www.elcolusa.com • Junio 20-27 de 2013 • Edición 763
2.
Edición 763 • Junio 20-27 de 2013 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Junio 20-27 de 2013 • Edición 763
.3
Edición 763 Junio 20-27 de 2013
App El Colusa iPhone
App El Colusa Android
Con el tiempo aprendes facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES
C
on el tiempo aprendes que estar con alguien porque te ofrece un buen futuro significa que tarde o temprano querrás volver a tu pasado. Con el tiempo comprendes que solo quien es capaz de amarte con tus defectos, sin pretender cambiarte, puede brindarte toda la felicidad que deseas. Con el tiempo te das cuenta de que si estas al lado de esa persona solo por acompañar tu soledad, irremediablemente acabarás deseando no volver a verla. Con el tiempo te das cuenta de que los amigos verdaderos valen mucho más que cualquier cantidad de dinero. Con el tiempo entiendes que los verdaderos amigos son contados, y que el que no lucha por ellos tarde o temprano se verá rodeado solo de amistades falsas. Con el tiempo aprendes que las palabras dichas en un momento de ira pueden seguir lastimando a quien heriste, durante toda la vida. Con el tiempo aprendes que disculpar cualquiera lo hace, pero perdonar es solo de almas grandes… Con el tiempo comprendes que si has herido a un amigo duramente, muy probablemente la amistad jamás volverá a ser igual. Con el tiempo te das cuenta que aunque seas feliz con tus amigos, algún día lloraras por aquellos que dejaste ir. Con el tiempo te das cuenta de que cada experiencia vivida con cada persona, es irrepetible.
Con el tiempo te das cuenta de que el que humilla o desprecia a un ser humano tarde o temprano sufrirá las mismas humillaciones o desprecios multiplicados. Con el tiempo aprendes a construir todos tus caminos en el hoy, porque el terreno del mañana, es demasiado incierto para hacer planes. Con el tiempo comprendes que apresurar las cosas o forzarlas a que pasen ocasionará que al final no sean como esperabas. Con el tiempo te das cuenta de que en realidad lo mejor no era el futuro, sino el momento que estabas viviendo justo en ese instante. Con el tiempo verás que aunque seas feliz con los que están a tu lado, añorarás terriblemente a los que ayer estaban contigo y ahora se han marchado. Con el tiempo aprenderás que intentar perdonar o pedir perdón, decir que amas, decir que extrañas, decir que necesitas, decir que quieres ser amigo…. ante una tumba…, ya no tiene ningún sentido… Pero desafortunadamente….SOLO CON EL TIEMPO…. Y como aún es tiempo… mando muchísimos saludos a todos.. para los que ya no estamos juntos, por todos los momentos buenos y malos que nos tocó vivir.. y a todos con los que ahora estoy pasando momentos geniales.. gracias por estar … Y RECUERDA ESTAS PALABRAS: “EL HOMBRE SE HACE VIEJO MUY PRONTO Y SABIO MUY TARDE” JUSTAMENTE CUANDO YA NO HAY TIEMPO
no le caía bien el gato Tiempito para sonreir... Ade Juan su familia, así que decidió
deshacerse de él. Lo subió a su auto y lo dejó a 20 cuadras de la casa, pero al regresar lo encontró frente a la entrada. Al otro día lo abandonó a 40 cuadras de distancia, y pasó lo mismo. Frustrado, la mañana siguiente le dio un tortuoso paseo, con vueltas a la derecha, a la izquier-
4
Edición 763 • Junio 20-27 de 2013 • www.elcolusa.com
da y en U, para desorientarlo, y al final lo dejó en un parque, al otro extremo de la ciudad. Cuatro horas después, telefoneó a su esposa y le preguntó: —Mi vida, ¿está el gato ahí? —Sí, ¿por qué? —contestó su mujer. —Es que me perdí y necesito que me diga cómo regresar.
2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Miami, Junio 2013
www.elcolusa.com • Junio 20-27 de 2013 • Edición 763
.5
-Shakira felicita a Pique por el día del padre Por: Miguel Ferrando La cantante colombiana Shakira publicó por la red socialalritmo@yahoo.com de Twitter una @mikiten foto en la que sale juntoTwitter: a Piqué y su hijo Milán con motivo del Día del Padre y en la que escribió: “¡Feliz Día del Padre! ! Te amamos! Tu familia”.
Miss USA es de Connecticut Erin Brady, de 25 años, de Connecticut, obtuvo el título de Miss USA en Las Vegas, Nevada. Brady obtiene la corona y un apartamento en Nueva York durante un año. Brady representará a Estados Unidos en el concurso Miss Universo a finales del año. La Miss USA del año pasado, Olivia Culpo, ganó la corona de Miss Universo luego de 16 años. El próximo año el concurso de Miss USA, será celebrado en Doral, así que Brady, entregará su corona en nuestra ciudad.
Zuleyka es novia de David Bisbal Los rumores, después de ver al cantante David Bisbal en actitud cariñosa con la Miss Universo 2006 Zuleyka Rivera, de paseo por Miami y montados en una moto acuática, aumentaron los rumores de romance entre ambos. Al respecto, David dijo: “Es una amiga muy especial porque me siento muy bien con ella”. El artista no ha tenido reparos en decir: “Es un mujerón, una maravilla. La verdad es que me gusta todo de ella”. ¿Será una relación duradera?
