El Colusa News Edicion 790

www.elcolusa.com • Diciembre 26 de 2013 • Edición 790

2.

Edición 790 • Diciembre 26 de 2013 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Diciembre 26 de 2013 • Edición 790

.3

Edición 790

Diciembre 26 de 2013

App El Colusa iPhone

App El Colusa Android

Paris Hilton tiene más de mil pares de zapatos

facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com

L

a heredera hotelera Paris Hilton posee un vestidor exclusivamente para zapatos en su mansión de Beverly Hills, donde almacena una extensa colección de tacones de todos los colores y estilos, muchos de ellos pertenecientes a la línea que lleva su nombre y a la exclusiva marca Louboutin.

“Probablemente tenga más de mil pares de zapatos en total, tengo tantos en parte porque yo también soy

diseñadora, tengo mi línea de zapatos desde hace unos ocho años, así que tengo muchos de los míos, y también me mandan un montón de muestras de zapatos por mi trabajo. Me encantan los Louboutin, tengo muchísimos pares. ¡A todas las chicas nos encantan los zapatos!”, comentó a la edición británica de la revista OK!

Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Miami, Diciembre 2013

4

Edición 790 • Diciembre 26 de 2013 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Diciembre 26 de 2013 • Edición 790

.5

Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten

Penelope Cruz durmió con Salma Hayek La actriz Penélope Cruz es la portada de la revista Allure, de enero y en el reportaje interior, dice que Salma es una de sus mejores amigas. “Nos llamamos una a la otra ‘huevo’. Eso surgió porque estábamos trabajando juntas, no teníamos hijos aún y dormíamos más que ahora. Era una manera de decirnos flojas”.

“Dormimos en la misma cama muchas veces y ella siempre estaba tratando de despertarme”, confesó Penelope.

Paul Walker protagoniza con Génesis Rodriguez “Hours”, película protagonizada por el difunto Paul Walker y la actriz venezolana, Génesis Rodríguez, se estrenó en Estados Unidos, dos semanas después que el actor perdiera la vida en un accidente, cuando viajaba de copiloto en un Porsche Carrera GT. «Hours» cuenta la odisea de un hombre que acude a un hospital de Nueva Orleans con su esposa embarazada en la víspera de la llegada del huracán Katrina.

Polémica por la foto La modelo brasileña Gisele Bundchen generó polémica al poner en twitter una foto mientras amamantaba a su bebé y su personal, la arregla y maquilla.

“Qué haría sin este equipo de belleza tras 15 horas de vuelo y tres horas de sueño. #multitarea #preparándome”, escribió la modelo junto a la gráfica.

Algunos consideran que la foto es “excesiva” y un poco “indignante”.

Miss Venezuela detenida en Houston Carmen María Montiel, Miss Venezuela 1984, fue detenida por las autoridades estadounidenses y acusada de embriaguez luego que asaltara a un asistente de vuelo, masculino, de la tripulación de United, avión que tenía como destino Bogotá y debió regresarse ante los escándalos de la ex miss, el avión regresó a su aeropuerto donde fue detenida. Carmen María, habría además, violado su libertad condicional, por otro delito que le adjudican.

6.

Edición 790 • Diciembre 26 de 2013 • www.elcolusa.com

Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten

JJ Rendon estrena documental En el cine Paragon en Coconut Grove, se estrenó en función privada, el documental “Here comes the Wolf” (Ahí viene el lobo), realizado por el venezolano J.J. Rendón, narrado por Andy García y producido por Laura Termini.

Rendon, a quien vemos junto a Miguel Ferrando autor de estas paginas, es el mas reconocido estratega político y su asesoramiento, llevo a la presidencia a varios mandatarios latinoamericanos, entre ellos, Santos de Colombia y antes, Alvaro Uribe.

Sisi se desnuda La actriz cubanoamericana, Sissy Fleitas, a quien vemos junto a Miguel Ferrando quien escribe estas páginas, tambien estuvo en el estreno del documental. Pudimos saber que firmó el pasado 16 de diciembre, un contrato con Playboy para ser la Playmate que lucirá la revista en su portada y páginas interiores de febrero.

Muchos querían verla como Dios la trajo al mundo y recién ahora, despues de 20 años de carrer, Sissi aceptó posar desnuda.

Alicia y Franco con elogios mutuos Hace poco la ex Mis universo y actriz venezolana, Alicia Machado, presentó su nuevo CD en Despierta América.

Allí se encontró con el italovenezolano, Franco de Vita, quien la piropeo.

Ella, fascinada, le dijo que siempre admira su estilo musical. Un encuentro donde Alicia se mostró como una fan de Franco de Vita y el cantante, prometio producirle proximamente un nuevo disco. ¡Que bién!

Otra corona más Las venezolanas siguen conquistando con su belleza. María Gabriela Isler se coronó como la más bella del Universo y ahora, Alyz Henrich logra la corona de Miss Tierra 2013, en Manila, Filipinas.

