www.elcolusa.com • Junio 6-13 de 2013 • Edición 761
2.
Edición 761 • Junio 6-13 de 2013 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Junio 6-13 de 2013 • Edición 761
.3
Edición 761 Junio 6-13 de 2013
App El Colusa iPhone
App El Colusa Android
Géneseis Rodríguez conquistando Hollywood
dríguez a The Associated Press durante una entrevista reciente con motivo del estreno de “Indentity Thief”, en la que actúa como villana. La actriz, quien hoy pasa la mayor parte de su tiempo en Los Angeles, comenzó actuando en telenovelas como “Prisionera”, “Dame chocolate” y “Doña Bárbara”. Como muchos actores jóvenes, estudió con tutores privados, recibiendo clases por Internet cuando no estaba aprendiéndose las líneas de sus personajes. “Era mucha presión sobre una persona. Fue difícil estudiar y trabajar al mismo tiempo”, recordó Rodríguez, quien creció entre Miami y Venezuela. “El tutor ... entre escenas me daba las pruebas o me enseñaba lo que tenía que aprender esa semana. Fue difícil realmente porque pierdes esa dinámica que tienes en clases normales, con estudiantes, y no puedes estudiar en grupo”. “’Entourage’ fue el primer trabajo que me dieron en Hollywood pero no creo que ningún trabajo ha sido mi ‘breakthrough’. No creo en eso ... (de que), ‘Oh, ya llegué’. ¡No! Uno no sabe si se va a quedar, uno nunca tiene esa certeza”, explicó Rodríguez. Su primer papel para una película en inglés fue en la comedia “Casa de mi padre”, el año pasado, al lado de Will Ferrell, Diego Luna, Gael García Bernal y Pedro Armendáriz Jr. “Fue un gran cambio (pasar de las telenovelas al cine). Uno va de hacer 35 escenas diarias ... a trabajar dos escenas diarias”, dijo sobre su nueva faceta en la pantalla grande. “Creo que yo disfruto más todo lo que es la actuación cuando estás trabajando en el cine. Para mí es más cómodo y me siento más creativa cuando estoy en cine, aunque yo aprendí muchísimo con las telenovelas. Creo que sin esa experiencia no podría estar donde estoy hoy”.
A
sí, la actriz nacida en Miami iguala la cantidad de filmes en los que trabajó en el 2012, completando un doblete de tres cintas por año. Todo un gran logro para una hispana de 25 años... inclusive para una hija de “El Puma” José Luis Rodríguez. La buena racha no ha sido súbita ni se ha dado sin esfuerzo. Por el contrario, es resultado de una carrera que comenzó a sus 15 años (ella acota que comenzó a prepararse a los 14) mientras terminaba la escuela con tutores y clases por Internet. ¿Cómo llegó a este momento? “Puedo responder diciendo ‘es Dios’ o puedo decir que es una oportunidad que dio con alguien preparado. Creo que me he estado preparando para este momento por mucho tiempo. Y suerte, me sucedió a mí y me siento muy bendecida”, dijo Ro-
4
Edición 761 • Junio 6-13 de 2013 • www.elcolusa.com
También ha comenzado a escribir una columna de análisis sobre el Miami Heat en la revista para hombres GQ, donde embelleció la portada de la edición de enero. “¡Me encanta el baloncesto. Es una pasión mía!”, dijo. Inicialmente conocida por ser una de las hijas del cantante venezolano José Luis Rodríguez “El Puma”, la actriz dice que su padre y su madre, Carolina Rodríguez, la han apoyado siempre. “Son mi todo, son mi fuerza y mis guías y mi apoyo”, expresó. Pero no esperen que expanda sus horizontes al campo musical. Rodríguez dice que no quiere cantar, que nunca ha cantado, ni con su padre ni sola. “Uy, no, eso se lo dejo a mi papá. No me gusta el canto, no, no. Me aterroriza. Nunca me ha interesado, nunca. Pavor le tengo. Respeto el arte del canto pero no es para mí”, recalcó.
facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Miami, Junio 2013
www.elcolusa.com • Junio 6-13 de 2013 • Edición 761
.5
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
--
Miss Canadá por un día En la reciente elección de Miss Canadá, coronaron a una participante por error. Denise Garrido fue declarada ganadora la noche del concurso, pero 24 horas después los organizadores dijeron que la reina era otra, Riza Santos, pues durante el conteo computarizado se demostró que el resultado era otro. Así, el título pasó de Garrido, de origen portugués, a Santos, de origen filipino. Esta es Riza, proclamada oficialmente como Miss Canadá Universo.
Paloma San Basilio recibe llaves de Miami El alcalde de Miami, Tomás Regalado, entregó las llaves de la ciudad a la cantante española Paloma San Basilio quien estuvo en la ciudad realizando un concierto como parte de su gira de despedida “Hasta Siempre”. Muchos me comentaron que les resultó raro que el alcalde Luigi Boria, no le entregara también, las llaves de la ciudad de Doral, que en poco tiempo ya muchos la han recibido. ¿Será que no tenia mas copias?
El nuevo look de George Clooney El actor George Clooney es considerado el gran galán de Hollywood. Soltero, codiciado por excelencia, exitoso, atractivo, siempre se le ve muy elegante y con una sonrisa seductora. Pero ahora, una serie de fotografías que circulan por la web nos hace preguntarnos… ¿Qué le pasó a George Clooney? ¿A Ud. le gusta el nuevo look del cotizado actor?