Cristiano Ronaldo en Miami El codiciado jugador del Real Madrid CR7, el portugués Cristiano Ronaldo paso el fin de semana en Miami y alborotó a todas las mujeres a su paso. En la gráfica, vemos a Cristiano en el centro de la foto, cuando el pasado domingo compartió con amigos el día del padre disfrutó de un día de sol y mar.
6.
Edición 763 • Junio 20-27 de 2013 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Kim Kardashian, madre adelantada Aunque su parto estaba programado para julio, Kim Kardashian dio a luz el pasado sábado (15) a una niña, en el hospital Cedars-Sinai Medical Center, de Beverly Hills. El cantante Kanye West estuvo presente en el parto, luego de cancelar una fiesta de lanzamiento de su nuevo álbum. La bebé que se adelantó cinco semanas, nació por parto natural. Kim se sintió enferma en la noche y tuvo a la bebé en la mañana.
Gilberto Santa Rosa es dominicano El salsero puertorriqueño Gilberto Santa Rosa asumió la nacionalidad dominicana gracias al presidente Danilo Medina, quien concedió mediante decreto la naturalización del cantante. En Rep. Dominicana, el presidente puede otorgar por decreto la nacionalidad a cinco extranjeros durante sus cuatro años de gobierno. Santa Rosa fue el primer beneficiado. El español Julio Iglesias obtuvo su residencia legal hace unos años tras décadas de residir en la exclusiva zona de Punta Cana.
Cumpleañeros de Junio El 9 de junio cumplió 52 años, Michael Fox y sigue dando pelea contra su mal de Parkinson. El 24 de junio cumple 26 años Lionel Messi. También cumplen este mes: María Conchita Alonso (58); Amanda Miguel (56), Angelina Jolie (38); David Bisbal (34); Elizabeth Hurley (49); Kathleen Turner (59); Mike Tyson (47); Victor Cámara (55); Chayanne (45); Paulina Rubio (40); Juan Luis Guerra (58); Meryl Streep (64); Tom Jones (73); Prince (55); el hombre de las mil caras.
La más taquillera Supermán “El hombre de acero” (“Man of Steel” en inglés) se impuso en la taquilla de Estados Unidos y Canadá el pasado fin de semana. Con el británico Henry Cavill como protagonista y la estadounidense Amy Adams como Lois Lane, la producción de Zach Snyder ingresó 113 millones de dólares, dejando a sus rivales a mucha distancia. La comedia “This is the End” con James Franco y Jonah Hill, logró la segunda posición con 20,5 millones de dólares. www.elcolusa.com • Junio 20-27 de 2013 • Edición 763
.7
Televisión.....................................................................................................................................................................
“Sex and the city” celebra su fiesta de 15 años Por: Manuel Carretero
A los quince años de su estreno, la glamourosa estela de “Sex and the city” sigue vigente en Nueva York, la ciudad que se convirtió en un personaje más de la serie en la que cuatro amigas hablan sin tapujos de la sexualidad femenina entre cócteles, locales de lujo y moda, mucha moda.
Sara Jessica Parker en una imagen promocional de “Sex in the city” rodeada de zapatos, uno de los iconos de la serie.
C
orría junio de 1998 y saltaban a la pequeña pantalla, eso sí, en una cadena de cable, la estadounidense HBO, las aventuras de cuatro amigas neoyorquinas interpretadas por Sarah Jessica Parker (Carrie), Cynthia Nixon (Miranda), Kristin Davis (Charlotte) y Kim Cattrall (Samantha) que hablaban sin tapujos de sus inquietudes y experiencias sexuales, trufadas con lo más glamouroso de la moda y la forma de vida de Nueva York. Un argumento valiente y novedoso que ha hecho historia en la televisión, prolongada también al cine, y que tuvo su origen en las columnas autobiográficas que Candace Bushnell publicó en The New York Observer, volcadas después en el libro “Sex and the city”. El canal de televisión Cosmopolitan, que popularizó la serie, ha sacado ahora a luz algunas curiosidades de la producción con motivo de su quince aniversario, por ejemplo que la participación de Kim Cattrall estuvo en el aire tras negarse en dos ocasiones a aceptar el papel de Samantha Jhones, un personaje imbuido de sexualidad que soltaba frases como esta: “Me pondría lo que sea y lo haría con quien fuera mientras pueda respirar y arrodillarme”. Cattrall sólo accedió en principio a grabar el piloto tras la insistencia del creador de la serie, Darren Star, quien también tuvo que negociar con Sarah Jessica Parker una cláusula especial en la que se decía que ella no iba a hacer desnudos totales: como mucho aparecería en ropa interior. La vida familiar de las protagonistas también condicionó la historia de las 6 temporadas de “Sex in the city”: cuando Sarah Jessica Parker se quedó embarazada, los produc-
8.
