www.elcolusa.com • Septiembre 6-13 de 2012 • Edición 722
2.
Edición 722 • Septiembre 6-13 de 2012 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Septiembre 6-13 de 2012 • Edición 722
.3
Edición 722
Septiembre 6-13 de 2012
Scan aquí desde cualquier Smart Phone
William Levy, otra vez el hombre más sexy del año por sus papeles en telenovelas como “El rostro de Analía” o “El fantasma de Elena” y con quien inició su relación mientras participaban en “Protagonistas de Novela”. “Estoy muy resentido con Elizabeth, porque no me ha invitado a la boda”, continúa bromeando Levy en la mencionada entrevista. Lo paradójico es que había rumores que incluso ponían fecha a la ceremonia entre los dos actores a finales de este mismo mes y se referían incluso a un supuesto embarazo. Por su parte, su exmujer, Reyes, de origen mexicano, ha manifestado que “lo sabrán cuando tengamos fecha”, al tiempo que recalcaba que Levy “es considerado”, “siempre está pensando en otros” y “le encanta” hacer feliz a su familia.
El actor cubano William Levy posa en la alfombra roja de los Premios Lo Nuestro, que celebra lo mejor de la música latina, en Miami (EEUU).
William Levy repite este año como el hombre más sexy del mundo de una lista de artistas latinos elaborada por la revista “People en Español”, que también adjunta una entrevista con el actor de origen cubano en la que califica de “mentira” los rumores de boda con la también actriz Elizabeth Gutiérrez, con la que tiene dos hijos.
W
illiam Levy alcanzó cierta notoriedad al protagonizar la famosa telenovela “El triunfo del amor”, junto a Maite Perroni, exintegrante del grupo “RBD”. Este año, Levy, a punto de cumplir 32 años, repite otra vez como el hombre más sexy de una lista de artistas latinos de la edición especial de la revista “People en Español”. En la misma, también se incluye una entrevista con el actor de origen cubano, en la que habla sobre su relación con la madre de sus dos hijos, de seis y dos años, la también actriz Elizabeth Gutiérrez, con quien se reconcilió a mediados del año pasado tras una breve separación. “De vez en cuando hago sorpresas para Elizabeth. Me encanta hacer el desayuno. No se lo llevo a la cama porque tampoco hay que mal acostumbrar(la)”, bromeó el intérprete y modelo cubano. Además, Levy tilda de “mentira” los rumores que apuntan a una posible boda con Gutiérrez, famosa
RODEADO DE MUJERES ¿Y cuál es la llave del éxito de Levy con las mujeres?. Él mismo confiesa que el haber sido criado por su madre, su tía y su abuela fue “la mejor escuela” para aprender lo que quieren realmente las mujeres, ya que creció viendo “lo que mi mamá buscaba en un hombre y no lo encontraba, y por eso estaba soltera”. “Ha sido algo muy importante saber cómo complacer a una mujer; eso estuvo a mi favor”, dice el actor, uno de los rostros más habituales en la televisión californiana, gracias a los anuncios de televisión que protagoniza, de marcas como “M&M’s” o de “Pepsi”. Otra circunstancia que ha hecho aumentar la popularidad del actor cubano en los últimos tiempos ha sido su inclusión, en el mes de marzo pasado, en el grupo de concursantes del programa televisivo de la cadena “ABC” “Dancing With The Stars”. Levy y otros 10 concursantes compitieron en la decimocuarta edición de este programa y lo hicieron con diferentes estilos de baile, que iban desde el “cha cha chá” hasta el “fox trot”. El actor y modelo fue pareja de la bailarina profesional Cheryl Burke. Ambos compartieron pista de baile con otros conocidos como el cantante Gavin DeGraw, el deportista Donald Driver, el actor Roshon Fegan, la actriz Melissa Gilbert, recordada por su papel en “La casita de la pradera”, la extenista Maria Navratilova, la presentadora Sherri Shepherd o el actor Jack Wagner. De esta manera, Levy, en el primer puesto de la lista de hombres más sexy del mundo, de la edición especial de la revista “People en Español”, comparte clasificación con otras caras conocidas, como el actor mexicano David Zepeda, su compatriota Fernando Colunga, el cantante de origen dominicano Prince Royce o el actor colombiano Fabián Ríos.
facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Miami, Agosto 2012
4
Edición 722 • Septiembre 6-13 de 2012 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Septiembre 6-13 de 2012 • Edición 722
.5
Por: Miguel Ferrando / alritmo@yahoo.com
--
Ricardo Montaner cumple 55 El sábado 8 de septiembre, el cantante Ricardo Montaner, a quien vemos junto a quien escribe estas páginas, festeja su cumpleaños 55. El también cantante MARC Anthony cumple 43, el 15 de septiembre y Catherine Zeta Jones, quien nació en el sur de Gales el 25 de septiembre de 1969 también cumple 43 años. Otros famosos que festejan este mes son: Jackeline Bisset (68); Julio Iglesias (69), Gwyneth Paltrow (41); Carlos Ponce (40).
Mira quien baila La ex miss Universo, Alicia Machado, como les comenté hace unas semanas será una de las participantes del show de Univisión, “Mira quien baila” Además de Alicia, el estilista de las estrellas, Samy, será otro de los diez competidores de la tercera temporada del programa de concursos de baile, cuyo estreno será el 9 de septiembre. La ex reina de belleza y actriz y el estilista, deberán demostrar su capacidad para bailar a lo largo de la competencia.
¿La tercera es la vencida? La animadora de Univisión, Chiquinquirá Delgado podría reincidir en el matrimonio por tercera vez. Ella estuvo casada con el cantante venezolano Guillermo Dávila de quien tiene una hija. Luego se casó con el animador Daniel Sarcos y tuvo otra hija, Carlota. Y si se casa con el periodista Jorge Ramos, sería su tercera boda. ¿Tendrá otra hija con el conocido periodista de Univisión?
Embarazo complicado Basada en el testimonio de una persona que pertenece al círculo íntimo de Shakira, la cantante colombiana iría por su cuarto mes, de embarazo. La razón por la cual Shakira y el futbolista Gerard Piqué evitaron hasta el momento dar la noticia, es una complicación que sufre la artista, que implica un alto riesgo para el embarazo, pues Shakira sufre de toxoplasmosis.
6.
Edición 722 • Septiembre 6-13 de 2012 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
-Christian Tappan, entre narcos El actor colombiano Christian Tappan se desenvuelve entre narcos. En sus últimas telenovelas (El Capo, El Cartel, La Reina del sur) hizo de capo, político y lugarteniente de un cartel, papeles que le valieron ser escogido para encarnar a Gonzalo Gaviria, primo y mano derecha del Pablo Escobar en la teleserie Pablo Escobar, el patrón del mal, que transmite Telemundo con gran éxito.
Novio de Adamaris se queda sin trabajo Tony Costa, actual novio de Adamari López, fue despedido de Univisión al parecer por su romance con la puertorriqueña. El bailarín salió inesperadamente del concurso “Mira quién baila”, en donde Adamari resultó ganadora del primer lugar en una de sus temporadas. Se dice que la razón principal de la salida de Costa, se debió a que López firmo un contrato de exclusividad con la competencia, “Telemundo”, y actualmente conduce el programa matutino, “Un nuevo día” .
Thalía festejó sus 41 años Thalía celebró sus 41 años con su marido Tommy Mottola, sus hijos y sus amigos más íntimos. La cantante subió algunas fotos de la reunión en su cuenta de Twitter. Aquí la vemos al momento de soplar sus velas junto a su gran amiga Lili Estefan y otras amigas cercanas. ¡Felicidades!
Paulina Rubio estalla contra American Airlines Paulina Rubio criticó duramente a una línea aérea norteamericana a través de Twitter; la Chica Dorada escribió: “la peor @americanAir, la peor línea aérea. Qué mala onda, American Airlines la peor aerolínea de la historia, ¡Qué mala onda!”. Los ejecutivos de la compañía se preocuparon por las repercusiones de los comentarios de Paulina, y se pusieron en contacto con ella para intentar solucionar el malentendido. www.elcolusa.com • Septiembre 6-13 de 2012 • Edición 722
.7
Historia.......................................................................................................................................................................................
Vista del Vaticano tomada desde el río Tiber, en Roma.
Varios turistas pasean frente a la pirámide de Guiza, en El Cairo, Egipto, el 19 de junio del 2012. El turismo supone el 11,3 por ciento de la economía doméstica y bastantes de los 80 millones de habitantes dependen del sector para vivir.