Shakira y los juguetes de su hijo Shakira está dispuesta a ser una excelente madre, por lo que los juguetes de su hijo son minuciosamente escogidos para ayudarlo con su desarrollo. A través de su cuenta en Twitter @ shakira, la artista mostró las imágenes de estos juguetes “caseros” para su bebé, realizados con papel celofán y lana. Todo indica que a pesar de tener unos padres con mucho dinero, Milán tendrá todo lo necesario, pero sin necesidad de malgastar.
6.
Edición 761 • Junio 6-13 de 2013 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
J.Lo hace llorar a Casper Jennifer López enfrentó su primera crisis en la relación con Casper Smart, pues el bailarín cree que la cantante está interesada en Pitbull. Al parecer, Casper está convencido que Jennifer coquetea todo el tiempo con Pitbull a sus espaldas, y él (Casper) le exigió saber si estaba teniendo una aventura con el cantante. Inicialmente a Jennifer le pareció chistoso, pero después le reclamó y le recordó a Casper que ella es la cabeza en esta relación y si él no está satisfecho con algo, que se vaya.
Thalía rubia como Shakira La cantante mexicana, Thalía hizo alarde a través de su red social, Instagram @todothalia, de su magnífico cambio de look, de morena paso a una exótica melena rubia. Describió su experiencia en un mensaje, “Aquí vamos! #nuevaaventura. ¡A la aventura de la vida! Y a seguir tus impulsos… ¡siempre!”.
Jaime Bayly, todo es Venezuela Desde hace meses, el programa de Bayly, en Mega TV tiene un porcentaje elevadísimo de invitados venezolanos y casi todo el contenido del programa está dedicado a Venezuela pues la crisis venezolana le ha dado réditos en audiencia en esa comunidad. En la gráfica vemos a Jaime Bayly, entrevistando al ex gobernador y candidato presidencial venezolano, Diego Arria.
Sexo oral provocó cáncer a Michael Douglas El actor Michael Douglas sorprendió a todos, cuando dijo en una entrevista que el cáncer de garganta que le diagnosticaron hace tres años lo contrajo al practicar sexo oral. “No, no me arrepiento de haber fumado y bebido. El cáncer que yo tenía lo causó el virus del papiloma humano, que viene en realidad del cunnilingus”, reveló el actor. “Lo cierto es que es una enfermedad de transmisión sexual. Y si la tienes, el cunnilingus también puede ser la mejor cura”, ironizó Douglas, de 68 años. www.elcolusa.com • Junio 6-13 de 2013 • Edición 761
.7
“Mood Food” alimentos que nos hacen felices
Gastronomía...............................................................................................................................................................
Por: Pilar Salas Durán
La capsaicina que contienen los chiles reduce la sensación de dolor, por lo que es uno de los alimentos incluidos en la dieta “Mood Food”
El vino, con moderación, es otro de los alimentos que producen felicidad y buen humor. Además, los polifenoles que contienen tienen un alto poder antioxidante, lo que también es beneficioso para la salud.
El pescado, especialmente el azul, y el marisco también deben figurar en la dieta “Mood Food” que, además de ser saludable y de alejar el mal humor, defiende el placer de comer y saborear.
Nadie duda de que comer chocolate produce felicidad. Es gracias a componentes como la teobramina, que activan la generación de sustancias con efectos positivos en nuestro estado de ánimo. Del estudio de estos alimentos nace el movimiento “Mood Food”, que propugna una dieta para lograr un mundo más feliz.
L
a alimentación puede ser un medio para lograr la felicidad, si se escogen los ingredientes adecuados. Es lo que promueve el movimiento “Mood Food”, con fuerte arraigo en Estados Unidos y Japón, que gracias al estudio de los componentes de los alimentos ha determinado cuáles inducen al ser humano a un estado de buen humor, clave para la salud. “No se trata de una pseudociencia. A mediados de los ochenta, científicos del Instituto Tecnológico de Massachussets (EEUU) demostraron que un puñado de cerezas es mejor que cualquier medicamento antidepresivo por sus nutrientes”, explica uno de sus impulsores, el experto en alimentación Miguel Ángel Almodóvar. La ventaja es que todo el mundo puede seguir esta dieta para la felicidad, salvo que se tenga alguna intolerancia o alergia alimentaria a un alimento concreto, que puede sustituirse por otro del amplio abanico que proponen. Ya en la antigüedad se asociaban determinados alimentos al vigor físico, la paz de espíritu, el mayor rendimiento intelectual o la alegría de vivir. Ahora se ha probado que influyen en el estado de ánimo, controlan la ansiedad y el estrés, evitan la melancolía y alejan el peligro de la depresión, según recoge el autor en su libro “Mood Food. La cocina de la felicidad” (Oberon). Se trata de aquellos que activan neurotransmisores como la serotonina, que incrementa los niveles de tolerancia al
8.
