www.elcolusa.com • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • Edición 661
2.
Edición 661 • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • Edición 661
.3
Edición 661
Junio 30 - Julio 7 de 2011
Scan aquí desde cualquier Smart Phone
PENSAMIENTOS DE TRIUNFO La persona que remueve una montaña comienza llevándose pequeñas piedras. –Anónimo Nunca temamos a las sombras; ellas simplemente nos dejan saber que la luz se halla por algún lugar cercano. –Ruth E. Renkee No permitamos que la vida nos desanime; todo aquel que ha llegado a donde está tuvo que empezar por donde estaba. –Richard Evans No podemos cambiar nada en nuestra vida con la intención solamente, lo que puede convertirse en una esperanza ocasional y diluida de que lo haremos mañana. La intención sin acción es inútil. –Caroline Myss Mientras seamos persistentes en nuestra búsqueda de un destino más profundo, seguiremos creciendo. No podemos escoger el día o el momento en que floreceremos plenamente; eso ocurrirá en su propio tiempo. –Denis Waitley La mujer es como una bolsita de té… nunca sabremos cuán fuerte es hasta que se encuentre en “agua caliente (dificultades)”. –Eleanor Roosevelt
Los pescadores saben que el mar es peligroso y la tormenta es terrible; pero nunca han permitido que esos peligros sean suficiente razón para permanecer en tierra. –Vincent Van Gogh El ayer no está en nuestro poder recobrarlo, pero el mañana es nuestro para ganarlo o perderlo. –Lyndon B. Johnson En ocasiones nuestra propia luz se extingue y es reencendida por la chispa de otra persona. Cada uno de nosotros tiene motivos para pensar con profunda gratitud acerca de aquellos que han encendido la llama en nuestro interior. –Albert Schwietzer
2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com
La fe y la duda son ambas necesarias, no como antagónicas, sino trabajando una al lado de la otra para ayudarnos bordear la curva desconocida. –Lillian Smith
Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com
LOS CERDITOS
-¿Qué le da usted de comer a sus cerdos? y el dueño contestó: -Las sobras de la comida. -Pues le pongo una multa de 3.000 dólares por tener mal alimentados a sus cerdos.-dijo el inspector de sanidad. Al cabo de dos meses el inspector volvió a venir, y le preguntó al dueño: -¿Qué le da usted de comer a sus cerdos? Y el dueño contestó.
El Colusa News Casa Editorial GES
Las piedras: las podemos lanzar, quejarnos de ellas, tropezarnos con ellas, trepar sobre ellas, o construir con ellas. –William Arthur Ward
Tiempito para Sonreir Esto era un inspector de sanidad que va a una granja de cerdos, y le preguntó al dueño:
facebook.com/elcolusa
-De primero un plato de paella, de segundo un entrecot a la pimienta y de postre un flan. -Pues le pongo una multa de 5.000 dólares porque no es justo que haya niños que se estén muriendo de hambre y que sus cerdos estén mejor alimentados.-dijo el inspector. El dueño se quedó mosqueado. Al cabo de tres meses el inspector volvió a venir y le preguntó al dueño: -¿Qué le da usted de comer a sus cerdos? y el dueño respondió: -Yo nada, les doy tres dólares y que se compren lo que quieran.
Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Miami, Junio 2011
4
Edición 661 • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • www.elcolusa.com
Con Patty Lavalle patty.lavalle@hotmail.com
M
e parece muy triste que un primer actor como Osvaldo Ríos tenga que justificarse con los medios pasajes de su vida intima y en lugar de juzgarlo por su supuesto temperamento, hay que felicitarlo por su inigualable actuación en “Triunfo del Amor” y me atrevo a mencionar que las personas que hemos tenido el privilegio de tratarlo, coincidimos en que además de ser un caballero, tiene muchas cualidades que lo hacen admirable y en cada país donde se le conoce simplemente lo adoran, además los técnicos y productores aseguran que es un gran profesional, un hombre respetuoso y su carisma es maravilloso, así que déjenlo en paz... Vale la pena mencionar que Lucia Méndez luce espectacular y creo que a nadie le debe importar su edad, sigue siendo la “Reina de las Telenovelas” y próximamente la veremos nuevamente con un personaje magistral en una historia que ha sido escrita especialmente para ella y considero que es una falta de respeto innecesario cuestionar una cirugía, así que lo mejor sería seguir su ejemplo, pues además de ser muy disciplinada con su alimentación, tiene una energía insuperable definitivamente conserva una piel de porcelana envidiable, así que estaremos pendiente de una gira musical que promete ser un espectáculo al estilo “Las Vegas” y les aclaro que no la defiendo, simplemente de vez en cuando hay que poner las cosas en su lugar... Dicen que Alicia Machado provoca a Alejandra Guzmán con ciertas declaraciones para hacerse publicidad y ninguna de las dos la necesitan y si tuvieron diferencias por el motivo que haya sido, está de más seguir alborotando la situación, la moraleja que nos dejan es portarse bien y si una