El Colusa News Edicion 684 by El Colusa

www.elcolusa.com • Diciembre 8-15 de 2011 • Edición 684

Edición 684 • Diciembre 8-15 de 2011 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Diciembre 8-15 de 2011 • Edición 684

Edición 684

Diciembre 8-15 de 2011

Scan aquí desde cualquier Smart Phone

Angelina Jolie

La mujer más elegante del mundo en el 2011

egún ha decidido por unanimidad el jurado internacional reunido por la revista española “Hola”. Atesora “sensualidad, sensibilidad y solidaridad”. Sobre las alfombras rojas, la estadounidense no tiene rival. Jolie, después de abandonar su etapa gótica, en la que vestía sólo de negro, con modelos de cuero y un estilo agresivo, ahora se decanta por vestidos largos, ceñidos a su esbelta figura, con sugerentes aberturas que dejan entrever sus estilizadas piernas. Elige colores como los negros, verdes, grises y, últimamente, la gama de “nudes”. Y, en zapatos, frecuenta los de salón. Usa pocas joyas, pero muy llamativas. A Angelina Jolie, en la lista de la mencionada revista, le sigue Catalina Middleton, duquesa de Cambridge, y el tercer puesto lo ocupa Carlota Casiraghi, la hija de Carolina de Mónaco. Reúnen distinción, marcan tendencia y poseen eso tan difícil de definir que es el glamour. Son las mujeres más elegantes de 2011, admiradas e imitadas, elegidas por un jurado seleccionado por la revista española “Hola”.

¿Quiénes saben más de Nochebuenas que las dos tías más queridas de Colombia?

facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com

as dos matronas rezan la tradicional novena de aguinaldos mientras rememoran aquellos diciembres que les tocaron oyendo música “molida”, quemando pólvora, elevando globos, revolviendo natilla, fritando buñuelos y reuniendo la familia alrededor del pesebre. Muy respetuosas de la religión católica (de la cual son fervientes fieles) Tola y Maruja cuentan por qué San José quería una niña y cómo María lo convenció de que un varoncito era mejor para los man-

dados y para que le ayudara en la carpintería, y demás detalles del nacimiento del Niño Jesús. Una obra llena del humor sencillo y tierno y a veces un tris picante, de estas dos señoras que se han convertido en dos representantes del ingenio hispanoamericano. Rece con ellas, cante villancicos y celebre la época más alegre del año. Tola y Maruja Navideñas, Teatro Trail diciembre viernes 9 y sábado 10 @ 8:00 pm y domingo 11 @ 5:00 pm.

Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Miami, Diciembre 2011

Edición 684 • Diciembre 8-15 de 2011 • www.elcolusa.com

Navidad.........................................................................................................................................................................

Las mejores decoraciones de luces de Navidad

The Seminole Hard Rock Winterfest Boat Parade 512 Northeast 3rd Avenue • Fort Lauderdale, FL 33301 (954) 767-0686 • www.winterfestparade.com

Holiday Fantasy of Lights at Tradewinds Park 3600 W Sample Rd. • Coconut Creek, FL. (954) 357-8870 • www.holidaylightsdrivethru.com

Lauderdale Christmas 7706 NW 25th Street • Margate, FL. 33063 www.lauderdalechristmas.com

Santa’s Enchanted Forest 7900 Bird Road • Miami, FL. (305) 893-0090 • www.santasenchantedforest.com

www.elcolusa.com • Diciembre 8-15 de 2011 • Edición 684

Por: Miguel Ferrando / alritmo@yahoo.com Javier Ceriani destapa escándalo en la TV

El controversial presentador, Javier Ceriani, denunció en su programa Paparazzi, como algunos ejecutivos de TV utilizan el poder para seducir a artistas y lograr que salgan con ellos y tengan aventuras amorosas. Esta práctica que no es nueva en el medio, siempre ha sido ocultada pero, el atrevido rubio del programa de Mega TV, destapó una olla con el embarazo de la animadora y actriz, Nadia Rowinsky, que promete ser el gran escándalo de año que termina. Desde la llegada de Ceriani al programa, Paparazzi, ha comenzado a levantar su sintonía cosa que tiene muy contentos a los ejecutivos de Mega TV. Alicia Machado puede oler a tí Además de contar con una carrera como modelo y actriz, Alicia Machado incursiona en el mundo de los negocios presentando su propia fragancia y una línea de zapatos. “Voy a estar en ‘Expo mujer’ presentando mi perfume y mi línea de zapatos de la primera colección fue otoño-invierno y ahora ya tengo la colección primavera-verano 2012 lista” reveló la actriz de “Una familia con suerte”. La ex reina de belleza agregó que además de debutar como empresaria, también está estrenándose como diseñadora, pues asegura que varios de los modelos de calzado fueron creados por ella misma y se siente muy orgullosa de representar a su marca. Miss USA arrestada por manejar ebria Rima Fakih, quien fue Miss USA 2010, fue arrestada en Michigan, en el área de Highland Park aparentemente, por conducir bajo la influencia del alcohol. “Rima está muy triste y se disculpa por esta situación que enfrenta”, explicó su abogado, Doraid Elder, al diario Detroit Free Press. No es la primera vez que Rima Fakih enfrenta un escándalo. El primero fue apenas días después de ganar la corona, cuando se revelaron unas fotos donde se veía a Rima como bailarina exótica. Polémica por video de Justin Bieber y Mariah Carey El reciente video grabado por los cantantes Mariah Carey y Justin Bieber ha traído muchos comentarios, por la diferencia de edades tan grande entre las dos estrellas, que en la grabación parecen seducirse mutuamente. El cantante canadiense de sólo 17 años, es demasiado joven para ser atractivo a una mujer de 43 años, casada y con dos hijos. Lo positivo del video es lo bien que luce la ex de Tommy Mottola y Luis Miguel después de dar a luz a sus mellizos.

