El Colusa News Edicion 704

www.elcolusa.com • Mayo 3-10 de 2012 • Edición 704

2.

Edición 704 • Mayo 3-10 de 2012 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Mayo 3-10 de 2012 • Edición 704

.3

Edición 704

Mayo 3-10 de 2012

Scan aquí desde cualquier Smart Phone

facebook.com/elcolusa

El valor de las cosas

S

e cuenta que en el siglo pasado, un turista americano fue a la ciudad de El Cairo, en Egipto, con la finalidad de visitar a un famoso sabio.

El turista se sorprendió al ver que el sabio vivía en un cuartito muy simple y lleno de libros. Las únicas piezas de mobiliario eran una cama, una mesa y un banco. ¿Dónde están sus muebles? - preguntó el turista.

Y el sabio, rápidamente, también preguntó: -¿Y donde están los suyos...?

¿Los míos? - se sorprendió el turista. ¡Pero si yo estoy aquí solamente de paso!

Yo también... - concluyó el sabio.

“La vida en la tierra es solamente temporal...

Sin embargo algunos viven como si fueran a quedarse aquí eternamente y se olvidan de ser felices.”

“El valor de las cosas no está en el tiempo que duran sino en la intensidad con que suceden.

Por eso existen momentos inolvidables, cosas inexplicables y personas incomparables

Tiempito para sonreir...

La tres patadas

U

n abogado sale de la ciudad de cacería al campo y tiene la suerte de bajar un pato con el primer tiro. La pena es que el pato cayó en un sembradío al otro lado de la cerca. Ya se trepaba a la cerca cuando se le acerca un viejo granjero en su tractor.

- Qué está haciendo? . . esta es mi tierra.

- Bueno, lo que pasa es que cacé un pato y cayó en su tierra.

- Lo siento, pero no puede llevárselo - le dice el granjero.

- Soy un gran abogado. Le voy a hacer un pleito y voy a quedarme hasta con su tierra si no me deja entrar a recoger mi pato -amenaza el abogado.

- Aquí en el campo resolvemos las cosas de otra manera -le informa el viejo- Aplicamos la Regla de las Tres Patadas.

- Y que es la Regla de las Tres Patadas? -pregunta el abogado.

El viejo explica: - Yo lo pateo tres veces; Ud. me patea tres veces; yo lo vuelvo a patear, y así hasta que alguien se dé por vencido.

El abogado viendo que el granjero era viejo y

que él estaba en forma, acepto las reglas.

- Esta bien, empecemos - dijo el abogado.

El granjero se bajó del tractor y sin más, con sus botas bien de trabajo le dio una tremenda patada en la rodilla al abogado; antes de que se doblara, le encajó otra en los testículos, y cuando el abogado se retorcía de dolor, le encajó un soberano patadón en el trasero.

Al cabo de 5 minutos, el abogado con mucho esfuerzo se levantó y dijo, saboreando la venganza: - Ahora me toca a mí.

- No se moleste -le dice el viejo- ... llévese su pato, me doy por vencido.

El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Miami, Mayo 2012

4

Edición 704 • Mayo 3-10 de 2012 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Mayo 3-10 de 2012 • Edición 704

.5

Famosos.........................................................................

Camerinos: Extraños pedidos de las celebridades

Mariah Carey No es ninguna noticia que los aires de diva le han afectado la capacidad de razonamiento a Mariah. Tanto es así que la cantante exige tener un asistente personal para deshacerse de su goma de mascar. Así como una buena cantidad de animales de peluches, entre los que los conejos, perros y gatos aparecen como favoritos. ¡No creas que termina ahí! Para brindar opta por exigir el mejor champagne.

Jennifer López Es sabido que la sangre latina de López la ha llevado a ganar millones de dólares, convirtiéndose en una de las personas más ricas de Hollywood con ascendencia latinoamericana. JLo opta por el blanco. No sabemos si le transmite paz o simplemente le gusta la armonía que genera. Pero, detrás de bastidores todo debe ser blanco: manteles, flores, cortinas, velas y muebles.

Paul McCartney El ex integrante de Los Beatles tiene un talento realmente indiscutido. Paul, amante de las plantas, pone en su lista las medidas que deben tener las hojas. Sin contar la comida vegetariana. Tanto es su pasión por la vida animal que prohíbe el uso de productos de este origen en cualquier parte del backstage.

Madonna La reina del pop posee un prontuario de requerimientos bastante extraños cuando se trata de alimentos y bebidas. Pero lo más curioso de todo es un especial pedido que se encarga de corroborar ella misma. Madonna pide un asiento de inodoro completamente nuevo para su baño privado... ¡en cada concierto que da!

6.

Edición 704 • Mayo 3-10 de 2012 • www.elcolusa.com

Britney Spears Como primera medida, debe haber una línea telefónica privada que solo autorice llamadas salientes. En cuanto a las comidas, los Froot Loops son su debilidad. Además de pedir televisión por cable, sofás de seis pies y alfombras perfectamente limpias.

www.elcolusa.com • Mayo 3-10 de 2012 • Edición 704

.7

Política..........................................................................................................................................................................

