El Colusa News Edition 748

www.elcolusa.com • Marzo 7-14 de 2013 • Edición 748

2.

Edición 748 • Marzo 7-14 de 2013 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Marzo 7-14 de 2013 • Edición 748

.3

Edición 748

Marzo 7-14 de 2013

App El Colusa Android

facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855

Famosos y sus comentarios en Twitter @montanertwiter Ricardo Montaner Mi oración x la familia d Hugo Chavez y por el pueblo TODO de Venezuela ! PAZ @MariaConchita_A MariaConchitaAlonsoB Que alivio siente mi... mi todo! Pero la batalla siguen, los q kedan son hasta peores... No podemos suavisarnos en lo absoluto!

FerrCarrillo FERNANDO CARRILLO Triste por la muerte de #Chavez. De acuerdo o

no con su política, llenó de esperanza al pueblo Venezolano. Sentido pésame a sus familiares. @machadooficial Alicia Machado QEPD el presidente de mi país Venezuela, Hugo Chávez! Mis condolencias a sus seres queridos. @hcapriles Henrique Capriles R. Mi solidaridad a toda la familia y seguidores del Presidente Hugo Chávez,abogamos por la unidad de los venezolanos en este momento

U

P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com

EL JOVEN Y LA CRUZ n joven, ya no daba más con sus problema, cayó de rodillas y oró a Dios diciendo: ¨Señor..._no puedo seguir. mi cruz es demasiado pesada¨. el Señor como siempre, acudió a su peticion y le contestó: ¨hijo..._si no puedes llevar el peso de tu cruz guárdala dentro de esa habitación. después abre la otra puerta y escoge la cruz que tú quieras¨. el joven suspiró y dijo: ¨gracias Señor¨ al entrar, vió muchas cruces. Unas tan grandes que no les podía ver ni la parte de arriba. luego vió una pequeña apoyada a un extremo de

Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com

Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com

la pared. ¨Señor... _quiero esa pequeña que está alli¨. ¨Hijo..._contestó el señor. _esa es la cruz que acabas de dejar¨.

Cuando los problemas de la vida nos parecen abrumadores, siempre es útil mirar a nuestro alrededor y ver las cosas con las que se enfrentan los demás. verás que eres más afortunado de lo que tú te imaginas.

Cualquiera que sea tu cruz, cualquiera que sea tu dolor, siempre brillará el sol después de la lluvia.

Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Miami, Marzo 2013

4

Edición 748 • Marzo 7-14 de 2013 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Marzo 7-14 de 2013 • Edición 748

.5

Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten

--

Marjorie de Sousa destaca en México Muy feliz está Marjorie De Sousa por el éxito alcanzado en “Amores Verdaderos”, con su personaje de Kendra Ferretti. Superó a Gaby Spanic quien se consideraba la villana imbatible.

Ha sido tanta la aceptación entre el público mexicano, que engalanará el domingo 24 el gran cierre del carnaval de Coatzacoalcos, Veracruz, uno de los más importantes del país azteca, con más de 100 años de antigüedad y que tiene registro en el libro Guinness. ¡Enhorabuena!.

Aylín Mújica deslumbra en Playboy A sus 38 años de edad, la cubana Aylín Mujica posó para la revista Playboy de México. La famosa actriz, madre de dos hijos, realizó las fotos en Miami para la edición de marzo de la publicación. “Siempre he creído que el desnudo humano es un arte”, afirma la actriz. ¿Ud. qué opina?

Luis Miguel tiene chip antisecuestro en su cuerpo Una fuente cercana a Luis Miguel, asegura que el cantante tiene un chip antisecuestro - implantado en el tejido adiposo, entre el hombro y el codo desde mediados del 2011, luego de recibir amenazas.

A través del chip el cantante puede ser rastreado donde quiera que esté, por un pequeño localizador GPS, camuflado en un reloj, un anillo o hasta el botón de un pantalón.

Chiquinquirá en su mejor momento La actriz y animadora venezolana, Chiquinquirá Delgado, quien conducirá la próxima temporada de “Mira Quien Baila”, por Univisión, está en el mejor momento de su carrera profesional. Actualmente, es la imagen de una importante tienda de Nueva York. En Twitter, la bella Chiquinquirá, mostró orgullosa la foto que recibió elogiosos comentarios de sus seguidores.

6.

Edición 748 • Marzo 7-14 de 2013 • www.elcolusa.com

Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten

Renuncia Miss Teen por video porno Una adolescente y ex reina de belleza ha dejado su corona atrás luego de estar involucrada en una película pornográfica que salió a la luz después de ganar el Miss Teen Delaware USA. Melissa King renunció al Miss Teen luego de saberse que un video porno estaba rodando por su círculo social y por quejas y reclamos en contra de ella.

Anne Hathaway pidió disculpas por su vestido “Lamento profundamente cualquier decepción que haya causado”, dijo la ganadora del Oscar a la mejor actriz de reparto. El diseño de Prada que usó en la pasada entrega de los premios, generó polémica: las pinzas laterales parecían pezones. A los pocos minutos de pasar por la alfombra roja, el vestido ya tenía dos cuentas nuevas en Twitter: @AnneHATHAWAYNipples y @HATHAWAYNipples (los pezones de Anne Hathaway).

