www.elcolusa.com • Septiembre 12 de 2013 • Edición 775
2.
Edición 775 • Septiembre 12 de 2013 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Septiembre 12 de 2013 • Edición 775
.3
Edición 775
Septiembre 12 de 2013
App El Colusa iPhone
App El Colusa Android
facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855
¿POR QUE GRITAN LAS PERSONAS?
U
n dia Meher Baba preguntó a sus mandalies lo siguiente: ¿por qué las personas se gritan cuando estan enojadas? Los hombres pensaron unos momentos: porque perdemos la calma <dijo uno>, por eso gritamos. Pero ¿por qué gritar cuando la otra persona está a tu lado? preguntó Meher Baba; ¿No es posible hablarle en voz baja? ¿por qué gritas a una persona cuando estás enojado?. Los hombres dieron algunas otras respuestas pero ninguna de ellas satisfacía a Meher Baba. Finalmente él explicó: Cuando dos personas están enojadas, sus corazones se alejan mucho. Para cubrir esa distancia deben gritar, para poder escucharse. Mientras más enojados estén, más fuerte tendrán q gritar para es-
cucharse uno a otro a través de esa gran distancia. Luego Meher Baba preguntó: ¿Qué sucede cuando dos personas se enamoran? Ellos no se gritan sino que se hablan suavemente… ¿Por qué? Porque sus corazones están muy cerca. La distancia entre ellos es muy pequeña. Meher Baba continuó: -Cuando se enamoran aún más ¿Qué sucede? No hablan, sólo susurran y se acercan mas en su amor. Finalmente no necesitan siquiera susurrar, sólo se miran y eso es todo. Así es ¡cuán cerca están dos personas cuando se aman! Luego Meher Baba dijo: Cuando discutan no dejen que sus corazones se alejen, no digan palabras que los distancien más, llegará un día en que la distancia sea tanta que no encontrarán más el camino de regreso.
Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com
¡Feliz cumpleaños! En días pasados estuvo de cumpleaños la hermosa princesa Victoria Rico, en compañía de sus padres Omar y Cynthia y sus abuelos Omar y Vicky le festejaron con mucho amor sus 3 añitos, el equipo del Colusa le desea miles de bendiciones, mucha salud a esta muñeca y lluvia de amor y felicidad y que cumplas muchos más.
Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Miami, Septiembre 2013
4
Edición 775 • Septiembre 12 de 2013 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Septiembre 12 de 2013 • Edición 775
.5
6.
Edición 775 • Septiembre 12 de 2013 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Septiembre 12 de 2013 • Edición 775
.7
Tecnología...................................................................................................................................................................
En la imagen de archivo un dispositivo de huellas dactilares Johmon utilizado como contraseña de acceso a un ordenador en la Feria sobre Seguridad organizada en Tokio (Japón).
Según la OSI (www.osi.es) la mayoría de las veces una contraseña es la única barrera entre nuestros datos confidenciales y los ciberdelincuentes, por lo que merece la pena invertir un poco de tiempo y esfuerzo para gestionarlas eficazmente. En la imagen un hombre posa con una tarjeta de crédito frente a un ordenador
Las contraseñas más seguras
Por: Omar Goncebat
Los expertos del gigante de las búsquedas en Internet, Google, han identificado las medidas más eficaces para asegurarnos de que lo que almacenamos en nuestras cuentas y servicios en la Red esté protegido de los ciberdelincuentes.
D
ocumentos de trabajo, datos personales, códigos de cuentas bancarias, números de tarjetas de crédito, correos electrónicos, redes sociales, servicios y transacciones online, almacenamiento y descargas de archivos digitales... . El método más extendido para conseguir el acceso a estos y otros tipos de información personal sensible y a los servicios en línea que funcionan en Internet, o a los datos que almacenamos en la Red o en nuestro propio equipo, son las contraseñas informáticas. Sin embargo y como explican desde la Oficina de Seguridad del Internauta, OSI, por muy seguro que sea un sistema, en referencia a su sistema operativo y al software y programas antivirus que tenga instalado, no servirá de nada si un atacante consigue el nombre y la contraseña o claves de acceso, de un usuario legítimo. Por su parte, la compañía de software y seguridad informática SplashData elabora cada año una lista con las 25 peores contraseñas utilizadas por los usuarios, y que
8.
