www.elcolusa.com • Diciembre 20-27 de 2012 • Edición 737
2.
Edición 737 • Diciembre 20-27 de 2012 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Diciembre 20-27 de 2012 • Edición 737
.3
Edición 737
Diciembre 20-27 de 2012
App El Colusa Android
Carta de Jesús en Navidad facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES
C
omo sabrás, nos acercamos nuevamente a la fecha de mi cumpleaños, todos los años se hace una gran fiesta en mi honor, y creo que este año sucederá lo mismo. En estos días, la gente hace muchas compras, hay anuncios en las radios, en la televisión, y por todas partes no se habla de otra cosa sino de lo poco que falta para que llegue el día. La verdad, es agradable saber que, al menos un día algunas personas piensan un poco en mi. Como tu sabes, hace mucho años comenzaron a festejar mi cumpleaños. Al principio no parecían comprender y agradecer lo mucho que hice por ellos, pero hoy en día nadie sabe para que celebran. La gente se reúne y divierte mucho, pero no sabe de que se trata. Recuerdo el año pasado, al llegar el día de mi cumpleaños, hicieron una gran fiesta en mi honor; pero, ¿sabes una cosa?,....... ni siquiera me invitaron. Yo era el festejado y ni siquiera se acordaron de invitarme, la fiesta era para mí y cuando llegó mi gran día, me dejaron afuera, me cerraron la puerta. y yo quería compartir la mesa con ellos... (Apocalipsis 2:20). La verdad no me sorprendió, porque en los últimos años todos me cierran las puertas. Como no me invitaron, se me ocurrió entrar sin hacer ruido y me quede, en un rincón, estaban todos bebiendo, había algunos borrachos contando chistes, riéndose fuertemente; la estaban pasando en grande. Para colmo llegó un viejo un viejo gordo, vestido de rojo, de barba blanca gritando “jo, jo, jo, jo, jo”, parecía que había bebido de más, se dejó caer pesadamente en un sillón y todos los niños corrieron hacia él diciendo “Santa Claus, Santa Claus”, como si la fiesta fuera en su honor.
2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855
Llegaron las 12 de la noche y todos comenzaron a abrazarse, yo extendí mis brazos esperando que alguien me abrazara. Y, ¿sabes? Nadie me abrazó. Tal vez creerán que yo nunca lloro, pero esa noche lloré; me sentía destruido, como un ser abandonado, triste y olvidado. Me llegó tan hondo, pero al pasar por tu casa, tú y tu familia me invitaron a pasar, además me trataron como un rey. Tú y tu familia realizaron una verdadera fiesta en la que yo era el invitado de honor, además cantaron himnos recordando mi nacimiento; hacía tanto tiempo que a nadie se le ocurría hacer eso. Que Dios bendiga a todas las familias como la tuya, yo jamás dejo de estar con ellas ese día y todos los días. Otra cosa que me asombra es que el día de mi cumpleaños en vez de hacerme regalos a mí, se regalan unos a otros ¿Tu que sentirías si se hicieran regalos unos a otros y a ti no te regalaran nada? Una vez alguien me dijo: ¿Cómo te voy a regalar algo si nunca te veo? Ya te imaginarás lo que le dije: “Regala comida, ropa y ayuda a los pobres, visita a los enfermos y a los que están solos y yo lo contaré como si me lo hubieras hecho a mí”.... (Mateo 25, 34-40). Recuerdo lo que sucedió a un anciano llamado Juan, un día de mi cumpleaños anduvo de casa en casa pidiendo posada porque tenía hambre y no tenía familia. Tocó en muchas puertas sin que en ninguna le invitaran a la mesa, se dio por vencido al ver que ni siquiera esa noche iba a sentir el calor de un hogar. ¿Que tienes Juan? El dijo: “Es que nadie me invitó a pasar” Yo me senté a un lado de él y le dije: “No te apures que a mí tampoco me han dejado entrar”.
Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Miami, Diciembre 2012
4
Edición 737 • Diciembre 20-27 de 2012 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Diciembre 20-27 de 2012 • Edición 737
.5
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
-Guardar reposo Los paparazzis, persiguen a la duquesa de Cambridge por todas partes y su salida del hospital londinense, donde estuvo hospitalizada por náuseas agudas relacionadas con su embarazo no fue la excepción. En la foto vemos a Kate Middleton a su salida del hospital acompañada por su príncipe, William, llevando un ramo de rosas amarillas. Ahora, ¡a guardar reposo!