Un año sin Osama Bin Laden Por: Juan A. Medina

El primer aniversario de la muerte del líder de Al Qaeda recuerda que el peligro terrorista sigue latente a pesar del debilitamiento de esta organización, para cuyos miembros Bin Laden continuará siendo una figura emblemática.

E

Palestinos se manifiestan contra la muerte del líder del Al Qaeda, Osama bin Laden, durante una protesta en Gaza.

l dicho popular de “muerto el perro, se acabó la rabia” no se puede aplicar a la situación que se vive un año después de la muerte de Osama Bin Laden, abatido el 1 de mayo de 2011 en Abbottabad (Pakistán) por un comando de fuerzas especiales estadounidenses.

El fallecimiento del terrorista “número uno” hasta aquella fecha, cuyo cadáver fue lanzado en el mar de Arabia, según el Gobierno estadounidense, no ha acabado con la `rabia´ de Al Queda.

“Su muerte no ha afectado positiva ni negativamente al núcleo doctrinal del yihadismo”, explica Javier Jordán, profesor titular del Departamento de Ciencia Política y de la Administración de la Universidad de Granada (España).

“El salafismo yihadista, que es la ideología que inspira a Al Qaeda y a otros grupos insurgentes y terroristas, es anterior y trasciende a la figura de Bin Laden”.

Según este experto en terrorismo, Bin Laden continuará siendo una figura emblemática entre sus seguidores. “Su rol de fugitivo perseguido por la inteligencia de Estados Unidos durante la década que siguió al 11-S le proporcionó un aire épico a ojos de los radicales”, pero más allá de estos ambientes, “lo más probable es que acabe por convertirse en un personaje del pasado”, matiza Jordán.

LA AMENAZA CONTINUA La ausencia de la gran figura de Al Qaeda no ha sido un problema para que esta organización terrorista demuestre que “es capaz de seguir golpeando en el corazón de Occidente, aunque con atentados mucho más simples y de menor impacto estratégico que los del 11-S”, en opinión del profesor.

Una versión que coincide con el informe anual de Europol, publicado el pasado 25 de abril, en el que advierte que Al Qaeda, cada vez más diversificada, está tendiendo a reclutar yihadistas violentos para llevar a cabo pequeños atentados y más numerosos, ante la dificultad de planear ataques de gran escala debido a las políticas antiterroristas.

En este informe que se refiere al ámbito de la Unión Europea, Europol señala el aumento de los casos de terroristas que actúan individualmente, como el hecho de Mohamed Merah, el asesino de Toulouse (Francia), que reivindicó sus acciones en nombre de Al Qaeda.

“Tras la muerte de Bin Laden ha continuado la actividad de estas células independientes y ‘lobos solitarios’”, ex-

8.

Edición 704 • Mayo 3-10 de 2012 • www.elcolusa.com

plica el profesor Javier Jordán, “pero su eficacia ha continuado siendo reducida, ya que en la mayoría de los casos no cuentan con entrenamiento ni recursos suficientes para cometer atentados altamente letales”.

A ello también puede haber afectado el debilitamiento de Al Qaeda central, la organización fundada y dirigida por Bin Laden, cuyo núcleo rector sigue refugiado en Pakistán, que en el último año, además de su fundador, ha perdido a importantes miembros de su cúpula principal como al paquistaní Ilyas Kashmiri y el libio Atiyah Abd al-Rahman, fallecidos en junio y agosto de 2011 respectivamente.

“La pérdida de líderes veteranos y la enorme inseguridad que genera la presión de los drones –los aviones no tripulados estadounidenses- y el temor a la inteligencia norteamericana, ha reducido las capacidades de la organización a la hora de planificar operaciones terroristas más allá de Afganistán y Pakistán”, opina el experto.

Tampoco el ascenso de Ayman al Zawahiri, actual líder de Al Qaeda, ha igualado el carisma que poseía Bin Laden.

Para Jordán, Zawahiri “ha conseguido que la organización no se colapse tras la muerte del líder histórico, pero encuentra limitado su margen de actuación por el acoso que sufre Al Qaeda en Pakistán”.

“Por razones de seguridad, los mandos de la organización evitan coincidir en un mismo lugar, no utilizan el teléfono ni el correo electrónico y se mantienen en contacto a través de correos humanos. Es decir, invierten gran parte de sus energías en seguir con vida, y ello les resta potencial a la hora de planificar y ejecutar grandes atentados”, expone Javier Jordán.

En este sentido, desde el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de Estados Unidos se mostraban tranquilos ante el primer aniversario de la muerte de Bin Laden, el 1 de mayo.

“Aunque Al Qaeda, sus afiliados y sus aliados han expresado su interés continuo para llevar a cabo ataques contra intereses occidentales, no tenemos ninguna indicación de una amenaza creíble o conspiraciones contra EE.UU. en esa fecha”, aseguraba un alto funcionario de este departamento el pasado 26 de abril.

La figura de Bin Laden se sigue venerando un año después de su muerte.

Vista general del complejo (rodeado por un muro protegido con una alambrada de espino) donde las fuerzas estadounidenses mataron al líder de la red terrorista Al Qaeda, Osama Bin Laden, en la localidad de Abbotabad, cerca de Islamabad (Pakistán), el 2 de mayo de 2011.

