www.elcolusa.com • Septiembre 1-8 de 2011 • Edición 670
2.
Edición 670 • Septiembre 1-8 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Septiembre 1-8 de 2011 • Edición 670
.3
Edición 670
Septiembre 1-8 de 2011
Scan aquí desde cualquier Smart Phone
FRANCO DE VITA
¡ESTRENA “FRANCO DE VITA EN PRIMERA FILA”! latina frente a un público selecto e íntimo. Franco de Vita en Primera Fila, es el primer concierto en su clase grabado este año, luego de las exitosas grabaciones de Vicente Fernández, Thalia, y OV7. En “Franco de Vita en Primera Fila”, el autor de canciones como “No basta”, “Cálido y frío”, “Un buen perdedor”, “Louis”, “Tu de que vas” y “Te Amo”, interpretó, entre otros, estos éxitos clásicos eincluyó dos temas inéditos, “Tan sólo tú”, dueto con la estrella mexicana del rock Alejandra Guzmán, y “Mira más allá”, acompañado por una orquesta compuesta por 15 músicos. En los duetos que Franco hizo para esta especial producción se encuentran el que hizo con el cantautor colombiano Santiago Cruz con quién interpretó el tema “Cálido y frío”; puso a todos de pie en “Te veo venir soledad”, acompañado por el maestro de la salsa, Gilberto Santa Rosa; emocionó al público con “No se olvida”, cantado a dúo con la argentina Soledad; brilló en “Si quieres decir adiós”, en la que figuró otro nuevo y prometedor talento, la costarricense Debi Nova; y en la que quizás fue la sorpresa más grande de la noche, Franco interpretó por primera y única vez en vivo, la versión original del éxito “Si la ves”, junto a Leonel García y Noel Schajris (ex dúo Sin Bandera).
Y
a sea en un escenario en vivo, o en el estudio de grabación, Franco de Vita es maestro en lo que hace: cautivar a la gente. Con casi tres décadas de trayectoria y más de 20 millones de copias vendidas, millones de personas alrededor del mundo han podido disfrutar de su talento como cantante y compositor. Y ahora, el artista venezolano volverá a deleitar a sus fanáticos con su nueva producción la cual estará disponible en formato CD/DVD. El 19 y el 20 de enero, en los estudios Comtel de North Miami, Franco grabó en vivo “Franco de Vita en PrimeraFila”, cuarto espectáculo en la exitosa serie “Primera Fila” de Sony Music cuyo concepto es destacar presentaciones en vivo de los artistas más grandes de la música
La producción “Franco de Vita en Primera Fila” incluye también un documental en el cuál puedes ver y conocer a Franco como nunca antes. “Franco de Vita en Primera Fila” destaca una vez más su calidad como compositor y artista en esta exclusiva producción en vivo la cual está disponible en formato CD/DVD. Ahora el Primera Fila de Franco arrancó su tour “Mira Más Allá 2.011”, por todo el mundo, empezando por Centroamérica, y recorriendo luego Estados Unidos, Latinoamérica y Europa. Franco De Vita en concierto el sábado 10 de septiembre a las 8:00 pm en el James L. Knight Center. Para más información: www.ticketmaster.com
COMO ARTISTAS INVITADOS FIGURAN ALEJANDRA GUZMÁN, DEBI NOVA, GILBERTO SANTA ROSA, SANTIAGO CRUZ, SOLEDAD Y LA APARICION ESPECIAL DE LEONEL GARCIA Y NOEL SCHAJRIS (EX SIN BANDERA)
facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Miami, Septiembre 2011
4
Edición 670 • Septiembre 1-8 de 2011 • www.elcolusa.com
Con Patty Lavalle patty.lavalle@hotmail.com
meses y finalmente lo lograron gracias al interés que ha mostrado por la juventud desde siempre, así que el cantante boricua está preparando un show especial, luego de saber que ha sido seleccionado entre personalidades mundialmente reconocidas y su imagen va a ser divulgada en radio y televisión, prometiendo una gran sorpresa para los asistentes, así que en la República Mexicana, se ha convertido en el evento mas anunciado del momento y este “bombón” le ha dado oportunidad a músicos y bailarines del país antes mencionado a que se luzcan en el mismo escenario...
H
ay un gran entusiasmo con la participación de Ricky Martin en la “Clausura de los Juegos Panamericanos”, los organizadores estuvieron atrás de su contratación por más de siete
Dicen que Verónica Castro sigue participando en conferencias espirituales y propagando los milagros de la Virgen de Guadalupe, también nos contaron que asiste como consejera de Fundaciones a beneficio de mujeres maltratadas, pero al mismo tiempo se encuentra analizando varias propuestas para aparecer en la televisión en Miami, en horario estelar y la verdad existen millones de personas esperando por la “Chaparrita ojiverde”, que se ha ganado la admiración de nuestra comunidad de costa a costa y se da el tiempo para disfrutar a sus adorados nietos...
Al parecer David Bisbal está muy feliz, ha encontrado la paz y la tranquilidad en su ciudad, sigue cosechando éxitos en cada uno de sus conciertos, es un padre excelente y un hijo fuera de serie, sin embargo sus múltiples compromisos no le permiten por ahora volverse a enamorar, ni
tomar vacaciones, ya que es muy probable que nos presuma nuevas canciones y un videoclip que seguramente va a provocar desmayos y no por atrevido, sino por su encanto natural...
