El Colusa News Edition 717

www.elcolusa.com • Agosto 2-9 de 2012 • Edición 717

2.

Edición 717 • Agosto 2-9 de 2012 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Agosto 2-9 de 2012 • Edición 717

.3

Edición 717

Agosto 2-9 de 2012

Scan aquí desde cualquier Smart Phone

¿POR QUE LA GENTE GRITA?

facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855

U

n día Meher Baba preguntó a sus mandalies lo siguiente: - ¿Por qué la gente se grita cuando están enojados?

Los hombres pensaron unos momentos: Porque perdemos la calma - dijo uno - por eso gritamos.

Pero ¿por qué gritar cuando la otra persona está a tu lado? - preguntó Baba - No es posible hablarle en voz baja? ¿Por qué gritas a una persona cuando estás enojado?

Los hombres dieron algunas otras respuestas pero ninguna de ellas satisfacía a Baba.

Finalmente él explicó: Cuando dos personas están enojadas, sus corazones se alejan mucho. Para cubrir esa distancia deben gritar, para poder escucharse. Mientras más enojados estén, más fuerte tendrán que gritar para escucharse uno a otro a través de esa gran distancia.

Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com

Luego Baba preguntó:- ¿Qué sucede cuando dos personas se enamoran?

Ellos no se gritan sino que se hablan suavemente, ¿por qué? Sus corazones están muy cerca.

La distancia entre ellos es muy pequeña.

Baba continuó - Cuando se enamoran más aún, qué sucede? No hablan, sólo susurran y se vuelven aun más cerca en su amor. Finalmente no necesitan siquiera susurrar, sólo se miran y eso es todo. Así es cuan cerca están dos personas cuando se aman.

Luego Baba dijo: -Cuando discutan no dejen que sus corazones se alejen, no digan palabras que los distancien más, si no llegará un día en que la distancia sea tan grande que no encontrarán más el camino de regreso.

Tiempito para sonreir...

J

aimito estaba en el salón de clase con sus compañeros, como la profesora no llegaba, todos los alumnos comenzaron a hacer alboroto. Cuando llegó la profesora vio el desorden que había y comenzó a interrogar a los niños.

Juanita, ¿qué haz hecho tú?

Yo dibujé en la pizarra.

Pedrito, y tú, ¿qué hiciste?

Yo tiré mi pupitre contra el suelo.

Jaimito, y tú, ¿qué hiciste?

Yo tiré serpentina por la ventana.

Caramba, aprendan de Jaimito que no es un malcriado como ustedes.

Pero al pasar unos minutos, tocan la puerta de

la clase y entra una niña toda golpeada, la profesora le pregunta: ¿Quién eres?

Yo me llamo Serpentina.

P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Miami, Agosto 2012

4

Edición 717 • Agosto 2-9 de 2012 • www.elcolusa.com

Ultimas Noticias.........................................................................................................................................................

Michael Phelps, supremacía olímpica

Por: Juan A. Medina

La vida de Michael Phelps ha estado marcada por su

El estadounidense Michael Phelps, con la plata en 200 mariposa colgada de su cuello el pasado 31 de julio en Londres, ha vivido este ceremonial de la entrega de medallas en 19 ocasiones. Más que nadie.

L

a historia del deporte está repleta de grandes actores y sería imposible nombrar a todos y hacer justicia con ellos y ellas. Pero la gesta de este chico de Baltimore no tiene rival ni, de momento, quien le haga sombra.

Con 19 medallas olímpicas, quince de ellas de oro (y con tres opciones más por delante), lo que ha hecho este jovenzuelo estadounidense ya se imprime en los libros de historia y entre las grandes biografías de los mortales.

Michael Phelps, el tritón, el tiburón, la gacela del agua… el nadador que ha sido calificado de mil maneras y representado cientos de veces como un ser superior, ha vivido los últimos doce años, coincidiendo con su ciclo deportivo más brillante, con el objetivo de transmitir una imagen de normalidad, aunque sus marcas y medallas dijeran lo contrario.

Marcado por la separación de sus padres a una edad muy temprana, el infante Phelps encontró en la piscina el mejor espacio para superar un problema de hiperactividad.

Fueron sus hermanas Whitney y Hilary, ambas nadadoras, quienes influenciaron en el joven Michael para que practi-

Tras participar en cuatro Juegos Olímpicos y ganar 19 medallas, Phelps sólo le queda esperar a su sucesor. En la imagen, el estadounidense tras ganar con su equipo la prueba de 4x200 metros relevos estilo libre masculino el pasado 31 de julio de 2012, durante los Juegos Olímpicos Londres 2012, en Londres (Reino Unido).

cara natación, un deporte del que se ha convertido en una leyenda viviente, aunque en su biografía se haya mezclado algún incidente del que no se sienta muy orgulloso.

UN PHELPS HUMANO Phelps demostró su “humanidad” cuando fue arrestado en 2004 por conducir bajo los efectos del alcohol o al ser fotografiado, tras los Juegos de Pekín, utilizando un aparato de fumar marihuana en una fiesta universitaria, hecho que le acarreó una suspensión para competir durante tres meses y que le hizo caer en una depresión, según confesó.

Pero, por encima de estos hechos que cualquier mortal pudiera protagonizar, queda su paso por los Juegos Olímpicos de Sydney (donde no alcanzó medallas), Atenas (seis oros y dos bronces), Pekín (ocho oros) y Londres (un oro y dos platas... de momento).

Cuatro citas olímpicas, 19 medallas y cerca de cuarenta récords mundiales es la herencia que deja Michael Phelps quien, antes de su participación en Londres, ya avisó que serían sus últimos Juegos. “He podido ir a maravillosas

ciudades en mis viajes y no he podido verlas. Veo el hotel y el jardín, eso es todo. Después de Londres, voy a ir y hacer lo que quiera”, confesaba Phelps el pasado mes de mayo.