Edición 761 • Junio 6-13 de 2013 • www.elcolusa.com
dolor, reduce la irritabilidad y mejora la cantidad y calidad del sueño. Endorfinas, dopamina y noradrenalina también tienen efectos positivos en nuestro estado de ánimo, sostiene este movimiento. En el lado opuesto se sitúan las catecolaminas, presentes en excitantes como el té, el café, los destilados, las carnes rojas o los quesos muy curados que, si bien inducen a la excitación, también se asocian al nerviosismo. Entre los nutrientes y principios activos que promueven la felicidad está el triptófano, la teobromina -que se encuentra sólo en el guaraná y el chocolate-, la fenilalanina, la tirosina, las vitaminas del grupo B, la C, hidratos de carbono, ácidos grasos Omega 3, magnesio, hierro, fósforo, selenio, litio, zinc y capsaicina. Este componente activo de los chiles aminora la sensación de dolor por lo que, asegura Almodóvar, “los chiles son puro ‘Mood Food’”. Otros de ellos se encuentran en el aceite de oliva, aguacate, ajo, albaricoques secos, almejas, legumbres -Almodóvar insiste especialmente en el garbanzo-, arroz y cereales integrales, frutos secos como las nueces y las almendras, y frutas como plátano, piña, fresa y manzana.
Es importante consumirlos en temporada, cuando están plenos de sabor y de nutrientes. “El guisante fue la primera verdura que se enlató y congeló, para nuestra desgracia”, apunta este investigador. Desterrar la bollería industrial por su “alto contenido en grasas ‘trans’” y regresar a la cocina tradicional, reducir la ingesta de proteínas animales y apostar en su lugar por las legumbres, disfrutar de la compra en el mercado y “volver a cocinar, evitando los precocinados, que están llenos de componentes; en un ‘nugget’ de pollo precocinado hay hasta 60 ingredientes, el consumidor no tiene ni idea de lo que está comiendo”. Muchos de estos productos contienen conservantes como “el E-621, glutamato monosódico, que inhibe la sensación de saciedad y favorece la obesidad”. Almodóvar, que se define como “amante de las emociones”, reivindica además el placer de comer. “El gusto es probablemente el único sentido extraordinariamente voluntario y activo. Vemos, oímos y registramos aromas de forma involuntaria, y el único sentido que necesita voluntad es el gusto. Podemos ingerir sin saborear, pero perdemos un gran placer”, sostiene.
También en bacalao, sardina, caballa, berberechos, marisco, hígado de ternera, lechuga, brécol, espinacas, champiñones, jamón, levadura de cerveza, carnes magras que no sean rojas, dátiles, miel, chiles y guindillas y el inevitable chocolate negro. Se incluye el vino, pero con moderación.
Si conseguimos este deleite con productos que, además, nos elevan el humor, que tienen el potencial de proporcionar al comensal “confort espiritual”, habremos dado un paso más en la dieta saludable, habremos entrado en el “Mood Food”.
www.elcolusa.com • Junio 6-13 de 2013 • Edición 761
.9
Eventos.........................................................................................................................................................................
Juanes presenta su tour
“Loud & Unplugged” E
l próximo 27 de junio a las 8 de la noche, la superestrella latina y ganador de numerosos premios Grammy presenta en el Hard Rock Live del Seminole Hard Rock Hotel & Casino su tour “Loud & Unplugged”. Con seis discos como solista y más de 16 millones de copias vendidas, Juanes es el artista de rock en español más importante del mundo, quien además es reconocido como una de las principales voces en los medios sociales hispanos ya que cuenta con un seguimiento en línea de más de 12 millones de fans. Juanes MTV Unplugged, este trabajo tuvo su lanzamiento durante una velada especial en el New World Symphony de Miami y el cual se realizó con colaboración de MTV y fue producido por el dominicano Juan Luis Guerra. Este disco rápidamente debutó en el #1 en la lista de éxitos de Billboard Latin Albums y en 18 países de América Latina. En este Cd/DVD, Juanes compartió duetos con invitados especiales como Joaquín Sabina y Paula Fernández. El primer single del álbum “La señal” alcanzó del mismo modo, el primer lugar en la lista “Hot Latin Songs”. En la entrega en noviembre pasado de los premios Latin Grammy, Juanes obtuvo por su trabajo “Juanes MTV Unplugged”, gramófono por mejor Álbum del año, y mejor video musical versión larga, premios que se sumaron a los recibidos anteriormente y le significa al artista, la impresionante suma de 19 Latin Grammys. Los elogios no paran para este álbum que recibió un nuevo Grammy como Mejor artista pop latino y fue el único artista latino invitado para realizar el tributo a Bruce Springsteen. La gira “Loud & Unplugged” que ha sido elogiada como uno de los mejores espectáculos del año por varios medios de comunicación, llega a Estados Unidos después de su lanzamiento en América Latina y Europa. Las reservaciones para los asientos y en la localidad deseada se pueden realizar desde ya por medio de Ticketmaster en línea en www.myhrl.com, www.ticketmaster.com o por teléfono: 1-800-745-3000. Las puertas se abrirán una hora antes del show de inicio.
10. Edición 761 • Junio 6-13 de 2013 • www.elcolusa.com
Comunidad.....................................................................
Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County Presenta
El estreno en el sur de la Florida del sensacional espectáculo aéreo
8CHO
D
irecto desde Buenos Aires llega a Miami la sensación internacional creada por la aclamada coreógrafa Brenda Angiel
Los grupos de 10 personas o más recibirán un descuento si contactan al departamento de ventas para grupos al 786-468-2326 o groupsales@arshtcenter.org.
