www.elcolusa.com • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • Edición 674
2.
Edición 674 • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • Edición 674
.3
Edición 674
Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011
Scan aquí desde cualquier Smart Phone
COMPARTIR
facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES
E
n una ocasión, por la tarde, un hombre vino a nuestra casa, para contarnos el caso de una familia hindú de ocho hijos. No habían comido desde hacía varios días. Nos pedía que hiciéramos algo por ellos. De modo que tomé algo de arroz y me fui a verlos. Vi como brillaban los ojos de los niños a causa del hambre. La madre tomó el arroz de mis manos, lo dividió en dos partes y salió.
bre. Quedé más sorprendida de su preocupación por los demás que por la acción en sí misma. En general, cuando sufrimos y cuando nos encontramos en una grave necesidad no pensamos en los demás. Por el contrario, esta mujer maravillosa, débil, pues no había comido desde hacía varios días, había tenido el valor de amar y de dar a los demás, tenía el valor de compartir. Frecuentemente me preguntan cuándo terminara el hambre en el mundo.
Cuando regresó le pregunté: que había hecho con una de las dos raciones de arroz. Me respondió: Yo respondo: “Cuando aprendamos a Compartir”. “ellos también tienen hambre”. Sabía que los ve- Cuanto más tenemos, menos damos. Cuanto mecinos de la puerta de al lado también tenían ham- nos tenemos, mas podemos dar.
Tiempito para sonreir...
U
LA ESPOSA DESCONFIADA
na mujer desconfiaba de la fidelidad de su marido, quien era un empresario muy importante y viajaba muy a menudo con su secretaria. Para sacarse la duda, en la primera oportunidad que su marido viajó, ella contrató un detective privado para que los siguiera y le informara de todos los movimientos extraños que ellos hacían. Sale de viaje el marido con su secretaria y detrás de ellos, el detective. Al otro día, recibe un telegrama del detective que decía así : “NEGOCIO”. La mujer pensaba: -¡¡Este es un tonto !!! ¡¡Ya sé que fue a hacer negocios!!! Al segundo día, recibe otro telegrama del detective que decía exactamente lo mismo: “NEGOCIO”. La mujer pensaba: -¿Para qué contrate a este bobo??. Estoy tirando la plata en este detective que no me dice nada nuevo. Al tercer día llega el marido con la secretaria de su viaje de negocios, y detrás de ellos llega el detective. La señora lo agarra del cogote, lo zamarrea, lo insulta de arriba a abajo y le dice que se niega a pagarle los
honorarios por inútil, ya que ella estaba 99% segura de la infidelidad de su marido. Cuando el detective logra calmarla, trata de explicarle lo sucedido. - Señora, Ud. no entiende nada, como todas las mujeres. Yo soy un detective muy distinguido y como sospecho que su marido la engaña no solamente con la secretaria, sino también con su mucama, y ante la posibilidad de que esta última leyera el telegrama, se lo mandé en clave. Lo único que tenía que hacer Ud. era leer el telegrama de atrás para adelante para darse cuenta de lo que estaba pasando ...
2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Miami, Septiembre 2011
4
Edición 674 • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • www.elcolusa.com
prometió volver a cumplir con varios compromisos y es que el cantautor ha logrado cautivar año con año a sus seguidores que son millones y más aun cuando ofrece un porcentaje importante a obras benéficas a favor de los ancianos y de niños abandonados...
las, incluso sabemos que le ofrecen cantidades inimaginables por firma de autógrafos como también de conductora y en este momento se encuentra haciendo teatro y estudiando varios libretos, rodeada de paparazzi para captar quien es su compañero sentimental, pues no le gusta hablar de su vida sentimental.
Con Patty Lavalle patty.lavalle@hotmail.com
tubre del 2010 en Tandil, sin embargo el comportamiento del cantante siempre ha sido intachable y hasta el día de hoy podemos constatar que su trayectoria artística ha sido impecable y se le conoce como una persona correcta en todos los sentidos, así que estamos seguros que esta situación no tiene fundamentos y que su gira mundial va a continuar exitosa...
R
ecientemente un promotor de conciertos en Buenos Aires, había solicitado a la justicia penal que citaran a declarar a Chayanne por supuesta evasión de impuestos, que habría incurrido supuestamente por una presentación en oc-
A Joan Manuel Serrat se le persigue y no precisamente por cometer algún delito, sino para que regrese a Centroamérica, donde
Al parecer Angelique Boyer, luego de ser la protagonista de ¨Teresa¨, ha sido considerada como la actriz más cotizada de la televisión y ha recibido grandes propuestas para importante serie americana, pero por ser exclusiva de Televisa no puede aceptar-
Y por si fuera poco a Silvia Pinal la han considerado una madre muy estricta, pues además de amorosa, le sigue llamando la atención a sus hijos y dicen que pone en juego su herencia para ponerlos a cada uno en su sitio y vale la pena mencionar que la Señora tiene propiedades, departamentos y una considerable colección de arte, joyas y antigüedades, así que en cada navidad les otorga muchos regalos y maravillosos obsequios para sus nietos, una mujer muy espléndida y generosa!!!