Desde su llegada al archipiélago asiático, la venezolana fue las mas buscada y gano el Mejor Cuerpo, Traje de Gala, Traje de Baño, Miss Hanoi y fue seleccionada por la prensa como una de las participantes con mejor oratoria. Felicitaciones. www.elcolusa.com • Diciembre 26 de 2013 • Edición 790

.7

Deporte.........................................................................................................................................................................

Los grandes triunfadores de 2013 son...

Sebastian Vettel con el trofeo como ganador del Campeonato del Mundo de Fórmula Fotografía del 30 de junio de 2013 de la selección brasileña de fútbol posando para las fotos antes del partido final de la Copa Confederaciones ante su similar de España en el estadio Maracaná, en la ciudad de Río de Janeiro.

Brasil ganó la Copa Confederaciones a España, campeón del mundo, y el Bayern Munich arrasó, dentro y fuera de Alemania. Leo Messi y Cristiano Ronaldo; el Barcelona y el Real Madrid.

El influjo mediático y la popularidad del fútbol dificulta ver lo demás. Pero un retrato fiel del 2013 sería imposible sin nombres muy familiares, los de Usain Bolt, LeBron James, Sebastian Vettel o Rafael Nadal.

El plusmarquista jamaiquino Usain Bolt participa en una rueda de prensa en Buenos Aires (Argentina)

El jugador de baloncesto estadounidense de los Miami Heat LeBron James saluda a la prensa y a los fans durante entrevista en un hotel del distrito financiero de Makati .

Por: José Antonio Garrido

A

seis meses del Mundial de fútbol, Luiz Felipe Scolari, seleccionador brasileño, dice que ve con claridad a su equipo en la final. Su optimismo está basado en hechos: Brasil es pentacampeón, al ser organizador no tuvo desgaste clasificatorio y en la Copa Confederaciones obtuvo un triunfo rotundo (3-0) sobre España que hizo tambalearse el mito de ‘La Roja’ y sirvió de mensaje intimidatorio al resto de aspirantes.

Imagen del Bayern Munich tras conseguir la FIFA Club World Cup 2013, al vencer en Marruecos al equipo Raja por 2-0.

El Bayern, ahora en manos de Pep Guardiola, presentó un informe difícil de igualar, con cinco de seis títulos en juego, incluida la Champions. El extracto de su año tal vez sea la semifinal con el todopoderoso Barcelona con un resultado global entre los dos enfrentamientos de 7-0, sin matices.

El balance anual de la selección española, al margen de la derrota en Maracaná, fue satisfactorio pero con algunas señales que podrían sugerir un fin de ciclo.

Felipao, con amplia experiencia como técnico fuera de Brasil, ha inculcado en sus jugadores una mentalidad ajena a la autocomplacencia y a la convicción típica brasileña de que solo con el ‘jogo bonito’ basta para ganar.

El ensayo en la Copa Confederaciones, sobre todo en la final de Río de Janeiro, le dio la razón. Las colas de vaca, los túneles y otros arabescos siguen siendo válidos, pero están subordinados a la táctica y al colectivo.

Eso aplicó Brasil la última vez que ganó un Mundial, precisamente con Scolari al mando, hace once años. El objetivo es claro: ni un “maracanazo” más.

En pleno desarrollo de la Copa Confederaciones los jugadores de los Heat recorrieron en autobús las calles de Miami aclamados como héroes. Días antes habían conseguido su tercer título de la NBA en una final memorable ante San Antonio Spurs.

Fue en el último partido de la serie, con el American Airlines Arena enloquecido y con un jugador en estado de trance.

Como Michael Jordan en los Bulls hexacampeones de los 90, LeBron James, el Jordan del nuevo siglo, estalló con una actuación que dio el título a Miami. La corona le pertenece.

El circo de la Fórmula Uno también estuvo monopolizado por nombres, en este caso dos. Uno, el de Sebastian Vettel.

El otro, ‘RB9’, la evolución anual del monoplaza Red Bull que conduce el alemán.

BAYERN MUNICH, LEBRON JAMES Y VETTEL. En el dilema recurrente Messi o Cristiano y el Balón de Oro, Barcelona o Real Madrid, los nombres que, de manera sistemática, acaparan el fútbol desde hace tiempo, se deslizó con estruendo en 2013 el Bayern de Munich, el equipo del año, el entrenador del año (Jupp Heynckes), tal vez incluso el jugador del año (Franck Ribery).

Existen discrepancias sobre qué porcentaje del éxito es atribuible en exclusiva al vehículo, a quienes lo diseñan y desarrollan, y cuál al piloto. Es lo de menos. La realidad es que, por cuarta vez consecutiva, Vettel se proclamó campeón.

Ganó trece de las diecinueve carreras y un mundo le separó del segundo clasificado, Fernando Alonso. El circo sigue

8.

Edición 790 • Diciembre 26 de 2013 • www.elcolusa.com

Rafa Nadal ha sido uno de los deportistas triunfadores del año tras permanecer 7 meses lesionado.

en bucle. El de Sebastian Vettel y Red Bull.

