www.elcolusa.com • Noviembre 3-10 de 2011 • Edición 679
2.
Edición 679 • Noviembre 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Noviembre 3-10 de 2011 • Edición 679
.3
Edición 679
Noviembre 3-10 de 2011
Scan aquí desde cualquier Smart Phone
Margarita Rosa De Francisco La serie aborda el tema de “las mulas”, como se les conoce a los individuos que se prestan para transportar drogas a EEUU alojadas en su estómago. “Me pareció un personaje bastante complejo y retador. Me atrajo por la forma en que se aborda el tema de las mulas, que es tan sensible en Colombia. La aproximación que me parece más humana”, explicó De Francisco . Explicó que los escritores de la serie se documentaron bastante, por lo que muchos de los casos que se presentan se basan en hechos reales, desde los de personas que lo hicieron por una necesidad hasta los que lo hacen por pura ambición.
M
uchos conocemos a la actriz colombiana Margarita Rosa de Francisco por su personaje de “Gaviota”, la protagonista de la exitosa telenovela colombiana “Café con aroma de mujer”(1994), pero tiene una amplia carrera: ha sido reina de belleza, presentadora, cantante y actriz. Ahora la vemos con gran éxito en “Correo de inocentes”, por Telefutura, una producción del canal RCN Colombia.
“Margarita Rosa de Francisco considera que se hacen proyectos que aborden el tema de narcotráfico porque mientras exista ese conflicto, habrá historias por contar. “A veces como colombianos nos molesta que nos relacionen permanentemente con ese tema. Pero nosotros sabemos que así como el narcotráfico sucede, ocurrió la Segunda Guerra Mundial y se han hecho decenas de películas, o la Guerra de Vietnam o el Holocausto. Cuando son temas que dan lugar a tanto drama, siempre será interesante buscarle todos los lados que sean posibles. En el caso del narcotráfico pasa lo mismo. ‘Correo de inocentes’, no polariza a la mula como delincuente o víctima, tiene muchas más aristas, más cosas que ver alrededor”, explica.
Tiempito para sonreir... ¿Sufre usted de “Sejuela”?
P
or favor, es muy importante hacerse este autoexamen ante la aparición de la “Sejuela”. El diagnóstico a tiempo puede ayudarnos a combatirla. Síntomas que definen la aparición de esta patología • Si un café te produce insomnio. • Si una cerveza te lleva directo al baño. • Si todo te parece muy caro. • Si cualquier pendejo te altera. • Si todo pequeño exceso provoca aumento de peso. • Si se hace el amor casi tres veces por semana, (casi el lunes, casi el miércoles, casi el sábado) • Si el chorizo te cae pesadísimo, el picante te irrita y el ajo te hace repetir. • Si la sal te sube la tensión. • Si en una fiesta pides la mesa lo más lejos posible de la música y de la gente. • Si al amarrarte los zapatos te da dolor de espalda y cintura.
• Si la TV te adormece. • Si no toleras la música a alto volúmen y piensas que es para locos. • Si te dicen “señora” o “señor” en todos lados. Si padeces la mayoría de estos síntomas son prueba de que padeces de “Sejuela”. SE-FUE-LA JUVENTUD!!!
facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Miami, Noviembre 2011
4
Edición 679 • Noviembre 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
Famosos.........................................................................
Los famosos y una buena copa de vino
Cindy Crawford, con una copa de champán durante un acto de la firma Omega en la ciudad de Shanghai.
A
demás de saludable, una copita de vino al día resulta un verdadero placer para el paladar. Ya se sabe; lo bueno si breve... Por ello, nada como apostar por buenas referencias; esto no quiere decir que haya que dejarse la cuenta corriente en el intento. De hecho, hoy en día existen vinos con una magnífica relación calidad-precio. En este sentido, nada como dejarse aconsejar en tiendas especializadas. Es que el mundo del vino ejerce una poderosa atraccción sobre algunas de nuestras celebrities; ya sea simplemente por el encanto que supone disfrutar de una copa de esta bebida milenaria en buena compañía, ya sea incluso como objeto de inversión. El último ejemplo lo encontramos en la rica empresaria Ivana Trump quien, esta misma semana, lanzaba en Nueva York su colección de vino ‘Living Legend’ (un Cabernet Sauvignon y un Chardonnay) con su imagen en las etiquetas. • FINOS Y MANZANILLAS Se deben servir a baja temperatura (ya que tienen un alto contenido en alcohol), pero no excesiva para poder disfrutar en su plenitud de los aromas. Una temperatura adecuada podría estar entre 48 y 52ºF. • CAVAS Y CHAMPANES Los jóvenes deberán servirse entre 44 y 48ºC, los de mayor crianza entre 48 y 52ºF. • BLANCOS Los jóvenes: hay que considerar si son ligeros y con más o menos aromas. En el primer caso podrían tomarse entre 44 y 48ºC. Si los blancos tienen más cuerpo y son más aromáticos es recomendable subir la temperatura cerca de 50ºF para que tengan mayor expresividad.