Ciudadano a--mericano El actor argentino Miguel Varoni es ciudadano americano. En la ceremonia de juramentación celebrada en Miami, lucía feliz y emocionado, como lo vemos en la foto.

En la juramentación estuvo acompañado por su esposa, la también actriz, Catherine Siachoque.

Lola Ponce dará a luz en Argentina Lola Ponce vive los últimos días de su primer embarazo enamorada y en plenitud. Mientras espera, le encanta retratar su panza y mostrarle al mundo el amor que tienen con su novio Aarón Díaz, el actor mexicano que conoció en Miami, durante las grabaciones de la novela “El Taslimán”. Ponce vive en Miami, pero decidió volver a Buenos Aires para dar a luz y no volverá a trabajar de inmediato.

www.elcolusa.com • Marzo 7-14 de 2013 • Edición 748

.7

Gente.............................................................................................................................................................................

Herederas de un imperio Por: Eduardo Bielsa

La diseñadora estadounidense Nicky Hilton y su hermana, la mediática Paris Hilton son asiduas de las galas benéficas, los desfiles y las fiestas más VIP.

La amazona Athina Roussel, nieta del desaparecido naviero griego Aristóteles Onassis, es una gran aficionada de la hípica.

U

Las hijas de Bernie Ecclestone, líder de la Fórmula Uno, Tamara Ecclestone y Petra, son algunas de las herederas más ricas del planeta gracias al imperio que fundaron sus padres y familiares.

Paris Hilton, Lydia y Amanda Hearst o Tamara Ecclestone pueden respirar tranquilas. Sus ajetreadas vidas sociales se ven compensadas por ser herederas de grandes imperios económicos que levantaron sus padres o familiares. Así, pasean sus mejores galas por ceremonias benéficas, fiestas y photocalls.

nas se dejan ver por las alfombras rojas. Otras incluso, se han armado de valor y se han vuelto emprendedoras. Pero todas ellas tienen algo en común, son las ricas herederas de un legado de éxito que construyeron sus familiares más allegados.

Así, las hermanas Hilton, herederas de la conocida cadena hotelera estadounidense, se destacan por su gran visibilidad y asiduidad a photocalls, por acaparar las portadas del corazón y por ser objeto continuo de reclamo para campañas publicitarias.

Entre las dos, París es quien se lleva la palma de la popularidad respecto a su hermana Nicky, diseñadora a tiempo parcial y con un perfil mucho más bajo en actos sociales.

La nieta del hotelero Conrad Hilton dio la sorpresa cuando después de protagonizar su propio reality para buscar a su nuevo mejor amigo, se decidió a emprender en el mundo del motociclismo en 2010 y creó una escudería impregnada de su color favorito, el rosa.

En el mundo de las motor también sobresalen dos nombres. Ellas son las hermanas Tamara y Petra Ecclestone, hijas millonarias del flamante patrón de la Formula Uno, Bernie Ecclestone.

Al igual que en el clan Hilton, existen notables diferencias entre ambas. Y es que, Tamara, la mayor de las Ecclestone, ha saltado recientemente a la palestra a causa de la

8.

La modelo Lydia Hearst es junto a su prima Amanda, una de las herederas del conocido imperio de comunicación, y dedica gran parte de su tiempo a actos solidarios.

Edición 748 • Marzo 7-14 de 2013 • www.elcolusa.com

demanda que presentó contra su exnovio Derek Rose por intentar chantajearla para no revelar detalles íntimos de su relación.

Pero parece que ya ha sabido dejar de lado su pasado después de que un tribunal de Londres le condenará a cuatro años de cárcel. Y la rica heredera ha anunciado su compromiso con el corredor de bolsa Jay Rutland tras dos breves meses de noviazgo. ¿ANONIMATO O FAMA?.

Marta Ortega, la hija menor del tercer hombre más rico del mundo según la revista “Forbes”, Amancio Ortega, mente y alma, entre otras, de la cadena de tiendas Zara, tiene un perfil totalmente distinto al de otras ricas herederas.

La pequeña de los Ortega ha querido dar continuidad al legado textil, dando a luz a un niño que tomará el nombre de su abuelo.

Marta Ortega, formada como una más entre la plantilla del grupo Inditex, estudió empresariales y dedica su tiempo libre a la hípica, su gran pasión, y fruto de la cuál conoció a su actual marido, el jinete Sergio Álvarez.

Entre sus invitadas de boda no faltó una de sus grandes amigas, la amazona Athina Onassis, que comparte su afición por los caballos, y una solvente fortuna como heredera del magnate griego Aristóteles Onassis.

Otras de las que también se prodigan en actos sociales es Tatiana Santo Domingo, nieta del industrial colombiano Julio Mario Santo Domingo y actual prometida del príncipe Andrea Casiraghi, hijo de la princesa Carolina de Mónaco, de quién espera su primer vástago.