La muerte de Bin Laden tuvo una gran repercusión en todo el mundo, principalmente en Estados Unidos. En la imagen, uno de los puestos callejeros que flanquean el emblemático Mall de Washington, DC (EEUU) vende camisetas alusivas al fallecimiento del terrorista.

www.elcolusa.com • Mayo 3-10 de 2012 • Edición 704

.9

Curiosidades...............................................................................................................................................................

México, el paraíso kitsch Por: Claudia Munaiz

Rana de la suerte rodeada de elementos “kitsch” Foto: Claudia Munaiz

Corazón gigante interactivo del colectivo mexicano Las Pokiankitsch.

Foto: Cortesía de Las Pokiankitsch.

n domingo soleado en el Parque México de la Ciudad de México, una quinceañera ataviada con un vaporoso vestido rosa posa coqueta para el fotógrafo, mientras que sus chambelanes la secundan con timidez.

Como cantaba Julio Iglesias, la celebración de los 15 años representa la transición de niña a mujer y es un festejo más que extendido en EE.UU. y en América Latina. En México es, además, el máximo exponente de lo kitsch.

Pasteles de colores, lazos y moños rosa chicle, verde manzana y azul celeste, brillantina por doquier… Todo un “atrezzo” edulcorado a más no poder.

“México tiene un kitsch muy tropicalizado y toma otras dimensiones. Es inconsciente, inocente y genuino”, comparte.

De hecho, en el libro “México Kitsch”, ninguna de las imágenes fue intervenida con tecnología. Son instantáneas tomadas de modo espontáneo, lo que le confiere un valor adicional a la obra: la originalidad.

U

Es lo excesivo decorado en exceso, valga la redundancia.

Lo vulgar unido a lo bello. El énfasis del destello luminoso. Y es que el buen y el mal gusto van de la mano cuando de algo kitsch se trata.

Las enciclopedias indican que la palabra kitsch proviene del término alemán “yidis etwas verkitschen” y define una pieza artística que está considerada con una copia mala de un estilo ya existente. Alrededor de esta tendencia, abundan los colores llamativos, accesorios de carácter vulgar como aros y pulseras de plástico y telas que imitan la seda, el raso o la piel.

Portada del libro “México Kitsch”.

Cortesía de las editoras del libro “México Kitsch”

10. Edición 704 • Mayo 3-10 de 2012 • www.elcolusa.com

UNA ESTÉTICA FALLIDA La fotógrafa Paola González, ideóloga del libro que reúne una serie de imágenes kitsch tomadas por todo el país, cuenta que la idea surgió después de un intercambio de regalos del “amigo invisible” durante unas fiestas navideñas.

“Me regalaron un tortillero hecho como de suéter de recién nacido color rosa mexicano. El objeto me atrapó y fue así cómo empecé a enfocar el ojo y me di cuenta que México estaba lleno de cosas fascinantes”.

Para González, lo kitsch sería una estética fallida con reproducciones baratas. Pero, a diferencia de otros países,

TUMBAS COLOR ROSA Una fijación por lo fascinante que se puede apreciar hasta en los cementerios. Es probable que México sea el único país en tener tumbas color rosa chicle. En opinión de la también fotógrafa, Olivia Vivanco, los mexicanos son kitsch desde antes de lo kitsch.

“Amamos los colores, los brillitos y los pleonasmos: torta de tamal, peluche con lentejuela, tinte rubio sobre piel morena, vestido de quinceañera verde limón y harto olán, foto de bodas en la sala con terciopelo rojo y marco dorado, ¿por qué no?. Somos kitsch, ilógicos y redundantes hasta en el lenguaje”.

En el norte de México, este concepto convive con la cultura popular. En Tijuana (Baja California), por ejemplo, el contraste con la vecina y pujante San Diego, se siente nada más cruzar la frontera.

Cientos de vendedores enseñan objetos grotescos que buscan ser elegantes. Diana Rosas, profesora de literatura en la casa de la Cultura de San Luís (Sonora), nacida en Arizona y educada en Tijuana, afirma que “en México casi todo es surrealista o feo, pero junto da como resultado un color peculiar y fascinante”.

O como recuerda Olivia Vivanco. “En México somos todo exceso. Será, como dicen por ahí, que nos da miedo el vacío”. En México, lo kitsch es una forma de expresión artística inconsciente. En la frontera entre lo grotesco y lo hermoso, lo folclórico y lo ridículo, lo cursi y lo sofisticado, esta estética se ha convertido en tendencia.

www.elcolusa.com • Mayo 3-10 de 2012 • Edición 704 .11

¿Sabia usted?...

...Que el Sr. Arnoldo Giraldo fue torizados personalmente por su el fundador de los Rinconcitos fundador el Sr. Giraldo en vida...

Paisas que funcionan desde el año ’87 en Miami... ...Que los licenciados no están autorizados a usar nuestra marca ...Que a su fallecimiento dejó 4 en otro lugar que no sea donde Rinconcitos Paisas ubicados en están ubicados actualmente... el área de Kendall: #1 15108 SW 72 Street ...Que el Rinconcito Paisa #3 #2 12825 SW 42 Street fue heredado por cuatro de seis #3 15148 SW 72 Street hijos del Sr. Giraldo... #4 97 Avenida y Coral Way …Y que el nuevo Rinconcito ...Que todos los Rinconcitos Paisa #5 se abrió un año después Paisas a excepción del Rincon- de su fallecimiento, por su hija cito Paisa #3 son licenciados au- Cristina y Juan Carlos en la 68 Avenida y Flagler Street.