se recopila a partir de archivos que contienen millones de contraseñas robadas y que son publicados online por los ‘hackers’ (piratas informáticos). Según SplashData (www.splashdata.com) aquellos que usan cualquiera de estas contraseñas son los más propensos a ser víctimas de futuras violaciones de su identidad en Internet. En 2012, las tres contraseñas más inseguras son las mismas que encabezaban la lista el año anterior: “password” (“contraseña”, en inglés), “123456” y “12345678”, a las cuales se han sumado otras claves nuevas e igualmente inseguras como “welcome” (“bienvenido”), “jesus”, “ninja”, “mustang” y “password1”. “Esperamos que con una mayor publicidad sobre lo arriesgado que es usar contraseñas débiles, más gente empiece a tomar medidas para protegerse a sí misma utilizando contraseñas más seguras y claves distintas en los diferentes sitios web”, ha señalado Morgan Slain, director ejecutivo
Edición 775 • Septiembre 12 de 2013 • www.elcolusa.com
de SplashData. Las claves “abc123”, “qwerty”, “111111” o “iloveyou” son otros ejemplos de la escasa importancia que algunos usuarios atribuyen a la elección de su contraseña, pese a que es la puerta de entrada a sus datos personales que circulan por la Red, según SplashData. En el caso de que el usuario compruebe que está utilizando alguna de las claves de acceso que figuran en la lista (http://splashdata.blogspot.com.es/2012/10/scary-logins-worst-passwords-of-2012.html) esta empresa por seguridad recomienda cambiarla de inmediato, dado que las técnicas de robo de contraseñas se perfeccionan más cada año. Según la OSI (www.osi.es) la mayoría de las veces una contraseña es la única barrera entre nuestros datos confidenciales y los ciberdelincuentes, por lo que merece la pena invertir un poco de tiempo y esfuerzo para gestionarlas eficazmente. Pero ¿qué debe tener una contraseña para ser realmente segura?. Desde su blog corporativo para América Latina (http://googleamericalatinablog. blogspot.com.es/) la compañía Google, propone una serie de consejos clave para que los usuarios logren contraseñas más
seguras, mantengan un uso fiable e informado de su información en línea y eviten que terceros puedan acceder sin su permiso a sus cuentas en Internet. UNA CONTRASEÑA DISTINTA PARA CADA SERVICIO. Hay que asegurarse de tener una contraseña distinta para cada cuenta online importante. Los malhechores pueden robar nuestro usuario y contraseña de otro sitio, y luego usarlos para intentar iniciar sesión en muchos otros lugares donde pudiéramos tener una cuenta. Si usamos la misma contraseña en diferentes cuentas, existe una mayor posibilidad de que termine en una lista de contraseñas robadas y, cuantos más de nuestros servicios tengamos con dicha contraseña, más información podríamos perder, según Google. MEJOR, UNA CLAVE LARGA Y COMPLICADA. Hacer que nuestra contraseña sea extensa y más enmarañada hace que resulte más difícil adivinarla. Una forma de crearla –según Google- es pensar en una frase o enunciado que otras personas no conozcan y utilizarlo para generar nuestra contraseña. En el caso de nuestro email, podríamos
..........................................................................................
Hay que asegurarse de tener una contraseña distinta para cada cuenta online importante. Los malhechores pueden robar nuestro usuario y contraseña de otro sitio, y luego usarlos para intentar iniciar sesión en muchos otros lugares donde pudiéramos tener una cuenta. En la imagen un hombre opera con el sistema operativo &#034;Windows 8&#034; instalado en el nuevo terminal híbrido de ordenador portátil y tableta electrónica creado por la firma Toshiba.
pensar en un mensaje personal como “Me gustaría poder contestar todos los correos que recibo de forma rápida y concisa” y luego construir la contraseña con los números, los símbolos y las primeras letras de cada palabra para obtener algo como: “Mgpct_2lcqrdfr&c”. Pero hay que evitar las frases populares o letras de canciones para crear contraseñas, porque la mayoría de la gente las utiliza. PASSWORDS: POR ESCRITO Y A BUEN RECAUDO. La principal razón por la cual la gente reutiliza ciertas contraseñas en múltiples servicios es el temor a olvidar tantas claves. Según Google, si hemos creado demasiadas contraseñas difíciles de recordar, es recomendable que las escribamos y nos aseguremos de mantenerlas en un lugar seguro donde no las perdamos y otros no puedan encontrarlas. Si manejamos nuestras contraseñas digitalmente, una buena opción podría ser buscar un administrador de contraseñas confiable. Chrome y muchos navegadores web tienen administradores de contraseñas gratuitos integrados y también existen opciones independientes. UNA OPCIÓN DE RECUPERACIÓN. ¿Alguna vez ha olvidado una contraseña?
¿Alguno de sus amigos se ha quedado alguna vez fuera de su cuenta sin poder entrar? Google recomienda establecer una opción de recuperación, como por ejemplo una dirección de correo o un número de teléfono alternativo, para permitir que el proveedor de nuestro servicio online tenga otra forma de contactarnos en caso de que algún día no podamos entrar a nuestra cuenta. Disponer de un teléfono o una dirección de email de recuperación actualizada es la mejor forma de asegurarnos de que podremos volver a ingresar a nuestra cuenta rápidamente si surgiera algún problema. CAPA DE SEGURIDAD ADICIONAL. Una vez que hayamos creado una contraseña segura, podemos habilitar la verificación en dos pasos, como la que funciona en las cuentas de Google. Además del nombre de usuario y la contraseña, esta opción solicita que dispongamos de acceso al teléfono al iniciar sesión en nuestra cuenta. Así, si alguien roba o averigua nuestra contraseña, no podrá iniciar sesión en nuestra cuenta porque no dispondrá de nuestro número telefónico, explican desde el soporte técnico de Google (https://support. google.com). www.elcolusa.com • Septiembre 12 de 2013 • Edición 775
.9
Cine................................................................................................................................................................................
Cincuenta sombras de celuloide Por: Samuel Regueira
fans de “Cincuenta sombras de Grey” dirigida a los productores, solicitando la contratación de Bomer y Bledel, requerimiento ante el que el empresario Dana Brunetti afirmó que debían tener en cuenta más elementos antes que el aspecto físico, como “la disponibilidad, el deseo de hacer el papel o la química con el otro actor”.
La escritora británica E. L. James en la presentación desde Madrid de su novela “Fifty shades of Grey”.
