El Colusa News Edicion 705

www.elcolusa.com • Mayo 10-17 de 2012 • Edición 705

2.

Edición 705 • Mayo 10-17 de 2012 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Mayo 10-17 de 2012 • Edición 705

.3

Edición 705

Mayo 10-17 de 2012

Scan aquí desde cualquier Smart Phone

Gracias, mamá facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com

Por: Mauricio Galeano

G

racias mamá, por quererme tanto, tanto, por inventar miles de historias cuando afloran mis nervios, por tener siempre una sonrisa para mí, aún cuando sientes que está nublado y por mostrarme la verdad que se oculta detrás de mis miedos.

Gracias mamá, por calmar mis lágrimas con tu canto, por ofrecerme tus brazos cuando tropiezo, por venir a mi lado cuando te llamo, y también cuando no lo hago y por curar mis heridas con tus cientos de besos.

Gracias mamá, por ayudarme cada noche a entrar en el mundo de los sueños, acurrucado con-

tigo mientras acaricias mi pelo, contándome un cuento, de esos que sólo tú sabes, llenos de magia, de hadas, enanos, niños y gigantes.

Gracias por abrazarme cuando he necesitado afecto, por entenderme sólo con mi gesto, por tenerme siempre cerca para aprender de tu experiencia y, cómo no, por todas las noches cargadas de paciencia.

Sólo espero que sepas con esto, que todos los días deberían ser de la Madre, porque aunque no te lo digo, y aunque sé que lo sabes, hoy sí lo digo: Mamá, te quiero.

¡Feliz Día de la Madre!

Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Miami, Mayo 2012

4

Edición 705 • Mayo 10-17 de 2012 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Mayo 10-17 de 2012 • Edición 705

.5

Por: Miguel Ferrando / alritmo@yahoo.com

-Solo por Ricky Según comentó Armando Correa, director de People en español, Thalía no quería participar en la portada masiva de la revista y tardó 4 años en convencerla para que saliera en los 50 rostros más bellos. Afirmaron que la cantante accedió cuando supo que en la sesión fotográfica participaría Ricky Martin, que es una estrella mundial.

Thalía encabeza la lista de los hispanos más bellos seguida de Ricky, Jennifer López, Sofía Vergara y Alicia Machado, entre otros.

Univisión lanza canal de noticias en inglés ABC News y Noticias Univisión formaran una empresa dedicada a informar a los hispanos en EE UU, en inglés, brindando cobertura de los sucesos de actualidad.

La nueva cadena 24/7 será el primer canal estadounidense dirigido a hispanos angloparlantes y bilingües, con contenido en inglés.

A petición popular La obra de teatro, “Las quiero a las 2” es una buena puesta en escena, entretenida y con un mensaje revelador.

La obra de teatro se presenta con gran éxito en el hotel Hyatt, en Brickell. Las últimas funciones, que se extendieron por petición del público serán el 11, 12 y 13 de mayo, con las actuaciones de Luis José Santander, acompañado de Scarlet Ortiz a quien vemos en la foto junto a quien escribe estas páginas y Gaby Rivero.

Confirmada la gira de JLo. Tal como les adelantara hace unas semanas, el 14 de julio comenzarán Jennifer López, junto con Enrique Iglesias y el dúo puertorriqueño Wisin y Yandel, una serie de conciertos por Toronto, Boston, Washington DC, Chicago, Los Ángeles, Las Vegas, Houston y Atlanta.

Antes de salir de gira, cada uno continuará con su trabajo. El cantante español volverá a España para ofrecer el primer concierto después de 12 años de ausencia.

6.

Edición 705 • Mayo 10-17 de 2012 • www.elcolusa.com

Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

La Chiqui causa revuelo en Disney La popular presentadora Chiquinquirá Delgado, recientemente elegida entre los 50 más bellos de la revista People, vivió momentos muy agradables la pasada semana en Disney, cuando realizó su trabajo para el programa “Despierta América” y en cada corte comercial, muchos televidentes querían acercarse y tomarse fotos con ella. Firmando autógrafos y sonriendo, hasta el mismo Mickey Mouse, quiso retratarse con ella.