Ahora, si está pensando en invertir y desea ingresar a nuestra familia no deje de comunicarse con nosotros vía email a yermin73@yahoo.es

12. Edición 704 • Mayo 3-10 de 2012 • www.elcolusa.com

No se deje confundir con falsas propagandas o propuestas indecentes, y denos el gusto de atenderle

www.elcolusa.com • Mayo 3-10 de 2012 • Edición 704 .13

Por: Miguel Ferrando / alritmo@yahoo.com

--

Micro Teatro en Miami Dentro del mundo teatral que nos presenta la ciudad, hay una propuesta innovadora que llama la atención del público por ser diferente, vanguardista y permitir el contacto directo con los actores, como nunca. Micro Teatro Miami en el Centro Cultural Español en Biscayne Boulevard, consta de la presentación en containers de 9 obras.

En la gráfica quien escribe esta página, con Orlando Urdaneta y Alba Roversi, dos excelentes actores, que transmiten una energía sin igual, en la obra “Palabra de Honor”. ¡Imperdible!.

Inesperada eliminación en Nuestra Belleza Latina Las posibilidades de ser coronada como Nuestra Belleza Latina terminaron para Chanty Vargas, de Puerto Rico al ser eliminada de la competencia, en una dividida decisión de los jueces del evento.

“Me siento mal porque no voy a poder continuar, pero demostraré que tengo talento. Cada día seré mejor”, dijo Vargas como despedida, no sin aprovechar para dedicar a su mamá los logros obtenidos.

El Gordo y la Flaca, con nueva escenografía Desde el pasado lunes, el programa “El Gordo y la Flaca”, luce un nuevo set. Según pudimos averiguar, con la salida del aire del programa “Tómbola”, la costosa escenografía, fue aprovechada por el también desaparecido “Noche de Perros”, ambos programas de Telefutura. Para aprovechar el costo realizado, la escenografía fue readaptada para el “El Gordo y la Flaca”. Esperemos que no le pase lo mismo que a los anteriores programas que usaron esa escenografía y luego desaparecieron.

El Príncipe y Katie cumplen un año de casados El príncipe Guillermo y su esposa Catalina duquesa de Cambridge cumplieron un año de casados y la gran pregunta que se hacen todos es ¿cuándo tendrán sus hijos?

Diana la madre del Príncipe, lo tuvo a los 3 meses de haberse casado con su padre, el Príncipe Carlos.

14. Edición 704 • Mayo 3-10 de 2012 • www.elcolusa.com

Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Todos los premios La pasada entrega de los Latin Billboard tuvo dos claros ganadores, Don Omar y Prince Roy, pero quien se llevó todas las miradas masculinas, fue la presentadora de Levántate, Rachel Díaz. Sucede que durante su presentación en la alfombra roja, Rachel lucía un voluminoso busto que todos los hombres decían que había que premiarlo.

Juanes reapareció como Antonio Banderas Juanes salió de su retiro voluntario reapareciendo en la entrega de los pasados premios Billboard. Lo hizo con un gran parecido a Antonio Banderas en su película “El Mariachi”. Juzguen ustedes mismos por la foto.

Cristian Castro no tiene memoria El cantante Cristian Castro, aprovechó cuando estuvo recibiendo su premio Billboard, para sacar una hoja y recordar sobre el escenario que el nombre del presidente de su anterior disquera era Jesús López y le reprochó que durante siete años, nunca lo apoyó.

Más tarde cuando cantó una canción de Selena en un homenaje a la cantante texana, se le olvidó la letra de la canción que interpretaba. ¡Quedaba mal sacar una hoja en pleno show!.

Kim Kardashian, luce gorda Grandes figuras en la gala de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca, ofrecida por Michelle y Barack Obama, la semana pasada.

La noche resultó ser todo un éxito y hubo desfile de estrellas que lucieron impecables y fue bautizada como los “Oscar de Washington”. ¿Terciopelo? No sólo no es coherente por la temporada sino que la textura le sumó volumen a la voluptuosa figura de Kim Kardashian, haciéndola lucir, mayor que su edad y gorda. www.elcolusa.com • Mayo 3-10 de 2012 • Edición 704 .15

Comunidad..................................................................................................................................................................

KOKORIKO ABRE NUEVO PUNTO EN MIAMI BRICKELL

Los Cantantes en La Covacha

Cada uno en la actualidad desarrolla su trabajo discografico como solista, cosa que no es impedimento al momento de unirse en tarima y producir la magia de un buen entretenimiento artistico musical.

Los cantantes en la actualidad se dan cita con sus fans en uno de los pilares de la mejor rumba en miami “La Covacha”, todos los viernes. En lo que se ha convertido en el mejor happy hour imaginable y con grandes bondades promocionales. Siendo este el punto de encuentro de cientos de personas que vienen, comparten y difrutan de una velada sin igual.