de ellas no conociera la puntualidad, le recomendamos comprarse un reloj aunque fuera en un “pulguero”, así que les recomendamos no enojarse y continuar cosechando mas éxitos... Y nos enteramos que Brad Pitt piensa comprar una isla privada muy cerca de Playa del Carmen, inclusive ha visitado la propiedad en dos ocasiones y de una manera que solo existen dos fotos a su llegada nada más y nada menos que con su inseparable Angelina Jolie, que ha resultado la más entusiasta con la adquisición, así que la pareja tuvo que aprovechar tan solo unas horas para dar un paseo en una embarcación de la persona que nos ha prometido mostrar dichas imágenes que hablan por sí solas de su excelente relación.... Hasta muy pronto y no se dejen sorprender por los chismosos!!! www.elcolusa.com • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • Edición 661
.5
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
Cuando el rio suena. . . La telenovela “Dos hogares” que protagonizan Anahí y Carlos Ponce, los tendría no solo de protagonistas en la ficción sino que al parecer también en la vida real. Fueron vistos en románticos momentos en el puerto de Acapulco. Se comentaba que ambos se encerraron solos, en un departamento en Acapulco, mientras grababan las promociones para la nueva versión de “Dos mujeres, un camino”. Anahí, dijo que eran especulaciones y que no sostiene ningún romance con su pareja de telenovela, mientras que Ponce dice tener pareja estable, Xiomara Duque, actriz de “La Casa de al lado”. Esperemos…
Chiquinquirá Delgado pone a bailar a Tom Hanks La animadora venezolana de “Despierta América” Chiquinquirá Delgado puso a bailar a la estrella de Hollywood y ganador del Oscar Tom Hanks, durante el segmento del clima en el programa que transmite la cadena Univisión. Chiqui sacó a relucir su sangre latina y trató de enseñarle al estadounidense algunos movimientos de cadera, pero no resultó muy positivo, pues era evidente el gran esfuerzo que hacía el actor para llevarle el paso a la venezolana.
Novia nueva Miss Enero 2011, Anna Sophia Berglund, seria la nueva novia de Hugh Hefner. En ella habría encontrado remedio para su corazón roto, luego que Crystal Harris lo dejara hace dos semanas, pocos días antes de su boda.
Thalía en su casa, con sus hijos Thalía regresó a su casa luego de haber dado a luz a su hijo Matthew Alejandro Mottola. A casi un mes de la muerte de su madre Yolanda Miranda, la cantante está triste porque hubiera querido que su madre conociera a su nuevo hijo. El sexo del bebé era todo un misterio pero fue la propia cantante quien lo hizo saber por Twitter. “¡Es un niño! It’s a boy! :-) :-)”. Es el segundo hijo de Thalía y Tommy Mottola. La pareja se casó en el 2000. En el 2007 fueron padres de una niña Sabrina Sakaë y ahora, su segundo bebé, que nació pesando 7 lbs.14 oz.
6.
Edición 661 • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
Paulina Rubio, arrestada por insubordinada La cantante mexicana Paulina Rubio fue a-rrestada el pasado sábado, tras protagonizar un accidente leve de tránsito en Miami Beach. Según el informe, Rubio tuvo un accidente y el primer oficial en la escena dijo que saliera de su coche a la acera. Rubio se negó maldiciendo al oficial en español. El oficial le dijo que estaba bajo arresto, la sacó del coche y la esposo. Rubio gritó: “¡Auxilio! Auxilio! ¡Yo no hice nada! Mira lo que están haciendo, ¡Auxilio, abusadores, ustedes son un montón de mentirosos! ¡Auxilio!” El oficial dijo que le expidieron citación para comparecer ante el tribunal, y no la dejaron presa, porque amamanta a su hijo de seis meses. Otra vez solo George Clooney es realmente un soltero empedernido, pues acaba de terminar su relación amorosa con su pareja la actriz italiana Elisabetta Canalis. El actor de 51 años y la actriz de 32, comenzaron su relación hace dos años en Italia, donde el actor posee una casa. Semanas atrás ya se rumoraba que la pareja había terminado su relación, lo cual fue confirmado esta semana con un comunicado de prensa. El colmo de la estupidez Esta semana me quede asombrado de ver como una persona puede llegar al colmo de la idiotez. Kim Kardashian hizo una radiografía para probar que su ponderada cola es real, sin ayuda del bisturí. Al parecer el trasero de la Kim es envidiado y deseado por algunas y muchas — y tal vez muchos — que quieren echar por tierra que ese derrière sea natural. Así que las radiografías demuestran que no hay inyecciones, ni implantes. ¿La celulitis no se refleja en los rayos X, verdad? Steven Spielberg, con Super 8 La nueva película de Steven Spielberg, ‘Super 8’, es muy mala, según comentarios de quienes la vieron en su estreno. Es una historia situada en 1979 sobre un grupo de chicos en un pequeño poblado de Ohio, quienes están filmando justamente en formato Super 8 una cinta, cuando de repente cerca de ellos ocurre un terrible accidente de tren en donde “algo”, oculto por el gobierno, se escapa y pondrá a todos a correr. No podemos recomendarla.
