince (53); Johnny Deep (48); Barry Manilow (65) y Paul McCartney (69). Novia de Enrique Iglesias vende su mansión La tenista rusa, Anna Kournikova, ha puesto en venta su mansión con vista al mar en Coral Gables, por 9.4 millones de dólares. La exclusiva mansión, solo puede ser vista por citas previas, ya que la novia de Enrique Iglesias, ha pedido que se muestre solo a personas calificadas. La casa tiene 6.600 pies cuadrados y está ubicada frente al mar, con la mejor vista para las puestas de sol. Tiene siete dormitorios y 5 baños, una piscina climatizada con gran jardín mirando al mar y también un gran muelle para barcos de hasta 150 pies. Ricky Martin no se casará en Argentina El cantante puertorriqueño Ricky Martin desmintió a su llegada a Argentina que planea casarse en secreto con su novio Carlos González. El cantante no ha enviado asistentes al registro civil de Buenos Aires para saber los requisitos legales para poder contraer matrimonio, aunque reconoció que la idea de casarse, sigue siendo una opción. Jean Carlos Canela despierta celos Jencarlos Canela y Carmen Villalobos protagonizan la telenovela de Telemundo, “Mi corazón insiste en Lola Volcán” y las candentes escenas de besos y abrazos entre ambos es tan apasionada, que el novio de la colombiana le ha pedido explicaciones. Por su parte el galán, que dice que reanudó su relación sentimental con la actriz Gaby Espino, disfruta de su momento. Subastaran Chaqueta de Michael Jackson La chaqueta que vistió Michael Jackson en su videoclip “Thriller” se subastará a fin de mes. La prenda de colores negro y rojo es la pieza más reconocida y significativa de la cultura pop y esperan recaudar 20.000 dólares por la chaqueta en la subasta que se realizará 25 y 26 de junio en Juliens Auctions en Beverly Hills. Jackson autografió la chaqueta y la obsequió a los diseñadores de su vestuario, Dennis Tompkins y Michael Bush.
6.
Edición 658 • Junio 9-16 de 2011 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
Quiere hacer cine El actor colombiano, Christian Tappan, que le dio vida a Willy, el policía empeñado en atrapar a Teresa Mendoza en La Reina del Sur, sueña con hacer cine. Lleva 29 años de carrera actoral y recordamos su personaje como Raúl Escobar en El Clon y como Poncho, conocido como “Boliqueso”, ambos mujeriegos empedernidos. Hijos de Ricardo Montaner forman dúo Motivados por su padre, el cantante Ricardo Montaner, el dúo MR, formado por Ricky y Mau, lanzó la pasada semana su primer corte de difusión. Nacidos en Venezuela y criados en Miami, empezaron su carrera como músicos tocando en la iglesia, donde co-fundaron una banda y actualmente tocan con ellos una vez a la semana. Durante los últimos dos años, mientras componían, arreglaban y grababan su primer disco, MR, tal como se los empieza a conocer, se unieron a la gira latinoamericana de Ricardo Montaner, donde Ricky es primera guitarra y Mau el baterista. La prima stripper de Kate Middleton Toda familia tiene su oveja negra y la de Kate Middleton no es la excepción. Después de la boda, una “rama torcida” surgió en el árbol genealógico de la futura princesa: una prima stripper que prefiere el escenario de un cabaret al protocolo de Buckingham. El nombre de la discordia es Katrina Darling. La chica rubia se dedica al “striptease” burlesco, un baile ultra sensual con toques retro, que está muy de moda en el Reino Unido y es prima segunda de la princesa de Cambridge. Sofía Vergara protagoniza con Almodóvar La actriz colombiana Sofía Vergara vuelve a la gran pantalla protagonizando un film del cineasta español Pedro Almodóvar. Compartirá cartel con tres cotizados galanes: Tobey Maguire, Zac Efron y Matthew McConaughey. El proyecto es una adaptación de la novela “Paperboy”, en cuyo guión, Almodóvar y Peter Dexter llevan trabajando una década. “Paperboy” se define como un thriller sexual y narra la historia del dueño y editor de un periódico, atrapado en una investigación criminal junto a su hermano mayor.
www.elcolusa.com • Junio 9-16 de 2011 • Edición 658
.7
Tecnología...............................................................................................................