Otro error de Shakira La cantante colombiana Shakira, que hace poco fue objeto de burlas por cambiar la letra del himno nacional de su país, tuvo un nuevo error, al aparecer la mano de un asistente en una escena de su video “Addicted to you”.

La mano, aparece en el minuto 1:53 del video cuando el asistente, sostiene una silla en la que Shakira está bailando. “¡Ajá, algunos de ustedes tienen ojos de águila! La próxima vez tendré más cuidado con el de la cámara (1’53″) Shak“, escribió la artista en su cuenta de Twitter sobre el video, grabado en Los Ángeles.

Leonel Messi será padre de un varón El embarazo de la novia del mejor futbolista del mundo, Leonel Messi (está de tres meses), ha dado la vuelta al mundo. El sexo del bebé que esperan junto a su bella novia, Antonella Roccuzzo, es varón y tendrían escogido el nombre: Tiago, según pude saber por alguien, muy cercano al jugador nacido en Rosario, Argentina.

Chino y Nacho en gira por USA Los cantantes venezolanos Chino y Nacho, comenzaron el 9 de mayo en San Francisco su gira “Supremo Tour”, por 12 ciudades de Estados Unidos.

De San Francisco, pasaron a Los Ángeles el 11 de mayo, y luego a San Diego. Luego Chicago el 17 de mayo y el 18 en Orlando, Florida.

Posteriormente, los intérpretes de “Mi niña bonita”, llegarán a Texas, presentándose: el 19 en Dallas y el 20 en Houston. El 21 de mayo en Washington DC y el 26 en Nueva York. www.elcolusa.com • Mayo 10-17 de 2012 • Edición 705

.7

Gente.............................................................................................................................................................................

Cuando Obama sólo era “Barry” Por: Ricardo Albillos

El presidente de los Estados Unidos Barack Obama y la primera dama Michelle Obama se dirigen al Marine One, en el Ala Sur de la Casa Blanca en Washington, Estados Unidos, el 27 de abril de 2012.

La revista “Vanity Fair” ha ofrecido un adelanto de una nueva biografía sobre el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en la que se desvelan, entre otras cosas, dos novias que tuvo en su juventud.

D

espués de que la revista “Vanity Fair” publicara un avance de seis páginas del libro “Barack Obama: The story”, en la que el periodista de “The Washington Post” David Maraniss, rastrea en la juventud y en los primeros amores del actual presidente estadounidense, la página web de este medio de comunicación se colapsó: tal fue el impacto que los primeros fragmentos de este volumen ocasionaron entre la población.

Se trata de la época en la que sus amigos más cercanos conocían a Obama por “Barry”, y éste se carteaba con chicas novias de la universidad: Alex McNear y Genevieve Cook.

Hablamos de 1981, cuando el actual presidente estadounidense se hallaba en el ecuador de su carrera universitaria, nada más mudarse de Los Ángeles a Nueva York para estudiar en la Universidad de Columbia.

Según Maraniss, Barack Obama llegó a Nueva York con la “suficiente propulsión de ambición”, pero su estancia en la mayor ciudad del país se convirtió inesperadamente en un periodo de debate interno, de introspección, casi de reflexión metafísica, que compartió con sus amigos próximos pero también con sus amantes.

“La soledad existencial que sentía Obama en Nueva York emergió en sus cartas a Alex McNear”, escribe el autor de esta biografía, que transcribe muchas de estas misivas.

8.

Edición 705 • Mayo 10-17 de 2012 • www.elcolusa.com

La relación con McNear, que por entonces estaba metida en una revista literaria, duró poco más que lo que dura un verano, el de 1982, y, sobre todo, fue epistolar. Se habían conocido en Los Ángeles, en el “Occidental College”, cuando Obama contaba 20 años.