www.elcolusa.com • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • Edición 674
.5
Por: Miguel Ferrando / alritmo@yahoo.com
Thalía locamente enamorada La artista mexicana mostró por primera vez a su hijo, Matthew Alejandro, de tres meses. “Es maravilloso, risueño y muy despierto. Nunca he estado tan locamente enamorada de un hombre”, confesó. Es el segundo hijo de la pareja y nació un mes después del fallecimiento de la madre de la artista. Sabrina, primogénita de la intérprete tiene cuatro años y está encantada de tener a su hermanito en casa. Gaby Espino aclara su relación amorosa Sobre su romance con Jean Carlos Canela, la actriz Gaby Espino dijo que es falso que ellos comenzaron su noviazgo cuando ella aún estaba casada con el actor Cristóbal Lander. “Nos conocimos haciendo una telenovela y nos hicimos amigos. Yo estuve separada de mi esposo casi dos años y cuando íbamos a firmar el divorcio, lo volvimos a intentar, pero no funcionó”. Gaby aseguró que hubiera confirmado la noticia de su romance, con Jean Carlos, aun sin haber quedado embarazada del niño que espera para febrero. El Rey León domina la taquilla La secuela del “Rey León” producida por los estudios Disney, pero ahora en 3D, dominó la taquilla en Estados Unidos y Canadá por segunda semana consecutiva, con unos 22,1 millones de dólares, para totalizar 61,7 millones en las dos semanas. Brad Pitt, con “Moneyball”, un drama sobre un equipo de las ligas mayores buscando la gloria pese a sus escasos recursos, llegó en segundo lugar con 20,6 millones de dólares recaudados. Tercero fue “Dolphin Tale”, un film familiar donde un delfín sobrevive a un accidente pero se le debió amputar su cola, alcanzó 20,3 millones en el fin de semana. El filme de acción “Abduction” fue cuarta con 11,2 millones de dólares, y “Killer Elite” se ubicó en quinto lugar con 9,5 millones. Sofía Vergara también es diseñadora Sofía Vergara ha debutado en el mundo de la moda, lanzando una colección de ropa diseñada por ella misma. “Son prendas con colores y formas que están en las pasarelas, pero dirigidos a todas las mujeres de todas las tallas”, dijo la colombiana. Vergara vive un momento extraordinario gracias al éxito de la serie “Modern Family” de la cadena de televisión ABC y que le valió una nominación al premio Emmy como mejor actriz de comedia. Ana Bárbara muestra su embarazo Twitter hace que las famosas puedan mostrar sus actividades, formas y pensamientos. La cantante grupera Ana Bárbara subió esta foto a su twitt y se mostró feliz por ese estado. Según se especula el padre sería un conocido periodista mexicano, mientras ella asegura que su embarazo es por inseminación artificial. Lo cierto es que luce bella con su embarazo..
6.
Edición 674 • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
Jennifer disfruta su soltería Al parecer, Jennifer López no quiere perderse los beneficios de su nuevo estado civil, pues luego de su vigorosa actuación en el festival de música iHeartradio, del pasado fin de semana, la intérprete de 42 de edad, siguió la fiesta. La ex del salsero Marc Anthony, fue fotografiada en la discoteca Caesar’s Palace, mientras deleitaba a los presentes con su baile y energía. La estrella llegó al lugar luciendo un corto y ceñido vestido que dejó ver sus características curvas y despertó la admiración de los hombres.
Desde octubre en Telemundo Desde octubre, tal como lo anunciamos hace tiempo regresa a la television Cristina Saralegui, en su nueva casa, Telemundo. El nuevo programa de entrevistas y musicales, con su estilo muy particular, será presentado los días domingo y llevará el nombre de Pa’lante con Cristina, quien comentó sentirse muy bien de haber sido despedida por Univision, porque ahora tiene mejor sueldo con Telemundo. ¿Será cierto?
Shakira compra isla en Bahamas La cantante colombiana, Shakira, se asoció con el integrante de la afamada banda, Pink Floyd, Roger Waters para comprar una isla ubicada al norte de las Bahamas a un costo de 16 millones de dólares. Según la información publicada en el portal Últimas Noticias, la nueva adquisición será destinada a la construcción de un lujoso centro vacacional que contará con hoteles, actividades recreativas y hasta la presencia de los cantantes españoles, Miguel Bosé y Alejandro Sanz, quienes al parecer vivirán temporalmente en la isla y formarán parte de los atractivos principales del lugar.