Edición 684 • Diciembre 8-15 de 2011 • www.elcolusa.com

Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Don Francisco sigue en Univisión gracias a la magia negra Leonardo Stemberg, creador del contraanálisis, asegura que Don Francisco utiliza ritos de magia negra para mantener el alto rating que siempre ha caracterizado a sus programas. Según indicó Stemberg a un programa radial, el presentador sabe que mediante ese tipo de rituales podrá seguir prolongando su éxito en la pantalla chica. “Don Francisco es un ser humano muy capaz, utiliza 13 talismanes antes de salir al aire y en el estudio tiene su altar”, declaró el hombre, quien sostuvo que además ha presenciado los cultos que realiza el conductor.

¿Rompieron? Muchos rumores de ruptura sobre la pareja del periodista Jorge Ramos y la animadora Chiquinquirá Delgado. Se comenta que el presentar del noticiero de Univisión, no se siente a gusto con la exposición permanente sobre su romance con la venezolana. Por tal motivo le habría pedido a la Chiqui evitar comentarios o apariciones públicas entre ambos. Conociendo el carácter temperamental de la Delgado, no creo que acepte imposiciones sobre la relación amorosa entre ambos. ¿Estará próximo el final de este romance?

Se casa en agosto del 2012 Laura Bozzo anunció que se casa con su novio Cristian Suárez, bailarín y mode-lo argentino el 19 de agosto de 2012, después de más de once años de noviazgo. La presentadora y su futuro esposo, 24 años menor que ella, eligieron ese día para la boda porque en esa fecha los dos estarán celebrando su cumpleaños.

Novio de JLo se siente acosado El novio de 24 años de Jennifer López y también su bailarín, se desahogó en Twitter por comentarios crueles sobre su relación con la diva en vías de divorcio. En un aparente momento de tristeza y desesperación, Casper Smart publicó este dramático mensaje a sus detractores: “¡¡¿¿No logro entender cómo la gente puede hablar sobre otra gente o cosas de las cuales no conocen nada??!! #Locura ¡¡¡Me voy a Marruecos!!!” Luego se dedicó a retweetear una serie de mensajes de aquellos que lo apoyaban.

www.elcolusa.com • Diciembre 8-15 de 2011 • Edición 684

Salud..............................................................................................................................................................................

Sida, avances y retos Por: Purificación León

Un diagnóstico de infección por VIH ha dejado de ser una sentencia de muerte gracias a los fármacos antirretrovirales. Los científicos continúan investigando cómo prevenir y curar una enfermedad que se cobra cada año dos millones de vidas.

El profesor Jeremy Luban posa en su laboratorio en la Universidad de Ginebra, Suiza. Los investigadores de la Universidad de Zúrich, el profesor Jeremy Luban y su equipo de la Universidad de Ginebra han estado trabajando en una vacuna en contra del virus del SIDA. Según un comunicado de prensa de la Universidad de Zúrich, los investigadores de ambas universidades han descubierto cómo la proteína TRIM5 hace que los monos Rhesus sean resistentes al virus del VIH. La proteína impide el crecimiento del virus.

l virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) infecta a las células del sistema inmunitario, las altera y llega a anular su función. Así, el progresivo deterioro del sistema inmune producido por la infección desemboca en inmunodeficiencia. “Se considera que el sistema inmunitario es deficiente cuando ya no puede cumplir su función de lucha contra las infecciones y enfermedades”, indica la Organización Mundial de la Salud. El sida, acrónimo de síndrome de inmunodeficiencia adquirida, es la fase más avanzada de la infección por VIH, aclaran las “Guías para el uso de agentes antirretrovirales en adultos y adolescentes infectados por el VIH-1” del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos. El tratamiento antirretroviral, recomendado para la infección por VIH, consiste en tomar a diario una combinación de fármacos contra el virus. “Aunque estos medicamentos no pueden curar la infección, las personas infectadas disfrutan de una vida sana y viven más”, apunta el citado documento. “Hoy en día, el paciente que se trata, responde a la medicación y la toma correctamente puede tener una esperanza de vida muy similar a la de una persona no infectada por el VIH”, sostiene José María Miró, vicepresidente de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica y consultor senior del Servicio de Enfermedades Infecciosas del Hospital Clínico y Provincial de Barcelona. “El sida, mortal hace quince años, ahora es una enfermedad crónica en la que un paciente que adquiriera la infección a los veinte años tiene una esperanza de vida estimada de más de cuarenta años”, añade el especialista. TRATAMIENTO E INVESTIGACIÓN “En el momento actual, hay cinco familias de antirretrovirales y más de veinticinco medicamentos activos frente al virus del sida”, apunta el doctor Miró. No obstante, los científicos continúan investigando sobre la efectividad y la seguridad de los medicamentos a largo plazo. Trabajan, asimismo, para evitar el diagnóstico tardío, para erradicar el virus y para hallar vacunas tanto preventivas como terapéuticas. “Las más importantes son las vacunas preventivas. Se trataría de dar una vacuna a una persona sana para que no se infectara por el VIH si entra en contacto con el virus”, explica Miró. Hasta el momento no se ha conseguido, “pero se están haciendo muchos esfuerzos y progresos para que en un futuro pueda haber”, puntualiza. Las vacunas terapéuticas, por su parte, se destinarían a los infectados por el VIH. El objetivo es reforzar el sistema inmunológico de estas personas para que controle el virus. “Los pacientes no progresarían y no sería necesario dar tratamiento antirretroviral de por vida”, declara el experto. Sin embargo, sí podrían transmitir la enfermedad, por lo que se recomienda el uso del preservativo, matiza. El médico explica que una persona infectada por el VIH puede contagiar a tantas parejas sexuales como tenga. El riesgo en un solo encuentro sexual es de aproximadamente el 0,5 por ciento, si se trata de una relación vaginal, y del 1 por ciento si esta es anal, aclara. No obstante, la presencia de otras enfermedades de transmisión sexual tales como la sífilis, el herpes o el linfogranuloma pueden hacer que dicho riesgo pase del 1 al 10 e incluso al 15 por ciento.

En diciembre se celebra el Día Mundial contra el sida bajo el lema “Llegar a cero”.

Edición 684 • Diciembre 8-15 de 2011 • www.elcolusa.com

Hasta la fecha, el VIH/sida se ha cobrado un tributo de más de veintisiete millones de vidas y se calcula que cada año mueren por esta causa dos millones de personas, según datos de la Organización Mundial de la Salud. Al cumplirse treinta años desde que se registró el primer caso de la enfermedad, ONUSIDA calcula que unos treinta y cuatro millones de personas viven con el VIH en todo el mundo. El pasado 1 de diciembre se celebró el Día Mundial contra el sida bajo el lema “Llegar a cero”. Este eslogan hace referencia al objetivo de alcanzar el cero, tanto en nuevas infecciones como en el número de muertes relacionadas con la enfermedad. Algo que, desgraciadamente, todavía está lejos de lograrse.

www.elcolusa.com • Diciembre 8-15 de 2011 • Edición 684

10. Edición 684 • Diciembre 8-15 de 2011 • www.elcolusa.com

Belleza.............................................................................

Aceite de Argán, oro líquido Por: Carmen Martín

Rico en ácidos grasos y vitamina E, el aceite de argán, también llamado oro líquido, es un potente antioxidante que previene el envejecimiento prematuro, además de hidratar, nutrir y regenerar la piel.

El fruto del argán en una cooperativa entre Marraquech y Esauira, Marruecos, país donde se encuentran cerca de 21 millones de este árbol, declarado en 1999 por la UNESCO reserva de la biosfera y patrimonio de la humanidad.

l aceite de Argán, gracias a sus bondades está viviendo un auténtico “boom” en el mundo de la cosmética, de la medicina natural y también en las cocinas y fogones más exigentes. Si solo nos centramos en cosmética, las virtudes del aceite de Argán sirven para combatir el envejecimiento, borrar el acné, hidratar las pieles más secas, reforzar las uñas débiles y mejorar la calidad del cabello. “El aceite de Argán es un aceite rico en antioxidantes naturales, vitamina E, ácidos grasos esenciales, carotenoides, ácido ferúlico, esteroles y polifenoles”, explican las hermanas Ana y Eva Jurado, creadoras de la firma cosmética natural “OrodeArgán”. Originario de Marruecos, el Argán (Argania Espinosa) es un árbol único en el mundo, declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO, que nace de forma silvestre en las zonas desérticas del sureste del país, por lo que se le conoce como el “árbol de la vida”. Estos árboles, que tienen un papel importante en el entorno y en la cadena alimenticia de Marruecos (África) ocupan cerca de 2.600.000 hectáreas de tierra protegida por la UNESCO. Muy resistente a los climas más áridos y capaz de desarrollarse y vivir más de 200 años en difíciles condiciones ambientales, en las pepitas de su fruto se encuentra el gran tesoro: el aceite de argán, también llamado el oro líquido de Marruecos. Su fruto de color verde, que se asemeja a una aceituna gigante, contiene unas pequeñas semillas que se rompen a mano y se machacan con dos piedras para extraer el fino aceite dorado. ASÍ SE ELABORA Las mujeres bereberes marroquíes recogen los frutos y elaboran el aceite. “El proceso manual tradicional requiere romper cada fruto uno por uno a mano para obtener entre dos o tres semillas por fruto”, cuenta Eva Jurado. Esas semillas se amasan utilizando una prensa de piedra y se obtiene un aceite de color dorado, un trabajo muy delicado