Fotografia de la ciudadela inca de Machu Picchu, Perú
Imagen tomada desde un helicóptero de la “Kaaba” en la Mecca, durante la peregrinación del Hajj, en Arabia Saudi.
Capitales de una civilización Por: Eduardo Bielsa
Cuzco, Roma, La Meca o Babilonia fueron la cuna de algunas de las civilizaciones más importantes de la Historia. El paso del tiempo no ha permitido que sus nombres se evaporaran del recuerdo de las generaciones posteriores, y hoy siguen formando parte de las páginas de los libros de texto de escolares de todo el mundo.
B
abilonia, Cuzco, Roma y La Meca. Todas ellas son capitales que forman parte de las páginas de la Historia y que conservan “como pueden” el patrimonio arquitectónico y artístico que respectivamente construyeron los pueblos mesopotámicos, incas, romanos y musulmanes. Y es que, ¿quién no ha estudiado nunca a los romanos o no conoce la importancia de La Meca para el Islam? La respuesta a estas cuestiones está en la retina de miles de estudiantes y turistas que se animan a disfrutar del legado de las civilizaciones más importantes del mundo. CIUDADES DE PEREGRINACIÓN TURÍSTICA La Meca, la ciudad que vio nacer a Mahoma, profeta del Islam, es junto a Medina uno de los dos puntos claves del actual reino de Arabia Saudí. Sin embargo, su visita está estricta y exclusivamente reservada a los fieles musulmanes. La peregrinación a las ciudades santas de La Meca (el “hajj”) y Medina es, junto a la profesión de fe, la limosna, el rezo y el ayuno durante el mes sagrado de Ramadán, uno de los cinco mandamientos del Islam. Por ello, todo musulmán está obligado a realizarla al menos una vez en su vida, siempre que disponga de la salud y de los recursos económicos necesarios. Así como La Meca y Medina son referentes para la cultura árabe, lo es Roma para la cristiana, por ser la metrópoli en tiempos de Cristo y el lugar donde se encuentra la Ciudad
8.
del Vaticano, sitio por excelencia de peregrinaje para la cristiandad, con permiso de Jerusalén, que comparte legado con judíos y musulmanes. La plaza de la Basílica de San Pedro recibe a miles de feligreses y de visitantes que se acercan hasta la Ciudad Santa, que se halla rodeada por el legado arquitectónico de la Roma Antigua, protegido como patrimonio de la humanidad. El Coliseo, el Foro Romano y el Panteón de Agripa son fotografía obligada para los miles de turistas que se acercan a la capital italiana para conocer la importancia de una civilización que ha dejado profunda huella en los países mediterráneos. UN VIAJE A TRAVÉS DEL TIEMPO Al otro lado del Atlántico, Cuzco, antigua capital del Imperio inca antes de la llegada de Colón a América Latina y actual capital histórica del Perú de nuestros días, permite un viaje al pasado gracias a la herencia que los incas dejaron en los Andes. La ciudad es hoy puerta del santuario del Machu Picchu, dignificado como una de las siete maravillas del mundo moderno y uno de los principales motores económicos del país por la gran afluencia de turistas que buscan conocer la civilización precolombina. Además, con más de 250 kilómetros de longitud, el Camino Inca hasta el santuario andino es elegido por los visitantes que desean llegar a pie a esta zona después de un periplo de varios días de caminata.
Edición 722 • Septiembre 6-13 de 2012 • www.elcolusa.com
Babilonia no ha tenido la misma suerte y se encuentra en ruinas, pero eso no ha impedido que uno de sus símbolos, la Torre de Babel, haya sido inmortalizada hasta en la pintura, gracias a Pieter Brueghel el Viejo en 1563. Quedando como único testigo de su existencia el Génesis de la Biblia, lo cierto es que la ciudad de Babilonia representó el esplendor de la Mesopotamia antigua, antes de la llegada de los persas. Pero si hablamos de grandes civilizaciones de Oriente, es imposible no citar el poder arquitectónico egipcio, representado por pirámides como la de Guiza o por la Gran Esfinge. Los faraones demostraron su poderío a través de la arquitectura y hoy en día la tierra de Cleopatra es uno de los destinos turísticos preferidos. Algo que también se le ha dado bien al gigante asiático a través de los tiempos: la milenaria Gran Muralla construida por el emperador Qin Shihuang para proteger sus dominios de las incursiones de los pueblos nómadas del norte de Asia es todo un emblema para la China actual. Sus más de 4.000 kilómetros de longitud han sustituido su función inicial de protección para transformarse en uno de los escaparates publicitarios que más aporta a las arcas del turismo en China. Otros lugares como la ciudad prehispánica de Chichén Itza en México, la Acrópolis de Atenas o la Alhambra de Granada, también gozan de prestigio por haber aportado su granito de arena a las páginas de la Historia y la Arquitectura.
www.elcolusa.com • Septiembre 6-13 de 2012 • Edición 722
.9
Tecnología.................................................................................................................................................................................