A la calle sin monedero ¡pero no sin móvil! Por: Nicolás Francés
¿Se imagina ir a la compra y pagar enseñando su celular? Ya es posible gracias a un nuevo servicio con el que se pueden hacer estas transacciones a través del móvil.
L
a tecnología sigue ofreciendo ventajas para facilitarnos la vida y cambiar los hábitos de los consumidores. Una nueva apuesta trata de poder pagar en cualquier establecimiento con el teléfono móvil en lugar de con tarjetas de crédito o dinero en efectivo. Desde hace casi una década, la tecnología ha intentado centrarse en ofrecer todo tipo de servicios desde el celular. Poder pagar en un comercio o hacer transacciones desde un teléfono móvil es algo que todavía encuentra mucha desconfianza entre los consumidores. DISCOVER ZIP, LO ÚLTIMO PROCEDENTE DE UN BANCO El último avance en esta materia lo ha protagonizado el banco estadounidense Discover que acaba de lanzar una nueva tarjeta, la Discover Zip, “una innovadora solución de pago que permite transacciones rápidas y seguras”, según la empresa. Su uso es realmente sencillo. Con solo aproximar la tarjeta a unos pocos centímetros del lector, del cual está provisto el establecimiento o lugar, la transacción se realiza de forma automática gracias a la nueva tecnología implantada en ella. De esta manera, a la hora de pagar cualquier compra, se podría realizar de manera rápida y sencilla con este nuevo método. Con él se espera incentivar de alguna manera el consumo haciéndolo más fácil y rápido. Esta tecnología, por tanto, también se implantará en el móvil a modo de pegatina en la parte posterior del celular que realiza la misma función. Según la web mobilecommercedaily.com ya son más de 100.000 establecimientos en Estados Unidos los que aceptan este tipo de pago. Por lo que, a partir de ahora, al salir de casa solo sería necesario llevar el celular. Debido a su facilidad de uso, el banco Discover quiere reflejar la seguridad de este sistema, que genera un código en cada operación que sirve al usuario de protección.
parte del aeropuerto desde los mostradores de facturación, en el caso de llevar equipaje, a los filtros de seguridad y puerta de embarque del avión. Esto podría suponer un gran ahorro de tiempo y papel. Según una nota de prensa de Iberia, “para una identificación eficaz solo es necesario aproximar el móvil o PDA al lector de tarjetas de embarque móviles con la imagen bidimensional en la pantalla, y esperar unos segundos a que la identificación sea positiva (señal acústica/ luminosa)”. En caso de pérdida o robo del teléfono antes de hacer el viaje, el pasajero deberá ir al mostrador habitual y pedir una tarjeta de embarque tradicional. Esta nueva tecnología ya está accesible en distintas compañías aéreas como American Airlines, Iberia, Vueling, Spanair o Lufthansa y más de 50 aeropuertos ya están adaptados mientras que el número sigue creciendo. PAYPAL MÓVIL, CONTROL TOTAL DESDE EL CELULAR Paypal, según anuncia la propia empresa, “es la manera más rápida y segura de enviar dinero, hacer un pago online o recibir dinero”. Desde su página web, que actúa de banco virtual, puedes crearte una cuenta a la cual vincules una tarjeta o cuenta bancaria. A través de esta cuenta podrás hacer todo tipo de transacciones en el comercio online sin tener que volver a indicar tu nómero de tarjeta o cuenta a las empresas ajenas en donde se haga la compra.