Y nos consta que Carolina Sandoval, se ha convertido en una de las conductoras de espectáculos mas codiciada del entretenimiento y por si fuera poco, hay varios gruperos famosos que se cortan las venas por un simple beso y a pesar de ser “venenosa peligrosa”, su belleza y personalidad los trae de cabeza y en especial uno de ellos la quiere de modelo para su nuevo video musical y están dispuesto a pagarle una cantidad considerable...
www.elcolusa.com • Septiembre 1-8 de 2011 • Edición 670
.5
Por: Miguel Ferrando / alritmo@yahoo.com
Pablo Montero niega haber sido infiel la noche de boda El cantante mexicano niega que haya cometido una infidelidad en plena boda. La periodista Ana María Alvarado, dijo que una invitada a la ceremonia, celebrada el pasado sábado, le contó que Pablo Montero habría sido sorprendido por su nueva esposa, Carolina van Wielink, en un acto sexual con otra mujer en una habitación. La recién casada al ver la escena, corrió escaleras abajo indignada. El lunes en declaraciones a El Gordo y la Flaca, Pablo dijo: “Nosotros estamos muy bien, estamos disfrutando de la playa. Lo que salió fue una mala broma o no sé porque lo dijeron, estamos sacados de onda. Estamos muy bien, disfrutando de estar juntos. Lo único malo [durante la boda] fue que se acabó el agua mineral y fueron a comprarla”, sostuvo Montero, quien en marzo próximo será papá por tercera vez.
Brasil se llena de belleza El próximo 12 de septiembre se elige la nueva Miss Universo, en Brasil. La presencia del mayor número de concursantes en la historia del certamen ( 86 candidatas) deslumbra a los brasileros. En la gráfica vemos a Miss Portugal Laura Goncalves, Miss Ecuador Claudia Schiess, Miss Argentina Natalia Rodríguez, and Miss Chile Vanessa Ceruti en una visita al Jockey Club de Sao Paulo.
¿La reconoces? Es cantante y actriz. Pronto será la esposa de Forrest Kolb. De verdad que ha cambiado tremendamente con el paso de los años. Ella es Patty Manterola en esta foto cuando todavía cantaba en el grupo Garibaldi.
6.
Edición 670 • Septiembre 1-8 de 2011 • www.elcolusa.com
Don Omar se muda a Hollywood El rapero Don Omar, se muda a Hollywood el año próximo para cumplir con su agenda de trabajo. “Tengo contrato con Universal para diez películas. Ya hice tres: “Fast & Furious”, “Fast Five” y “Los Bandoleros”. Me restan tres en 2012, otras tres en 2013 y una en 2014”, comentó el cantante.
Beyonce, embarazada La actriz y cantante Beyonce, espera su primer hijo junto a su esposo y estrella de rap Jay-Z. A sus 29 años no dudó en posar para los fotógrafos en los premios MTV Video Awards, la pasada semana.
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
Pitbull halagado por demanda de Lindsay Lohan La semana pasada salió a relucir que Lindsay Lohan quiere demandar a Pitbull por utilizar su nombre sin su autorización en el exitoso tema “Give Me Everything”. El rapero de Miami prácticamente admitió en “Primer Impacto” que considera un halago que una actriz como Lindsay Lohan haya prestado la suficiente atención para demandarlo. Creo que Pitbull, a quien vemos junto a la conocida realtor Carolina Sánchez, no está al tanto que Lohan está súper apagada y que hace años no tiene un rol como actriz. Difícil reconciliación Marc Anthony quiere salvar a toda costa, su matrimonio con Jennifer López y le propuso a JLo., viajar juntos de vacaciones y llevar únicamente a los niños con ellos. Nada de staff, asistentes, o parientes. Marc considera que la cercanía y el contacto de sus hijos con ellos, pueden ayudarles a llegar a una reconciliación. Un informante comentó que Jennifer puede aceptar la propuesta, sólo por sus hijos. Ella dijo que con el cantante, quiere únicamente su amistad y llevarse bien por los niños, porque su historia de amor se acabó hace mucho. Cameron Díaz, ¿embarazada? ¿Cameron Díaz ocultó su embarazo durante meses? ¡No! La actriz lució una panza de embarazada falsa para la próxima película que la tendrá como una de las figuras, What to Expect When You’re Expecting. Muchos se sorprendieron cuando la vieron en ese estado y pensaron que había “llamado a la cigüeña” con su novio, el jugador de béisbol Alex Rodríguez, pero no, sólo se trataba de un nuevo personaje. Las imágenes fueron tomadas en Atlanta donde filman What to Expect When You’re Expecting, película a estrenarse en 2012 y que relata la vida de cinco parejas que enfrentan la llegada de un bebé a sus vidas. Mientras Jennifer López es una de las protagonistas, Cameron Díaz interpretará a una conductora de un programa de fitness que queda embarazada. Adamari López en MQB Adamari López es la séptima estrella en ser confirmada para la segunda temporada de “Mira Quién Baila”, que inicia el próximo 11 de septiembre por Univisión. Tras el anuncio en El Gordo y la Flaca, la actriz demostrará su habilidad en la pista de baile, como parte de una competencia de talento. Le atrae, la posibilidad de ayudar a mujeres que padecen de cáncer a través de la fundación de la que es portavoz. Este año forman parte del grupo de competidores, Elizabeth Gutiérrez y Alejandro Chabán, aunque se sabe también que Erik Estrada, Blue Demon Jr., Stephanie Salas y José Manuel Figueroa estarán entre las figuras que moverán sus cuerpos durante la competencia que concluirá en noviembre. www.elcolusa.com • Septiembre 1-8 de 2011 • Edición 670
.7
Tecnología...................................................................................................................................................................
