www.elcolusa.com • Diciembre 22-29 de 2011 • Edición 686
2.
Edición 686 • Diciembre 22-29 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Diciembre 22-29 de 2011 • Edición 686
.3
Edición 686
Diciembre 22-29 de 2011
Scan aquí desde cualquier Smart Phone
¿Sabias qué...? • Los villancicos alegran las noches navideñas. Estos tiernos cantos fueron pasando de aldea en aldea, de país en país. Son dulces melodías que le cantan al niño Dios, a María y a Jesús. • San Nicolás es el santo de los estudiosos, las vírgenes, los marinos y fundamentalmente de los niños. En la Edad Media, los ladrones lo consideraban su santo patrón. • Las fiestas mexicanas se llaman “Las Posadas” y duran nueve días aludiendo a los nueve meses del embarazo de María. • Las primeras tarjetas de salutación para renovar las esperanzas se utilizaron alrededor de 1870. Las primeras tarjetas fueron impresas en Londres. • El dibujante Tomás Nast publicó ilustraciones de Santa Claus entre los años 1860 y 1880 que fueron adaptadas por todos alrededor del mundo. • La fiesta pagana más estrechamente asociada con la nueva Navidad era el Saturnal romano, el 19 de diciembre en honor a Saturno, dios de la agricultura. • El origen del budín es celta. Ellos tenían un dios que protegía sus cosechas (Dagda) cuya tarea consistía en revolver un enorme caldero que contenía una mezcla hecha con todas las cosas buenas que producía la tierra. Así garantizaba el éxito de todas las cosechas. Los celtas antiguos solían imitarlo, revolviendo a su vez un gran bol. El resultado era un budín que los celtas comían en reuniones campestres, similar al que hoy se ve en todos los hogares. • Se les llamaba Reyes Magos hace dos mil años a los consejeros y filósofos reales. Hasta el S. V cuando el Papa San León estableció que fueron tres, no se sabía con certeza cuántos eran. • En Finlandia cada familia hace sus velas y con ellas decora sus casas de Navidad. • En Suecia el arbolito queda adornado y encendido hasta 20 días después de la Navidad. • El rito de los zapatos se inició en Holanda. En algunos países los niños ponen las medias en vez de zapatos. • La palabra Navidad o Natividad significa nacimiento. • En algunos pueblos se arma el “pesebre viviente” al aire libre, donde la gente recrea a los personajes. Esta costumbre la inició San Francisco de Asís en 1223, que construyó el primer pesebre en Greccio, Italia. • La fiesta de los Reyes Magos se celebra el 6 de enero. Se denomina de la EPIFANÍA, palabra que significa manifestación. Es precisamente, la manifestación de la divinidad de Cristo a los gentiles, es decir, a todos los pueblos de la antigüedad que no eran judíos. • Los restos de los Reyes Magos estuvieron en Constantinopla (antes Bizancio y hoy Estambúl, Turquía) durante 300 años hasta que fueron trasladados a la ciudad de Milán, Italia. Allí descansaron por cinco siglos. En 1162 el emperador Barbarroja saqueó Milán y respetó los restos de los Reyes Magos y los entregó a su arzobispo. Este dispuso que los restos fueran trasladados a Colonia, Alemania. • En África, no todos celebran Navidad. En este continente conviven varias religiones. Para esa fecha, los cristianos se reúnen, leen la Biblia y luego bailan y cantan al aire libre. • Una de las ceremonias más características de Etiopía es el baño en los ríos. Después de que las aguas son bendecidas, la gente arroja flores en ella y se baña. • En Italia, se realiza una competencia desde el año 1350 de villancicos. Se llaman “pastorelle”. • Los tres Reyes Magos descansan en la Catedral de Colonia, Alemania, donde está el cofre de oro y plata con los restos. Pesa 350 kg. • Baltasar era de piel oscura y barbado, probablemente de Arabia. Le regaló mirra a Jesús. Mirra es un perfume oriental usado en las sepulturas. Predice la muerte de Jesús.
facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Miami, Diciembre 2011
4
Edición 686 • Diciembre 22-29 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Diciembre 22-29 de 2011 • Edición 686
.5
Por: Miguel Ferrando / alritmo@yahoo.com
Adamaris, villana Tras su reciente triunfo en “Mira quién baila”, de Univisión, regresa a las telenovelas en “Lidia de amor”, interpretando a “Jimena”, una mujer consentida, frívola y malcriada. La boricua no está confirmada aún para ser la villana que hará la vida imposible al personaje de Silvia Navarro, en caso de ser elegida por el productor Carlos Moreno.
