www.elcolusa.com • Octubre 11-18 de 2012 • Edición 727
2.
Edición 727 • Octubre 11-18 de 2012 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Octubre 11-18 de 2012 • Edición 727
.3
Edición 727
Octubre 11-18 de 2012
Scan aquí desde cualquier Smart Phone
Olga Tañon: A prueba de todo facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116
U
na vez más la vida le pone una prueba difícil a Olga Tañón y a su hija mayor Gabriella, quien se encuentra internada en estado delicado a la espera de los resultados de las pruebas que le permitan decidir cómo seguir con la baja de plaquetas repentina que tuvo, después de haber sufrido una fuerte hemorragia. “Gabriella tuvo una recaída y debió ser llevada nuevamente al hospital. La situación es bastante seria y rogamos oración para su sanación”, nos explica en exclusiva Annietere Bonnet, publicista de Tañón, quien se ha mantenido comunicada permanentemente con la estrella. “Olga está desesperada y ha puesto en manos de Dios, como siempre, a su hija”, amplía Annietere a HuffPost Voces. Como es bien sabido, Gabriella tiene una enfermedad en la sangre; en principio se creyó que se trataba del Síndrome de Sebastián, hasta que hace tres años descubrieron que había sido mal diagnosticada y que lo que presentaba la joven es una rara enfermedad de baja de plaquetas. Si bien ha tenido varias recaídas delicadas, estas últimas semanas su salud se agravó. La misma Annietere nos explica: “Gaby tiene un problema hematológico, no es Sebastian Syndrome como la mayoría de la prensa ha afirmado. Es una condición aún sin diagnosticar.
Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com
Ella ha estado en sus días menstruales pero no ha parado desde hace unos 10 días, algo que la puso en peligro por la baja de hemoglobina”. Si bien después de este episodio, habían podido controlar la situación, este martes Gabriella comenzó a presentar nuevos problemas de salud, justo en el momento en que Olga Tañón se encontraba en la corte de Puerto Rico en el caso que lleva contra el padre de la joven, Juan Igor González, por la custodia. Con las palabras “Tengo una emergencia con Gabriella y me tengo que ir para Estados Unidos”, Olga y su esposo Billy Denizard, salieron corriendo de la corte para tomarse un avión rumbo a Orlando donde residen desde hace muchos años. Hasta el momento las noticias con la salud de Gabriella no son alentadoras y se espera una reacción positiva de su estado este miércoles para tomar una decisión en cuanto al tratamiento a seguir. Sin embargo, aunque nos informan que su salud se va deteriorando, a lo largo de su vida le ha tocado enfrentarse con varias de estas situaciones y ha salido de ellas. Desde aquí le deseamos que pronto todo vuelva a la normalidad. Olga se presenta este viernes 12 de octubre en el Teatro Fillmore de Miami Beach. Para más información: www.ticketmaster.com
Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Miami, Octubre 2012
4
Edición 727 • Octubre 11-18 de 2012 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Octubre 11-18 de 2012 • Edición 727
.5
Por: Miguel Ferrando / alritmo@yahoo.com
--
Felipe Viel, contratado en La Mega El actor y presentador chileno quien animaba “El Escándalo” y fuera dejado de lado en Telefutura, sería contratado en la Mega, para realizar un programa similar en la estación de la familia Alarcón. Felipe, estuvo durante dos semanas animando “Esta Noche tu Night” y al parecer su actuación dejó conformes a los ejecutivos que decidieron contratarlo. Se comenta que trabajaría junto a Javier Ceriani cuyo programa Paparazzi, volvería al horario de las 7 pm.
Shakira muestra su barriga Fue con una imagen borrosa, pero algo es algo. Shakira se va animando poco a poco a mostrar al mundo su pancita de embarazada. Además, claro, ¿cómo ocultarlo? “Ahora no tengo el six-pack sino un solo pack!!”, anotó la cantante al compartir su foto en las redes sociales (de pésima calidad, por cierto, pero ¿qué le vamos a decir?). La cantante tendrá a su primer hijo en enero del 2013.
Oscar de León enciende polémica en Venezuela Oscar D’ León levanto mucha polémica en Venezuela cuando escribió en su Twiter que no participó en las elecciones presidenciales donde triunfó Chávez. “No tengo tendencia política! Solo soy amigo de todos, es más ayer no voté, como siempre pensé! por no ser desleal con los dos bandos!” escribió “El Sonero del Mundo” Posteriormente el salsero desmintió haber escrito esto, diciendo que su cuenta había sido hackeada.