www.elcolusa.com • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • Edición 661
.7
Fiestas..........................................................................................................................................................................
4 de julio, la gran fiesta de un “joven” país
Por: Cristina García Casado
La familia reunida en torno a un pastel casero y luces de colores para cerrar la celebración. Podría tratarse de un cumpleaños al uso, pero es la fiesta del 4 de julio, el aniversario más monumental de Estados Unidos, un “joven” país, de 235 años.
E
Desde hace un siglo, Nueva York acoge cada 4 de julio el Nathan’s Hot Dog Eating Contest la mayor carrera de consumo de perritos calientes del mundo. En la imagen, la edición de 2010.
l país ha pasado de las 13 colonias iniciales, con una población estimada en 2,5 millones de habitantes, a ser una potencia mundial de 311,7 millones, según los datos de la Oficina del Censo. Sin embargo, la manera de festejar el paso de los años, desde aquel 4 de julio de 1776 en que Estados Unidos logró la independencia de la corona británica, ha variado muy poco: ya a finales del siglo XVIII comenzó la tradición de las barbacoas, los desfiles, los “picnic” y los fuegos artificiales. Los tiempos modernos han traído consigo, no obstante, competiciones tan divertidas como sorprendentes: concursos para ver quién come más rápido decenas de sandías, o quién engulle con más habilidad grasientos perritos calientes. Desde hace un siglo, Nueva York acoge cada 4 de julio el “Nathan’s Hot Dog Eating Contest”: la mayor carrera de consumo de perritos calientes del mundo. El año pasado, 40.000 personas se reunieron en Coney Island (Brooklyn) para ver cómo el campeón Joey Chestnut comía 54 perritos calientes en tan sólo 10 minutos. Según la leyenda popular, esta calórica tradición comenzó un 4 de julio de 1916, cuando cuatro inmigrantes compitieron en el local de perritos calientes “Nathan’s Famous” de Coney Island para medir su patriotismo en base a la rapidez con la que eran capaces de devorar el bocadillo emblema de Estados Unidos junto a la hamburguesa. Pero la celebración más vistosa y entusiasta del Día de la Independencia se vive en la capital del país, Washington, donde se congregan cada año miles de personas para ondear la bandera de Estados Unidos frente al templo de su democracia: el Capitolio.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y su esposa, la primera dama Michelle Obama, saludan el pasado 4 de julio de 2010, desde el balcón del Jardín Sur de la Casa Blanca en Washington, DC a militares y sus familias durante la celebración de la independencia del país.
8.
Familias venidas de todos los estados y turistas engalanados para la ocasión extienden sus mantas de “picnic” a lo largo de los tres kilómetros de la explanada que conforma el National Mall para rendir tributo a la patria con el menú oficial de Estados Unidos.