Ella, que estudió en Ginebra, París, Londres y Nueva York, se lanzó a la aventura empresarial en 2009 de la mano de su amiga Dana Alikhani, con quien fundó la marca Muzungu Sisters, casa de moda dedicada a las prendas artesanales bajo el sello de “comercio justo” y que propone un “look” de corte hippy renovado.

Sin embargo, y a buen seguro, su perfil “indie” cambiará cuando contraiga matrimonio y deba cumplir con una agenda protocolaria digna de una auténtica princesa.

También dentro del mundo empresarial destacan las primas Hearst. Lydia y Amanda toman su apellido del legendario magnate de los medios de comunicación, y aunque no suman la fama de las Hilton, sí participan cuando pueden en eventos y alfombras.

En definitiva, jóvenes, ricas y herederas, que tienen como misión tratar de reinvertir sus fondos o dar continuidad a una fortuna que crearon otros, y con la que nacieron con un verdadero pan debajo del brazo.

www.elcolusa.com • Marzo 7-14 de 2013 • Edición 748

.9

Actualidad....................................................................................................................................................................

Las frases “celebres” de Chávez

E

l presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ha desatado la controversia durante sus casi 14 años de mandato. Estas son las frases seleccionadas por la agencia Reuters como las más “celebres” 2004-2011. ORDENANDO NACIONALIZACIONES EN VIVO POR TV “Ven a mí que tengo flor. Exprópiese”.

MARZO 2005. DURANTE UNA GIRA INTERNACIONAL EN INDIA “El mundo debe olvidarse del petróleo barato”.

ABRIL 2005. A EMPRESARIOS VENEZOLANOS “Ser rico es malo, es inhumano. Así lo digo y condeno a los ricos”.

MARZO 2006. AL PRESIDENTE DE EEUU, GEORGE W. BUSH “Eres un ignorante mister Danger, eres un burro, o para decírtelo en mi mal inglés, en mi bad English: you are a donkey Mr. Danger (…) Cobarde, asesino, genocida, eres un alcohólico mister Danger, eres de lo peor”.

SETIEMBRE 2006. A GEORGE W. BUSH EN LA ASAMBLEA DE LA ONU “Ayer estuvo el diablo aquí (persignándose) en este mismo lugar. Huele a azufre todavía”.

DICIEMBRE 2006. II CUMBRE SUDAMERICANA DE NACIONES EN BOLIVIA “Creo que estamos sufriendo de impotencia política. Necesitamos un viagra político”.

OCTUBRE 2007. SOBRE EL LÍDER CUBANO FIDEL CASTRO “Tú, forjador de historia, maestro, yo lo

digo sin complejos, tú eres padre de los revolucionarios de este continente, tu eres el padre nuestro”.

DICIEMBRE 2007. TRAS DERROTA REFERÉNDUM CONSTITUCIONAL “Sepan administrar su victoria, pero ya la están llenando de mierda. Es una victoria de mierda y la nuestra, llámenla derrota, pero es de coraje, es de valor, es de dignidad”.

ENERO 2008. EN DISCURSO ANTE LA ASAMBLEA NACIONAL “Coca no es cocaína, cocaína es la que consumen en Estados Unidos, el primer consumidor de cocaína (…) Yo mastico coca, todos los días en la mañana y miren como estoy”.

SETIEMBRE 2008. AL EXPULSAR AL EMBAJADOR DE EEUU “Váyanse al carajo yanquis de mierda que aquí hay un pueblo digno. Váyanse al carajo cien veces. Aquí estamos los hijos de Bolívar, los hijos de Guaicaipuro, los hijos de Túpac Amaru y estamos resueltos a ser libres”.

NOVIEMBRE 2008. SOBRE BARACK OBAMA ANTES DE QUE FUERA PRESIDENTE “No le pedimos que sea un revolucionario, no le pedimos que sea un socialista (…) sólo que se coloque, el hombre negro que está a punto de ser presidente de los Estados Unidos, a la altura del momento que vive el mundo”.

DICIEMBRE 2008. LANZANDO ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA ELIMINAR LÍMITE A REELECCIÓN “Si Dios quiere, estoy listo para estar con

10. Edición 748 • Marzo 7-14 de 2013 • www.elcolusa.com

ustedes hasta el 2019, hasta el 2021 (…)

Uh, ah, Chávez no se va”.

FEBRERO 2009. TRAS GANAR ENMIENDA CONSTITUCIONAL “Me consumo y me consumiré de por vida al servicio pleno del pueblo venezolano.

Lo haré gustosamente. Me consumiré todo lo que me quede de vida, así lo juro y lo prometo delante de mis hijos y mis nietos” (parafraseando a San Pablo en carta a los romanos).

ABRIL 2009. A OBAMA EN LA V CUMBRE DE LAS AMERICAS EN TRINIDAD Y TOBAGO “I want to be your friend”.