Más allá del fútbol y su hegemonía hubo otros nombres, los dos grandes nombres. El de Usain Bolt, a quien se le empiezan a acabar los retos. Sin rival desde hace un lustro, el jamaicano ganó con suficiencia rutinaria los tres oros de Moscú y fija ahora como objetivos rebajar su plusmarca mundial de 200, algo complicado, y defender sus títulos olímpicos en Brasil, en 2016.

Vista la competencia, es más que probable que lo haga.

Bolt, entretanto, dedica gran parte de su tiempo a la publicidad y a confesar en su autobiografía pecados veniales de juventud, útiles para humanizar al personaje. Sexo, ‘kaya’ y ‘reggae’.

Y, quizá sobre todos, el nombre de Rafael Nadal, para quien el 2013 fue único. Tras siete meses de baja el curso anterior y con dudas sobre su plena recuperación, regresó con cautela al circuito en febrero en Viña del Mar, un torneo sobre arcilla idóneo como banco de pruebas.

Perdió la final, pero comprobó que todo iba mejor de lo esperado. Mucho mejor. Con algunos cambios en su juego para no sobrecargar las rodillas y recuperada la tensión competitiva, Nadal emprendió el asalto a la cumbre.

Ganó unos días después en Sao Paulo y, a partir de entonces, un año inolvidable con diez títulos, incluidos el octavo Roland Garros y el segundo Open USA. Una temporada arrolladora, salvo el tropiezo en Wimbledon, rubricada con su vuelta al número uno de la ATP. Una gesta probablemente solo al alcance del propio Rafael Nadal.

www.elcolusa.com • Diciembre 26 de 2013 • Edición 790

.9

10. Edición 790 • Diciembre 26 de 2013 • www.elcolusa.com

LA VENTANA • El XIII Festival-Fiestas Patronales y Business-Expo de Pembroke Pines con sabor navideño y de Año Nuevo se celebran con todo el entusiasmo y alegría que caracteriza a los carnavales hispanos del 19 de Dic/13 al 5 de Enero/14. Muy buena organización con variedad de espectáculos y entretenimiento para un numeroso público que acude a esta tradicional celebración, cabe destacar la cantidad de tiempo de este evento brindándole esparcimiento y diversión a la comunidad. El sitio es Pines Center 10400 Pines Blvd Pembroke Pines.

Informes tel.: 954-559-5355.

• El avance hispano se nota cada día mas en todos los lugares y ambientes; ahora se trata nada mas y nada menos que de un crucero latino. La compañía Norwegian Cruise Lines lanzará un crucero con sabor latino para 4.000 pasajeros a partir del 7 de Febrero/14 desde Miami. Se imaginan ustedes la rumba con salsa, vallenatos, gaitas y merengues. Mejor dicho la locura total.

Nada mejor se les habría podido ocurrir a estos empresarios. Así que a reservar y a bailar sin parar.

• Esto se pone bueno- Los comisionados de Broward están a punto de legislar para que se prohiba en forma total fumar en todos los parques del condado. Ojalá esta ley sea aprobada para beneficio de todos.

• Las buenas costumbres que hemos aprendido los latinos en este gran país son muchas, pro voy a recalcar algunas que aún nos falta por practicar con más atención: -Por favor el cumplimiento con las citas, los eventos, las reuniones. El cumplimiento es la base de la seriedad y la confianza.

Lleguemos a la hora exacta de la convocatoria o invitación.

-No tiremos las basuras al piso que da pena; estamos ante una cultura que se caracteriza

Por: Carlos Arturo Rivera Escritor-Motivador notiweston@hotmail.com por la limpieza y la limpieza es prosperidad, higiene, buena salud y presentación.

Si se come un chicle guarde la cajita o el empaque en el bolsillo, no lo tire al piso por favor.

-Otra muy importante. Cuando saque la mascota lleve la bolsita plástica. Hagámoslo sin pereza.

-Salude y sonría al mismo tiempo especialmente a los vecinos. Donde fueres haz lo que vieres. Y esto es de muy alta cultura además es una señal de convivencia.

-Poco a poco vamos tomando estas normas de urbanidad educación y conservación del medio ambiente. Inténtalo una y otra vez y todos saldremos ganando.

• La frase de hoy:”-La paciencia es un árbol con raíces muy amargas, pero con frutos muy dulces” Cuanta paciencia le tengo a mi pareja y cuanta paciencia me tiene ella a mi; no es fácil, pero los frutos es que ya vamos a cumplir cuarenta años de casados.

Parecen cinco minutos…….ya saben el chiste.

• Ah! Se me olvidaba. No pueden faltar a la feria de negocios en Enero 15/14 en el Sheraton Fort Lauderdale Airport Hotel in the Empire Ballroom- 1825 Griffin Rd Fort Lauderdale. Lleve sus productos y haga buenos negocios.