El servicio Paypal Móvil es, en definitiva, trasladar el servicio de la web a los celulares con acceso a internet. De esta manera, se puede hacer cualquier transacción de manera fácil desde cualquier lugar. Según esta empresa, el futuro pasa por “aprovechar las tres grandes oportunidades que actualmente convergen en el panorama tecnológico que responden a los adjetivos de móvil, social y local. Estas soluciones incluyen nuevas tecnologías para efectuar pagos desde dispositivos móviles, así como una nueva solución digital que permite a los clientes de Paypal adEL MÓVIL, NUEVA TARJETA DE EMBARQUE quirir productos multimedia, música y juegos en tan sólo dos clics”. Llevar impresa la tarjeta de embarque para poder facturar o llegar al avión Así, integrarán su servicio de banca con las nuevas redes sociales para podría tener los días contados. Al igual que el pago a través del móvil, son aprovechar su popularidad y ofrecer nuevos servicios. varias las compañías que ya ofrecen este servicio a sus clientes. Estos avances nos hacen suponer que la tecnología en este aspecto seguirá El servicio se basa en un código de barras de dos dimensiones que el usu- avanzando y, quien sabe, quizás algún día podremos pagar incluso con ario puede descargarse a su celular. Con ella se podrá acceder a cualquier nuestra huella dactilar.
8.
Edición 658 • Junio 9-16 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Junio 9-16 de 2011 • Edición 658
.9
10. Edición 658 • Junio 9-16 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Junio 9-16 de 2011 • Edición 658 .11
12. Edición 658 • Junio 9-16 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Junio 9-16 de 2011 • Edición 658 .13
Eventos...........................................................................
¿ESTA USTED CANSADO DE LA RUTINA? ¿NECESITA DIVERTIRSE COMO SE DIVERTIA EN SU PAIS? VENGA A EL BAR DE TEATRO PARA TODOS
E
ESTE FIN DE SEMANA
ste fin de semana la mejor decisión que puede tomar es ir a EL BAR de Teatro Para Todos, a gozar como nunca con la comedia ¿Quién se quiere ir?... George Harris, un joven caraqueño que decidió abrirse campo en Estados Unidos, sin darse cuenta que empezaría a formar parte de un universo nunca antes explorado: ser inmigrante. George nos narra las ventajas y bemoles de vivir en Latinoamérica con su Stand Up Comedy ¿Quién se quiere ir? En una mezcla de sátira y reflexión, busca resaltar las razones que tenemos para seguir luchando en el nuevo país que nos recibe. Esta comedia es un homenaje para todos los valientes que se van de sus países, para aquellos que siguen luchando en el destino escogido y para los no menos valientes, que deciden regresar. Se estará presentando durante este fin de semana en El Bar: 10 y 11 de junio. 9:30pm. ¿Quién se quiere ir? fue estrenada en el año 2005 en Madrid - España para luego presentarse con muy buena receptividad por toda Latinoamérica, George Harris, es actor de Teatro-Cine-TV, animador y motor de la nueva oleada del Stand Up Comedy en Venezuela. periodista, locutor y Stand Up Comedian.
Con Germán Metral
Hola, mis amigos del deporte:
Ronaldo llora... Los amantes del fútbol también
¡Basta para mí!. A los 34 años, el crack brasileño Ronaldo anunció hoy su retiro del fútbol y reveló el principal motivo de su cuestionada gordura.
Durante la Comedia podrá degustar un buen vino o cerveza acompañado de una deliciosa comida ligera y después para rematar, estará Paola Fernández, con su música, poniéndolo a rumbear hasta el amanecer como lo hacía en su país natal… lo mejor de todo esto, los precios de acuerdo a la crisis que estamos viviendo, super económicos! Llame ya a reservar para que no se lo pierda: 786-326-6555 • www.teatroparatodos.net *El Bar: 3119 Coral Way 2do Piso. Miami, Florida. 33145
“