Tristeza por muerte de Miss Venezuela La ex Miss Venezuela Eva Ekvall murió el pasado sábado en Houston, a los 28 años, luego de una pelea contra el cáncer de mama que quedó plasmada en un libro. Fue Miss Venezuela en el 2000 y representó a su país en el Miss Universo que se celebró en Puerto Rico, quedando tercera finalista. Ademas fue actriz y presentadora de televisión. La ex reina de belleza publicó este año el libro “Fuera de Foco”, donde presentó en primera persona su testimonio sobre su lucha contra el cáncer para sensibilizar a las mujeres sobre el diagnóstico precoz. Su esposo, John Fabio Bermúdez, dijo que la familia decidió cremar el lunes 19, los restos de la ex Miss en Houston. La modelo tenía una hija de dos años.
Comprometida La estrella del pop Britney Spears se comprometió con su novio Jason Trawick. Spears, de 30 años, colocó en su tweet: “Dios mío, anoche Jason me sorprendió con el regalo que yo estaba esperando. ¡No puedo esperar para mostrarles! Muy, muy, muy emocionada!!!!”. La cantante de “Toxic” ha salido con su ex agente Trawick desde mayo del 2010, tras turbulentos años en su vida profesional y personal donde perdió la custodia de sus hijos y entró en rehabilitación.
Shakira en Japón La estrella del pop, la colombiana Shakira estuvo en Japón acompañando a su novio, el jugador del Barcelona, Gerard Pique en la final del mundial de clubes que ganó el equipo español 4 a 0 al Santos de Brasil.
6.
Edición 686 • Diciembre 22-29 de 2011 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
Robada en Venezuela A Olga Tañón le robaron su cartera y unos maletines con documentos personales en Venezuela. En su cuenta de Twitter escribió: “Muy lamentable que en mi segundo país nos hayan robado. Estoy en Barquisimeto y nos abrieron la guagua y nos robaron las carteras y maletines”. Luego publicó otros mensajes apelando a “la buena voluntad de las personas que lo hicieron” y da el email y teléfono de su esposo, Billy Denizard, para que la contacten. “Por favor devuelvan las carteras y pasaportes. El dinero no importa”, recalca.
Ricky es Santa Claus Vestirse de Santa está de moda. El ícono del pop Ricky Martin también tiene su foto con la indumentaria roja y la larga barba. Como lo muestra en esta foto que publicó en su Twitter @Ricky_Martin
Sacan del aire a Bayly El programa del periodista peruano Jaime Bayly no continuará en Mega TV. Pudimos conocer que los ejecutivos decidieron no renovarle el contrato. Realmente el que fuera un gran entrevistador en anteriores oportunidades, en esta nueva incursión en la TV, dejó mala impresión. Parecía que se burlaba del televidente al entrevistar a personas del público o parte de su equipo de producción. ¿Por qué lo haría?
Colapsa teléfono de Charlie Sheen El ex protagonista de la exitosa serie “Two and Half Men”, Charlie Sheen, expuso públicamente por error su número de teléfono a sus más de cinco millones de seguidores. “310-954-7277 Call me bro. C” (llamame hermano), escribió el actor la semana pasada desde un restaurante en Las Vegas. Sheen quiso enviarle un mensaje directo al ídolo adolescente Justin Bieber, según informó el “New York Post”. Una persona que se encontraba en el lugar, le comentó al diario que el teléfono de Sheen se colapsó por la cantidad de mensaje que recibió.
www.elcolusa.com • Diciembre 22-29 de 2011 • Edición 686
.7
Gente.............................................................................................................................................................................
La Navidad de los famosos Por: Ricardo Albillos
francesa. Tras el alumbramiento de Giulia, su segundo hijo, tras Aurélien, nacido en julio de 2001 fruto de una relación con el filósofo Raphael Enthoven, Carla Bruni había aparecido en contadas ocasiones.
La estrella navideña de los famosos continúa brillando. De Mónaco a Brasilia, de Washington a París, las celebraciones mantienen el aire festivo de estas fechas.
El presidente Juan Manuel Santos saludó a unos niños vestidos de Papá Noel, el pasado 16 de diciembre, en el Batallón Guardia Presidencial en Bogotá (Colombia), el día que daba comienzo la Novena de Aguinaldos y también las celebraciones de la Navidad en Colombia.
LA NOVENA DE AGUINALDOS El presidente colombiano, Juan Manuel Santos saludó a unos niños vestidos de Papá Noel, el 16 de diciembre, en el Batallón Guardia Presidencial en Bogotá (Colombia), el día que daba comienzo la Novena de Aguinaldos y también las celebraciones de la Navidad en Colombia. Tristemente, esta celebración ha coincidido con el desbordamiento del río Bogotá a principios de diciembre, a causa de las fuertes lluvias, lo que ha traído consigo un panorama desolador en algunos barrios de la capital colombiana. Algunas calles bogotanas, en barrios como El Recreo de Bosa, en el suroeste de la capital, parecían canales venecianos. El problema se agravaba para los habitantes de los inmuebles cercanos al río, asentados en tierras robadas al cauce, donde “uno permanentemente la pasa sacando y sacando agua, a pesar de que vuelve y se entra”, explicaba uno de los vecinos, César Montoya. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y la primera dama, Michelle Obama, junto a sus hijas Malia y Sasha, festejaron la Navidad con un grupo de niños disfrazados de duendes en la “Gala de Navidad de Washington”, en el Museo de la Construcción, muy cerca de la Casa Blanca, el 11 de diciembre.