Javier Ceriani en nuevo desafío El controversial periodista argentino Javier Ceriani, vuelve a las pantallas de TV en el programa Paparazzi de Mega TV, que se niega a morir. El programa desde su inicio ha tenido muchos cambios de horario, presentadores, concepto y no se entiende por qué lo mantienen en el aire si no logra calar en el público. Ahora pusieron a Javier Ceriani, que conoce bien el negocio del show business, pero con tanta gente en cámara que sólo leen telepromter, dudamos mucho que pueda. www.elcolusa.com • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • Edición 674
.7
Gente............................................................................................................................................................................
140 caracteres para liarla Por: Clara González
Twitter se ha convertido en una herramienta casi imbatible para que los famosos, sean del ámbito que sean, estén en contacto directo con sus seguidores, pero esos 140 caracteres pueden transformarse también en un enlace directo con la polémica.
L
os comentarios desafortunados, los chistes de dudosa gracia y los lapsus de todo tipo cometidos por famosos tienen un precio muy alto en Twitter. Cuantos más seguidores tenga la cuenta del personaje, mayores son las posibilidades de que un “tuit” mute en “hashtag”: etiqueta o palabra clave precedida por la almohadilla (#) que engloba todos los comentarios que inspira el ‘traspiés’ del famoso. Alcanzar ese estatus significa que Twitter tardará mucho en olvidar el desliz y que el autor del polémico tuit verá puestos a prueba su sentido del humor y su paciencia.
El pasado mes de febrero David Bisbal superó el millón de seguidores en Twitter, y lo celebró con una twittcam.
Alejandro Sanz, un tuitero; polémico a su pesar
La ex Miss Universo Alicia Machado tuvo que abandonar Twitter por un mensaje de paz para las “Chinas” cuando en realidad se refería a las dos Coreas.
8.
Edición 674 • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • www.elcolusa.com
ABONADOS A LA POLÉMICA David Bisbal es uno de los famosos más activos en Twitter, aunque ha debido pensar a menudo en levantar el dedo del teclado. Los últimos ‘tsunamis’ en esta red llevan su nombre. Atento siempre a los últimos sucesos e impresionado por las imágenes de las revueltas en los países árabes, quiso pronunciarse sobre el tema en Twitter. “Nunca se han visto las pirámides de Egipto tan poco transitadas, ojalá que pronto se acabe la revuelta”, escribió el cantante tras conocer la noticia que agitaba las redes. Su deseo se cumplió en parte y la revuelta terminó mucho antes que la revolución que provocó su comentario. Su curioso ‘silogismo’ dió lugar a una avalancha de “tuits” graciosos englobados bajo la etiqueta #turismobisbal, del que se hicieron eco también los medios convencionales. “Nunca se ha visto la Antártida tan poco transitada, ojalá pase pronto el invierno”; “Nunca se han visto tan pocos coches circulando por Venecia, ojalá se acabe pronto la inundación”; “Viendo en Londres el Big-Ben... Increíble que de ahí se formase el universo!!!”; “Nunca se habían visto tantos animales sueltos en Kenia, ojalá que no ocurra ninguna desgracia”. Un mes y medio después, Bisbal originó una nueva etiqueta. El motivo, la inclusión de un concierto en su ciudad natal, Almería (sur de España), dentro de los mensajes de los usuarios con la etiqueta #PrayForJapan. Despiste o estrategia de marketing, la realidad es que los comentarios englobados en #prayforbisbal, fueron más ácidos que los anteriores y eso que, en algunos de ellos, todavía había ecos de su anterior “hit”: “Las calles de Sendai nunca han estado tan poco transitadas, ojalá pronto se retiren los escombros”. POLÉMICOS A PESAR DE TODO Son muchos los “tuits” polémicos que nacen, sin embargo, de la expresión de los más elevados sentimientos. En noviembre de 2010, la ex miss universo venezolana Alicia Machado escribió en su cuenta Twitter: “Esta noche quiero pedirles que me acompañen en una oración por la paz que estos ataques entre las Chinas no empeoren nuestra situación”. Ese deseo de paz iba dirigido a Corea del Norte y Corea del Sur. La comunidad del pajarito azul recibió el mensaje, pero las buenas intenciones no salvaron a Machado de ser blanco de las bromas de los “tuiteros”, que se unieron divertidos al deseo de esta reina de la belleza: “Rezemos pues por la paz de las dos Chinas y que su muralla caiga como cayó el muro de Merlín”. La cantante Paulina Rubio quiso echar una mano a la modelo y actriz y pidió comprensión con un “tuit” con el que acabó por echar más leña a un fuego que acabó por chamuscarla: “Déjenla en paz, todos los japoneses se parecen y China es muy grande”. Finalmente Machado optó por cerrar su cuenta hasta que pasara el chaparrón, hecho que coincidió con el estreno de una telenovela en la que participaba. También Alejandro Sanz quiso mostrar su apoyo a las víctimas del terremoto que sacudió la localidad murciana de Lorca (sureste de España) enviando “tuits” durante horas. En uno de sus mensajes, Sanz escribió “vuestra” con “b” y se desató el vendaval. El cantante lo negó al principio, cuando reparó en el error y quiso explicarlo -quería escribir “nuestra” pero se confundió de tecla- su paciencia se había agotado y la polémica ya cabalgaba por la red. “Estoy harto de tanto ataque y tanta falacia (...). Leeré los twitters de mi gente y escribiré a quien quiera, pero no pienso seguirle el juego a tant@ gente sin corazón. Adiós y que ardan”, escribió a modo de despedida. Por suerte, el enfado pasó y Sanz ha vuelto con energías renovadas al microblogging.
www.elcolusa.com • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • Edición 674
.9
Belleza...........................................................................................................................................................................