Edición 661 • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • www.elcolusa.com
Carne a la parrilla, ensalada de patatas, mazorcas de maíz, y sandías son los favoritos de la nación, aunque los más golosos pueden añadir a su canasto la típica tarta de manzana, las populares “cookies” (galletas), y los “cupcakes” (magdalenas coronadas por una atractiva y azucarada crema de colores). Eso sí, durante las 24 horas del 4 de julio todo lo que sea susceptible de pintar en rojo, azul y blanco tiene que teñirse de los colores de la bandera de Estados Unidos. “PREPARA TU 4 DE JULIO”. Las ideas para imprimir el patriotismo del día en todas las superficies son infinitas, como puede verse desde los dos meses anteriores a la fiesta tanto en los centros comerciales como en Internet: “prepara tu 4 de julio”, anuncian ya en primavera. Manteles, servilletas, platos, adornos, camisetas, pañuelos, globos, velas, y sombreros de vaqueros con barras y estrellas llenan los estantes mejor iluminados de los supermercados y se venden por encargo en multitud de páginas web. Pero la propia bandera, en todos los tamaños y formatos imaginables, es la que supera cualquier récord: El valor anual de las remesas de enseñas de Estados Unidos fabricadas en el propio país asciende a 302,7 millones de dólares. A esa contundente cifra hay que sumarle los 3,2 millones que valieron en 2010 las banderas importadas, y que, según datos del Gobierno, en su mayoría se cosieron fuera del continente americano: en China. Precisamente es a China o a otros países lejanos donde tienen que irse algunos estadounidenses para disfrutar del día de su país con fervor y valorar una fecha a la que hasta entonces no le habían dado demasiada importancia. Es el caso de Tiffany Morris, de Georgia. Fue en su año en Pekín cuando vivió en plenitud la fiesta nacional.”Nunca he prestado atención a este día, pero en China fui a un bar americano a bailar las canciones más cursis y populares, como ‘Brown-eyed girl’. Fue la primera vez que me sentí realmente feliz de ser una estadounidense en la más estadounidense de todas las fiestas”, dijo. Y si en los cumpleaños el momento más esperado es la hora de soplar las velas, en el aniversario de Estados Unidos el día transcurre entre la expectación y los nervios por el gran momento: cuando cae la tarde y el cielo se llena de luces de colores. Por supuesto, azules, blancas, y rojas.
www.elcolusa.com • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • Edición 661
.9
Belleza........................................................................................................................................................................
E
Queratina, “I love you”
l tratamiento con queratina, también llamado “alisado brasileño”, se ha convertido en uno de los protocolos más demandados para alisar el cabello, dada su gran efectividad y excelentes resultados. La queratina, proteína natural rica en azufre, se encuentra en la hebra capilar y es la encargada de sellar la cutícula capilar otorgando al cabello ese aspecto sedoso y brillante.
El tratamiento de queratina se ha convertido en el “boom” de las peluquerías, gracias a su poder para transformar una melena rizada en una lisa y sedosa. Los expertos cuentan sus bondades.
Promoción Especial las personas que vengan con este artículo recibirán un corte de pelo gratis
El reconocido estilista Alexis, nacido en Venezuela, afirma que el tratamiento de queratina también está destinado a aquellas personas que tiene el cabello teñido, con mechas o decolorado, bien sea una melena larga o un cabello corto. “Después de lavar la melena con un champú especial y conseguir que las cutículas se abran con cremas que incluyen fórmulas de pre-alisado, se aplica queratina natural por todo el cabello durante 30 minutos. A continuación, se plancha la melena. El resultado es un pelo liso, más fuerte y brillante”, explica Alexis. Durante los dos días siguientes al tratamiento, el pelo no se podrá lavar. A partir del tercero la situación se normaliza, se puede mojar y peinar . El resultado es totalmente natural. “Es apto para cualquier tipo de cabello, además de un método reversible que permite recuperar el rizo original cuando se desee. Tras el tratamiento, el pelo está más dócil, brillante y resulta más fácil de desenredar y de peinar gracias a la queratina”, afirma Alexis. Este tratamiento también está recomendado para cabellos opacos que han perdido su queratina natural y se encuen-
10. Edición 661 • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • www.elcolusa.com
tran frágiles, quebradizos y sin brillo a causa de tintes, cepillados y decoloraciones. SUS BONDADES “Con el tratamiento de queratina el cabello muestra toda su belleza, fuerza y viveza”, dice Alexis, director de Alexis Hair Salon and Spa en la ciudad de Miami, quien revela las bondades de la queratina. El alisado con queratina se puede practicar en cualquier tipo de cabello, ya que entre sus ingredientes se encuentran aminoácidos, aceites naturales y proteínas. No existe incompatibilidad con ningún tipo de producto químico que se haya utilizado con anterioridad. Una vez aplicada la queratina, el cabello debe permanecer sin lavarlo tres días con el fin de que el producto actúe en el cabello. Se debe recordar que el alisado brasileño requiere tiempo para que el producto actúe en el cabello. Tras el tratamiento, se puede hacer una vida normal, incluso ir a la playa o a la piscina, la queratina no se desprende. El protocolo de queratina no cambia la estructura del cabello. Se puede peinar como se desee y tras el lavado habitual volverá a estar liso. ¿Se debe tomar alguna precaución? En tres días se debe evitar sujetar el cabello con gomas, diademas, gafas y horquillas con el fin de evitar marcas. ¿Se puede aplicar color? Sí, incluso en la misma sesión. Primero se aplicará la queratina para que el cabello este más poroso. Así el color durará más.