LA NAVIDAD DE LOS OBAMA El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y la primera dama, Michelle Obama, junto a sus hijas Malia y Sasha, festejaron la Navidad con un grupo de niños disfrazados de duendes en la “Gala de Navidad de Washington”, en el Museo de la Construcción, muy cerca de la Casa Blanca, el 11 de diciembre. Se trataba de un concierto benéfico sembrado de estrellas como Justin Bieber, Cee Lo Green, Jennifer Hudson o el humorista Conan O’Brien. Obama, su esposa Michelle, sus hijas Malia y Sasha y su suegra Marian Robinson se desplazaron al Museo de la Construcción, para asistir al concierto “Navidad en Washington”, que celebraba su edición número 30. En unas breves declaraciones, Obama recordó la historia del nacimiento de Jesucristo, que “para mí y millones de estadounidenses”, dijo, “ha llenado nuestros corazones e inspirado nuestras vidas” y ha enseñado valores como el servicio a los demás o la compasión. “Son valores compartidos por todas las creencias. Por eso, esta noche dediquémonos los unos a los otros y, con ese espíritu, de mi familia a la suya les deseamos unas felices fiestas, una feliz Navidad”, añadió. Antes del concierto, la familia presidencial saludó a varios pacientes de un hospital infantil, vestidos de elfos, a los que obsequiaron con un cesto lleno de libros. “¡Ayuda! ¡Necesito ayuda!”, bromeó Obama con los niños al intentar levantar el cesto para colocarlo bajo un árbol de Navidad. “Buen trabajo”, les felicitó, al dejarlo depositado.
8.
La presidenta brasileña, Dilma Rousseff celebró la Navidad con los trabajadores del Palacio del Planalto y sus hijos, en un acto en el que se presentó el coro de la Univerdad de Brasilia, el 16 de diciembre.
BUENA NAVIDAD PARA ROUSSEFF Por su parte, la presidenta brasileña, Dilma Rousseff celebró la Navidad con los trabajadores del Palacio del Planalto y sus hijos, en un acto en el que se presentó el coro de la Univerdad de Brasilia, el 16 de diciembre. Buenos tiempos para la presidenta brasileña, que según una reciente encuesta difundida por la Confederación Nacional de la Industria (CNI), tiene el apoyo del 72 por ciento de la población después de casi un año en el poder, que asumió el pasado 1 de enero. Un 32 por ciento de los consultados calificó al Gobierno de “regular” y sólo un 11 por ciento reprobó su gestión. El Instituto Ibope destacó que la mejoría en la percepción del Gobierno y de la propia Rousseff aumentó pese a los escándalos de corrupción que se sucedieron este año y le costaron el cargo a seis ministros, que se vieron en la obligación de renunciar o fueron destituidos por supuestas rregularidades.
Carla Bruni eligió el tradicional reparto de regalos navideños a los empleados del Palacio del Eliseo para reaparecer y atraer la mirada de los invitados que asistieron al acto.
CARLA BRUNI Y SARKOZY El presidente francés Nicolás Sarkozy y su esposa Carla Bruni-Sarkozy acudieron a la fiesta de Navidad que tuvo lugar en el palacio del Elíseo, en París, Francia, el día 14 de diciembre. Sonriente y luciendo un espléndida melena que cubría parte de su cara, la primera dama francesa apareció por primera vez en un acto oficial, tras dar a luz a su pequeña Giulia, el pasado 19 de octubre. Carla Bruni eligió el tradicional reparto de regalos a los empleados del Palacio del Eliseo para reaparecer y atraer la mirada de los más de 900 invitados que asistieron al acto. Acompañado de su marido, Nicolás Sarkozy, la ex modelo y cantante italiana entregó personalmente los regalos a los pequeños y se dejó fotografiar con un buen número de ellos, fascinados por la presencia de la primera dama
Edición 686 • Diciembre 22-29 de 2011 • www.elcolusa.com
El príncipe Alberto II de Mónaco y su esposa la princesa Charlene, rodeados de niños y junto a un Papa Noel de gran tamaño, celebraron la llegada de la Navidad con una fiesta en el palacio real de Mónaco, el pasado 14 de diciembre.