Facebook “ya no me gusta”
I El derecho al olvido en Internet es una petición novedosa que no es otra cosa que jugar con las reglas del derecho a la cancelación de datos de carácter personal, o el derecho de oposición a un tratamiento”.
Eliminar una foto en una red social puede ser más difícil que cliquear “ya no me gusta”. Conseguir que la información almacenada sobre nosotros en internet desaparezca, el denominado “derecho al olvido”, es una petición tan novedosa como necesaria y complicada, y las redes sociales los lugares donde a los usuarios más les gustaría que facilitaran esta peculiar amnesia digital.
nternet tiene mucha mejor memoria que la mayoría de los humanos y se empeña en recordarnos aquel vídeo que quisiéramos olvidar y se resiste a desaparecer por mucho cliqueemos en “ya no me gusta”. Una red que muchas veces también peca de memoria selectiva y se empeña en recordar una información errada o que ya no tiene vigencia pero que sigue apareciendo una y otra vez cada vez que, por ejemplo, un posible nuevo jefe realiza una simple búsqueda de tu nombre en internet.
¿CÓMO ME DEFIENDO EN INTERNET? Para conseguir que internet defienda el derecho fundamental a la protección de datos ha surgido en los últimos años una tendencia a reclamar lo que se denomina “derecho al olvido”, un nombre que “no es otra cosa que jugar con las reglas del derecho a la cancelación de datos de carácter personal, o el derecho de oposición a un tratamiento”, según Jorge Campanillas. Este abogado, especializado en Tecnologías de la Información y Comunicaciones, tra-
10. Edición 722 • Septiembre 6-13 de 2012 • www.elcolusa.com
baja en el despacho Iurismática Abogados con temas relacionados con la actividad de indexación de los buscadores y las redes sociales donde se producen “insultos, injurias y calumnias”, “suplantaciones de identidad” o la publicación de datos personales por terceras personas. El derecho de cancelación se reclamaría en el caso de la publicación de datos privados por parte de terceros, mientras que el de oposición se aplicaría, por ejemplo, con una multa de tráfico que aparece publicada en un boletín oficial, ya que por razones legales no se puede eliminar de la red pero si se puede evitar que aparezca en los resultados de buscadores como Google o Yahoo! Pero aplicar estos derechos supone un gran reto cuando las legislaciones mundiales sobre privacidad son tan divergentes, por lo que “una respuesta global” es necesaria según apunta Campanillas. “No sirve tener una normativa europea más restrictiva si luego las grandes redes sociales se encuentran en EEUU con una normativa más laxa”, algo a lo que se han aferrado Facebook y Google. LAS LEYES SE ADAPTAN Este problema de jurisdicción podría verse resuelto con una de las propuestas del proyecto de reglamento presentado por la comisaria europea de Justicia y Derechos Fundamentales de la UE, Viviane Reding, por el que se obligaría a las redes sociales a tener domicilio en un país europeo para tener que ceñirse a las leyes comunitarias. Un proyecto cuyo borrador reconoce por primera vez en la legislación comunitaria el “derecho al olvido”, aunque ya lo contemplan otras como la aprobada en Nicaragua este año, de manera explícita. Desde el despacho de abogados especializado en protección de datos www.salirdeinternet.com destacan el avance que supone la existencia de una configuración de privacidad de las redes sociales “desde el diseño” y que por defecto “no se recojan ni se conserven los datos más allá del mínimo necesario”, lo que puede paliar problemas como “las informaciones acerca de la co-
mercialización de los datos personales, los cambios constantes de sus políticas de privacidad, los fallos de seguridad y la tardanza en resolver problemas”. Mientras que Estados Unidos, y con el respaldo de su presidente, prepara una ley de protección de la privacidad con siete principios como la transparencia o la rendición de cuentas, en la que destaca la posibilidad de que el consumidor pueda evitar, previa petición explícita, que sus movimientos sean seguidos y luego utilizados de manera comercial. “SUICIDIOS” DIGITALES Y mientras que la Justicia y los legisladores intentan seguir el acelerado ritmo de la tecnología, desde internet se ofrecen