La vuelta al mundo en ochenta “clics” Por: Karen Valverde
La crisis económica, el miedo a los aviones, la falta de tiempo, el engorro de hacer viajes largos con niños, los lugares con entrada muy restringida. Ya no hay excusas para no conocer los mejores monumentos, maravillas y museos del mundo gracias a las visitas virtuales que ofrecen al “ciberviajero” la posibilidad de dar la vuelta el mundo, aunque sin comprar “souvernirs”. Los museos que disponen de visitas en línea crean la sensación de estar dentro del mismo observando los cuadros sin ruidos ni estorbos, además tienen la opción de ampliar cada obra obteniendo una gran resolución. En la imagen jóvenes utilizan sus tablets y smartphones.
L
as ansiadas vacaciones suelen ser el momento idóneo para salir a explorar el mundo y conocer otras culturas, museos repletos de obras de arte y lugares recónditos que encierran parte de nuestra historia. Las nuevas tecnologías permiten a aquellos que no puedan, o no quieran, salir de casa tener la opción de dar la vuelta al mundo con un ordenador, conexión a internet y la varita mágica del siglo XXI; el ratón. VIAJE AL PASADO, DESTINO ITALIA El Vaticano es el Estado más pequeño del mundo, su superficie solo alcanza 0,4 km2 y alberga 800 habitantes. Para ser un lugar tan reducido contiene grandes maravillas históricas como la Basílica de San Pedro, la Capilla Sixtina o la Necrópolis Vaticana, con un acceso tan limitado que sus visitantes deben esperar un mes como mínimo para poder contemplarla. Las colas no son impedimento para el “ciberviajero”, que puede contemplar esos monumentos en la visita “online” que proporciona la página web del Vaticano. La aplicación permite sumergirse en los estrechos pasillos de la necrópolis sin tener que seguir las indicaciones del guía. Pararse a contemplar los mausoleos y las estancias que, además contienen a golpe de “clic”, una información detallada sobre lo que se está viendo. Aviso para navegantes históricos: Para acceder a la visita “online” primero se debe ver un vídeo de presentación sobre la necrópolis a cargo de un sacerdote. VIAJE ARTÍSTICO, RUMBO AL ARTE HISPANO La Fundación Telefónica ha desarrollado el programa “Ars Virtual”, un proyecto que pretende difundir y promocionar el patrimonio histórico de América Latina, España y Marruecos, mediante visitas guiadas en la red. Cada una de las visitas virtuales 3D permite descubrir gran cantidad de detalles, algunos no accesibles al gran público. Se pueden visitar desde la Sagrada Familia de Barcelona, hasta la catedral del Cuzco en Perú, pasando por el mausoleo de Hassan, en Marruecos. Conocer nuestro pasado y el de otras civilizaciones es también el objetivo de “Eduteka”, otra de las páginas imprescindibles para aprender sobre historia, cultura y arte. Enfocada a docentes y directivos educativos pero útil para cualquier persona curiosa, en “Eduteka” se encuentran enlaces a museos virtuales que descubren los misterios de la cultura Maya, las cuevas de Altamira o las características del arte egipcio. El gigante Google se ha sumado también a las visitas “online” y ha creado “Art Project”, un portal que reúne a los diecisiete museos y galerías de arte más importantes del mundo. Desde dentro de su página se abren las puertas del “MoMA”, en Nueva York, la “Tate Modern”, en Londres o el Museo Reina Sofía, en Madrid. Los museos que disponen de visitas en línea crean la sensación de estar dentro del mismo observando los cuadros sin ruidos ni estorbos, además tienen la opción de ampliar cada obra obteniendo una gran resolución. Además, no falta detalle en cuanto a la composición de la obra, la textura, los materiales, el autor o la descripción. La nota discordante: tanta calidad exige un material gráfico que convierte a los museos virtuales en páginas lentas y difíciles de cargar si no se dispone de una velocidad de conexión alta.
Las nuevas tecnologías permiten a aquellos que no puedan, o no quieran, salir de casa tener la opción de dar la vuelta al mundo con un ordenador, conexión a internet y la varita mágica del siglo XXI; el ratón.
8.