Grecia Colmenares y Lupita Ferrer festejan juntas La actriz venezolana Grecia Colmenares cumplió este mes 50 años y luce estupenda, tal como la vemos en la foto junto a quien escribe estas páginas y la también actriz, Lupita Ferrer, que en diciembre celebra sus 69 años. También estarán festejando sus cumpleaños tres Miss Universo, Alicia Machado (36), Irene Sáez (52) y Bárbara Palacios (49). Otras celebridades que festejan este mes: Ricky Martin (40), Steven Spielberg (65), Gabriela Spanic (39).
Megan Fox no aceptará ser símbolo sexual A pesar de ser conocida como una de las mujeres más sexys en el mundo, Megan Fox decidió decirle adiós a los desnudos, e incluso a las fotos en bikini o lencería. Todo, en beneficio del futuro emocional de su hijo Noah Shannon Green, pues no desea que su primogénito sufra bullying. “Ser madre me ha cambiado la vida, por lo que ahora seré más exigente al momento de aceptar propuestas de trabajo”.
Beyoncé es un refresco La estrella del pop Beyoncé protagonizará la nueva campaña publicitaria de la marca de refrescos, ‘Live for Now’, que lanzará una serie limitada de latas diseñadas con la imagen de la popular cantante. El estreno de esta nueva estrategia promocional de Pepsi tendrá lugar el próximo mes de marzo, pero ya habría reportado a la artista unos beneficios cercanos a los 50 millones de dólares
6.
Edición 737 • Diciembre 20-27 de 2012 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Ricardo está orgulloso El cantante Ricardo Montaner, está orgulloso de ser abuelo y en cada oportunidad que tiene se muestra con sus nietos de quienes dice, recibe toda la energía que lo mantiene a full en los escenarios. Hace poco publicó esta linda imagen en su twitter diciendo: “Doy gracias a DIOS x la familia! Doy gracias x ustedes!” escribió en la red social.
No le duran los novios A la artista estadounidense Demi Moore le duró poco el idilio con el joven Vito Schnabel (26), pues el coleccionista de arte decidió poner fin a su relación después que Demi viajara a Miami para encontrarse en el Art Basel, con el empresario, quien habría considerado que la atención mediática de su romance lo distraía de sus negocios. Además, le irritaba que los fotógrafos le persigan cuando estaba con Demi y que ella tuviera una actitud absorbente y no comprendiera que él, se encontraba en el evento por trabajo y no por diversión. Pasión en Miami Después de vivir una noche especial en homenaje a sus padres, Rick y Kathy Hilton, en una gala en Nueva York, Paris Hilton ha aprovechado para disfrutar de unos días de relax en compañía de su novio, el modelo español River Viiperi. La pareja disfrutó de la piscina del Hotel Fountainbleau de Miami donde se dejaron llevar por la pasión. “Preparada para otro maravilloso día en la playa con @RiverViiperi”, escribió la multimillonaria en twitter. “Día 2 en la piscina con mi preciosa rubia @ParisHilton”, añadió el modelo.
Cristian Castro, salsero Cristian Castro quiere incursionar en los ritmos tropicales el próximo año, por lo que ya ha encargado temas en salsa y merengue. Además de estar emocionado con su nuevo proyecto discográfico, “Primera Fila”, donde contó con la participación de diferentes artistas, así como el de su madre Verónica Castro. El cantante, ahora quiere dar un giro a su género musical y alcanzar nuevas audiencias.
www.elcolusa.com • Diciembre 20-27 de 2012 • Edición 737
.7
Asuntos Sociales......................................................................................................................................................
Newton
imágenes de una tragedia Por: Antonio Torres
Dolor, indignación y muchos interrogantes, además de miles de imágenes, afloran días después de la tragedia en la escuela Sandy Hook, donde murieron 20 niños y 6 adultos. Un golpe muy duro para los 27.000 habitantes de Newtown, un pacífico enclave en el estado de Connecticut que no había registrado más que un homicidio en la última década.