Tengo hipotiroidismo. Me lo diagnosticaron hace cuatro años, cuando estaba en el Milán y el problema me impide mantenerme en buen estado físico y adelgazar”, apuntó el delantero, con lágrimas en los ojos. “Esto es como morir por primera vez. El jueves había tomado la decisión y entré a terapia intensiva, y anunciarlo ahora oficialmente es como una primera muerte”, agregó. Así, el “fenómeno” puso fin a una carrera de dos décadas repleta de éxitos, entre ellos la distinción de ser el máximo goleador de los mundiales con 15 tantos. Su larga trayectoria arrancó en el Cruzeiro de Belo Horizonte apenas con 17 años. Luego se extendió por el PSV Eindhoven de Holanda. Allí brilló tres temporadas, saltó a la fama y pasó entonces al FC Barcelona donde inició el ascenso a la cima con goles de toda factura, entre 1996 y 1997. Entonces pasó a estar entre los cotizados del mundo y así fue transferido al Inter de Milán (1997-2002), marcando toda una época negriazul, aunque sufriendo una grave lesión de rodilla en 2000 que le dejó ocho meses inactivo. Seguidamente, protagonizó una las mayores transferencias en la historia del fútbol, al firmar contrato con el Real Madrid, que formó el famoso equipo ‘galáctico’ con astros como el inglés David Beckham
14. Edición 658 • Junio 9-16 de 2011 • www.elcolusa.com
y el francés Zinedine Zidane. Su ciclo ‘merengue’ duró casi seis años (2002/2007) y ganó la Copa Intercontinental (2002) y dos títulos de liga. Con ello se ganó los honores de Balón de Oro europeo (1997, 2002) y Mejor jugador FIFA (1996, 1997, 2002). Pero el ‘tour’ de Ronaldo por los mejores equipos del orbe no acabó ahí y luego defendió al Milán italiano dos temporadas, aunque ya sin tanto brillo. Fue en Milán que volvió a morder el polvo. El 13 de febrero de 2008 se rompió el tendón de la rodilla izquierda en un juego contra el Livorno, en partido de la Liga italiana, y debió ir a quirófano nuevamente. Volvió a Brasil, fue contratado por Corinthians y tras 14 meses de inactividad tuvo en 2009 un retorno triunfal al fútbol a fuerza de goles, para facturar el título Paulista y la Copa de Brasil. Su último partido con la ‘canarinha’ fue en la recordada derrota 1-0 ante Francia, cuando Brasil quedó fuera en cuartos de final del Mundial de Alemania 2006, pese a ser máximo favorito con un plantel lleno de astros. Ronaldo fue uno de los culpados a pesar de convertirse en esa Copa en máximo artillero de mundiales. Desde ese año tras la llegada del férreo técnico Dunga, con lesiones y sobrepeso, ‘R9’ no volvió a lucir más la ‘verdeamarela’. Escándalos, acusaciones y polémicas por el gusto de la vida nocturna no faltaron para el atacante, padre de tres hijos. Por ejemplo, en abril de 2008 acabó en una comisaría por un escándalo tras estar en un motel de Rio con dos travestis que le acusaron de no querer pagarles. “Quiero agradecer a toda la hinchada brasileña que lloró conmigo cuando lloré, que cayó conmigo cuando caí, y en especial a la hinchada del Corinthians, porque nunca he visto a una hinchada tan apasionada y dedicada”, fueron las últimas palabras de un Ronaldo visiblemente quebrado.
www.elcolusa.com • Junio 9-16 de 2011 • Edición 658 .15
Diversión......................................................................................................................................................................
Los miércoles de EL BAR de
“EL ACOMPAÑAMIENTO” Un clásico del teatro latinoaméricano
T El mejor plan de Miami con un Show en el que no pararás de reír.. EL BAR le sigue apostando a las propuestas innovadoras, creativas, culturales, brindándole al público de Miami un espacio diferente, único, con espectáculos de primera calidad convirtiéndose así en el epicentro de la diversión y la cultura de las noches miamenses. Con “La Noche de los Comediantes” realizada cada tercer miércoles del mes, se convierte en el pionero en apoyar y divulgar el Stand Up en español en esta ciudad; “La Noche de los Comediantes” cuenta siempre con una nómina integrada por actores y comediantes de varios países Latinoamericanos, este miércoles 15 de junio en su tercera versión, tendrán a comediantes de la talla de Saulo García (Colombia), Eduardo Ibarrola (México) y Leandro Fernández (Colombia), quienes serán los encargados de, a través de una mezcla de música, humor y una reflexión sobre temas de actualidad, divertir al público con su humor inteligente y