www.elcolusa.com • Marzo 22-29 de 2012 • Edición 698
2.
Edición 698 • Marzo 22-29 de 2012 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Marzo 22-29 de 2012 • Edición 698
.3
Edición 698
Marzo 22-29 de 2012
Scan aquí desde cualquier Smart Phone
Ricky Martin posó por primera vez con sus hijos
facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com
R
icky Martin posó por primera vez, con sus mellizos Matteo y Valentino y con Carlos, su pareja desde hace cuatro años, para una entrevista concedida a la edición española de la revista Vanity Fair, adelantó la publicación. El cantante puertorriqueño, que logró la nacionalidad española hace cuatro meses, habla en la entrevista sobre la ley española de matrimonio homosexual, que está pendiente de un recurso al Tribunal Constitucional, y afirma que “”si tocan” esa legislación, “ahora, como ciudadano español, me levantaría y me uniría a mi comunidad”. Tras reconocer públicamente su homosexualidad en 2010, Ricky Martin habla también de sus relaciones: “Me he acostado con mujeres y me enamoré de ellas y sentí cosas maravillosas. No me arrepiento de mis relaciones. Me
enseñaron mucho, hombres y mujeres”. El artista, que próximamente regresa a los escenarios de Broadway con el musical Evita, habla de su relación con su pareja, Carlos, con el que asegura haber vivido cosas “tan lindas, de una complicidad, de un entendimiento y a la vez, de una libertad...”. En la entrevista, incluida en el número de abril de Vanity Fair, explica cómo eligió a la donante de óvulos para sus hijos y rechaza la expresión “vientre de alquiler”. “Vi la foto y me dije: ¿Quién es esta mujer tan angelical, tan transparente?. Yo no alquilé un vientre. Esa expresión la utilizan los fundamentalistas conservadores. Me prestaron un vientre. No pagué por él”, confiesa el cantante, que reconoce: “Daría la vida a la mujer que me ayudó a traer a mis hijos al mundo”.
Tiempito para sonreir... Los Reyes Magos
La profesora le pregunta a Jaimito: -¿cuáles son los rayos catódicos? -Isabel y Fernando. -Entonces,¿y los reyes católicos? -Melchor ,Gaspar y Baltasar. -Bueno, pues entonces, ¿quién son los reyes magos? Y contesta Jaimito: ¡Los padres ,tonta, los padres!
P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Miami, Marzo 2012
4
Edición 698 • Marzo 22-29 de 2012 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Marzo 22-29 de 2012 • Edición 698
.5
Por: Miguel Ferrando / alritmo@yahoo.com
--
NBL tiene todas sus semifinalistas El certamen completó su 2da. semana escogiendo al grupo de semifinalistas que en número de 24 competirán para quedar en el grupo de las 12 seleccionadas y avanzar en busca de la corona. Hay 24 candidatas y el público vota para escoger solo a las 12 que pasarán a convivir en busca del trofeo. ¿Se acuerdan de la ganadora del año pasado, Natassja Bolívar? Yo tampoco. Espero que Osmel que dice que sabe tanto de belleza, escoja bien.
Giselle, diseñadora La pasada semana, Giselle Blondet apareció como en anteriores ocasiones, con varios vestidos durante la transmisión del show NBL. Entre los diferentes vestidos, el que mejor lucía y le mejoraba su imagen es este que vemos en la foto, que fue diseñado por ella misma. ¿Para qué cambiar tanto, si la idea es verse bien, no diferente en cada segmento del programa?. Algunos vestidos no la favorecían.
Osmel desprecia candidatas de NBL El presidente del jurado de NBL, Osmel Souza, protagonizó en la pasada emisión, un momento bien desagradable, cuando en un acto de patanería, se negó a escoger la candidata que le correspondía formar parte. Enfrente de las cámaras, dijo que no elegiría a otra chica, pues ninguna le gustaba, dejando frente a millones de televidentes a las 3 candidatas que esperaban ser escogidas. Las pobres quedaron ridiculizadas en medio del escenario. Osmel, eso no se hace.
Despierta América cambia otra vez Después de tantos cambios, despidos y un set tan moderno, que fue rechazado por el televidente, “Despierta América” vuelve, a sus comienzos que fue la mejor época del programa a nivel de rating. La vuelta del humor con el comediante Raúl Gonzalez y noticias calientes del espectáculo, parecen reconquistar al público. Un cambio escenográfico con aires de ‘casita’ y una hora más de programa es el nuevo reto de los productores del matutino de Univisión.
6.
Edición 698 • Marzo 22-29 de 2012 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
Captado en cámara El conocido diseñador venezolano Nicolás Felizzola, fue captado en cámara durante el show de Marger en el Hyatt del downtown, mientras conversaba animadamente con el actor y conductor de Despierta América, Ernesto La Guardia. ¿De qué hablarían?
William Levy causa sensación en TV Anglo El cotizado galán de telenovelas William Levy, despertó una euforia increíble en su participación en el programa Dancing with the Stars, de la cadena ABC. El jurado quedó fascinado otorgándole un alto puntaje. Uno de los miembros del jurado lo describió como la mayor sensualidad masculina que pasó por el programa.