soluciones “radicales” no solo para hacer desaparecer uno de nuestros datos en un red social, sino para cometer un “suicidio virtual” de nuestros perfiles, prometiendo un borrado total datos, incluso de aquellos que permanecen en los registros de las empresas a pesar de que la cuenta haya sido borrada, algo que las legislaciones actuales no ha eliminado. Desde la web holandesa suicidemachine.org se pueden eliminar de manera permanente e irrevocable perfiles en Facebook, Myspace, Twitter y LinkedIn, para devolver el protagonismo a la vida “analógica”. Una idea que ha sido rechazada por Facebook ya que considera que el procedimiento utilizado viola sus políticas de derechos y responsabilidades, según la carta que les hizo llegar a los responsables de la página y que ellos han colgado en la web. Sin embargo, no hay que olvidar que la primera decisión es un uso responsable y consciente de la gestión del usuario de su “identidad virtual”, empezando por que la mayoría de los usuarios dejen de ser fieles seguidores de un grupo tan popular en Facebook como “La mentira más grande: ‘He leído y acepto los términos y condiciones de uso’”.
www.elcolusa.com • Septiembre 6-13 de 2012 • Edición 722 .11
12. Edición 722 • Septiembre 6-13 de 2012 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Septiembre 6-13 de 2012 • Edición 722 .13
Comunidad...........................................................................
La astrología y la carta astral
mienta a través de la cual podemos llegar a conocer más acerca de nosotros mismos, descubrir nuestra misión en la vida, ser conscientes de nuestras capacidades, tratar de fortalecer nuestras debilidades o de superar nuestros obstáculos y en último caso, comprender para luego aceptar el por qué de cada experiencia.
E
n palabras sencillas, la Astrología es una práctica milenaria (7000 años a.c.) que analiza e interpreta la influencia de los planetas de nuestro sistema solar en la vida de las personas. Tuvo sus inicios en Asia, Egipto, China e India; con el pasar de los siglos se expande a Europa y finalmente llega a América. A partir de la hora, la fecha y el lugar de nacimiento se crea un mapa astrológico en el que se muestran las posiciones planetarias, las cuales generan predisposiciones o tendencias a experimentar situaciones, hechos y formas de pensar para cada persona de manera en particular. Este mapa de símbolos es lo que se conoce como Carta Astral o Carta Natal, esta es una herra-
La Astrología no son los horóscopos ni es adivinación de la suerte. Es la forma de Psicología más antigua que se conoce, la cual ha sido sujeta a estudios físicos y estadísticos y cuyos resultados han sido ampliamente demostrados. Entrando en la era de Acuario, la era del Humanismo, es común sentirnos atraídos por este tipo actividades orientadas a la búsqueda y desarrollo espiritual del ser. Necesitamos recorrer caminos en los que encontremos respuestas que nos orienten y que calmen la ansiedad de la experiencia mundana a la que por destino nos tenemos que enfrentar…. Uno de estos caminos es la Astrología. Para mayor información sobre Astrología o Carta Astral puede comunicarse con Ximena Ortega al 786-342-3377 o vía email a ximenaastral@hotmail.com
En sus últimas 2 semanas luego de una exitosa temporada
EL COMEDIANTE COLOMBIANO SAULO GARCIA LLEGA A
L
uego de 8 semanas de éxito rotundo, “Confesiones del Pene” de José Montero y dirigida por Manuel Mendoza llega a su etapa final en sus últimas 2 semanas. Este fin de semana el comediante colombiano Saulo García, llega junto a Omar Germenos y Roberto Manrique para dar vida a los divertidos e irreverentes personajes de la pieza que está rompiendo records de taquilla. La novena semana de Confesiones del Pene arriba luego de una gran velada en la que Orlando Urdaneta, Javier Ceriani y Roberto Manrique hicieron de las suyas, logrando robarse el aplauso y las risas de los espectadores que en toda la temporada ya suman más de 7 mil. Este fin de semana Saulo García, quien es conocido por ser uno de los latinos más importante en el mundo de los unipersonales, deja a un lado su apretada agenda para ser parte del grupo de talentosos actores que han sido voz de los hombres, que han venido a reivindicar la sexualidad masculina.