Su entrenador, Bob Bowman, ya avisó antes de la cita de la capital británica de que el nivel de su pupilo sería muy diferente a las citas olímpicas anteriores. “Michael está al 80 por ciento de su potencial”.

Sus tres medallas conseguidas en la capital británica (oro en 4x200 libres y plata en 200 mariposa y en 4x100 libres) no quedarán entre sus mejores recuerdos, pero si será el momento de dar el relevo a otros “tiburones” que llegan con fuerza, caso del francés Yannick Agnel, rey de la piscina londinense, que se presenta como un firme candidato a hacer sombra al historial de Phelps.

Ahora, lo que todos se preguntan ¿hasta cuándo estará vigente la marca de Phelps?. El estadounidense ha superado a la gimnasta rusa Larisa Latynina, ganadora de dieciocho medallas olímpicas, la última en 1964. ¿Habrá que esperar tanto?.

www.elcolusa.com • Agosto 2-9 de 2012 • Edición 717

.5

Por: Miguel Ferrando / alritmo@yahoo.com

--

Cecilia Galiano reemplaza a Chiquinquirá La argentina Cecilia Galiano, ex esposa del actor Sebastián Rulli, es desde esta semana la nueva animadora de “Despierta América” en lugar de la venezolana Chiquinquirá Delgado.

La Chiqui que pronto comenzará con la animación de la tercera temporada de “Mira Quien Baila”, dijo que estaba agotada del trabajo tan arduo que desempeñaba desde hace dos años en el show matutino, debido a que estaba lista a las 4.30 am de lunes a viernes.

Nadia Rowinsky regresa a la TV La animadora y actriz uruguaya, Nadia Rowinski, quien lucha por los derechos de las madres abandonadas y protagoniza un sonado caso contra el padre de su hija que se ventila en tribunales, regresó a la TV en el programa TN3, de América TV. Con su gracia y desenvoltura, en pocos días se ganó el cariño de la audiencia y sobre todo la simpatía de sus compañeros, Omar Moynelo y Carlos Otero. En la foto vemos a Nadia junto a Carlos, de quien se dice, ve con buenos ojos que la animadora siga en el programa. ¿Por qué será?

Rata podrida, le dicen en vivo a Osmel La candidata al Miss Venezuela 2012, María Julia Álvarez de 24 años, le dijo en plena transmisión, ”rata podrida” a Osmel Sousa, cuando el presidente del certamen le colocó la banda de representación del estado Yaracuy. ¿Qué habrá dicho tras bastidores el manda más del certamen?

Gabriel García Márquez, repuesto El Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez, a quien últimamente achacaban problemas de memoria, se mostró alegre en un encuentro en México, con Jaime Abello Banfi, director de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano.

Abello Banfi –quien desmintió que el escritor parezca demencia senil, publicó en Twitter fotos del encuentro que sostuvo con García Márquez en México, donde vive el autor de “Cien años de soledad”.

6.

Edición 717 • Agosto 2-9 de 2012 • www.elcolusa.com

Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Batman arrasa en taquilla La última película de Batman, “The Dark Knight Rises”, lideró el pasado fin de semana la taquilla en los cines de Estados Unidos y Canadá luego de la masacre de Aurora.

La película dirigida por Cristopher Nolan recaudó 160 millones de dólares, levemente por encima de lo ingresado durante el último estreno de Batman hace cuatro

años. Sin embargo, los ingresos son menores a los esperados. Algunos especialistas estimaban una recaudación de 180 a 200 millones de dólares.

Ahora sí será Mr. Worldwide La palabra, que significa trotamundos le caerá bien al rapero Pitbull, pues gracias a un concurso de mercadeo deberá dar un concierto a los fans de Alaska.

El cantante anunció que visitaría cualquier tienda Wal-Mart que le otorgara más “likes” en su página de Facebook. El reto le pareció chistoso a David Thorpe, periodista del diario The Boston Phoenix, quien sugirió a las personas de la sucursal

de Kodiak en Alaska, que votaran.

Los ciudadanos de la pequeña ciudad lograron 70,000 “likes” y obligó al cantante a cumplir su promesa. El pueblo tiene 6,100 habitantes.

“Escuché que Alaska tiene el mayor número de ‘likes’ porque alguien pensó que estaba haciendo una broma”, dijo el cantante. “Yo dije: ‘OK, genial, esto suena muy bien’.

Tienen que entender que yo iré a cualquier parte del mundo por mis fans”.

Canal venezolano demanda a Telemundo El canal “LaTele” de Venezuela demandó a Telemundo, por plagio de la telenovela “María, María’’ popular a finales de los 80.

En la demanda presentada el 10 de junio en una corte federal de Miami, “LaTele” dijo que la telenovela “El Rostro de Analía’’ -un

éxito de Telemundo- es la misma historia intrincada de “María, María’’ salvo en que está ambientada en Los Ángeles en la década del 2000.

El venezolano Humberto “Kiko’’ Olivieri, escribió ambas historias, la de La Tele y Telemundo, basadas en la traición, la amnesia y cambio de identidades, pilares clásicos de una telenovela.

Doce personas murieron y otras 58 resultaron heridas durante el estreno de la película en la localidad de Aurora, en Colorado, luego que James Holmes de 24 años, abriera fuego contra los espectadores.

Raúl disfruta comer El conocido Gordo de Molina, del “Gordo y la Flaca”, casi todas las fotos que sube a su Twitter son de cenas o almuerzos en restaurantes de todo el mundo. Aquí lo vemos disfrutando de langostas, que es una de sus debilidades. ¿Y el colesterol?

www.elcolusa.com • Agosto 2-9 de 2012 • Edición 717

.7

Tecnología...................................................................................................................................................................

¡Cuidado con la

brecha digital!