Un emocionado Barack Obama participó en una vigilia interconfesional en homenaje a las víctimas de la escuela Sandy Hook de Newtown.
Las escenas de dolor se suceden cada minuto a las afueras de la iglesia Santa Rosa de Lima, donde han acudido la mayor parte de los ciudadanos de Newtown a orar por las víctimas.
Cientos de personas se han dirigido al memorial creado en Newtown en recuerdo de las víctimas de la escuela de Sandy Hook.
“
Miembros de la policía local de Newtown rezan a las afueras de la escuela de Sandy Hook.
¿Cómo podemos decir, como país, que estamos cumpliendo nuestras obligaciones?”, se preguntó el presidente estadounidense, Barack Obama, en una vigilia interconfesional en homenaje a las víctimas de la escuela Sandy Hook de Newtown, ante cientos de personas. “No estamos haciendo bastante”, reflexionó Obama. “Ya no podemos tolerar esto. Estas tragedias deben terminar y, para terminarlas, debemos cambiar”. Como el presidente estadounidense, miles de personas se preguntan qué llevó al joven Adam Lanza a cometer una de las peores masacres de la historia de Estados Unidos, con 26 víctimas, más la madre del supuesto asesino y el supuesto asesino, suicidado poco después.
8.
La policía ha conseguido reconstruir prácticamente al completo lo sucedido y, tras confirmar que el autor del tiroteo es Lanza, pasará mucho tiempo para explicar el por qué llevó a este joven a realizar esta matanza. “Aún no tenemos una razón específica, estamos buscando sin parar para responder a esa pregunta”, dijo a los medios de comunicación el teniente Paul Vance, de la policía estatal de Connecticut, quien advirtió de que éste es un proceso “muy lento” y “hará falta mucho tiempo” para conocer los motivos. Entretanto, la policía sí que ha confirmado que todo empezó el viernes a primera hora de la mañana, cuando Lanza acudió al cuarto de su madre, Nancy, y le disparó en la cabeza en varias ocasiones, lo cual, según han apuntado fuentes oficiales a diversos medios, se produjo mientras ella seguía en pijama recostada sobre su cama. Después, el joven de 20 años se subió al automóvil de su
Edición 737 • Diciembre 20-27 de 2012 • www.elcolusa.com
madre, cargado con un total de tres armas que ésta, coleccionista de armamento y aficionada al tiro, había comprado legalmente: un rifle semiautomático Bushmaster AR-15 y dos pistolas, también semiautomáticas, una Glock y una Sig Sauer. A su llegada al colegio Sandy Hook, Adam Lanza rompió un cristal para poder entrar, sorteando así el sistema de portero automático con el que contaba, y empezó a disparar a quemarropa en el pasillo y dos aulas con su rifle, una versión civil del fusil de asalto M-16 empleada ampliamente en las fuerzas armadas de EEUU. En su sangriento camino perecieron la directora del centro y la psicóloga, que trataron de impedirle el paso, cuatro profesoras que intentaron desesperadamente refugiar a los niños en los armarios y baños, y un total de 16 pequeños de 6 años y otros cuatro de 7 años, todos ellos con al menos tres balazos. Lanza no decidió quitarse la vida hasta que no escuchó la llegada de la policía, según detalló el gobernador del estado de Connecticut, Dannel Malloy, quien afirmó que se cree que el joven planeaba una matanza mayor, ya que la policía ha indicado que contaba con “cientos de balas” sin usar cuando fue encontrado. Adam “era excéntrico, jugaba a videojuegos pero nunca violentos”, relató a Efe su tío, Jonathan Lanza, quien dijo que todavía no puede creer que su sobrino, que según cuenta tomaba medicación para la esquizofrenia, cometiera esta atroz masacre. Los vecinos de Newtown han creado un memorial que llenan de velas, osos de peluche, mensajes de cariño y dos árboles de Navidad decorado con ángeles en recuerdo de los 20 niños fallecidos en esta tragedia.
www.elcolusa.com • Diciembre 20-27 de 2012 • Edición 737
.9
Gente.............................................................................................................................................................................
Los que se fueron...