Ricky Martin alquila costoso apartamento en NY El músico puertorriqueño Ricky Martin encontró el lugar ideal para vivir en Nueva York a un costo de 32.500 dólares mensuales, mientras actúa en la reposición del musical “Evita”, donde dará vida al “Ché”. Ricky es dueño de dos apartamentos en la Gran Manzana, pero ha optado por alquilar un apartamento en el vecindario del Upper East Side con cinco dormitorios, cinco baños, salacomedor y un amplio ventanal, en el condominio Lucida.
El talismán no funciona en Univisión Luego de anunciar con bombos y platillos que la telenovela “El Talismán”, arrasaría en sintonía y que apenas estrenada el rating la favorecía, el teledrama de Univisión, fue sacada del aire y repuesta en el horario de la 1 pm. ¿Cómo algo que funciona, es cambiada de horario? Lo que pudimos saber es que en realidad, “El Talismán”, perdía todos los días sintonía frente a la novela de Telemundo.
www.elcolusa.com • Marzo 22-29 de 2012 • Edición 698
.7
Religión........................................................................................................................................................................
Poncio Pilatos, misterio en Judea Por: Ignacio Bazarra
Poncio Pilatos es uno de los personajes más desconocidos de la Pasión, aunque en el cine lo hayan interpretado actores de la talla de Gary Oldman, David Bowie, Harvey Keitel o Telly Savalas. El único “civil” que intervino en la muerte de Jesús fue un hombre laico y escéptico que asistió impasible -”se lavó las manos”- al procesamiento religioso y ajusticiamiento de quien se presentaba como el Hijo de Dios. Poncio Pilatos, en esta escena teatralizada, vivió atormentado el dilema de tener que ajusticiar a un hombre al que sabía inocente. Pero cedió ante la presión de la multitud.
Busto de Tiberio, el emperador romano bajo cuyo mandato fue crucificado Jesucristo. Su prefecto en Judea, Poncio Pilatos, confirmó la pena que había dictado el Sanedrín, a quien Roma había cedido la jurisdicción sobre los asuntos internos del territorio judío.
F
ue el quinto prefecto de Judea. Gobernó desde el año 26 al 37 en esa provincia que llevaba dos décadas bajo la dominación romana. Pilatos, de cuya vida poco sabemos con certeza, permaneció en Jerusalén hasta justo antes de la muerte de Tiberio, en el 37. Según los evangelios apócrifos, cayó en desgracia con Calígula, el nuevo emperador. Desterrado a la Galia, dice la tradición, terminó quitándose la vida en Vienne. EN LA ERA DE TIBERIO Si bien Jesús nació bajo el mandato de Herodes el Grande, rey de Judea y Galilea, y con Octavio Augusto gobernando Roma, su predicación, muerte y resurrección transcurre en pleno reinado de Tiberio. El procurador de Judea, según relata el intelectual francés Roger Caillois en “Poncio Pilatos. El dilema del poder”, era un hombre optimista que huía de las complicaciones. En el proceso a Jesús se vio entre la espada y la pared, en una de esas situaciones sin salida que aborrecía por su carácter. Estoico y pragmático, nunca comulgó con el fanatismo reinante. Era un intelectual tolerante y amante de la filosofía griega, explica Caillois. Casado con Prócula, quien en pleno proceso a Jesucristo le reveló un sueño premonitorio y le instó a salvarle la vida, Pilatos pasó a la historia a su pesar, aquel día fatídico en que Caifás le llevó preso a quien se proclamaba el Mesías. UN JUICIO SUMARÍSIMO Caifás era el presidente del Sanedrín, un consejo de 71 notables. Caifás y su suegro, Anás, acudieron a Pilatos porque habían condenado a muerte a Jesús y necesitaban que Roma confirmara la pena ese mismo día para que fuera crucificado. Su pecado: haberse declarado el Mesías, hacer milagros en sábado y proclamarse “rey”, algo que, según el Sanedrín, Roma no podía tolerar. Pilatos veía a Jesús como un simple iluminado, y de hecho, según se desprende de los Evangelios, le interrogó con un
8.