Nominada varias veces al premio internacional Photography Masters Cup en los años 2007 y 2011, en la imagen la fotografía digital de Michelle Chaplow “Angelica La Palenquera” .

Foto: Michelle Chaplow.

Por: Catherine Cunningham

Imagen la Ciudad de las Artes y de las Ciencias de Valencia, publicada en el Telegraph de Inglaterra y una de las imágenes principales del libro de Michelle Chaplow monográfico, sobre España. Foto:Michelle Chaplow

En todo el mundo son millones las fotografías digitales que se realizan, se suben a redes sociales y se almacenan cada día. Imágenes que, en raras ocasiones, son impresas en papel. ¿Tendrán un futuro?¿Cómo podemos y debemos preservar estas imágenes digitales?

L

a escasez de documentación fotográfica generada desde finales del siglo XX hasta la actualidad va a suponer un reto considerable para los expertos, especialmente para los historiadores del arte. Atrás quedaron los días en que copias, negativos y diapositivas se guardaban celosamente en cajones y armarios para formar parte de la herencia artística o familiar, generación tras generación. La pregunta es ¿estamos preparados para conservar nuestro legado fotográfico digital?.

Algunas de estas primeras fotografías digitales ni siquiera fueron guardadas. El hecho de que no costaran dinero provocaba que el apego que se las tenía era mínimo. Parecía que carecían de valor.

Expertos fotógrafos coinciden en señalar que las primeras tomas elaboradas en la era digital fueron, a menudo, desechadas o borradas.

LA GRATUIDAD, UNA FALACIA El historiador del Arte y crítico español, Rafael Doctor Roncero, lo admite: “Efectivamente, yo ni siquiera guardé las primeras fotografías digitales que hice”.

Pero los especialistas saben que esa supuesta gratuidad es, en cierta medida, una falacia y, tanto los profesionales de la fotografía como el público en general, pronto se dieron cuenta de que las fotografías digitales no eran gratis por el simple hecho de ahorrarse el coste del carrete y del revelado.

“Los costes únicamente se transformaron: para los profesionales, en horas de edición y postproducción, además de la inversión añadida dedicada al almacenamiento, con la adquisición de discos duros externos y equipos informáticos más potentes para manejar este nuevo mundo de las imágenes digitales”, opina la fotógrafa británica Michelle Chaplow.

La profesional británica es taxativa con respecto a lo que supone esta transición en el mundo de las imágenes: “La displicencia hacia aquellas primeras fotografías digitales de principios del siglo XXI saldrán muy caras para la Historia de la fotografía contemporánea”.

Efectivamente, fijándonos en dos periodos concretos: la primera década del siglo XX y la del presente siglo, ve-

8.

Edición 717 • Agosto 2-9 de 2012 • www.elcolusa.com

mos que no existe parangón desde el punto de vista de los avances fotográficos experimentados. En nuestros días, prácticamente cualquier ciudadano del mundo desarrollado tiene acceso a una cámara o a un teléfono, al contrario de lo que sucedía en la elitista época victoriana.

Pero puede ocurrir que las fotografías digitales, formadas por ceros y unos, intangibles y, de un mayor volumen, además de difíciles de almacenar, puede conllevar que, en el futuro, álbumes enteros se puedan perder por problemas informáticos o fallos en los dispositivos de almacenamiento. ¿Puede llegar a suceder que dentro de unos años tengamos más imágenes de la época victoriana que de la actual?.

David Clarke, jefe de fotografía de la Tate Gallery de Londres, afirma que esa inoperancia mostrada en un primer momento a la hora de almacenar y conservar las imágenes digitales representará un serio problema para el futuro de la Historia de la fotografía contemporánea: “Nos encontraremos con una enorme brecha en la historia de la fotografía, incluida la documentación social, entre la época de los negativos y las diapositivas tradicionales y sus equivalentes digitales y, efectivamente, podría darse el caso de que hubiera más imágenes de la primera década del siglo pasado que de la primera de este siglo motivado, fundamentalmente, por el periodo de transición entre ambas etapas”.

INESTABILIDAD DE LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Por su parte Rafael Doctor Roncero es de la misma opinión: “A todo lo anterior se une el hecho de que los álbumes fotográficos que, en la actualidad, se encuentran correctamente guardados, se verán afectados, antes o después, por más que probables fallos en los sistemas de almacenamiento, que podrían provocar la pérdida de colecciones enteras de material gráfico”.

Actualmente, los fotógrafos son conscientes de la necesidad de utilizar múltiples sistemas a prueba de fallos para la creación de copias de seguridad, copias remotas y copias externas.

Luis Torres Hinojosa, fotógrafo nacido en Córdoba que ha

Una imagen del fotógrafo Luis Torres elaborada con técnica no digital, en formato diapositiva, del año 2002

trabajado más de 25 años en la Agencia Efe, y en otros medios de comunicación, comenta: “Tengo que dedicar muchas horas a mis archivos digitales para realizar una selección y pasar esas fotos a los últimos y, teóricamente, más seguros dispositivos para guardarlas. Como complemento, pongo una copia de la esencia de ese material en la “nube” informática… por si acaso”.

“Este paso esencial no se ha extendido aún a los particulares, muchos de los cuales, en caso de padecer problemas con sus portátiles, ordenadores o unidades de almacenamiento, sólo dispondrán como sistema de copia de seguridad los álbumes de fotos almacenados en Facebook y en otras redes sociales, cuya resolución resulta ser muy baja”, matiza por su parte la británica Chaplow.

La fotógrafa internacional sentencia: “Permítanme que lance una idea un tanto morbosa: ¿qué pasará con nuestra herencia digital después de haber muerto? Una herencia de fotografía digital es muy diferente a una herencia de fotografía física. La primera está íntimamente unida a nuestra identidad, ya se trate de fotografías o de correos electrónicos”.