“¡Espectacular, sensual e impresionante!” – The New York Times
Creado en Buenos Aires, 8CHO es un excitante espectáculo aéreo que se ha presentado en innumerables ciudades a través del mundo en el plazo de solo tres años. Para su estreno en la Florida, el Ziff Ballet Opera House del Arsht Center se transformará en un mundo “sexy, excitante, desafiante de la gravedad” (Ottawa Citizen) gracias a siete bailarines que ejecutan números completos en el aire. Suspendidos por sogas y alzados hasta a más de 20 pies sobre el escenario, los bailarines se abalanzan, giran y vuelan por el aire para crear un sensual caleidoscópico de movimiento y acción. 8CHO también fascinará al público con una emotiva música de tango acústica y electrónica creada exclusivamente para el espectáculo por Juan Pablo Arcángeli y Martín Ghersa, este último integrante además de la orquesta de seis músicos que acompaña a los bailarines en el escenario junto con un maravilloso vocalista.
¡Las entradas ya están a la venta! Preestreno el 20 de junio Estreno oficial el 21 de junio Hasta el 30 de junio Entradas: $35, $50 & $75* Ziff Ballet Opera House Adrienne Arsht Center Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County se complace en presentar el estreno en el sur de la Florida de 8CHO, el sensacional show de tango aéreo creado por la genial y creativa Brenda Angiel de Argentina. El espectáculo de alto vuelo comienza el 20 de junio en el Ziff Ballet Opera House del Arsht Center y continuará por un tiempo limitado de dos semanas. 8CHO se presentará de jueves a domingo a las 8 p.m., con una matiné el sábado a las 2 p.m. La función del domingo es a las 5 p.m. Las entradas para 8CHO ya salieron a la venta y cuestan $35, $50 & $75*; se pueden adquirir en la taquilla del Adrienne Arsht Center al teléfono (305) 949-6722, o en línea a través de www.arshtcenter.org.
Para mayor información, por favor visite: http://www.danzaerea.com.ar/home.html Aviso: 8CHO contiene desnudos breves. Para hacer reservaciones, por favor visite www.arshtcenter.org o llame a la taquilla al número (305) 949-6722.
Visite www.arshtcenter.org para la información más reciente, detalles y horarios. www.elcolusa.com • Junio 6-13 de 2013 • Edición 761 .11
12. Edición 761 • Junio 6-13 de 2013 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Junio 6-13 de 2013 • Edición 761 .13
Por: Nacho García
LEXUS GS 350 | 2013 con 12 altavoces de sonido acompañado de un radio satelital, reproductor de CD, HD y una interfaz USB / iPod. El 2013 Lexus GS 350 está equipado con un motor V6 de 3.5 litros que genera 306 caballos de fuerza y 277 libras-pie de torque, acompañado de una transmisión automática de seis velocidades. Pero los compradores pueden optar por una tracción trasera o tracción en las cuatro ruedas.
N
o cabe duda que la línea de lujo de la Toyota, no para de sorprendernos por su excelente reputación de calidad. Me refiero al nuevo Lexus GS 350 que este año llega con más rigidez y con un diseño en la parte de atrás mejorado que permite ahorrar un 25 por ciento más de espacio en el maletero. Adicionalmente la potencia y el ahorro de combustible son mejoradas enormemente. Catalogado como un sedán deportivo de lujo de tamaño mediano, ofrece un único nivel de acabado lo suficientemente completo para satisfacer a sus compradores. Me refiero a nuestro modelo de prueba que vino con rines de aleación de 17 pulgadas, faros automáticos de xenón, faros antineblina, techo solar, espejos con atenuación automática, sistema de encendido sin llave, tapicería de cuero, doble zona de control de clima automático, timón con inclinación y volante telescópico entre otros. Entre las características eléctricas estándar incluyen teléfono Bluetooth y conectividad de audio, una pantalla de control de 8 pulgadas con interfaz táctil y un sistema de audio
La economía de combustible es bastante buena comparándola con los modelos de su clase, ofreciéndonos 19 mpg en la ciudad y 28 mpg en carretera y 23 combinado. Entre las características de seguridad estándar encontramos que el 2013 Lexus GS 350 viene con frenos de disco antibloqueo, control de tracción y estabilidad, bolsas de aire frontales y lateral en forma de cortina, reposacabezas delanteros activos y una cámara de vista trasera. Adicionalmente encontramos el sistema (Safety Connect), servicio por el cual se notifica automáticamente en caso de un accidente y robo de vehículo. La cabina también ofrece más espacio para la cabeza y los hombros. Los pasajeros de los asientos traseros también podrán apreciar más comodidad en sus caderas, comparándolo con el modelo anterior. El controlador multimedia (Remote Touch) es un pequeño dispositivo en forma del ‘mouse’ de la computadora que funciona bastante bien y ayuda a navegar por los menús y las aplicaciones. Todo esto se manifiesta en el extenso sistema de información y entretenimiento de la súper pantalla de 12 pulgadas.