La actriz y modelo estadounidense Dakota Johnson, hija de Melanie Griffith y su primer marido, Don Johnson; protagoniza la versión cinematográfica de “Fifty Shades of Grey”, interpretando a la tímida Anastasia Steele
El actor británico Charlie Hunnam interpretará a Christian Grey en la versión fílmica del superventas “Fifty shades of Grey”
El fenómeno literario “Cincuenta sombras de Grey”, punta de lanza del llamado “porno para mamás”, está más cerca del cine tras anunciarse que Dakota Johnson y Charlie Hunnan, encarnarán a Anastasia Steele y Christian Grey, una decisión que ha sido criticada por muchos fans de la trilogía.
L
as relaciones eróticas más extremas surgen entre cuerdas y cinturones en el superventas literario “Cincuenta sombras de Grey”, cuyo éxito justifica la previsible adaptación de Hollywood a la gran pantalla, aunque a los actores confirmados les falta el amor más importante: el del público. La inminente versión cinematográfica, que se estrenará el año que viene, estará dirigida por la realizadora Sam Taylor-Johnson, artífice de “Nowhere boy”, biografía de los primeros años del músico John Lennon protagonizada por su marido, el protagonista de “Kick-Ass”, Aaron TaylorJohnson. Además, en un esfuerzo por conservar el espíritu de la pluma femenina, la adaptación cinematográfica de la novela de Erika Leonard James llega escrita por Kelly Marcel, responsable también de la serie “Terranova” o de la película sobre el rodaje de Mary Poppins, con Tom Hanks y Colin Farrell, “Saving Mr. Banks”. EL CONTUNDENTE “NO” A LOS ACTORES. Sin embargo, el grito en el cielo ha sido puesto desde la boca de miles de incondicionales en desacuerdo con el reparto artístico, después de que todas las quinielas se descolocaran con las incorporaciones de Dakota Johnson
y Charlie Hunnam como a Anastasia Steele y Christian Grey. Johnson se impuso así a otras favoritas como Emilia Clarke, célebre por su papel de Khaleesi en la serie “Game of Thrones”, Alexis Bledel, de “The Gilmore Girls” y la película “Sin City”, o Emma Watson, que se despojaría de su imagen más inocente tras sus roles en la saga de Harry Potter y “The perks of being a wallflower”. Las especulaciones sobre quién interpretaría al atormentado millonario Grey, un papel codiciado por la estrella del porno James Deen, crecieron y, aunque al principio los admiradores conjeturaron con estrellas del cine como Ryan Gosling o Chris Hemsworth, las apuestas se centraron más tarde en ídolos televisivos como Alexander Skarsgard, Ian Somerhalder o Matt Bomer. La confirmación de la modelo Johnson, hija de Melanie Griffith y Don Johnson e intérprete de cintas como “Crazy in Alabama” o “The social network”; y Hunnam, protagonista de “Green Street Hooligans” y “Pacific Rim”, ha motivado que numerosos prosélitos del fenómeno firmaran en internet misivas de protesta por lo que ellos consideran lo que en argot cinematográfico se conoce como un “miscasting” (una mala selección del autor). Así, la plataforma Change.org recogió la petición de los
10. Edición 775 • Septiembre 12 de 2013 • www.elcolusa.com
Este no es el primer caso en el que los internautas tratan de disuadir a un cineasta de que ruede una película: recientemente, el actor Ben Affleck ha sido duramente criticado por su decisión de enfundarse en traje del hombre murciélago en “Batman vs. Superman”, algo que llegó hasta la página web de la Casa Blanca. En 2008 el realizador Uwe Boll, considerao el peor director de cine, aseguró que dejaría el séptimo arte cuando una petición “online” alcanzara el millón de usuarios firmantes, cantidad que hoy apenas supera los 350.000 peticiones. EL FENÓMENO DEL “PORNO PARA MAMÁS”. La novela “Cincuenta sombras de Grey” narra la historia de la tímida estudiante Anastasia Steele, que vive una tormentosa aventura sadomasoquista con el misterioso Christian Grey, un oscuro millonario con el que la joven se abre al sórdido mundo del sexo extremo, en una relación de la que quizá nacerán sentimientos más íntimos como el amor. La obra ha sentado las bases para un nuevo género comercial, el denominado “porno para mamás”, término que abarca novelas eróticas escritas por mujeres para el gran público, sin ánimo de escandalizar, y en la que también se enmarcan textos como la trilogía “Crossfire” de Sylvia Day o “La sumisa insumisa”, de Rosa Peñasco. “Cincuenta sombras de Grey” también recoge un´lado oscuro en su apoteosis de fama. A principios de año, un hombre sueco provocó la muerte de su novia tratando de recrear una de las prácticas sadomasoquistas del libro, según recogió el Daily Mail, ciudadano que ya ha sido puesto a disposición judicial y al que se le imputa por homicidio imprudente. El éxito de la novela de E. L. James ha sido tal que ya ha suscitado su propia parodia, “Cincuenta sombras de Gregorio”, escrita por Rosella Calabro y que apuesta por un hombre corriente, plagado de defectos y más de andar por casa, que en su contraportada asume que “quizá sea menos encantador, pero es mucho más divertido”. Con “Cincuenta sombras de Gregorio”, Grey y compañía se suman a la inmensa lista de libros con su jocosa versión satírica, textos como “Barry Trotter y la parodia desvergonzada” o “El sopor de los anillos”, entre otros.
Belleza.............................................................................