NOVIEMBRE 2009. SOBRE CARLOS “EL CHACAL” “Yo lo reivindico, no me importa lo que digan mañana en Europa (…) Está condenado a cadena perpetua en Francia, y lo acusan de terrorista. Pero Carlos lo que fue en verdad, fue un luchador revolucionario”.

ABRIL 2010. PRIMER MENSAJE EN TWITTER “Epa qué tal? Aparecí como lo dije: a la medianoche. Pa’ Brasil me voy. Y muy contento a trabajar por Venezuela. Venceremos!!”

JULIO 2010. SOBRE EL PAPA BENEDICTO XVI “El Papa no es ningún embajador de Cristo en la tierra, como ellos dicen. ¡Por el amor de Dios! ¿Qué cosa es esa? Embajador de Cristo. Cristo no necesita embajador, Cristo está en el pueblo”.

ENERO 2011. CONVERSACIÓN TELEFÓNICA PÚBLICA CON EL PRESI-

DENTE DE FILIAL DEL BANCO BBVA “Usted me está diciendo que el banco no está en venta, pero yo se lo puedo expropiar ya, inmediatamente, si quiero”.

OCTUBRE 2011. SOBRE ELECCIONES PRESIDENCIALES “Más fácil será que un burro pase por el ojo de una aguja a que esta oposición le gane a Chávez unas elecciones”.

DICIEMBRE 2011. SOBRE EL PRESIDENTE EEUU, BARACK OBAMA “Obama eres un fraude, un fraude total. Si yo pudiese ser candidato en Estados Unidos te barrería, te ganaría 80-20, te ganaría con todo ese pueblo bueno que tienes”.

DICIEMBRE 2011. ACUSA A LA CIA DE ESPARCIR EL CÁNCER EN LATINOAMÉRICA “¿Sería extraño que hubieran desarrollado una tecnología para inducir el cáncer y nadie lo sepa hasta ahora y se descubra esto dentro de 50 años? No lo sé, eso lo dejo a la reflexión”.

FEBRERO 2012. A HENRIQUE CAPRILES, CANDIDATO OPOSITOR A LA PRESIDENCIA “Tienes rabo de cochino, orejas de cochino, roncas como un cochino, eres cochino majunche, eres un cochino, no te disfraces (…) Usted irá a gobernar el territorio de Tarzán y la mona Chita, porque aquí no”.

ABRIL 2012. EN UNA MISA POR PASCUA “Dame tu corona Cristo, dámela que yo sangro. Dame tu cruz, 100 cruces que yo las llevo, pero dame vida porque todavía me quedan cosas por hacer por este pueblo, por esta patria. No me lleves todavía”.

www.elcolusa.com • Marzo 7-14 de 2013 • Edición 748 .11

12. Edición 748 • Marzo 7-14 de 2013 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Marzo 7-14 de 2013 • Edición 748 .13

Por: Nacho García

GMC TERRAIN DENALI 2013

P

ara este 2013, el GMC Terrain nos presenta una serie de cambios muy notables, su diseño exterior es mucho más agresivo y elegante y su nuevo motor V6, es notablemente más grande y fuerte.

Otra de las novedades más sobresalientes, es su nueva pantalla táctil de audio que incluye la integración de varias aplicaciones como el nuevo sistema de GM “IntelliLink”, que permite al usuario activar por medio de comandos de voz, algunas funciones de audio y teléfono).

El Terrain 2013 GMC, está disponible en los modelos SLE, SLT y Denali como equipamiento de lujo. Los estilos SLE y SLT se subdividen en dos niveles: SLE-1 y -2 y SLT-1 y -2.

El equipo estándar incluye llantas de 17-pulgadas, espejos laterales eléctricos con calefacción, espejo retrovisor con atenuación automática, una cámara de visión trasera, control de piloto automatico, asientos traseros reclinables y deslizantes, sistema de seguridad OnStar, conectividad Bluetooth del teléfono y un sistema de sonido de seis bocinas con una interfaz de pantalla táctil de 7 pulgadas que incluye

radio por satélite, una entrada auxiliar de audio y un iPod / USB. Como podemos ver la GMC Terrain, viene con un paquete muy completo, ofreciéndole al consumidor mucho más por su inversión. La GMC Denali, fue nuestro modelo de prueba en esta oportunidad, la cual incorpora todo lo mencionado, pero añade las llantas más grandes con 19- pulgadas, sistema de navegación y pantalla de DVD trasera para el entretenimiento de sus pasajeros.

Su nuevo motor V6 de doble leva, con 3.6 litros y 301 caballos de fuerza es mayor que lo que muchos crossovers compactos de lujo ofrecen. A pesar de ser un 14 por ciento más fuerte, este V6 de 3.6 litros ofrece las mismas clasificaciones de rendimiento de combustible que el V6 de 3.0 litros al que sustituye. Brindando 17 mpg en la ciudad y 24 mpg en carretera con una combinación de 19 mpg total; nada mal para un vehículo de su clase.

Este motor también está respaldado por una transmisión automática de seis velocidades, ofreciendo una capacidad de carga de remolque de 3,500 libras.