Edición 763 • Junio 20-27 de 2013 • www.elcolusa.com
De izquierda a derecha, las actrices Chyntia Nixon,Kristen Davis, Sarah Jessica Parker y Kim Catrall, en una imagen promocional de “Sex in the city” facilitada por Cosmopolitan.
tores no quisieron convertir a su personaje en mamá, así que los diseñadores de vestuario tuvieron que hacerse con numerosos vestido de corte holgado para disimular su barriga. Además, la temporada 5 se acortó a 8 capítulos para que la narradora de la historia diese a luz, mientras que Cynthia Nixon , que también se quedó embarazada, incorporó su estado a la ficción, y su personaje tuvo un bebé.
relaciones son lo que ha convertido la serie en un fenómeno de popularidad”. Pero la ficción creada por Darren Star -productor de otras series de éxito mundial como “Sensación de vivir”- también tocó temas como el trabajo y el cambio en la relaciones entre sexos, y se puso seria tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, como correspondía a una serie en la que la propia ciudad era un personaje más.
HUMOR Y SEXO. El humor fue fundamental para afrontar asuntos tan polémicos en la pequeña pantalla como los orgasmos, el tamaño del pene o las reglas de educación que hay que seguir mientras se practica el sexo oral; todo ello mezclado con la moda, los martinis y la pasión por la vida nocturna. “Sexo en Nueva York” se convirtió en sí misma en un nuevo género televisivo, seguido después por innumerables producciones de corte femenino, un éxito “completamente inesperado” por lo prolongado en el tiempo, según recordaba Kristin Davis. Para Cinthya Nixon -que por cierto, es rubia natural y no pelirroja, como en la serie- el éxito se debió a un cúmulo de factores: “Todo comienza con la historia; es realmente inteligente y proviene del corazón. No son solo chistes, son más bien ideas, y yo creo que los actores son maravillosos”.
ROPA Y “MANOLOS”. La estilista y diseñadora de moda Patricia Field fue pieza básica para convertir la serie en icono de la moda, desde alguna pieza de alta costura hasta la ropa de segunda mano, dotando a las actrices de frescura, originalidad y estilo, según destacan las protagonistas. “Patricia Field era esencial, no hubiese sido posible la serie o la película sin sus ideas y su forma de eludir las normas”, ha asegurado Sarah Jessica Parker.
También hay una apelación a la solidaridad entre féminas, como recordaba Catrall: “Estos personajes forman algo como un nuevo concepto de familia. Son amigas que se apoyan unas a otras en todas las circunstancias (...). Esas
La serie contó con capítulos memorables para la moda, como el titulado “El derecho de una mujer a los zapatos”, gracias al cual la mayoría de españoles descubrieron que un compatriota suyo, Manolo Blanick, triunfaba con sus estilosos “Manolos” en la Gran Manzana. La serie fue nominada para los premios Emmy en cincuenta ocasiones y ganó siete, incluyendo el de mejor papel protagonista para Sarah Jessica Parker. Su estela de glamour se mantiene aún en Nueva York, donde los visitantes de la ciudad pueden remedar esos días de cócteles y ropas con un recorrido turístico de los puntos clave de la serie.
www.elcolusa.com • Junio 20-27 de 2013 • Edición 763
.9
Belleza.............................................................................
Aloe vera, el secreto de la eterna juventud Por: Nana de Juan. Fotos cedidas por Productos Naturales de Canarias.
Además de proteger del sol, el jugo de Aloe Vera tiene poderes antisépticos, antibióticos y cicatrizantes.
C
onocida por los antiguos egipcios como “la planta de la inmortalidad”, las propiedades del aloe vera para nutrir e hidratar la piel o regenerar los tejidos del rostro no están reñidas con su capacidad para aliviar el dolor de una quemadura, la picadura de un insecto o hacer cicatrizar rápido una herida, incluso aquellas tan molestas de los labios. El aloe vera penetra en las capas más profundas de la piel, por lo que estimula la producción del propio colágeno y, al ser rica en vitaminas, enzimas, minerales y nutrientes naturales, permite la reproducción de células nuevas, por lo que evita las arrugas precoces, tensa los surcos ya existentes y retrasa su aparición en el futuro, si se persiste en su uso. La planta de aloe vera resulta también excelente como filtro solar, contribuye a eliminar las manchas causadas por el sol, en caso de uso prolongado, y también previene y elimina las pequeñas estrías. En los hombres sirve para contrarrestar la irritación del afeitado, cuando la piel queda dañada por el paso de las cuchillas, evitando el enrojecimiento y las posibles erupciones en la piel. El aloe vera es una planta originaria del norte de África que requiere mucho sol y un clima cálido y árido, de temperatura constante, para florecer en toda su plenitud
10. Edición 763 • Junio 20-27 de 2013 • www.elcolusa.com
Las mujeres egipcias ya utilizaban el jugo de aloe vera para mimar su piel y lucir una gran luminosidad. Porque los rostros cuidados con este elixir de juventud brillan con luz propia y cobran una nueva vida, mucho más hidratados, nutridos y tersos.