Píldoras antiedad para detener
El sueño utópico de la pildorita mágica que nos mantenga siempre bellas y joviales sin el menor esfuerzo y con un efecto realmente notorio parece estar cada vez más cerca.
R
ecientemente la revista científica New Scientist dio a conocer que el investigador John Casey y su equipo de los laboratorios Unilever ha desarrollado un tratamiento dietario que promete reducir las arrugas desde adentro hacia afuera. Estas capsulas que vendrían a ser un “alimento para los genes” fueron probadas por cuatro grupos de investigación y a su vez se probaron en 480 mujeres británicas, francesas y alemanas ya entradas en la post menopausia, de las cuales la mitad recibieron el tratamiento real y el resto un placebo. Según los creadores del método, las capsulas se tienen que tomar tres veces por día durante por lo menos tres meses y su efectividad se basa en que contienen mezclas de extractos alimentarios capaces de poner en funcionamiento el mecanismo de
el envejecimiento
los genes responsables de la preservación de la piel. Claro está que una vez que se dejan de tomar las píldoras antiedad el proceso de envejecimiento retoma su rumbo y las arrugas comienzan a asentarse nuevamente. Hasta el momento las pruebas que se realizaron lanzaron resultados esperanzadores y si éstos resisten el análisis exhaustivo, las capsulas pasarán a ser el mejor tratamiento no invasivo que combata las arrugas profundas. Por el momento este alimento para los genes ha demostrado que su eficacia comienza a ser notoria a partir de las 14 semanas de la ingesta del mismo, cabe destacar que en las mujeres que lo probaron se notó una considerable disminución de las patas de gallo más profundas. En uno de los estudios, los científicos tomaron biopsias de 4mm de profundidad en 110 de las mujeres voluntarias antes y después de ser sometidas al tratamiento con el fin de poder determinar las variables en la producción de colágeno. Gracias a este estudio pudieron comprobar que dichas féminas poseían una cantidad mayor de colágeno en la capa más profunda de la piel después de haber ingerido estas píldoras que las que tomaron el placebo.
10. Edición 674 • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • www.elcolusa.com
Las cápsulas creadas por el equipo de científicos de Unilever contrarrestan el efecto de las enzimas llamadas proteasas, responsables de la merma de colágeno una vez que cesa la producción de estrógenos en la menopausia. El tratamiento está elaborado en base a vitaminas C y E, isoflavonas de soja, licopeno de los tomates y ácidos poliinsaturados omega-3 provenientes del aceite de pescado.
Si bien aún restan varios estudios que realizar a estas píldoras, Unilever es optimista en cuanto a los resultados de los mismos y por ello tiene planeado lanzar el tratamiento por el momento en 44 spa en los países de Gran Bretaña, España y Canadá, para seguramente luego distribuirlo en todo el planeta. Para Estados Unidos tendremos que esperar un poco más.
www.elcolusa.com • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • Edición 674 .11
12. Edición 674 • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • www.elcolusa.com
Figura..............................................................................