Danny de Vito se divorcia después de 30 años Uno de los matrimonios más largos de Hollywood llega a su fin. Danny DeVito y Rhea Perlman se divorcian. Están poniendo fin a su matrimonio después de 30 años. DeVito y Perlman se casaron en 1982 y tienen tres hijos adultos. Juntos trabajaron en la serie televisiva “Taxi” entre 1978 y 1982. Además, crearon la compañía Jersey Films, productora de cintas que incluyen “Pulp Fiction” (“Tiempos violentos”), “Erin Brockovich” y “Out of Sight” (“Un romance peligroso”).
6.
Edición 727 • Octubre 11-18 de 2012 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com
-Miss Universo 2011 La Miss Universo 2011, la angoleña de 26 años, Leila Lopes, así lució en las playas de Miami cuando fue fotografiada por paparazzis que no podían creer, que ella era la actual mujer más bella del universo. Su figura no parece la de la mujer más bella y ni hablar de su cabello. ¿Ud. la hubiera elegido?
Patricia Janiot en Caracas Patricia Janiot, periodista de CNN en español, estuvo en Venezuela con motivo a la cobertura de las elecciones presidenciales en aquel país, y se retrató con el Che Guevara venezolano, como vemos en la foto. Aseguró que el presidente reelecto Hugo Chávez mantiene el entusiasmo de los venezolanos aún después de 14 años de gobierno.
La Kardashian impacta Miami La socialité Kim Kardashian impacto a todos los presentes al llegar a un hotel de Miami Beach. Al bajarse con un sencillo vestido playero rojo que la hace lucir espectacular, los comentarios de los hombres fue que no traía nada debajo y el de las mujeres, que lucía muy bien al natural. La realidad es que por donde pasa los flashes de los fotógrafos y curiosos no paran.
Los Premios Oscar serán el 24 de Febrero Como ya les comenté, la entrega de los premios Oscar será animada por primera vez, por Seth MacFarlane, el actor de 38 anos y creador de “Family Guy”. Las nominaciones para los 85ta edición de los premios Oscar se darán a conocer el 10 de enero, casi una semana antes de lo que normalmente se revelan y antes de los Premios Golden Globe. Los Oscar se entregarán el 24 de febrero en el Teatro Dolby en el Hollywood & Highland Center de Los Ángeles. www.elcolusa.com • Octubre 11-18 de 2012 • Edición 727
.7
Gente...........................................................................................................................................................................................
Hartas de ser guapas Por: Celia Sierra
La actriz Monica Bellucci posa para los fotógrafos durante la presentación en el Festival de Cine de San Sebastián de su película “Rhino Season” en la que interpreta a la esposa de un poeta kurdo que, tras pasar treinta años en una cárcel de Irán, intenta recuperar su vida y su familia.
La actriz Kate Winslet, que posa a su llegada al estreno de “Titanic 3D”en Londres, cree fervientemente que las curvas “son naturales, femeninas y algo real”
La cantante estadounidense Katy Perry, posa durante el estreno de la película “Part of Me”un documental en 3D grabado durante su última gira, en Sídney, Australia.
La actriz estadounidense America Ferrera que, a pesar de protagonizar la portada de Cosmopolitan for latins recientemente, dice “odiar” las sesiones de fotos, porque no está “preparada para el escrutinio y la presión de ser perfecta”
Las actrices y modelos se revelan contra la dictadura de la belleza. Hartas de estar perfectas las 24 horas del día, las famosas utilizan redes sociales y medios de comunicación para aparecer con la cara lavada o ropa de andar por casa, declarando así la guerra a la perfección y reivindicando su derecho a no ser perfectas.
L
a última en declararse encantada de “liberarse de su belleza” ha sido la actriz Mónica Belluci que en su último proyecto “Rhino Season” interpreta a una mujer canosa y arrugada, un papel que define como “refrescante” porque le ha permitido actuar y no estar constantemente preocupada por estar guapa. Otras celebrities van más allá y difunden a través de las redes sociales fotografías suyas sin maquillaje o recién levantadas; es el caso de Katy Perry o Rihanna, ambas tan conocidas por sus éxitos musicales como por su belleza, pero que no han renunciado a mostrar su aspecto más familiar en Twitter o Instagram. Lo que en la época del star system hollywodiense hubiera sido todo un sacrilegio, hoy en día es agradecido por los espectadores, en especial las mujeres, que se alegran de que los personajes públicos hayan perdido parte del halo de perfección que los rodea y sean un poco más mundanos. MUJERES DE VERDAD Esta evolución en la imagen de las celebrities se aprecia también en la evolución que ha experimentado el mundo editorial, se ha pasado de revistas con reportajes amables en las que se trata de elegir la imagen más agraciada a cabeceras que tratan de destacar el michelín, la pose desafortunada o el vestido menos adecuado. Lejos de esta búsqueda constante del defecto, las propias celebrities reivindican una imagen más cercana a la reali-
8.