Alexis Irausquin estilista internacional venezolano • Alexis Hair Salon and Spa 2042 NW 22 Ave. Miami, Florida 33142 • 305-636-0809 y 786-777-0404 Si tu cabello hablara, dijese ¡Alexis! • Visítenos en facebook: alexishairsalonandspamiami
www.elcolusa.com • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • Edición 661 .11
“Que inolvidable es la noche, que romántica noche, cuando besé tu boca de grana, bella noche ”
z e á l e P e ip P & o y o r r A e Jo Inolvidable y romántica va a ser la noche para los asistentes de La Covacha que presenta este viernes 8 de Julio en exclusiva al Joe Arroyo y Pipe Peláez.
C
ontar con la presencia del maestro Álvaro José Arroyo, más conocido como el Joe Arroyo es un honor para La Covacha que por más de 23 años brinda a la comunidad de Miami, en especial la colombiana, las mejores fiestas y parrandas. Este gran artista está sonando en todos los medios, pero esta vez no sólo por su música sino por el éxito arro-llador de la novela que retrata su vida desde los orígenes de su carrera en Cartagena y los amores que la marcaron. Los asistentes a este evento podrán deleitarse al escuchar y bailar los clásicos que lo lanzaron al estrellato y lo mantienen en la cima como uno de los más grandes intérpretes del género de la salsa en Colombia y el mundo. Por otro lado, la combinación de salsa con vallenato no podía ser mejor al tener también en tarima por primera vez en una discoteca, al talentoso y romántico Pipe Peláez quien con temas como “El amor más grande del planeta”, “Loco” y “Caminaré”, pondrá la nota del acordeón en esta fiesta llena de alegría y color. En La Covacha no sólo ofrecemos lo mejor en rumbas, también contamos con un excelente menú de almuerzos y cenas preparado por Chef Reinier. Entre semana los especiales de almuerzo se encuentran a tan sólo $5.99 y todos los sábados contamos con un exquisito menú de tres platos desde las 6:30 pm en adelante por $25.99 la pareja, en donde podrán disfrutar en medio de un ambiente precioso con música y champagne complementario para toda la cena. La gran fiesta de la Independencia en La Covacha va a ser definitivamente una noche mágica e inolvidable, para asistir sólo tiene que reservar su mesa al número telefónico (305) 594-3717 para disfrutar de la mejor noche en compañía de dos de los más grandes expositores del folclor colombiano, recuerde que el mejor plan siempre está en La Covacha.
12. Edición 661 • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • Edición 661 .13
14. Edición 661 • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • Edición 661 .15
Eventos.........................................................................................................................................................................
PROXIMAMENTE REY RUIZ EN MIAMI
R
ey Ruiz vive actualmente uno de los momentos más relevantes de su carrera. Sumando la experiencia de los 15 años de trayectoria internacional y la alegría juvenil que sigue latente, tanto en su rostro como en sus canciones, el intérprete cubano nos presenta su más reciente producción titulada “Mis Preferidas”. Este nuevo trabajo discográfico contiene una selección de los temas que son los favoritos del cantante y lo han marcado a lo largo de su carrera, ahora los presenta todos juntos para el deleite de sus seguidores: “No existe un lugar”, “Yo la amaba y la amaba”, “No”, “Voy a cerrar la puerta”, “Por amarte así”, “Maldito Amanecer” y “Como quisiera”. El interés de este artista por la música comenzó desde niño cuando demostró su destreza estudiando guitarra clásica, aunque el canto fue la habilidad que le permitió conseguir sus primeros aplausos en la televisión cubana. Luego llegarían las actuaciones en importantes escenarios
en hoteles de La Habana hasta pisar el legendario cabaret Tropicana. Fue en esta etapa que abandona el país y se radica en Puerto Rico, país que lo encumbró a nivel internacional y posteriormente establecerse en los Estados Unidos para llevar su carrera y su vida hacia la libertad. Así es que nace “Rey Ruiz” (1992), su disco homónimo que fue sólo el comienzo de una carrera que le ha dado importantes reconocimientos como “Premios Billboard”,“Lo Nuestro” y varios discos de oro y platino por sus 10 álbumes propios, además de participar en múltiples compilaciones del género tropical. Su carrera discográfica prosiguió con “Mi Media Mitad” (1994) con el que conquista al público europeo y llega al tope de las listas de Billboard por su difusión en Estados Unidos y Europa Rey Ruiz se estará presentando el sábado 30 de Julio en una espectacular fiesta bailable en el Double Tree Hotel. Para mayor información puede comunicarse al 786-367-0220 o a victorgonzales.events@gmail.com
16. Edición 661 • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • Edición 661 .17
Con Germán Metral
Hola, mis amigos del deporte:
POR LA CONQUISTA DE AMERICA
E