Edición 670 • Septiembre 1-8 de 2011 • www.elcolusa.com
VIAJE ESPACIAL, NAVEGANDO POR EL SISTEMA SOLAR El universo más allá de nuestro planeta también se rinde al viajero del ciberespacio gracias a la iniciativa de la NASA “Eyes on the solar system”, que le garantiza controlar el sistema solar desde su ordenador. La aplicación permite navegar libremente y moverse en cualquier dirección, además de rastrear y compartir vistas desde los lugares exactos en los que la NASA ha enclavado algunas de sus misiones más conocidas. El recorrido avanza en la medida en la que el usuario quiera, dando la opción de contemplar cada planeta detenidamente o de pasear por las nubes mirando la luna y saltar a Marte para descubrir que sus montañas rocosas forman la imagen de un rostro masculino y con barba. Pero antes de lanzarse a la aventura hay que descargar una pequeña aplicación en la página web de la NASA para poder acceder al programa, pero es totalmente gratuita.
www.elcolusa.com • Septiembre 1-8 de 2011 • Edición 670
.9
Belleza.............................................................................
Consejos de Belleza de Bobby Brown
B
obbi Brown es la creadora de la línea de cosméticos que lleva su nombre. El maquillaje de Bobbi se caracteriza por ser sutil y verse natural. Aprender algunos trucos e ideas de esta famosa maquilladora de celebridades y autora de 3 libros de belleza (Beauty Rules, Make up Manual y Living Beauty) no es cosa muy difícil, solo basta conocer sus bases y consejos y hacer tu propio estilo. Bobbi no cree que las mujeres necesiten cirugía plástica. Con un buen maquillaje y un estilo de vida saludable se pueden ver muy bien sin necesidad de esta. • No ocultes las ojeras con corrector. Para lucir frescas y naturales, debemos cubrir esas sombras que aparecen en torno a nuestros ojos aplicando una base de tonalidad amarilla, un tono más claro de la que utilizamos para el resto del rostro (de lo contrario el efecto dejará de ser natural). • Riza tus pestañas inmediatamente después de salir de la ducha. El agua caliente facilita el rizado, ya que tus pestañas estarán más flexibles y evita que se partan. • Usa polvo para rellenar tus cejas. El efecto del polvo de color sobre tus cejas hace que luzcan naturales y tupidas, pero por lo general no dura mucho tiempo. Para fijarlo utiliza primero un lápiz de cejas y luego aplica el polvo; la cera hará que el polvo se pegue y dure más tiempo • Luego de aplicarte base, frota durante un minuto las palmas de tu manos y presiona suavemente con ellas tus mejillas, barbilla, frente y nariz. El calor que desprenden sua-
10. Edición 670 • Septiembre 1-8 de 2011 • www.elcolusa.com
vizará la base y hará que tu piel luzca más natural. • Empieza al revés. Para comprobar que luces natural, aplícate primero la base, luego el rubor y el lápiz labial. De esta manera cuando llegue el momento de maquillarte los ojos, tu rostro se verá más brillante y usarás menos sombra, delineador y rímel. • Usa dos tipos de rímel. De esta manera podrás lucir unas pestañas más largas y rizadas sin que se formen grumos. Primero utiliza una máscara que le dé volumen comenzando desde la raíz. Espera unos minutos hasta que seque y agrega otra capa de un rímel alargador, elige uno de gel para mayor duración. • Resalta tus ojos. Antes de delinearlos aplica un poco de sombra en el mismo lugar donde vayas a delinear, luego desliza suavemente el delineador lo más cerca posible a la raíz de las pestañas, de esta manera resaltarás tu mirada y crearás la ilusión de unas pestañas más gruesas y bonitas. • Cuando delinees tus ojos es mejor que afirmes tus codos sobre una mesa, así podrás deslizar el lápiz con precisión y los enfatizarás correctamente. • La belleza del rostro empieza con una buena piel. Por lo tanto lo más importante es seleccionar una buena base y aplicarla bien. • El maquillaje no es algo de moda, debes de usar lo que te queda bien y actualizarlo. El maquillaje es parte de tu estilo personal.
www.elcolusa.com • Septiembre 1-8 de 2011 • Edición 670 .11
12. Edición 670 • Septiembre 1-8 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Septiembre 1-8 de 2011 • Edición 670 .13
Con Germán Metral
Hola, mis amigos del deporte:
UEFA EURO 2012
Q
ue tal mis amigos!, aquí estamos nuevamente para informarles del maravilloso mundo del deporte, como siempre es un placer compartir estas líneas con ustedes. Aquí se habla de todo un poco, tratamos de tocar todos los tópicos de una manera diferente, a veces lo hacemos de forma objetiva y en otras ocasiones a manera de información.
Grupo D Francia se coloca un punto por delante de Bielorrusia, que ha jugado un partido más pero que tiene el enfrentamiento directo ganado a los galos. Bosnia y Herzegovina está dos puntos por detrás de Bielorrusia a falta de un partido, y dos por delante de Rumanía y Albania, a la que visitará Francia el 2 de septiembre.
Hoy les quiero hablar de la fase eliminatoria rumbo al torneo más importante de Europa, la Euro 2012 a realizarse en Polonia y Ucrania respectivamente.
Grupo E Holanda, que cuenta sus partidos por victorias tras seis partidos, ha visto su ventaja recortada en tres puntos tras la victoria de Suecia por 5-0 sobre Finlandia mientras que Hungría se sitúa tres por detrás. Hungría juega frente a Suecia el 2 de septiembre cuando Holanda se enfrente a San Marino.