• Chiste para terminar: -Entra una abuelita toda temblorosa a la droguería y pregunta: -Señor: aquí venden consoladores o vibradores?

-Abuela que es eso usted cuantos años tiene? 92, le contesta con voz temblorosa.

-Abuela pero usted con estas cosas como se le ocurre?

-Y la abuela toda temblorosita le contesta: -No señor, es solamente para que me diga cómo se apaga... www.elcolusa.com • Diciembre 26 de 2013 • Edición 790 .11

12. Edición 790 • Diciembre 26 de 2013 • www.elcolusa.com

BIENVENIDOS A

TAMPA LA BAHIA MAS HERMOSA DE LA FLORIDA Por: Juan Diego Álvarez

C

iudades como Miami y Orlando se han caracterizado por ser las protagonistas del crecimiento de la comunidad hispana en la Península de la Florida, pero haciendo un recorrido por la zona llamada como la “Gran Bahía de Tampa” nos hemos encontrado con una súper desarrolla y organizada comunidad latina. Esta zona que disfruta de las cálidas aguas del golfo de México esta conforma por los Condados de Hernando, Pasco, Pinellas, Hillsborough, Manatee, Sarasota y ciudades como Tampa, Clearwater, St Petersburg, Pinellas Park.

En esta área de la Bahía ya los latinos disfrutan de Canales de Televisión como InfoMas 24/7 de noticias dedicado solamente al servicio de la comunidad hispana, Estaciones de radio como Súper Q 1300 AM con una variadísima programación de noticias, deportes y música, además cientos de empresas establecidas por hispanos y en todos los campos e industrias.

Pero también debemos destacar los a tractivos del área, la Gran Bahía cuenta con parques temático como Bush Gardens y hermosas Playas como las de Clearwater y St Petersburg. En el norte del Condado de Pinellas nos encontramos con la casa de la historia real del Dolphin que perdió su cola y que se llevó a la pantalla gigante en la cinta titulada “Dolphin Tale”. También los latinos pueden disfrutar de los grandes atractivos de los museos de Dalí y el Titanic.

Así que su próximo destino durante sus vacaciones puede ser el área Metropolitana de la Bahía de Tampa, sin duda va encontrar muchos a tractivos y probablemente ser atendido en su idioma y cultura. www.elcolusa.com • Diciembre 26 de 2013 • Edición 790 .13

Música...........................................................................................................................................................................

D

espués de su gran éxito alternando con Tito Rojas y Henry Fiol en la Feria de Cali en Miami. Los Hermanos Dulanto se preparan para una gira por diferentes ciudades de la Florida entre ellas la Bahia más hermosa, ¡Tampa!

Los hermanos Dulanto somos un trio de hermanos cantautores peruanos, radicados en los Estados Unidos. Luis-Felipe, Juan y un servidor Lizardo, unimos nuestros talentos para crear los temas que deleitan a nuestro público. Aquí le incluyo unos clips de nuestras presentaciones en televisión. Todos son temas de nuestro albúm debut “Latinoamericano” ya disponible en itunes.

Aún cuando el énfasis está en nuestros temas en español...unimos unos clásicos en italiano a nuestro repertorio. Trayendo un buen balance de música romántica, matizada con números tropicales y más alegres.

Hace unos meses LOS HERMANOS DULANTO hicimos historia en Sábado Gigante pues cantamos en VIVO uno de nuestros temas originales “Bachata Baby”.

Y aunque sólo fue un momento breve en el tiempo, nos gustaría ver CUANDO en Sábado Gigante, se volverá a presentar el PROXIMO trio de hermanos cantautores peruanos (sin disquera) cantando uno de sus temas en vivo: 1) “Bachata Baby”

2) “Me Enseñaste” 3) “Latinoamericano” 4) ”No Puedo Creer: (de nuestro 2ndo album ya en itunes) Y nuestro más reciente reportaje cantando un vals peruano “Mi Propiedad Privada” y también un tema en italiano “Cuando Mi’Innamoro” Nuestro segundo álbum se titula “El Otro Hombre” (#2) pues aqui se presenta un tema estilo mariachi-pop, con un toque de sabor peruano. Y para deleite de nuestros seguidores, hemos incluido una version karaoke “El Otro Hombre” (# 10) Además de encabezar el tema título del

Para eventos y contrataciones: (305) 502-1491 14. Edición 790 • Diciembre 26 de 2013 • www.elcolusa.com

álbum, Luis-Felipe también los pondrá a mover el esqueleto con su merenguito “Estoy Soltero” (# 6), Juan es puro sentimiento con “Tu Retrato” (# 4) y “Noches De Caricias” (# 8) y un servidor (Lizardo) los hipnotizará con sus interpretaciones de “El Ignorante” (# 3) y la versión en inglés “Letting Go” (# 7) de la banda sonora de la película “Aggressive Tears” (escrito y dirigido por el propio Luis-Felipe) Y como ya es costumbre nuestra en, “No Puedo Creer” (# 1) y “Abusa Mi Cuerpo” (# 5) turnandonos la primera voz y los coros dentro de cada tema. Este nuevo disco contiene todos temas originales de Lizardo, Luis-Felipe y Juan Dulanto.