y ofrecer a la piel, no sólo su jugo, sino una mezcla de doscientos componentes, entre los que destacan enzimas, vitaminas, ácidos y sales orgánicas y minerales. EN EL PUNTO DE MIRA DE LOS CIENTÍFICOS. En las Islas Canarias (España), sus habitantes saben desde antaño los beneficios de poseer en sus casas, en sus jardines o terrazas, alguna planta de aloe vera para combatir las quemaduras domésticas o las picaduras de un insecto, con tan solo abrir la planta, extraer su jugo y aplicarlo en el lugar adecuado. Esta planta, que crece en condiciones extremas y se encuentra por doquier en el sur de estas islas, al alcance de todos, campa a sus anchas por todas partes, ya que necesita para su supervivencia una temperatura constante a lo largo de todo el año (unos 20 grados), fuertes vientos y un suelo volcánico. Según un estudio científico el aloe vera de Canarias posee una propiedades extraordinarias para la regeneración de la piel, ya que el clima de la zona, con sus vientos asilios y sus terrenos volcánicos, hacen que los componentes activos de esta planta tenga unas cantidades superiores a las de otros lugares. Muchas empresas comercializan su savia en cremas, sueros o jugos, después de
...........................................................................................
La planta de Aloe Vera resulta también excelente como filtro solar, contribuye a eliminar las manchas, en caso de uso pertinaz, y también previene y elimina las pequeñas estrías.
Las pieles mimadas con cosméticos de la planta aloe vera brillan con luz propia. Los nutrientes, vitaminas, minerales, aminoácidos y las enzimas de esta planta actúan desde la capa más profunda de la piel para estimular la producción de colágeno, hidratar, disimular las arrugas y retrasar la aparición de las propias de la edad. Las egipcias ya sabían de sus beneficios porque, además, es antiséptica, antibiótica y se vende a un precio justo. ¿Quién da mas? un proceso ecológico de alta calidad para preservar sus propiedades tradicionales y que lleguen al consumidor sin alterar sus propiedades. Este es el caso de la empresa Productos Naturales de Canarias (Islas Canarias, Tenerife) con su firma Atlantia, en la que los farmacéuticos Juan Chico y María José Tous y el economista Ángel Pérez decidieron hace once años investigar todas las propiedades de la planta Aole Vera de su tierra para comercializarlo en todo el mundo. El resultado es un jugo con una alta cantidad de aloverosa (>2000 mg/l), un tipo de azúcar con un potente efecto reparador de la piel y uno de los principales responsables de la eficacia del aloe vera. “El máximo control de todo el proceso del cultivo ecológico de esta planta, desde sus orígenes hasta que llega al consumidor, es la máxima de nuestra marca, que utiliza aloe vera cien por cien orgánico, ausente de fertilizantes sintéticos, pesticidas o fungicidas en el cultivo de la planta”, comenta a Efe el portavoz de la fima. “Durante el proceso de producción, y para mantener todas las propiedades, el jugo se guarda en frío en tanques de acero y se utiliza en un breve tiempo para mantener todas las propiedades. No se utilizan concentrados o polvo, que eliminarían parte de sus ingredientes activos”, agrega el experto. El poder reparador de la piel de estos productos se ha puesto de manifiesto en los
estudios llevados a cabo por el Instituto Oncológico de Cataluña (noreste de España), que han demostrado el gran poder cicatrizante y reparador de los productos de esta marca en el tratamiento de mujeres con pieles radiadas a causa de un cáncer de mama.. OTROS BENEFICIOS. Existen también estudios científicos que aseguran que la ingestión diaria del jugo de aloe vera, no solo resulta beneficioso para la piel, sino para el que el interior del cuerpo, ya que ayuda a dilatar los capilares y apoyar el crecimiento celular. También mejora la circulación, regula la presión arterial, promueve la curación de huesos y articulaciones, cura los daños de tejidos internos y úlceras, fortalece el sistema inmunológico y mejora, e incluso puede llegar a eliminar, el estreñimiento. Otros beneficios del aloe vera es que defiende el organismo contra las bacterias, favorece la regulación de azúcar en la sangre, ayuda en la curación de la psoriasis, reduciendo la picazón, y, además, proporciona una sensación de bienestar y energía. Aunque en un producto tan eficaz no se tendría que mirar el precio, lo cierto es que la abundancia de esta planta en la naturaleza hace que se pueda adquirir en farmacias, supermercados o perfumerías a uno precio medio de unos 25 dólares, muy por debajo de los precios de otras grandes firmas cosméticas con productos similares .¿Quién da más?. www.elcolusa.com • Junio 20-27 de 2013 • Edición 763 .11
12. Edición 763 • Junio 20-27 de 2013 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Junio 20-27 de 2013 • Edición 763 .13
Por: Nacho García
Mercedes Benz SL-Class | 2013
D