La experta Michelle Chaplow concluye: “A mi entender, si en el futuro no se logran recuperar estos datos, incluso de los más sagrados archivos digitales actuales, esta brecha será cada vez más y más difícil de salvar”.

Un asunto de máxima urgencia, un reto al que tendrán que enfrentarse de manera inmediata los historiadores del arte, fotógrafos y expertos en informática y que será crucial para preservar nuestra historia, la historia de nuestro mundo, hecha en imágenes.

www.elcolusa.com • Agosto 2-9 de 2012 • Edición 717

.9

Curiosidades................................................................

Símbolos, historia viva de las Olimpiadas

E

Conrado Durántez, presidente y fundador de la Academia Olímpica Española y miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación Internacional de Historiadores Olímpicos.

s tal la influencia de los símbolos y su capacidad de atracción que nos hacen recordar a los participantes que destacaron y las anécdotas que se produjeron, impidiendo que las gestas deportivas caigan en el olvido.

Desde la antigua Grecia el fuego, la corona de olivo para los laureados, los estandartes, la competición, la comunión entre los hombres… en definitiva su espíritu, se mantiene vivo y con fuerza.

“Los símbolos no son esenciales, son fundamentales. El olimpismo es como una religión; una religión laica que tiene como destinatario el ser humano”, dice Conrado Durántez, miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación Internacional de Historiadores Olímpicos.

parte de todas las banderas del mundo, sin excepción. “Quiso hacer una bandera para toda la humanidad, sin discriminación; uno de los fundamentos del olimpismo”, asegura.

Cuando se acaban unos Juegos, se organiza una acto de entrega de traspaso de bandera al próximo organizador, “la idea es que no se rompa la cadena. Es la representación de que quien ha celebrado la gran fiesta de la humanidad se la entrega al próximo, que será testigo de una nueva unión de la todos los países”.

Y para confirmarlo relata que los Juegos comienzan con desfiles que son “como una procesión, con sus símbolos, juramentos y actos solemnes”.

Durántez lamenta, sin embargo, que en los últimos tiempos el espíritu olímpico esté imbuido por el materialismo. “Se está perdiendo el concepto de la unión de la humanidad, de la búsqueda de la paz y toda la simbología que representan en este sentido los Juegos”.

EMBLEMAS Desde que el barón de Coubertain decidiera institucionalizar los Juegos Olímpicos a finales del siglo XIX los símbolos más emblemáticos no han sufrido transformación, aunque sí ligeras variaciones para adecuarlos a los tiempos.

“La bandera olímpica se creó en 1913 y fue una idea de Coubertain. Los cinco aros olímpicos simbolizan los cinco continentes unidos por el deporte”, afirma el experto.

Los colores, según Durántez, tampoco son producto del azar. Incluido el blanco del fondo, al menos alguno de ellos forma

10. Edición 717 • Agosto 2-9 de 2012 • www.elcolusa.com

La actriz Ino Menegaki caracterizada como una sacerdotisa enciende la antorcha olímpica durante la ceremonia la entrega de la Llama Olímpica a los británicos para su traslado al Reino Unido, en el estadio Panatinaico de Atenas, Grecia.

EL FUEGO, SÍMBOLO DE LA PAZ El fuego olímpico es el símbolo de la paz.

“En la antigüedad, se establecía una tregua sagrada, la ‘ekejeiría”. Antes de que dieran comienzo los Juegos salían emisarios desde Olimpia para anunciarlos, pues durante su celebración quedaban suspendidas las guerras”, comenta Durántez.

De ahí la importancia de la llama olímpica

........................................................................................................................................................................................ que se acuñó durante los Juegos de 1908 en Reino Unido, es una frase del barón de Coubertain, Durántez desvela que no es así, “es de Monseñor Ethelbert Talbot y, lo que quiere decir con ella, es que hay que saber competir. Tanto en la vida como en el deporte nos tenemos que ‘fajar’ al máximo; y si se gana, bien, y si no, al menos uno se ha justificado a sí mismo. Pero hay que entregarse al máximo”.

LEMAS “Citius, altius, fortius”, “más rápidos, más altos, más fuertes”, es el verdadero lema Olímpico y pertenece al dominico Henri Didon, otro de los pioneros de los Juegos Olímpicos modernos. Es una frase de 1894 y “se trata de una verdadera declaración moral” que hace referencia las incapacidades y desventajas con las que se enfrentan algunos atletas.

Un niño chino muestra las mascotas olímpicas delante de los Aros Olímpicos dibujados en el Estadio Nacional de Pekín (China).

Imagen facilitada por el Comité de Organización de Londres 2012 (LOCOG) que muestra las mascotas de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Wenlock (d) y Mandeville.

El desarrollo de los Juegos Olímpicos está cuajado de símbolos, algunos más visibles que otros. Su bandera, la antorcha, el encendido del pebetero o frases que han hecho historia, nos evocan momentos únicos cargados de emotividad y consiguen que la competición perviva en la memoria colectiva. y su significado. Recorre países de los que quizá no acuda ningún representante, pero allá por donde discurre todo el mundo la acoge y “participa con la misma ilusión”.

Durántez, recuerda, que la primera vez que realizó un recorrido con la antorcha olímpica en los Juegos modernos fue en el año 1936, en Berlín. La primera antorcha copiaba las antiguas de pino y tenía una palmatoria para que la cera resbalara; la antorcha de México’68 pesaba más de tres kilos, su estructura permitía que el calor se traspasara a la mano y se alimentaba con una pastilla de sales minerales.

A partir de ahí, ha habido mejoras: ahora se alimenta mediante gas, con lo cual es factible que se calcule el tiempo que dura para que no se apague, y su peso no supera el kilo, aproximadamente 800 gramos.

El momento culminante del fuego y del inicio de los Juegos es prender el pebetero. Un acto que, con el tiempo, se ha ido llenando de mayor simbología, especialmente dignificando a la persona a quien se asigna esa misión y la manera de encenderlo.