La cantante Rihanna, disfrutando de una copa de vino blanco durante una comida en un restaurante de Portofino, Italia.
• BLANCOS DE CRIANZA Aquí también se incluyen los blancos fermentados en barrica, que como los de crianza admiten temperaturas más elevadas desde los 52 a 56ºF para poder expresar mejor los aromas. • ROSADOS Como en el caso de los blancos los que sean más ligeros se deben tomar a una temperatura inferior, entre 32 y 46ºF y los que tienen mayor corpulencia pueden llegar a los 50ºF. • TINTOS JÓVENES Los más ligeros deben beberse entre 56 y 60ºF; los de más estructura entre 58 y 62ºF. • TINTOS DE CRIANZA Y RESERVAS Se sugiere los de menos cuerpo a una temperatura de 62 o 64ºF y los de más potencia entre 64 y 68ºC. • AMONTILLADOS Deben tomarse a una temperatura similar a la de los vinos tintos jóvenes: en torno a los 56 y 60ºF. • OLOROSOS Y OTROS VINOS DE LICOR Es interesante servirlos a una temperatura no muy alta por su gran contenido en alcohol, entre 60 y 64ºF. • VINOS DULCES Los moscateles de nueva aparición se pueden disfrutar entre 54 y 58ºF, los excelentes Pedro Ximènez y moscateles de uva pasificada andaluces es recomenda-ble para contrarrestar el dulzor y el alto contenido en alcohol servirlos entre 60 y 62ºF.
www.elcolusa.com • Noviembre 3-10 de 2011 • Edición 679
.5
Por: Miguel Ferrando / alritmo@yahoo.com
Tómbola no resulta lo esperado Telefutura realizó una jugada de programación que no les está resultando, al fusionar sus programas de farándula, “Escándalo TV” y “La Tijera” en un solo espacio, Tómbola. La verdad es que luego de casi 4 semanas en el aire, el programa es una copia de “La Tijera” pero de dos horas, lo que resulta doblemente fastidioso. Esta semana , Telefutura estrenó otro programa, “Noche de Perros”, que recuerda mucho a “Viviana de Medianoche” con la banda de Carlos Puchi y una escenografía de aquella época. Homenaje a Angélica María El estilista argentino Leonardo Rocco, organizó el evento “Miami Hair Beauty Fashion” en el Hotel Visceroy en Brickell, con la presencia de figuras del entretenimiento, como Sonya Smith, Ayleen Mújica y Gloria Ordaz entre otros. Angélica María, quien hace 14 años padeció cáncer de seno, recibió un reconocimiento por haberle ganado la batalla a la enfermedad y ser una impulsora de mujeres que deben tomar conciencia del cuidado de su salud. En la gráfica vemos a la novia de América, junto al conocido estilista Leonardo Rocco cuando recibía el reconocimiento. Bruce Willis, padre por 4ta. vez El actor Bruce Willis, de 56 años, está feliz por la llegada de su próximo hijo, primero con su actual esposa, la diseñadora Emma HemingWillis, de 35 años, que será el cuarto descendiente del protagonista de “Die Hard”. Anteriormente, el actor estuvo casado con la actriz Demi Moore, de 48 años, con quien tuvo tres hijas: Rumer, Scout y Tallulah, de 23, 20 y 17 años, respectivamente. Javier Ceriani regresó a Mega TV La aparición del controversial periodista de farándula, Javier Ceriani, le inyectó un poco de oxígeno al programa Paparazzi de Mega TV. Veremos si el argentino resucita ese programa que desde la semana pasada se transmite desde Puerto Rico con nueva producción más ágil que antes y nueva escenografía. Shakira y Maná, juntos La colombiana Shakira y el grupo mexicano Maná, actuarán en el Grammy Latino. La ceremonia se llevará a cabo el 10 de noviembre en el Mandalay Bay de Las Vegas y contará también con actuaciones de Franco de Vita y Alejandra Guzmán entre muchos otros invitados.
6.
Edición 679 • Noviembre 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
Thalía se disfraza en Halloween Thalía le dio un toque mexicano a la fiesta de Halloween que Bette Midler organizó en el Hotel Waldorf-Astoria, de Nueva York. Thalía llegó vestida de la Catrina que, según el folcklore mexicano, simboliza la muerte y que, en ocasiones, se le representa vestida de manera elaborada, con ganas de divertirse y de coquetear con los mortales.