mordaz. A partir de este miércoles se une a EL BAR y a “La Noche de los Comediantes” George Harris, Venezolano, creador en Caracas del movimiento del Stand Up Comedy, como presentador de la noche y tendrá a cargo al inicio del programa de hacer su propio Stand Up. Si quieres pasar una noche de miércoles divertida, agradable, una noche llena de el mejor humor y los mejores Shows de Stand Up Comedy Latinos, no puedes perderte “La Noche de los Comediantes” donde “Dios los crea y el Humor los junta”, este miércoles 15 de junio a las 9:00 pm, en EL BAR, 3119 Coral Way, 2do piso. Reservas: 786-326-6555 o www.teatroparatodos.net
16. Edición 658 • Junio 9-16 de 2011 • www.elcolusa.com
raída por productores de “Visa para un sueño” y “Monólogos de la vagina”, este fin de semana, durante tres jornadas se podrá ver en Miami una obra que lleva alrededor tres décadas paseándose exitosamente por salas de toda Hispanoamérica. Se trata de “El acompañamiento”, escrita por un autor insigne del teatro argentino, Carlos Gorostiza. A Miami, a la sala 2 del Teatro Trail, llega de la mano de los primeros actores Gualberto González y Osvaldo Strongoli, de vasta trayectoria teatral, televisiva y cinematográfica. En un ambiente intimista, ambos artistas transmitirán el estremecimiento y la reflexión que “El acompañamiento” provocan. “El Acompañamiento” es una obra de teatro escrita en 1981 por el dramaturgo argentino Carlos Gorostiza, para ser representada en un encuentro teatral, celebrado en Buenos Aires durante la dictadura militar, llamado “Teatro Abierto” donde las figuras mas destacadas del quehacer teatral (autores, actores, directores, escenógrafos y demás) aunaron esfuerzos para tratar en las distintas obras representadas, un tema por aquella época ausente: LA LIBERTAD. Tiene dos personajes principales: Tuco y Sebastián. Tuco tiene el sueño de ser un cantante de tango famoso y este sueño fue alimentado por Mingo, un personaje del barrio, conocido
por ser “chanta” (lunfardo argentino para identificar a la gente que habla más de lo que cumple), al proponerle a Tuco mandarle un acompañamiento para ensayar y prepararlo para su viaje a la fama. Para esperar este acompañamiento Tuco se encierra en un cuarto, alejado de su familia, para ensayar hasta que llegue el acompañamiento. Al ver esta situación la familia llama al mejor amigo de Tuco, Sebastián, para que trate de hacerlo entrar en razón. Sebastián, dueño de un pequeño boliche (negocio donde se vende golosinas, cigarrillos etc.), y de una vida conservadora, rutinaria y aburrida, entra en el cuarto de Tuco con la intención de sacarle la idea de la cabeza, pero inesperadamente Sebastián, al momento de conocer el sueño de su amigo, se da cuenta de su propia realidad, produciendo un desenlace inesperado. “El acompañamiento” Con los actores Gualberto González y Osvaldo Strongoli Sala 2 del Teatro Trail 3715 SW 8 St., Coral Gables, FL, 33134 Solo tres funciones: Viernes 10 de Junio, 9 p.m./ Sábado 11 de Junio, 9 p.m. Domingo 12 de Junio, 6 p.m. Reservaciones: 305-443-1009 o www.teatrotrail.com
www.elcolusa.com • Junio 9-16 de 2011 • Edición 658 .17
LaLista
................................................
Curiosidades
Abraham Lincoln
John Wilkes Booth
John F. Kennedy
Lee Harvey Oswald
Lincoln fue electo Presidente en 1860, Kennedy en 1960, cien años después.
John Wilkes Booth (15 letras); Lee Harvey Oswald (15 letras).
El asesino de Lincoln, John Wilkes Booth, nació en 1839; el asesino de Kennedy, Lee Harvey Oswald, nació en 1939, cien años después.
Sus respectivas esposas perdieron un hijo durante su estancia en la Casa Blanca.
Ambos fueron asesinados en viernes. Ambos fueron asesinados en presencia de su esposa. Ambos fueron asesinados de dispararos en la cabeza. A ambos les sucedió en la presidencia un hombre de apellido Johnson. Andrew Johnson (sucesor de Lincoln) nació en 1808 y Lyndon Johnson (sucesor de Kennedy) en 1908, cien años después. Lincoln (7 letras); Kennedy (7 letras). Andrew Johnson (13 letras); Lyndon Johnson (13 letras). John Booth (9 letras); Lee Oswald (9 letras).