Grupo A Las victorias de Alemania en Austria y Azerbaiyán han abierto una brecha de diez puntos con el segundo clasificado, Bélgica. De hecho, el único combinado que puede alcanzar a los germanos es Turquía, un punto por debajo de Bélgica con un partido menos. Grupo B No puede estar la cosa más igualada en la cabeza después de que la República de Irlanda, Rusia y Eslovaquia ganaran todos sus partidos de junio. Las tres selecciones están empatadas a falta de cuatro jornadas, con Armenia a cinco puntos de ellas. Cada uno de los tres primeros les queda un partido ante sus rivales. Grupo C La imbatida Italia mantiene cinco puntos de ventaja sobre Eslovenia después de derrotar por 3-0 a Estonia el 3 de junio, y además cuenta con un partido menos que los eslovenos. Si Italia derrota a las Islas Feroe el 2 de septiembre, la victoria cuatro días después ante Eslovenia le daría la clasificación.
14. Edición 670 • Septiembre 1-8 de 2011 • www.elcolusa.com
Grupo F Este es otro de los grupos que están apretados, ya que las victorias de los tres de cabeza en junio deja a Grecia por delante de Croacia e Israel, equipo que cuenta con partido jugado más. Grecia viaja a Israel el 2 de septiembre, cuando Malta reciba a Croacia y Georgia, que está a cuatro puntos de la segunda posición, juegue ante Letonia. Grupo G Aunque Inglaterra y Montenegro empataron en casa frente a Suiza y frente a Bulgaria el 4 de junio, los colíderes de la sección mantienen los seis puntos de ventaja sobre el tercero. Grupo H La victoria de Portugal por 1-0 contra Noruega supuso la primera derrota de los noruego, y además hace que ambas estén igualadas a diez puntos con Dinamarca, cuando quedan tres partidos por jugarse.
www.elcolusa.com • Septiembre 1-8 de 2011 • Edición 670 .15
Etiqueta...........................................................................
Continuamos con nuestra lista de buenos modales en la mesa: que no se debe hablar con la boca llena. En la mesa no hable de muertes ni de accidentes, ni cualquier tema de esta índole. Si cuando come entra alguna persona, después de saludarla, diga: ¿Gustas?, pero si es usted la persona que entra y alguien está comiendo, diga: Buen provecho. Las tazas tienen asa para que tome de ella, no con toda la mano. Sírvase el azúcar que necesite, pues una vez mojada la cuchara no es correcto meterla nuevamente en la azucarera, a menos que haya una especial dentro de la misma. En todo momento cuide su lenguaje, pero en la mesa muy especialmente. No ofrezca cubiertos ya usados, sobras de pan o bebida de su propio vaso.
No empine botellas ni vasos con el fin de tomar hasta la última gota, en nada le aliviará esa ínfima cantidad y es mejor mostrarse mesurados que ansiosos. Cuando le pongan o retiren el plato, aparte amablemente el brazo correspondiente a fin de facilitar el servicio, y lo que es más importante, sea atento con la persona que sirve. Al servir agua, refresco o jugo, tanto el cuello de la botella como la boca de la jarra no deben tocar el vaso. No tome líquidos en pequeños sorbos, sino una vez que los necesite, acostumbre no hacerlo después de cada bocado. Una de las faltas más graves que puede cometer es tomar líquidos cuando tenga comida en la boca. Fuera de la mesa, en paseos de campo, o donde ofrezca inseguridad la higiene de los vasos, puede tomar directamente de la botella. Si le sirven un refresco con pitillo, deje un poco de líquido para no hacer ruido. No encienda el televisor o el radio durante la comida, a menos que toda la familia esté de acuerdo. No debe pedir repetición de la sopa, el guisado o el postre, pues se supone que han preparado una porción por persona. No hay necesidad de comer todo lo que le sirvan, ya que sólo puede ser responsable de aquello que usted se sirve y que se supone hace de acuerdo con su apetito.
16. Edición 670 • Septiembre 1-8 de 2011 • www.elcolusa.com
Para pasar algo a una tercera persona, es mejor pedir a quien está cerca de usted que por favor lo haga. Tome el vaso desde abajo, si lo desea, coloque un dedo debajo o dos, el meñique y el anular dan seguridad. Para servir un vaso, tómelo y se colóquelo asiéndolo por debajo, es antihigiénico tomarlo por arriba. Puede llenar un vaso máximo hasta dos tercios de su capacidad, colocando una servilleta entre el vaso y el plato que lo sostiene. Nunca sirva la sal con los dedos. Al usar el salero, póngalo horizontal, controlando con suaves gopecitos de su dedo índice sobre el salero. Evite moverlo de arriba abajo. Si le piden el salero o algún otro condimento, páselo antes de usarlo. Cuando un invitado rompe algo por accidente, la anfitriona o anfitrión no debe apenarlo. Una invitación implica la responsabilidad de hacer al invitado gratos los momentos que pasa en su compañía. Si usted ve que ha manchado a su vecina o vecino, excúsese por el incidente y ofrezca su servilleta para que ella o él se limpie, en vez de hacerlo usted, para evitar equivocadas interpretaciones. Si se le presenta la necesidad de usar el pañuelo, ocupe solamente un lado y hágalo oprimiendo la nariz hacia la punta, así puede limpiarse sin hacer ruido. Acostumbre sonarse antes de salir de casa.