ste viernes comenzamos a vivir el fútbol como pasión, como pasatiempo, como entretenimiento y como quiera que sea su sentimiento hacia el Rey de los deportes. Argentina vive la fiesta del fútbol por estos días y a pesar de la tristeza que embarga a cientos de miles de hinchas de River Plate que representan más de la mitad del pueblo argentino (mi opinión) igual la fiebre futbolera traspasa las fronteras gauchas. El clima no ha sido obstáculo para ninguno de los fanáticos de las distintas delegaciones que han llegado a la Argentina para presenciar el evento más antiguo del planeta. LA COPA AMERICA 2\ARGENTINA 2011. Brasil actual campeón pondrá su título en juego en la tierra del mejor del mundo y buscará su noveno título continental, por su parte Argentina y Uruguay buscarán romper el empate de 14 títulos que ostentan cada uno. La última vez que Argentina ganó la Copa América fue por allá en 1993 cuando derrotó a México 2-1 en la final de Quito. Por su parte Uruguay también lleva muchos años sin lograr nada, su último título continental fue en 1995 cuando derrotó a Brasil por penales 5-3. Como pueden ver el ayuno de títulos para estas dos últimas
18. Edición 661 • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • www.elcolusa.com
selecciones es demasiado, por el contrario Brasil de las ultimas 5 copas Américas la ha ganado 4 veces. En otro escalafón encontramos a Chile que nunca la ha ganado, Paraguay que intentaró convertirse en tricampeón continental de la mano del Tata Mirtino. Por otro lado encontramos a una Colombia que llega a la Argentina con pocas posibilidades aunque no deja de ser peligrosa, aunque lo mostrado en sus últimos partidos amistosos frente a la sub 22 de México y la selección de Senegal no le veo claras opciones al equipo cafetero (ojalá me equivoque) y para terminar un ultimo escalafón en la cual encontramos a una Venezuela que puede dar la lucha a pesar que le ha tocado un grupo difícil. Ecuador que va con todos sus titulares incluyendo la estrella del Manchester, Luis Valencia también es posible que tropiece la suerte y haga una mejor presentación con respecto al pesimismo de los ecuatorianos. Entre tanto Bolivia, Perú, Costa Rica y México no le veo ninguna posibilidad de llegar muy lejos. Comienza entonces la fiesta del fútbol ¡suerte para todos! Me pueden escribir a hmetral@yahoo.com
Comunidad..................................................................................................................................................................
Cómo manejar la deuda de los estudios universitarios
L
a competencia por los empleos es más ardua, pues los altos niveles de desempleo han creado un mercado laboral en el que profesionales expertos sin trabajo compiten por empleos de principiante con los recién graduados, muchos de los cuales tienen poca o ninguna experiencia en los campos de especialidad que eligieron. Pero el difícil mercado laboral es sólo parte de los problemas a los que están expuestos los recién graduados. En los Estados Unidos, los graduados del curso 2011 se ganaron la distinción de ser los más endeudados en la historia de la nación. Según estimados de los sitios Web de ayuda estudiantil Fastweb.com y FinAid.org, el graduado promedio del 2011 tenía una deuda de $22,900 al término de sus estudios. Además de buscar trabajo en un mercado saturado de solicitantes, los recién graduados también deben buscar una manera de asumir su deuda histórica. Aquellos que deben pagar el préstamo recibido mientras tratan de encontrar empleo deben considerar los consejos siguientes: • No demorar la solicitud de ayuda. La holgazanería no es un buen método para lidiar con una deuda, independientemente que la misma sea un préstamo estudiantil, tarjetas de crédito o préstamos personales. Los recién graduados que no hayan encontrado empleo o que lo perdieron, deben ponerse en contacto con los prestamistas inmediatamente,
Los graduados universitarios actuales enfrentan numerosos retos. Como la economía global sigue en crisis, el mercado laboral para los recién graduados es menos que idóneo. y averiguar cómo pueden reducir o posponer las mensualidades. No es aconsejable dejar de pagar, lo cual ejercería un impacto negativo en el historial de crédito, y seguramente acarrearía una penalidad financiera. Si hay problemas en el horizonte, consulte con el prestamista lo antes posible, pues este último podría conceder una posposición o período de gracia, ninguno de los cuales empañaría el crédito del prestatario. • No lo ignore. El simple hecho de ignorar un préstamo estudiantil y no pagarlo no es un buen método. El préstamo seguirá en pie, e incluso la corte de bancarrotas no lo eliminará. En otras palabras, hay que pagar los préstamos de colegiatura, por lo que ignorarlos no solucionará nada. Si una persona deja de pagar su préstamo sin que se le haya concedido una posposición o un período de gracia, se aplicarán penalidades, y los prestamistas privados pueden llegar a presentar una demanda a sus prestatarios. • No se aterrorice. La economía actual podría parecerles sobrecogedora a los recién graduados, y algunos podrían preguntarse si alguna vez podrán encontrar empleo en su campo de especialidad, o si podrán pagar sus préstamos. Pero atemorizarse no conduce a ninguna parte. Los prestamistas están dispuestos a colaborar con los prestatarios honestos y francos. Eludir a los prestamistas y dejar de pagar mensualidades solo empeorará la situación.
www.elcolusa.com • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • Edición 661 .19
LaLista
................................................