dad, frente a la dictadura de la juventud eterna y las siluetas perfectas. Una de las primera actrices en abanderar el derecho a las curvas fue Kate Winslet, que llegó a denunciar a una revista -y ganó- por asegurar que había acudido a un dietista para perder peso. “Creo fervientemente que las curvas son naturales, femeninas y algo real. Sigo pensando que las mujeres pueden creer en ellas mismas por lo que llevan dentro y no sentir una increíble presión para estar delgadas de forma no natural”, señala la protagonista de Titanic. Muchas han sido las que se apuntan al carro de las curvas, pero pocas son las que en las alfombras rojas no luzcan una figura esbelta y cuidada. Y es que la cruda realidad es que Hollywood “no perdona que seas fea o gorda”, según declaró la actriz Eva Mendes. Otra latina, America Ferrera, quien ha pasado de protagonizar la versión estadounidense de “Betty la fea” a ocupar la portada del Cosmopolitan Latino con una esbelta figura, cree no estar “lo suficientemente preparada para el escrutinio y la presión de ser perfecta”. “La gente está diciendo: ‘te amamos y amamos lo que haces’ y tú estás sentada ahí, pensando ‘no soy lo suficientemente delgada o lo suficientemente bonita”, ha señalado la actriz de 28 años, quien además no cree que nadie sea perfecto.
Edición 727 • Octubre 11-18 de 2012 • www.elcolusa.com
MAQUILLA FUERA, LLEGAN LAS CARAS LAVADAS Twitter e Instagram han servido a muchos personajes públicos para mostrar al mundo que no son perfectas, no solo pueden tener curvas, sino que como casi todo el mundo tienen ojeras, una piel con imperfecciones y visten de andar por casa. Aunque fueron las revistas de moda las que abrieron la veda. En el acelerado mundo de la moda, donde lo que hoy es tendencia mañana es viejo, las revistas marcan el paso. En este caso fue la edición francesa de Elle la que en abril de 2009 mostró a Eva Herzigova, Mónica Bellucci o Sophie Marceau sin rastro de maquillaje. En el caso de la edición española, las escogidas fueron la periodista Sara Carbonero y las actrices Paz Vega y Elsa Pataky. Años después, en octubre de 2011, sería la controvertida Lady Gaga la que mostraría al mundo su cara sin maquillaje en la portada de Harper’s Bazaar, una imagen que dio la vuelta al mundo ya que era la primera vez que el mundo veía con claridad cómo era la excéntrica y nueva reina del pop. Iniciativas de corte similar a parte, en la era del Photoshop y el desfile diario de alfombras rojas de premios y galas -donde vestidos, peinado, maquillaje, joyas y accesorios están escrupulosamente ensayados-, la cara lavada y la ropa de andar por casa han resultado ser uno de los ‘looks’ más revolucionarios e irreverentes.
www.elcolusa.com • Octubre 11-18 de 2012 • Edición 727
.9
10. Edición 727 • Octubre 11-18 de 2012 • www.elcolusa.com
LA SCALA DE MIAMI
V
enga a disfrutar de uno de los Stand Up Comedy más divertidos de los últimos tiempos “Los Caballeros las prefieren brutas” con la reconocida actriz colombiana Isabella Santo Domingo. Esto va a ser el sábado 20 de octubre en la Scala en el edificio Four Ambassadors, alli se podrá disfrutar de acomodación en mesas, deleitarse con una variedad de appetizers y licores como Black Label, Grey Goose, Ron Medellín y Aguardiente Antioqueño ya sea por shots o por botella y despues del show quédese a disfrutar la mejor rumba de Brickell con DJ’s hasta altas horas de la noche. Además tendrán la posibilidad de conocer a Isabella, tomarse fotos y obtener uno de sus libros autografiado.