CEREMONIA DEL ENCENDIDO En 1964, en Tokio, el encargado de prender el pebetero fue Yoshinari Sakai, apodado el ‘bebe de Hiroshima’, porque había nacido el día en el que la bomba atómica asoló la ciudad. “El momento tenía un simbolismo extraordinario: la tragedia de la guerra ante la realidad de la paz”, indica Durántez.

Los Juegos se crean manteniendo un alto contenido misógino. “Los médicos decían que el deporte era malo para la mujer y para la maternidad”, enfatiza Durántez, quien también indica que, incluso Pierre de Coubertain, se opuso a que participaran.

Pero en 1928 su participación es ya definitiva.

Pero no es hasta México ’68, cuando la atleta mexicana Enriqueta Basilio, encargada de prender el pebetero, convierte su femineidad en el símbolo de que “la mujer entra por derecho propio en la competición y la dirección olímpica”, señala el experto.

La venezolana Florinda Fonseca, fue la primera mujer que entro en el comité eje-

cutivo del Comité Olímpico Internacional.

Siguiendo con el simbolismo, en 1976, en los Juegos de Montreal, fue una pareja quien portó la llama hasta el pebetero. En Barcelona ’92 el arquero, Antonio Rebollo, minusválido, fue quien prendió el pebetero. En los Juegos de Sydney del año 2000, la esprinter Cathy Freeman, es quien llevó la antorcha, en un reconocimiento hacia la raza autóctona aborigen australiana.

MEDALLAS El olimpismo es una filosofía de vida y para la vida. Según cuenta Conrado Durántez, en la Grecia Clásica no había medallas sino una corona de olivo salvaje que debía de tener fruto para mayor espiritualidad y “se cortaba con un cuchillo de oro, porque era el más preciado de los metales. Es en San Louis, en 1904, donde se establecen las condecoraciones actuales: oro, plata y bronce, y tiene que ver con el valor de los metales”.

Pese a la creencia de que una de las sentencias olímpicas más emblemáticas: “Lo importante no es ganar sino participar”,

Durántez pone como ejemplo a Raymond “Ray” Clarence Ewry, un atleta americano que sufría polio, y ganó ocho medallas de oro en los Juegos Olímpicos. Tres en París, en 1900; otras tres en San Luis 1904 y dos en los Juegos de Londres de 1908, a las que hay que agregar otras dos en los denominados “Juegos Intercalados” o Panhelénicos, que se disputaron en 1906 en Atenas. Es el tercer atleta con más medallas de oro en la historia de Olímpica. “Es un caso de ‘altius olimpicus’, porque se sobrepuso a las dificultades”, afirma el especialista.

En 1936, “con Hitler en el poder, Jesse Owens, gana el oro en salto de longitud en un momento de agresividad total contra una raza que no fuera la aria, ganándose el favor del público con su simpatía”.

La holandesa Fanny Blankers-Koen, ganó cuatro medallas de oro en atletismo “a los 32 años, casada y con dos hijos”. Ninguna mujer ha vuelto a lograrlo.

MASCOTAS La imagen de una o más mascotas acompaña a los Juegos Olímpicos. Un símbolo reciente, pues fue, a partir de los juegos de Munich ’72, cuando se comenzó a institucionalizar esta costumbre, que ahora se ha convertido en un elemento de recaudación y marketing.

Para el presidente de la Academia las mascotas que nacen en cada evento no “significan nada positivo. Lo veo como un símbolo de infantilismo. Parece que es lo que más importa, a veces incluso, más que el propio estadio. En los Juegos Olímpicos de Beijing, se sacaron hasta cinco”.

Mandeville y Wenlock, serán las mascotas olímpica y paralímpica, respectivamente, de los Juegos de Londres 2012. Un nuevo ejemplo de comercialización, en esta ocasión volviendo al clásico, uno para cada acontecimiento, en lugar del exceso de los Juegos celebrados en la capital de China en 2008.

www.elcolusa.com • Agosto 2-9 de 2012 • Edición 717 .11

12. Edición 717 • Agosto 2-9 de 2012 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Agosto 2-9 de 2012 • Edición 717 .13

Teatro.............................................................................................................................................................................

EL PRIMER COLOMBIANO QUE AYUDA A CONFESAR AL PENE

el de no haberse permitido una vez en la vida exteriorizar todo ese universo de cosas que un pene tiene la necesidad de expresar en público, que conozcan sus sentimientos, su forma de pensar, sus alegrías, tristezas, frustraciones, sus éxitos.

ECN: ¿COMO NACIÓ LA IDEA DE CREAR ESTA OBRA? AL: Nació por la necesidad de buscar un escenario para confesar todo lo que el pene tiene reprimido, todo lo que normalmente hace a escondidas, para sí mismo. Las mujeres tienen este espacio con Monólogos de la Vagina. Por eso nace la necesidad imperiosa de los hombres de poder expresarse sexualmente y de poderlo hacer de una manera divertida con el público, siendo el humor la mejor forma de romper los tabúes que rodean el tema del sexo.

ECN: ¿ALEJANDRO TIENE SUS TABÚES? AL: La obra es una buena oportunidad para sorprenderse a sí mismo. Cuando uno toca los temas con mayor relajamiento y diversión, entonces exploras cosas y reacciones nuevas de la gente, lo que ayuda a superar esa intimidad, y cuando llegas a esos niveles, el tabú desaparece por completo.

ECN: LA OBRA ESTA DIRIGIDA A UN PÚBLICO MULTICULTURAL… AL: Total, la obra está dirigida tanto a mujeres como a hombres. Además está diseñada, de tal forma, que el humor, los dichos, el lenguaje pueden ser entendidos por personas de cualquier región, respetando la idiosincrasia de los países de origen de los actores. Particularmente me siento orgulloso de ser el primer colombiano en la obra y de la oportunidad dada por el director Manuel Mendoza de integrar este fantástico grupo de actores, en el cual puedo explorar otra faceta diferente a la de antagonista.