PRINCIPE ALBERTO DE MONACO Y CHARLENE El príncipe Alberto II de Mónaco y su esposa la princesa Charlene, rodeados de niños y junto a un Papá Noel de gran tamaño, celebraron la llegada de la Navidad con una fiesta en el palacio real de Mónaco, el 14 de diciembre. Alberto de Mónaco reconoció a dos hijos nacidos de sendas relaciones esporádicas: Alexandre Eric Stéphane, nacido el 24 de agosto de 2003 en París, y Jazmin Grace Rotolo, nacida en 1992, aunque ninguno de ellos tiene derechos sucesorios al haber nacido fuera de un matrimonio católico, como exige la ley del Principado.
www.elcolusa.com • Diciembre 22-29 de 2011 • Edición 686
.9
Belleza.............................................................................
Tratamientos exprés para lucir regia en estas fiestas
L
a Navidad es tiempo de reencuentros y todas queremos estar perfectas para estas fechas tan señaladas, pero entre el trabajo, la compra de regalos y los quehaceres diarios el tiempo del que disponemos es limitado. Existen tratamientos exprés tanto faciales como corporales para que nadie tenga que renunciar a estar radiante estas fiestas. Adiós a las manchas y las rojeces en tiempo record La Luz Pulsada IPL es una innovadora técnica, ideal para eliminar pequeñas venitas y manchas en la piel. Mediante la utilización de pulsos de luz intensa es posible unificar el tono de piel y aportar juventud, luminosidad y tersura. El tratamiento está especialmente indicado para aquellas personas que presentan rojeces en la piel y tienen pequeñas venitas o manchas en la piel producidas por el sol. La sesión dura apenas 10 minutos y se puede aplicar en cualquier parte del cuerpo, sin embargo es especialmente eficaz en la cara, el cuello, el escote y el dorso de las manos. Para unos resultados óptimos es recomendable realizar varias sesiones en un intervalo de 3-4 semanas. Una piel perfecta en 20 minutos La Hidro-Reestructuración se basa en la aplicación del ácido hialurónico para hidratar y reestructurar el tejido dérmico a través de microcánulas. El ácido hialurónico es uno de los componentes esenciales de nuestro tejido epidérmico y una de sus grandes cualidades es la capacidad de hidratar la piel manteniéndola tersa y jo-
10. Edición 686 • Diciembre 22-29 de 2011 • www.elcolusa.com
ven, pero con el paso de los años el organismo va perdiendo capacidad de producirlo y, en consecuencia, la piel pierde elasticidad. La Hidro-Reestructuración es una técnica muy efectiva para minimizar estos efectos, a la vez que prevenir las secuelas del envejecimiento. Este tratamiento está indicado especialmente para cara, cuello, escote y/o manos y se realiza en aproximadamente entre 15 y 20 minutos. Los resultados son progresivos y acumulativos. Elimina la grasa localizada en 1 hora El método Ultra-Lipo es el nuevo sistema de remodelado corporal no invasivo que destruye la grasa corporal localizada de manera permanente y efectiva en una sola sesión de 1 hora de duración. El equipo Liposonix utiliza la energía de los ultrasonidos focalizados de alta energía para destruir el tejido graso subcutáneo, que después se reabsorberá y eliminará a través de los procesos fisiológicos naturales. Está indicado para eliminar los excesos de grasa de abdomen, flancos y cartucheras y es de exclusivo uso médico. Sus resultados son sorprendentes y los estudios clínicos han demostrado que entre las 8 y las 12 semanas después del tratamiento en la mayoría de pacientes la reducción de volumen en cintura es de entre 3 y 8cm. Además del efecto de destrucción de grasa, el tratamiento Ultra-Lipo estimula también la liberación de colágeno, lo que ayuda a mejorar la laxitud y flacidez de la piel de manera muy efectiva y visible.
www.elcolusa.com • Diciembre 22-29 de 2011 • Edición 686 .11
12. Edición 686 • Diciembre 22-29 de 2011 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Diciembre 22-29 de 2011 • Edición 686 .13
Fiestas.............................................................................