14. Edición 722 • Septiembre 6-13 de 2012 • www.elcolusa.com
“Confesiones del Pene” pone en escena a tres hombres que hablan a calzón quitado y sin pelos en la lengua sobre su vida sexual. Desde las historias personales de estos personajes se irán desprendiendo algunas tesis sobre la sexualidad masculina como la virilidad, la eyaculación precoz, las victorias sexuales, la homosexualidad, la primera vez y la impotencia, tópicos que serán abordados en esta pieza, sin contar el cóctel de traumas, mitos y lugares comunes de las situaciones que pasan los varones durante toda su vida. LOS HOMBRES LLEGAN A COBRAR VENGANZA ULTIMAS 2 FUNCIONES SAULO GARCIA, ROBERTO MANRIQUE Y OMAR GERMENOS VIERNES Y SÁBADO 8:00PM DOMINGO 5:00PM www.elidearium.com 305-443-1009
www.elcolusa.com • Septiembre 6-13 de 2012 • Edición 722 .15
16. Edición 722 • Septiembre 6-13 de 2012 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Septiembre 6-13 de 2012 • Edición 722 .17
Por: Nacho García
Honda Civic Si - 2012
C
ompletamente rediseñado, mucho más rápido y con un estilo más deportivo, llega el Honda Civic (Si), estrenando un nuevo motor de 2.4 litros en comparación a años anteriores que venía con un motor de 2.0 litros.
Las mejoras de este ano son muy notables, en términos de características el control de estabilidad viene estándar en todos los modelos, su espacio interior es mucho más amplio y algunos nuevos avances tecnológicas como conexión para el iPod y USB, sistema de Bluetooth y un equipo de sonido Premium de 7 parlantes con 360 watt. Teniendo en cuenta estas mejoras, el 2012 Honda Civic sigue siendo una selección sólida para los compradores de autos compactos. Este cupé deportivo viene en un solo nivel de ajuste que incluye rines de 17-pulgadas, un motor más grande, suspensión deportiva, faros antiniebla, spoilers delanteros y traseros y una punta de escape cromada. Los cambios en el interior son pocos, pero sobresale un monitor de 5 pulgadas que muestra información para el manejo del audio, teléfono manos libres y diversos sistemas del vehículo. La cabina ha ajustado su espacio para darles mayor
comodidad a sus tripulantes. El maletero también ha crecido un promedio de 11,7 metros cúbicos de capacidad de carga. Tal como lo mencione anteriormente el Honda Civic (Si) - nos presenta un motor iVTEC de 4 cilindros con un desplazamiento mayor trayéndonos 201 caballos de fuerza y 2.4 litros. Una transmisión manual de seis velocidades es la única ofrecida en este modelo. En las pruebas de aceleración de 0 a 60 mph se tomo un tiempo de 6,9 segundos, lo cual está a la par con el Mini Cooper S y VW GTI. Su nivel de economía de combustible EPA oscila entre 22 mpg en la ciudad y 31 mpg en carretera. Hablando de la seguridad el 2012 Honda Civic viene con frenos antibloqueo (discos en las cuatro ruedas), asientos delanteros con bolsas de aire de impacto y bolsas de aire laterales en forma de cortina. En las pruebas de choque del gobierno, el Civic Coupe recibió cuatro estrellas en las categorías generales, choque frontal y lateral. Sin duda alguna el nuevo Honda Civic seguirá siendo una excelente alternativa para los jóvenes y adultos que buscan un producto de calidad y de buen precio.
Su valor base en el mercado está en los $22,975 18. Edición 722 • Septiembre 6-13 de 2012 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Septiembre 6-13 de 2012 • Edición 722 .19
Actualidad.................................................................................................................................................................................
Anne Sinclair se ha separado de Dominique Strauss-Kahn
Por: Ricardo Albillos
La periodista Anne Sinclair.
A
La periodista francesa Anne Sinclair ha confirmado que se ha separado del exdirector gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, según ella misma ha revelado al diario “Le Parisien”. El próximo 21 de noviembre la pareja hubiera celebrado su 21 aniversario de casados.