Edición 698 • Marzo 22-29 de 2012 • www.elcolusa.com
punto de ironía y superioridad intelectual. Para evitar la imagen de que le imponían la sentencia, procedió a hacer él mismo la instrucción judicial. Una de sus primeras dudas fue si el Sanedrín de Jerusalén tenía competencias sobre un galileo como Jesús. La jurisdicción, pensó Pilatos, era de Herodes, rey de Galilea. De ahí que lo pusiera primero en sus manos. Casualmente, en ese momento Herodes se encontraba en Jerusalén, así que el trámite fue rápido, este invitó a Jesús a que hiciera un milagro para demostrar su divinidad. Al negarse el preso, fue devuelto a Pilatos. EL DILEMA También Pilatos tenía prisa, como el Sanedrín, para resolver el problema. Era Pascua y víspera de sábado. Temía desórdenes si se negaba a ejecutar la pena. La turba que rodeaba la sede del gobierno implorando justicia le asustaba. Sabía que Jesús tenía apoyos en los sectores rurales, frente a la hostilidad urbana de los próceres judíos, según Caillois. Pero Pilatos era un mar de dudas. Matar a Jesús era más sencillo que aguantar la presión popular y la incomprensión de Roma ante esa debilidad. La cuestión, dice Caillois, era “salir del avispero sin que pareciera que se tomaba partido”. Porque una injusticia ofrece menos inconvenientes que un desorden. Enseguida el romano vio la luz: en Pascua había que indultar a un reo. Así que podría poner en manos del pueblo la decisión. La multitud indultaría a Barrabás, como preveía, y él se lavaría las manos. LAVARSE LAS MANOS Lavarse las manos no es sólo una frase hecha que ha quedado como símbolo de cobardía. En Judea era un ritual para borrar las manchas que deja una falta o un sacrilegio, o para alejar los malos espíritus. Poncio Pilatos encargó una fuente, un aguamanil de plata y un blanco lienzo. El resto de la historia ya la conocemos.
El Evangelio de Pilatos (“Acta Pilati”), un apócrifo que apareció en el siglo IV, enjuicia benévolamente la actuación de Pilatos. El texto es atribuido a Nicodemo, el fariseo que conoció a Jesús, que le defendió en Jerusalén y que ayudó a José de Arimatea a darle sepultura. Le presenta como un hombre bondadoso, sorprendido de los milagros y obras del Mesías, que trata de salvarle y permite testimonios favorables al preso. Es un ser atormentado ante la posibilidad de verter sangre inocente. Tras la resurrección, señala ese evangelio, Pilatos congregó nuevamente al Sanedrín. Allí, Anás y Caifás le confesarán que efectivamente es el Mesías y que, por un terrible designio, han crucificado al Hijo de Dios. ¿QUÉ FUE DE PILATOS? Destituido años después por el gobernador de Siria, Vitelio, Pilatos es llamado a Roma, siempre según testimonios apócrifos. Desterrado, se suicidó en Vienne, en las Galias, tras la muerte de Tiberio, según alguna de las fuentes de la época. Curiosamente fue canonizado por la iglesia etíope y venerado el 19 de junio. Según los historiadores, se trataba de un hombre de noble estirpe, descendiente de Poncio Geminio, héroe de la guerra contra los galos, y de Poncio Aquila, uno de los que apuñalaron a Julio César. En el “Evangelio de la Muerte de Pilatos”, un apócrifo tardío de origen popular, se relata cómo Tiberio, conocedor de los milagros que hacía en Jerusalén un médico llamado Jesús, pidió que lo trajeran a Roma para curarle. Envía a un emisario, Volusiano, que se entera allí de que Jesús ha muerto. Tiberio, furioso, ordena llevar a Pilatos a Roma y le condena a muerte. Pilatos, entonces, decide darse muerte con un cuchillo. Su cuerpo, atado a una gran rueda de molino, es lanzado al Tíber. “Los espíritus malos e impuros ... se agitaban en el agua, y producían tempestades y truenos, y grandes trastornos en los aires, con lo que todo el pueblo era presa del pavor. Y los romanos retiraron del Tíber el cuerpo de Pilatos, y lo llevaron a Vienne y lo arrojaron al Ródano”, reza ese evangelio. Allí, en el Ródano, los espíritus malignos siguieron removiendo los cielos. Así que fue trasladado a Lausana y lo enterraron. Y como los demonios no cejaban, se le alejó más “y se le arrojó en un estanque rodeado de montañas, donde, según los relatos, las maquinaciones de los diablos se manifestaban aún por el burbujear de las aguas”. Fin de la leyenda, aunque hoy, en Suiza, cerca de Lucerna, se eleva majestuoso un monte llamado Pilatos.
www.elcolusa.com • Marzo 22-29 de 2012 • Edición 698
.9
Salud................................................................................
“Tengo síndrome de Down pero no estoy enfermo”
U
Las personas con Síndrome de Down celebran su día mundial el 21 de marzo.