Sonrisas Factory Su mejor elección
C
línica Odontológica fundada hace más de 20 años y convertida en ejemplo de productividad, servicio, compromiso y ética. Ofrece un exclusivo modelo de atención para viajeros cuyo objetivo es rejuvenecer su sonrisa e invitarlo a disfrutar de las maravillas que le ofrece el caribe colombiano. Su departamento de atención de pacientes internacionales maneja el idioma inglés, permitiendo la excelente interacción de los pacientes con el personal asistencial y administrativo, permitiendo una grata estancia del usuario en la clínica. Tecnología empleada: Sonrisas Factory cuida con suma rigurosidad la Bioseguridad del paciente, practicando un protocolo de asepsia con equipos de autoclave, ultrasonido, productos y equipos de última generación: • El sistema de radiografías digitales permite la información inmediata del estado dental y óseo del paciente, con un 90% menos de radiación. • Equipo de ultrasonido suizo y tecnología alemana para la limpieza oral de óptima calidad. • Diagnóstico con cámara intraoral para compartir con el paciente su estado dental. • Nanotecnología (Biomet 3i, USA ) optimizando la oseointegración y equipo quirúrgico para Implantes de tecnología sueca. • Utilización de materiales dentales de óptimo reconocimiento, marcas suizas, alemanas y americanas. Acreditación Internacional de Instalaciones Quirúrgicas Ambulatorias (AAAASFI) le asegura: 1. Estandarización y mejoramiento de la calidad de los procesos odontológicos y quirúrgicos. 2. Cumplimiento de los estándares de salud
que se requieren internacionalmente para la prestación del servicio de odontología. 3. Garantizar a sus pacientes un ambiente seguro que garantice su salud durante su estadía en la realización de su procedimiento odontológico. 4. Instalaciones físicas y tecnología que cumplen con los requerimientos para una atención óptima. 5. Credibilidad y confianza a nivel nacional e internacional. Equipo de trabajo de Sonrisas Factory: Cuentan con odontólogos generales y especialistas egresados de las mejores universidades de Colombia y el exterior, un equipo técnico de auxiliares altamente capacitado para brindar un excelente servicio a pacientes y acompañantes en un ambiente de amabilidad, honestidad y respeto Paquetes promocionales: Ofrece todas las opciones de tratamiento de acuerdo a las necesidades de cada paciente: • Cita dental virtual por skype o telefónicamente. Con la cual diagnostican sus necesidades dentales. • Adición de tratamientos a cualquiera de los paquetes establecidos. • Obtener una cotización dental individual en caso de tener posibilidades de hospedaje en otro lugar, donde un familiar o donde un amigo. • Todos los paquetes incluyen el hospedaje del paciente y un acompañante en nuestros hoteles aliados, con desayuno incluído para los dos. • Asesoría en todo lo relacionado con su viaje, turismo, transporte, etc. • Servicio de conserje en nuestra clínica inglés-español durante su estancia. • Traslado a la clínica y regreso al hotel, durante el tratamiento. • Traslado aeropuerto Santa Marta / Hotel / aeropuerto Santa Marta.
Sonrisas Factory entrega el mejor y más económico precio, para mayor información puede contactarnos a: Estados Unidos es el (305) 260 6733 Colombia +57 (5) 421 6437 Correo electrónico es: info@sonrisasfactory.com Skype: sonrisas.factory www.elcolusa.com • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • Edición 674 .13
Salud................................................................................
Famosas con celulitis:
Yo tengo, tú tienes, ellas tienen…
Sofía Vergara
Jennifer López
E
l paso de los años afecta poderosamente a la elasticidad de la piel y ni las rutinas de ejercicios más exigentes pueden acabar con lo inevitable. Jennifer López, aficionada a los atuendos más llamativos para sus conciertos, dejó ver que bajo su vestido de lentejuelas la celulitis poblaba sus muslos. Mónica Bellucci, menos admiradora de las faldas cortas, nos descubrió su piel de naranja durante un descuido saliendo del auto. Muchas mujeres ven también cómo la maternidad les pasa factura en su piel. Reese Witherspoon, madre de dos niños, dedica sus mañanas al jogging para mantenerse en forma, mientras que Julia Roberts ha ganado redondeces tras convertirse en madre. Y que me dicen de nuestra querida Sofía Vergara.
Paz Vega
14. Edición 674 • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • www.elcolusa.com
Monica Belluci
www.elcolusa.com • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • Edición 674 .15
Tony Jr. la nueva promesa musical
E
stá conquistando el corazón de las jovencitas con su singular y pegajoso ritmo musical que integra diferentes estilos como el reggaeton, vallenato y un dejo de cumbia, creando una fusión contemporánea que se marca en su disco promocional “NO ES UN JUEGO”, en el cual encontramos los temas “First Love”, “Me tienes loco”, “Party” y “No puedo Olvidarte”. Este último single ya se encuentra en You Tube en donde ha obtenido un importante número de reproducciones desde su publicación. Tony nació en la Florida, Estados Unidos y se ha destacado por su gran talento para la composición, la percusión y el canto. Sus inicios fueron tocando el guache, un instrumento folclórico colombiano, el cual a sus cinco años ya dominaba. En el 2006, se unió a la banda de su escuela Miami Lakes Middle, donde obtuvo la posición de primer redoblante y a sus 12 años logró su primera presentación en vivo cantando covers de diferentes estilos como: salsa, merengue, cumbia y vallenato. En el 2010 logró una gran asociación cuando participó en la grabación con A.B Quintanilla en la producción del álbum “La vida de un Genio”, además realizó un play back con la cadena Univisión y Telemundo acompañando a otros artistas. La carrera de este joven apenas se encuentra despegando, pero de la mano de su innata habilidad musical, el futuro le sonríe a este cantante que seguirá cosechando éxitos.
16. Edición 674 • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • www.elcolusa.com
.........................................................................................................................................................................................................
Comunidad..................................................................................................................................................................