Jenni Rivera La Diva de la Banda falleció en un accidente aéreo el 9 de diciembre, después de dar lo que sería su último concierto en Monterrey, estado de Nuevo León, México. Jenni deleitó al público en el Arena Monterrey y luego declaró a la prensa: “Soy muy feliz, muy bendecida”. La cantante, que tuvo una vida tumultosa, dejó cinco hijos, dos nietos y a sus padres.
Michael Clarke Duncan La excelente interpretación como un prisionero sentenciado a muerte en “The Green Mile” le valió una nominación al Oscar. Michael Clarke Duncan quien era reconocido por su talento y por su estatura (1,96 cms) murió a causa de un infarto al miocardio, tenía solo 54 años.
Donna Summer La llamada reina de la música disco y ganadora de cinco premios Grammy, falleció a sus 63 años victima de un cáncer de mama.
Hector “Macho” Camacho El boxeador puertorriqueño era carismático, exitoso y millonario gracias a su talento en el ring, pero su vida estuvo ensombrecida por su adicción a las drogas. Murió el 24 de noviembre luego de ser desconectado de un respirador artificial del que dependió durante cuatro días tras haber recibido un disparo en la cabeza.
Whitney Houston La poderosa voz que interpretaba como un ángel canciones de R&B, soul, pop, blues y góspel se apagó. Además de ser cantante, Whitney Houston era actriz, compositora, productora, empresaria y modelo
10. Edición 737 • Diciembre 20-27 de 2012 • www.elcolusa.com
Miguel Calero Una trombosis se llevó a uno de los mejores arqueros colombianos que con su gran calidad deportiva logró conquistar al pueblo mexicano. Las cenizas del portero de Pachuca reposan ahora entre México y Colombia.
Neil Armstrong El primer hombre que pisó la luna y se maravilló con la hermosa vista de la tierra desde ella, Neil Armstrong, falleció a causa de una complicación de una reciente cirugía cardíaca a la cual se había sometido en agosto. Siempre se recordará su celebre frase “Es un pequeño paso para el hombre, pero un salto grande para la humanidad”.
Belleza...........................................................................................................................................................................
CAMERINO MAQUILLAJE PROFESIONAL
Diseño de Cejas
Técnica única creada por los expertos de Camerino
L
as cejas son el marco de los ojos, sus diferentes formas armonizan y expresan nuestros estados de ánimo de allí la importancia que requieren. Es recomendable para dar una nueva forma dejar crecer el vello en toda esa área desde su nacimiento. Aprenderás a usar el pincel con las sombras del tono más apropiado para tus cejas, con aplicación seco o húmedo para dar mayor fijación. El gel de ricino Camerino aplicado en zonas de poco vello durante dos o tres semanas será suficiente para estimular el crecimiento en esa área.
Bases y Correctores: Una base es otro punto importante en tu maquillaje diario, la base correctora en barra de camerino tiene protección solar 8 (SPF 8) lo cual protege del enrojecimiento de la piel en casos de acné, tiene una textura cremosa que después de ser aplicada luce un acabado mate, ofrece máxima cobertura y puede ser usada como base para todo el rostro o como corrector para zonas especificas, es hidratante, no grasosa ideal para todo tipo de piel. Es de larga duración 100% libre de fragancia e hipoalergénico.
Los pinceles otro de los elementos indispensables que facilitan tu maquillaje diario ya que difuminan mejor los tonos, mezclan y distribuyen los pigmentos, proporcionan delineados mas uniformes y las cerdas naturales dan un acabado profesional en el maquillaje.
En Camerino pueden encontrar estos productos y muchos mas. Camerino Maquillaje Profesional está ubicado en el 9775 NW 41 St. en el Doral o pueden localizarlos a través de su página web www.camerinocosmetics.com o al teléfono 305-477-6378.
www.elcolusa.com • Diciembre 20-27 de 2012 • Edición 737 .11
Notas.............................................................................................................................................................................
Lo más destacado del año 2012
En el 2012 se dieron muchas despedidas, bienvenidas, reencuentros, desastres naturales y muchas otras noticias que marcaron historia. Despedimos no solo un año, decimos adiós y gracias a un periodo de tiempo en el cual aprendimos, crecimos, sufrimos y disfrutamos.
Masacre en Newtown, CT El inicio de la época más hermosa de año, fue empañada por el tiroteo en la escuela primaria Sandy Hook de Newtown (Connecticut). Doce niñas, ocho niños y seis adultos fueron las victimas del peor tiroteo en la historia de Estados Unidos.