Curiosidades
La ciudad de México, Distrito Federal, es la que tiene más taxis en el mundo, con más de 60,000.
El humano típico tiene 100 mililitros de gas en los intestinos en determinado momento.
Una persona típica, se traga tres arañas cada año sin darse cuenta.
La persona típica se traga un cuarto de litro de mucosa diariamente.
En su forma ancestral, la zanahoria era morada, no anaranjada.
Las tiendas de autoservicio seven-eleven venden 10,000 tazas de café diarias todos los días del año.
Solo los mosquitos hembras chupan sangre y la usan para alimentar sus huevecillos. Un francés típico, usa dos barras de jabón al año. Las mujeres voltean a ver a otras mujeres más seguido de lo que voltean a ver a los hombres.
Cada año muere más gente por picadas de abeja que por las que son matadas por tiburones. Las manzanas son parte de la familia de las rosas.
La lengua de una ballena azul pesa lo que un elefante adulto.
Las vacas gastan dieciocho horas al día masticando, o rumiando.
Las cebollas no tiene sabor, solo aroma.
La velocidad más alta alcanzada por un motociclista en una sola rueda es de 157.87 millas por hora.
Se dice que las personas que tienen peces como mascota duermen con más facilidad que las que no. La mitad de las personas que comen galletas Oreo dicen que las separan por la mitad. Las ardillas pierden más de la mitad de las nueces que esconden, porque se les olvida donde las escondieron. Pero con esto contribuyen a plantar más árboles.
20. Edición 661 • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • www.elcolusa.com
Las vacas tienen cuatro estómagos.
De acuerdo con pruebas científicas, los olores que más comúnmente “enfrían” a las mujeres son: la carne en barbacoa, las cerezas y la colonia masculina. Un estudio gubernamental ha determinado que los cerdos se pueden volver alcohólicos. Houdini media solamente cinco pies con una pulgada de estatura.
ESTE ESPACIO ES PARA USTED Y AHORA A COLOR LLAMENOS
786.845.6868
PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • Edición 661 .21
Consumo......................................................................................................................................................................
Dónde y qué comprar en América Latina Por: Álvaro A. Cuéllar
¿Sabía usted que un corte de pelo es casi tres veces más caro en Sao Paulo que en Caracas? ¿O qué un almuerzo en Montevideo cuesta casi cinco veces más que en La Paz? ¿O acaso tenía idea de que pagar un mes de gimnasio en Ciudad de México le valdrá el doble que en Quito? Claves para moverse dentro de Latinoamérica sin que su bolsillo sufra.
“
Si vas a Buenos Aires aprovecha los restaurantes”, “en Sao Paulo ni se te ocurra comprar ropa, es carísima” o “cuando estés en Bogotá sal de fiesta porque es muy barato”, pueden ser algunos de los consejos que escuchen los viajeros antes de emprender su travesía por algún país de Latinoamérica. Los turistas, sin embargo, no tienen la certeza de que esas indicaciones sean acertadas. Simplemente, confían en las experiencias de quienes ya han transitado ese camino. David Elías, estudiante guatemalteco que se mudó hace 15 meses a Buenos Aires, afirma por ejemplo que “no tenía ni idea de los precios con los que me iba a encontrar. Vine totalmente desinformado”. Pero existen herramientas que facilitan esta labor, como por ejemplo “Expatistan.com”, una página diseñada por el ingeniero español Gerardo Robledillo en la que los usuarios pueden comparar los precios de dos ciudades. “La herramienta está orientada para gente que se muda a otra ciudad y por tanto prevé una estancia larga, pero también puede ser útil para el turista ocasional”, asegura. Brasilia, Sao Paulo, Río de Janeiro y Curitiba (Brasil) son, según “Expatistan.com”, las ciudades más caras de América Latina, mientras que dentro de los más baratas están Guadalajara (México), Lima y Caracas. Vale la pena anotar que, por falta de datos más amplios, urbes como La Paz, Quito o Asunción no están dentro de este escalafón, aunque sí cuentan con los precios de cada una de las categorías mencionadas. Para Rafael Barreiro, socio de la consultora “Mercer”, firma que cada año realiza un estudio sobre el coste de vida y en el que en la versión 2010 las ciudades brasileñas aparecieron como las más caras de América Latina, el fenómeno se explica por “el alto crecimiento económico que vive el país, que se traduce en una mayor demanda de bienes y servicios”, y agrega que la tendencia alcista “se puede corregir como sucedió con Moscú hace tres o cuatro años”. ENTRE LO CARO Y LO BARATO Los cerca de 150.000 precios que alrededor de 35.000 usuarios han suministrado en 569 ciudades del mundo per-
La revaluación del real frente al dólar estadounidense y el acelerado crecimiento económico son dos de las razones que explican por qué las ciudades brasileñas son las más caras del continente.