Felipe Viel degradado A casi un mes de la salida del aire de “Escándalo TV”, el presentador del espacio, el chileno Felipe Viel quedó fuera de pantalla, después de permanecer por casi 10 años como imagen del canal. No sé qué criterio privo para su salida del aire, pero en realidad está mejor preparado para estos programas de chismes que el hijo de Andrés García que lleva su mismo nombre y fue el escogido para animar el nuevo espacio.
Cuerpazo Para que no quede duda que a sus 39 años de edad, Sofía Vergara sigue manteniendo su escultural figura, la actriz colombiana mostró a sus seguidores de Twitter esta foto en las playas mexicanas,. La estrella de ‘Modern Family’, luciendo un sexy bikini negro compartió este regalito en la red social.
Kim Kardashian y el negocio de casarse A sólo 72 días de sus extravagantes nupcias, Kim Kardashian puso una demanda de divorcio para disolver su matrimonio con Kris Humphries. Con lo que gastaron en casarse, casi $10 millones resulta que gastaron $ 138.888 dólares diarios en una relación que no funcionó, aunque a ella sí le funcionó, porque se estima que Kim aumentó su fortuna por $18 millones con los auspicios y exclusivas relacionadas a su boda.
www.elcolusa.com • Noviembre 3-10 de 2011 • Edición 679
.7
Curiosidades..............................................................................................................................................................
Nacer el 11 del 11 de 2011 Por: Cristina García Casado
Ya ha empezado la cuenta atrás para tener un hijo que nazca el próximo 11 de noviembre. El 11 del 11 de 2011 se ha convertido en otra fecha cargada de simbolismo.
En 1999 miles de parejas querían tener un hijo que naciera con el segundo milenio. Once años después, la nueva fecha de procreación es el 11 del 11 de año 11.
8.
La todopoderosa red social Twitter vibra estos días al ritmo trepidante de un mensaje que se expande como la pólvora de usuario en usuario: Si quieres tener un hijo el 11-11-11, ya sabes lo que tienes que hacer esta noche. (Febrero 2011)
H
ace once años el efecto 2000 hizo temblar al mundo entero con la amenaza de una catástrofe informática apocalíptica. Ahora es otra fecha cargada de simbolismo la que tiene en vilo a parejas de todo el globo: la cuenta atrás para tener un hijo el 11-11-11 ha comenzado. Si el pavor al 1 de enero del año 2000 se saldó con millones de dólares para evitar un desastre que nunca ocurrió, la ansiedad por conseguir dar a luz en una fecha de seis cifras iguales está haciendo que los teléfonos de los ginecólogos echen humo: miles de futuros padres suspiran por una fórmula mágica que les lleve a conseguir la proeza de los seis unos.
semanas de febrero, de cumplirse todas las reglas biológicas, podrían dar a luz en la fecha mágica. La todopoderosa red social Twitter, siempre espejo de las preocupaciones mundiales, vibra estos días al ritmo trepidante de un mensaje que se expande como la pólvora de usuario en usuario: “Si quieres tener un hijo el 11-11-11, ya sabes lo que tienes que hacer esta noche”. Los especialistas más escépticos, como la matrona Debois, se escandalizan de que tantas parejas ansíen que su bebé nazca en una fecha “sin más misterio que el de llevar media docena de números iguales”, de modo que reducen toda esta carrera por los seis unos a una “actitud irracional de gente necia”.
Hacer el amor en una posición concreta, ver películas porno antes de practicar sexo, y comer boniatos son los consejos estrella de los cientos que engrosan la rumorología popular acerca de la concepción, pero todos ellos tienen un defecto común: no funcionan. “Esto es una lotería: es imposible quedarse embarazada cuando una quiere. Todo lo demás son falsos mitos a los que se aferran quienes son incapaces de aceptar que la fecha en que nacerán sus hijos, simplemente, no está en sus manos”, advierte Caroline Debois, una comadrona que vivió en primera línea el otro efecto 2000: el de la carrera mundial por tener un hijo en la apertura de un nuevo milenio.
Otras mujeres, aunque nunca se les pasaría por la cabeza obsesionarse con alumbrar en un día concreto, son más comprensivas y consideran que en el objetivo 11-11-11 “es de lo más divertido”. Así lo cree Tania Morris, madre de dos hijos en Atlanta (Georgia), y ferviente espectadora de lo que empieza a ser toda una competición mundial por lograr dar a luz en una fecha con media docena de cifras iguales, algo que no volverá a producirse hasta dentro de un siglo, el 1111-2111, “cuando todos nosotros ya no estaremos aquí”, bromea. Bien sea por lo excepcional de la fecha, por superstición, o por comunión con la numerología, lo cierto es que miles de parejas están recurriendo a Internet en busca de los consejos y la empatía que, según cuentan en sus mensajes, sus ginecólogos no les acaban de proporcionar. La red es el escenario idóneo para plantear un deseo que muchos especialistas, como Debois, tacharían de “mera frivolidad o capricho”, pero que alimenta las ilusiones de parejas del mundo entero que aspiran a que el nacimiento de su bebé sea especial por partida doble. Así, esos sistemas informáticos de unos y ceros que hace once años provocaron el pánico colectivo, son hoy paradójicamente la infraestructura elegida por los que no temen, sino desean, una fecha tan cargada de simbolismo como ese 1 de enero de 2000.