n bebe con Síndrome de Down llega en uno de cada 800 nacimientos. El Síndrome de Down es un trastorno genético que causa la presencia de una copia extra del cromosoma 21 en vez de los dos habituales (trisomía del par 21). La consecuencia es un grado variable de discapacidad cognitiva y unos rasgos físicos peculiares y reconocibles. De ese número viene la elección del Día Mundial del Síndrome de Down. La fecha 21 de marzo (21 /3) es un símbolo que hace referencia a la triplicación (trisomía) del cromosoma 21 que se traduce en la condición genética del síndrome de Down. Este año, Naciones Unidas ha reconocido esta fecha de manera oficial en su calendario. Provoca discapacidad cognitiva y rasgos físicos reconocibles. Se trata de la causa más frecuente de discapacidad cognitiva psíquica congénita y debe su nombre a John Langdon Haydon Down que fue el primero en describir esta alteración genética en 1866. Sigue sin conocerse con exactitud las causas que provocan el exceso cromosómico, aunque se relaciona estadísticamente con madres de más de 35 años. Las personas con Síndrome de Down
10. Edición 698 • Marzo 22-29 de 2012 • www.elcolusa.com
tienen una probabilidad algo superior a la de la población general de padecer algunas patologías, especialmente de corazón, sistema digestivo y sistema endocrino, debido al exceso de proteínas sintetizadas por el cromosoma de más. Con motivo del Día Mundial del Síndrome de Down, la organización Down España insiste en acercar a la sociedad a la realidad de este colectivo, a través del ‘spot’ basado en el manifiesto ‘Tengo síndrome de Down y no soy tan distinto a ti’. Son –como recuerda esta asociación– personas con cualidades y defectos, tan capaces y tan distintos como el resto de ciudadanos, que se sienten bien consigo mismos, que tienen sueños, proyectos y voz para expresar cómo quieren que sea su vida. “Tengo síndrome de Down pero no estoy enfermo”, “Me siento bien como soy”, “Tengo sueños y proyectos, aunque necesitaré un poco de apoyo”, “Conóceme”, “No somos todos iguales”, “Como tú, tengo cualidades y también defectos”, “Respeta mi espacio y mi intimidad”, “Soy un buen empleado y un compañero más” o “Soy un adulto y tengo voz” son algunas de las frases del manifiesto que cita un grupo de jóvenes con síndrome de Down en el vídeo que encabeza esta noticia.
www.elcolusa.com • Marzo 22-29 de 2012 • Edición 698 .11
12. Edición 698 • Marzo 22-29 de 2012 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Marzo 22-29 de 2012 • Edición 698 .13
Por: Nacho García
NISSAN JUKE SV-2012
N
issan continúa entrando al mercado con sus modelos únicos y con características de diseño muy habladas en el mundo automotríz, este es el caso del nuevo Nissan Juke SV que fue lanzado por primera vez, el año pasado. Este vehículo entra con un estilo de cuatro puertas hatchback mezclado como un pequeño SUV y una personalidad envidiable, algunos encuentran que tiene un aspecto deportivo y distintivo, mientras que otros lo han comparado con un lagarto cornudo, pero se los dejo a ustedes para que saquen su propia opinión.
Sin duda, los atributos más sobresalientes del Juke son su manejo y rendimiento, la dirección es rápida y precisa, y la suspensión deportiva disponible en todas las ruedas le dan un muy buen agarre en la carretera. Su motor turboalimentado con 188 caballos de fuerza, 1.6 litros y 4 cilindros ayuda a que el Juke sea uno de los coches más rápidos de su clase. Este Nissan está disponible en tres niveles de equipamiento: el básico S, SL, y el bien equipado, SV , este último añade un techo solar, vidrios trasero de privacidad, sin llave de encendido / entrada, un volante forrado en cuero, tapicería, radio por satélite, climatizador automático y el control integrado (I-Con) del sistema. I-CON permite seleccionar Normal, Sport y Eco (Economía) la configuración de acelerador, dirección y transmisión (con la CVT)
de respuesta. Optar por el paquete de navegación te lleva un sistema de navegación (basado en una tarjeta SD) con una interfaz de pantalla táctil pequeño y tráfico en tiempo real, además de un sistema de sonido (con un subwoofer y una interfaz USB / iPod). Su capacidad de carga está muy limitada, ya que el Juke tiene mucho menos espacio detrás de la segunda fila que cualquier otro modelo similar. Además, su línea de techo inclinado se traduce en un margen estrecho para los pasajeros de los asientos traseros, pero todo esto se contrarresta con la rapidez al momento de manejarlo. En las pruebas de aceleración, el Juke pasó de cero a 60 mph en 7,3 segundos, un tiempo impresionantemente rápido para este tipo de coche. Un modelo all-wheel-drive fue esencialmente igual de rápido, su rendimiento en el combustible es de 27 mpg en la ciudad y 32 en carretera, bastante bueno para su estilo. El equipo estándar de seguridad del Juke incluye frenos antibloqueo de disco, la estabilidad y el control de tracción, bolsas de aire frontales y cortinas laterales. El Juke se anotó una muy “Buena puntuación” - el más alto posible - en el frontal-offset, de impacto lateral y la resistencia del techolas pruebas de choque realizadas por el Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras.
Su valor en el mercado está en los $21.580 14. Edición 698 • Marzo 22-29 de 2012 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Marzo 22-29 de 2012 • Edición 698 .15
Comunidad..................................................................................................................................................................