www.elcolusa.com • Octubre 11-18 de 2012 • Edición 727 .11
12. Edición 727 • Octubre 11-18 de 2012 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Octubre 11-18 de 2012 • Edición 727 .13
Por: Nacho García
BMW 640i - 2013 U
na de las satisfacciones que tengo en este bello mundo de periodista automotriz, es el poder estar al volante de un sin número de vehículos y entender que por más que me sorprenda uno de ellos, siempre habrá otro auto que lo superará. Este es el caso del 2013 BMW 640i que superó todas mis expectativas, con su aspecto sutilmente musculoso de color bronce mate que nunca había visto y que acompañado de su elegante interior con asientos en cuero blanco con marrón y techo de gamuza, hacen de este BMW un auto auténtico muy difícil de igualar. Siendo el vehículo oficial de las Olimpiadas de Francia, me sentía que llevaba la antorcha de la victoria por cada calle y autopista que recorría con las miradas atónicas de la gente. El 640i trae un motor de 6 cilindros en línea turbo cargado de 315 caballos y 330 lb-pie de torque mientras que sus hermanos mayores vendrán equipados con V8’s de 445 caballos de fuerza y 480 lb-pie de torque. Todos los modelos de la serie 6 vendrán equipados con caja de 8 cambios automáticos con paletas en el timón y el sistema de control dinámico de manejo de 5 posiciones (Eco Pro, confort, confortplus, sport y sport-plus). Una de las características más importantes del 640i es su capacidad de ahorro en el combustible, con el sistema (ECO PRO) que trabaja para garantizar la máxima reducción del consumo: se optimizan el pedal del acelerador y los parámetros de la caja de cambios. Se adapta el funcionamiento de control de la calefacción/climatización para conseguir un consumo óptimo. Con el modo ECO PRO se reduce hasta un 20% el uso de la gasolina y energía. Otra de las funciones que me sorprendió, fue su sistema (Auto Start/Stop) que apaga el motor cuando el BMW Serie 6 no está en movimiento. Para entonces, el sistema electrónico inteligente ya ha calculado si los sistemas, como el aire acondicionado o la calefacción necesitan más energía para mantenerse activados. Una vez soltamos el pedal del freno, el motor se pone en marcha de manera casi instantánea para seguir el viaje.
14. Edición 727 • Octubre 11-18 de 2012 • www.elcolusa.com
El resultado final es: no producir consumo de combustible ni emisiones innecesarias. Curiosamente, el 640i se está lanzando no como un competidor directo al Mercedes CLS, sino como un modelo situado ligeramente por encima y más cerca del Porsche Panamera. Sin embargo, las diferencias en el tamaño, precio y poder se reflejan en los $71.300 que cuesta el Mercedes Benz y los $77.000 del BMW aproximadamente. En su interior encontramos un sistema operacional optimo y fácil de manejar, no puedo dejar de mencionar como buen amante a la música que soy que el 640i está equipado con el innovador sistema de sonido (Bang & Olufsen) de gama alta con Dieciséis altavoces activos con un total de 1.200 vatios, ofreciendo un placer de audición supremo con una acústica perfecta que crea en cada asiento del vehículo un deleite musical digno de una sala de concierto. (Es opcional depende el modelo). La seguridad se manifiesta con la tecnología y las innovaciones de (ConnectedDrive) le proporcionan una visión clara en situaciones de poca claridad: hasta cinco cámaras abren nuevos campos de visión en el BMW Serie 6 Coupé. Como si fuera poco, en adición a esto en los paragolpes delanteros se integran dos cámaras con vista a los costados, una enfocada hacia la izquierda y la otra hacia la derecha. Ambas imágenes se muestran simultáneamente en el display de control de su enorme pantalla digital, lo que significa que podrá ver cualquier posible obstáculo, incluso cuando carezca de visión directa. Sin duda alguna es el auto de las cámaras!! El 640i salió a la venta en los Estados Unidos este Junio 23 a un precio base de $76,895. Y a finales del verano se incluirán además los modelos 650i y el 650i x Drive. Felicito a BMW que se tomó su tiempo para perfeccionar el coupé de cuatro puertas en lugar de simplemente salir corriendo de un nuevo modelo para obtener una participación en el juego. www.nachoautos.com - sígueme en @ nachoautos - Facebook.com/nachoautos
www.elcolusa.com • Octubre 11-18 de 2012 • Edición 727 .15
Cine........................................................................................
Bond sigue siendo Bond Por: Alicia García de Francisco
C
Sean Connery y Ursula Andress fueron la primera pareja en Dr No, la película que daría comienzo a una saga que ya va por la 23.ª entrega.