Katie Holmes Katie Holmes sorprendió al mundo con la noticia de su separación de Tom Cruise. “El perfecto divorcio” como fue llamado, fue calculado minuciosamente. Al finalizar la batalla legal, ella logró quedarse con la custodia de Suri, hija de los actores.
Shakira Después de muchos rumores, la cantante colombiana Shakira y el futbolista Gerard Piqué anunciaron su embarazo, se espera que su hijo nazca a principios del 2013.
Sofía Vergara La escultural Sofía Vergara acaparó los principales titulares en el mundo del espectáculo en este 2012. Su cumpleaños número 40, su compromiso matrimonial, el éxito ascendente en su carrera actoral y como modelo, la convirtieron en una de las celebridades más buscadas y con más prensa este año.
Kim Kardashian Fueron solo 72 días que vivieron como esposos Kim Kardashian y Kris Humphries. La empresaria y socialité ahora vive su idilio de amor junto a Kanye West, de acuerdo a su circulo cercano esta es una relación que cada día se fortalece más.
Barack Obama El presidente Barack Obama fue reelegido por los estadounidenses para un nuevo periodo presidencial. En esta oportunidad su rival fue Mitt Romney al cual invito a trabajar juntos por el futuro del país. La revista Time lo eligió com el personaje del año del 2012.
Michael Phelps El nadador estadounidense que más medallas ha obtenido en todos los tiempos, anunció su retiro al finalizar los Juegos Olímpicos 2012. Huracán Sandy El décimo octavo ciclón tropical de la temporada de huracanes y el décimo en alcanzar el nivel de huracán en el 2012, fue el mayor de los huracanes de los que se tenga noticia y el segundo a nivel de daños afectando a 9 países desde antes de ser considerada tormenta tropical hasta alcanzar el rango de huracán. Dania Londoño Dania Londoño fue la protagonista del escándalo sexual que envolvió al servicio secreto de Estados Unidos durante la Cumbre de las Américas en Cartagena el pasado mesde Abril.
Juegos Olímpicos Londres recibió a los Juegos Olímpicos 2012 en medio de imponentes shows de apertura y clausura en los que se exhibió su orgullo y patriotismo al ser la sede de tan importante evento y en donde reinó la eficacia y la puntualidad británica
El cáncer de Chávez El presidente venezolano Hugo Chávez anuncio el pasado 8 de diciembre la grave recaída del cáncer que le fue detectado en el 2011. Inmediatamente viajó a Cuba donde fue intervenido quirúrgicamente y es cuidado en su postoperatorio.
¡Gracias 2012 y Bienvenido 2013! 12. Edición 737 • Diciembre 20-27 de 2012 • www.elcolusa.com
Kate Middleton Catherine Middleton, duquesa de Cambridge y esposa del príncipe William, se encuentra en la dulce espera del tercero en línea al trono de Inglaterra. El anuncio de su embarazo se adelantó debido a la hiperemesis gravidica que sufrió y la llevó a ser hospitalizada.
...........................................................................................
El calendario Maya El 21 de diciembre del 2012, es una fecha que desde hace varios años se ha mencionado y que se colocó como referencia del fin del mundo. En realidad corresponde al fin del calendario Maya y a la transformación que sufrirá el mundo más no a su destrucción.
Iphone 5 El Iphone 5 superó a la consola de Wii U de Nintendo en el ranking de los 10 mejores productos de este año de la revista Time y logró récord de ventas en China en su primer fin de semana en el mercado.
El Fallo de la Haya El fallo de la Haya en cuanto a la disputa del mar territorial entre Colombia y Nicaragua, dejó a Colombia con un nuevo mapa marítimo y con una afectación a los pobladores de la isla de San Andrés ya que la zona de pesca quedó ubicada en el ahora territorio nicaragüense.
Psy, “Gangnam Style” El vídeo viral “Gangnam Style” del artista coreano Psy alcanzó las más de mil millones de reproducciones en You Tube, convirtiéndose en el vídeo con más versiones y el más popular del 2012.
Radamel Falcao Radamel Falcao es considerado como uno de los delanteros más talentosos y con gran precisión para anotar goles, por nada es llamado el mejor 9 del mundo.