T K

okoriko, la cadena de restaurantes más reconocida de Colombia, para este mes de abril la apertura de su nuevo restaurante, Kokoriko Natural Rotisserie, ubicado en el exclusivo sector de Brickell, en el Sur de la Florida. Se trata de una innovadora propuesta gastronómica gourmet que reúne los sabores tradicionales de Kokoriko, con toda la experiencia del reconocido restaurantero y chef mexicano Richard Sandoval.

Esta nueva apertura es un paso más en la estrategia de expansión que Kokoriko tiene planeada para este año, en ella entrega una novedosa alternativa gastronómica al mercado americano, con lo mejor del sabor del pollo ciento por ciento colombiano.

res estilos y un concepto ….. Es el slogan de esta nueva agrupacion que esta conformada por tres talentosos cantantes Fernando, Catalina y Marlont.

Quienes unieron sus voces y su indiscutible carisma, para desarrollar este proyecto que nacio de la quimica y simpatía demostrada por el exigente y selecto público de Miami, en donde la diversidad cultural es el patrón que rige el buen entretenimiento.

Cada uno de los integrantes de esta agrupación lidera un estilo magistralmente llegando asi a la sensibilidad de su público, generos como la salsa, vallenato, merengue, regueton, tropipop, rock, son apenas algunos de los innumerables generos que interpretan con propiedad.

El éxito de este evento ha desembocado en convertirse en la banda perfecta para alternar en los mega conciertos de “La Covacha”, como ocurrió el pasado 3 de marzo en el cierre de el Carnaval de Barranquilla en Miami, donde “Los Cantantes” brillaron al lado de Eddy Herrera y Checo Acosta.

“Los Cantantes” están preparando su primera producción “Tres estilos un concepto” la dirección, producción y arreglos a cargo de dos grandes amigos y directores musicales de este grupo, Hector Ortíz y Edward Magdarriaga.

El albúm pronto estará en el mercado y estará a la venta en el portal web www.loscantantesmiami.com en donde tambien puedes ver fotos, videos y comentar en el muro.

Al igual que también puedes seguirlos en Facebook…..no te pierdas “Los Cantantes” este próximo mayo 5 en “La Covacha”.

LUIGI BORIA: “LA GENTE ANTES QUE LA POLÍTICA”

La convicción de la marca siempre ha sido darle a la gente motivos para que se reúnan en torno a la mesa, entendiendo la importancia de comer unidos en familia al igual que con amigos y colegas. Con esta premisa, el Chef Sandoval, quien es considerado “El padre de la cocina mexicana moderna”, fue presentado en Kokoriko, en medio de una excursión culinaria por Colombia, quien inmediatamente quedó enamorado de su calidad y precios asequibles.

La carta cuenta con una gran variedad de platos de la casa, incluyendo el jugoso “churrasco” de pollo que es medio pollo asado completamente deshuesado, la ensalada de jícama y pepino, el tradicional ajiaco colombiano, y la versión del chef Sandoval de los pancakes de maíz estilo cachapas, disponibles en su forma original o con queso con un delicioso relleno de mermelada de tomate. Igualmente se puede disfrutar de otro tipo de comidas como arepas, sándwiches, tacos y ensaladas entre otros.

Para acompañar, se puede escoger entre la yuca frita con mojo cítrico, los tostones de papa con chimichurri de trufa, la ensalada de col y ají cremoso amarillo, y la mazorca estilo latino con salsa cremosa de chipotle y queso fresco.

Igualmente el Kokoriko Natural Rotisserie ofrece diferentes alternativas de salsas caseras, diseñadas para complementar cualquier plato, dentro de las que se encuentran chipotle BBQ, habanero y rocoto pico de gallo.

La lista de postres incluye cheesecake con mermelada de tomate, platanitos dulces cubiertos con queso y guayaba, o queso y caramelo. El restaurante ofrecerá también una selecta lista de vinos orgánicos por copa, sangría casera, cerveza importada y nacional, y diferentes alternativas de bebidas sin alcohol.

1111 SW 1st Avenue, justo al lado de Brickell Avenue, y enfrente de la estación del Metrorail y del Metromover de Brickell Avenue. Abre sus puertas al público de lunes a domingo entre las 11:30 am y 11 pm

16. Edición 704 • Mayo 3-10 de 2012 • www.elcolusa.com

L

uigi Boria, Concejal de Doral y candidato a la Alcaldía de la ciudad para el período 2013-2017, participó en el desayuno mensual del Doral Business Council como invitado al panel “Conozca y salude a los candidatos para la Alcaldía”, celebrado en el Hotel Intercontinental West el pasado 10 de Abril.

El Concejal Boria respondió - en su estilo directo y honesto – preguntas sobre sus habilidades gerenciales, sobre el desarrollo económico de la ciudad y su visión sobre cómo optimizar la estructura de los impuestos. Recalcó que es un hombre de retos y que se postuló al cargo de Alcalde por “todos y cada uno de los residentes de Doral, la ciudad en la que me establecí hace 23 años, donde crecieron mis hijos, donde tengo mi negocio y donde vive mi familia entera”, señaló.

Con respecto a sus habilidades gerenciales, resaltó que ha sido un hombre de negocios por los últimos 30 años y que ha tomado las decisiones correctas para conducir a su compañía al nivel que está hoy. “’Con mis capacidades para gerenciar y para guiar a las personas en la dirección correcta, sé que podré llevar a la ciudad a donde todos queremos”.