SE CELEBRARÁ ESTE PRÓXIMO 1ro. DE OCTUBRE EN MIAMI
T
anto los amantes del deporte como los trabajadores humanitarios se unirán este 1ro. de octubre con la esperanza de educar y entretener al público sobre la calidad de vida de los niños recogebolas de Colombia en un torneo de Tennis Round Robbin - que se celebrará en Miami en las canchas de Tennis de Crandon Park, parque en donde se juega el Sony Ericsson. Tennis for Colombia, es una fundación sin ánimo de lucro creada por jugadores colombianos en diciembre de 2004. Su función es de ayudar a desarrollar habilidades personales, sociales y relacionadas con el deporte para los niños recogebolas de Colombia para de esa forma poder enriquecer su calidad de vida por medio de la educación. La fundación ofrece un programa de becas que consiste en la inscripción escolar, matrícula, uniformes, libros, más un subsidio de alimentación y transporte. Las entradas al evento cuestan $50 por adultos y $20 para niños para el evento “Hit for Price”. Todos los fondos recaudados se destinarán a apoyar el futuro de Colombia por medio de la educación. La fecha límite de inscripción es el 28 de septiembre a las 10 pm. Tennis for Colombia es patrocinado oficialmente por IHA LLC. Tennis for Colombia agradece las donaciones de compañías como: Vita Coco, Mttennis Touch, Domino’s Pizza de Key Biscayne, Sony Ericsson Open, Trendy Inc & The Dream Team Agency. Para más información de cómo participar en el evento y patrocinar a Tennis for Colombia pueden contactarse con Sandra Duque al 305-484-7430 o por email al sandyduque@hotmail.com.
E
CUANDO USTED PENSABA QUE ESTABA FUERA DE PELIGRO… REGRESA EL PARQUE DE ATRACCIONES HOUSE OF HORROR
l parque de atracciones de Halloween del sur de la Florida regresa al Miami International Mall. El Parque de Atracciones House of Horror regresa en 2011 con la casa embrujada más grande en el sur de la Florida, hectáreas llenas de atracciones espeluznantes, juegos de carnaval y comida, actos de circo, los artistas más calientes del momento y diversión para grandes y chicos. ¡Tenga miedo… tenga mucho miedo!. El estacionamiento es gratis. Pague un precio y disfrute la noche entera.
Noche de Apertura: Jueves, 29 de septiembre 6 pm House of Horror estará abierto hasta el lunes 31 de octubre. Horas de operación: Lunes a jueves: 6 pm • Medianoche Viernes a sábado: 5 pm • Medianoche Miami International Mall (lado exterior al este del mall) 1455 N.W. 107 Ave (saliendo de SR 836 & N.W. 107 Ave)
Con Germán Metral
Hola, mis amigos del deporte:
C
omo siempre es un gusto estar acá con ustedes compartiendo como todas las semanas la información deportiva en este medio tan interesante para la comunidad colombiana y latina en general. Quiero primero aprovechar este espacio para hablar de un tema bastante simpático y bochornoso, un episodio que despertó la opinión general en todo el mundo. Carlos Tévez fue el protagonista negativo del encuentro que anoche enfrentó a Bayern Munich y Manchester City en el Allianz Arena. El argentino se habría negado a salir al campo para ayudar a sus compañeros en la segunda mitad, aunque desde esta mañana, esa es la versión de Roberto Mancini, a primera hora Tévez publicaba un comunicado en el que asegura que no se negó a saltar al campo en ningún momento. “Me gustaría pedir disculpas a todos los aficionados del Manchester City, con quienes he tenido siempre una gran relación, por el malentendido que tuvo lugar en Munich”, reza el comunicado. “Ellos saben que cuando estoy en el terreno de juego que siempre he dado lo mejor para el club. En Munich había calentado y estaba listo para jugar. Este no es el momento adecuado para entrar en los detalles específicos de por qué esto no sucedió. Pero quiero señalar que yo nunca me negué a jugar. Hubo algo de confusión en el banco
y creo que mi postura puede haber sido mal interpretada. En el futuro estoy listo para jugar cuando sea necesario y cumplir con mis obligaciones”. Ahora habrá que esperar para comprobar si el comunicado del argentino es suficiente para que Roberto Mancini, que ayer dijo que el ‘Apache’ no volvería a jugar en el City, cambie de opinión, algo que no parece probable. Un periódico londinense en una de sus publicaciones del día de hoy, trato de restarle importancia al triunfo del Bayern y todo por la negativa de Tévez de no jugar el segundo tiempo. Señores, llevo muchísimos años viendo fútbol, han habido equipos en distintas épocas que han marcado una diferencia abismal con el resto, y en el presente del fútbol tenemos dos referentes el real Madrid y el temido Barcelona. Señores, no me dejen por fuera a este Bayern de Munich, un equipo que sabe lo que hace, cuenta con 9 jugadores de la selección de Alemania y si no fuera porque el fútbol es tan injusto a veces, yo le daría un 100% de favoritismo al conjunto de Jupp Heynckes, la prensa sólo se limita hablar del Real Madrid y del Barza, pero se olvidan de otros equipos que puedan dar la talla a los dos ya mencionados. El tigre algunas veces no es como lo pintan. www.elcolusa.com • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • Edición 674 .17
Salud.............................................................................................................................................................................