Los meses veraniegos de paseos, restaurantes y museos derivaron en una relación a distancia cimentada en las cartas que se escribían, en las que había lugar para la reflexión literaria y en las que ya se halla el pulso político del hoy líder del mundo.

UN AMOR DE JUVENTUD Después, en una fiesta de Navidad de 1983, cuando “Barry” ya había acabado sus estudios en Columbia, conoció a Genevieve Cook, hija de un destacado diplomático australiano: ella llegó con un licor de crema, él llevaba tejanos, intercambiaron cuatro palabras en la cocina; pero horas después, cuando Genevieve se disponía a marcharse, Barack le pidió que esperara y “en la conversación saltó la chispa”, señala el autor de la biografía.

Se veían varias veces por semana, y Cook llegó a ser “la más profunda relación amorosa de su joven vida”. Ella parece ser ahora la mujer enigmática y sin nombre de la que el político estadounidense hablaba en su libro “Sueños de mi padre”, aunque, como Obama advierte en la intro-

ducción del mismo, se refería a la suma de varias mujeres, no a nadie en concreto.

La relación con Genevieve Cook terminó en 1985: “Barack sale de mi vida, al menos como amantes. De la misma manera que la relación fue fundada en los límites calculados y en acontecimientos cuidadosamente y racionalmente examinados, parece terminar de forma fríamente calculada”, escribió Genevieve por aquel entonces.

Maraniss, el autor de la biografía, ofreció a Obama la posibilidad de leer el diario de aquella época que Cook había escrito, pero el presidente rechazó la invitación. Sin embargo, se interesó por ella: “¿Qué hace hoy?, ¿cómo se encuentra?”, quiso saber.

La biografía también aborda otros aspectos de la juventud de Obama en Nueva Cork, como su primer apartamento, donde “la calefacción y el agua caliente escaseaban”.

Los compañeros de apartamento y él mismo recurrían a sacos de dormir y a noches de vigilia en una biblioteca pública cercana, algo que compensaban en una cafetería vecina con un desayuno completo por poco menos de dos dólares.

Este adelanto editorial no viene acompañado de fotos.

“Vanity Fair” ha informado que, si alguien desea ver una foto de Obama y Cook, tendrá que comprar un ejemplar de la revista en junio.

www.elcolusa.com • Mayo 10-17 de 2012 • Edición 705

.9

Salud..............................................................................................................................................................................

Las bebidas energéticas pueden dañar el esmalte de los dientes T

odo lo que pasa por nuestra boca es susceptible de afectar a nuestra dentadura, y aunque seamos regulares con su limpieza (un cepillado después de cada comida) algunos alimentos pueden dañar los dientes de modo irreversible.

El daño del esmalte de las piezas dentales es irreversible.

Según un estudio que acaba de publicarse en EE UU eso es lo que sucede con las ya populares bebidas energéticas.

Son malas para la dentadura porque erosionan el esmalte dental.

La investigación de la Universidad de Illinois, publicada en General Dentistry, ha observado que un consumo excesivo de bebidas energéticas provoca un deterioro irreversibles de las piezas dentales.

Para el estudio se examinaron los niveles de acidez de 13 bebidas isotónicas y de 9 bebidas energéticas. Para ver

10. Edición 705 • Mayo 10-17 de 2012 • www.elcolusa.com

los niveles de acidez y sus efectos, los investigadores sumergieron muestras de esmalte dental humana en cada una de las bebidas durante 15 minutos. Después, las muestras estuvieron en una solución de saliva artificial durante dos horas.

El proceso se repitió cuatro veces al día durante cinco días.

Al cabo del tiempo, los científicos observaron que los daños en el esmalte eran evidentes.

El daño del esmalte de las piezas dentales es irreversible y tiene consecuencias. Sin esmalte, el diente queda desprotegido, se vuelve ultrasensible y mucho más propenso a sufrir caries.

El auge de las bebidas energéticas Los autores del estudio subrayan la importancia de su demostración porque en los últimos años se ha producido

un gran aumento del consumo de bebidas energéticas, especialmente entre los adolescentes.