y costoso que justifica el alto precio del producto junto con su alto valor por sus propiedades nutritivas. “La gran cantidad de nutrientes que contiene este aceite aporta a la piel una profunda hidratación, confiriéndole además, elasticidad y firmeza. Es apto tanto para el cuidado de las pieles maduras como de las jóvenes, incluso para la delicada piel de los bebés”, afirma Ana Jurado. Entre sus bondades cuenta con capacidad para regenerar las marcas producidas por el acné, la varicela y las cicatrices. “El oro líquido se ocupa de la piel de las embarazadas y previene la aparición de estrías, además de aliviar la sensación de ardor, picor, quemazon y tirantez producidos por las quemaduras solares”, detalla Jurado. También es apto para la piel masculina. “Unas gotas sobre la piel antes del afeitado prepara la dermis para el paso de la cuchilla creando un film protector que evita irritaciones y cortes. Tras el rasurado, la suaviza, calma e hidrata”. MODO DE USO. La textura ligera del aceite de Argán permite que se utilice en rostro, cuerpo y cabello de manera muy sencilla. “Sobre el rostro, cuerpo y escote basta aplicar unas gotas después de limpiar y secar muy bien la dermis”, explican las fundadoras de la línea cosmética OrodeArgán. El cabello requiere más tiempo y mimo. “Una vez por semana aplicar el aceite 30 minutos antes del lavado en todo el cabello, realizando un suave masaje. Después lavar con el champú habitual y aclarar”, dicen las hermanas Jurado. Para fortalecer, hidratar y reparar las grietas de las uñas y de la piel de las manos es necesario que una vez por semana se sumerjan las uñas en una mezcla de zumo de limón y aceite de Argán a partes iguales durante 15 minutos. Son muchas las casas de cosmética que recurren al Argán para reforzar sus fórmulas antienvejecimiento, entre ellas la firma Yves Rocher que ha incluido el Argán en su colección Tradición de Hammam. www.elcolusa.com • Diciembre 8-15 de 2011 • Edición 684 .11

12. Edición 684 • Diciembre 8-15 de 2011 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Diciembre 8-15 de 2011 • Edición 684 .13

Receta..............................................................................

Celebra estas navidades con un nuevo tipo de fiesta: intercambio de galletas

La temporada navideña es mágica, y la mejor parte es disfrutarla con amigos y familiares. Este año, organiza un nuevo tipo de fiesta donde haya deliciosas galletas y una reunión plena de alegría.

ale la bienvenida a estas fiestas con familiares y amigos organizando un “horneando juntas”, un divertido y delicioso intercambio de galletas. Cada invitado traerá una clase de galletas para compartir. Luego, ya en la fiesta, intercambiará las galletas y se llevará a casa un delicioso surtido. Este intercambio festivo de galletitas te permite conocer las recetas familiares de los países de origen de tus mejores amigas, y presentarles otras nuevas. Para ayudarte a comenzar, los expertos de la Cocina de HERSHEY’S han creado una guía práctica para la reunión más dulce de esta temporada: • Invita dos semanas antes del intercambio de galletas, para garantizar que tus invitadas tengan tiempo de prepararse y confirmar con la receta que tienen planeado hacer. • Pide a las invitadas que traigan galletas tradicionales de sus países. Sugiéreles hornear galletas con ingredientes como coco, guayaba, dulce de leche, entre otros sabores latinos, que les recordarán a tus invitadas sus países de origen. Contar con un pedacito de la patria lejana durante las navidades es siempre reconfortante. Y no olvides los villancicos para darle la bienvenida al espíritu navideño. • Recuérdale a cada invitada la cantidad total de asistentes para tu “horneando juntas”, y pídele que traigan al menos media docena de galletitas por cada persona presente en el intercambio. Asegúrate de tener suficientes bolsitas plásticas o envases para que las invitadas puedan llevarse las galletas a sus casas.