Cómo organizar una fiesta de fin de año alegre y memorable
L
a temporada festiva es la más alegre del año, y ninguna estará completa sin una o dos celebraciones con familiares y amigos. Independientemente de que sea religiosa o para recibir el Año Nuevo, una fiesta es un elemento esencial de la temporada de fin de año. Aunque siempre es mejor ser invitado, la organización de una fiesta de fin de año es una forma idónea de mostrar lo que significan para usted sus amigos y familiares. En esta temporada festiva, considere los consejos siguientes para garantizar que su fiesta sea tan memorable como alegre la temporada: • Haga una fiesta temática. La temporada de fin de año es abundante en festividades, desde fiestas en la oficina a reuniones con la familia. En el caso de fiestas más informales, diferencie su fiesta con un tema específico. Por ejemplo, una fiesta de suéteres navideños, en la que cada invitado trae un abrigo alegórico, puede ser una forma divertida de estimular a los huéspedes y provocar un ambiente de buen humor. También puede premiar al invitado que traiga el suéter mejor decorado. Si no le gusta esta idea, dígales a sus invitados que se disfracen de sus personajes festivos favoritos como Santa Claus, el Hombre de Nieve o incluso Rudolph. • No se olvide de la comida de temporada. Al igual que las fiestas son un rasgo distintivo de la temporada de fin de año, también lo son ciertas comidas y tipos de música. Muy pocas personas beben ponche de huevo a no ser en esa temporada, por lo que debe tener la cantidad suficiente a mano. Y tampoco olvide las galletitas de jengibre. Como a todos nos gusta el ambiente festivo, asegúrese de que esto ocurra con música alegórica como fondo. Escoja canciones conocidas que los invitados puedan cantar. Esas sesiones de canto pueden ser
14. Edición 686 • Diciembre 22-29 de 2011 • www.elcolusa.com
especialmente memorables cuando ya se ha bebido un par de vasos de ponche. • Organice concursos y premios. Aunque puede ser divertido organizar un “Santa secreto”, es posible que ya los invitados tengan que comprar demasiados regalos. Pero pueden dar un toque de alegría con un concurso y premios. Cree un tema festivo que caracterice un juego de preguntas y respuestas o de conocimiento de películas navideñas para que los invitados compitan por premios, que pueden ser pequeños y económicos, pero que propiciarán una competencia amigable por regalos con tema festivo. • No tema llevar la fiesta al exterior. En el caso de aquellas personas residentes en regiones donde caen significativas nevadas se puede considerar exhortar a los invitados a salir al exterior para disfrutar de una diversión en la nieve. Aunque con frecuencia la diversión en la nieve es cosa de niños, no asuma que a los adultos no les gustaría construir muñecos de nieve o una buena batalla con bolas de nieve en el patio. Si va a hacerlo, recuérdeles a los invitados que deben abrigarse adecuadamente. Y asegúrese de tener a mano mucho chocolate caliente cuando todos regresen a calentarse a la casa. • Coordine previamente transporte para el regreso de los invitados. Una fiesta de fin de año exitosa se lo debe a la seguridad, por lo que deberá coordinar previamente un transporte de regreso a casa para aquellos que se hayan sobrepasado con la alegría de temporada. Cuando envíe las invitaciones, busque voluntarios que harán de conductores designados, y evite beber alcohol si es el anfitrión. En caso de fiestas muy concurridas, llame al servicio local de taxis para garantizar que haya algunos vehículos disponibles cuando se acabe la fiesta.
www.elcolusa.com • Diciembre 22-29 de 2011 • Edición 686 .15
Por: CJ McCann
Audi A1 Sportback:
Q
16. Edición 686 • Diciembre 22-29 de 2011 • www.elcolusa.com
Un auto fantástico
uienes son amantes del Audi A1 con 3 puertas están de plácemes con esta versión de 5 puertas, el A1 Sportback. Aunque tiene las mismas dimensiones (3.95 metros de longitud) pero con una altura ligeramente superior para ganar espacio y que los pasajeros de la parte trasera no rocen el techo con la cabeza. En relación a su diseño interior Audi como siempre nos ofrece alto lujo en acabado y equipamiento, el maletero es profundo alcanzando una capacidad de 270 litros y superando los 900 litros si se bajan los asientos traseros, operación que se puede realizar sin siquiera desmontar los reposacabezas.
trógeno hasta rozar la nulidad. Además, gracias a las numerosas medidas adoptadas en beneficio de una máxima eficiencia, este portento de automóvil recorre 40 millas por galón de diésel, en las fases de marcha por inercia el Sportback recupera energía, aumentando de este modo la potencia del generador y cargando la batería. Si a usted amigo lector, como a mí, le preocupa el tema del consumo de energía le encantara saber que el Audi Sportback tiene un sistema automático de arranque y parada se encarga de desactivar el motor TDI para que no consuma energía, por ejemplo, al detenerse el vehículo en un semáforo.
Manejar este auto es realmente un placer, no sólo por que conduce silenciosa y potentemente sino por todos los sistemas que ofrece, destacando los equipos multimedia como el sistema Audi connect o el MMI navigation plus, que mediante Bluetooth permite conectar un dispositivo móvil con tarifa de datos para disponer de conexión a Internet en el interior del coche. De la fuerza se encarga la tecnología diesel más limpia del mundo: el motor V6 TDI Clean Diesel de 3.0 litros reduce los óxidos de ni-
Al igual que en otros modelos Audi, este también rinde 225 caballos de potencia y genera un torque de 55 Nm. La transmisión de la fuerza tiene lugar a través de la más reciente tecnología Audi en cajas de cambio: el nuevo S tronic de siete relaciones y doble embrague. La tracción integral permanente quattro se encarga de transformar el par motor del poderoso TDI en velocidad y dinámica de marcha, eficazmente y bajo todo tipo de condiciones.
Receta..............................................................................