La “HORA LOCA” celebró su HORA LOCA
CHARLIE ZAA ORGULLO COLOMBIANO REGRESA A LOS ESCENARIOS DE MIAMI EN CONCIERTO Y CELEBRA NOMINACIONES A LOS PREMIOS BILLBOARD 2012
Saulo García, “El Puntudo” Llega al Teatro Trail de Miami
S
aulo García, mas que un orgullo colombiano es un orgullo para los inmigrantes hispanos residentes en Los Estados Unidos. Es el único comediante latino que ha mantenido dos de sus obras en la cartelera del teatro Off Broadway de Nueva York, durante ocho años consecutivos. Además ostenta el honor de ser el único comediante colombiano condecorado en la ONU (Organización de las Naciones Unidas) Sus obras no sٕólo han recorrido la Unión Americana sino también Colombia y Canadá. El Insomnio Americano Escritor y protagonista de “El Insomnio Americano”. Comedia con que se ganó el cariño de los inmigrantes latinos venidos de distintos países. La vida en los esclavos unidos Es el título del segundo monólogo que aborda desde la comedia, las vivencias de los inmigrantes y que le ha merecido los mejores elogios de la crítica especializada de teatro. Gracias a este montaje teatral, Saulo obtuvo el galardón más codiciado por los actores de teatro Latino en los Estados Unidos: Premio ACE 2011 que otorga la Asociación de Cronistas del Espectáculo de Nueva York.
C
on estruendo, luces, música y una alegría desbordante la ORIGINAL HORA LOCA, situada en el 1929 NW 108 Ave. en Miami, celebró su “HORA LOCA”; a la vez que introducía al mercado su nueva línea de espectaculares productos para este año 2012. También fue un motivo para celebrar su primer año de establecidos en esta nueva localización, enfatizando que el éxito ha sido rotundo ya que los productos que allí se venden, son los más espectaculares, y que no encontrará en ningún otro lugar. La variedad es inmensa y la calidad insuperable, y de precios ni hablar, ¡los mejores! especialmente si se trata de armar una fiesta con productos bien sea en grande o en pequeñas cantidades. Para dicha ocasión, la HORA LOCA contó con la fabulosa animación de la prestigiosa compañía especializada en HORA LOCA “Black & Wine,” donde desbordó la alegría y el color de sus fabulosos zanqueros, su inigualable DJ, y todo un escenario lleno de luces. También la HORA LOCA se honró con la presencia de su creadora original; quien junto a su esposo hace más de 25 años introdujo el nombre de LA HORA LOCA a este estilo de celebración. Los pitos, pelucas, sombreros, máscaras, boas, artículos de luces, cintillos, collares, etc. son el ambiente en que se desarrolla la alegría carnavalesca de la HORA LOCA. Hace 25 años este estilo de celebración impregnó el alma del venezolano haciendo de esta actividad algo típico de Venezuela. La HORA LOCA se hizo tan popular que traspasó las fronteras de Venezuela llegando a muchos otros países. Actualmente, la original HORA LOCA de Miami mantiene su originalidad de hace 25 años, lanzando nuevas líneas de productos e ideas al mercado internacional. La excelente calidad y los insuperable precios hacen que la ORIGINAL HORA LOCA sea insuperable. Visite la HORA LOCA en su página de internet, www.crazyhour.us / www.horaloca.net O visítela en su completa TIENDA/SHOWROOM en la ciudad de Miami, USA. 1929 NW 108 Av. Miami, FL 33172 (entre el Dolphin Mall e International Mall) Tel: 786.303.9304 / 305.513.3779
16. Edición 698 • Marzo 22-29 de 2012 • www.elcolusa.com
Función especial para despedirse de Miami: El próximo sábado 24 de Marzo Saulo presentará por última vez en Miami, “La vida en los esclavos unidos”. Teatro Trail: 3715 SW 8th Street Miami, FL. 33134. Informes: 305-443-1009 www.teatrotrail.com
Después de cinco largos años de ausencia, regresa a los escenarios de Miami este 24 de Marzo en concierto.
E
l 2011 marcó el regreso de la estrella internacional Charlie Zaa al mundo artístico con su producción De Bohemia. El álbum llego a la primera posición (# 1), de la prestigiosa revista Billboard, reconfirmando que fue el disco más popular en el mercado de los Estados Unidos y Puerto Rico. Su dramático retorno hizo de Charlie la historia más interesante y conmovedora del año. Esta ha sido la segunda vez que Charlie toca la cima de los charts, su lanzamiento multi-platino, “Sentimientos” fue la primera. Charlie recibió la nominación: ARTISTA ALBUM TROPICAL DEL AÑO, SOLISTA, de los Premios Billboard a la Música Latina. El show será televisado en vivo por Telemundo el 26 de Abril. “Amigo de Qué”, el segundo sencillo será distribuido a las radios y Charlie está preparando una gira empezando el 24 de Marzo en el Miami Dade Auditorium. De Bohemia, lanzado por el sello, THE ENTITY INC. y distribuido por Seletc-O-Hits Latino, contiene 10 grandes boleros grabados originalmente por el cantante cubano Orlando Contreras. El sello también recibió una nominación para Sello Tropical del Año. Charlie Zaa estará en concierto el próximo 24 de Marzo a las 8 de la noche en el Miami Dade County Auditorium. Boletos a la venta ya en la taquillas del teatro en el (305) 547-5414 ext 0 o llamando a ticketmaster al 1-800 745-3000 y a través de ticketmaster.com
Próximamente el Teatro Trail presentará el Nuevo monólogo humorístico de Saulo García: *Entrada Gratis* Mas información del comediante puede obtenerse visitando: www.saulogarcia.com
www.elcolusa.com • Marzo 22-29 de 2012 • Edición 698 .17
Hogar.............................................................................................................................................................................