14. Edición 684 • Diciembre 8-15 de 2011 • www.elcolusa.com

• Como anfitriona, puedes hornear tus galletas antes de que tus invitadas lleguen. El olor a galletas recién horneadas creará la atmósfera perfecta. No te olvides ofrecer una bebida de temporada, como chocolate caliente o ponche de frutas. Además, siempre es bueno tener a mano café, té, leche y jugos. La Cocina de HERSHEY’S ofrece entrañables recetas que pueden inspirarte. Visita Cocinahersheys.com para más ideas. Florecitas de Chocolate KISSES 42 a 45 HERSHEY’S KISSES Brand Milk Chocolates, sin envoltura 1 bolsa (17.5 oz) de mezcla para galletas Betty Crocker Sugar Cookie Mix 1/4 taza de HERSHEY’S Cocoa o HERSHEY’S SPECIAL DARK Cocoa 1/2 taza (1 barra) de mantequilla o margarina, suavizada 1 huevo Azúcar granulada 1. Calienta el horno a 375 F 2. En un tazón grande revuelve la mezcla de galleta y cocoa hasta que esté bien mezclada y sin grumos. Agrega la mantequilla y huevo; revuelve hasta que quede una masa suave. 3. Haz bolitas de 1 pulgada y ruédalas por el azúcar granulada. Colócalas en una lámina para hornear sin engrasar. 4. Hornea de 7 a 9 minutos o hasta que estén listas. (No hornees de más). Inmediatamente presiona una pieza de HERSHEY’S KISSES en el centro de cada galleta; se formarán grietas en la galleta. Pásalas de la lámina para hornear a una rejilla de alambre y deja enfriar. Rinde 3 1/2 docenas de galletas.

www.elcolusa.com • Diciembre 8-15 de 2011 • Edición 684 .15

Con “ Nacho García”

Nissan Quest 2012 N

ombrada como la “Verdadera Innovación para la Familia” debido a toda la tecnología aplicada en su nueva imagen tanto en su exterior como en su interior, llega…. la rediseñada Nissan Quest .

NO puedo dejar de resaltar la característica que más me impresionó, y es el sistema avanzado de A/C y de control de temperatura con PURIFICADOR de aire que mantiene la cabina libre de olores del exterior y de ALERGENOS.

INTERIOR: Entramos en esta elegante y versátil Minivan usando “LA LLAVE INTELIGENTE “ la cual nos permite abrir, encender y activar todo su sistema sin necesidad de sacarla de nuestros bolsillo o de la cartera, gracias al sensor que trae la llave y que transmite su señal al acercamos al vehículo.

SEGURIDAD: Como carro familiar la seguridad de la Nissan Quest es su prioridad, por eso cuenta con bolsas de aire frontales, cortinas de aire laterales y apoyacabezas con PROTECCION DINAMICA que ayudan a reducir los riesgos de lesiones cervicales en caso de accidentes. Su sistema de cámara trasera, espejos laterales con sistema eléctrico de alerta de PUNTO CIEGO que te informa de la presencia de autos a los costados, no puedo dejar de mencionar su avanzado sistema de calibración de presión en los neumáticos… que nos indica por medio de un sonido de alerta, la presión correcta mientras les ponemos el aire, eliminando de esta forma los medidores o calibradores de presión.

COMODIDAD Y TECNOLOGIA: Una vez adentro nos encontramos con un espacio para 7 pasajeros, con asientos reclinables completamente individuales y diseñados para reducir el cansancio en viajes largos, acompañada de su gran sistema de entretenimiento de cine con sonido Boss, con un monitor panorámico de 11” con DVD, adaptadores USB y RCA para los juegos de los niños y algo totalmente novedoso un toma corriente de 120V que nos permite conectar y cargar los aparatos eléctricos como si estuviéramos en la comodidad de nuestro hogar. Sus DOS TECHOS CORREDIZOS le permiten tener toda la claridad y frescura en su interior, pero!! si de privacidad se trata….tenemos las persianas individuales en todas las ventanas traseras, que te ayudan a evitar los rayos directos del sol.

16. Edición 684 • Diciembre 8-15 de 2011 • www.elcolusa.com

MODELOS, VALOR Y CONSUMO: 4 modelos diferentes….con un motor de V6 – 3.5L – 260HP Sus precios oscilan entre los $27,750 y los $41,350 Su rendimiento de GASOLINA, 19mpg City / 24 HWY Esta minivan fue galardonada por los consumidores como la mejor Minivan del 2011. Información adicional Twitter: @nachoautomotriz

www.elcolusa.com • Diciembre 8-15 de 2011 • Edición 684 .17

Comunidad..................................................................................................................................................................

JOSE “CHEO” DEL VILLAR

Omar Romay, CEO de América Teve y la productora general de ‘7 Días’

La percusión venezolana exportada al mundo

Adriana Mocciola gana Premio Emmy La joven periodista y productora de televisión brilló en la 35 Entrega Anual de los Premios Emmy Suncoast

La periodista argentina vestida por la diseñadora Rosita Hurtado

Bony Cepeda y Cheo del Villar

l trabajar en lo que le apasiona, es para él, una bendición. Siempre le gustó la música y por esto, aún siendo un jovencito decidió que esta sería su profesión. Se caracterizó siempre por ser un gran estudiante, esto gracias a su dedicación. Se graduó como bachiller en Ciencias y en la Universidad Rafael Belloso Chacin (URBE) realizó estudios en Derecho hasta su segundo año. Pero como para desempeñar cualquier oficio, aunque se cuente con el talento innato (como es su caso) es importante prepararse, se inscribió en el ilustre Conservatorio José Luis Paz de su natal Maracaibo, Venezuela, allí adelanto estudios de Música. Años de trabajo arduo, en los cuales la creatividad, la seriedad y el amplio conocimiento de su profesión en donde sale a relucir su buen gusto, le han valido el respeto del cual goza, convirtiéndose en “el gran maestro” de la percusión venezolana. Es que precisamente este es su fuerte, la Güira, la Tambora y las Congas, destacan a este venezolano como uno de los músicos más dinámicos y originales, llevándolo a trabajar con orquestas como la Billo’s Caracas Boys, Los Melódicos e internacionalmente con Rubby Pérez y su Orquesta