Navidad Latina
U
na de las cosas más sabrosas de la Navidad son las comidas celebradas en ambiente festivo junto a familiares y amigos, desfilando por la mesa deliciosos platos preparados con esmero muchas veces sólo en esta época del año. Veamos aquí algunas recetas que nos envían colaboradores de cada país para que nos animemos a compartir con ellos el rico sabor de la Navidad Latina. COLOMBIA - SABAJÓN Preparación : 20 minutos INGREDIENTES: 1 botella de aguardiente (licor tipo colombiano). 12 yemas de huevo bien batidas. 3 botellas de leche. 1 ½ de azúcar 2 cucharadas de canela molida PREPARACIÓN: Se pone la leche a cocinar con el azúcar, las yemas y la canela. Cuando se haya espesado , se deja enfriar, se le agrega el aguardiente, se revuelve y se envasa, ¡¡¡o se sirve!!! ARGENTINA - BUDÍN INGLÉS INGREDIENTES: • 200 gs. de manteca • 200 gs. de azúcar • 400 gs. de harina • Esencia de vainilla • 3 cucharaditas de polvo de hornear • 100 gs. de pasas de uva sin semillas • 100 gs. de fruta abrillantada picada • 100 gs. de nueces • 100 gs. de almendras • 6 huevos • 1 copita de cognac
PREPARACIÓN: Batir la manteca con el azúcar hasta lograr una crema. Agregar los huevos de a uno por vez, batiendo bien después de cada adición, hasta que la masa se una. Luego de agregar todos los huevos, incorporar el cognac. Tamizar la harina y el polvo de hornear. Incorporar al batido de huevos mezclando rápidamente. Agregar las pasas de uva, la fruta abrillantada y las nueces picadas, mezclar bien. Llenar hasta la mitad un molde de budín enmantecado y enharinado. Cocinar en horno suave durante 50 a 60 minutos hasta comprobar que el interior esté bien cocido. Desmoldar y dejar enfriar. Se puede cubrir con una capa fina de glacé. PUERTO RICO - COQUITO INGREDIENTES: Para el Té: • 1 taza de té • Jengibre • Clavos • Anís • Canela en rajas • 1 taza de crema de coco • 1 taza de leche condensada • 1 1/2 cucharada de vainilla • 1 1/2 cucharada de azúcar • 1 taza de ron (preferiblemente ron Don Q, Palo Viejo, el Barrilito o Bacardi blanco) PREPARACIÓN: Prepare un té con una o más de los ingredientes sugeridos y se puede utilizar todos queda delicioso (estos se usan según su gusto) Hervir hasta que los aromas salgan (mientras más se hierve el sabor será fuerte). En una licuadora mezclar el resto de los ingredientes (incluyendo el té) www.elcolusa.com • Diciembre 22-29 de 2011 • Edición 686 .17
Deporte............................................................................
Los triunfadores del año
Lionel Messi
Cadel Evans
Djokovic
Ryan Lotche
Sebastian Vettel
l futbolista argentino Leo Messi, que volvió a liderar a un gran Barcelona, el piloto alemán de Fórmula Uno Sebastian Vettel, que revalidó el título, y el tenista serbio Novak Djokovic, que acabó con la hegemonía de Rafa Nadal y Roger Federer, han sido los grandes triunfadores del deporte mundial en 2011.
El otro gran triunfador de este año, ha sido el tenista serbio Djokovic, que desde el inicio de la temporada con su victoria en el Abierto de Australia, se transformó en un jugador con una mentalidad ganadora difícil de atacar. Muy diferente al que hasta ahora se conocía.
E
Messi ha vuelto a demostrar ser el mejor jugador del mundo al llevar a su equipo, el Barcelona, a cosechar grandes éxitos tanto a nivel mundial, con el Mundial de Clubes; como europeo con la Liga de Campeones y la Supercopa, y en la competición española, donde sumaron la Liga y la Supercopa.
18. Edición 686 • Diciembre 22-29 de 2011 • www.elcolusa.com
La trascendencia de los éxitos que han tenido Messi, Vettel y Djokovic, no desmerece las hazañas de otros deportistas como el nadador estadounidense Ryan Lotche, el baloncestista alemán Dirk Nowitzki, el ciclista australiano Cadel Evans, su compatriota el piloto de motos Casey Stoner o el atleta jamaicano Usain Bolt.