Después de beberlas hay que esperar una hora para cepillarse los dientes. Dado que la acidez de este tipo de bebidas está causando daños irreversibles en los dientes, recomiendan reducir al mínimo el consumo de estas bebidas. Si aún así se siguen tomando bebidas isotónicas o energéticas, los investigadores recomiendan después de haberlas bebido mascar chicle sin azúcar o enjuagarse la boca con agua. Así, crece el flujo de saliva, que ayuda de forma natural a devolver los niveles normales de acidez en la boca.

Por último, después de beber un líquido de este tipo aconsejan esperar por lo menos una hora para cepillarse los dientes, ya que de no hacerlo así el ácido se extenderá por la superficie de los dientes.

www.elcolusa.com • Mayo 10-17 de 2012 • Edición 705 .11

12. Edición 705 • Mayo 10-17 de 2012 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Mayo 10-17 de 2012 • Edición 705 .13

Comunidad....................................................................

“El Arepazo”, apoya el elixio venezolano

Congresista Ileana Ileana Ros-Lethinen

Congresista Mario Díaz Balart

n sentido acto se desarrolló el pasado 13 de Abril en el 10191 NW 58 Street de Doral , sede de “El Arepazo ”, donde fue erigida una estatua del Libertador Simón Bolívar. Las alcaldías de Hialeah y Doral, se unieron para celebrar el primer día del exiliado venezolano.

El evento estuvo moderado por la periodista Patricia Poleo, iniciando con los actos protocolarios de rigor: la interpretación de los himnos de Estados Unidos y Venezuela, a cargo de Zhamira Zambrano; acto seguido, para honrar la memoria de Monseñor Agustín Román – líder espiritual del exilio cubano- se realizó un minuto de silencio.

Precisamente Veppex, fue la encargada de esta actividad, la cual contó con la venia de la fundación George W. Bush, los ex presidentes Álvaro Uribe Vélez de Colombia y Roberto Micheletti Bain de Honduras.

El reverendo Israel Mago, pastor de la Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe de Doral, fue el encargado de bendecir la estatua de Bolívar. El Alcalde Bermúdez agradeció al propietario de “El Arepazo”, Luis Schilling, “por permitir la posibilidad de contar con una estatua de Bolívar en la ciudad, y se le otorgó un reconocimiento por su apoyo incondicional.

U

En las instalaciones de “El Arepazo”, se dieron cita personalidades de la talla de los Congresistas Ileana Ileana Ros-Lethinen y Mario Díaz Balart; el Comisionado José “Pepe” Díaz; el Alcalde de Hialeah, Carlos Hernández y el Alcalde de Doral, Juan Carlos Bermúdez, los concejales Luigi Boria y Pete Cabrera, directivos de Veppex (Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio) y otros venezolanos en condición de exiliados.

14. Edición 705 • Mayo 10-17 de 2012 • www.elcolusa.com

La estatua del Libertador develada lleva una placa que reza lo siguiente: “Huí de la tiranía, no para salvar mi vida, ni esconderla en la oscuridad, sino para exponerla en el campo de batalla en busca de la gloria y de la libertad”, pensamiento incluído en el discurso pronunciado por Simón Bolívar en la Asamblea Popular del 2 de enero de 1814 en el Convento de San Francisco de la Ciudad de Caracas, Venezuela.

Niños................................................................................

¿Por qué se aburren los niños?

Por: Rocío del Pilar Blanco Maestra de VPK

L

a base del aprendizaje durante los primeros 5 años se cimienta en las oportunidades que tengan los niños para experimentar directamente con el material o con situaciones vivenciales, como por ejemplo, ir de paseo al zoológico para conocer a los animales, de ésta manera los pueden ver, escuchar y en algunos casos tocar.

quejas y no niños sumisos o pasivos.