Hablando de seguridad, la GMC Terrain del 2013, está equipada con frenos antibloqueo, control de estabilidad y tracción, asientos delanteros con bolsas de aire de impacto y cortinas de aire laterales.

Tambien una cámara de vista trasera y su sistema de emergencia OnStar de GM que permite la comunicación con un operador las 24 horas. Sus sensores de advertencia de abandono del carril, alerta de los puntos ciegos y de colisión, estos, son ofrecidos también en el equipamiento de la Denali.

Su valor en el mercado comienza con la SLE-1 en los $26,235 y llega a los $34,925 con la Denali.

Los invito a que me sigan en: Twitter: @nachoautos • www.nachoautos.com Facebook.com/nachoautos

14. Edición 748 • Marzo 7-14 de 2013 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Marzo 7-14 de 2013 • Edición 748 .15

Política............................................................................

Murió Chavez,

Una partidaria del presidente venezolano Hugo Chávez llora su muerte en la Plaza Bolívar, en Caracas, Venezuela.

El presidente venezolano, Hugo Chávez, participa en un acto ante la imagen de “El Libertador” Simón Bolívar. Con su muerte podría nacer un mito.

L

os líderes mundiales han enviado a Caracas mensajes de reconocimiento hacia la figura de Hugo Chávez y en solidaridad con el pueblo de Venezuela, especialmente los mandatarios de Latinoamérica, a quienes se unió el presidente estadounidense, Barack Obama, quien afirmaba “el apoyo de Estados Unidos al pueblo venezolano y su interés en el desarrollo de una relación constructiva con Venezuela”.

Los presidentes de Argentina, Cristina Fernández; de Uruguay, José Mujica; de Perú, Ollanta Humala; de Brasil, Dilma Rousseff y de Bolivia, Evo Morales, entre otros, anunciaron que se trasladaran a Caracas para los funerales de Hugo Chávez.

Desde México, Enrique Peña Nieto, expresó sus “más sentidas condolencias a su familia y al pueblo venezolano”.

Los actos en consonancia con el deceso se han reproducido, no solo en Venezuela, donde Nicolás Maduro ha declarado siete días de duelo nacional, sino en otros países como Cuba y Ecuador, donde se han decretado tres jornadas de luto.

Para el gobierno de Cuba, donde el estadista fue operado, “Chávez es también cubano. Acompañó a Fidel como un hijo verdadero y su amistad con Raúl fue entrañable”. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, señaló que “seguirá más vivo que nunca inspirando las revoluciones en América Latina”.

Por su parte el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, declaró: “El mejor

16. Edición 748 • Marzo 7-14 de 2013 • www.elcolusa.com

tributo que podemos rendir a la memoria de Hugo Chávez es cumplir con ese sueño que él compartió con nosotros: llegar a un acuerdo para el fin del conflicto y ver una Colombia en paz”, en referencia al proceso entre su Gobierno y las FARC, que el finado mandatario apoyo.

Desde Chile, el jefe del Estado, Sebastián Piñera declaró: “Sin duda que teníamos diferencias, pero siempre supe apreciar la fuerza y el compromiso con la que el presidente Chávez luchaba por sus ideas. Fue un hombre profundamente comprometido con la integración de América Latina”.

VENEZUELA EN ESTADO DE “SHOCK”.

“El 5 de marzo, a las 16:25 horas de la tarde, ha fallecido el comandante presidente Hugo Chávez Frías”, anunció el vicepresidente Nicolás Maduro ante los medios de la nación.

“Hasta siempre, papito mío”. Con este breve mensaje en su twitter su segunda hija, María Gabriela Chávez, significaba la noticia de la muerte de su padre. Las redes se hicieron eco del deceso de forma inmediata. #Venezuela # Muere Hugo Chávez y #HastaSiempreComandante fueron «trending topic» mundial.

En la República Bolivariana de Venezuela para los seguidores de Chávez su muerte ha supuesto entrar en un verdadero estado de “shock”. Salieron a la calle con lágrimas y promesas de fidelidad eterna y continúan por ellas, bajo la atenta mirada del Ejército.

...........................................................................................

nació un mito Por: Joaquín Méndez Rosa

Pocos mandatarios en el siglo XXI han tenido tanto carisma como Hugo Chávez Frías, reconocido por quienes le admiraban y por aquellos otros que criticaban su especial forma de entender la democracia. El líder de la revolución bolivariana se ha ido, pero quizás en Latinoamérica ha nacido un mito.

Fotografía cedida por el Palacio de Miraflores del 2 de marzo de 2013 muestra al vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro (c), hablando en el Hospital de Coche, en Caracas (Venezuela). El canciller de Venezuela, Elías Jaua, aseguró que Maduro asumirá temporalmente la Presidencia tras el fallecimiento del mandatario, Hugo Chávez, y convocará a elecciones en los próximos 30 días.