Su valor en el mercado comienza está en los $60,349 Los invito a que me sigan en: Twitter: @nachoautos • www.nachoautos.com Facebook.com/nachoautos
14. Edición 761 • Junio 6-13 de 2013 • www.elcolusa.com
Salud...............................................................................
La controversia en torno a la prueba PSA
Algunas personas siguen creyendo que la prueba PSA es una buena opción para detectar el cáncer de próstata. Otros afirman que conduce a resultados positivos falsos y operaciones innecesarias.
R
esultados inexactos y una detección nada infalible han dado como resultado que numerosos profesionales de la salud descarten las pruebas de antígeno prostático específico (PSA) como indicador del cáncer de próstata, e incluso una recomendación del gobierno estadounidense afirma que las pruebas PSA no deben seguir siendo parte de los análisis de rutina para los hombres. ¿Por qué? Según el Grupo Especial de Servicios Preventivos de los Estados Unidos (U.S. Preventative Services Task Force), las evidencias indican que la reducción de muertes a consecuencia del cáncer de próstata que pudiera haber evitado la prueba, si existe, es mínima. Además, otros estudios revelan que las pruebas PSA podrían alterar la vida de un hombre con estrés innecesario y operaciones a causa de lecturas positivas falsas. Sin embargo, hay defensores de la prueba que la consideran vital en la detección precoz del cáncer de próstata, además de que permite dar tratamiento en una etapa más temprana. La prueba de antígenos prostáticos específicos mide una proteína en sangre que tiene tendencia a aumentar con la presencia del cáncer de próstata. Los defensores de la prueba afirman que es una de las mejores prácticas de análisis de salud masculina, y que la mortalidad por cáncer de próstata ha disminuido un 40 por ciento desde la introducción de la prueba hace veinte años. Por su parte, los que se oponen a la PSA dicen que la prueba arroja con frecuencia resultados incorrectos, lo cual ha dado por resultado tratamientos exagerados, estrés y
ansiedad. Asimismo, la prueba pudiera indicar cáncer o podría detectar algo mucho más benigno como una infección o una relación sexual reciente. Aparte, una lectura positive pudiera exigir la realización de una biopsia que se lleva a cabo por el recto, con la aparición de varios efectos colaterales molestos. Uno de los principales argumentos en contra de la PSA es que no disminuye el riesgo en el hombre. El cáncer de próstata es una enfermedad de lenta progresión para muchos hombres, lo cual no afecta enormemente la salud en el período natural de vida, especialmente porque es una enfermedad que aqueja a los hombres mayores de 60 años. La Sociedad Americana del Cáncer (American Cancer Society) no ha dado su opinión al respecto, pero la Sociedad Canadiense del Cáncer (Canadian Cancer Society) ha expresado que la prueba PSA no diagnostica la enfermedad. Si los resultados son preocupantes, se necesitan usualmente más pruebas para determinar la existencia de cáncer de próstata. Asimismo, la institución agrega que algunos tipos de cáncer de próstata crecen lentamente, nunca causan problemas y no necesitan tratamiento. El hallazgo de este tipo de cáncer pudiera conducir a tratamientos innecesarios que pueden tener efectos colaterales. Someterse o no a la prueba PSA es en gran medida una decisión que debe tomar la persona y su médico. Algunos creen que es invaluable en la lucha contra el cáncer, mientras que otras ya no confían ciegamente en la eficacia de la PSA. www.elcolusa.com • Junio 6-13 de 2013 • Edición 761 .15
Comunidad....................................................................
“La Palabra de Dios es la Verdad”
T
odos los años, los testigos de Jehová celebran a través de toda la tierra grandes reuniones de tres días, llamadas asambleas de distrito. La serie correspondiente a este año 2013 se titula “La palabra de Dios es la verdad”. Allí por medio de discursos, presentaciones, lecturas bíblicas dramatizadas y obras teatrales se mostrará cómo el confiar en los consejos de la Biblia puede profundizar la espiritualidad, mejorar la vida familiar y traer la felicidad a quienes los ponen en práctica. La población hispana del sur de la Florida podrá beneficiarse del programa durante los fines de semana de Junio 7 al 9; 14 al 16; 21 al 23 y 28 al 30; Agosto 2 al 4; 9 al 11 y 16 al 18 en el Christian Convention Center of Jehovah’s Witnesses, situado en 1610 Palm Beach Lakes Blvd, West Palm Beach FL 33401-2202 el programa entero será en español. Todos los días comenzará la programación a las 9:20 am
16. Edición 761 • Junio 6-13 de 2013 • www.elcolusa.com
Algunos aspectos destacados del programa serán los siguientes: El interesante discurso “¿Qué es la Verdad?” explicará por qué podemos confiar en la Palabra de Dios, la Biblia. Dos obras dramáticas las cuales destacarán las lecciones que aprendemos de dos relatos bíblicos, hallados en los libros bíblicos de Job y Ester, esta última obra teatral será puesta en escena con trajes típicos de la época. Lectura bíblica dramatizada titulada “Tengamos fe y venzamos nuestros temores” ¿QUIÉN PUEDE ASISTIR? Todo el mundo. La entrada y el parqueo serán gratis y no se hacen colectas de ningún tipo, pues estas reuniones de los Testigos se sufragan enteramente mediante contribuciones voluntarias. Contacto local de prensa: Mario R. Valdés, tel. 305-362-0922 (antes de las asambleas) ó 561-491-5358 (durante las asambleas)
Música.............................................................................