CONTEMPORARY DESIGNS Enriqueciendo su ambiente de hogar L
a ciudad de DORAL con inmigrantes de carácter e ideas empresariales, es la única ciudad caracterizada por la inmigración latina conformada en su gran mayoría por venezolanos, colombianos, y otros grupos étnicos centro y suramericanos, decididos a ser y seguir siendo hombres y mujeres de negocios, Empresarios grandes y pequeños que se destacan por haber escogido la ciudad de Doral, una ciudad que ya cuenta con un área que se llama DORAL DISTRICT DESIGN, donde ha abierto sus puertas la empresa CONTEMPORARY DESIGNS, una empresa dirigida hacia el dueño de casa, apto, o negocio que mantiene un gusto exquisito por la decoración moderna y contemporánea. Esta empresa ubicada en el DORAL DISTRICT DESIGN le brinda al público el calor y amor humano, donde se les recibe con una sonrisa en los labios, atendido por profesionales en el buen trato, donde usted encuentra todo en un sólo lugar, gabinetes de cocina modernos, contemporáneos, marcas de renombre en top counters, toda clase de losas, mármol, cortinas de tela hechas a mano, a su medida, vanities modernos y contemporáneos en si, todo lo que se necesita para que el público pueda lograr su sueño de enriquecer el ambiente de hogar, aquí le diseñamos completamente gratis, le mandamos un profesional a la comodidad de su hogar o negocio sin costo adicional alguno, y lo más importante nos acomodamos a su presupuesto.
Showroom, localizado en el 2798 NW 79 AVE Doral, FL 3122 Ph: 305-629-4700 o a través de la página web: www.contemporarydesigns.us
18. Edición 698 • Marzo 22-29 de 2012 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Marzo 22-29 de 2012 • Edición 698 .19
Penoso incidente La actriz y cantante de country Maire Osmond tuvo un ataque de risa que provocó un penoso incidente.Durante la presentación de la exitosa emisión “Donny y Marie Cruise with friends”, Marie se hizo “pipí”. Tras una broma que se hizo a medio show, Osmond soltó unas carcajadas que derivó a un ataque de risas, lo cual hizo que no contuviera las ganas y se hiciera pipí, después del bochornoso incidente, Marie limpió un poco con un trapo .
Recibirá tratamiento el niño de 8 años que fuma 25 cigarillos al día Un chico indonesio de ocho años que por cuatro años tiene dependencia por el tabaco, fumando hasta 25 cigarrillos por día se someterá a una cura de desintoxicación para librase de la adicción, ha dicho un responsable de protección de la infancia. El niño, Ilham, saldrá de su aldea Sukabumi, que está en el oeste de la isla indonesia de Java e irá a la capital Yakarta, donde seguirá un tratamiento especial durante un mes. El niño necesita “ayudante urgente”, su caso fue dado a conocer por la prensa local, pues según dijo Arist Merdeka Sirait, jefe de la Comisión de Protección de la Infancia, su adicción ha alcanzado “niveles alarmante”. “Se vuelve agresivo e incontrolable”, reporta AFP. El padre del niño, Agan, dijo que su hijo “rompía ventanas o lo que tenga cerca” si no le dan los cigarrillos. Según él espera que el tratamiento le sea beneficioso.
Sushi luminoso Una empresa americana ha decidido confeccionar sushi a partir de pescado genéticamente modificados que irradian luz. El pescado usado es el ‘danio cebra brillante‘. A los alevinos (crías recién nacidas de peces) se los puede encontrar en muchos locales de venta de mascotas, aunque inicialmente la modificación luminiscente fue aportada por ingenieros biológicos para que los cardúmenes del danio sirvieran de indicador natural movedizo de la contaminación fluvial, reporta el sitio RT.com. Según los fabricantes el gen de la luminiscencia es totalmente natural, al igual que el producto que ofrecen. Al mismo tiempo sus chefs avisan que un mínimo fragmente de esta insólita comida puede conferirle a los dientes el mismo brillo del pescado.
20. Edición 698 • Marzo 22-29 de 2012 • www.elcolusa.com
Educación........................................................................................