Actualidad......................................................................

Michael Schumacher bajaba a “velocidad reducida” cuando sufrió el accidente esquiando

E

l expiloto alemán Michael Schumacher esquiaba a “velocidad reducida” cuando hace diez días sufrió el accidente de esquí que le ha dejado en estado crítico, de acuerdo a las primeros datos desvelados por la fiscalía de Albertville (Francia), que ya tiene “muy avanzada” la investigación del incidente acaecido en la estación francesa de Méribel. El fiscal Patrick Quincy y representantes de la Gendarmería francesa comparecieron este miércoles en rueda de prensa para confirmar que “la investigación está muy avanzada”, a falta de concluir un informe que permita “establecer con mayor precisión las circunstancias y las causas de los hechos”.

La investigación está muy avanzada Por el momento, el comandante Stephane Bozon

confirmó que el ‘Kaiser’ circulaba a “velocidad reducida” de acuerdo a las imágenes de vídeo “perfectamente visibles” que pudieron recopilar del accidente, incluidas las del casco que portaba el propio Schumacher, aunque “no se puede dar una cifra exacta de kilómetros por hora”. Por su parte, el fiscal explicó que Schumacher estaba esquiando “entre tres y seis metros” fuera de la pista, cuyo “balizamiento estaba conforme a las reglas”.

“Sus esquíes tropezaron con una roca, perdió el equilibrio y se golpeó con una roca que estaba 3,5 metros más adelante”, relató el represente de la fiscalía que, por medio del “mejor equipo experto”, está analizando todo el material recopilado en el lugar del accidente.

La NFL multa a Lynch con 50.000 dólares por no atender a la prensa

L

a NFL impuso una de las multas más altas de la temporada a Marshawn Lynch, el corredor de los Seahawks de Seattle, por no querer atender a los medios de comunicación.

Según fuentes del equipo, la NFL multó a Lynch con 50.000 dólares por no querar dialogar con los medios durante la temporada, hasta el viernes, cuando decidió atender a los reporteros.

De acuerdo con la política de la NFL, los jugadores están obligados a dar declaraciones a la prensa.

Lynch lideró a Seattle con 1.257 yardas en su séptima temporada, y tuvo una máxima cifra personal de 316 yardas aéreas con 12 touchdowns por tierra y dos por aire.

Los Seahawks (13-3), campeones de la División Oeste de la Conferencia Nacional descansan esta semana, pero recibirán a los Saints de Nueva Orleans el próximo domingo.

www.elcolusa.com • Diciembre www.elcolusa.com • Enero26 9 de 2013 2014 • Edición 790 .15

Por: Nacho García

KIA FORTE | 2014 espacio, más rendimiento y más características tecnológicas que cualquier otro vehículo de su gama. El nuevo Forte 2014 se ofrece en los modelos LX y EX con la opción de dos eficientes motores el 1.8 litros y el motor 2.0 litros que es más potente.

El modelo LX viene estándar con controles de audio SiriusXM en el volante, Radio Satelital, tecnología inalámbrica Bluetooth ®, ventanas eléctricas, aire acondicionado y espejos exteriores eléctricos con calefacción, entre las muchas características que hacen que el Forte se destaque ante su competencia. El nuevo sistema UVO impulsado por Google da a los pasajeros información y entretenimiento y ahora se puede integrar con un sistema de navegación opcional.

T

al como lo he mencionado anteriormente, es sorprendente el crecimiento y cambios que ha tenido la compañía Kia en la industria automotriz. Les recuerdo que en el 2012, KIA Motors America escaló de manera espectacular en el mercado de los EE.UU, tanto así, que este rápido crecimiento la lleva a vender más de 557.599 unidades ó sea, un 14,9 por ciento, por primera vez en la historia de la compañía.

Y para hablar de uno de sus modelos, hoy les presento el nuevo 2014 Kia Forte, Sedan que fue galardonado por su línea, en el Salón del Automóvil de Los Ángeles. Este bello ejemplar llega ofreciendo un estilo y diseño europeo con características a un nivel de sofisticación Premium. Sentado en un chasis totalmente nuevo, más largo y más ancho que la generación anterior, el Forte ofrecerá más

Otras características estándar en el modelo EX, es el control remoto de entrada sin llave con apertura de baúl, una cámara trasera de seguridad y el nuevo (FlexSteer), sistema opcional que permite al conductor elegir entre tres perfiles de dirección diferentes: Confort, Normal y Sport. Características que se encuentran en el paquete Premium.

El modelo LX trae un motor de 1.8 litros de cuatro cilindros de 148 caballos de fuerza con 131 libras-pie de torque. Mientras que el modelo EX tiene una inyección directa de 2.0 litros de cuatro cilindros genera 173 hp y 154 lb-ft de torque con la transmisión automática de seis velocidades.