18. Edición 658 • Junio 9-16 de 2011 • www.elcolusa.com
La secretaria de Lincoln era de apellido Kennedy. La Secretaria de Kennedy era de apellido Lincoln. A Lincoln lo asesinaron en el teatro Ford; a Kennedy en un Lincoln, de la Ford. Ambos asesinos murieron antes de ser llevados a juicio. John Wilkes Booth le disparó a Lincoln en un teatro y fue hallado en un almacén. Lee Harvey Oswald le disparó a Kennedy desde un almacén y fue encontrado en un teatro. Tres días antes de morir, Abraham Lincoln tuvo un sueño en el que visitaba la Casa Blanca para asistir a su propio funeral
El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después de 12 meses de descuentos de programación, el precio regular vigente aplicara. El cargo por HD de $10/mes no se aplicara mientras que la cuenta este activa y requiere un contrato de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta de paquete de películas requiere pago automático con facturación electrónica, después de los 3 meses el cliente deberá llamar para cancelar el servicio o se le empezara a facturar el precio vigente. Tiene un valor de $39 para Cinemax o Starz y $48 para HBO. La oferta de DISH Platinum requiere programación HD que califique y pago automático con facturación electrónica, después de los primeros 3 meses el cliente debe decidir si continua con la subscripción. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta valida solo para clientes nuevos y clientes previos de DISH Network que califiquen. La oferta está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. La oferta termina el 31/01/12. HBO, Cinemax y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc., Starz y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment , LLC.
www.elcolusa.com • Junio 9-16 de 2011 • Edición 658 .19
HOROSCOPO.......................................................
ARIES (21 de marzo - 20 de abril). Te preocuparás demasiado y te enfadarás cuando alguien te sugiera que no debes alarmarte con tanta frecuencia. Te encontrarás dolorido emocionalmente por una faena que te hará una persona de la que nunca pensaste que pudiera venir una cosa así. TAURO (21 abril - 20 mayo). La saturación puede traerte disgustos en tu trabajo a causa de algún error que podrías haber evitado si pudieses tomarte las cosas con más calma. Deberías replantearte el ritmo o hablar con su jefe, si lo tienes. GÉMINIS (21 mayo - 21 junio). Las ideas y los proyectos fluirán por tu mente con rapidez, como si de un torrente se tratara. También es un día favorable para las relaciones y para ponerte en contacto con personas de origen muy distinto. Te sentirás ligero y ágil como un pájaro. CÁNCER (22 junio - 22 julio). Deberás tener cuidado para y no permitir que otros se interpongan en tu ascenso en la empresa. Te darás cuenta de que hay personas que están interesadas en subir a costa de lo que sea. En las relaciones personales pasarás un mal momento. LEO (23 julio - 22 agosto). Si te preocupas demasiado por las cuestiones de salud, puede que agobies ahora que has descubierto alguna mancha o grano nuevo en tu piel. Tendrás que acudir al dermatólogo para conseguir la tranquilidad. VIRGO (23 agosto - 21 septiembre). El día fluirá con total placidez para todos tus asuntos, que se resolverán de forma positiva. Serás capaz de encajar perfectamente los avatares de la jornada sin ningún esfuerzo. La sensación de plenitud se trasladará al terreno de los sentimientos. LIBRA (22 septiembre - 22 octubre). Podrías iniciar en breve un viaje en el que tendrás que afrontar una situación complicada en la que todo el mundo confía que te desenvuelvas con soltura. Tendrás buenas noticias de tu familia durante el desplazamiento. ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre). Se van a producir cambios profundos en el terreno laboral o profesional que te incumbirán más de lo que piensas, aunque para apreciarlos tendrás que esperar hasta dentro de unos días, porque hoy te encuentras un poco despistado. SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre). Las discusiones con tu pareja por asuntos de lo más trivial estarán escondiendo un problema de fondo, que es el que verdaderamente te da miedo afrontar. Puede que haya llegado ese momento, antes de que la convivencia se haga insoportable. CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero). Ten encuentras en un momento decisivo personalmente hablando y necesitas tiempo para reflexionar sobre lo que realmente quieres. Tu pareja se alejará un poco ante esta situación y conseguirás tranquilidad para pensar cada uno en lo propio. ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Podrías replantearte determinados aspectos de tu vida que no ves demasiado claros. No debes ver solamente los aspectos negativos, porque éste es el primer paso hacia una serie de cambios propiciados por ti que pueden culminar con una realización plena. PISCIS (22 de febrero - 20 de marzo). Te has recuperado lenta pero seguramente de la caída de ingresos de los últimos tiempos, y continuará la buena racha. Si trabajas por cuenta ajena, procura moverte con pies de plomo y no confíes demasiado en las buenas palabras si no se ven reflejadas con hechos. Por Ignacio Teodoro
20. Edición 658 • Junio 9-16 de 2011 • www.elcolusa.com
PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Junio 9-16 de 2011 • Edición 658 .21
Política............................................................................................................