Más allá del inglés: No se trata sólo de un idioma
Por: Bélgica Collado belgicacollado@hotmail.com
L
os problemas políticos, económicos y sociales por la que atraviesan muchos países de América Latina, influyen en que un inmenso número de personas con un deseo de superación personal, tomen la decisión de salir de su país de nacimiento. Buscan nuevas metas y oportunidades, sin tener en cuenta, que con la migración, surgen algunas dificultades, entre las cuales, la más difícil es vencer la del idioma. El cambio de ciudad, actividades, amigos, trabajo, genera un sentimiento de novedad, en el cual, las personas se mantienen ocupadas, conociendo y adaptándose a su nuevo entorno. Al no poseer la fluidez para comunicarnos en el nuevo idioma que nos exige nuestro lugar de residencia, nos vemos enfrentados a situaciones limitantes, que solo podremos superar al dominar dicho idioma, en este caso, el inglés. La novedad, con el trascurrir del tiempo pasa, y es entonces cuando comienza el periodo conocido como “Culture Shock”, donde nos encontramos con la realidad y entendemos que estamos comenzando de cero, solos. Es en este periodo, donde nos asalta el interrogante: ¿Tomamos la decisión correcta al dejar nuestra patria? Y nos asustamos, y aún más cuando comprendemos que es indispensable regresar a la escuela y aprender el inglés. De niña viví la sensación.Conozco bien este problema. Pero aprendí inglés y este se convirtió en
una parte esencial de mi vida. Vengo de una familia de educadores y me apasiona la educación de igual manera. Al terminar con mi maestría empecé a dar clases de inglés en la universidad para el programa de adultos. A muchos de mis estudiantes les gustaba mucho mi forma de dar la cátedra y empecé a recibir propuestas para dar clases particulares. Tras el éxito de estas clases, se me ocurrió la idea de crear un espacio ameno en donde las personas adultas se sintieran cómodas y motivadas a aprender inglés. Es así como hace tres años nació, “Face to Face English” y ahora “Face to Face Learning” una escuela donde el salón de clases puede ser el comedor de cualquiera de nuestras casas, en la que se reúne un grupo de amigos para pasar un rato, discutiendo temas cotidianos y al mismo tiempo, relacionándose con otras personas con quienes pudieran tener muchas cosas en común. Esta es la filosofía de Face to Face, enseñar el idioma con énfasis en la conversación, el vocabulario y las reglas gramaticales. De manera que fortaleciendo estas bases, los alumnos tengan las herramientas para poder relacionarse mejor con su nuevo entorno. Mi experiencia de haber vivido en este país por más de treinta y cinco años me ha servido para ayudar y motivar a los estudiantes en el proceso de culturizarse. Ya que pienso que el aprender inglés no es sólo aprender palabras desconectadas, sino aprender toda una cultura. Algunos de mis estudiantes aseguran, que mis clases de inglés podrían llamarse de motivación o terapia grupal, ya que he logrado crear un espacio íntimo donde los estudiantes se sienten cómodos discutiendo cualquier tema de interés. En pocas palabras, consiguen el ambiente ideal para poder romper con la ya conocida “barrera del inglés”. De acuerdo a los resultados obtenidos, no dudo en afirmar que esta técnica de “terapia grupal” es uno de los mejores métodos en el aprendizaje de un nuevo idioma. Face to Face English and Learning 8181 NW 36 Street, Suite 30, Doral FL. 33166 Tel: 305-599-3607 www.facetofacelearning.com para que obtenga la mayor herramienta: un nuevo idioma, el inglés.
www.elcolusa.com • Marzo 22-29 de 2012 • Edición 698 .21
Deporte.........................................................................................................................................................................
Con el petrodólar todo es posible Por: Carlos de Torres
El Mundial de fútbol será una prueba de fuego para este país islámico, y para ello anuncia una inversión de 102.000 millones de dólares. En la imagen miembros del comité organizador del Mundial de Catar 2022 y miembros del comité de la FIFA.
L
a ambición deportiva de Catar comenzó en 2006 con la organización de los Juegos Asiáticos. Desde entonces se han consolidado competiciones como el Abierto ATP de tenis, el Máster de golf, la reunión de atletismo de la Liga de Diamante y el Mundial de Moto G.P, única prueba que se disputa de noche bajo la iluminación de 4.000 focos de luz. Además, desde hace once años también se ha sumado a la fiesta el ciclismo con la disputa de la Vuelta a Catar, con la presencia de primeras figuras del pelotón mundial, experimento exportado a otros países de Oriente Medio, como Omán. El Mundial de fútbol será una prueba de fuego para este país islámico, y para ello anuncia una inversión de 102.000 millones de dólares (76.000 millones de euros), que incluye la construcción de una docena de estadios faraónicos que desafiarán incluso al calor, ya que irán dotados de aire acondicionado que garantice una temperatura máxima de 27 grados. Pero el Campeonato del Mundo incluye otras iniciativas, como la construcción de un metro y una red ferroviaria de alta velocidad, además de un nuevo aeropuerto. Estas inversiones supondrán un estímulo económico para toda la región, ya que empresas de varios países entrarán en el proyecto mundialista. EL SUEÑO OLÍMPICO Los sueños deportivos del emir Hamad Bin Khalifa Al Thani se han sucedido desde su llegada al poder en 1995. Sueños imposibles que se hacen posibles con inversiones galácticas. El presupuesto dedicado al deporte es la mitad que el de Francia, país con una población 50 veces mayor. El dinero catarí ya está afrontando el mayor de todos los retos, albergar los Juegos Olímpicos de 2020. El Comité Olímpico Internacional (COI) denegó a Catar los Juegos de 2016, pero el país árabe insiste en su proyecto en un momento en el que la crisis azota Europa y gran
En la imagen un aspecto del puerto de la capital de Catar. Al fondo algunos edificios de la ciudad.