on 50 años a sus espaldas y 23 películas, James Bond no ha perdido un ápice de su interés, glamour, espectacularidad e ironía. Sus historias siguen desafiando los estereotipos más absurdos y a base de músculos y buena presencia, Daniel Craig no se despeina en su interpretación del agente secreto por excelencia. Ese al que todos hemos imitado alguna vez al decir: “Me llamo Bond, James Bond”. ¿Quién le iba a decir al escritor británico Ian Fleming que crearía el personaje más cinematográfico de la historia? La primera novela protagonizada por James Bond, Casino Royale, se publicó en 1954. Las investigaciones y casos en los que participó este agente al servicio de Su Majestad se prolongaron en doce novelas y siete cuentos, hasta 1966, cuando apareció el último Octopussy. Aunque hubo un gran interés desde el primer momento por las historias de Fleming por parte del cine y la televisión, no fue hasta 1961 cuando los productores Harry Saltzman y Albert R. Broccoli se decidieron a llevarlas a la gran pantalla. Sean Connery, un actor que trataba de abrirse camino en la industria del cine, consiguió la oportunidad de su vida al lograr un papel para el que se barajaron nombres como los de Rex Harrison, Richard Burton, David Niven o Cary Grant. Y, desde el primer momento, la elección de Connery, un escocés alto –1,86 m–, elegante y socarrón, se reveló acertada. Su estilo, su porte y su ironía eran perfectos para un personaje que no podía tomarse demasiado en serio. Y esos elementos, junto a los gadgets tecnológicos, los coches espectaculares y las numerosas mujeres que rodearon al agente fueron la clave del éxito de una saga que aún hoy perdura. Dr No, From Russia with Love, Goldfinger y Thunderball fueron los títulos en los que participó Connery, quien, tras una breve y
16. Edición 727 • Octubre 11-18 de 2012 • www.elcolusa.com
desastrosa incursión de George Lazenby en el papel –On Her Majesty’s Secret Service–, regresó –con USD 1,2 millones de por medio– en Diamonds Are Forever, con la que se despidió de 007. El siguiente Bond fue Roger Moore, quien con una mayor comedia y parodia tuvo un resultado aceptable en Live and let die, The man with the golden gun, The spy who loved me, Moonraker, For your eyes only, Octopussy y A view to a kill, pero no logró hacer olvidar a Connery. Como tampoco lo hizo Timothy Dalton –The Living daylights y Licence to kill–. Tendría que llegar un irlandés, conocido por una serie de televisión, Remington Steele, el que recuperara el brío del personaje. Pierce Brosnan, al que ya se había tratado de contratar años antes para el papel, recuperó el éxito y el prestigio para Bond con un personaje menos cínico, más elegante, que no fuma, bebe menos y hasta se relaciona con científicas. Goldeneye, Tomorrow never dies, The world is not enough y Die another day fue la contribución de Brosnan hasta que fue despedido y reemplazado por el actual poseedor del papel: el británico Daniel Craig. Casino Royale y Quantum of Solace son las dos películas protagonizadas hasta el momento por Craig; dos historias que han reducido la sofisticación del agente y que han introducido una mayor dosis de acción. A la espera, la historia número 23, Skyfall, que se estrenaría el 23 de octubre, apenas unos días después de que se cumplan los 50 años de la saga. “Si hay un héroe que resuma el espíritu de los sesenta, ese es James Bond. Mataba con mucha elegancia y sin vacilar, y hacía el amor con hedonismo consumado y sin prejuicios raciales. Y, por si fuera poco, le gustaba vivir bien, vestir bien y comer bien”, escribe Juan Tejero en su libro Su nombre es Bond, James Bond.
www.elcolusa.com • Octubre 11-18 de 2012 • Edición 727 .17
Arte.........................................................................................
Los famosos y sus tatuajes
Britney Spears La cantante, seguro en medio de alguna borrachera de esas de antaño, se creyó el cuento que el tatuaje que le hicieron en el cuello decía “Misteriosa” en hebreo; cuando en realidad decía “rara”.
18. Edición 727 • Octubre 11-18 de 2012 • www.elcolusa.com
Kat Von D El tatuaje de Katy Von D está compuesto por unas cuantas rosas, diversos tonos de negros y grises; olas y algunas flores en estilo japonés que incluso alcanzan a cubrirle la mano. El tatuaje de Kat es realmente atractivo.
Sylvester Stallone Stallone lleva en su brazo y hombro derecho un colorido retrato de su esposa Jennifer Flavin en conmemoración de su décimo aniversario de bodas y alrededor tiene 3 rosas que simbolizan a cada una de sus 3 hijas. Además tiene otros elementos como dagas, corazones, un tigre, un ángel, cráneos y llamas, entre otras cosas. Todo en diferentes tonalidades de diversos colores, muy brillantes y atractivos.
Thalía La popular cantante forma parte de la Kabbalah o Cábala, esa disciplina mística judía tan popular entre las celebrities por estos días. Es por esto que lleva en la muñeca un tatuaje del símbolo kabalístico. Entre otros significados, dicho diseño es un símbolo de protección.