60 años de carrera musical
L
a sonora ponceña nació gracias a la unión de talentosos músicos oriundos de Ponce, Puerto Rico. En una época donde los grupos musicales eran conocidos como Orquestas, el que este se llamara Sonora era extraño, ya que tenían formato de Orquesta y sonaban como un conjunto, sin embargo, la aceptación del público era innegable, con su éxito comercial se reconocía el talento y el oro de cada una de sus composiciones. En su reseña histórica, la Sonora Ponceña relata que fueron tres hechos los que determinaron la consolidación del grupo. El primero fue el nacimiento de Enrique Arsenio, reconocido internacionalmente como “Papo”. El niño prodigio hizo su debut profesional en un famoso programa de televisión puertorriqueño tocando el piano y acompañando a la Orquesta fundada por su padre. El segundo hecho fue la compra del sello Inca por parte de Jerry Masucci, con él se amplió la distribución y le dio la oportuni-
dad a la Orquesta de conocerse por toda la cuenca caribeña. Finalmente el hallazgo por parte de Papo de la obra musical del pianista Oscar Peterson, quien es considerado uno de los más importantes exponentes de Jazz y cuyo estilo se escuchaba en sus solos de piano. Papo Lucca, el pianista, genio y líder de la Sonora Ponceña prefiere que sus colegas no le llamen “maestro” y niega cualquier rumor de retiro a sus casi 70 años. Se considera a sí mismo “un alumno que aprende todos los días” y da gracias a Dios por que aún su apreciada Orquesta se mantiene vigente y es solicitada para trabajar alrededor del mundo. En poco tiempo la Sonora Ponceña cumplirá 60 años de trabajo artístico por lo que todos sus integrantes trabajan fuertemente en el nuevo material para celebrar este gran aniversario, además Papo se encuentra trabajando en el libro que será lanzado para este evento.
Conga’s Night Club le hace un reconocimiento a esta gran agrupación 2079 N. University Dr. | Sunrise, FL 33322 | Tel: 954.749.9669 www.congasclub.com www.elcolusa.com • Junio 6-13 de 2013 • Edición 761 .17
Tecnología...................................................................................................................................................................
Trucos básicos de Photoshop para lucir más bella en tus fotos S
El auge de las redes sociales, genera que todas las fotos de cualquier persona estén disponibles en la red y no siempre son las más favorecedoras.
i una no es fotógrafa profesional o está muy maquillada y arreglada, no siempre las fotos salen bien. Pero, gracias a la tecnología, para solucionar esto y retocar o mejorar nuestra imagen, existen programas gráficos específicos como el famoso photoshop. Con algunas funciones puede hacernos ver más jóvenes, delgadas y hermosas.
Para hacer que la cara tenga aspecto más joven y fresco, que luzca como de porcelana, se utiliza la herramienta del pincel (siempre de la manera más suave) para marcar las zonas a retocar y luego se selecciona el filtro desenfocar. Esto hará que la textura de la piel cambie, tanto en el rostro como en el cuello, las manos o cualquier otra zona del cuerpo que necesite corrección.
Piel lisa y homogénea Alisar la piel, borrar granitos o marcas, agregarnos busto, reducir las caderas, adelgazar el cuerpo y muchos más son los efectos que se pueden lograr a través del programa más usado en mundo: photoshop. Si las fotos no te salieron bien por defectos de luz, falta de flash o, aunque sean naturales no te gustan porque resaltan demasiado tus defectos, entonces mediante una serie de filtros bien usados que ofrece el programa se pueden corregir todo tipo de cosas.
Lo que debe cuidarse es de no retocar las zonas que “hacen” a la cara, los detalles distintivos de una persona que marcan sus rasgos. Por ejemplo las fosas nasales, contorno de las aletas de nariz, los ojos o la boca. Si cambiamos estos detalles distintivos de la cara, se perderá naturalidad.
Borrar arrugas Las típicas arrugas de expresión y las que se forman producto del paso del tiempo, pueden dar aspecto muy avegentado. Lo mismo sucede con los poros cuando se ven muy dilatados o incuso cuando se ha perdido algo de tonicidad.
18. Edición 761 • Junio 6-13 de 2013 • www.elcolusa.com
Dar color El trabajo en capas es realmente útil a la hora de retocar una fotografía ya que permite todos los cambios que hagamos se puedan deshacer y superponer o combinar unos con otros. Una de las ventajas de este modo es poder agregar color, por ejemplo en las mejillas, para cambiar el tono de piel, broncear, etc. Solo se requiere la herramienta de pincel para pintar la zona a tratar, elegir el tono indicado y bajarle la opacidad. Luego hay que trabajar con la goma de borrar por si hay que corregir errores.