22. Edición 698 • Marzo 22-29 de 2012 • www.elcolusa.com
Catar ha organizado un numerosos acontecimientos deportivos, como la Copa de Asia de fútbol femenino en 2011, ganada por Japón.
La mejor inversión en imagen de Catar la llevan en la camiseta los jugadores del F.C Barcelona bajo la inscripción de “Qatar Foundation”En la imagen, el delantero Lionel Messi luce la publicidad de esta fundación en la camiseta del F.C. Barcelona.
En el emirato de Catar es posible organizar cualquier evento deportivo a nivel mundial gracias a su enorme riqueza procedente del petróleo y gas natural. El petrodólar apunta alto desde hace diez años. El Mundial de fútbol 2022 es el ejemplo de un despegue que no conoce límites. parte del mundo. El argumento de los petrodólares cuenta con sectores críticos, y en materia de derechos humanos se debate el papel de la mujer en la sociedad catarí y otros aspectos como la persecución a los homosexuales. Catar además propone una fecha inédita para la cita olímpica, el mes de octubre, para evitar los 50 grados de temperatura del verano. El acontecimiento saldría del habitual verano y podría alterar los calendarios de las diversas competiciones deportivas, factor que no preocupa al responsable del Comité Olímpico Catarí, el jeque Saud Bin Abdulrahman Al Thani, quien considera que a ocho años vista “se pueden adaptar los calendarios”. Para lograr el sueño que demuestre que “Todo es posible” Doha competirá con Madrid, Bakú (Azerbaiyán), Estambúl y Tokio. LA MUJER CATARÍ PODRÍA DEBUTAR EN LOS JUEGOS. Entre los 204 miembros del COI, Catar es, junto a Arabia Saudí y Brunei, el único país que nunca ha enviado a una mujer a los Juegos Olímpicos. El organismo olímpico que preside el belga Jacques Rogge organizó recientemente la Conferencia Mujer y Deporte y en ella se anunció la invitación a la nadadora Nada Arkaji y la atleta Noor al Malki para que representen a su país en Londres 2012. Organismos de derechos humanos denuncian la discriminación de la mujer en Catar, aspecto que también fue objeto de estudio en la citada conferencia, ya que en las conclusiones se acordó potenciar la participación femenina en los cargos de dirección en federaciones y organismos olímpicos nacionales. Entre los 106 miembros del COI que el 7 de septiembre votarán en Buenos Aires la sede de
2020, solo habrá 18 mujeres. El uso del velo es otro punto de debate. En los pasados Juegos Árabes disputados en Doha, las mujeres cataríes jugaron con todo el cuerpo cubierto, excepto el rostro. Recientemente la ONU se ha pronunciado en apoyo del derecho a llevar el velo en las competiciones de fútbol. Wilfried Lemke, asesor del secretario general de las Naciones Unidas para el Deporte, le escribió al presidente de la FIFA, Joseph Blatter, y fue claro. “El problema puede resolverse de forma que respete tanto las leyes del deporte como las consideraciones culturales, a la vez que promueve el fútbol para todas las mujeres, sin discriminación”, dijo. Desde dentro, Catar hace guiños al deporte femenino. La hija del emir organizó una carrera ciclista para mujeres en 2009 y actualmente la prueba se disputa la semana anterior a la masculina, una declaración de intenciones en un deporte que se importó por el capricho de un jeque que se quedó sorprendido al ver en Francia el paso del pelotón del Tour. EL BARÇA ABANDERA LA IMAGEN DE CATAR Los petrodólares también han ayudado a salvar las finanzas de clubes europeos de fútbol. A través de QIA, que gestiona las inversiones que permite el dinero que genera el petróleo y el gas, el París Saint Germain se salvó de la quiebra. La empresa catarí aumentó su presencia europea con la compra del 70 por ciento del capital del club francés. Pero la mejor inversión en imagen la llevan en la camiseta los jugadores del F.C Barcelona bajo la inscripción de “Qatar Foundation”. El club azulgrana recibe una importante inyección económica de 165 millones de euros en seis años de patrocinio. La cadena Al Jazeera, principal canal de noticias del mundo árabe, es la encargada de proyectar al mundo los logros organizativos del país y las jugadas de Messi y compañía.
En la imagen un dirigente de Catar premiando al ciclista ganador del Tour de Catar. Con la promoción de este tipo de pruebas deportivas, el emirato se quiere poner al día en el deporte, con la vista puesta en el Mundial de fútbol 2022.
www.elcolusa.com • Marzo 22-29 de 2012 • Edición 698 .23
Edición 698 •698 Marzo 22-2922-29 de 2012 • www.elcolusa.com Edición • Marzo de 2012 • www.elcolusa.com