Aproveche al máximo las consultas con su médico
M
uchos de nosotros nos sentimos preocupados o nerviosos, cuando vamos al médico. A pesar de esos sentimientos, es importante que los pacientes desempeñen un papel activo en el manejo de su salud, específicamente respecto a la salud del corazón. Este llamado a la acción es especialmente importante para la comunidad hispana, ya que junto con los derrames cerebrales, las enfermedades del corazón son la principal causa de muerte en este grupo de pacientes cada año. Entre los factores que determinan la salud de los hispanoamericanos están las barreras lingüísticas y culturales, aunadas a un acceso limitado o nulo a la medicina preventiva. Una de las formas en la que los pacientes pueden ayudar a manejar mejor su salud del corazón es establecer una relación de colaboración con el médico mediante una conversación abierta durante las consultas. Se creó un programa innovador específicamente para la comunidad latina hispanohablante: “Hora de Hablar CARDIO” (HDHC). Este programa ofrece recursos educativos gratuitos a pacientes, y a profesionales y organizaciones de salud. Los recursos incluyen herramientas de capacitación en línea para desarrollar diversas habilidades, folletos para los pacientes, carteles, y hojas de trabajo para fijar metas; todos en español. También hay material impreso disponibles que se puede descargar en www.HoradeHablarCARDIO. com. Se enviarán sin costo alguno. Hora de Hablar CARDIO es un programa educativo
pagado por Merck y desarro-llado en asociación con la American Academy of Family Physicians, el Canyon Ranch Institute y RIASWorks. Si visita el sitio Web www.HoradeHablarCARDIO.com, podrá ver más de 180 videos para desarrollar habilidades de comunicación que muestran técnicas que lo pueden ayudar a prepararse para su próxima consulta médica. Estas herramientas están en español y son culturalmente relevantes. Se diseñaron específicamente para la comunidad hispanoamericana; son sencillas y fáciles de usar en poco tiempo. La Dra. Astrid Almodóvar, médico familiar con sede en New Jersey, ofrece estos consejos a los pacientes hispanos para ayudarlos a planear su siguiente consulta médica: • Visite la página web www.HoradeHablarCARDIO.com. • Practique sus habilidades de comunicación para poder entender mejor y que lo entiendan mejor a usted. • Haga una lista de tres cosas que quisiera lograr en la consulta y anótelas. • Déle al médico información sobre usted: su historial y sus preocupaciones. • Trabajen en conjunto para fijar metas que se adapten a su estilo de vida.
18. Edición 674 • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • Edición 674 .19
LaLista
................................................
Curiosidades
El gánster Al Capone, alias Scarface (o cara cortada), decía que su cicatriz era el resultado de un enfrentamiento con el Batallón Perdido en Francia durante la Primera Guerra Mundial. Pero en realidad, fue hecha de una cuchillada en una riña sobre una mujer en un bar en Brooklyn mientras trabajaba de guardia de seguridad. Capone nunca prestó servicio en la Primera Guerra Mundial.
Los halcones peregrinos (que están en la lista de animales en peligro de extinción desde los últimos años 70’s) alcanzan velocidades de 217 millas por hora. Los pichones de carreras de 100 mph. Los patos migrantes 60 mph y las aves pequeñas de 30 mph.
En Italiano, Mafia significa “belleza, excelencia, coraje”. En italiano, Cosa Nostra significa “Cosa Nuestra”.
El zorrillo usa su aceite especial corporal para defenderse de enemigos que son más grandes, rápidos y fuertes que él. El aceite quema temporalmente los ojos, nariz y boca del atacante, causando ceguera y vómitos temporales. Este fluído se acumula en las glándulas odoríficas del zorrillo que contiene suficiente para seis disparos a una distancia de ocho a diez pies.
Un canguro grande puede cubrir más de treinta pies en cada salto y hasta más de diez pies de alto. Un pavo salvaje puede correr hasta 15 ó 20 millas por hora cuando está asustado. Un estudio de 27 años en la ciudad de Nueva York encontró que las siguientes cinco razas de perro son las que más tienden a morder, y están ordenadas de mayor a menor: el perro policía alemán, el Chow, el Poodle, el Bulldog italiano y el Fox Terrier. Las cinco razas de perros que muerden menos, indicadas de menor a mayor probabilidad son: el Golden Retriever, el Labrador Retreiver, el Shetland ovejero, el Old English ovejero y el Welsh Terrier. La mayoría de los mamíferos ven los colores solamente en tonos de gris. Los primates como changos, gorilas, etc. pueden percibir el espectro completo del color. También algunos peces y aves. Hay cucarachas de hasta 3.81 pulgadas en longitud. El ciempiés puede llegar a tener entre 171 y 177 pares de patas y los milpiés hasta 375.