Alejandro Fernández El cantante lleva sobre uno de sus omóplatos un diseño bastante particular: el sello o marca que se graba sobre los productos mexicanos que se exportan a todo el mundo. Se trata de un águila, acompañada por la leyenda “Hecho en México”.
Gloria Trevi La controvertida cantante y actriz parece ser fanática de las mariposas. Tanto sobre su brazo derecho como sobre uno de sus pechos pueden distinguirse pequeños tatuajes de mariposas de color rosa y violeta.
www.elcolusa.com • Octubre 11-18 de 2012 • Edición 727 .19
Comunidad...............................................................................................................................................................................
El nuevo espectáculo de El Idearium y Goal Entertainment
Mi Tiendita Colombiana Un dulce volver a casa sin importar la distancia
UN “TAXI” CARGADO DE DIVERSIÓN LLEGAAL TEATRO DE BELLAS ARTES
D
e los mismos productores de “Monólogos de la Vagina”, “Toc Toc” y “Confesiones del Pene”, llega a Miami esta comedia mundialmente aclamada, protagonizada por un sensacional elenco que se robará los aplausos y las risas del público. El Idearium y Goal Entertainment siguen conquistando espacios, esta vez logrando alianza con el icónico Teatro de Bellas Artes, en el marco de su remodelación y relanzamiento.
Cooney cuenta la historia de Juan, un taxista de apariencia común, pero que tiene 2 esposas. Su doble vida ocurre entre una mentira y otra para mantener oculta su realidad. La situación se complica cuando tiene un accidente que genera un malentendido en la policía, sus 2 esposas han hecho una denuncia por su desaparición pero con el pequeño detalle: sus direcciones son diferentes. Su gran amigo Chema es quien lo ayuda con las mentiras que mantienen de pie su secreto, al final Rodrigo Vidal, Margarita Coego, Paula Ar- es descubierto. cila, Alberto Mateo, Adrian Mas y Karlos Anzalotta, son los protagonistas de la nueva pro- Este divertido “Taxi” se instalará en la sala ducción de El Idearium y Goal Entertainment. del icónico Teatro de Bellas Artes por 6 semaLa Internacionalmente aclamada “Taxi… Más nas. Otra alternativa de entretenimiento con De 2 Son Multitud” de Ray Cooney, llega a el sello de alta calidad que El Idearium y Goal Miami a partir del 12 de octubre, bajo la di- Entertainment han acostumbrado al público rección del venezolano Manuel Mendoza. de Miami, demostrando que son “EntreteniEsta pieza mundialmente aplaudida fue la miento en Movimiento”. seleccionada por estas dos casas productoras para iniciar su alianza con el icónico Teatro de TAXI... Más de 2 son Multitud Bellas Artes, espacio que desde su fundación, De Ray Cooney a principio de los años 80 se ha mantenido Viernes y Sábado 8:00 pm activo. Al arribar a sus 30 años abre sus puerDomingo 6:00 pm tas a esta gran producción que cautivará a la Teatro de Bellas Artes audiencia con una puesta en escena ágil, su 2173 SW 8th St. Miami, Florida. 33135 divertido texto y sus grandes actuaciones. www.elidearium.com “Taxi… Más de 2 son Multitud” de Ray 305-994-3534
S
i queremos volver a nuestra niñez basta con mirar hacia atrás y recordar todos aquellos momentos que nos hicieron felices, los juegos, los amigos y aquellos manjares que solo comíamos en nuestra tierra. Las obleas, platanitos, chitos, buñuelos, arepas, brevas, chontaduro, bombones, helados y demás productos colombianos que formaron parte importante de nuestra vida y que añoramos en la distancia están a nuestro alcance gracias a “Mi Tiendita Colombiana”. La empresa que decidieron emprender el grupo de compatriotas colombianos en el año 2000 bajo el concepto de Fabián Records y el cual se dedicaba a la venta de música colombiana y latina, ha evolucionado y actualmente lidera el mercadeo de productos comestibles
y artesanales colombianos. En su sede ubicada en la 8901 SW 157 Ave. Suite 4, mediante su página web www.mitienditacolombian.com y su grupo en Facebook, sirven a la gran colonia colombiana y latina, en donde además de la comercialización de música, ofrecen el servicio de Café Internet, envío de dinero a centro y sur América y el envío de paquetes principalmente a Colombia y Cuba. Con el formato de “Tienda de Barrio” han sido pioneros, innovando siempre para marcar la diferencia, convirtiendo a “Mi Tiendita Colombiana” en la preferida no sólo por el público colombiano sino el latino, quienes complacen sus antojos gracias al gran surtido y a la excelente atención que los caracteriza.