No gire el plato para comer lo del otro extremo, coma lo que tenga frente a usted.
Al toser o estornudar, aplique el pañuelo a la boca y nariz, procurando volver a un lado la cara.
No haga preguntas a una persona en el preciso momento en que se lleva el bocado a la boca, pues no podría contestar debido a
Cuando sienta la necesidad de bostezar, tape siempre la boca con la mano antes de iniciar el bostezo.
E
l largamente esperado debut de Manu Chao en Miami, tendrá lugar el próximo 30 de septiembre en el Anfiteatro Klipsch de Bayfront Park. El status de ícono que Manu Chao ha cosechado como un cantante solista trotamundo cruza todas las fronteras entre alternativo latino, canto de protesta políticamente cargado y música del mundo.
Su último CD La Radiolina es un viaje, en su estilo único, lleno de adrenalina. He aquí el artista cuyo nombre y estilo se han transformado en adjetivo. Periodistas y otras bandas se comparan frecuentemente a si mismos con Manu Chao, y se refieren a el como la piedra fundacional del género. Manu Chao es lo auténtico, lo original, la fuente.
Manu Chao, el cantante francés de origen español (vasco y gallego) es el cantante multicultural más famoso del mundo en la actualidad. Cantando en francés, español, inglés, gallego, árabe y portugués y combinando varios estilos musicales, Chao comenzó su carrera en París en grupos tales como Hot Pants y Los Carayos. Junto a sus amigos y su hermano Antoine Chao, fundó en 1987 la innovadora banda Mano Negra, logrando un considerable suceso, particularmente en Europa. Se transformó en solista en 1995 y desde entonces hace giras regularmente. Los lanzamientos de Clandestino (1998) y Próxima Estación: Esperanza (2001) se transformaron en esenciales internacionales.
“Manu Chao canta en seis idiomas, y la vez es la mayor esperanza mundial del fenómeno transcultural porque sus mejores canciones trascienden todos los idiomas... Con su fácil melodía y ritmo universal” “Me Llaman Calle” camina orgullosamente a la sombra de Bob Marley, el último tío en hacer que la música mundial fuera arrebatadoramente sencilla” – Time Magazine El precio de los tickets es de $33.50, y están disponibles a través de Ticketmaster, en la taquilla del Fillmore, y en tiendas sin cargos de servicio tales como Sweat Records (Miami), BASE (Miami Beach) y Radio Active Records (Fort Lauderdale).
Para más información llamar al (800) 745-3000 o buscar en RhythmFoundation.com Pagina web del Artista: http://www.ManuChao.net www.elcolusa.com • Septiembre 1-8 de 2011 • Edición 670 .17
Consejos........................................................................
LA CORRUPCION El delito que mas golpea a Colombia Por: James Carvajal Asesor en comercio y logística internacional Sus comentarios: uscarvajo@yahoo.com
H
emos escuchado de todo sobre nuestro país, pues parece una fantasía lo que nos ha pasado en los últimos 50 años, el nacimiento de la guerrilla, por la intolerancia de los dos partidos liberales y conservadores, la bonanza marimbera, la crisis del narcotráfico, la narcopolítica, la yidispolítica la parapolítica, etc, etc, pero hoy por hoy los colombianos están tomando conciencia que lo más grave, lo peor, lo más adverso, de todos los tiempos para nuestra gloriosa Colombia es la CORRUPCION. La corrupción golpea de manera directa el bolsillo de los colombianos sin importar si es rico o pobre, casado o soltero, divorciado, niño o anciano empresario o asalariado, todos de alguna manera hemos sufrido por la corrupción. Colombia a pesar de tantos males que le han sobrevenido, es un país con una taza de crecimiento, arriba del 4% anual en su producto interno bruto (PIB), con un sector de la construcción pujante, con industrias fortalecidas, con políticas de inversión extranjera confiables para inversionistas, con grandes esperanzas en la minería, con recursos naturales envidiados por muchos países en todo el mundo, pero con la peor cara: CORRUPTO. Estudios del Banco Mundial estiman que más del 50% de los recursos asignados por el gobierno se pierden en manos de los corruptos. Algunos por no decir muchos de los compatriotas en el sector gobierno, y de manera indiscriminada descarada y delictiva, se dedican a sacarle a los colombianos desvergonzadamente, el fruto de su trabajo construyendo carreteras de mala calidad, hospitales sin todos los elementos contratados, casas de interés social sin terminar,
18. Edición 670 • Septiembre 1-8 de 2011 • www.elcolusa.com
puentes incompletos, escuelas sin techos, sin pupitres, obras de infraestructuras sobre costeadas hasta en el 1.000%. Colombia está tan llena de riqueza, que pese a todos estos males es un país con mucha fuerza y liderazgo en el continente suramericano. Lamentablemente parte de los compatriotas que vivimos fuera de Colombia de alguna manera contribuyen a este cáncer nacional colombiano: la CORRUPCIÓN. ¿QUIERE SER UN BUEN COLOMBIANO? Una de las maneras mediante las cuales los colombianos se suman a las prácticas de corrupción es mediante el envió de carga a Colombia, utilizando compañías que introducen a Colombia carga sin el pago de impuestos, Los colombianos en el exterior también tenemos una responsabilidad social con el país que nos vio nacer. Analice, Estados Unidos está pasando por una crisis muy fuerte pero es claro para todos, que sus gobernantes en la mayoría de los casos han sido respetuosos de los recursos financieros dándole el mejor uso posible hasta llegar en menos de 50 años a ser la primera potencia mundial. Si quiere ver una mejor Colombia cuando vuelva, cuando se canse de este país, si no quiere ver huecos en las calles, si quiere ver mejores hospitales empiece a hacer algo por su pueblo. Pague sus impuestos, sea un buen ciudadano en el Exterior, haga lo mejor por Colombia. Algún día se va a enorgullecer más de su Colombia. SER UN BUEN COLOMBIANO… COMPROMISO … Pague los impuestos de envíos a Colombia.