E

l pene esta reprimido y necesita urgente una confesión. La exitosa obra que alterna actores de diferentes países y que se encuentra presentándose viernes, sábados y domingos, desde el 13 de julio en la histórica sala del Teatro Trail de Miami, trae por primera vez a un colombiano en escena.

El actor colombiano Alejandro López, es uno de los en-

14. Edición 717 • Agosto 2-9 de 2012 • www.elcolusa.com

cargados de escucharlo y ayudarlo a obtener el perdón el próximo 3, 4 y 5 de Agosto.

ECN: ¿QUE PUEDE ESPERAR EL PUBLICO VER EN ESCENA CON CONFESIONES DEL PENE? AL: Divertirse. Ir con la mente abierta, escuchar cosas que nunca en la vida ha escuchado en público. Pasarla bien viendo a 3 personas confesándose sobre sus intimidades, que por supuesto tienen que ver con las intimidades de todos los hombres que van a estar ahí y las mujeres que vayan se van a reír muchísimo de oír todas las circunstancias que rodean la sexualidad del hombre.

EL COLUSA NEWS: ¿QUÉ FUE ESO TAN TERRIBLE QUE HIZO EL PENE, QUE NECESITA UNA CONFESIÓN? ALEJANDRO LÓPEZ: El pecado que ha cometido es

ECN: ¿SERÁ QUE EL PENE TENDRÁ LA DICHA DE SER PERDONADO AL FINAL DE LA OBRA? AL: Yo diría que amado, idolatrado, adorado, con monumento (risas…)

www.elcolusa.com • Agosto 2-9 de 2012 • Edición 717 .15

Cocina...........................................................................................................................................................................

Deslumbre a todos con comidas mexicanas fáciles de preparar tortillas. Coloque la mitad de una hamburguesa sobre la mitad superior de cada tortilla. Agregue tomate, lechuga y queso.

Doble la mitad inferior de la tortilla sobre el relleno, y doble los lados hacia el centro, dejando la parte superior abierta. Sirva caliente con salsa de tacos.

Lasaña de tacos

Pizza mexicana

Tiempo de preparación: 15 minutos / Tiempo de cocción: 10 minutos Rinde 10 porciones • 1/2 libras (8 onzas) de carne molida • 3/4 taza de agua • 1 paquete (1,25 onzas) de mezcla para sazonar tacos Ortega • 1 lata (16 onzas) de frijoles refritos Ortega • 1 paquete de tortillas Ortega • 2 tazas (8 onzas) de nachos picados y queso mezcla para tacos.

• Lechuga picada, rodajas de aceitunas,trozos de aguacate, coriandro picado en pequeños trozos, rodajas de cebollas verdes, tomate cortado en pequeños dados y crema agria Dore la carne, escurra. Agregue agua y mezcla para sazonar. Hierva. En fuego al mínimo, cocine y revuelva de vez en cuando, entre 5 y 6 minutos o hasta que la mezcla esté espesa.

Esparza frijoles refritos sobre cada tortilla.

Cubra con alguna mezcla de carne y algo de queso. Cocine durante 1 o 2 minutos o hasta que el queso se derrita. Decore con los aderezos deseados.

Wraps integrales mexicanos

Tiempo de preparación: 10 minutos / Desde

16. Edición 717 • Agosto 2-9 de 2012 • www.elcolusa.com

el comienzo hasta el final: 1 hora Rinde 8 wraps

• 2 paquetes (1,25 onzas cada uno) de mezcla para sazonar tacos Ortega, divididos • 1 taza de mayonesa • 4 hamburguesas congeladas (4 a 6 onzas cada una), descongeladas • 1 taza de agua • 8 tortillas suaves de maíz integral Ortega de 8 pulgadas • 1 tomate grande, en rodajas • 1 taza de lechuga picada • 1 taza (4 onzas) de queso cheddar rallado.

Salsa para tacos Ortega, cualquier variedad.

Combine 1 paquete de mezcla para sazonar y mayonesa. Mezcle bien. Deje a un lado.

Coloque las hamburguesas en una cacerola pequeña. Mezcle agua y el resto de un paquete de mezcla para sazonar. Vierta sobre las hamburguesas. Cubra y deje marinar en el refrigerador durante 30 minutos.

Precaliente la parrilla hasta que esté bien caliente, aproximadamente 15 minutos.

Retire la carne de la marinada y descarte la marinada.

Coloque en la parrilla y cocine hasta que alcance la cocción deseada. Retire de la parrilla y corte las hamburguesas por la mitad.

Esparza la mayonesa para tacos sobre las

Tiempo de preparación: 25 minutos / Tiempo de cocción: 1 hora Rinde de 4 a 6 porciones

• 1 libra de carne molida sin grasa • 1 taza de agua • 1 paquete (1,25 onzas) de mezcla para sazonar tacos con un 40 % menos de sodio Ortega • 1 lata (4 onzas) de chiles verdes Ortega, cortados en rebanadas y asados • 1 taza de cebolla picada congelada • 1 paquete (16 onzas) de queso ricota • 2 huevos, ligeramente batidos • 1/4 taza de coriandro fresco picado (más para la decoración, opcional) • 1 lata (28 onzas) de tomates pisados • 1 jarra (16 onzas) de salsa media Chunky y espesa Ortega • 1/4 taza de salsa para tacos suave y espesa Ortega • 1 caja (12 unidades) de maíz amarillo Ortega • Tortillas o tortillas de maíz integrales • 3 tazas de queso mezcla rallado mexicano En una sartén mediana sobre fuego medioalto, dore la carne molida, revolviendo con frecuencia. Escurra la grasa.