Costa Concordia El accidente en enero del crucero italiano Costa Concordia reavivó el tema sobre la seguridad en este tipo de embarcaciones. Muchos pasajeros aseguran que la tripulación no realizó un simulacro de evacuación al momento de embarcar y las investigaciones apuntan a una falla humana como la responsable del naufragio.
Mariana Pajón El tricolor y las notas del himno de Colombia subieron al podio a recibir el anhelado oro olímpico. Mariana Pajón fue la encargada de vestir con oro a sus compatriotas y llevar alegría a su patria al conseguir la segunda medalla de oro en la historia de Colombia.
www.elcolusa.com • Diciembre 20-27 de 2012 • Edición 737 .13
14. Edición 737 • Diciembre 20-27 de 2012 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Diciembre 20-27 de 2012 • Edición 737 .15
Por: Nacho García
PORSCHE 911 CONVERTIBLE
T
al como les he mencionado en otras oportunidades, cuando mis amistades me preguntan: ¿cuál sería mi carro favorito? Les contesto que me es muy difícil darles una respuesta en general, ya que cada vehículo, cada marca y cada estilo tienen una sensación diferente. Lo que si les puedo decir, es que finalmente entendí la filosofía de vida de Porsche, que lo ha caracterizado y convertido en uno de los vehículos más encantadores del mundo. Ahora les presento el nuevo 911 Carrera Cabriolet, en la versión descapotable, con todos los juguetes que le corresponden a este bello modelo en su séptima generación. En la generación pasada, el Porsche 911 Carrera Cabriolet estaba equipado con un propulsor 3.6 litros de seis cilindros horizontalmente opuestos. En cambio, para esta séptima generación, el auto monta una nueva unidad, que a pesar de ser más pequeña, tiene la capacidad de generar más caballos de fuerza, ofreciendo mucha más eficiencia en el consumo de combustible. Se trata de un motor “Boxer” 3.4 litros de seis cilindros que ruge al son de 350 caballos de fuerza, cinco más que la versión anterior, y alcanza un nivel de torque de 288 lb-ft. Igual de interesante que su poder, son las 20 mpg que puede recorrer en la ciudad y las 28 mpg en carretera, todo esto con su transmisión de siete velocidades. El auto que tuve el placer de probar, estaba dotado con el “Sport Chrono Package” que le permitió superar las 60 mph en tan sólo
3.9 segundos y registrar una velocidad tope de 187 mph. Otro de los sistemas que lo ayudan a ser más eficiente, es el “Auto Start/Stop”, encargado de apagar el propulsor cuando el vehículo no está en movimiento. Dicho sistema se activa luego de estar unos cuantos segundos detenido, y se desactiva al remover el pie del pedal del freno, ayudando a que su economía de combustible mejore hasta en un 16% en comparación a la generación anterior. El Porsche 911 Carrera Cabriolet 2012 tiene una capota de lona negra algo diferente a las que estamos acostumbrados a ver, ya que detrás de ésta, existen cuatro paneles de metal rígidos que ayudan a que el toldo siga la misma línea de la carrocería. De hecho, cuando se ve el auto de perfil éste transmite una apariencia muy parecida a la versión cupé, gracias a esta novedad. Como dato curioso, les comento que el proceso desde que se presiona el botón para abrir la capota hasta que queda completamente convertible el auto, demora 13 segundos, Igual en el proceso de cerrarla. A mi criterio… me parece bastante rápido y eficiente. Hablando de su diseño, en esta séptima generación, el Porsche 911 Carrera, rediseña su interior tomando como guía el Carrera GT. Entre los elementos estándares más destacados en esta edición, podemos mencionar el volante y los asientos recubiertos en cuero, el sistema de sonido de 9 bocinas, la conectividad Bluetooth y el puerto de acceso para iPod, entre otros. El exterior podría parecer que no ha tenido ningún cambio, lo cierto es que cuenta con nueva línea que lo hace más bajo, más ancho y se desplaza sobre una estructura de 3.9 pulgadas más larga. Agradezco a PRESTIGE AUTO y a PORSCHE, por darme la oportunidad de probar este majestuoso vehículo que lleva por lo alto su bandera alemana.