Ana Cartañá - “Encuentro” Algo Diferente
T
odo comenzó en octubre del 2004 cuando Ana decidió hacerle un CD de musica romántica a su esposo el Dr. Mariano Martínez, por su aniversario el 17 de diciembre. El fue el motivo de su primera grabacion titulada “Como fue”, la cual fue producida en Miami en Diciembre del 2004. Un año mas tarde en Octubre del 2005, Ana lanza su segunda produccion titulada “Yo soy así”. Ana se ha presentado durante largas temporadas en el light club “Hoy como Ayer”, en “Amor cubano” (Nueva York), Yerbabuena (Puerto Rico), Doral Park Country Club
20. Edición 727 • Octubre 11-18 de 2012 • www.elcolusa.com
(Doral, El), Café Nostalgia (Miami Beach), Karin (Coral Gables) y Habana Mía (Miami). En diciembre 8 del 2006 Ana se presenta en concierto en ”Teatro 8”, siendo este show un gran éxito. Ana se ha encargado de realizar obra benéficas como lo es “La liga contra el cáncer”, con su talento aportó para ayudar a la recaudación de los 5 millones que se esperaba. Nuevamente en el año 2008 ella organiza otro festival para la recaudación de fondos para “La liga contra el cáncer” en el teatro Manuel Artime, con la participación de Carlos Oliva y los sobrinos del Juez y el humorista Eddie Calderón. En una fecha pos-
terior participó en el homenaje al fallecido maestro Pierre. El 5 de Agosto del 2011, Ana se presentó en el Dade County Auditórium (Black Box) siendo un gran éxito. Ahora nuevamente el próximo 12 de octubre en el mismo lugar será el estreno de su más reciente CD titulado “Encuentro” . No lo olviden, proximo 12 de octubre a las 8 pm en el Miami Dade County Auditorium BLACK BOX (2901 West Flagler). Para mayores informes comunicarse al 305-5475414. Boletos disponibles a la venta en ticketmaster y la taquilla del teatro.
ESTE ESPACIO ES PARA USTED Y AHORA A COLOR LLAMENOS
786.845.6868
PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Octubre 11-18 de 2012 • Edición 727 .21
Figura..........................................................................................................................................................................................
Futuro económico del Doral
Ciudad del Doral
EL COLUSA: Concejal Cabrera, en un reciente desayuno Doral Cámara de Comercio Brasileño habló del brillante futuro económico de Doral y algunos acontecimientos recientes, ¿puedes explicar? Concejal Pete Cabrera: Existen factores claves que tiene y seguirán teniendo un enorme impacto en el desarrollo económico de Doral. Estamos situados justo al oeste del Aeropuerto Internacional de Miami que ahora es el aeropuerto # 1 en el país, tanto en pasajeros internacionales y de carga internacional. La ampliación del Canal de Panamá está programado para ser terminado en 2014. Esto permitirá que mega buques puedan cruzar el canal reduciendo el costo del flete a Miami desde el Oriente hasta en un 25-30%. El Puerto de Miami está invirtiendo $ 2 mil millones para ser capaz de manejar estos mega buques y el volumen adicional. Actualmente están dragando el puerto, construyendo el túnel, instalando nuevas mega grúas, y reparando el puente de ferrocarril que conecta el puerto con la cuidad. Esto proporcionará acceso de ferrocarril directo a un nuevo centro de tren justo al este de Doral. El Puerto de Miami será uno de solo tres puertos de aguas profundas en la costa este de los Estados Unidos capaz de recibir estos mega buques. Se estima que el volumen de carga en el Puerto de Miami se duplicará en los próximos 5 años y la creación de más de 35.000 puestos de trabajo con un ingreso promedio de $ 50,000 / año. Con más de 3.000 empresas de Carga y Logística ya ubicadas en Doral, el número más alto de cualquier ciudad en la Florida, Doral está en condiciones de convertirse en el epicentro de este desarrollo económico. Otro desarrollo reciente que hace que esto sea aún más importante, es que el Departamento de Comercio de EE.UU. recientemente estableció la Zona Franca # 281 que va hacia el norte desde SW 8 Calle hasta la línea del que divide Miami-Dade y el condado de Broward. Le han concedido al Puerto de Miami la capacidad de emitir licencias de Zona Franca a las propiedades individuales situadas dentro la Zona Franca #281. Esto permitirá a empresas locales consolidar, re-exportar y dividir o ensamblar carga libre de impuestos de aduana. Invito a todos los interesados en conocer más sobre este tema en asistir el 30 de octubre al almuerzo de la Cámara de Comercio de Greater Miami que se llevará a cabo aquí en Doral.