El aburrimiento de los niños en clase de debe a múltiples razones. Veamos algunas:

Está comprobado que los niños asimilan más información cuando descubren por si mismos las cosas. Los niños aprenden a ser hábiles manejando los objetos, aprenden equivocándose. El niño que no se equivoca no aprende realmente. A los niños se les debe explicar que sí cometen un error no deben sentirse mal por ello, sino que deben seguir intentándolo; como padres y educadores debemos fomentar su constancia.

• Carencia o exceso de estímulos e intereses para cada edad en cuanto a tareas, juegos y ambientes apropia- dos.

Muchas veces se da mayor énfasis a la formación intelectual, rezagando otras áreas o postergando actividades vitales como: la pintura, la cerámica, el teatro y baile entre otras.

• Falta de una adecuada planificación, organización y motivación de los temas a desarrollar.

• Exceso de tareas en el aula.

• Ausencia del método por descubrimiento.

• Falta de contacto afectivo y de una verdadera comunicación con los niños.

Es imprescindible ofrecer a los niños un clima de libertad que les permita manifestarse espontánea y auténticamente, de esta forma podremos formar niños líderes, que puedan expresarse asertivamente: dando a conocer sus ideas, sus necesidades y sus

En Inicial el énfasis no debe estar en determinar si lo que hace el niño está bien o ésta mal, lo que se debe buscar es fomentar su creatividad, su autonomía y sobre todo estimular su deseo por aprender y por descubrir. www.elcolusa.com • Mayo 10-17 de 2012 • Edición 705 .15

Eventos...........................................................................

EL ESPECTACULO DE FLAMENCO FUSION MAS ESPERADO “SIUDY BETWEEN WORLDS” ENTRE MUNDOS Por: Siudy Garrido

REGRESA A MIAMI LOS DIAS 23 Y 24 DE JUNIO AL ADRIENNE ARSHT CENTER FOR THE PERFORMING ARTS

L

a excepcional bailaora y coreógrafa SIUDY GARRIDO, regresa nuevamente a la ciudad del sol, con su aclamado espectáculo de flamenco fusión “SIUDY BETWEEN WORLDS” ENTRE MUNDOS. El evento tomará lugar los próximos 23 y 24 de junio en el Adrienne Arsht Center for the Performing Arts en Miami.

Dicho espectáculo, el cual viene de una exitosa temporada en Off Broadway Nueva York, luego de 50 funciones en el 2011, obtuvo magníficas críticas y le obtuvo a la venezolana una nominación a los premios Drama Desk en la categoría “coreografía sobresaliente” junto a los mejores espectáculos de Broadway.

“SIUDY BETWEEN WORLDS” ENTRE MUNDOS que se inicio en Caracas, Venezuela en el 2008, incorpora la fusión del flamenco con géneros urbanos e integra al igual, un argumento dramático. Tras su primera puesta en escena, “SIUDY BETWEEN WORLDS” ENTRE MUNDOS se ha convertido en todo un éxito y ha logrado posicionarse en la industria del arte como uno de los espectáculos a ver. Actualmente el show cuenta con un elenco multicultural de España, Venezuela, EEUU, Colombia, Puerto Rico y Cuba.

Considerada internacionalmente como una

16. Edición 705 • Mayo 10-17 de 2012 • www.elcolusa.com

de las promesas jóvenes del arte flamenco, SIUDY GARRIDO ha logrado romper los esquemas y paradigmas del arte flamenco.

Ha sido solicitada por importantes entidades como lo son Disney y Cirque de Soleil y ha sido invitada especial en escenarios importantes de diversas sinfónicas y grandes celebridades musicales como lo son Alejandro Sanz, Niña Pastori, Maná, El Cigala y Chucho Valdés, entre otros.

Este pasado febrero, SIUDY GARRIDO se anotó otro logro profesional al ser invitada por Romeo Santos a participar junto a el durante su presentación en los prestigiosos Premio lo Nuestro 2012. La artista también protagoniza el video musical “Mi Santa” del reconocido cantante dominicano y lo acompañó en sus presentaciones en el Madison Square Garden el 23 y 24 de febrero.