Delineado de ojos diferentes formas de delinear
E
l delineador de ojos es una herramienta de maquillaje indispensable. Este producto viene en una amplia gama de colores, formas y texturas, y tiene la capacidad de transformar totalmente tu aspecto y poner un gran énfasis en tus ojos. Delineado básico Para esto necesitas un lápiz delineador negro o kohl y sacapuntas, como también un delineador liquido en caso de que lo manipules bien. La técnica es básica, tienes que delinear la línea superior de las pestañas. Comienza a dibujar una línea desde la esquina interior del ojo hasta la esquina externa. Para asegurarse que tu mano no tiemple en el proceso, coloca el codo sobre una superficie firme y estable, y tira de la esquina exterior del ojo con la otra mano. Dependiendo de tus gustos, puedes utilizar un pincel angular para difuminar la línea negra que acabas de crear, o repasar con un delineador líquido para dar mayor precisión al trazo. Delineado de ojos de gato El delineado tipo ojos de gato es muy visto en infinidad de maquillajes. Es un estilo que resulta un tanto difícil de conseguir en los primeros intentos, pero es cuestión de práctica. Para este estilo necesitas un delineado liquido o en gel (en este caso requerirás de un pincel de maquillaje angular para apli-
carlo en la línea de las pestañas). Comienza desde la esquina interior de la línea superior de las pestañas hacia el extremo externo. El resultado debe ser una línea que llega engrosada con una colita en la parte externa. Después de ser capaz de hacer estos dos estilos básicos, puedes comenzar a considerar las variantes de los mismos, así como las apropiadas para corregir imperfecciones de los ojos. Ojos separados Si tus ojos están separados puedes realizar un delineado en la parte superior e inferior de los ojos. Dibuja una línea clásica sobre las pestañas superiores, desde el interior hacia la esquina externa del ojo y a continuación, aplica el delineador en la línea de las pestañas inferiores, pero cubriendo sólo una tercera parte de los ojos. Ojos chicos El truco consiste en insistir en la esquina exterior de los ojos: un maquillaje con el delineado que termina en una punta curva es perfecto para agrandar los ojos. Ojos almendrados Para destacarlos aplica el delineador de ojos en el párpado superior, puedes destacar también la línea de pestañas inferiores como no, y se generosa con la máscara de pestañas para acentuar estos hermosos ojos. www.elcolusa.com • Septiembre 12 de 2013 • Edición 775 .11
Gente................................................................................
Naomi Watts, ahora Lady Di Por: Celia Sierra
Naomi Watts en una de las más reconocibles escenas de “Diana” durante la recreación de su entrevista en la BBC, donde relataba las infidelidades de su marido y las suyas propias. Imágen cedida por la distribuidora del filme
N
aomi Watts ha sobrevivido al peor tsunami de la historia en “Lo imposible”, ha sido musa surrealista en “Mullholland Drive” y la cándida belleza que consiguió enamorar a un comercial “King Kong”, un amplio y versátil registro que ahora da un nuevo giro con “Diana”, en la que da vida a Lady Di, la princesa del Reino Unido de trágico final que consiguió poner contra las cuerdas a la monarquía británica. Bajo el lema “A veces la leyenda no es la historia completa”, el filme se estrena hoy en Londres rodeado de expectación: nueva información sobre el accidente en el que fallecieron Diana de Gales y su pareja, Dodi Al-Fayed, y una Watts convertida en la viva imagen de la princesa inglesa... ¿Alguien da más?. DIANA VERSUS NAOMI. Pocas actrices pueden presumir de tener una carrera tan sólida como la de Naomi Watts. Valor seguro en la gran pantalla, dos veces nominada al Óscar por “21 gramos” y “Lo imposible”, la actriz australiana tiene una intuición innegable para elegir papeles interesantes, en muchas ocasiones sin leer siquiera el guión, simplemente confiando
12. Edición 775 • Septiembre 12 de 2013 • www.elcolusa.com
en el director. “Me gusta colaborar con un director que tenga su propio lenguaje y su propio estilo”, señala la actriz. Una fórmula que no le ha salido nada mal. Su filmografía acumula una nómina de admirables realizadores: Alejandro González Iñárritu, Peter Jackson, Woody Allen, David Lynch o Michael Haneke. Una lista a la que ahora se suma el realizador alemán Oliver Hirschbiegel, todo un experto en personajes históricos que saltó a la fama por su retrato de los últimos días de Hitler en “El hundimiento” y que ha aceptado elaborar un retrato de los últimos años de “La princesa del pueblo”. “Es una historia enorme, muy difícil y muy arriesgada. Hay mucha gente que siente que la conocía, y es muy difícil de investigar. Demasiada información, a veces contradictoria, porque resulta difícil saber quién está diciendo la verdad”, ha señalado la actriz australiana sobre la figura de Lady Di. Watts ha conseguido, camaleónica como nunca, transformarse en la viva imagen de la princesa, según se pudo ver en las primeras imágenes de la película. Idéntico peinado, estilo de vestir e inapreciables
..........................................................................................
La actriz Naomi Watts en una imagen de archivo, con motivo de su presentación en Madrid de “Lo imposible” dirigida por JA Bayona
Watts asume el reto de meterse en la piel de Lady Di, “La princesa del pueblo”, cuya trágica muerte desencadenó la crisis más grave de la conservadora monarquía británica y que tiene en el filme “Diana” el proyecto de más envergadura sobre su figura hasta la fecha.