Kia estima un ahorro de economía en el sedán LX con la transmisión manual de 25 mpg en la ciudad y de 37 mpg en carretera. Con el EX el estimado es de 24/36.

La seguridad del 2014 Kia Forte es muy completa y viene de fabrica con frenos de disco antibloqueo, control de tracción y estabilidad, bolsas de aire frontales y laterales de cortina.

Su valor en el mercado está en los $25,515 Los invito a que me sigan en: Twitter: @nachoautos • www.nachoautos.com Facebook.com/nachoautos

16. Edición Edición790 790• •Diciembre Enero 9 de • www.elcolusa.com 262014 de 2013 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Diciembre 26 de 2013 • Edición 790 .17

Uruguay,

Asuntos Sociales......................................................................................................................................................

N

umerosos interrogantes se abren a partir de la legalización del cultivo de marihuana en Uruguay, entre ellas cómo van a regularse los procesos de producción y distribución de la sustancia con fines recreativos.

Cuando el pasado 10 de diciembre el presidente del Senado uruguayo Danilo Astori dio por aprobado el proyecto de ley que regula la compraventa y cultivo del cannabis, el pequeño país sudamericano se convirtió en un pionero en el mundo.

Uruguay se distancia así de la política prohibicionista imperante en el mundo, y avanza hacia un polémico experimento de control estatal de los procesos de producción y distribución de drogas.

DE PERSEGUIDOR A PRODUCTOR. Desde hace más de cuarenta años el consumo personal de cualquier tipo de drogas, incluyendo la marihuana, no está penalizado en Uruguay. Sin embargo, sí era ilegal comprar o vender estas sustancias, con lo que el Estado atacaba las vías de acceso, pero no a los consumidores.

Con la nueva regulación de la marihuana, el Estado no solo deja de castigar el comercio de esta droga, sino que pasa a gestionar su mercado. Mediante el Instituto de Regulación y Control del Cannabis, el Gobierno tendrá la potestad de emitir licencias para los productores de esta sustancia, ya sea con fines farmacéuticos, recreativos o industriales.

Este modelo busca servir de alternativa al narcotráfico, al que se arrebata una parte de su mercado, y persigue además la reducción de daños en los consumidores: con

18. Edición 790 • Diciembre 26 de 2013 • www.elcolusa.com

Sede de la Red de Usuarios de Drogas y Cultivadores de Cannabis del Uruguay.

una marihuana que pase por controles de calidad, se evitará en teoría que el usuario recurra a productos del mercado negro, frecuentemente adulterados con otras sustancias que los hacen aún más nocivos para la salud.

“La marihuana de curso legal supondrá una competencia desleal para el narcotráfico. A igualdad de precio, se estará ofreciendo por cauces legales un producto orgánico, elaborado solo a base de flores de cannabis, de buena calidad y sin que haya sido adulterado”, declaró Julio Rey, consumidor y productor de cannabis y coordinador de la Movida Cannábica del departamento uruguayo de Florida.

DE LA “BOCA” A LA FARMACIA. La ley establece que esta marihuana legal se expenderá en farmacias, en una cantidad no superior a los 40 gramos al mes por cada usuario, que deberá ser uruguayo o residente legal en el país y figurará en un registro como consumidor.

Sin embargo, esta iniciativa es vista con recelo por los propios farmacéuticos, que consideran que sus establecimientos no son los indicados para dispensar drogas recreativas como la marihuana.

Surge, además, el interrogante de si algunos de los consumidores habituales de marihuana, especialmente quienes se encuentren en riesgo de exclusión social, abandonarán las “bocas” (puntos de venta ilegal de drogas) para acercarse a las farmacias a conseguir la sustancia.

Para competir directamente con el narcotráfico, la marihuana legal manejará unos precios similares a los del mercado negro, costando alrededor de un dólar cada gramo de la droga.

“No entiendo cómo van a conseguir vender marihuana de calidad a un dólar el gramo, cuando en Ámsterdam la misma cantidad de yerba de características similares cuesta cerca de quince o dieciséis euros”, comentó a Efe Juan “Guano”, cultivador de cannabis que regenta el primer “growshop” aparecido en Uruguay, un comercio que vende abonos, fertilizantes y todos los utensilios para el cultivo de cannabis, excepto las semillas de la planta.

Algunos críticos plantearon además que se limitase el contenido de THC (tetrahidrocannabinol), el principio psicoactivo de la planta, ofreciendo entonces una “marihuana ultra light” que minimizaría los efectos de su consumo.

“Controlar el porcentaje de THC presente en la marihuana me parece bien para la que se saca al mercado por parte del Estado. Pero si alguien quiere algo más fuerte, ya se encargará de cultivárselo”, dijo a Efe Agustín, gestor del “growshop” online Delaplanta.

DE LA CLANDESTINIDAD A LA ORGANIZACIÓN. El autocultivo de cannabis es precisamente otro de los puntos novedosos de la nueva norma, que permitirá poseer un máximo de seis plantas por persona, con una cosecha de hasta 480 gramos anuales.