Concejal Pete Cabrera
EL COLUSA: Usted también compartió algunas ideas de lo que podemos hacer como ciudad para facilitar este desarrollo económico… Concejal Pete Cabrera: El gobierno nos es el que crea puestos de trabajo. El gobierno debe ser líder, facilitar y después permitirle al sector privado hacer su trabajo. Basado en mi experiencia como Vice-Alcalde cinco años y de nueve años en total en el Concejo, me gustaría compartir algunas ideas y recomendaciones que creo que nos va a permitir aprovechar esta oportunidad. 1. Debemos sostener y mejorar nuestra relación con el alcalde y la comisión del condado para garantizar que continuemos desarrollando las infraestructuras necesarias, como vías de transito y el drenaje. Un proyecto clave del cual el Consejo ha estado trabajando desde 2004, es la continuación del Víaducto de la calle 25 hasta el Turnpike con una entrada y una salida. Esto aliviará el tráfico de camiones en la calle 41 y facilitara el tráfico de carga hasta el aeropuerto. Debemos aclarar que nuestras necesidades son para el desarrollo económico y beneficio no solo de Doral sino del condado completo. 2. Tenemos que hacer de nuestro Departamento de Permisos de Construcción de la ciudad, mas eficiente con el proceso de permisos y trabajar con las agencias del Condado para facilitar la apertura de empresas. 3. Recomiendo que se cree Juntas de Asesoramiento (Advisory Board) para cada una de las de las siete industrias claves identificadas por el plan de desarrollo económico del Beacon Council conocido como “Una Comunidad, Una Meta”, la Aviación, el Diseño Creativo, la Hostelería y Turismo, la Tecnología de Informática, la Banca Internacional y Finanzas, las Ciencias y Cuidado de la Salud, y el Trato de Comercio & Logística. Actualmente la Carta Constitutiva de Doral le da el derecho al alcalde de nombrar a todos los miembros de las Juntas, pienso que es más transparente y equilibrado permitir que cada miembro del Consejo nombre a una persona para cada Junta. Esto creará un mayor respeto y sentimiento de trabajo en equipo entre los miembros del Consejo.
22. Edición 727 • Octubre 11-18 de 2012 • www.elcolusa.com
4. Con el fin de aumentar el reconocimiento de estos vínculos con América Latina recomiendo establecer una “Oficina Diplomática y de Relaciones Comerciales con Latina Americana”. Esto no sería una nueva posición, sino más bien nuevas responsabilidades de una posición ya existente. El objetivo será trabajar de la mano con todos los consulados latinoamericanos y oficinas de comercio exterior para establecer el protocolo adecuado y las relaciones diplomáticas con cada uno. 5. En la próxima reunión del Consejo en octubre voy a solicitar nombrar el nuevo parque situado frente a la Alcaldía el “Parque de las Américas” y poner banderas de cada país de América Latina en torno a el borde exterior del Parque como una demostración de nuestro compromiso, respeto y orgullo que sentimos de los países originarios de nuestros residentes quienes son los que han ayudado a construir nuestra ciudad. 6. Recomiendo que en las instalaciones de la Alcaldía se realicen conferencias internacionales, recepciones para recibir delegaciones de Comercio Exterior que estén visitando a la región, además de otras y así ampliar nuestras relaciones diplomáticas y comerciales. 7. Pienso que es necesario revitalizar a Doral TV, el canal del Municipio, incluyendo la adición de una dimensión de turismo y el desarrollo económico. La compra del Doral Resort por Trump por atraerá a ejecutivos de alto nivel a la zona. Tenemos que ver que llegue Doral TV a todos los hoteles de la zona para promover nuestra ciudad a estos ejecutivos nos visitan. 8. Recomiendo establecer un programa de “Ciudades Hermanas” con ciudades de América Latina comenzando con dos socios comerciales vitales, Brasil, Colombia, entre de otros. 9. La ciudad debe participar con empresarios de Doral en todas las Misiones de Comercio auspiciada por el Estado. Estas son sólo algunas de las ideas de muchas que se pueden implementar para sacar el mayor beneficio de esta oportunidad. Espero que todos se sientan tan emocionado acerca de este futuro brillante como yo.
www.elcolusa.com • Octubre 11-18 de 2012 • Edición 727 .23
Edición 727 •727 Octubre 11-1811-18 de 2012 • www.elcolusa.com Edición • Octubre de 2012 • www.elcolusa.com