esde su nacimiento hace 60 años, el SL ha sido sinónimo de un auto deportivo y ligero. Hoy en día sigue manteniendo su liderazgo, solo que ahora en su sexta generación nos presenta todos los avances tecnológicos de la marca. Entre los más sobresalientes esta el rediseño de su chasis en aluminio, ofreciendo un ahorro en el peso del vehículo de un 90% reduciéndose en 4000 libras o alrededor de 400 kg menos que el modelo de la generación anterior. Esta pérdida de peso se nota desde el asiento del conductor, sintiéndose más ligero y menos voluminoso a la hora de pisar el acelerador. Adicionalmente, su poder en este modelo es el mayor reconocimiento, el SL63 AMG que fue mi modelo de prueba, es una variante de alto rendimiento que cuenta con un motor más potente de 5.5 litros twin-turbo V8, con 530 caballos de fuerza y 590 lb-ft de torque, todo impulsado con sus ruedas traseras. Su ahorro de combustible es de 16 mpg en la ciudad y 25 mpg en carretera. El SL 63 cuenta con ruedas de 19 pulgadas y varios componentes AMG afinados como la suspensión, frenos y tubo de escape. Los frenos son compuestos de carbono al igual que varias partes del vehículo, en su interior encontramos tapicería de cuero con protección al sol, volante con inclinación
y telescópico, retrovisor con atenuación automática al igual que los espejos de los lados del conductor. La comodidad y el entretenimiento están cubiertos por un sistema de manos libres bluetooth de teléfono, sistema de navegación, el tráfico en tiempo real, control de voz y un sistema de audio de sonido envolvente de 10 altavoces Harman Kardon con un cambiador de 6-CD/DVD, radio por satélite, HD radio, almacenamiento de música digital y un iPod / interfaz de medios USB. El SL también ofrece uno de los primeros paneles del techo de vidrio de la industria que cambia de claro a oscuro casi de inmediato con sólo pulsar un botón. Esta combinación de tecnología y la artesanía es parte de la razón por la que el SL sigue siendo un Icono en su estilo, marcando las tendencias en la industria automotriz. Las características de seguridad estándar en el 2013 Mercedes-Benz SL incluyen bolsas de aire frontales / laterales, en la cabeza y en las rodillas para el conductor y los pasajeros. Control de estabilidad y tracción, frenos antibloqueo con secado automático, arcos antivuelco, sistema de pre-colisión automática (que aprieta las correas, ajusta los asientos e incluso se sube las ventanas si detecta una amenaza inminente de vuelco) y los sensores de aparcamiento delanteros y traseros que exploran los espacios disponibles y permiten el estacionamiento automatizado. No cabe duda que mi experiencia de manejo fue única, en el 2013 MercedesBenz SL63, este auto tiene la capacidad de ocultar sus impresionantes hazañas de rendimiento con una presencia muy elegante, pero muy pocos coches ofrecen tanta diversión junta, como el acelerar para entrar a una autopista, su techo convertible y su agarre en las curvas.
Su valor en el mercado comienza en los $145,800 Los invito a que me sigan en: Twitter: @nachoautos • www.nachoautos.com Facebook.com/nachoautos
14. Edición 763 • Junio 20-27 de 2013 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Junio 20-27 de 2013 • Edición 763 .15
16. Edición 763 • Junio 20-27 de 2013 • www.elcolusa.com
Gente................................................................................
Famosos y sus
cirugías L
os famosos buscan tener una imagen perfecta para mostrarse al público, su dentadura no es la excepción, lograr la sonrisa más blanca y brillante parece ser el objetivo de muchos actores, cantantes y personalidades. No han dudado en gastar el dinero que sea necesario para mejorar el aspecto de sus dientes, buscando tener sonrisas perfectas.
La actriz Jessica Alba se operó la dentadura en los inicios de su carrera. Su nueva sonrisa es una de las mas bellas de Holllywood.
A pesar de ser considerado uno de los artistas más atractivos, el cantante mexicano Luis Miguel decidió efectuar un cirugía dental para quitar el espacio entre los dientes frontales (También conocidas como ‘paletas superiores’).
El futbolista argentino Carlitos Tevez se decidió a corregir sus dientes hace pocos años en Inglaterra. La imagen no es una de sus preocupaciones, sabe que sus principales virtudes son su talento y carisma.
Hillary Clinton es una mujer muy atractiva a pesar de los años. Luego de algunos retoques en su rostro (lifting, botox) renovó su sonrisa que ahora luce más blanca y armoniosa.
www.elcolusa.com • Junio 20-27 de 2013 • Edición 763 .17
Eventos........................................................................................................................................................................
PRIMER FESTIVAL INTERNACIONAL DEL HUMOR
Junto a Adamari López y Paula Arcila
NANCY ÁLVAREZ PIERDE LA VIRGINIDAD EN MONÓLOGOS DE LA VAGINA
L
uego de más de 2 años que “El Idearium” estrenara esta exitosa versión de este espectáculo, la carismática y controversial dominicana se integra al nutrido número de celebridades que han dado vida a los personajes de este show. Álvarez contará con extraordinaria compañía; Adamari López y Paula Arcila regresan a esta pieza luego de destacas y aplaudidas participaciones.