Y es que en 1999, mientras los cerebros informáticos de medio mundo se afanaban en evitar el colapso global, miles de parejas estaban distraídas con otra suerte de programación: no podían perder la oportunidad de tener un hijo que naciera con el segundo milenio. Los que no lo lograron entonces y quienes aún eran demasiado jóvenes para procrear tienen ahora una nueva ocasión de dar a su heredero un nacimiento único: el 11 de noviembre (11) de 2011. Aunque la concepción no es una ciencia exacta, existe un cierto halo de esperanza para los súbditos de la simbología: las mujeres que se queden embarazadas en las dos últimas
Edición 679 • Noviembre 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Noviembre 3-10 de 2011 • Edición 679
.9
10. Edición 679 • Noviembre 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Noviembre 3-10 de 2011 • Edición 679 .11
12. Edición 679 • Noviembre 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Noviembre 3-10 de 2011 • Edición 679 .13
Belleza............................................................................
Máscara de pestañas: errores que debes evitar
L
a máscara de pestañas es la gran aliada de la belleza de tu mirada. Basta aplicarla y cambia la expresión de tus ojos. Por eso, es tan importante saber sacarle partido. Toma nota de estos cuatro comunes errores, para intentar evitarlos y presumir de mirada. • Nada de bombear el cepillo dentro y fuera del tubo de máscara. Así sólo se consigue que entre aire y la fórmula caduque y se seque antes. Si hace falta agitarlo, es mejor hacerlo rodar entre las palmas. • El error más común al aplicar máscara es dejar demasiado producto y que queden pegotes. Para evitarlo, nada como depositar el cepillo con muchísima suavidad sobre las pestañas, apenas rozándolas. • Si te gustan las pestañas rizadas, usa el rizapestañas antes de la máscara, nunca después, pues se romperían con mucha facilidad. • Los maquilladores recomiendan que en las pestañas inferiores, el cepillo tan sólo se deposita en la raíz y se mueve de un lado a otro, sin llevarlo hasta las puntas y marcando tan sólo la línea del párpado. • No te olvides de las pestañas del rabillo del ojo: cuando se resaltan, abren la mirada. • Es uno de los aliados de belleza básicos de muchas mujeres: aplicas la máscara de pestañas y tu mirada parece otra de inmediato.
14. Edición 679 • Noviembre 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
Pero no siempre es fácil acertar en la elección de uno u otro rímel. En función de cómo sean, existen diferentes opciones y trucos para conseguir sacarlas el máximo partido. Toma nota si tienes las pestañas… Cortas y finas. Te irán bien las máscaras que combinan base alargadora y color. La clave es ser parca al aplicar la base preparadora y extenderla sobre todo en las puntas, dejándola secar bien antes de extender el color. Cortas y espesas. Lo tuyo son las máscaras alargadoras. Aplica la primera capa sólo en la raíz, déjala secar, y extiende la segunda en toda la longitud de las pestañas. Largas y finas. Las fórmulas volumizadoras te pueden ir bien sólo si las utilizas aplicando capas muy finas, poco a poco. No descartes las alargadoras, aplicadas primero sólo en la raíz y, la segunda capa, sólo en las puntas. Largas y espesas. Te irán bien las máscaras con cepillo en forma de peine, que consiguen una buena separación entre las pestañas. También son recomendables las fórmulas rizadoras, que curvan ligeramente el pelo. Muy rectas. No dudes en recurrir a los rizapestañas, que a pesar de su aspecto de instrumentos de tortura dejan unas pestañas impecables. Además usa fórmulas o bien rizadoras o alargadoras, que no aporten demasiado peso.
www.elcolusa.com • Noviembre 3-10 de 2011 • Edición 679 .15
Por: C.J. McCann
Acura RL 2012:
Una Joya en la Carretera
C ¿SABEN USTEDES LO QUE PASA CUANDO CINCO MUJERES DECIDEN HABLAR DE AQUELLO QUE NUNCA HABÍAN PODIDO HABLAR?