Considera que el desarrollo económico de Doral se puede apalancar en la generación e implementación de un plan de incentivos para las empresas que funcionen en la ciu-

dad y en apoyar a los dueños de negocio en la búsqueda de soluciones a sus problemas más elementales. “Si nos ayudamos como un equipo, trabajando juntos, podremos encontrar los incentivos necesarios para dar el mejor apoyo a nuestros negocios locales”, destacó.

También sostuvo que la fórmula para reducir los impuestos es controlar los costos de operación. “Ese es mi objetivo y mi reto. Por mi experiencia como dueño de negocio, yo sé como manejar un presupuesto. Por ello sé que debemos controlar los costos, ver los números, ser honestos y hacer un estudio financiero de la ciudad”.

Agradeció el apoyo de su esposa Graciela y se definió como un hombre de fe. Fue enfático al puntualizar que no tiene aspiraciones políticas que vayan más allá del cargo de Alcalde de Doral, porque no es un político que busque una carrera, sino un hombre de negocios que quiere servir a la comunidad en la que creció su familia y en la que ahora, crecerán sus nietos. “Si los electores quieren un político de carrera, yo no soy su candidato. Si quieren un Alcalde que hable perfecto [el inglés], yo tampoco soy su candidato”, comentó.

Mi misión es proteger los mejores intereses de mi comunidad, no los intereses particulares de algunos, porque para mí, servir es relativo a las personas. No es acerca de la política”, concluyó.

www.elcolusa.com • Mayo 3-10 de 2012 • Edición 704 .17

Por: Nacho García

HYUNDAI GENESIS 2012

L

a marca coreana Hyundai entra al mercado de lujo con su modelo GENESIS ofreciendo un auto que no tiene nada que envidiarles a sus competidores, gracias a su estilo único valor y buen rendimiento, haciendo crecer de esta forma su marca en el mundo.

Con su tecnología de inyección directa, Hyundai ha subido la potencia de su propulsor V6 ofreciendo el motor más poderoso que ha tenido la marca: un V8 GDI de 5.0 litros y 429 caballos de fuerza, exclusivo para la versión R-Spec. La otra gran novedad es la transmisión automática de ocho velocidades, desarrollada totalmente por Hyundai.

El Hyundai Genesis llega en tres versiones con tracción trasera que se clasifican siguiendo las cifras del desplazamiento de sus propulsores: 3.8, 4.6 y 5.0, esta última versión es la tope de la línea y la única que lleva una diferente denominación, Genesis 5.0 R-Spec.

18. Edición 704 • Mayo 3-10 de 2012 • www.elcolusa.com

Su imponente exterior es mucho más agresivo y dinámico, como su parrilla frontal que es el toque más llamativo acompañado de sus nuevos faros LED y luces de día que tienen la misión de otorgar cierto sello particular al Genesis, haciendo de este auto una conexión emocional generando un aumento en sus futuros compradores.

En su interior nos encontramos con materiales y texturas naturales de los modelos de lujo, sin llegar a impresionar estéticamente ya que el Genesis mantiene sus fórmulas japonesas ofreciendo una cabina tranquila y muy agradable.

Gracias a la nueva transmisión automática de 8 velocidades, sus consumos de combustible se ubican en las 16 mpg en ciudad y 25 mpg en carretera.

Sin duda alguna mi experiencia al manejar el Genesis fue muy satisfactoria, ya que dio respuesta a todas mis expectativas de un auto de lujo gracias a su suavidad, poder y comodidad. “Felicito a Hyundai por este modelo y por su crecimiento”

Su valor en el mercado está en los $46,500

www.elcolusa.com • Mayo 3-10 de 2012 • Edición 704 .19

Gastronomía..................................................................

Asia de Cuba: Menús para la cena y el bar ofrecen nuevas y tentadores opciones

A

sia de Cuba en el Hotel Mondrian de South Beach 1100 West Avenue, Miami Beach, presenta un nuevo menú, que mantiene el estilo introducido por Jeffrey Chodorow en el sofisticado Morgans Hotel de Nueva York en 1997. El Ceviche / Raw Bar también hace su debut el cual incluye nuevos platos y tragos nuevos solo al estilo Asia de Cuba.

Debajo de candelabros de cristal y campanas de oro diseñadas por Marcel Wanders, los invitados podrán disfrutar de originales ceviches, tiraditos, creativos makis y selecciones de temporada en el Raw Bar, junto a un puñado de ensaladas y aperitivos. Todo servido en el Ceviche/Raw Bar para 10 personas y en una mesa comunal para 24.