Fernandito Villalona y Cheo del Villar

(Merengue Dominicano), la Orquesta de Roberto Antonio, la Orquesta Matazón, la Orquesta Amigos, la Orquesta Única, en donde fue conguero, charrasquero y corista. En el 2010 grabo su CD denominado “Esta es la Tropa, ¡Qué Barbaridad!”, el cual tuvo gran acogida y desde ese año hasta la actualidad es parte de la agrupación La Unity Band S.A. A lo largo de su carrera ha recibido becas, premios y numerosos reconocimientos como la Estrella de Venezuela, Águila de Venezuela y Mara Internacional (1983, 1987 y 2000), siendo nominado como percusionista del año en este 2011. Una gran hoja de vida para el destacado miembro del Sindicato Profesional de Trabajadores de Radio, Teatro, Cine, Tv y afines del Distrito Capital y Estado Miranda, que da lo mejor de sí en cada una de sus presentación en donde deja en alto a Maracaibo, a Venezuela, pero en especial a él mismo, al transmitir ese sentimiento que sólo un verdadero artista puede hacer. Para contrataciones diríjase a: delvichacin@gmail.com o al 786-210-1271

18. Edición 684 • Diciembre 8-15 de 2011 • www.elcolusa.com

Omar Romay, CEO de América Teve y la productora general de ‘7 Días’

uando era tan sólo una niña su madre le sintonizaba una pequeña radio para entretenerla y su padre le traía periódicos viejos para que completara los crucigramas. A los 17 años dio sus primeros pasos en un canal de televisión local en Buenos Aires. A los 21 se graduó en Periodismo en la Universidad Nacional de la Matanza. Para ese entonces trabajaba como productora del reconocido periodista Jorge Chamorro en Radio América. “Chamorro me dio mi primera oportunidad y eso siempre se lo agradeceré”, afirma quien fuese editora de El Colusa News. En 1999 aterrizó en Miami y el locutor colombiano Carlos Cataño le dio una oportunidad para producir el noticiero del mítico William Restrepo en RCN Radio. “Me levantaba a las 4 de la madrugada, y a la salida me tomaba un bus y un tren para ir a trabajar al periódico El Colusa News. Fue difícil, pero valió la pena”, comenta Adriana desde el piso 21 del departamento que comparte en Brickell con su pareja, el colombiano Juan Felipe Orozco. Pocos días después del 11 de Septiembre, Adriana comenzó a trabajar en Venevision Internacional. A los 25 años se convirtió en la productora general del exitoso talk show, ¿Quién tiene la razón?, al aire en Telefutura. Más tarde regresó a la universidad. “Mi sueño siempre había sido graduarme en EEUU”. Adriana obtuvo el Bachelor in Broadcast Communication en Barry University. Periodismo de Investigación El CEO de América Teve, Omar Romay, la designó como Productora General de ‘7 Días’. “Romay me dio una gran oportunidad. Mi primera asignación fue ‘7 Días en Operativo Policial’. Cuando me enteré que estaba nominada al Emmy por ese proyecto lo primero que hice fue llamar a mi mamá”. La serie ‘Controladores Aéreos en la Mira’ transmitida en Noticias 41 le valió su segunda nominación como productora; pero fue el show ‘7 Días entre Musulmanes’, por el cual ganó la codiciada estatuilla. “Cuando escuché mi nombre sentí una mezcla de emociones, recordé el duro trabajo de mis padres, María Luisa y Oscar, quienes no tuvieron la oportunidad de ir a la universidad, sin embargo me enseñaron la lección más importante de la vida: trabajar, trabajar y trabajar sin hacerle mal a nadie”.

Con Germán Metral

Hola, mis amigos del deporte:

LA EUROCOPA DE NACIONES POCOS CAMPEONES Y MUCHOS ASPIRANTES

a semana anterior se realizó el sorteo de la Euro a jugarse el próximo año en Polonia y Ucrania respectivamente. El grupo de la muerte quedó conformado por Alemania, Holanda, Dinamarca y la Portugal de Cristiano Ronaldo. Como pue-den ver un grupo como para no perderse ningún juego, sin embargo a pesar de ser un grupo complicado no hay duda que el favorito debe ser Alemania por lo mostrado a través de la eliminatoria, un equipo contundente en ataque sólido en defensa, ave-ces con ciertas ventajas atrás, un arquero que inspira seguridad y un súper equipo que está dispuesto a conquistar la 4ta. corona. En esta edición les presento algunas de las selecciones que participaran en el máximo evento continental. ALEMANIA: Tres veces campeona del Mundo y de Europa, la última vez en 1996, y subcampeona en la Eurocopa 2008 que ganó España, cuenta con muchas virtudes y mínimos defectos bajo la dirección de Joachim Low. Tiene calidad, gol y seguridad defensiva, con el portero Manuel Neuer, los medios Mesut Ozil y Bastian Schwensteiger o el delantero Mario Gómez entre sus futbolistas más sobresalientes. ITALIA: Su palmarés, con una Eurocopa -en 1968- y cuatro Mundiales -1934, 1938, 1982 y 2006-, habla de su condición de gran selección. No cumplió en el Mundial