Miss Universo.............................................................................................................................................................
BIENVENIDOS A MISS UNIVERSO 2011 LA 60° VERSIÓN DE EL CONCURSO MISS UNIVERSO SERA REALIZADA EN LA NOCHE DEL LUNES 12 DE SEPTIEMBRE EN LA HERMOSA CIUDAD DE SAO PAULO, BRASIL, 89 CANDIDATAS PARTICIPARAN SIENDO ESTA LA VERSIÓN CON MAS PARTICIPANTES EN 60 AÑOS DE HISTORIA.
Miss Colombia Maria Catalina Robayo
Miss Costa Rica Johanna Solano
Miss USA Alyssa Campanella
Miss México Karin Ontiveros
www.elcolusa.com • Septiembre 1-8 de 2011 • Edición 670 .19
LaLista
................................................
Curiosidades
L
os soldados ordinarios del ejército Nazi usaban uniformes militares con faldones de color café y la guardia elite (Schutzsaffel o SS como después se les conoció) usaban faldones de color negro. Estos solían tener puestos de guardaespaldas de oficiales de alto rango y de supervisores de campos de concentración. El 19 de abril de 1912 murieron entre 1,490 y 1,635 personas en el hundimiento del Titanic, sólo 100 fueron mujeres. Lenin nació en 1870 y murió en 1924. Al nacer su nombre era Vladimir Ilyich Ulyanov, pero cambio su nombre a Vladimir Ilyich Lenin. Stalin nació en 1879 y murió en 1953. Al nacer su nombre era Josef Dzhugashvili, pero cambió su nombre a Josef Stalin. El Domingo Sangriento en Rusia fue el domingo 9 de enero de 1905 cuando un marcha de trabajadores en el Palacio de Invierno fue atajado por cosacos. Alrededor de 1000 personas murieron o resultaron heridas. Este evento fue la chispa que inició la Revolución de 1905. El Domingo Sangriento Irlandés fue el domingo 30 de enero de 1972, cuando soldados británicos dispararon y mataron a 13 católicos en Londonderry, en Irlanda del Norte, durante un desfile. La primera nación en otorgarle el derecho del voto a las mujeres fue Nueva Zelanda el 19 de septiembre de 1893. El 27 de agosto de 1883 hizo erupción el volcán Krakatoa en Sunda Strait entre Java y Sumatra. El sonido se pudo escuchar a casi 3,000 millas de distancia y diez días después, el polvo volcánico se esparció a más de 3,000 millas de distancia. En el año 79 DC, el Monte Vesubio hizo erupción destruyendo tres ciudades al sureste del Nápoles moderno: Pompeya, Herculaneum y Stabiae.
20. Edición 670 • Septiembre 1-8 de 2011 • www.elcolusa.com
Las ruinas de Pompeya fueron descubiertas hasta fines de los años 1500’s, pero una excavación formal no tuvo lugar sino hasta 1748. En Inglaterra estaba prohibido que un viudo se casara con la hermana de su difunta esposa, hasta que esta ley fue abolida en 1907. Los romanos tenían principalmente tres tipos de togas: La toga virilis que era una toga blanca sin adornos usada por hombres de 50 años o más; la toga praetextai bordada en púrpura y usada por niños, magistrados, ciudadanos participantes en ritos sagrados y otros; la toga picta era adornada con estrellas de oro y usada por emperadores y generales victoriosos. Los demás ciudadanos no usaban toga para andar en la calle normalmente. Después de la Primera Guerra Mundial el Imperio Británico cubría 14 millones de millas cuadradas y gobernaba a más de 450 millones de personas (un cuarto de la superficie terrestre del planeta y de su población en ese entonces). Entre los países bajo su dominio estaban: Australia, India, Irak, Irlanda, Pakistán, Antigua, Canadá y Ceylon. El continente más poblado es Asia. En 1989 se estimaba en 3,350 millones de habitantes, incluyendo a la Unión Soviética. Le sigue África con solo 646 millones. La Antártica es la menos poblada, virtualmente inhabitada. Cada año caen a la Tierra 10,000 toneladas de partículas de polvo interplanetario. El país más poblado en 1989 era China, con 1,104 millones de habitantes, le seguía India con 835 millones, luego la Unión Soviética con 289 millones, después Estados Unidos con 248 millones 800 mil personas y en quinto lugar Indonesia con 184 millones 600 mil habitantes. El bonobo, una especie de chimpancé, practica regularmente actos homosexuales para aplacar su comportamiento agresivo.
PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Septiembre 1-8 de 2011 • Edición 670 .21
Moda..............................................................................................................................................................................
El kit de playa Por: Carmen Martín
Turbantes, trajes de baño, pareos, caftanes, gafas, sombreros, bolsos y sandalias: los complementos que no pueden faltar en vacaciones.
A
pesar de que en vacaciones se reivindica relax y comodidad, ahora no se debe pasar por alto ni renunciar a un estilismo favorecedor, que hoy está muy lejos de una ajada camiseta, unos viejos “shorts”, las chanclas y bolsa tricolor donde meter la toalla y el bronceador. Siguiendo las tendencias de baño de esta temporada, en las que sobresalen los colores ácidos, las rayas, las flores, los estampados llamativos, los cortes “vintage” y los “animal print”, los complementos se convierten en perfectos aliados para dar al “look” estival mayor vida y protagonismo. Los accesorios de playa se visten de etiqueta y sofisticación y vuelven a la primera fila de la mano de Chanel, Oscar de la Renta, Carolina Herrera, Diane Von Fustenberg o Stella McCartney, que a base de pamelas, gafas, sandalias, pulseras y collares configuran el estilismo perfecto para lucir durante las vacaciones. Los directores creativos también apuestan por adornar sus propuestas de baño con sombreros borsalinos, sandalias, cestos de paja, pareos o caftanes, complementos que recuperan esa estética elegante que exhibieron las grandes divas de Hollywood. Inspirados en la fabulosa década de los años cincuenta, en los rebeldes años setenta y en la siempre eterna y dulce estética “navy”, los diseñadores apuestan por un “kit” de playa que permita lucir las mejores galas sobre la arena, en el barco o sobre unas fantásticas hamacas. Los estilistas hacen hincapié en la importancia de los accesorios a la hora de conseguir nuevas interpretaciones con el mismo traje de baño. Así una pamela, un pareo, un collar de dos vueltas o una fila de pulseras marcan la diferencia y convierte un sencillo biquini en un soberbio “look” de playa. DE UNO EN UNO En cuanto a las gafas, este verano arrasa el estilo aviador en versión colorista, con cristales degradados y montura de pasta, aunque también triunfan los modelos estilo “lady” en tonos oscuros. Mientras que las firmas Carolina Herrera y Cacharel apuestan por gafas estilo retro, al más puro estilo John Lennon, la firma Prada da un paso más y adelanta modelos de pasta blanca que aportan sofisticación y marcan la diferencia. Elegantes pamelas y sombreros borsalinos con acento masculino se lucen no sólo en las jornadas de playa, sino también en el asfalto de las ciudades más cosmopolitas, al igual que el modelo panamá de rafia, que resulta perfecto para protegerse del sol y aportar un aire “casual” al estilismo del momento. “Celebrities” como Jessica Alba o Kate Moss se apuntan a esta tendencia. Atado a la nuca o enrollado a modo de turbante, el pañuelo se presenta esta temporada como una alternativa a los sombreros y a las pamelas de paja. Los bolsos para playa son otra pieza que retoma aires del pasado, ya sean inspirados en los típicos cestos de picnic, en los grandes sacos de los marineros o en los bolsos bandoleros que reinaron en los años setenta. Dolce&Gabbana apuesta por el capazo de rafia para la jornada playera. Si prefiere ir más cómoda, lo ideal es guardar los enseres personales en una mochila tipo saco. Kart Lagerfeld para Chanel apuesta por ligeros y etéreos caftanes que envuelven al bañador con un aire sofisticado tal y como los presentaban las grandes divas del cine. Lisos o estampados adquieren mayor protagonismo adornados con cristalitos, borlas o pasamanería artesana. El acento más sexy y sofisticado al estilismo de playa lo aportan las joyas, preferiblemente brazaletes, sortijas y collares dorados. Las cadenas con cuentas de colores y las pulseras de pasta en tonos flúor ofrecen un halo divertido y juvenil al traje de baño. Por último, no se puede dejar de mencionar el calzado. La mayoría de los diseñadores apuestas por las cuñas altas de esparto, aunque algunos prefieren ofrecer mayor comodidad con ligeras sandalias planas, que adornan con flores, lazadas o divertidos animales como libélulas.
Una modelo desfila durante la presentación de la colección Chanel Cruise 2011/2012, del diseñador alemán Karl Lagerfeld.
Una modelo luce un kaftán de la diseñadora india Pria Kataaria Puri, durante la Semana de la Moda Lakme de Bombay, India.
22. Edición 670 • Septiembre 1-8 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Septiembre 1-8 de 2011 • Edición 670 .23
Edición 670 •670 Septiembre 1-8 de 2011 • www.elcolusa.com Edición • Septiembre 1-8 de 2011 • www.elcolusa.com