Agregue agua, aderezo de taco, chiles verdes y cebolla. Hierva. Reduzca el fuego y cocine a fuego lento durante 5 minutos.

En un bol mediano, mezcle queso ricota, huevos y coriandro.

En un segundo bol mediano, mezcle tomates, salsa y salsa de tacos.

Precaliente el horno a 400 °F. En una fuente para horno profunda, de 9 x 13 pulgadas, esparza un cuarto de salsa en el fondo de la fuente. Coloque una capa de tortillas de maíz en un molde. Cubra con una mitad de mezcla de ricota, una mitad de carne molida, 1 taza de queso rallado, un cuarto de salsa y otra tortilla.

Prepare otras capas con el resto de los ingredientes. Cubra la capa final con tarteletas, salsa y queso.

Cubra con papel aluminio y lleve al horno durante 45 minutos. Retire el papel aluminio y lleve al horno nuevamente durante 15 minutos más. Retire del horno y deje reposar durante 10 minutos antes de cortar. Sirva caliente, decorado con coriandro fresco.

www.elcolusa.com • Agosto 2-9 de 2012 • Edición 717 .17

Por: Nacho García

“VOLVO C30 T5”

C

on un estilo Euro-chic y la actitud imponente que caracteriza el Volvo, hoy les presento el sueco C30 del 2012 más agresivo que nunca, ofreciendo una suspensión deportiva y un motor turboalimentado de energía.

Este año el Volvo C30 llega muy bien al mercado y con capacidades más dinámica para que los conductores se puedan hacer cargo de explorarlas, entre las que encontramos fue su vidrio de gran tamaño en la ventana trasera, las luces traseras verticales de marca Volvo y la parilla delantera que se asemeja al Volvo XC60 Crossover.

de audio USB y sistema de navegación.

El Volvo C30 2012 es impulsado por un motor turbo de 2.5 litros en línea-5, que produce 227 caballos de fuerza y 236 libras-pie de torque. Una transmisión manual de seis velocidades es estándar, y una automática de cinco velocidades con cambio manual es opcional. En las pruebas de rendimiento, un C30 con equipamiento manual, llego de 0 a 60 mph en solo 6,4 segundos, que es el promedio de los vehículos de su clase. Con la transmisión automática sólo fue un poco más lento en 6,9 segundos.

Con dos modelos diferentes el T5 y el T5 deportivo R, Cada modelo con opciones básicas muy similares como asientos ajustables en altura, computadora de viaje, control de piloto automático, accesorios de potencia, un volante inclinable y telescópico con controles de audio, Bluetooth y un sistema de ocho altavoces con CD, auxiliar

Su estimado en el ahorro de combustible (EPA) llega a las 21 mpg en la ciudad y 29 mpg en carretera combinando un total de 24 mpg, En las pruebas de choque por el Insurance Institute for Highway Safety, el C30 recibió la calificación más alta posible de la “buena” en el frontal-offset, laterales y de las pruebas de resistencia del techo.

El valor en el mercado está en los $35,720 18. Edición 717 • Agosto 2-9 de 2012 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Agosto 2-9 de 2012 • Edición 717 .19

Salud...............................................................................

Malos hábitos que te llevan a engordar

Y

a conquistaste tu peso ideal, pero ahora te enfrentas a un desafío igual o más difícil: mantener el peso.

Muchas veces, hay hábitos incorporados a la vida cotidiana que dan por resultado un aumento de peso paulatino y sutil, que a lo largo del tiempo se traduce en varias libras de más.

Es por eso que es importante tener en cuenta algunas cuestiones que hay que considerar para que esos hábitos que engordan, que están como ocultos, sean desterrados y reemplazados por otros más saludables.

Uno de los tips más importantes en este sentido es cuidar el consumo de sal. Este alimento tiene la capacidad de hacerte retener líquido. Si ingieres demasiada sal, acumularás líquido en piernas, muslos, glúteos, caderas, abdomen, brazos. Con el tiempo, ese líquido afectará la circulación y aparecerá a consecuencia la celulitis. Si te acostumbras poco a poco, verás que la comida sin sal te resulta gustosa, especialmente si te acostumbras a utilizar hierbas aromáticas y especias en reemplazo.

De la misma manera, a pesar de lo mucho que se recomienda beber dos litros de agua al día, a muchas personas les cuesta llegar a esa cantidad. Es mejor dividirla en ocho vasos diarios, así es más fácil completar la cantidad. Esta ingesta asegura que se eliminen los líquidos retenidos de los que hablábamos, que la piel se vea mejor, y que tengas menos cansancio.

Es muy común tener afición – o adicción en algunos casos – a las cosas dulces. Helados, chocolates, caramelos, bombones, todo ello representa una enorme tentación y una auténtica bomba de calorías. Acostúmbrate

20. Edición 717 • Agosto 2-9 de 2012 • www.elcolusa.com

a comer frutas, que aportan menos calorías y muchas vitaminas, dejando estas delicias para un pequeño gusto cada tanto. Otro tip es aprender a disfrutar de diferentes infusiones que combinan hierbas, será tu ritual diario de placer que reemplace a los dulces.

Menta, manzanilla, canela, entre tantas otras: un universo de sabor sin calorías y con múltiples beneficios.

Es fundamental para mantener el metabolismo activo y para evitar el hambre no dejar pasar más de tres horas entre una ingesta y la otra, para que el hambre no tenga tiempo de tomar fuerza. Es fundamental tener un desayuno completo, y luego hacer una colación a media mañana: un trozo de queso magro, un yogur, una fruta. Llegarás al almuerzo con un apetito mucho más moderado, y te sentirás menos cansada. Lo mismo a la tarde: aprovecha a hacer otra colación antes o después de merendar, al horario que quieras para evitar que pasen más de tres horas sin nada en el estómago, pero teniendo en cuenta que al menos debe pasar una hora y media entre cada toma.