“SIUDY BETWEEN WORLDS” ENTRE MUNDOS es una obra producida por el reconocido & premiado director Pablo Croce. La imaginativa producción es un espectáculo de artes escénicas interdisciplinarias a gran escala que incluye la participación de 20 talentosos artistas y que entrelaza danzas urbanas como el breakdance, hip hop, y funk, con los sensuales movimientos del baile flamenco. Sin duda alguna, es un espectáculo que no se puede dejar de ver.

www.elcolusa.com • Mayo 10-17 de 2012 • Edición 705 .17

Por: Nacho García

“MURANO CROSSCABRIOLET 2012”

J

usto cuando pensamos que habíamos visto todos los estilos de las diferentes marcas de autos, llega la novedad absoluta en el mundo automotriz con la SUV Nissan MuranoCrossCabriolet del 2012.

let viene estándar con frenos antibloqueo, control de tracción y estabilidad, barras antivuelco, cámara de marcha trasera y bolsas de aire frontales y laterales localizadas en las puertas.

Este vehículo de tamaño mediano de cuatro pasajeros toma los principales atributos de dos categorías totalmente divergentes: el modeloSUV crossover y el convertible compacto, creando un estilo totalmente único con diferentes opiniones positivas y negativas dependiendo de la perspectiva en que se vea.

El interior es supremamente cómodo para 4 pasajeros, y sus asientos de cuero con sus acabados de alta calidad le dan un toque de elegancia insuperable a este modelo.

Viene con todos los juguetes tecnológicos como su sistema automático de doble zona de control climático, asiento del conductor eléctrico de ocho posiciones con ajuste lumbar eléctrico y funciones de la memoria, bluetooth y un sistema de siete altavoces Bose de audio con reproductor de CD, radio satelital, un iPod / interfaz de audio USB y una entrada de audio / video.

El 2012 Nissan MuranoCrossCabriolet es impulsado por un motor V6 de 3.5 litros que produce 265 caballos de fuerza y una transmisión automática continuamente variable (CVT) estándar.

En las pruebas de rendimiento el CrossCabriolet pasó de cero a 60 mph en 8,2 segundos - sólo 0,3 segundos más lento que el Murano normal. Su estimado de ahorro en el combustible es de 17 mpg en ciudad/22 mpg en carretera.

La seguridad en el MuranoCrossCabrio-

18. Edición 705 • Mayo 10-17 de 2012 • www.elcolusa.com

Sin duda alguna que los ingenieros de Nissan merecen un reconocimiento por el logro obtenido en este modelo y por romper el desafío de ingeniería que produce el cortar el techo de cualquier vehículo minimizando las consecuencias en debilitar su estructura.

Su valor en el mercado está en los $47,890

www.elcolusa.com • Mayo 10-17 de 2012 • Edición 705 .19

Curiosidades...............................................................................................................................................................

La Súper Luna del 2012 O

La luna llena se eleva sobre el horizonte del Bajo Manhattan y One World Trade Center en Nueva York, el 6 de mayo de 2012

bservadores de todo el mundo fueron invitados a presenciar la “súper luna” el pasado 5 de mayo, la luna más grande que se vió en este año. El 6 de mayo, la luna se acercó a 357.000 km (222.000 millas) de la Tierra.

El suceso se debe a que la luna, durante su tránsito orbital, pasó ligeramente más cerca de nuestro planeta lo cual, en combinación con su fase plena, se traduce en un espectáculo visual que nos invita a abrazar el elegante disco plateado.

El escenario responde más a un fenómeno óptico que a una cercanía física, ya que en realidad es muy poca la diferencia de distancia entre una ‘súper luna’ y el resto.

Siempre es maravilloso observar el universo, y en esta ocasión la luna, que además de ser “un objeto bonito que adorna la noche”, es “un testigo fiel“, que hace posible mantener la vida en la Tierra. ¡Dediquemos tiempo a disfrutar de las maravillas que nos rodean!