El coronel no tiene quien le escriba Por: Julio Soria
¿Es usted uno de esos cantantes que actúan para multitudes en varios países del mundo? ¿Le interesa ganar un millón de dólares por 45 minutos de actuación? Si la respuesta es afirmativa en ambos casos, diríjase a cualquier multimillonario excéntrico, pero tenga cuidado a la hora de elegir los escenarios porque el paso del tiempo puede depararle sorpresas desagradables. Buen ejemplo de ello son figuras como Beyoncé, Usher, Nelly Furtado, Mariah Carey o 50 Cent, que no reflexionaron a tiempo sobre los riesgos que atañe el cantar para un dictador, en este caso el coronel libio Muamar el Gadafi, que pagó enormes sumas de dinero para conseguir actuaciones privadas de estos artistas. Y con éxito, se debe añadir. El promotor de estos conciertos no era otro que Muatassim, hijo de Gadafi, quien despidió 2009 con una macrofiesta en la isla caribeña de San Bartolomé, una celebración por todo lo alto y en la que no faltó el componente musical, a cargo de Beyoncé y Usher. Un año antes fue Mariah Carey quien prestó su voz a mayor gloria de las fiestas navideñas de Muatassim, quien ya en 2007 presentó un cartel de lujo, liderado en este caso por Nelly Furtado.
Beyoncé no pudo resistirse a los petrodólares de Gadafi.
Nelly Furtado donó el millón de dólares que había recaudado en su concierto para el vástago de Gadafi.
CRÍTICAS DE LA INDUSTRIA Tras el reciente estallido de las revueltas populares en Li-bia, la gran mayoría de estos cantantes han llevado a cabo un ejercicio de arrepentimiento y han donado los beneficios de aquellos conciertos. “Teniendo en cuenta lo que se sabe de Gadafi y su gobier-no, yo creo que hicieron la vista gorda deliberadamente para aceptar el dinero, y no me parece que eso sea ético”, criticó David T. Viecelli, agente de Arcade Fire, en una entrevista concedida a la revista Rolling Stone. No le anduvo a la zaga Howie Klein, ex presidente de Reprise Records, que también mostró su desagrado por la conducta de los vocalistas: “Cuando vi a Beyoncé y Usher participar en una fiesta para estos criminales de Libia... Sabían que estas personas han robado decenas de miles de millones de dólares a su nación. Las estrellas de pop americanas y británicas que participan en este tipo de cosas me dan ganas de vomitar”. Pero también hubo artistas que renunciaron
22. Edición 658 • Junio 9-16 de 2011 • www.elcolusa.com
El coronel Gadafi pagó sumas millonarias para que estrellas como Beyoncé, Mariah Carey o Nelly Furtado cantaran en las fiestas navideñas de su hijo Muatassim. Ahora las cantantes reniegan de su colaboración con el régimen libio y la mayoría han donado los beneficios de aquellos conciertos. al dinero a cambio de mantener su conciencia tranquila. Es el caso de Jennifer López, que rechazó una oferta de dos millones de dólares por trasladar sus ritmos trepidantes a una de las fiestas de Muatassim. Muy lejos de Libia, en Sudamérica, los medios de comunicación se han hecho eco, en ocasiones, de supuestas actuaciones de grupos y artistas para narcotraficantes. A principios de 2009, medios ecuatorianos publicaron que el grupo Maná habría sido supuestamente contratado por narcotraficantes, información de la que se hicieron eco diarios como el mexicano “El Universal”, el cual apuntaba que “quizá no se dieron cuenta de quiénes los contrataron, tal y como le sucedió a Roberto Gómez Bolaños con su espectáculo de El