Impresionante foto Esta foto es fantástica, capta una imagen que bien nos puede dar la impresión que el leoncillo está quejándose con su mamá, incluso podríamos pensar que señala a alguien… Impresionante y curiosa foto de una leona y su leoncillo, ¿no les parece? Guinness: Fidel Castro es el hombre al que más han intentado asesinar El líder cubano Fidel Castro ha entrado en el libro de los Récords Guinness. Es la persona en toda la tierra que más veces han intentado asesinar, concretamente: 630 veces. Aunque por ahora está alejado del poder por problemas de salud desde 2006, sin embargo, hasta en estos momentos da de qué hablar. “Fidel entra en el Libro de los Récord Guinness”, dijo Cubadebate, afirmando que hasta 2006, cuando delegó el gobierno a su hermano Raúl, “se contaban en 638 los intentos de asesinato contra él, promovidos casi todos por la CIA”. “Los métodos planeados para matarlo fueron múltiples, aunque todos fracasaron: desde francotiradores, explosivos colocados en sus zapatos, veneno inyectado en un puro, hasta una pequeña carga explosiva dentro de una pelota de baseball, entre otras variantes”, añadió. Indicó que “desde el mismo momento en que encabezó la triunfante Revolución Cubana en 1959 se comenzó a planear su desaparición física” y “entre los más interesados” en eliminarlo “estaban las agencias norteamericanas de espionaje y subversión”. El ‘Guinness World Records‘ es un libro que se publica anualmente con una colección de récords mundiales, y está entre los más vendidos del mundo junto a la Biblia. Los funerales espaciales son más baratos en Virgina, EE.UU. Una peculiar alianza entre una funeraria espacial y la fiscalía podría ayudar a los habitantes de el estado de Virginia (Estados Unidos) a pagar menos impuestos. Se trata de un proyecto de ley que, de ser aprobado, podría ofrecer a los que viven en este estado una reducción de los impuestos de hasta 8.000 dólares a cambio de que envíen los restos mortales de sus familiares al espacio. Los funerales espaciales son bastante asequibles, ya que los precios oscilan entre 1.000 y 10.000 dólares según el destino final de la carga fúnebre. Si una persona desea enviar las cenizas de su ser querido a la órbita terrestre, pagará el precio mínimo; mientras que una ‘tumba’ en la órbita lunar le costará más dinero. Celestis es la empresa que domina el mercado estadounidense de los ‘entierros espaciales’. Tiene su sede en Texas y ya realizó 10 vuelos espaciales conmemorativos. Dentro de dos años la funeraria ofrecerá el servicio de ‘un viaje celestial permanente’. Obviamente la funeraria espacial no sería la única en beneficiarse en caso de que el proyecto sea aprobado. www.elcolusa.com • Diciembre 22-29 de 2011 • Edición 686 .19
Gente.................................................................................................
Fallecidos en el año 2011
Amy Winehouse, 27. Cantante británica deslumbrante y versátil, con tendencias autodestructivas. 23 de julio, por una intoxicación etílica. Steve Jobs, 56. Fundador de Apple, revolucionó el mundo de las comunicaciones con aparatos como el iPhone y el iPad. 5 de octubre, de un cáncer de páncreas.
Elizabeth Taylor, 79. Actriz estadounidense de enorme glamour y tormentosa vida personal. Fue la última estrella clásica del cine. 23 de marzo. “Joe” Arroyo, 55. Salsero colombiano, autor de éxitos como “La rebelión”. 26 de julio.
Gloria Valencia de Castaño, 84. La “primera dama de la radio y televisión” de Colombia. 24 de marzo.
Julio Mario Santo Domingo, 87. Uno de los más influyentes colombianos del siglo XX y de los mayores empresarios del país. 7 de octubre.
Osama bin Laden, 54. El terrorista más famoso de su época, que inspiró los ataques del 11 de septiembre de 2001 que causaron casi 3.000 muertos en Nueva York, Washington y Pensilvania. 2 de mayo, en una operación de una unidad especial estadounidense en Pakistán.
Alfonso Cano, 63. Líder de la guerrilla FARC de Colombia, abatido por el ejército. 4 de noviembre.
20. Edición 686 • Diciembre 22-29 de 2011 • www.elcolusa.com
Moamar Gadafi, 69. Gobernó con mano dura Libia durante 42 años. 20 de octubre, baleado por rebeldes tras ser derrocado por la fuerza.
PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Diciembre 22-29 de 2011 • Edición 686 .21
Política................................................................................................................................................................
Una guerra para no olvidar Por: Juan A. Medina
Soldados del equipo de combate de la 3ª Brigada, 1ª División de Caballería del ejército estadounidense reciben los últimos detalles de la misión antes de partir en la última patrulla que realizarán las tropas estadounidenses en el país, en la base Camp Addler, el 16 de de diciembre de 2011 en Al Nasiriya (Irak).
Un soldado saluda tras una bandera estadounidense colocada en un vehículo especialmente protegido para resistir ataques con minas y emboscadas, uno de los denominados MRAP, durante el abandono del campo Adder y la retirada final de Irak, el 18 de diciembre de 2011.
H
El presidente de los EE.UU., Barack Obama (d), estrecha la mano del primer ministro iraquí Nouri al-Maliki, en el Salón Oval de la Casa Blanca en Washington D.C., EE.UU., el 12 de diciembre de 2011. Ambos mandatarios hablaron sobre la situación tras la retirada de las tropas estadounidenses.