“Llevo unos ocho o diez años cultivando. Siempre quise cultivar, pero cuando éramos jóvenes pensábamos que no se podía plantar en el Uruguay por el clima. Creíamos que la marihuana crecía en Jamaica... Y en Uruguay la única yerba que se conocía era el faso prensado (lote de yerba adulterada), pero nadie sabía que se podía plantar”, recordó Agustín.

.........................................................................................................................................................................................

Uruguay se ha convertido en el primer país del mundo en legalizar la compraventa y el cultivo de marihuana. La nueva norma se concibe como un experimento que cambia el paradigma de la política de drogas en la región.

país de la marihuana Por: María Sanz

Según relató, el cultivo doméstico de cannabis entró en auge después de que la primera generación de uruguayos que emigraron a Europa a raíz de la crisis económica de comienzos de la década pasada regresara a su país.

“Los que se marcharon a España para trabajar conocieron allá los clubes de cannabis, se informaron y aprendieron a cultivar, y al volver aquí lo pusieron en práctica”, afirmó.

Este tipo de asociaciones también serán legales en Uruguay bajo la forma de clubes de membresía, de entre 15 y 49 integrantes, que podrán custodiar un máximo de 99 plantas.

“En un principio queríamos asociarnos como cooperativas agrícolas de cultivadores de cannabis. Ahora estamos planteando fundar la Federación de Cannabicultores del Uruguay, para agrupar a productores de todo el país”, explicó Álvaro Calistro, que mantiene un cultivo grupal en su vivienda en un barrio periférico de Montevideo.

Para este plantador, detenido hace un año por cultivar cannabis, la legalización de la producción de la marihuana supone que los productores “pierdan el miedo a las redadas y dejen de temer las denuncias y la persecución de la policía”.

DE CONSUMIDORES A ACTIVISTAS. Si los cultivadores de marihuana vivían con el miedo a ser detenidos por mantener sus plantaciones clandestinas, los usuarios de cannabis se han enfrentado durante años a los estereotipos que rodean al consumo de esta droga.

“Con esta ley se supera la criminalización y se rompe con

el estigma hacia los consumidores”, aseguró Milagros Gallero, portavoz de la Red de Usuarios de Drogas y Cultivadores de Cannabis de Uruguay (RUDCCU).

Gallero consideró además que la regulación de la marihuana en el país es “una gran victoria del movimiento cannábico” que, según detalló, partió hace cuatro años de diversas organizaciones de base en todo el territorio uruguayo.

Uno de los hitos más importantes de este movimiento fueron las acciones del Amanecer Verde, en las que varias asociaciones se coordinaron para plantear una reivindicación: la legalización del autocultivo.

“Fue muy importante porque anuló el desencanto que muchas personas sentían hacia la política, y convirtió a muchos ciudadanos en activistas”, recordó Julio Rey. De este modo, la marihuana fue perdiendo el halo de marginalidad que envuelve a casi todas las drogas, hasta que se transformó en el centro de un debate político y parlamentario que culminó el 10 de diciembre.

Ese día, una marea de personas vestidas de color verde llegó hasta el Palacio Legislativo de la capital uruguaya, se extendió por las escalinatas y las columnas de acceso al edificio, y lo rodeó pacíficamente y en un ambiente festivo.

Por primera vez se sentían protagonistas lo que se discutía dentro de la Cámara. Por primera vez percibían que su país estaba marcando una diferencia con el resto del mundo, y quién sabe si no estaría también estableciendo una pauta internacional para un futuro próximo.

Manifestantes, durante la denominada Última marcha con la marihuana ilegal, convocada por los colectivos que han promovido la legalización de la compraventa y cultivo de cannabis en Uruguay, el martes 10 de noviembre de 2013 en Montevideo (Uruguay).

Un manifestante durante la denominada Última marcha con la marihuana ilegal, convocada por los colectivos que han promovido la legalización de la compraventa y cultivo de cannabis en Uruguay.

www.elcolusa.com • Diciembre 26 de 2013 • Edición 790 .19

Belleza...........................................................................................................................................................................

La otra piel del invierno Por: Isabel Peláez

Sequedad, enrojecimiento, falta de brillo, irritación o agrietamiento son algunos de los efectos que produce el frío en nuestra piel. Hidratar la dermis, especialmente la que recubre los párpados, la nariz, el escote y las orejas, es una condición para este órgano sobreviva a los estragos del invierno.

Las cremas con protección solar son necesarias también en invierno, sobre todo para excursiones a la montaña o a las pistas de esquí.

un momento de ocio puede convertirse en una auténtica pesadilla si no se toman algunas precauciones.

Para proteger la piel del frío los expertos recomiendan ropa aislante y holgada, así como guantes, gafas y orejeras.