La luna llena se eleva detrás de una réplica de la Estatua de la Libertad sobre un hotel en Pristina, la capital de Kosovo, el 5 de mayo de 2012.

La luna llena se eleva detrás de una mezquita mientras las aves vuelan en Ammán, Jordania, el 05 de mayo 2012

La luna aparece detrás del Templo de Poseidón, al sureste de Atenas, Grecia, el sábado 5 de mayo.

Vista de la luna en el oceáno pacífico, en Sidney, Australia.

La súper luna aparece detrás de un complejo de un barrio en Río de Janeiro, el 6 de mayo.

Vista de la luna desde Honolulu, Hawaii, el 05 de mayo 2012

La luna llena sobre el Cristo en Río de Janeiro, Brasil.

La luna llena se eleva desde la parte superior de la montaña Haramoun, como se ve desde Marjayoun aldea en el sur del Líbano, el 5 de mayo de 2012.

La luna se eleva sobre San Francisco, California, bajo el puente Golden Gate

Un corredor avanza frente a la luna en Papago Park en Phoenix, Arizona.

20. Edición 705 • Mayo 10-17 de 2012 • www.elcolusa.com

Lindo perrito buceando ¡Que curiosa imagen! No sabía que a algunos perritos les gustaba bucear, aunque parece que aquí hay truco. Han hecho que este perrito bucee para tomar su juguete…. le debe gustar bastante ese juguete o ya le tomó el gusto a nadar . La cara de este perrito debajo del agua es genial .

Viviendo una pesadilla: un joven despierta en medio de una cirugía Como si se tratara de una verdadera pesadilla, un joven recuperó la consciencia en medio de la cirugía a la que era sometido. El joven de 22 años tuvo que aguantar por 35 minutos aquel terrible sufrimiento, pues los sedantes le impedían hablar y mover sus extremidades para avisar de lo que estaba sufriendo.

Simon Rosenqvist fue sometido a una operación de pulmón el pasado mes de marzo, en un hospital sueco de Vaxjo. “Fue terrible, mi peor pesadilla“, dijo Simon Rosenqvist al periódico Inglés en Suecia.

Aquel joven podía sentir el corte de bisturí del cirujano, y escuchar los comentarios del equipo médico, se despertó en el minuto 15 de una operación de 50 minutos de duración, y con el tiempo se desmayó del dolor.

Contó al periódico TheNydailyNews: “Mi cerebro me decía una y otra vez: ‘dí tu nombre, haz algo, mueve los dedos de los pies’. Pero yo era completamente incapaz de decir algo o de mover mi cuerpo”, aseguró.

Los médicos quedaron sorprendidos cuando el joven les dijo que había estado despierto y detalló algunas conversaciones.

Tres semanas después, Rosenqvist, que desde entonces sufre de pesadillas, presentó una denuncia ante la Junta Nacional de Salud y Asistencia sueca.

Eva Ranklev, doctora del hospital donde fue operado Rosenqvist, dijo que el incidente no es normal y que “debe haber sido una experiencia terrible“.

www.elcolusa.com • Mayo 10-17 de 2012 • Edición 705 .21

Actualidad....................................................................................................................................................................

La agonía de Hugo Chávez Por: Carlos Alberto Montaner

S

us médicos cubanos ya le comunicaron al presidente Hugo Chávez que muy probablemente no llegará vivo a las elecciones de octubre. No se trata de certezas, sino de una aproximación estadística. Las personas de su edad afectadas por el cáncer agresivo que padece, complicado por la metástasis generalizada que se ha desatado, suelen sobrevivir equis meses. A veces exceden el período o a veces no llegan. Sólo se trata de un macabro promedio.

Una de las primeras reacciones de Chávez fue llamar a un jefe de estado amigo para contárselo. A partir de ahora hará cosas cada vez más extrañas. Necesita, como cualquier persona moribunda, ánimo, compasión, palmadas cariñosas.