Chavo del 8”. La experiencia resultó muy similar para Gloria Trevi, a la que en 2007 se vinculó con actuaciones para el Cartel de Cali en un libro escrito por Fernando Rodríguez Mondragón, hijo mayor de Gilberto Rodríguez Orejuela, an-tiguo jefe del citado grupo colombiano. Lo recogido en aquel libro fue inmediatamente desmentido por la representante de la artista. CONCIERTOS PRIVADOS Y LEGÍTIMOS Por otro lado, no se debe incurrir en una demonización gratuita de los recitales exclusivos, ya que muchas de estas actuaciones se llevan a cabo por simple afán megalomaníaco de los contratantes. Una cosa es aceptar el pago de una organización criminal, y otra bien distinta es hacerlo de un alguien que ya no sabe en qué gastar su dinero. La cantante inglesa Amy Winehouse no ha sacado un disco desde 2006, pero su caché sigue estando fuera de toda duda. En diciembre de 2010, un empresario contrató a la artista por una cantidad superior al millón de dólares y la élite empresarial rusa acudió en pleno al concierto celebrado en Moscú. Por su parte, la bella Rihanna sabe explotar a la perfección sus encantos musicales. Quinientos mil dólares fueron una razón más que poderosa para visitar Abu Dhabi, donde la vocalista despidió 2009 con una actuación en el lujoso hotel Emirates Palace.
¿QUIEN PIDIO POLLO? REGRESA AL TEATRO TRAIL
A
ntonio Sanint empezó a explorar el género de la comedia “Stand up” para reírse de una vez por todas de su gran enemigo: él mismo. Al principio lo hizo como una terapia para lograr exorcizar a su demonios y hacerlos públicos. Esperó que lo tildaran el ser más extraño y enfermo de todos, sin embargo sucedió todo lo contrario: la gente se identificó plenamente con él y se empezó a reír de sus propias taras, neuras e inseguridades que veía proyectadas en los relatos de Antonio. Se dieron cuenta que no estaban solos. A todos nos ha pasado que vamos subiendo una escalera y pensamos que hay un escalón de más; todos en algún momento hemos entrado a un baño prestado y no nos hemos fijado que no hay papel higiénico; no hay ser humano que no se tropiece en la calle y trate de disimular. Y ni hablar de las inseguridades que sentimos a diario: cuando nos hablan en inglés y no entendemos ni papa, cuando llegamos a un país y tenemos que mostrar nuestro pasaporte, cuando conocemos a una mujer bonita y nos sudan las manos, cuando terminamos una reunión de trabajo y justo cuando nos vamos oímos una carcajada del grupo… y ni mencionemos nuestras inseguridades con el sexo: lo hombres quieren más volumen, las mujeres más tallas, los dos menos gordos, más pelo, menos bozo, menos nariz, más mentón, más músculos, menos pierna….etc.… Y lo único que le sacan provecho a todo esto son los gimnasios y los cirujanos plásticos. ¿Desde cuándo nos sentimos inseguros? ¿Cuánto más vamos a seguir en esta ridícula situación? Antonio Sanint saca a la luz pública durante una hora y media todas las verdades acerca de nuestra raza, nuestro sexo, nuestra nacionalidad y nuestra cultura para que de una vez por todas nos riamos de nosotros mismos. Sólo por tres días “¿Quién pidió pollo?” con Antonio Sanint, viernes 17, sábado 18 y domingo 19 a las 5:00 pm Teatro Trail 3715 SW 8th Street Coral Gables, Fl. 33134 305-443-1009 www.teatrotrail.com
www.elcolusa.com • Junio 9-16 de 2011 • Edición 658 .23
Edición 658 •658 Junio 9-16 9-16 de 2011 • www.elcolusa.com Edición • Junio de 2011 • www.elcolusa.com