A
petición de todos!, “Mujeres de Par en Par”, una comedia que las mujeres disfrutaran y los hombres se sorprenderán, regresa a EL BAR de teatro para todos, después de haber estado catorce semana con lleno total. Estas cinco mujeres de manera descarada, le cuentan al público sus más íntimos, pensamientos, deseos y hasta secretos. “Mujeres de Par en Par” de Indira Páez es una divertidísima comedia que nos hace reír de principio a fin con un humor fino, descabellado, sin censura y nos hace disfrutar de maravillosos boleros que complementan cada una de las historias. Dirigida por Leandro Fernández, director además de “Las Mujeres son de Venus y Los Hombres son de Madre”, el Insomnio Americano” entre muchas obras, protagonizada por Bianka González (Venezuela) bailarina y actriz de “Visa para un Sueno”, Nadia Rowinsky (Uruguay) actriz de Pedro El Escamoso, Adela Romero (Venezuela) actriz de “La Casa al Lado”, Rosalinda
Rodríguez (México) Karen de “La Casa de Al Lado”, Danly Arango (Colombia) actriz de “Mujeres de Shakespeare” y Paola Fernández maravillosa cantante colombiana acompañada al piano por Agustín Espina o Autulio Mora. “Mujeres de Par en Par” una comedia que no te puedes perder, es una obra de teatro con el sello de garantía de EL BAR de teatro Para Todos que le sigue apostando a la cultura y a la diversión con espectáculos de calidad, EL BAR, es uno de los mejores lugares tipo café concert con que cuenta en este momento la ciudad de Miami. Posee un ambiente bohemio, donde usted puede disfrutar una buena copa de vino, cerveza y comida ligera y de música en vivo después de la obra. ¡Un sitio donde siempre querrás volver! Reservas e información: 786.326.6555 www.teatroparatodos.net EL BAR 3119 Coral Way, 2do piso, Miami, Fl, 33145
16. Edición 679 • Noviembre 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
on una imagen refinada y sofisticada Acura introduce al mercado al RL 2012 un sedán de lujo con líneas que brindan una gran aerodinámica y a comparación de su antecesor, dispone de mejores prestaciones, rediseño exterior, nuevos elementos tecnológicos que fomentan la comodidad interior y sistemas de seguridad Premium. Pero comencemos por la apariencia de este noble automóvil, mientras el chasis esta hecho de un material algo rígido, el capo los tapabarros delanteros y los principales componentes de suspensión están fabricados en aluminio haciéndolo bastante ligero para un desplazamiento cómodo y eficaz. En el interior se mezclan detalles lujosos y deportivos que provocan un gran nivel de confort, realmente un auto que se disfruta desde el momento en que te sientas al volante. El salpicadero, la consola central, el volante y el palanca de cambios poseen una textura oscura Burlwood que aportan la sensación de lujo de este formidable auto cuyos asientos delanteros poseen diez posiciones de ajuste con calefacción y ventilación, y créanme amigos que he disfrutado mucho de este ‘feature’, ya que siendo de corta estatura puedo acomodar el asiento a mi antojo y media. Pero basta de hablar del aspecto ‘fashion’ de este poderoso auto y hablemos de su motorización, esta berlina es impulsada gracias a una máquina de poder de 3.7 litros V6 que desarrolla 300 caballos de fuerza que entrega buena economía de combustible. Otro tema a resaltar son las llantas (o gomas como dicen algunos de mis lectores) de 18 pulgadas, también sobresale el sistema de iluminación, ya que
las luces bajas pueden girar lateralmente hasta 20 grados cuando el ángulo de dirección y ciertas condiciones de velocidad lo requieren, los espejos retrovisores exteriores son de LED y un centro de alta visibilidad montado en las luces de frenado aumentan por mucho la percepción del camino, lo que hace que pueda conducir de noche con total tranquilidad y confianza. El nivel technology –que es el que he estado conduciendo- incluye sistema de navegación con reconocimiento de voz, AcuraLink tráfico en tiempo real con re direccionamiento de tráfico, cámara de visión trasera, sensores de copia de seguridad, sistema activo de iluminación frontal (AFS) y asientos delanteros ventilados. Me he sentido como la dueña de las carreteras floridanas con estos ‘features’ de avanzada. Como elementos estándar, los sistemas de seguridad activa equipan control de estabilidad, de tracción, frenos de disco en las cuatro ruedas, ABS y servofreno de emergencia. Además traen un sistema activo de iluminación frontal que contribuye a una mayor visibilidad nocturna y airbags frontales y laterales de cortina para el conductor y el pasajero delantero, cabe resaltar que a través de sensores se controla el peso en el asiento del acompañante y, en el caso de detectar a un ocupante que pesa menos de 30 kilos, se apaga automáticamente el airbag frontal del lado del pasajero. Consumo en ciudad: 18 mpg Consumo en Carretera: 24 mpg Consumo combinado: 20 mpg Lo mejor del carro: interior de alto lujo, sistema all-wheel drive y un sistema de audio y tecnologia del más alto nivel.