Además este efecto se puede utilizar para maquillar un rostro de manera digital, cambiar el color de pelo, los ojos y hasta blanquear dientes. También se pueden usar capas para dar luminosidad u opacidad a un cuerpo. Para ello se le agrega textura de grano en baja intensidad a la imagen. Perder kilos Cambiar la forma de una silueta o un rostro, también es posible con el filtro denominado licuar. Para utilizarlo se comienza al revés de cómo se hace para otras funciones. Hay que marcar las zonas que no queremos modificar, para luego ir directo con el pincel (siempre muy fino para atender a los detalles) a afinar un rostro desde las mejillas, o contornear una cintura perfecta. Este filtro también puede utilizarse para agregar por ejemplo busto, cola o cualquier otra zona que necesite tonicidad. Para quienes no son expertas en el manejo de este programa, lo mejor es tomarse unas pequeñas clases con tutoriales en You Tube, que enseñan a como utilizar photoshop y de a poco ir descubriendo como aplicar cada una de sus innumerables herramientas.
www.elcolusa.com • Junio 6-13 de 2013 • Edición 761 .19
Belleza..........................................................................................................................................................................
Aceite de oliva virgen, oro líquido para la piel Por: Nana de Juan Fotos cedidas por La Chinata
El aceite de oliva virgen extra, paradigma de la cocina mediterránea, se pone al servicio de la belleza femenina con sus demostradas virtudes cosméticas, para hidratar,
G
racias a las propiedades del Aceite de Oliva Virgen Extra (AOVE) para restaurar la humedad de la piel y favorecer la regeneración celular, su aplicación en el rostro actúa como emoliente corporal y reparador y la protege de un envejecimiento prematuro, por su alto poder antioxidante y por ser una fuente rica en ácidos grasos y triglicéridos. Conocidas científicamente estas propiedades, La Chinata, una empresa de Plasencia (Extremadura, al oeste de España) experta en aceite de oliva desde 1932, ha creado una gama de cinco mascarillas con el aceite de oliva virgen extra como base fundamental para los diferentes tipos de problemas de la piel. “Nosotros hemos desarrollado una amplia gama de productos de cosmética basados en las propiedades naturales del aceite de oliva virgen extra, siguiendo el curso que le daban las antiguas civilizaciones y con nuestra experiencia de cuatro generaciones, que nos ha proporcionado el conocimiento necesario de este producto para aprovecharlo al máximo en el mundo de la belleza”, destaca un portavoz de esta empresa. En sus 32 “oleotecas” repartidas por toda España y con un ambicioso plan de expansión internacional, se venden todos los productos-gourmet basados en el aceite de oliva de máxima calidad y toda la fama de productos cosméticos, que cuentan con jabón, cremas, cremas solares, exfoliantes y, por supuesto, las mascarillas como “producto estrella”, a un precio asequible de 4,65 dólares. Esta firma está intentando replicar su negocio español en Latinoamérica y ya firmaron el pasado año un acuerdo de Master Franquicia y abrieron dos “oleotecas” en México, la tercera de las cuales será una realidad en unas semanas. Países como Brasil, Panamá, Costa Rica y Perú, en donde ya distribuyen su aceite de oliva como producto gastronómico, están en su punto de mira. ENTRE 10 Y 15 MINUTOS SOBRE EL ROSTRO. La “mascarilla facial hidratante reparadora”, elaborada
20. Edición 761 • Junio 6-13 de 2013 • www.elcolusa.com
El aceite de oliva virgen extra es muy bueno para la piel
con aceite de oliva virgen extra ecológico, aceite de argán y tara, retiene la humedad de modo natural, hidrata intensivamente y regenera y nutre la piel en profundidad, con lo que el aspecto mejora y reaparece más suave, terso y flexible. La “mascarilla facial revitalizante”, elaborada con aceite de oliva virgen extra ecológico, algas marinas y salvia, restablece la piel cansada y apagada, le devuelve su aspecto luminoso y elimina los signos de fatiga del rostro, que recupera su frescura natural, con el resultado de una piel tonificada y descansada. Durante su aplicación, se puede producir un ligero efecto término, que desaparece en breves minutos. La “mascarilla facial nutritiva”, elaborada con aceite de oliva virgen extra ecológico, miel y germen de trigo, unos ingredientes antioxidantes y regeneradores celulares, evitan la aparición de arrugas, al tiempo que nutren, regeneran y desintoxican, aportando elasticidad y mejorando la función celular de la piel.
¿Quiere lucir una piel radiante este verano? No se complique la vida. El aceite de oliva virgen extra, paradigma de la cocina mediterránea, se pone al servicio de la belleza con sus demostradas virtudes cosméticas para hidratar, revitalizar, nutrir, purificar y alisar el rostro
Con la “mascarilla facial purificante”, compuesta por aceite de oliva virgen extra ecológico, hamamelis e hiedra, unos principios activos anti seborreicos, la piel se limpia, refresca y descongestiona, sin dejar sensación de tirantez. La sequedad del rostro desaparece gracias a sus componentes hidratantes, que renuevan el cutis y purifican la piel, dejando una agradable sensación de frescor y purificación. La “mascarilla facial efecto lifting”, elaborada con aceite de oliva virgen extra ecológico, achicoria y árbol del té, penetra fácilmente y libera los ingredientes súperhidratantes de su fórmula, con un efecto “flash” de alisado inmediato en las arrugas y la expresión del rostro. Su uso semanal hidrata y reafirma la piel y proporciona una agradable sensación de tersura y suavidad. Los expertos recomiendan el uso semanal de todas estas mascarillas, que se deben dejar actuar sobre el rostro entre 10 y 15 minutos y aclarar después con abundante agua tibia, para que su efecto sea el apropiado.