de 2010, pero siempre es un equipo a tener en cuenta en cada cita internacional. No ha perdido ningún duelo en la fase de clasificación y sólo encajó dos goles. INGLATERRA: En su regreso a la Eurocopa, tras su fracaso en la clasificación para la edición de 2008, no renuncia a nada. Primera e invicto de su grupo en la ronda previa, con el gen competitivo de todo equipo que dirige el italiano Fabio Capello y con jugadores de renombre en el fútbol mundial, su principal problema está en la baja por sanción de Wayne Rooney para los tres primeros encuentros. RUSIA: Ya fue rival de España en la última Eurocopa, en la primera fase y en semifinales y en ambas ocasiones fue derrotada por la ‘’Roja’’. Andrey Arshavin, Roman Pavlyuchenko y Alan Dzagoev son algunos de los hombres más relevantes de un equipo que dominó su grupo de clasificación con sólo una derrota y que ha ganado en seguridad defensiva respecto a la pasada cita continental. CROACIA: Aunque aún no ha logrado pasar de cuartos de final en el torneo europeo y tuvo que recurrir a la repesca, en la que se deshizo con comodidad de Turquía, para presentarse en Ucrania y Polonia 2012, cuenta con buen potencial, con jugadores como Luka Modric, Eduardo, Iván Rakitic, Ivica Olic o Nico Krajncar. www.elcolusa.com • Diciembre 8-15 de 2011 • Edición 684 .19

Un hombre sobrevive a nevada consumiendo cervezas congeladas Su nombre es Vial Clifton, tiene 52 años, había estado conduciendo fuera de la ciudad de Nome, Alaska, cuando se estrelló y su auto se atascó. No fue capaz de sacar su vehículo y no tenía cobertura para telefonía móvil. Además no llevaba ropa para el frío, solo llevaba tenis, jeans y una chaqueta barata, y se colocó en los pies una toalla. La familia de Vial no estaba en casa, así que nadie lo iría a buscar, sino hasta el día siguiente por que no se presentaría a trabajar. Sin alimentos, y con temperaturas de 66 grados bajo cero, encontró unas cuantas latas de cerveza en su camioneta, como estaban congeladas se las comió si fuera comida enlatada. En sólo 60 horas perdió 14 libras y ya empezaba a alucinar. Como el señor Vial es muy puntual pensaron que algo andaba mal, su jefe empezó a buscarlo. El departamento de bomberos, compañeros de trabajo y voluntarios se movilizaron para buscar las áreas circuncidantes, hasta que lo encontraron. Gana millón de dólares en lotería por segunda vez en su vida Delma Kinney, un vecino del estado de Atlanta, en EEUU, ganó un millón de dólares en lotería por segunda vez en su vida. En vísperas de su 51 cumpleaños, el estadounidense compró un billete de lotería Super Millions en una de las tiendas de la cadena de supermercados Chevron Food y se convirtió en millonario. Anteriormente, en 2008, el hombre ya había ganado otro millón con la misma lotería. Kinney comunicó a la prensa que el actual premio lo destinará a fines benéficos. Le injertaron el dedo gordo de su pie en la mano Su nombre es James Byrne, de 29 años, quien tiene su dedo gordo del pie injertado en la mano tras haberse roto su pulgar izquierdo, mientras aserraba un trozo de madera. Los cirujanos habían tratado de primero coser el dedo original, pero no fluía la sangre a pesar de meses de tratamiento, incluso se utilizaron sanguijuelas. De modo que no hubo otra opción más que utilizar el dedo del pie. Le dijeron a James que la pérdida del dedo de su pie sólo afectaría el equilibrio por poco tiempo. Sin más, aceptó la operación en septiembre, reporta The Daily Mail. Ya han pasado dos meses de la operación. Y James dijo: “Nunca pensé que iba a funcionar, pero los cirujanos y enfermeras han hecho un trabajo fantástico. La atención ha sido increíble”. Aunque se ve raro, para el es importante pues gracias a su nuevo pulgar podrá hacer muchas cosas que de no tenerlo se haría difícil.

20. Edición 684 • Diciembre 8-15 de 2011 • www.elcolusa.com

PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Diciembre 8-15 de 2011 • Edición 684 .21

Psicología...............................................................................................................................................................