El nuevo Raw Bar de Asia de Cuba contará con una amplia variedad de ceviches, incluido el Wild Salmon and Salted Avocado Helado with spicy coconut milk, birds eye pepper and black lava salt ($7); Curry Swordfish and Passion Fruit with lemon oil, toasted coriander seeds and fried capers ($8); Black Grouper, Seville Orange and Aji Amarillo with yuzu and horseradish, entre otros Los Maki Rolls incluyen Paella with saffron rice, piquillo pepper, edamame, mussels, clams and rock shrimp wrapped in yellow mamenori and topped with crispy chorizo and a piquillo-chorizo emulsion ($11, $19); Cien Fuegos with spicy blue crab, cucumber and kaiware, topped with bruléed hamachi, red jalapeño and scallions ($12, $21); Havana with Hatuey beer steamed spiny lobster tempura, cucumber and avocado, topped with garlic chips and Nikkei sauce ($13, $24); Los Tiraditos constan de Scallop Tataki

20. Edición 704 • Mayo 3-10 de 2012 • www.elcolusa.com

& Dragon Fruit with aged soy, rum, ginger and finger lime caviar ($17); Smoked Salmon on Crispy Spring Onion Pancake with reposado tequila, lime, green peppercorns and a sprout salad with agave kewpie dressing ($16); y Spicy Hamachi & Plantain Threads with key lime, shallot and shiso ($17).

Al otro lado de la emblemática escalera de Marcel Wanders, El “Mixologist” Angelo Vieira crea distintivos cócteles que reflejan la nueva imagen de Asia de Cuba en el Sunset Lounge. Cócteles “para dos” incluyen el Cuban Missile - brown, aged and honey rums, Cherry Heering liqueur, freshly squeezed orange and lemon juices ($24); y el Fiesta Cocktail - white rum, cognac, Cointreau, apricot liqueur, fresh lime juice, pineapple juice and pom syrup ($22), mientras que nuevos y emocionantes cócteles incluyen el Mambo Queen with elderflower liqueur, champagne, muddled lychee and a pop rock rim ($18); un futuro favorito de los caballeros, el Havana Cigar Manhattan with aged rum, sweet vermouth, Angostura bitters and a house-made cigar syrup ($14); y el Cantaloupe Pisco Sour with pisco, fresh lemon, muddled c! antaloupe and egg whites ($14) junto a un grupo de interpretaciones inspiradas en los clásicos mojitos, daiquiris y caipirinhas ($14).

Para reservaciones o más información, por favor llame al 305-514-1940 o visite www. chinagrillmgt.com. Servicio de valet parking está disponible a un precio reducido de $10 con validación de Asia de Cuba, Asia de Cuba Ceviche / Raw Bar, o Asia de Cuba Bar. Para acoplamiento de barco o yate, por favor preguntar al hacer la reservación.

Un pato aguja americano se engulle un pez entero Las impresionantes imágenes muestran el momento en que un pájaro hambriento tiene un bocado real, engullendo un pez brillante de color verde.

El fotógrafo de vida silvestre Javier Pérez Parrilla, de 37 años, estaba tomando fotografías en un parque nacional en la Florida cuando vió al ave arponear su comida.

Viendo lo que hacía, el señor Pérez y su esposa quedaron impresionados cuando el pico del pato aguja americano se abrió más y más mientras ingería el pescado.

Un hombre chino se llenó de 33 kg de abejas en su cuerpo Un apicultor chino ha tratado de romper un récord mundial al cubrir su cuerpo con más de 300.000 abejas.

She Ping, de 32 años, oculta casi todo su cuerpo con 33.1 kilogramos de abejas, que se estiman en 331.000 de las criaturas, en una hora en el municipio de Chongqing, en el suroeste de China. Según informes, el Sr. She rompió el récord mundial, pero hay dudas sobre si realmente lo hizo.

Curiosas imagenes de vegetales Un jardinero de Shropshire, Reino Unido, obtuvo esta curiosa zanahoria de su jardín.

El curioso vegetal fue cultivado por Peter Jackson, de 66 años, en el huerto de su casa y cuando lo vio, simplemente sonrió, le tomó una fotografía para dejar constancia del curioso acontecimiento y procedió a cocinarlo.

Su hija, Lindsay, una chef de 42 años no lo podía creer pero, por desgracia, no ha quedado más constancia de esta curiosa zanahoria que la foto, pues simplemente se la comieron.

www.elcolusa.com • Mayo 3-10 de 2012 • Edición 704 .21

Historia..........................................................................................................................................................................

75 años de la tragedia del Hindenburg

“

Imagen del dirigible Hindenburg devorado por las llamas se estrella en la base aérea de Lakerhurst, hace ahora 75 años.

El dirigible alemán Hindenburg se incendió en pleno vuelo hace ahora 75 años, un accidente en el que murieron 36 de sus casi cien pasajeros, pero que supuso el inicio del fin del uso de este tipo de aparatos como medio de transporte.

El zeppelín Hindenburg está envuelto en llamas y ha chocado. El choque ha sido terrible; esta es la más grande catástrofe del mundo, las llamas se han elevado a más de 150 metros en el cielo”.

Esta es la narración radiofónica que hizo el estadounidense Herbert Morrison en la base aérea de Lakehurst (Nueva Jersey) ante la explosión e incendio del dirigible Hindenburg, del que se cumple ahora su 75 aniversario y que marcó el fin de una era de la aeronáutica.

“La llegada del dirigible procedente de Alemania era una noticia esperada que congregó a numerosos periodistas.

El suceso fue retransmitido por la radio el día después, causando una gran conmoción. También fue filmado y las espectaculares imágenes pudieron ser contempladas en las salas de cine causando gran impacto”, explica el investigador Andrés Galera, del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

de 1936 cruzó dos veces el Atlántico en un tiempo récord: poco más de cinco días.