Con Germán Metral
Hola, mis amigos del deporte:
Diego Forlán
Cristiano Ronaldo
Iker Casillas
Lionel Messi
El Balón de Oro y el Mejor Entrenador del año
L
a primera criba de los aspirantes al Balón de Oro y al premio al mejor entrenador del año ya se conocen. El próximo 5 de diciembre se anunciarán en París los nombres de los tres jugadores, las tres jugadoras, los tres entrenadores de fútbol masculino y los tres entrenadores de fútbol femenino que hayan obtenido más votos. Asimismo, se dará a conocer el nombre de los tres candidatos al Premio Puskás al gol más espectacular del año. El 9 de enero, en la tradicional Gala de la FIFA, que se celebrará en Zúrich se conocerá al vencedor en cada apartado, así como el Premio Presidencial y el Premio Fair Play de la FIFA. La lista de los 23 jugadores candidatos al Balón de Oro es la siguiente: • Éric Abidal (Francia) • Sergio Agüero (Argentina) • Karim Benzema (Francia) • Iker Casillas (España) • Cristiano Ronaldo (Portugal) • Dani Alves (Brasil) • Samuel Eto’o (Camerún) • Cesc Fàbregas (España) • Diego Forlán (Uruguay) • Andrés Iniesta (España) • Lionel Messi (Argentina)
• Thomas Müller (Alemania) • Nani (Portugal) • Neymar (Brasil) • Mesut Özil (Alemania) • Gerard Piqué (España) • Wayne Rooney (Inglaterra) • Bastian Schweinsteiger (Alemania) • Wesley Sneijder (Holanda) • Luis Suárez (Uruguay) • David Villa (España) • Xabi Alonso (España) • Xavi Hernández (España) La lista de los 10 entrenadores candidatos al Mejor entrenador es la siguiente: • Vicente Del Bosque (España/selección española) • Alex Ferguson (Escocia/Manchester United) • Rudi Garcia (Francia/Lille OSC) • Pep Guardiola (España/Barcelona) • Jürgen Klopp (Alemania/Borussia Dortmund) • Joachim Löw (Alemania/selección alemana) • José Mourinho (Portugal/Real Madrid) • Óscar Tabárez (Uruguay/selección uruguaya) • André Villas-Boas (Portugal/Oporto, Chelsea) • Arsène Wenger (Francia/Arsenal) www.elcolusa.com • Noviembre 3-10 de 2011 • Edición 679 .17
LaLista
................................................
Curiosidades
E
tocar instrumentos. La mayoría son buenas sólo para conversar. Pero a muchas más se les conoce más bien por sus servicios sexuales.
Cada año caen a la Tierra 10,000 toneladas de partículas de polvo interplanetario.
Las Artes Liberales se dividen en siete ramas del aprendizaje: lógica, retórica, aritmética, geometría, música, astronomía y gramática.
l continente más poblado es Asia. En 1989 se estimaba en 3,350 millones de habitantes, incluyendo a la Unión Soviética. Le sigue África con sólo 646 millones. La Antártica es la menos poblada, virtualmente inhabitada.
El país más poblado en 1989 era China, con 1,104 millones de habitantes, le seguía India con 835 millones, luego la Unión Soviética con 289 millones, después Estados Unidos con 248 millones 800 mil personas y en quinto lugar Indonesia con 184 millones 600 mil habitantes. El bonobo, una especie de chimpancé, practica regularmente actos homosexuales para aplacar su comportamiento agresivo. El código legal más antiguo que se conoce fue puesto en funcionamiento en 1950 antes de Cristo durante el reinado del líder de Babilonia llamado Hammurabi. El Código de Hammurabi es conocido ahora por su énfasis en la ley del desquite: ojo por ojo y diente por diente. La Torre de Hércules, en las afueras de La Coruña en España, mide 185 pies de altura y es el faro más antiguo que aún está en uso. Data del reino del emperador romano Trajan entre los años 98 a 117 después de Cristo. Las geishas son miembros de una clase de mujeres profesionales que proveen de entretenimiento y compañía para hombres, particularmente nombres de negocio. Algunas se especializan en cantar, bailar o
18. Edición 679 • Noviembre 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
Londres es la única capital europea sin alcalde. El alemán Martin Waldseemüller aplicó el nombre de América al nuevo continente en un mapa publicado en 1507, y éste nombre fue puesto por Américo Vespucio quien exploró el Nuevo Mundo entre 1497 y 1507. Cristobal Colón no se dió cuenta que él había descubierto el nuevo continente. Attila el Huno nació en Circa en el año 406 y murió en el 453. Attila significa “Pequeño Padre”. Se creía que el cuerpo tenía cuatro humores primario: sanguíneo, flemático, colérico y melancólico y éstos estaban basados en los primarios fluidos corporales: sangre, flema, bilis amarilla y bilis negra. En Diciembre de 1846 el oficial inglés Teniente Harry Burnett diseño un unifome que tuviera color de tierra para que los soldados que lo usaran pudieran confundirse con los alrededores y en 1847 vistió sus tropas en un uniforme color claro llamado “khaki” que viene de la plalabra persa “khak”, que significa tierra, o cenizas. El 25 de Mayo de 1857 el 52vo. Regimiento Británico fue la primera división regular en usar khakis.
www.elcolusa.com • Noviembre 3-10 de 2011 • Edición 679 .19
Hogar...............................................................................