Su valor inicial en el mercado está establecido en $93,700 pero puede llegar hasta los $124,105 Los invito a que me sigan en: Twitter: @nachoautos • www.nachoautos.com Facebook.com/nachoautos
16. Edición 737 • Diciembre 20-27 de 2012 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Diciembre 20-27 de 2012 • Edición 737 .17
Entretenimiento............................................................
CIRQUE DU SOLEIL REGRESAA MIAMI CON UNA NUEVA PRODUCCION BAJO LA GRAN CARPA
TOTEM Comienza el 10 de enero del 2013 Bajo la Gran Carpa azul y amarilla en una nueva ubicación: Junto al Sun Life Stadium
C
irque du Soleil regresa a Miami con TOTEM, una nueva producción bajo la gran carpa. Escrito y dirigido por Robert Lepage, TOTEM estrenará el 10 de enero del 2013, por una estadía de tiempo limitado bajo la Gran Carpa azul y amarilla en su nueva ubicación en Miami: junto al Sun Life Stadium, Lot 14. Desde su estreno mundial en el 2010, TOTEM ha visitado más de 15 diferentes ciudades en 4 distintos países y se ha presentado frente a más de 1.5 millones de espectadores. TOTEM marca la octava visita de un espectáculo de gira de Cirque du Soleil bajo la Gran Carpa desde el 1989. Las entradas ya están a la venta en línea en cirquedusoleil.com/totem. Sobre TOTEM La palabra “totem” abarca la idea del orden de las especies. Llevamos en nuestro cuerpo el potencial de todas las especies, hasta el punto de llegar a tener el deseo de volar – como un ave estruendosa (thunderbirds) en la cima de los tótems. Escrita y dirigida por Robert Lepage, TOTEM traza el fascinante viaje de la especie humana desde su estado original como an-
18. Edición 737 • Diciembre 20-27 de 2012 • www.elcolusa.com
fibios a su gran deseo de volar. Los personales evolucionan en un escenario que evoca una tortuga gigante, el símbolo de origen para muchas civilizaciones antiguas. Inspirado en diversos mitos fundadores, TOTEM ilustra, a través de un lenguaje visual y acrobático, el progreso evolutivo de las especies. En algún lugar entre la ciencia y la leyenda, TOTEM eplora los lazos que unen al Hombre a otras especies, sus sueños y su potencial infinito. El elenco de TOTEM esta compuesto por 52 artistas de 19 países. Cirque du Soleil Partiendo de un grupo de 20 artistas callejeros en 1984, el Cirque du Soleil se ha convertido en una importante institución con base en Québec, dedicada a ofrecer entretenimiento artístico de alta calidad. La Compañía cuenta con 5,000 empleados, incluyendo a más de 1,300 artistas de unos 50 países diferentes. El Cirque du Soleil ha maravillado y deleitado a más de 100 millones de espectadores en más de 300 ciudades en más de cuarenta países en los seis continentes. Las oficinas centrales internacionales del Cirque du Soleil se encuentran en Montreal, Canadá.
www.elcolusa.com • Diciembre 20-27 de 2012 • Edición 737 .19
Música........................................................................................................................................................................
Al son de la música para recibir al 2013 Por: Eduardo Bielsa
Robbie Williams y Leona Lewis dieron en Londres el pistoletazo de salida al encendido navideño en Londres. Coldplay y Jay Z, por su parte, despedirán el año con su música en Nueva York. De Viena a México, la música que darán la bienvenida a 2013.