L
os mejores humoristas de Colombia, Venezuela, Cuba, Ecuador, Perú y México se darán cita este próximo viernes 21 de junio, en el escenario Fieldhouse del Bank United Center en la Universidad de Miami, para dar vida al primer Festival Internacional del Humor de la Ciudad del Sol presentado por La Sociedad Actoral Hispanoamericana (SAH) & Los Genios del Humor. Este Festival de Carcajadas y risas será el evento de comedia más importante del año, que, en su primera edición, reúne a los geniales comediantes EMILIO LOVERA Y CARLOS DONOSO DE VENEZUELA, ALEXIS VALDEZ DE CUBA, FERNANDO ARAU DE MEXICO, IVAN MARIN Y RICARDO QUEVEDO DE COLOMBIA, PINOARGOTTI DE ECUADOR Y POR PRIMERA VEZ EN MIAMI CARLOS ALVAREZ DE PERU. Emilio Lovera servirá de hilo conductor de estas dos
noches de fiesta con su ya reconocido personaje “El Chuniooor”. Ambas compañías productoras (SAH & Los Genios) han unido esfuerzos para hacer de este Festival uno inolvidable, Aparte de los Comediantes que estarán en el escenario habrán otros artistas rememorando algunos grandes de la comedia. Toda esta gran Fiesta de risas tomara lugar el recinto del Fieldhouse en el BankUnited Center, localizado en el 1245 Dauer Drive, Coral Gables, FL 33146. Los Boletos están a la venta en Ticketmaster.com para información 786 339 4577 Fecha: Viernes 21 y Sabado 22 de Junio de 2013 Hora: 9:00PM Lugar: Bank United Center de la Universidad de Miami Produccion: Sociedad Actoral Hispanoamericana (SAH) & Los Genios del Humor
18. Edición 763 • Junio 20-27 de 2013 • www.elcolusa.com
A partir de este viernes 21 de junio las tablas del legendario Teatro Trail vuelven a arder, con el debut de la reconocida presentadora de televisión, la Dra. Nancy Álvarez en “Monólogos de la Vagina”, en compañía de la admirada actriz y presentadora puertorriqueña Adamari López y la versátil presentadora y actriz colombiana Paula Arcila. Un trio explosivo que dará mucho de qué hablar. Original de Eve Ensler y bajo la dirección de Manuel Mendoza, esta popular producción vuelve –a petición del publico- por tan solo 2 semanas y pretende cautivar a la audiencia del sur de la Florida con la fuerza, capacidad histriónica y representatividad de estas 3 grandes del mundo del espectáculo. Álvarez, llega a este espectáculo luego de 2 años de haber sido estrenado y visto por más de 30 mil personas en Miami y en la ciudad de New York. Con todo su conocimiento en materia sexual gracias a sus numerosos estudios y su particular estilo, su debut promete robarse los aplausos del público, que no la ve desde su salida de la televisión el pasado año. Será recibida por 2 quedísimas y talen-
tosas mujeres que ya han formado parte de este show: Adamari López quien estuvo en las primeras temporadas del espectáculo, generando maravillosos comentarios de la crítica y el público. Por su parte, Paula Arcila fue la revelación de la segunda temporada y ya ha participado en otros exitosos montajes teatrales. “Monólogos de la Vagina” es una radiografía de la historia de la mujer y su sexualidad derivada de una serie de entrevistas realizadas por Ensler a mas de 200 mujeres de distintas razas, credos, posición económica y social. Una montaña rusa de emociones delineada por la mano del Mendoza quien tiene en su haber diferentes éxitos como: “Toc Toc”, “Taxi: Mas de 2 son Multitud”, “Confesiones del Pene”, “Visa Para un Sueño”, entre otras. Disfruta de un fin de semana diferente y descubre por qué las mujeres de Miami ya no hablan por la boca. Se parte de este suceso teatral que te hará reflexionar sobre un tema que pocos se atreven tocar: la vagina. Reserva desde ya visitando www.elidearium.com o llamando al 305-443-1009. 6 ÚNICAS FUNCIONES A PARTIR DEL 21 DE JUNIO PRIMER FIN DE SEMANA ADAMARI LÓPEZ, PAULA ARCILA Y EL DEBUT DE NANCY ALVAREZ VIERNES Y SABADO 8PM DOMINGO 5PM www.elidearium.com 305-443-1009
www.elcolusa.com • Junio 20-27 de 2013 • Edición 763 .19
Salud..............................................................................................................................................................................
¡Cuidado con los refrescos! Por: Purificación León
Sin embargo, los consumidores de zumo o néctar suelen ser mujeres jóvenes, físicamente activas, exfumadoras y con un mayor nivel educativo. Asimismo, el índice de masa corporal y la circunferencia de cintura de las personas que toman habitualmente zumo o néctar son menores que los de aquellos que optan por los refrescos azucarados. Sin embargo, la mayoría padece alguna enfermedad crónica y su patrón alimentario es muy similar al de los consumidores de bebidas azucaradas. Aunque InterAct es el primer gran estudio europeo, en Estados Unidos ya se habían realizado otros similares en los que se detectó un aumento del 25% en el riego de padecer diabetes tipo 2 por cada bebida azucarada ingerida diariamente, según datos facilitados por CIBERobn. “El aumento del riesgo de diabetes tipo 2 entre los consumidores de bebidas azucaradas en Europa es similar al encontrado en estudios realizados en América del Norte”, subraya la doctora Romaguera. DIABETES, MUY RELACIONADA CON LA OBESIDAD. La Organización Mundial de la Salud (OMS) indica que la diabetes tipo 2 representa aproximadamente el 90% de los casos mundiales de diabetes y explica que esta enfermedad se debe, en gran medida, a un peso corporal excesivo y a la inactividad física. La diabetes tipo 2 se produce cuando el organismo no utiliza la insulina de manera eficaz. Esta hormona, segregada por el páncreas, tiene la función de regular el azúcar en la sangre. En este sentido, la OMS precisa que el efecto de la diabetes no controlada es la hiperglucemia (un aumento del azúcar en la sangre), que con el tiempo daña gravemente muchos órganos y sistemas, especialmente los nervios y los vasos sanguíneos.