El aceite de oliva virgen extra, paradigma de la cocina mediterránea, se pone al servicio de la belleza femenina con sus demostradas virtudes cosméticas, para hidratar, revitalizar, nutrir, purificar y alisar el rostro.
PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Junio 6-13 de 2013 • Edición 761 .21
Belleza...........................................................................................................................................................................
¿Verdad o mentira? Por: Carmen Martín
La doctora Mar Mira asegura que es fundamental y buen diagnóstico antes de realizar cualquier tratamiento de medicina estética.
Afortunadamente hay técnicas que permiten recuperar la carnosidad de los labios, en la medida que éstos hayan menguado con el paso del tiempo.
Pese a la cantidad de información que existe sobre la medicina estética, aún existe en la calle leyendas, dudas, rumores y malentendidos sobre los rellenos, las mesoterapias o la toxina botulínica. Es el momento de resolverlo.
N
o hace falta ser un especialista para saber que la medicina estética sigue suscitando cierta confusión en la sociedad. Para ello, las doctoras Sofía Ruíz Cueto y Mar Mira resuelven algunas de las dudas y malentendidos más comunes. - Pregunta- ¿Es posible rejuvenecer los labios sin exceso de volumen ni pérdida de naturalidad?. - Respuesta-. Afortunadamente hay técnicas que permiten recuperar la carnosidad de los labios en la medida que éstos hayan menguado con el paso del tiempo. Retocarse los labios no equivale a lucir una boca “de pato hinchando”, ahora los láser y los “peeling médicos” logran atenuar las líneas y renovar la piel sin deformar la boca.
mo los integre de forma natural. De esta manera el efecto de la infiltración se puede ir corrigiendo y mejorando.
LAS MARCAS DE ACNÉ SE PUEDEN BORRAR. ¿La toxina botulínica se emplea para rellenar o aportar volumen?. La toxina botulínica no es una sustancia de relleno y no se utiliza para dar volumen, sino que está indicado para el tratamiento de las arrugas dinámicas, las que se producen por la gesticulación facial, es decir en la frente, en la cola de la ceja y en el entrecejo. Esta toxina no supone, en ningún caso, riesgo de parálisis aunque se toque un nervio.
¿Es cierto que tras un tratamiento de láser o luz pulsada intensa las manchas pueden volver a aparecer, incluso con más fuerza?. Para evitarlo, es fundamental diagnosticar bien la naturaleza de la mancha. Si son manchas solares, tipo lentigo, la respuesta al láser es muy buena y definitiva. Pero si se trata de un melasma –mancha hormonal con forma de mapa-, o una piel oscura, sí puede ser posible un efecto rebote o empeoramiento de la situación.
¿Si queda mal un retoque es para siempre?. Hoy por hoy no es cierto, aunque en los primeros tiempos de la medicina estética era verdadero. Los actuales rellenos reabsorbibles y biocompatibles garantizan que el organis-
22. Edición 761 • Junio 6-13 de 2013 • www.elcolusa.com
¿Se puede eliminar las marcas del acné?. Claro que se pueden borrar y recuperar una superficie cutánea mucho más regular e incluso lisa. Las marcas que se producen tras un acné profundo son muy variadas y, en función de su profundidad, deben adaptarse los métodos de tratamiento, siendo más o menos agresivos. Pero, en todo caso, siempre se consiguen mejorías evidentes e incluso su desaparición completa. En las menos profundas, basta con un “peeling” químico. En las más agudas también se utiliza el láser ablativo.
¿Por qué los retoques resultan favorecedores en unas personas y en otras no?. La diferencia de resultados de un mismo tratamiento radica en la pericia de quien los aplica. El médico que realiza el tratamiento debe saber diagnosticar cuál es la causa de
lo que el paciente desea tratar. Solo de esa forma se logran resultados naturales que mejoren la apariencia sin notarse. Tiene mucho que ver la sensibilidad estética del médico. ¿Existe algún inyectable que sirva para tensar sin rellenar?. Últimamente han salido al mercado una serie de productos con la base del ácido hialurónico que, sin aportar volumen extra, hidratan y tensan. También se ha desarrollado una serie de estimuladores del colágeno que mantienen y fortifican la piel, generando mallados que sostienen la zona tratada creando un efecto lifting. Se puede afirmar que estos productos no rellenan, sino que mantienen a raya la flacidez. ¿El “plasma rico en plaquetas” es la técnica de antienvejecimiento global más segura?. Es muy segura, ya que al ser una infiltración antóloga, en la que plasma procede de la propia sangre del paciente, el riesgo de alergias es nulo. Pero su efectividad para tratar los signos del envejecimiento es limitada, lo ideal es combinarla con otros tratamientos. ¿Existen personas adictas a los retoques?. Solo en casos contados. Lo ideal es cuidarse sin obsesionarse y asumir que el paso del tiempo corre en contra del rostro y del cuerpo, que con la nueva medicina estética se puede ir reparando, pero manteniendo la armonía y las proporciones de las facciones, siempre hay que reconocerse.
www.elcolusa.com • Junio 6-13 de 2013 • Edición 761 .23
Edición 761 •761 Junio 6-13 6-13 de 2013 • www.elcolusa.com Edición • Junio de 2013 • www.elcolusa.com