D
espedir el año y recibir uno nuevo siempre es motivo de festejo. Además de los tradicionales encendidos de luces y los engalanados navideños, muchas ciudades en todo el mundo han apostado por la música para recibir a 2013. Los conciertos multitudinarios son cada vez más recurrentes en sus agendas culturales, más allá del tradicional concierto de año nuevo que se celebra en Viena (Austria), un auténtico homenaje a la música clásica. Por ello, Nueva York, ya se prepara para celebrar de nuevo un fin de año por todo lo alto, acompañando sus festejos con la participación de artistas internacionales, que hagan las delicias de los ciudadanos y visitantes navideños de la gran manzana. NUEVA YORK, EL ESCENARIO MÁS ESTELAR El rapero Jay Z y la banda británica Coldplay son los dos artistas con los que la capital neoyorkina vibrará de nuevo, tras el concierto que la excéntrica Lady Gaga y el ídolo adolescente de masas Justin Bieber realizaron en el fin de año de 2011 en Times Square. El escenario elegido esta vez no es otro que el Barclays Center, donde los afortunados podrán bailar y disfrutar de temas como “Lift Off” o “Paradise”, del último trabajo del grupo liderado por Chris Martin, “Mylo Xyloto”. Aun así, no será la primera vez que Jay Z y Coldplay se ven las caras. A ambos se les pudo ver en el adiós a 2010 y recientemente en la ceremonia de clausura de los Juegos Paralímpicos de Londres, junto a la estrella pop Rihanna. Y si en Nueva York despiden con música internacional, Londres no podía ser menos. Robbie Williams era el encargado el pasado noviembre de encender las luces de Navidad de la céntrica calle Oxford Street, en Londres. Miles de personas acudieron a la concurrida calle comercial londinense para ver al excomponente del grupo británico Take That, de 38 años, que dio un breve concierto
Una multitud disfrutando de la gala de Fin de Año celebrada en la plaza de Times Square en Nueva York (Estados Unidos) el pasado 31 de diciembre de 2011, donde actuaron Justin Bieber y Lady Gaga. Este año, el rapero Jay Z y la banda Coldplay serán los anfitriones en el Barclays Center.
con sus temas más conocidos y su nuevo sencillo del disco “Take the Crown”, precedido por las actuaciones de Leona Lewis y la joven banda Lawson. Además, Londres, tras el espectáculo pirotécnico de la noche del 31 de diciembre, celebrará en año nuevo un desfile en el que participarán músicos e intérpretes junto a acróbatas y bailarines, que recorrerán el centro de la ciudad pasando por lugares emblemáticos como Trafalgar Square o Piccadilly. EL MAR COMO TELÓN DE FONDO Por su parte, México tendrá en el tenor español Plácido Domingo, que mantiene con el país un estrecho vínculo ya que fue su residencia durante varios años, a su maestro de ceremonias, con un concierto que tendrá lugar en la turística ciudad de Acapulco, en el sur del país. Además, el recital, que se realizará el próximo 29 de diciembre en la Playa Tamarindos, tendrá fines solidarios ya que su recaudación irá destinada a ayudar a recuperar las orquestas infantiles del Estado. Otro lugar que tendrá sus celebraciones cerca del mar será Copacabana, en Brasil. La tradición manda vestirse de blanco mientras se celebran los festejos del adiós a 2012, acompañados de música y fuegos artificiales. Los brasileños, y algún que otro turista, podrán disfrutar de una de las playas más celebres de Rio de Janeiro, al son del ritmo brasileño y despidiendo el año acompañados de las buenas temperaturas. Un festejo nocturno bien diferente al que se celebra, como manda la tradición, cada 1 de enero en la capital de Austria, a manos de la Filarmónica de Viena, y donde la música clásica dará la bienvenida a 2013. La ciudad se convierte por un día en el foco de más de setenta países de todo el mundo, que a través de la televisión, alcanza una audiencia millonaria gracias a la actuación en directo de la orquesta vienesa.
20. Edición 737 • Diciembre 20-27 de 2012 • www.elcolusa.com
La cantante de Barbados Rihanna, el vocalista de la banda Coldplay, Chris Martin, y el rapero estadounidense Jay Z durante la ceremonia de clausura de los Juegos Paralímpicos Londres 2012. Estos dos últimos serán los artistas invitados en el fin de año de Nueva York.
La Filarmónica de Viena es la protagonista cada 1 de enero de un concierto que se celebra tradicionalmente en el Musikverein de Viena (Austria).
ESTE ESPACIO ES PARA USTED Y AHORA A COLOR LLAMENOS
786.845.6868
PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Diciembre 20-27 de 2012 • Edición 737 .21
PARA SUS AVISOS LLAMENOS AL 786.845.6868 22. Edición 737 • Diciembre 20-27 de 2012 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Diciembre 20-27 de 2012 • Edición 737 .23
Edición 737 •737 Diciembre 20-2720-27 de 2012 • www.elcolusa.com Edición • Diciembre de 2012 • www.elcolusa.com