20. Edición 674 • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • www.elcolusa.com
El ave llamada Dodo fue extinguida por los humanos en 1681. Ya no existe más.
La sangre no atrae a los mosquitos y zancudos, es el aroma de las bacterias creciendo en la piel. El perro Chihuahua o Chihuahueño fue descubierto en el estado de Chihuahua en el norte de México a mediados del siglo diecinueve y se cree que descendió del Tachichi un perro pequeño mudo que tenían los Toltecas desde el siglo nueve después de Cristo. Sólo los puercos (cochis, marranos, pigs) sufren de intolerancia al sol como los humanos y pueden tener quemaduras en la piel. La mayoría de los peces no duermen, aunque tienen marcados períodos de actividad reducida. Algunos peces sí duermen recargados en los arrecifes de corales inclinándose en las rocas o parándose en sus colas. La sangre de los mamíferos es roja, la sangre de los insectos es amarilla y la sangre de las langostas es azul.
PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • Edición 674 .21
Hogar.............................................................................................................................................................................
¡Sin límites! ¿Por qué no disfrutar de una barbacoa aunque no tenga jardín? Las “fondues” y planchas caseras se lo ponen fácil. ¿Quiere un helado, batido o granizado… casero? Las nuevas licuadoras ayudarán a pasar los rigores del verano.
Por: Inmaculada Tapia
En casa también puede realizar una barbacoa de carnes y pescados y una apetitosa ensalada.
S Super licuadora para realizar los zumos más refrescantes.
i ha decidido pasar los meses de calor en casa y siente que renuncia a las vacaciones o a un desplazamiento placentero, no se dé por vencida y acuda a los pequeños electrodomésticos que le ayudarán a preparar un auténtico festín en casa. Tanto si prefiere estar sola como en compañía de otros, preparar una suculenta barbacoa de pescado, carnes o verduras a la plancha no resulta complicado. Todo ello aderezado con buenas y coloridas ensaladas, sin olvidar un buen cóctel de zumos, y helado para refrescar el paladar, tras la sabrosa comida. Como si se encontrara en un verdadero paraíso tropical tiene la oportunidad de prepararse deliciosos y dulces zumos, cien por cien naturales. Entre las top está la Classis Powel Blender 1,5 de Princess que tritura, además de fruta, hielo, una opción ideal para los fanáticos de los granizados. Y para convertir un batido en un auténtico helado casero nada como la Ice Cream Maker. Cincuenta minutos y todo hecho natural, natural. Nada mejor para mantener una dieta sana y natural que pasarse en la compra de frutas. Moulinex le ofrece una gama roja de licuadoras XXL y exprimidores que le invitan a mantenerse saludable y con una buena dosis de vitaminas. Una de las mejores formas de refrescarse con un buen aporte de nutrientes. Es tiempo de comidas ligeras y refrescantes. Tiempo de ensaladas en las que los aderezos y complementos de colores la convierten en un auténtico arco iris en la mesa. Si quiere ser original y no perder mucho tiempo en ello apúntese a una Fresh Express, con cinco
Salsas para todo tipo de carnes.
22. Edición 674 • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • www.elcolusa.com
funciones diferenciadas. Toda una idea para rallar alimentos frescos y servir directamente en el plato: desde verduras y hortalizas a queso fino, grueso, parmesano... . Por otra parte, son ideales para acompañar las carnes y pescados que le proponemos que cocine a la plancha. CARNES Y PESCADOS Las nuevas planchas eléctricas de Tefal, que incluso se puede introducir en el lavavajillas al ser desmontable, indica la temperatura ideal de cocción para cada alimento. De esta manera, cada uno de ellos se puede cocinar a la temperatura y tiempo que requiere. Princess dispone de una amplia variedad en planchas. La Grill Raclette Classic Family Funcook Set dispone de ocho planchas antiadherentes desde las que puede freír un huevo hasta asar un pescado, sin temor a que se le pegue, o colocar una deliciosa hamburguesa con algo de bacon. Están realizadas en aluminio moldeado de una sola pieza y en la parte inferior puede colocar unas palas con todo tipo de verduras para acompañar. Si prefiere reuniones en ‘petit comité’ nada como las fondues. Varios comensales entorno a un recipiente con diferentes salsas y carnes. Buen vino y una conversación agradable. Además, puede optar por las de queso o bien para el postre. Derrita chocolate blanco o negro e introduzca todo tipo de frutas. Un manjar que no debe perderse. Tiempo de vacaciones resuelto. ¡Aprovéchelo!.
www.elcolusa.com • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • Edición 674 .23
Edición 674 •674 Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • www.elcolusa.com Edición • Septiembre 29 - Octubre 6 de 2011 • www.elcolusa.com