Escena de la película “Diana”
gestos, mirada lánguida y triste incluida. La película arranca en mayo de 1997, cuando la princesa viaja a Pakistán para conocer a la familia del doctor Hasnat Khan, el prestigioso cirujano pakistaní con el que mantuvo una intensa relación y que fue “el amor de su vida”, según algunos biógrafos. Además de la comentada y fotografiada vida amorosa de la princesa, “Diana” también trata de retratar las actividades benéficas de la princesa y su incansable afán por hallar la felicidad hasta el día de su muerte, hace 16 años, en un accidente durante una persecución con “paparazzis”. WATTS, ACTUACIÓN EN ESTADO PURO. Nacida en Inglaterra hace 45 años, aunque nacionalizada australiana, Watts es celosa de su vida privada. No se ha casado, pero mantiene desde 2005 una relación estable con el actor Liev Schreiber, con quien tiene dos hijos, Alexander “Sasha” Peter (2007) y Samuel “Sammy” Kay (2008). Anteriormente, mantuvo una relación con el fallecido Heath Ledger. Entre su círculo de amigos se encuentran otros famosos intérpretes australianos como Hugh Jackman, Russel Crowe, Baz
Luhrmann o Nicole Kidman. De esta última es íntima desde que, mucho antes de que ambas fuesen famosas, coincidieron en una audición para un anuncio de bikinis y compartieron taxi de vuelta. Incluso llegaron a tener casa común, cuando la actriz se separó de Tom Cruise. Su estilo sencillo y poco llamativo en la alfombra roja suele hacerla pasar desapercibida en los “photocall”, aunque domina como pocas el arte de la elegancia. Su aparición en la última gala de los Óscar, con un vestido plateado de escote irregular de Armani Privé, fue una de los más alabadas, no solo por su estilo sino también por su complicidad junto a Schreiber. Pero Watts no es solo carne de relumbrón y brillantina. Embajadora de Onusida desde 2006, la actriz se niega a ver a ver el Sida “como números o estadísticas”, sino como “los rostros de los afectados y sus familias, que necesitan de apoyo”, señaló durante la ceremonia de su nombramiento. Una vertiente social que parecer compartir con Diana Spencer, a la que desde hoy encarna en el cine, donde seguro tendrá uno de sus más memorables tributos. www.elcolusa.com • Septiembre 12 de 2013 • Edición 775 .13
Por: Nacho García
JEEP WRANGLER | 2013
E
ste rey de las montanas, por no llamarlo “El rey de la Selva”, es el todo terreno más conocido y uno de los más vendidos en el mundo entero. Me refiero al nuevo 2013 Jeep Wrangler Unlimited Sahara 4x4. Este año nos presenta pocos cambios, pero entre los más notables tenemos el nuevo sistema de monitoreo en la presión de los neumáticos, que muestra el nivel de aire de cada goma por separado, adicionalmente también nos presenta su nuevo sistema de sonido Alpine Premium y varios cambios en sus asientos y en su interior. No cabe dudad que el Jeep Wrangler sigue siendo un gran seductor con su personalidad y fórmula original, creando cada día mas seguidores y fieles compradores. El 2013 Jeep Wrangler es un SUV convertible disponible en tres estilos de equipamiento, el Unlimited Sahara y el Unlimited Deportivo y el Unlimited Rubicon. El modelo Sahara 4x4 con un color llamado (Commando Green) fue el auto de prueba, el cual venia con llantas de 18 pul-
gadas, una suspensión mejorada, faros automáticos, guardabarros con el color de la carrocería, un tanque más grande de gasolina, cuatro puertas movibles, más espacio en el maletero y en los asiento trasero, seguros eléctricos, espejos con calefacción, y entrada sin llave entre otros. Este todo terreno, viene de serie con un motor V6 de 3.6 litros que produce 285 caballos de fuerza y 260 libras-pie de torque. Una transmisión manual de seis velocidades con (hill-start assist) es estándar, mientras que una transmisión automática de cinco velocidades es opcional. La economía de combustible estimado por la EPA para el Sahara, es de 16 mpg en la ciudad y de 20 mpg en carretera y 18 mpg combinado, con la transmisión automática y de 16/21 con la manual. La seguridad del Jeep Wrangler no es la mejor, solo viene de serie con frenos de disco antibloqueo, control de tracción y estabilidad, bolsas de aire laterales y frontales son opcionales.
Su valor en el mercado es de $31,395 Los invito a que me sigan en: Twitter: @nachoautos • www.nachoautos.com Facebook.com/nachoautos
14. Edición 775 • Septiembre 12 de 2013 • www.elcolusa.com
Salud................................................................................