Dominique Strauss-Kahn y Anne Sinclair.
nne Sinclair, directora editorial de la versión francesa del “Huffington Post”, ha dicho que es una mujer “libre” de vivir su vida “sin tener que dar explicaciones a nadie”. En realidad, la ruptura se produjo, como en su día apuntó la revista “Closer”, a finales del pasado mes de mayo. Ya entonces Sinclair invitó a Strauss-Kahn a irse de la casa común, situada en la exclusiva “Place des Vosges” de París. “Me he ido de vacaciones, trabajo duro. Estoy centrada a fondo en las elecciones estadounidenses. Sigo manteniendo un vínculo muy fuerte con mis seis hijos. Y estoy bien, gracias”, ha manifestado ahora Sinclair, que aparece sonriente en una foto difundida por “Le Parisien”. Recordemos que en mayo de 2011 StraussKahn fue acusado de agresión sexual por la empleada de un hotel de Nueva York, y el apoyo de Sinclair a su marido fue constante. En la actualidad, la periodista se queja de que, preferentemente, se le pregunte sobre
su vida privada y no sobre su trabajo. Entre sus proyectos futuros, por ejemplo, destaca la película que el director Abel Ferrara y el actor Gérard Depardieu rodarán en breve, en el que el papel de Sinclair estará encarnado por la francesa Isabel Adjani. “Me gusta mucho esta mujer”, advierte la periodista. A finales de junio pasado, la revista “Closer” señalaba que “Anne Sinclair se había dedicado en cuerpo y alma a blindarse ante las acusaciones que no han cesado de llover desde el arresto de Strauus-Kahn, (…) pero al final ha decidido pasar página”. DETENCIÓN Y CAÍDA El mediático caso contra DSK, como se conoce en los medios al exdirector del FMI, comenzó en mayo de 2011 con su detención en el interior de un avión en el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York, cuando se disponía a viajar a París, después de que la policía recibiese la denuncia por asalto sexual de Nafissatou Diallo. Continuó con un proceso penal del que finalmente quedó libre de cargos, cuando la
20. Edición 722 • Septiembre 6-13 de 2012 • www.elcolusa.com
El anterior director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss Kahn (d), que tuvo que renunciar a su cargo y también a la carrera por las primarias socialistas francesas tras ser acusado de agresión sexual a una empleada de hotel en Nueva York, llega con su esposa, Anne Sinclair (c), al aeropuerto Charles de Gaulle en Roissy, en las afueras de París, Francia.
fiscalía pidió desestimar el caso por falta de credibilidad de la mujer. En aquellos días, el apoyo de Sinclair a su marido fue vital. De vuelta a París, la periodista fue contratada por Ariana Huffington para dirigir el proyecto de su página web. Cabe decir que, en los años ochenta, ella era la periodista mejor pagada de la televisión francesa, con un enorme prestigio como entrevistadora política. Entonces, los abogados de Diallo recurrieron a la justicia civil con una querella en la que acusaban al exdirector gerente del FMI de haber asaltado sexualmente a su cliente, una inmigrante guineana, de forma “sádica, intencionada, brutal y violenta”. En una audiencia sobre este caso civil en marzo pasado, el juez se mostró escéptico ante la inmunidad esgrimida por StraussKahn y rebatió en repetidas ocasiones los argumentos de la defensa, además de recordar que en los documentos fundacionales del FMI queda recogido que la inmunidad de sus dirigentes “no es total”. De esta forma, a principios del pasado mes
de mayo, el juez, al rechazar su petición de inmunidad diplomática, decidió que Dominique Strauss-Kahn fuera a juicio en Nueva York por la demanda civil por agresión sexual que presentó en su contra Nafissatou Diallo. “El señor Strauss-Kahn no puede aludir a la inmunidad en un esfuerzo por limpiar su nombre solamente acogiéndose a ella ahora, en un esfuerzo por negarle a Diallo la oportunidad de limpiar el suyo”, afirmó en su decisión el juez Douglas McKeon de la Corte Suprema de Justicia del Bronx. Hace poco más de un año, el matrimonio formado por Strauss-Kahn y Sinclair era uno de los más envidiados, ya que aspiraban a suceder a Nicolás Sarkozy y Carla Bruni como inquilinos del Elíseo. Además, en su país, Francia, hace cinco meses Strauss-Kahn fue imputado por tres jueces instructores de la ciudad de Lille (noroeste) por un delito de proxenetismo en banda organizada, tras lo cual quedó en libertad bajo control judicial a cambio de una fianza de 100.000 euros.
PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Septiembre 6-13 de 2012 • Edición 722 .21
Gente...........................................................................................................................................................................................
Bruce Willis contra Apple Por: Ricardo Albillos
U
El actor estadounidense Bruce Willis posa para los medios a su llegada a la proyección de la película "Moonrise Kingdom", en la 65º edición del Festival de Cannes,
na supuesta victoria en los tribunales de Bruce Willis contra Apple, marcaría un antes y un después en lo que se refiere a los derechos de los ciudadanos. El problema radica en los términos de uso que la compañía de Steve Jobs establece legalmente cuando un usuario adquiere música a través de iTunes. Este servicio de descarga de música no permite que las canciones sean compartidas con otros usuarios: en realidad, quien las descarga no es el poseedor de las mismas, sólo alguien con permiso para escucharlas. Willis pretende que, cuando muera, sus hijas hereden todas sus posesiones, incluidas las canciones que ha descargado de iTunes, entre las que hay temas desde los Beatles a Led Zeppelin, según recoge “The Sun”. Si el actor estadounidense ganase en los tribunales, millones de ciudadanos se beneficiarían de esta restricción que Apple establece en sus términos de uso. Parece que el protagonista de “La Jungla de Cristal” ha gastado mucho dinero en descargar música desde sus iPods y piensa que debería tener el derecho de poder pasar estas canciones a sus hijas. Por su parte, Apple puede congelar las cuentas de los usuarios si sospecha que éstos han podido compartir su música con terceros. Algo similar sucede con Amazon y su Kindle. CUATRO HIJAS A comienzos de abril, a sus 57 años, Willis tuvo su primer bebé de su matrimonio con la modelo y diseñadora Emma Heming, una niña que se llama Mabel Ray, informó entonces la revista “People”. Heming, de 33 años, dio a luz a su hija en Los Ángeles. Un representante de Willis dijo que la pareja, que lleva casada tres años, estaba “llena de dicha por la llegada de un nuevo miembro a la familia y tanto la madre como el bebé están
sanos y hermosos”. Mabel Ray Willis es la cuarta hija del actor, quien es padre de Rumer, de 23 años; Scout, de 20; y Tallulah, de 17, las tres fruto de su matrimonio con la actriz Demi Moore, de la que se divorció en el año 2000 y con la que estuvo casado 13 años.
El gigante de la pantalla Bruce Willis contra el gigante tecnológico Apple. El actor estadounidense estudia demandar a la compañía de Steve Jobs, porque le impide legar a sus hijas la música que él mismo compra a través de iTunes.
Moore, por su parte, pasó por el altar en 2005 para dar el “sí, quiero” al también actor Ashton Kutcher, de 33 años, de quien se separó hace un año. Precisamente, una de las hijas de Bruce Willis y Demi Moore, la segunda, Scout, quedó en libertad sin fianza en Nueva York a comienzos de junio, después de pasar unas horas en el calabozo por consumir alcohol en la vía pública y presentar a la policía una identificación falsa. Así lo publicó la edición digital el periódico “Daily News”: Scout Willis fue detenida en la estación de metro de la céntrica plaza de Union Square, mientras bebía una lata de cerveza. En ese momento la segunda de las tres hijas que tuvieron durante su matrimonio Willis y Moore presentó a los agentes un documento de identidad falso, tras lo cual fue detenida y llevada a dependencias policiales, donde fue acusada de dos delitos menores. Según el parte policial, la joven entregó un documento del estado de Nueva York a nombre de Katherine Kelly, pero ante las preguntas de los agentes terminó por identificarse como Scout Willis, tras lo cual reconoció que el documento se lo dio una amiga de la universidad. La abogada de la joven, Stacey Richman, dijo no tener detalles sobre el consumo de alcohol en la vía pública, pero negó que su cliente, a quien definió como una chica “muy apropiada y muy inteligente”, intentara engañar a las autoridades.
22. Edición 722 • Septiembre 6-13 de 2012 • www.elcolusa.com
El actor Bruce Willis (d) y su esposa Emma Heming (i) posa a su llegada a la 68 entrega de los Globos de Oro en el hotel Beverly Hilton de Los Ángeles,California (EEUU).
www.elcolusa.com • Septiembre 6-13 de 2012 • Edición 722 .23
Edición 722 •722 Septiembre 6-13 6-13 de 2012 • www.elcolusa.com Edición • Septiembre de 2012 • www.elcolusa.com