Una joven enciende una vela ante una imagen del fallecido presidente venezolano, Hugo Chávez

Frente al Hospital Militar de Caracas donde el presidente ingresó hace quince días, cientos de seguidores del mandatario se concentraron para rendir homenaje a quien consideran “un líder universal”, lanzando vítores al fallecido jefe de Estado y cantando el himno nacional.

Inés Charmelo, de 45 años, manifestaba que la muerte del presidente significa que ahora el líder “será eterno” al igual que “su amor” y señaló , entre lágrimas, que Chávez “no es de Venezuela, es del mundo”.

“Nosotros nos hemos dado el lujo como venezolanos de tener a los grandes líderes de este universo, Simón Bolívar y Chávez, y de verdad lo que entendemos ahorita, a pesar de nuestro dolor, es que tenemos que mantener la lucha firme, los principios de nuestro comandante”, dijo a Efe, Walquiria Zurita, de 50 años, frente al hospital.

En la Plaza Bolívar de la capital venezolana decenas de chavistas lloraban en rincones y bancos mientras algunos cantaban el himno nacional y otros optaban por consignas como “Chavez te quedas, Chávez no te vas”.

“Ya eso se esperaba, sólo estaban esperando el momento para dar la noticia porque ya se sabía que Chávez hace tiempo estaba muerto”, sin embargo, “impacta que digan que el presidente de la república está muerto”, dijo Rodríguez a Efe. En lo tocante a los mecanismos legales en el país, el canciller, Elías Jaua, aseguró al canal interestatal Telesur: “Ahora se ha producido una falta absoluta, asume el vicepresidente de la República –Nicolás Maduro- como presidente y se convoca a elecciones en los próximos 30 días. Es el mandato que nos dio el comandante presidente Hugo Chávez el pasado 8 de diciembre”.

Otro centenar de simpatizantes del mandatario optaron por ir al palacio presidencial de Miraflores para demostrar su apoyo al Gobierno y llorar por la partida del hombre que ha gobernado el país desde 1999.

En la zona caraqueña donde son mayoría los simpatizantes de la oposición, la estudiante Andreína Rodríguez, de 18 años, señaló que la noticia no le tomó por sorpresa.

Capriles también reiteró que al Gobierno le corresponde ahora “garantizar la convivencia en libertad y en paz” y apuntó que como venezolano espera “que actúe con estricto apego a su deber constitucional” y que las fuerzas armadas permanezcan “como le corresponde, a la orden de todos”.

El cuerpo del mandatario reposará en la Academia Militar, donde el viernes tendrá lugar la ceremonia oficial de Estado.

Por su parte el líder de la oposición y gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, ofreció su pésame en un mensaje, acompañado por otros líderes de la oposición, y comentó: “Fuimos adversarios, nunca enemigos (...) comprendemos los sentimientos de dolor de la familia del presidente fallecido, de sus compañeros y de muchos venezolanos de todas las regiones, a ellos nuestra sentida condolencia”.

www.elcolusa.com • Marzo 7-14 de 2013 • Edición 748 .17

Comunidad.....................................................................................................................................................................

E

¿OPERARSE O NO OPERARSE?…

HE AQUI LA CUESTION…

n la Edad Media los hombres encumbraron a la mujer plana… afortunadamente en el Renacimiento las mujeres pudieron exponer sin complejos toda su exuberancia anatómica…

MARIALEJANDRA MARTIN, INDIRA LEAL y MARIA CORINA RAMIREZ interpretan a las CRISTINAS, tres mujeres que se ven sometidas a las presiones que ejerce sobre ellas -y sobre todas las mujeres- el modelo patriarcal vigente.

UN BUSTO AL CUERPO es una hilarante oda a la locura por el culto al físico, la búsqueda de la perfección y la eterna juventud, que plantea una reflexión sobre la importancia de lucir bien hoy en día y a través de los tiempos. La moda, lo sensual, el tamaño, ¿Qué es lo que importa? ¿Qué necesito para triunfar y ser feliz? ¿Acaso convertirme en una BARBIE moderna? ¿…quizás en un personaje de Walt DISNEY, o en una intelectual existencialista, al mejor estilo de SIMONE DE BEAU-

VOIR? Esta adaptación de la comedia del premiado ERNESTO CABALLERO, llega a Miami bajo la dirección de ADELA ROMERO los días 15, 16, 17, 22, 23 y 24 de marzo, en la Sala CATARSIS del Teatro TRAIL de Coral Gables. Viernes y sábados a las 9:00 pm. Domingos 6:00 pm.

Todos hemos querido alguna vez cambiar algo de nuestro cuerpo. Alcanzar ese ideal que tanto soñamos. La tecnología del bisturí nos lo pone al alcance de la mano…

¿por qué no ganarle la batalla a la naturaleza cruel y despiadada que ha dotado muy generosamente a unas y a otras las ha dejado sin nada? Tenemos hoy en día las herramientas suficientes para cambiar cualquier parte de nuestro cuerpo. ¡Eso es lo que queríamos! ... ¿O no?