Una joven se toma un refresco mientras su perro se baña en una fuente de la ciudad española de Valencia.
Tomar un refresco azucarado al día puede incrementar hasta un 22% el riesgo de padecer diabetes tipo 2, según refleja un estudio realizado en ocho países europeos.
L
a relación entre el consumo de refrescos azucarados y las probabilidades de desarrollar diabetes tipo 2 es directamente proporcional, según constata una investigación enmarcada en el consorcio InterAct, un subgrupo del estudio prospectivo europeo sobre dieta, cáncer y nutrición (EPIC). En este trabajo, en el que ha participado el Centro de Investigación Biomédica en Red-Fisiopatología de la Obesidad y la Nutrición (CIBERobn), se analizó el consumo de zumos, refrescos azucarados y refrescos edulcorados artificialmente en 350.000 personas de varios países europeos. Para ello, los investigadores tuvieron en cuenta diferentes variables como el consumo de alcohol, el nivel educativo, el nivel de actividad física y si eran fumadores o no. Los resultados muestran que, por cada 336 ml de refresco azucarado al día, lo que equivale a aproximadamente una lata, aumenta hasta un 22% el riesgo de padecer diabetes tipo 2. No obstante, este porcentaje desciende hasta el 18% si también se contabilizan el resto de calorías ingeridas y el índice de masa corporal. “Si alguien consideraba que un vaso o una lata al día era
20. Edición 763 • Junio 20-27 de 2013 • www.elcolusa.com
Una adolescente se toma un refresco para librarse del calor.
poco, estaba equivocado. El consumo ha de ser prácticamente excepcional”, destaca la doctora Dora Romaguera, primera autora del estudio. La investigadora señala que, en función de los resultados obtenidos, este tipo de productos debería situarse “en la parte más elevada de las pirámides de alimentación y su consumo debería ser inferior a una vez a la semana”. ACCIÓN PREVENTIVA. El estudio InterAct nació con el objetivo de investigar cómo algunos factores como la genética o el estilo de vida influyen en el riesgo de desarrollar diabetes y, cómo el conocimiento sobre dichas influencias, podría trasladarse a la acción preventiva. La investigación se realizó en ocho países europeos: Francia, Reino Unido, Italia, Alemania, Suecia, Dinamarca, España y Holanda y se comprobó que el consumo de bebidas azucaradas es mayor en los del norte que en los del sur. Pero, además del ámbito geográfico, este trabajo revela el perfil mayoritario del consumidor de refrescos azucarados: se trata de un hombre físicamente activo, de bajo nivel educativo, fumador y con una alimentación relativamente pobre en frutas y verduras, pero rica en carnes rojas y procesadas.
Del mismo modo, Dora Romaguera precisa que “la diabetes tipo 2 se asocia en parte a la historia familiar y a la edad pero, sobre todo, a la obesidad”. Para prevenir esta patología, “habría que intentar evitar la ganancia de peso en la edad adulta”, manifiesta. Para ello, recomienda actividad física y una dieta de alta calidad. Romaguera afirma que la dieta mediterránea es una dieta de estas características. La especialista resalta también que este tipo de comida, por su alta ingesta de frutas, verduras, fibra, aceite de oliva y frutos secos, pero con un bajo consumo de carnes rojas, carnes procesadas y grasas saturadas, “podría ayudar a evitar la ganancia de peso y a prevenir el desarrollo de diabetes”. A su vez, insiste en que una dieta de alta calidad “no incluiría bajo ningún concepto el consumo habitual de bebidas azucaradas”. Además de incrementar las probabilidades de padecer diabetes, Romaguera afirma que el consumo habitual de bebidas azucaradas aumenta el riesgo de desarrollar obesidad y síndrome metabólico, un conjunto de factores que intensifica el riesgo de enfermedad cardiovascular y que podría considerarse una condición prediabética. “Algunos estudios recientes sugieren que podría elevar el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares e incluso de algunos tipos de cáncer, como el cáncer de páncreas”, expone la doctora Romaguera. “Por todo ello, y dado que en Europa se consumen cada vez más bebidas azucaradas, necesitamos lanzar mensajes claros sobre sus efectos perjudiciales”, concluye la experta.
ESTE ESPACIO ES PARA USTED Y AHORA A COLOR LLAMENOS
786.845.6868
PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Junio 20-27 de 2013 • Edición 763 .21
Entrevista.....................................................................................................................................................................