Morirse de vergüenza Por: Alberto Peñalba

¿Sufre sudores fríos cuando habla en público? ¿Siente que la mirada de los demás le atraviesa sacando a la luz todos sus temores? Padece de vergüenza, uno de los sentimientos más complejos del ser humano. El neuropsiquiatra francés Boris Cyrulnik analiza en su trabajo “Morirse de vergüenza” todas las claves de este miedo a la mirada ajena

Muchos implicados en procesos judiciales se tapan la cara, temen las miradas ajenas.

Cubrirse el rosto para ocultar nuestro sufrimiento es una demostración típica de vergüenza.

Ocultar sus emociones puede convertir al avergonzado en un solitario prisionero de sus palabras.

Que tienen en común los niños que se esconden detrás de su madre cuando llega un desconocido y las personas que ocultan su rostro bajo la almohada para que nadie vea su sufrimiento? La respuesta es vergüenza, un sentimiento basado en la imagen que el avergonzado cree dar a los demás, el cual ha analizado el neuropsiquiatra Boris Cyrulnik en su trabajo “Morirse de vergüenza. El miedo a la mirada del otro”. Atribuir al otro una mirada severa es la principal causa de este comportamiento que, al ser provocado por una representación del yo, se manifiesta con especial virulencia durante la adolescencia, pues es a esa edad cuando el joven comienza a plantearse seriamente preguntas como “¿quién soy yo ante los ojos del otro?”. Aunque sentir cierta vergüenza en algunas ocasiones es “la prueba de una buena maduración biológica y de un buen desarrollo de las aptitudes relacionales, un exceso de ésta revela una sensibilidad exagerada cercana al temor, una tendencia a despersonalizarse para dejar sitio al otro”, según el autor de origen ruso. Esta importancia concedida a la opinión de los demás puede traducirse en que un mismo hecho se revista de oprobio u orgullo dependiendo del contexto social donde se desarrolle. Así, muchos de los funcionarios de la policía alemana se sintieron avergonzados ante sus compañeros cuando entre 1939 y 1942 fueron incapaces de cumplir las órdenes de asesinar a los niños y judíos de la región de Lódz, en Polonia.

“Los valientes hombres del 101 batallón de la Policía no sintieron vergüenza de ejecutar una por una, en la calle, en los hospitales y en las escuelas, a ochenta y tres mil personas”, señala en referencia a aquellos hombres que sí acataron las órdenes de sus superiores. ¿VERGÜENZA? LA JUSTA Y NECESARIA Como reconoce el autor, cuyos padres fallecieron en un campo de concentración nazi cuando él todavía era un niño, los sentimientos de vergüenza y culpabilidad son necesarios para que nuestras relaciones no se reduzcan a la violencia. Sin embargo, la prolongación de este sentimiento en nuestra vida diaria provoca “un malestar consciente” que implica la triste renuncia al placer de vivir sin estas ataduras, más cuando, como señala el especialista, “se puede sentir vergüenza sin motivo para sentir vergüenza”. Al no compartir sus emociones, el avergonzado instala en su interior una especie de altavoz que hace que éstas se amplifiquen. “Aspira a hablar, querría decir que es prisionero de su lenguaje mudo”, comenta. Como terapia, algunos de los afectados por este temor a la mirada ajena se sirven del recurso de escribir una autobiografía en tercera persona. El hecho de dar “forma verbal a su fractura”, y de compartirla a pesar de sus miedos, les permite “liberarse de la imagen del monstruo que creían ser”, asegura.

22. Edición 684 • Diciembre 8-15 de 2011 • www.elcolusa.com

¿SIENTEN VERGÜENZA LOS ANIMALES? En opinión del autor francés la respuesta es sí, como demuestran sus observaciones realizadas en el zoo de San Diego (EEUU), donde comprobó que los bonobos, una especie de chimpancés enanos, cubrían sus ojos con la mano al sentirse observados por un visitante desconocido. Estudios analizados por Cyrulnik demuestran que existe una relación entre este sentimiento de timidez y el nivel de serotonina, un neurotransmisor al que se le atribuye una influencia decisiva en manifestaciones humanas como la ira o el humor. Según descienden los niveles de este elemento aumenta el temor ante cualquier información del exterior, a la que el sujeto puede llegar a responder con violencia. Pero, en opinión del investigador, la genética es “insuficiente para explicar una trayectoria de vida” y el déficit de esta sustancia no es el único causante de la vergüenza demostrada por los primates. Una madre enferma o destrozada por un trauma, el ataque de una banda vecina, por ejemplo, puede convertir a sus descendientes en el “hazmereír” de su grupo al no disponer de las habilidades sociales necesarias para comportarse en su interior. Estas reacciones pueden trasladarse a los niños genéticamente hipersensibles, quienes, según el escritor, pueden superar sus miedos si reciben un “refuerzo afectivo precoz”. Permaneciendo atento a la mirada de los otros sin que esta les produzca rechazo podrán convertirse en “adultos buenos, conformista, sensible y equilibrado”.

www.elcolusa.com • Diciembre 8-15 de 2011 • Edición 684 .23

Edición 684 •684 Diciembre 8-15 8-15 de 2011 • www.elcolusa.com Edición • Diciembre de 2011 • www.elcolusa.com