Con la salida del último soldado estadounidense de Irak se pone fin a una guerra iniciada el 20 de marzo de 2003 que ha supuesto decenas de miles de bajas civiles y militares.
an sido nueve años, más de 100.000 iraquíes muertos, según la ONG Iraq Body Count, y más de 4.400 soldados estadounidenses, según Washington, víctimas a las que las habría que sumar las bajas en la coalición internacional, formada por una cuarentena de países. Con la salida de los últimos soldados estadounidenses, rumbo a Kuwait, el gobierno de Washington cumple con el repliegue de sus tropas en Irak, dos semanas antes de expirar el plazo, el próximo 31 de diciembre. De esta manera, se lleva a cabo el pacto de seguridad firmado entre Washington y Bagdad hace tres años, por el que ambos países acordaron el repliegue estadounidense para finales de 2011, y se ponía fin a una guerra iniciada el 20 de marzo de 2003, cuando una coalición internacional, liderada por EE. UU. y el Reino Unido, invadió Irak para derrocar al entonces dictador iraquí Sadam Husein. La captura y muerte de Sadam Husein, en diciembre de 2003, no cerró una guerra que en estos años se ha cobrado la vida de más cien mil personas, una cifra que para el analista político Fahd Yaber “quedará por largos años fija en las retinas de los ciudadanos”. Antes de su salida definitiva, las tropas estadounidenses han ido entregando a las autoridades iraquíes los prisioneros que tenían en sus manos y han cedido las bases militares en su poder. La última de ellas, la base Imán Ali, como la conocen los
iraquíes, o Camp Ader, como la llaman los estadounidenses, en Al Nasriya, en el sur, una de las 505 bases que han estado bajo su supervisión todos estos años en Irak. La salida de las tropas estadounidenses de Irak fue aprovechada por el presidente Barack Obama para recordar, el pasado 15 de diciembre, que “el éxito en Irak se debe al sacrificio de más de 1,5 millones de estadounidenses” que han prestado servicio en el país árabe desde la invasión de marzo de 2003. Obama recordó que “al marcar el final de esta guerra, necesitamos mostrar a nuestros veteranos y a sus familias que tienen el agradecimiento de una nación agradecida”. El presidente estadounidense señaló que más de 30.000 de esos “valientes” soldados han resultado heridos y cerca de 4.500 han muerto, además de la “pesada carga” que han soportado sus familias. A su vez y en paralelo al repliegue de EE. UU., la OTAN también terminó el pasado 18 de diciembre de manera oficial su misión en Irak, iniciada en 2004, tras no llegar a un acuerdo con las autoridades locales para que sus efectivos dispusieran de inmunidad. En los últimos años, la OTAN ha participado en la formación y entrenamiento de las fuerzas de seguridad iraquíes. Según datos de la organización, la misión ha entrenado a más de 5.000 efectivos militares y a más de 10.000 policías en Irak y ha ofrecido al país más de 150 millones de dólares en equipamiento castrense.
22. Edición 686 • Diciembre 22-29 de 2011 • www.elcolusa.com
REPERCUSIONES NEGATIVAS La retirada de las tropas estadounidenses junto a los efectivos de la OTAN va a tener unas repercusiones negativas tanto a corto como a largo plazo, en opinión de Yaber. “Sobre todo, en el ámbito de la seguridad porque las fuerzas estadounidenses salieron del país sin dejar una cobertura aérea que proteja el cielo de Irak y sin unas instituciones de Inteligencia fuertes”. Para Yaber un gran problema que se presenta en la actual Irak es la pobreza de los equipamientos de sus cuerpos de seguridad. “Estas instituciones de seguridad en su mayoría se someten a lealtades sectarias y partidistas. Están todavía lejos de la práctica profesional que actúa a favor de todos los iraquíes”. Otros expertos como Daniel Serwer, del Instituto para Oriente Medio, creen que los iraquíes son “totalmente capaces” de manejar la seguridad interna, más si se tiene en cuenta que EE. UU. seguirá colaborando con ellos en esa materia. En este sentido, Obama y el primer ministro iraquí, Nuri al Maliki, prometieron el pasado 12 de diciembre tras reunirse en Washington, mantener la colaboración entre sus países e iniciar “un nuevo capítulo” en la relación. “Nuestra meta es un Irak soberano que proteja sus fronteras, proteja su espacio aéreo y proteja a su pueblo”, subrayó Obama. “Estados Unidos nunca cejará en su apoyo a nuestros aliados”, insistió.
www.elcolusa.com • Diciembre 22-29 de 2011 • Edición 686 .23
Edición 686 •686 Diciembre 22-2922-29 de 2011 • www.elcolusa.com Edición • Diciembre de 2011 • www.elcolusa.com