Una vieja amiga tanatóloga, especialista en ayudar a morir a los enfermos terminales, que ejerce su triste y necesaria profesión en un gran hospital, siempre insistía en que las gentes necesitan, por encima de todo, más que palabras de consuelo, que le aprieten la mano cuando se despiden de este mundo. Ese contacto final de piel a piel es misteriosamente reconfortante. Quita un poco el miedo que provoca asomarse a ese abismo insondable.

En efecto, las personas moribundas sufren de varios miedos diferentes. Le temen a la destrucción acelerada del cuerpo. Han vivido pendientes de él. Lo han cuidado, lavado, protegido, lo han enseñado con orgullo y de pronto,

22. Edición 705 • Mayo 10-17 de 2012 • www.elcolusa.com

el deterioro, en lugar de ser paulatinamente perceptible, se presenta de sopetón como una pesadilla.

Las personas, especialmente las poderosas, además le temen a la pérdida de autoridad sobre el propio yo. El enfermo terminal está a merced de los médicos, de los enfermeros, de los parientes. De una manera cruel, se invierten las relaciones de poder y el enfermo terminal sufre la indignidad de ser sometido por cualquiera con una bata blanca o por el familiar o amigo que le hace compañía.

Vuelven a ser tratados como niños.

Y está el miedo al dolor. Ése es terrible y acarrea una consecuencia nefasta: el enfermo terminal subordina toda su existencia, la poca que le queda, a tratar de evitar esa experiencia. Se obsesiona con el dolor. Habla y piensa constantemente en eso. El resto de los temas dejan de ser importantes. Ante un dolor agudo, ¿quién piensa en el amor, en la responsabilidad o en lo que sea? ¿Qué hay más absorbente que el temor a un dolor penetrante?

Chávez advierte que tiene poco tiempo para la inmensa cantidad de asuntos que deja pendientes, pero súbitamente han cambiado sus prioridades. ¿Le importa mucho el destino de su revolución bolivariana a estas alturas de la vida o de la muerte? Tal vez no. Se sabe rodeado de bandidos dedicados al desfalco de los fondos públicos y de narcos generales que han echado las bases de un narco estado.

Con esa impresentable tropa no puede comparecer ante la posteridad. La revolución bolivariana fue un sueño trunco.

¿Le importa hoy, a las puertas de la muerte, aquel loco proyecto del socialismo del siglo XXI que nunca llegó a definir del todo, o que definió de tantas maneras que nadie tiene la menor idea de lo que está hablando? ¿Quién va a derrotar ahora al imperialismo yanqui y enterrar al capitalismo? ¿El limitado señor Nicolás Maduro? ¿El viejo pillín José Vicente Rangel? ¿Se cree alguien que Diosdado Cabello es un revolucionario idealista consagrado a la redención de la especie? ¿Puede Chávez dejarle a un albacea el encargo post mortem de que continúe ejerciendo la filantropía revolucionaria con Cuba, Nicaragua, Bolivia y otros estados pedigüeños? Chávez es pródigo como nadie con el dinero de los venezolanos. Se ha comprado la fama a punta de bolívares.

Le regala plata a candidatos extranjeros, a amigos, a cualquiera que pasa por Caracas y le hace un cuento. ¿Quién va a reproducir ese comportamiento dadivoso para cultivar su gloria tras su muerte? ¿Qué es, en suma, la revolución bolivariana? Chávez lo sabe y se lo lleva a la tumba con pesar: es sólo una nueva oligarquía política que saquea al país impunemente. Nada más. Si en algo Chávez recuerda a Bolívar, es en que también ha arado en el mar. Todo ha sido inútil. Su experimento revolucionario no será estudiado en las clases de Ciencias Políticas, sino en las de Criminología. Se morirá con esa pena. ¡Es muy triste!

www.elcolusa.com • Mayo 10-17 de 2012 • Edición 705 .23

Edición 705 •705 Mayo 10-1710-17 de 2012 • www.elcolusa.com Edición • Mayo de 2012 • www.elcolusa.com