UN BUSTO AL CUERPO, UNA COMEDIA ATREVIDA Y… ¡PICANTE! Miami, prepárate: ¡CRISTINAS AL ATAQUE

SAL DE LA CRISIS, ES TU RESPONSABILIDAD, NO TE QUEJES MAS

“Tu si Puedes”

H

Pablo Daniel Arenas Motivador / Mentor Sales Para contrataciones Tel 305-975-4200 e-mail mrcolagen@gmail.com

18. Edición 748 • Marzo 7-14 de 2013 • www.elcolusa.com

ay personas que malgastan su tiempo culpando a los demás sobre lo que les ha tocado vivir y nunca se detienen un segundo a pensar que la solución está dentro de ti.

Simple, es cuestión de actitud!!!; si esperas que los demás hagan algo por ti, recuerda que ellos estén pasando lo mismo que tu.

Existe una profesión, (la más vieja del mundo y la menos respetada) “VENDER” pero es la profesión que en el menor tiempo y con la menor dedicación te dará la independencia económica y la realización como triunfador al cumplir el sueño americano ya que tendrás oportunidad de mejorar tu estilo de vida.

Nosotros los hispanos somos personas nobles y trabajadoras, pero lamentablemente en muchos casos cómodos, que creemos que el que tiene que preocuparse de nosotros es el que está a nuestro lado y debemos recordar que si alguien nos ayuda

tarde o temprano nos cobrará, es mejor ser independiente y obtener logros propios, pero para eso debemos prepararnos y enfrentar retos con responsabilidad.

Mi consejo es que estudie, que aprenda, que se prepare, que investigue hay muchísimas alternativas que le pueden ayudar a mejorar su vida y su estándar de vida.

No se confunda ni permita que lo confundan, tome acción, usted nació para triunfar, no se conforme, salga de la caja donde se encuentra hoy, deje de quejarse, las excusas son la salvación de los mediocres.

APRENDA A VENDER EN TRES DIAS, nosotros le daremos todos los conocimientos necesarios para que usted, cuando busque trabajo y encuentre un anuncio que pide vendedores se enfrente con entusiasmo y seguridad, trabajará y será remunerado de acuerdo a su esfuerzo, no según el criterio de otro.

SI YO PUDE, TU TAMBIEN PUEDES, ACTUA “AHORA”

www.elcolusa.com • Marzo 7-14 de 2013 • Edición 748 .19

Deporte.........................................................................................................................................................................

Falcao (izquierda) y Cristiano Ronaldo, frente a frente. Ambos liderarán a su equipo en la gran fina de la Copa del Rey de fútbol en España.

Cristiano-Falcao, devoradores del gol en la gran final Por: Roberto Morales

Real Madrid y Atlético de Madrid trasladan un derbi madrileño con solera a la gran final de Copa del Rey por quinta vez -con antecedentes que favorecen al conjunto rojiblanco-, en un duelo entre dos de los mejores artilleros del mundo y referencias de sus equipos, el portugués Cristiano Ronaldo y el colombiano Radamel Falcao, devoradores del gol. Dos modelos distintos de delanteros pero igual de eficaces que se reivindican en un mundo hasta ahora dominado por el argentino Leo Messi.

C

ada año hay una cita que se convierte en el partido más bonito de la temporada para dos equipos y sus aficiones. La final de la Copa del Rey es una auténtica fiesta. La pasión por el fútbol se reúne en una grada dividida en dos partes para una final en la que poco importa el resto de méritos en la campaña.

Nadie recordará la irregular Liga del Real Madrid, ni el crecimiento de un Atlético de Madrid que de la mano del ‘Cholo’ Simeone se ha acostumbrado a alcanzar finales.

El derbi madrileño más atractivo se traslada por quinta vez a una final de Copa del Rey que llega marcada por un duelo de altos quilates, el pulso de dos depredadores del gol.

Cristiano ha convertido en el gran atractivo del Bernabéu un sprint suyo a la velocidad de un atleta, un contragolpe endiablado en el primer minuto de juego como en el último, desafiando al cansancio y ensalzando unas condiciones físicas únicas.

Es un goleador que golpea a la pelota con las dos piernas sin perder eficacia, que se alimenta de los espacios del ri-

20. Edición 748 • Marzo 7-14 de 2013 • www.elcolusa.com

val y los castiga con una pegada única. Posee un golpeo de empeine que ningún futbolista iguala. Su crecimiento no tiene techo y siempre quiere más. Ganador insaciable.

Necesita metros para explotar sus virtudes y se ha convertido en la auténtica referencia del madridismo, echándose el equipo a las espaldas cuando llegaron mal dadas y liderándolo anotando siempre en citas señaladas.

EL TIGRE ROJIBLANCO. El líder rojiblanco es colombiano y se ha convertido a base de goles en el mejor nueve del mundo. Cuando parecía que el vacío que dejaba el argentino ‘Kun’ Agüero era difícil de cubrir, apareció el ‘tigre’ con hambre de éxito y ganas de mostrar sus cualidades desde España al mundo.