Temporada Decisiva para la Pintura de Exteriores
A
hora que ya ha pasado el feriado del Día del Trabajo, gran parte del país entra en el fervor de la temporada de pintura de exteriores. Si su vivienda necesita pintura nueva, no hay tiempo que perder: el “clima idóneo para pintar” está por llegar. “La pintura de exteriores bajo las condiciones climáticas idóneas es de extrema importancia”, asegura Debbie Zimmer, del Instituto de Calidad de la Pintura (Paint Quality Institute). “La pintura fresca forma una película protectora cuando se aplica en un clima moderado que vemos comúnmente a principios de otoño. Si su casa necesita pintura este año, tiene que hacerlo ya”. Siempre que uno pinta, es importante entender cómo se “cura” la pintura. Aunque la pintura de látex se seca al tacto y con rapidez, demora varias horas en formar dicha película protectora. Si la temperatura es muy alta cuando se pinta — o con más probabilidades en la medida que se acerca el invierno o si las temperaturas nocturnas son muy frías — esto perjudica la formación de la película, e incluso puede provocar agrietamiento y desprendimientos prematuros de la pintura. Esta situación se demuestra claramente en los paneles de prueba del Instituto de Calidad de la Pintura. Las pruebas al aire libre demuestran que la pintura de exteriores que se aplica en condiciones climáticas adecuadas puede durar muchos años más que cuando se hace en condiciones de mucho calor, mucho frío, o incluso en días con mucho viento. Dichos años de duración de la pintura, pueden ofrecerle a los dueños de viviendas un gran ahorro en su inversión de mantenimiento para una pintura al exterior. Por
20. Edición 679 • Noviembre 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
ejemplo: si un trabajo de pintura nueva cuesta $3,000 y sólo dura cinco años, el costo anualizado será $600; pero si dura diez años, el costo anualizado será de $300, o sea, ¡la mitad! En la medida que los días se hacen más cortos y se acerca el invierno, la pintura en condiciones de clima adecuado, es uno de los factores más importantes para lograr un trabajo de pintura al exterior duradero. Otros elementos que pueden afectar la longevidad de la pintura no dependen tanto de las condiciones climáticas”, según Zimmer. “Para lograr que una pintura sea más duradera, , siempre es muy importante preparar adecuadamente las superficies exteriores y usar pintura de alta calidad”, añade la experta. La buena preparación de una superficie al exterior requiere que el recubrimiento y los elementos decorativos estén limpios y libres de suciedad y moho, para que la pintura nueva se pueda adherir adecuadamente. Por supuesto, la pintura descascarada y agrietada se debe eliminar completamente, y además aplicarle aparejo a cualquier madera descubierta. En cuanto al tipo de pintura que se debe usar, varios estudios revelan que las pinturas de látex 100% acrílico de alta calidad son las más duraderas para una aplicación de vivienda al exterior, así como para los recubrimientos de madera, mampostería, vinil y aluminio. Estas pinturas tienen buena adherencia, son resistentes y muy flexibles, por lo que se expandirán y contraerán cuando las temperaturas suban o bajen demasiado. Esto nos hace volver a las condiciones del clima. Como dice el refrán “cada cosa a su tiempo”. Y en lo que se refiere a la pintura para exteriores, ha llegado su tiempo.
PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Noviembre 3-10 de 2011 • Edición 679 .21
Salud..............................................................................................................................................................................
Mujer, cuando el cabello se cae Por: Purificación León
Nada dura eternamente y el cabello tampoco. Aunque son los hombres quienes lo pierden con más frecuencia, un número cada vez más alto de féminas también acusa su caída.