en Lima por dos kilos de papas se paga un dólar mientras que en Caracas cuestan 3,42 dólares. En cuanto a la vivienda, según los precios de “Expatistan. com”, un mes de arriendo por un apartamento amueblado de dos alcobas en un barrio exclusivo de Brasilia, Río de Janeiro o Sao Paulo oscila entre los 1.200 y 1.300 dólares, mientras que en Asunción o Quito no sobrepasa los 360 dólares. Y si de servicios como calefacción, gas o energía se trata, sorprende que, mientras en Uruguay se factura un promedio mensual de 200 dólares, al otro lado del Río de la Plata, en Buenos Aires, la cuenta no llega a los 55 dólares. LA HORA DE LAS COMPRAS Si está pensando salir de compras tenga en cuenta que por unos “jeans” Levis 501 puede llegar a pagar en Asunción, Buenos Aires o Bogotá cerca de 85 dólares y en Miami tan sólo le cobrarán 37 dólares. Si lo que está buscando es calzado, es mejor que sepa que en Ciudad de Panamá pagará 80 dólares por unas zapatillas Adidas, exactamente la mitad de lo que le cobrarán en Sao Paulo; mientras que en Ciudad de México, Lima o Caracas el precio por un par de zapatos para usar con vestido rondará los 65 dólares.
Si se compara con Miami, la ropa es más cara en la gran mayoría de ciudades de América Latina. Las brasileñas Sao Paulo, Brasilia y Río de Janeiro son las urbes con los precios más altos.
miten realizar comparaciones que dejan al descubierto curiosas relaciones. “La tarea de descartar precios anómalos o engañosos la realizan algoritmos automáticos. Los valores medios se afinan a medida que los mismos usuarios introducen más precios”, explica Robledillo. Por ejemplo, con lo que se paga por un menú en un distrito comercial de Montevideo (10,16 dólares) se pueden pagar cinco en La Paz (2,11 dólares); o que a pesar de ser casi vecinas, una libra de pollo en San José de Costa Rica es 478 por ciento más cara que en Managua; o también que
22. Edición 661 • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • www.elcolusa.com
La capital mexicana es un buen lugar para comprar coche según los precios que ofrece “Expatistan.com”: un Volkswagen Golf 2.0 cuesta cerca 14.500 dólares, mientras que en Bogotá, por el mismo carro, la cuenta asciende a casi 28.000 dólares. En cuanto al combustible, la mejor opción es Caracas, donde el litro de gasolina cuesta 0,55 dólares, mucho más barata que los 2,72 dólares que se cobran en Santo Domingo. En lo que a entretenimiento se refiere, se puede destacar que con los 22 dólares que dos personas pagan para entrar al cine en Sao Paulo, podrían entrar seis en San Salvador; o que por un mes de gimnasio en Ciudad de México (73 dólares) se paga más del doble que en Quito (35 dólares); y que un corte de pelo en Sao Paulo (18 dólares) le costará el triple que en Caracas (6 dólares).
El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después de 12 meses de descuentos de programación, el precio regular vigente aplicara. El cargo por HD de $10/mes no se aplicara mientras que la cuenta este activa y requiere un contrato de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta de paquete de películas requiere pago automático con facturación electrónica, después de los 3 meses el cliente deberá llamar para cancelar el servicio o se le empezara a facturar el precio vigente. Tiene un valor de $39 para Cinemax o Starz y $48 para HBO. La oferta de DISH Platinum requiere programación HD que califique y pago automático con facturación electrónica, después de los primeros 3 meses el cliente debe decidir si continua con la subscripción. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta valida solo para clientes nuevos y clientes previos de DISH Network que califiquen. La oferta está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. La oferta termina el 31/01/12. HBO, Cinemax y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc., Starz y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment , LLC.
www.elcolusa.com • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • Edición 661 .23
Edición 661 •661 Junio 30 - Julio 7 de 2011 • www.elcolusa.com Edición • Junio 30 - Julio 7 de 2011 • www.elcolusa.com