OTRO MALOGRADO PRODIGIO DE LA INGENIERÍA El recuerdo del Hindenburg nos hace volver la mirada hacia otra tragedia, la del Titanic, de la que se acaba de conmemorar el primer centenario.

Y es que, el dirigible Hindenburg era también una gran obra de la ingeniería, un coloso del aire que parecía indestructible. Creado en 1936, fue una apuesta revolucionaria para el transporte de mercancías y pasajeros, por su novedoso diseño (la estructura fue construida con duraluminio, descubierto en 1906), su capacidad y comodidad de transporte.

Los dirigibles están llenos de gas más ligero (esto es, de menor densidad) que el aire, y eso permite que se eleven.

En esa época eran de hidrógeno, aunque posteriormente se apostó por el helio (gas que se utiliza para inflar globos).

El problema del hidrógeno es que es altamente inflamable, y una pequeña chispa puede hacer que todo arda... una chispa, quizás de una descarga eléctrica en la atmósfera, de un relámpago..., apunta como posible causa del incendio el físico-matemático Daniel Peralta, del Instituto de Ciencias Matemáticas, centro dependiente del CSIC. Murieron 35 de los 97 ocupantes. Los supervivientes huyeron por su propio pie cuando la máquina tocó tierra, saliendo del “interior de una especie de monumental falla valenciana”, según la gráfica explicación que hace Luque de los últimos momentos del zeppelín, que quedó totalmente destruido. Los restos fueron vendidos como chatarra.

El siniestro, recuerda el historiador Daniel Galera, fue una circunstancia determinante, sin olvidar que en la década de los treinta la aviación comercial, tal y como la conocemos hoy, empezaba a consolidarse (desde 1920 ya existían compañías como KLM, Mexicana de Aviación, Aeroflot o United Airlines).

Era más largo que un Boeing 747, con una capacidad inicial para unos 50 pasajeros más la tripulación. Los pasajeros viajaban cómodamente dentro del globo de la aeronave (amplios asientos, camas, incluso una sala de fumadores), prosigue el historiador.

Fue bautizado en honor de Paul von Hindenburg, segundo presidente de la República de Weimar fallecido en 1934, y su grandiosidad hizo que fuera asimilado como símbolo por el movimiento Nazi. Por ejemplo, durante el acto inaugural de las Olimpiadas del año 1936 en Berlín, surcó el espacio anunciando la entrada de Hitler al estadio olímpico.

Durante el año 1936, el Hindenburg cruzó 17 veces el Atlántico, 10 a Estados Unidos y 7 a Brasil. El trayecto duraba unas 48 horas y el pasaje era muy caro. En julio

22. Edición 704 • Mayo 3-10 de 2012 • www.elcolusa.com

EL FIN DE UNA ERA DE LA AERONÁUTICA Pero, como explica en un extenso artículo sobre los zeppelines Bartolomé Luque, de la Universidad Politécnica de Madrid, cuando el Hindenburg había largado amarres para aterrizar en la base de Lakehurst, a eso de las 19.00 horas, un destello en la popa inició un atroz incendio que en 43 segundos hizo arder el gigante.

“Sigue habiendo controversia sobre las causas del terrible accidente. Se ha apuntado a un posible atentado sionista, pero probablemente la causa fue, como en la mayor parte de estos casos, un cúmulo de desgraciadas coincidencias”, puntualiza Luque.

Este científico y divulgador apunta a que la tormenta que se desató a la hora de la llegada obligó a realizar maniobras bruscas que soltaron los miles de cables que mantenían la estructura. Un latigazo de uno de ellos rasgó la bolsa de hidrógeno de popa y la electricidad estática acumulada hizo el resto.

¿VUELVEN LOS DIRIGIBLES? Pero, ¿hemos renunciado totalmente al uso de estas aeronaves?. Parece que no. En el siglo XXI el precio del petróleo y la ecología dan una nueva oportunidad a los diri-

Por: Almudena González Castilla

Imagen de un nuevo modelo de zeppelín construido en Alemania en 2008. Los expertos consideran que estas aeronaves pueden vivir una nueva era dorada gracias a las mejoras tecnológicas y a su poco gasto energético.

Restos del esqueleto del dirigible más grande jamás construido, que se convirtió en chatarra en menos de un minuto debido a un atroz incendio en el que murieron más de 30 personas

gibles, al menos en el campo del turismo, del transporte de grandes cargas y para las investigaciones científicas.

Así, Andrés Galera, recuerda, por ejemplo, que el Zeppelin NT es un modelo fabricado en Alemania con el que, desde 2001, la Deutsche Zeppelin-Reederei ofrece sus servicios.

Están fabricados con fibra de carbono y usan helio.

Los nuevos zeppelines tienen varias ventajas: el gasto energético es bastante reducido, no precisan pista de aterrizaje ni presurizar la cabina dado la altura que alcanzan.

Las nuevas innovaciones tecnológicas han resuelto gran parte de los problemas que los hacían vulnerables a las corrientes de aire.

www.elcolusa.com • Mayo 3-10 de 2012 • Edición 704 .23

Edición 704 •704 Mayo 3-10 3-10 de 2012 • www.elcolusa.com Edición • Mayo de 2012 • www.elcolusa.com