L
a alopecia androgenética puede empezar a manifestarse en torno a los 18 años, con un clareado de las sienes y extenderse luego de adelante hacia atrás o por la frente. Habitualmente viene acompañada de hiperseborrea e incluso de caspa grasa. “La alopecia tiene un origen común en hombres y mujeres: un componente genético y otro hormonal, pero el patrón en el que se ve reflejada es diferente. La alopecia femenina mantiene la línea de inserción frontal y disminuye la densidad hacia la coronilla. Sin embargo, no aparecen las entradas características de la masculina”, indica el doctor Salagaray, cirujano de la ciudad de Miami. Según los datos aportados por esta empresa, la alopecia androgenética femenina afecta al 40 por ciento de las mujeres y se prevé que la cifra continúe aumentando con el paso de los años. Entre las diferentes opciones para combatir la alopecia femenina, los especialistas de esta compañía destacan el microinjerto capilar, un tipo de intervención quirúrgica. Sostienen que en los últimos años ha aumentado el número de mujeres que demandan dicha cirugía. De este modo, las féminas representan el 30 por ciento de los pacientes que la solicitan. Se trata de una cirugía ambulatoria en la que se emplea anestesia local y suele durar entre tres y cinco horas. “La cicatriz resultante es mínima y es inapreciable a los pocos días de haberse sometido a la intervención”, aseguran el portavoz de Svenson. TRASPLANTE CAPILAR El trasplante capilar “es un excelente tratamiento” pero deben tenerse en cuenta una serie de condicionamientos. “Siempre tiene que usarse pelo propio, deben hacerlo manos expertas y hay que seleccionar adecuadamente los casos”. “Es cierto que pueden darse efectos secundarios como infecciones pero son excepcionales y, en caso de aparecer, se resuelven con la toma de un antibiótico”. “Es una técnica tan útil para la mujer como para el hombre, pero es importante tener en cuenta que aunque hagamos tratamiento quirúrgico no podemos abandonar el tratamiento médico, ya que si lo hacemos la alopecia seguirá progresando”, indica el dermatólogo. Además, el doctor Moreno hace hincapié en la necesidad de diferenciar la alopecia de la simple caída del cabello. “Caída no significa necesariamente alopecia”, afirma. “El cabello tiene un ciclo vital en el que crece y cae, pero es sustituido por otro nuevo que acabará teniendo las mismas características que el pelo perdido”,
señala. “El problema se plantea cuando hay una desproporción entre el cabello que cae y el que nace o cuando el cabello nuevo no tiene la misma calidad que el que ha caído. Así, en la mayoría de las ocasiones, la alopecia es más un problema de calidad que de cantidad”, explica. “La publicidad llama la atención sobre este tema con el fin de lograr una mayor venta, especialmente en esta época, cuando el pelo ‘se muda’ de forma abundante después de la etapa de verano. Se está alarmando a la población de forma innecesaria ya que es un tipo de caída que se cura espontáneamente. Por lo tanto, cualquier tratamiento va a funcionar”, asegura el especialista. Por su parte la Organización de Consumidores y Usuarios de España (OCU) ha lanzado un comunicado en el que advierte de la escasa eficacia de los distintos tratamientos anticaída. “Los cosméticos no funcionan, los medicamentos sólo ralentizan la caída y tienen efectos secundarios. Esta organización, destinada a defender los derechos de los consumidores, indica que ningún champú, loción ni ampolla ha conseguido demostrar efectos suficientemente contrastados contra la alopecia androgenética. Respecto a los suplementos con vitaminas o minerales, la OCU afirma que sólo dan resultado si la causa de la pérdida de cabello es la carencia de alguno de estos nutrientes. Otras técnicas “como la ozonoterapia, el láser o la estimulación mediante masajes mecánicos son inocuas y, como mucho, mejorarán la apariencia del cabello, pero no frenarán la caída”, sostiene. En cuanto a los medicamentos, la OCU señala que existen “al menos dos principios activos que frenan, aunque no revierten, la alopecia androgenética”. Se trata de la finasterida y el minoxidil. “La finasterida tiene efectos secundarios y el minoxidil puede potenciar el crecimiento en otras partes del cuerpo”, indica. “El aviso de la OCU hace referencia a los buenos resultados de la finasterida”, afirma el doctor Moreno. Algo con lo que el dermatólogo se muestra “totalmente de acuerdo”. Sin embargo, “no debemos equiparar la alopecia en el varón con la de la mujer”, manifiesta el facultativo. “La finasterida, por ejemplo, no debe emplearse en mujeres fértiles”, advierte. Ante cualquier patología que afecte al cuero cabelludo, el doctor Moreno recomienda acudir al dermatólogo pues, según comenta, este profesional es el único que está capacitado para su diagnóstico.
22. Edición 679 • Noviembre 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com
La modelo estadounidense Amber Rose posa para los medios a su llegada a la decimosexta edición de los Critic’s Choice Awards. EFE/Mike Nelson
La cantante de jazz estadounidense Dee Dee Bridgewater, durante su actuación en la Alte Oper de Fráncfort.
La cantante y actriz jamaicana Grace Jones durante su actuación en el Festival Art Pop de Bydgoszcz, Polonia.
www.elcolusa.com • Noviembre 3-10 de 2011 • Edición 679 .23
Edición 679 •679 Noviembre 3-10 3-10 de 2011 • www.elcolusa.com Edición • Noviembre de 2011 • www.elcolusa.com