Finalmente, recordaremos algunos hábitos que son más conocidos, pero que sin embargo seguimos manteniéndolos, como el consumo de alcohol, de carnes rojas, el bajo consumo de verduras, o no preferir las verduras crudas que conservan sus nutrientes y dan mayor saciedad.

Desde luego, que en cualquier caso, hay que acompañar a la buena alimentación con un adecuado programa de ejercicios, que ponga tu cuerpo en movimiento y te permita tonificar los músculos, quemar calorías y acelerar el metabolismo aún en reposo, además de muchos otros beneficios para la salud.

PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Agosto 2-9 de 2012 • Edición 717 .21

Belleza..........................................................................................................................................................................

egún un estudio presentado en el Congreso Nacional de la Sociedad Española de Medicina Estética (SEME), las inyecciones de toxina botulínica es el tratamiento facial más demandado por los hombres por delante de los tratamientos para eliminar manchas faciales.

Durante los años setenta, el Dr. Alan B. Scott comenzó a inyectar toxina botulínica en el entrecejo de pacientes con estrabismo. Poco a poco, se dio cuenta de que estos pacientes no sólo mejoraban de su dolencia original, sino que cuando tenían arrugas en la zona de aplicación, éstas comenzaban a desaparecer.

La toxina botulínica cumple 10 años

D

La toxina botulínica, tratamiento cosmético que mitiga los signos de envejecimiento, elimina el sudor y atenúa las líneas de expresión, celebra su décimo aniversario y se convierte en el protocolo facial más demandado por los hombres.

urante los años setenta, el Doctor Alan B. Scott comenzó a inyectar toxina botulínica en el entrecejo de pacientes con estrabismo. Poco a poco, se dio cuenta de que estos pacientes no sólo mejoraban de su dolencia original, sino que cuando tenían arrugas en la zona de aplicación, éstas comenzaban a desaparecer.

De esta forma se iniciaron los estudios sobre los efectos estéticos de la toxina botulínica. En 2002 se aprobó en Estados Unidos el tipo A para uso estético y dos años más tarde en Europa. Nada más ser aprobado, nacieron reuniones informales en yates, clubes de campo o salones de fabulosos hoteles, donde entre aperitivo y copita de vino se inyecta a las asistentes un tratamiento para las arrugas.

La toxina botulínica es un fármaco ampliamente utilizado en neurología y unidades del dolor y rehabilitación. Más del 50 % de sus aplicaciones son médicas no estéticas.

“Además de aplicaciones estéticas y para el tratamiento del exceso de sudoración, la toxina botulínica se emplea en otras especialidades para el tratamiento del estrabismo, “tics”, espasmos musculares, dolor lumbar, ciertos tipos de migrañas o fibromialgia reumática”, afirma el doctor San Martín.

USOS Y RECOMENDACIONES Ahora, cuando se cumple el décimo aniversario de la toxina botulínica el doctor San Martín despeja todas las dudas

22. Edición 717 • Agosto 2-9 de 2012 • www.elcolusa.com

sobre la toxina, sus usos y recomendaciones.

Además de mitigar los signos de envejecimiento, “la toxina botulínica es un tratamiento recomendado para prevenir las futuras arrugas”, advierte el doctor, quien asegura que se puede aplicar a partir de los 30 años, siempre que lo haga un especialista en medicina estética”.

Sus efectos no se perciben de inmediato, sino que comienzan a hacerse visibles a los tres o cinco días, dependiendo de cada persona. “Por lo general se puede decir que los efectos de la aplicación de la toxina botulínica comienzan a atenuarse a los 3 meses y desaparecen a los cinco o seis meses aunque esta duración varía dependiendo del grosor de la piel, de la potencia del músculo, de la cantidad de gestos que haga cada persona y de si las arrugas son más o menos profundas”, explica.

Esta toxina se puede utilizar tanto en pieles secas como grasas, “únicamente puede variar la duración de los efectos del tratamiento en función de si esta se aplica sobre un varón o sobre una mujer, ya que las pieles masculinas tienen más fibras musculares y necesitan dosis ligeramente superiores a las que necesitan las mujeres”.

Tras la aplicación de la sustancia, el paciente puede sentir alguna ligera molestia, pero la mayor parte de los efectos adversos suelen venir producidos por una mala aplicación,

Por: Carmen Martín

“porque no se ha inyectado con precisión”, dice San Martín.

Este tratamiento es perfecto para la corrección de las arrugas y, a día de hoy, “cuenta con el menor número de efectos secundarios descritos en medicina estética”, precisa. ¿Qué cuidados son necesarios tras su aplicación?. “Durante las primeras 12 horas debemos evitar masajear la zona donde se ha aplicado el tratamiento y es necesario poner especial cuidado al extender cremas o lociones”, explica San Martín, quien añade que “debemos mantenernos en posición erguida durante las cuatro horas inmediatamente posteriores a la inyección y evitar la exposición solar de la zona tratada los días siguientes al tratamiento”.

Las inyecciones de toxina botulínica son el tratamiento facial más demandado por los hombres por delante de los tratamientos para eliminar manchas faciales.

Se debe tener en cuenta que las mujeres embarazadas y las que estén dando de mamar a su bebé, no pueden inyectarse la toxina botulínica.

Cuando la toxina botulínica no es aplicada por un experto, el resultado puede ser de falta de expresión en las facciones. “Los especialistas médicos siempre buscan resultados naturales, saludables y armónicos para que, si el paciente así lo desea, nadie sepa que se ha retocado”, concluye el doctor.

www.elcolusa.com • Agosto 2-9 de 2012 • Edición 717 .23

Edición 717 •717 Agosto 2-9 de 2012 • www.elcolusa.com Edición • Agosto 2-9 de 2012 • www.elcolusa.com