Como Cristiano nunca falla en las grandes citas. La afición atlética recordará eternamente sus actuaciones estelares en las finales. En Bucarest para golear al Athletic Club en la final de la Liga Europa, en Mónaco para tumbar al campeón de Europa, el Chelsea, en la Supercopa europea y

volver a instalar al Atlético de Madrid en la elite.

Potente en el juego aéreo y virtuoso en el remate a un toque, a Falcao no le hacen falta muchos metros para conseguir goles. Un despiste de marcaje pasa factura a los defensores rivales.

Lanza desmarques inteligentes, se asocia con sus compañeros en una zona letal y saca oro de los centros de los costados. Reúne todas las características de un clásico nueve matador.

Se pagan caras en el mercado y se ha acostumbrado a seguir de rojiblanco escuchando continuos rumores sobre su futuro. Quien sabe si será su última final antes de emigrar.

Lo que es seguro es que habrá dejado su huella.

A la sombra de Messi, cohabitan dos goleadores diferentes pero igual de efectivos para Real Madrid y Atlético. Cristiano y Falcao están por méritos propios en el podio de mejores futbolistas del mundo.

Se han citado para un día señalado, la final de la Copa del Rey. Cristiano ha jugado una en España que nunca olvidará. Dejó para el recuerdo en Mestalla, en la prórroga ante el Barcelona, aquel salto de segundos suspendidos en el aire antes de colocar en la escuadra su testarazo.

Falcao vivirá su primera final copera con ganas de dar la gran alegría a su afición, que tiene la posibilidad de volver a ganar un título y en esta ocasión degustarlo doblemente al arrebatárselo a su gran rival. Los depredadores del gol buscan una nueva víctima y otro trofeo que añadir a sus vitrinas.

ESTE ESPACIO ES PARA USTED Y AHORA A COLOR LLAMENOS

786.845.6868

PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Marzo 7-14 de 2013 • Edición 748 .21

22. Edición 748 • Marzo 7-14 de 2013 • www.elcolusa.com

Eventos...........................................................................

EL FESTIVAL INDEPENDENCIA DE VENEZUELA SE MUDA AL SUN LIFE STADIUM

Daniel García y Todd Boyan

E

El festival más grande de Venezuela en los Estados Unidos se traslada al Sun Life Stadium, sede de los Miami Dolphins

l Festival Independencia de Venezuela, que celebra su 22 años, se enorgullece en anunciar su asociación con Sun Life Stadium. El evento venezolano más grande de los Estados Unidos se llevará a cabo el domingo, 7 de julio 2013 en la Gran Plaza del Sun Life Stadium. Artistas y la información de los boletos serán anunciados en breve.

La asociación forma parte de un acuerdo a largo plazo con el estadio para construir la plataforma del festival dirigido a la comunidad venezolana e hispana multicultural en el sur de Florida.

“A medida que continuamos fortaleciendo nuestros lazos con la comunidad hispana del sur de la Florida, estamos muy contentos de que el Festival Independencia de Venezuela haya elegido al Estadio Sun Life como su nuevo hogar”, dijo Todd Boyan, vicepresidente senior de Sun Life Stadium.

“Esperamos con interés trabajar junto con El Venezolano y sus socios para seguir haciendo crecer el Festival Independencia de Venezuela durante muchos años “.

“Después de 21 años, estamos contentos de continuar con esta tradición venezolana en Sun Life Stadium, situado en el corazón del sur de la Florida, y el hogar de los Miami Dolphins”, dijo Daniel García, en representación del Festival. “Con esta medida, el Festival se prepara para expandir su alcance y reunir lo mejor de la cultura

venezolana y las tradiciones a todos los floridanos”.

A partir de este año, el Festival presentará una Expo-Venezuela, una exposición de pequeños negocios para fortalecer los lazos entre el público hispano y la comunidad empresarial del sur de Florida. Otros beneficios incluyen una sección VIP ampliada, zona infantil, y estacionamiento gratuito.

Desde 1991, el Festival Independencia de Venezuela ha presentado algunos de los mejores artistas venezolanos y latinoamericanos en el mundo, tales como: Celia Cruz, José Luis “El Puma” Rodríguez, Oscar D’León, Guaco, Chino y Nacho, Grupo Niche, Gran Combo de Puerto Rico, entre otros.

A través de esta alianza con Sun Life Stadium, el Festival Independencia de Venezuela comenzará un nuevo viaje que lleva las mejores tradiciones musicales y culturales venezolanas al sur de Florida.

El Festival de Independencia de Venezuela es el evento más grande de Venezuela en los Estados Unidos. El festival atrae primeras, segundas y terceras generaciones de venezolanos y latinos bilingües en los Estados Unidos. El Festival Independencia de Venezuela ofrece una plataforma única para los artistas, las tradiciones culturales y las marcas para relacionarse con la diversa audiencia hispana y venezolanos de la Florida. www.elcolusa.com • Marzo 7-14 de 2013 • Edición 748 .23

Edición 748 •748 Marzo 7-14 7-14 de 2013 • www.elcolusa.com Edición • Marzo de 2013 • www.elcolusa.com