Proteja su vista Lo que debe saber sobre la salud de su visión
L
a visión cambia a medida que se envejece; sin embargo, algunos cambios podrían indicar un problema más grave. El glaucoma y la degeneración macular relacionada con la edad son las dos afecciones oculares más comunes en los estadounidenses de edad avanzada. Según BrightFocus Foundation, organización sin fines de lucro dedicada a la salud ocular y cerebral, cerca de 11 millones de personas en los Estados Unidos padecen algún tipo de degeneración macular, y más de 3 millones padecen algún tipo de glaucoma. Otro motivo para proteger la vista es que puede existir una asociación entre los problemas de visión sin tratar y los trastornos cognitivos. Degeneración macular relacionada con la edad La degeneración macular relacionada con la edad es la destrucción irreversible del área central de la retina del ojo, la mácula, que conduce a la pérdida de visión directa, detallada y aguda, necesaria para llevar a cabo actividades tales como leer, conducir, reconocer rostros y ver el mundo en colores. Es la principal causa de pérdida de visión en los estadounidenses de 60 años o más, y la segunda causa de ceguera irreversible en todo el mundo. Glaucoma El glaucoma es un grupo de trastornos oculares. Presenta algunos síntomas en las primeras etapas, pero finalmente se daña el nervio óptico, que conduce a la pérdida de la visión lateral o a la ceguera completa. El glaucoma es la principal causa de ceguera entre los afroamericanos y los hispanos de Estados Unidos. Entre los 45 y 64 años, el glaucoma tiene quince veces más probabilidades de causar ceguera en los afroamericanos que en las personas de raza blanca. Las personas mayores de 60 años tienen mayor riesgo de padecer glaucoma que las personas más jóvenes. Las mejores prácticas para tener una visión saludable • Coma bien, en especial, consuma frutas, verduras y pescado con elevada concentración en ácidos grasos Omega 3 tales como salmón, atún y lenguado. • Haga actividad física todos los días para mejorar su sistema inmune, su salud ocular y cerebral, y mantener un peso saludable. • Deje de fumar. Se ha descubierto que las toxinas provenientes del humo de cigarrillo se relacionan con un mayor riesgo de de-
generación macular. • Use anteojos de sol de buena calidad con calificación de protección UV-A y UV-B de entre 99 % y 100 %. Además utilice un sombrero de ala ancha cuando se encuentre al aire libre. • Hágase un examen ocular integral de fondo de ojo con un oculista. Exámenes oculares que debe realizar Los exámenes oculares regulares son de vital importancia para mantener la salud ocular y detectar los signos de advertencia en forma temprana. Resultan particularmente importantes para determinadas formas de glaucoma, ya que es posible que los pacientes afectados no sientan ni vean problemas hasta que la enfermedad alcance etapas con pérdida de visión. Los exámenes integrales deben incluir los siguientes tres análisis: • Agudeza visual: se prueba su vista a diversas distancias con una gráfica optométrica. • Dilatación de pupilas: se ensancha la pupila con gotas en los ojos a fin de que el médico observe los signos de la enfermedad. • Tonometría: prueba la presión de los fluidos dentro del ojo. Signos de advertencia Si usted o un ser querido experimenta estos síntomas graves o persistentes que pueden estar asociados al glaucoma o a la degeneración macular, comuníquese de inmediato con un médico: • Pérdida de visión • Visión opaca o borrosa en forma repentina • Puntos ciegos o “lagunas” en su visión • Sombras en el centro de su visión • Dolor en el ojo o alrededor de éste que pudiera estar acompañado por náuseas o vómitos • Aureolas alrededor de las luces de noche • Sensibilidad dolorosa o intensa a la luz • Distorsión u ondulación de la visión, en especial, de la visión central • Pérdida de visión lateral o sensación de estar viendo por un túnel BrightFocus Foundation ofrece información gratuita al público e investigaciones de vital importancia para combatir el glaucoma, la degeneración macular y la enfermedad de Alzheimer. Para obtener más información sobre estos temas, consulte www.BrightFocus.org/See. www.elcolusa.com • Septiembre 12 de 2013 • Edición 775 .15
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Se divorcia Clint Eastwood Después de 17 años de matrimonio, Clint y Dina Eastwood decidieron ponerle punto final a su matrimonio. La pareja mantiene una relación cercana pero viven separados desde hace un tiempo y no ha sido fotografiada juntos desde el 2011. Clint y Dana se casaron en 1996 y son padres de una joven de 16 años. En abril pasado, se conoció que Dina Eastwood ingresó a un centro de rehabilitación por depresión y problemas de ansiedad.
Jean Carlos Canela, le canta al mundo El cantante Jencarlos Canela, a quien vemos junto a Miguel Ferrando, autor de estas páginas, me comentaba en un almuerzo en Perricone’s, en Brickell, que cumplirá uno de sus sueños, llegar a millones de personas en diferentes países, cuando cante en vivo en Chicago y el portal de Terra.com, transmita ese concierto el próximo 18 de septiembre.
Ganaron las protestas Indonesia decidió trasladar la sede del concurso de belleza Miss Mundo a la isla de Bali, tras las protestas de islamistas radicales que se oponían al evento planeado originalmente en una localidad Miembros de grupos islamistas protestaron en Yakarta por la celebración del concurso en Sentul, a 25 kilómetros de la capital, el 28 de septiembre, argumentando que se trata de un evento anti islámico.
Sofía regresa a Cartagena Sofía Vergara pasará casi dos meses en Cartagena, Colombia, a partir del mes de octubre, participando en la película “Sweet spot”, según informa el diario local “La fiscalía”. La cinta de Michael Bay, también director de Bad boys 2, cuenta la historia de un jugador de béisbol de las grandes ligas que por su comportamiento es castigado enviándolo a jugar a ‘La Heroica’ con los tigres de Cartagena. Allí conoce a la colombiana y se enamora de ella.
16. Edición 775 • Septiembre 12 de 2013 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
A los besos Desde que reconciliaron sus diferencias amorosas y vuelven a estar juntos, la pareja de Carlos Ponce, Ximena Duque, dice que comienza cada mañana con un beso al actor. Es tan así que en twitter publicaron una foto de ese momento diciendo, …”empezando el día con besos”. La pareja, quien finalizó su relación en febrero, luego de estar 3 años juntos, han retomado su noviazgo y viven momentos felices. ¡Qué bien!
Emilio y Gloria disfrutan en Argentina La cantante Gloria Estefan estuvo con su marido el productor Emilio Estefan presentando su nuevo disco en Buenos Aires. En la capital argentina la famosa pareja fue vista en diversos sitios donde se baila tango. Gloria quiso aprender junto a Emilio el típico baile argentino y dejaron para sus fans en titear, esta simpática grafica que los muestra en uno de esos turísticos paseos tangueros de la ciudad más cosmopolita de Sud América.