Francisco “Pacho” Santos: Por: Johanna Amorocho
y como dirigente político me parece importante hacerlo. Entonces, me voy a reunir con muchos congresistas, voy a hacer una charla, pero el propósito fundamental es ese. ECN: ¿Ha logrado pensar ya en alguna fórmula vicepresidencial? FS: No, no, lo primero que hay que llegar a hacer es ser candidato y lo segundo es que la formula a la vicepresidencia es que tiene que ser una persona que sirva de complemento, que es muy importante. Yo le trabaje ocho años a Uribe sin pensar en mi, nunca pensé en mi, todo lo que hice en la vicepresidencia lo voy a empezar a contar ahora, porque para mí eran logros del presidente Uribe, a mi me interesaba que a Uribe le fuera bien, ese era mi papel, proteger, ser escudero, hacer las tareas, hacer lo que siempre me encargó y hay mucho que mostrar. Entonces tiene que ser una persona de mucha confianza, de inmensa lealtad, pero que también tenga proyección política, porque finalmente lo que debe ser el vicepresidente es ser el heredero de un presidente. Yo no tenía la fuerza en el 2010, no estaba listo, estaba débil, error mío, mire en lo que nos metimos, pero si es importantísimo que una persona que sea mi complemento pero que tenga esa lealtad.
“Me encantaría que Uribe fuera el Ministro de Defensa”
E
l ex vicepresidente de Colombia y actual pre candidato presidencial por el partido del centro democrático, realizó esta semana una visita a la ciudad de Barranquilla en donde dialogamos con él acerca de su aspiración política y la gira programada por diferentes ciudades de Estados Unidos la próxima semana. Esta es la primera parte de nuestra entrevista, no se pierda la segunda parte en nuestra edición especial de Independencia el próximo mes de Julio y el audio en nuestro perfil de Facebook: El Colusa.
22. Edición 763 • Junio 20-27 de 2013 • www.elcolusa.com
El Colusa News: En los próximos días va estar viajando a Estados Unidos Francisco Santos: Si voy a ir a Miami, Washington y New York. ECN: ¿Cuál es el propósito de esta visita? FS: Uno fundamental: apoyar la ley de inmigración. Tenemos un millón y medio de inmigrantes en Estados Unidos, que si uno puede de alguna manera ayudar a darle respaldo a una ley que les facilite la vida como colombiano
ECN: En Twiter estaban planeando un cacerolazo frente a la Gobernación del departamento del Atlántico por la presencia del presidente Santos quien llegó a la ciudad para atender la problemática de seguridad que atraviesa Barranquilla. ¿Cree que fue coincidencia que usted estuviera aquí y el llegará hoy? FS: No sé si fue por eso o no, lo cierto es que la seguridad no debería oponerse a una protesta contra el presidente, me parece absurdo, es una democracia. Fíjese como chiflaron a Dilma Rousseff que dijo, hombre tienen su libertad de expresión, aquí parece que les gusta más el modelo chavista que no deja que haya oposición. Al presidente no le gusta confrontar, no le gusta que lo entrevisten los periodistas, el exige preguntas por escrito para contestarlas, el debate, este debate que tenemos nosotros eso a él no le gusta, a él le gustan los ambientes controlados donde él puede utilizar y mandar, a mi me gusta el debate. El otro día en Cúcuta habían ocho chavistas que querían protestar en el evento que estábamos, me fui y me metí en la mitad de ellos y les dije vengan, entren en el evento y hablen, uno de ellos habló. Esa es la esencia de la democracia. A Santos no le gusta eso y ya pues quedó demostrado, la seguridad cerró la calle y ¿cuántos eran?, 45 personas que iban a pitarle con unas vuvuzelas, unas cacerolas y unas pancartas, no les dejan expresar su opinión y eso me parece que finalmente es un delito contra la libertad de expresión. Pero bueno, el gran defensor de la libertad de expresión que fue el presidente Santos cuando fue periodista ahora no le gusta esta libertad de expresión ahora que es presidente. ECN ¿Qué mensaje les da a sus opositores a esas personas que dicen que Pacho Santos no sirve para presidente? FS: Están en derecho de decir eso, que jamás les censuraré yo ese derecho, pero que la trayectoria de ocho años, de diez años de activismo ciudadano, una vicepresidencia de ocho y un trabajo ahora de tres años, me ha preparado para todo lo bueno de Uribe aprovecharlo. Gobernar como él lo hizo, continuar con sus políticas, utilizar a Uribe como el gran asesor de cabecera, es más, lo he dicho, si es posible y si él me acepta a mi me encantaría que Uribe fuera el Ministro de Defensa, no podría estar en mejores manos, pero siempre trabajar con ese amor de patria y ese aprendizaje que hice en ocho años y con esa capacidad para entender los problemas, de gerenciar y micro gerenciar los proyectos y transformar esta Colombia. Yo aprendí a gobernar con Uribe, no voy a desviarme de ese camino.
www.elcolusa.com • Junio 20-27 de 2013 • Edición 763 .23
Edición 763 •763 Junio 20-2720-27 de 2013 • www.elcolusa.com Edición • Junio de 2013 • www.elcolusa.com