Todavía le duele Hace unas semanas la cantante mexicana Thalía fue noticia, porque se cortó el pie tras pisar un alambre oxidado en la arena, como vemos en la foto. La misma Thalía, colocó esta foto en su twitter donde muestra su cara de dolor cuando la vacunaron contra el tétano para evitar una infección y ahora la mexicana se sigue quejando en las redes sociales, porque siente una molestia en su pie donde le colocaron la inyección. ¡Pobre!
Eva Longoria podría ser Gloria Trevi La cantante Gloria Trevi está en preparativos de realizar una película sobre su vida y trayectoria artística, pero con la peculiaridad de que ella no actuará. Suena muy fuerte el nombre de Eva Longoria para personificar a la controvertida Trevi, pues en la caracterización, de todas las actrices que fueron elegidas, Longoria es la que mostró más parecido. www.elcolusa.com • Septiembre 12 de 2013 • Edición 775 .17
Eventos.................................................................................................................................................................
ANDRĖS CEPEDA LLEGAA ESTADOS UNIDOS CON SU GIRA ‘LO MEJOR QUE HAY EN MI VIDA 2013’; NUEVA YORK, HOUSTON, ORLANDO Y MIAMI SON LAS CIUDADES CONFIRMADAS. Septiembre 14 – Miami – The Fillmore at Jackie Gleason Theater. TERMINA EXITOSAMENTE SU PASO POR EUROPA; EL PÚBLICO DE LONDRES, BARCELONA Y MADRID VIBRÓ CON SUS CANCIONES.
A
mérica.
ndrés Cepeda prepara su gran gira por los Estados Unidos ‘Lo Mejor Que Hay En Mi Vida’ que ya ha tenido un éxito arrasador en Europa y Latinoa-
De la mano de Live Nation, el tour comienza en Nueva York el 31 de agosto en el Irving Plaza, para luego continuar en Septiembre asi: el 12 en el House of Blues Houston, 13 en el House of Blues Orlando y el 14 en The Fillmore Miami Beach. La gira ‘Lo Mejor Que Hay En Mi Vida 2013’ ha resultado exitosa, agotando localidades en todos los escenarios que ha visitado recientemente. En Londres se presentó en el mítico teatro ‘O2 Sheperd’s Bush Empire’, donde han actuado artistas de la talla de David Bowie, Amy Winehouse, entre otros. Los asistentes al teatro, no pararon de cantar una a una las canciones del cantautor colombiano. Luego siguió Barcelona y Madrid, allí encontró un público
ávido de sus canciones ya que desde el 2011 no visitaba España. Los dos conciertos fueron muy emotivos, y poco a poco sus canciones tuvieron un coro sin igual que quedará en la memoria de Cepeda quien regresó a Colombia para presentarse con la Orquesta Sinfónica Nacional en un concierto Pop Sinfónico donde arrasó con dos presentaciones que quedarán para la historia. Fue tanto el éxito que tuvo Cepeda el año pasado como jurado de ‘La Voz Colombia’ que regresa para la segunda temporada comenzando a grabar este verano. El reconocimiento internacional, nominaciones a los Premios Grammy Latinos y un sin número de galardones por su reciente álbum “Lo Mejor Que Hay En Mi Vida”, han puesto a Andrés Cepeda en un lugar privilegiado en la escena musical. Sin duda hará vibrar a todo el público de Estados Unidos que está a la espera de verlo y escuchar sus canciones que cantan al amor.
Para más información sobre Andrés Cepeda visite: Facebook: ANDRES CEPEDA OFICIAL Twitter: @ANDRESCEPEDA1 Página Oficial: www.andrescepeda.com.co
18. Edición 775 • Septiembre 12 de 2013 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Septiembre 12 de 2013 • Edición 775 .19
Decoración..................................................................................................................................................................
Viaje olfativo a la costa
a e n á r r e t i d e m A través del aroma se puede “viajar” a otros lugares, un oasis de otros mundos.
Nuevos aromas para el hogar permiten viajar sin salir de casa hasta la costa mediterránea gracias a esencias mágicas creadas por los mejores perfumistas.
Por: Inmaculada Tapia
S
i las circunstancias le impiden viajar a ver otros territorios, el aroma de su hogar puede transformarse en el oasis de otros mundos, lejanos y más cercanos, para así en su pequeño microcosmos conseguir atraer aquello que más desea. Viajes programados, limitados o perdurables en función de su gusto y su disposición es de lo que puede disfrutar con los nuevos aromas para el hogar. Mantener un aroma agradable en su vivienda es el preludio de una buena atmósfera con un ambiente acogedor. Con esa intención Lampe Berger Paris trata de acercar el Mediterráneo a su casa y sin salir de ella puede desplazarse con la imaginación y aromas muy concretos a las costas de África, a las islas griegas o a la Riviera francesa. Una manera de viajar desde el sofá de su hogar gracias a un sistema de difusión por catálisis que purifica el aire y destruye los malos olores.
Comparta un té con menta de un perfume refrescante y relájese inspirando el limón cardamomo, el té verde, el jazmín y el olor de maderas ahumadas.
a e n á r r e t i med
relájese inspirando el limón cardamomo, el té verde, el jazmín y el olor de maderas ahumadas. VENECIA EN VAINILLA. Italia y su costa a través de Venecia y sus canales se trasladan navegando en góndola hasta el salón de su hogar, imbuidos de la extravagancia de su carnaval, voluptuoso y lleno de misterio, donde el romanticismo y el amor también tienen un hueco. Para un enclave tan excepcional Lampe Berger propone un aroma embriagador con base de pachulí, vainilla y almizcles blancos; además de avellana, polvo de arroz y flor de azahar. También en Italia, en la cuna del creador de “Eau Admirable”, Jean Marie Farina, en Cologne (Lombardía) nace un perfume fresco y chispeante con madera de sándalo, jengibre, pomelo, neroli, limón, mandarina y bergamota.
JARDINES SOBRE LA RIVIERA. Como si estuviera en los jardines del Palacio de Mónaco, recreándose en las aguas transparentes y cálidas del mediterráneo, disfrutando de la brisa fresca del atardecer, el aroma de limón Casis, hojas de higuera de olivo y rosas, además de la riqueza olfativa del musgo de roble, el ámbar gris una escala de olores que permanecerán en sus sentidos trasladándole imágenes con las que siempre ha soñado.
ISLAS GRIEGAS. En las Cícladas, entre el azul del cielo y el mar, con las cúpulas intensas de sus construcciones y las puertas y ventanas de par en par, un perfume aromático de un fuerte contraste que mezcla la frescura del anís con almizcles cristalinos, jazmín y notas marinas que recuerdan el Egeo. El hinojo y la artemisa ponen el punto y final a una deliciosa fragancia.
ESCALA EN MARRUECOS. Un día cálido de verano puede soñar con un paseo por el zoco de Riad o por las calles de Marrakech donde la mezcla de aromas es una sucesión de esencias que se superponen y multiplican y que no requieren un sentido especial del olfato para descubrirlas y mantenerlas en la memoria. Comparta un té con menta de un perfume refrescante y
Pero en estos inigualables destinos no termina el recorrido que propone la firma y que invita con sus aromas a recrear el dulzor del azucarado Estambul; una excusión para conocer las especias de Egipto y una última escala en Córcega donde deleitarnos con la flor de papel. Una opción para viajar sin moverse del asiento. No se quedará sin billetes.
20. Edición 775 • Septiembre 12 de 2013 • www.elcolusa.com
ESTE ESPACIO ES PARA USTED Y AHORA A COLOR LLAMENOS
786.845.6868
PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Septiembre 12 de 2013 • Edición 775 .21
Cocina...........................................................................................................................................................................
Mejore el emparedado E
l regreso a la rutina laboral o a la escuela es un acontecimiento “agridulce”. Sin embargo, los cronogramas y las agendas no tienen que ser aburridos cuando la rutina de almuerzo no lo es. Los habituales emparedados de mantequilla de maní, pavo y queso le ceden su lugar a un nuevo héroe: los emparedados gourmet que inspiran envidia.
Botes de tocino, lechuga y tomate Rinde: 6 porciones • 1/2 taza de Hidden Valley® Smoked Bacon Ranch Sandwich Spread & Dip, dividida • 2 tazas de lechuga picada, cortada en trozos de 1/2 pulgada • 1 taza de tomate picado y sin semillas • 1 taza de pavo cortado y picado (unas 6 onzas) • 6 panes de perros calientes tocino cocido crujiente desmenuzado, opcional En un tazón mediano, revuelva con cuidado la lechuga picada, el tomate, el pavo y la crema para untar del emparedado. Coloque la preparación en los panes. Si lo desea, decore con tocino.
Emparedados Muffaletta al estilo de Louisiana Rinde: 10 porciones • 1 hogaza de pan francés o italiano dulce de 16 onzas cortado a la mitad a lo largo • 1/2 taza de Hidden Valley Oven-Roasted Garlic Parmesan Sandwich Spread & Dip • 3/4 libra de embutidos italianos variados, tales como jamón, salame y mortadela • 1/4 libra de queso provolone cortado en rodajas • 1/2 taza de aceitunas verdes en rodajas, lechuga, si lo desea Abra la hogaza de pan y unte la crema para untar sobre ambos lados. Cubra un lado con capas de carne, queso, aceitunas y lechuga; tape con el otro lado. Corte en rodajas segmentos de 2 pulgadas de ancho para servir.
Emparedados para vegetarianos con ajo asado Rinde: 2 porciones • 1 pan de emparedado agrio, tostado • 2 cucharadas Hidden Valley Oven Roasted Garlic Parmesan Sandwich Spread & Dip • 8 rodajas de verduras asadas combinadas tales como berenjenas, zucchini, zapallo amarillo, pimiento dulce rojo, cebollas moradas y champiñones queso parmesano recién rallado para decorar, opcional Unte ambos lados del pan con la crema para untar a base de ajo. Cubra con capas de verduras asadas y un poco de queso, si lo desea.
Emparedado fusión de Reuben Rinde: 2 porciones • 2 rebanadas de pan de centeno • 2 cucharadas de Hidden Valley Spicy Chipotle Pepper Sandwich Spread & Dip • 2 rodajas (2 onzas) de picadillo de carne o carne ahumada • 1/4 taza de chucrut escurrido • 2 rodajas de queso suizo Unte uno de los lados de cada rebanada de pan con el aderezo. Cubra con carne, chucrut y queso. Coloque encima la otra rebanada y ase hasta que se haya derretido el queso.
22. Edición 775 • Septiembre 12 de 2013 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Septiembre 12 de 2013 • Edición 775 .23
Edición 775 • Septiembre 12 de 2013 • www.elcolusa.com