“

La acción del viento y la sequedad ambiental” propician la aparición de picores o antiestéticas rojeces, que ahora pueden ser historia con algunos complejos o productos con extracto de avena,un componente natural que reactiva la capa cutánea.

HIDRATAR SEGÚN EL TIPO DE PIEL. La deshidratación es un mal que afecta a la piel durante todo el año, así que se recomienda poner mucha atención en este punto y utilizar una crema hidratante según la naturaleza de nuestra dermis, grasa, seca

o mixta, así como una crema “calmante, emoliente y regeneradora” que aporte a la piel todas las vitaminas que necesita.

Aunque el sol, un acelerador natural del envejecimiento cutáneo, es menos dañino en esta época del daño, aún resulta perniciosos sobre la piel si no se emplean cremas con factor solar, “debemos usar protección solar incluso en invierno”, ha recalcado Ana Braca de AB Spa ubicado en la ciudad de Doral , sobre todo si se trata de pieles especialmente claras e indefensas contra los rayos UVA. Las excursiones a la montaña o a las pistas de esquí son habituales en invierno, pero

La exposición a las radiaciones de rayos UVA y UVB aumenta con la altitud, e igual de peligroso es el efecto reflejo que produce el sol sobre la nieve y el rostro, así que hay que extremar precauciones en estos níveos contextos para evitar sabañones o lesiones inflamatorias “causadas por la exposición continuada al frío bajo el punto de congelación”, explica Ana Braca.

Protector labial y una crema con un factor de protección elevado son las medidas preventivas que aconsejan los expertos, así como la utilización “de ropa aislante y holgada”, guantes, gafas y orejeras que cubran las partes más sensibles del cuerpo o las más expuestas.

LA LIMPIEZA, DOS VECES AL DÍA. En el cuidado diario, los consejos no difieren de una época del año a otra: Limpiar la piel al menos dos veces al día (por la mañana y por la noche) con agua tibia, utilizar exfoliantes con moderación para eliminar las células muertas, emplear desmaquillan-

Ana Braca | AB Spa 3470 NW 82 Ave Suite 112, Miami, FL 33122 20. Edición 787 790 • Diciembre 5 26de de2013 2013• •www.espndeportesmiami.com www.elcolusa.com

tes con poco alcohol, hidratar y prestar cuidado al contorno de los ojos en la higiene del rostro.

Los cambios de temperatura “son fatales” para la piel porque deterioran su capa hidrolipídica (manto que cubre la dermis y la protege de agentes nocivos externos), así que si al llegar a casa después de un gélido paseo nos exponemos de repente a un clima muy cálido corremos más riesgos de sufrir sequedad y deshidratación.

Las fiestas y los excesos con la comida caliente o picante y el alcohol tampoco son amigos de una piel cuidada, a lo que se suma el abuso de maquillajes y cosméticos; lo importante es que, después de un cotillón o una cena familiar, “limpiemos la piel cuidadosamente” para eliminar cualquier rastro de suciedad, advierte Braca.

Beber unos dos litros de agua al día y seguir una dieta equilibrada rica en productos como frutos secos, aceites vegetales, aguacate y, en general, alimentos ricos en vitamina E que previenen de la degradación celular y son antioxidantes son los típicos consejos pero a la vez los más eficaces para mantener la piel sana.

ESTE ESPACIO ES PARA USTED Y AHORA A COLOR LLAMENOS

786.845.6868

PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Diciembre 26 de 2013 • Edición 790 .21

Horóscopo...............................................................................................................................................

“Toma el Control de tu Futuro” Por: El Profesor Senayn

Aries | 22 de Marzo al 20 de Abril Empieza la semana haciendo tu trabajo y manteniéndote al margen de discusiones, disputas o desacuerdos con compañeros o jefes. Tus ideales deben ser la puerta para una vida mejor, la generosidad te abre las puertas aun poder inigualable. Los deseos contradictorios y demasiada intolerancia generarán problemas en tu espacio de trabajo. Medita y resuelve cuáles son tus prioridades, tienes que vivir para fructificar y crecer. Despréndete de susceptibilidades.

Números de la suerte 2 17 21 29 32 37

Leo | 24 de Julio al 23 de Agosto Ahora la estabilidad te da lugar y carta blanca para nuevos emprendimientos de negocios o para reflotar una idea largamente postergada. Comparte con los tuyos proyectos y nuevas empresas. Sera una realidad más cercana al mundo espiritual que contemplaras, además, tendrás la enorme posibilidad de la superación personal, la realización de los sueños, proyectos, riqueza, dinero y abundancia. Una agitada y compartida vida social te mantendrá unido a personas olvidadas.

Números de la suerte 11 16 20 38 42 51

Tauro | 21 de Abril al 21 de Mayo Este miércoles será un día peligroso, estarás excesivamente sensible, más que de costumbre. A los cambios de humor que te someten habitualmente, la Luna se sumará a otros astros desequilibrando tus emociones. No hagas prosperar discusiones y piensa que este momento pasará, evitando dejar huellas. Ser cómplice de un delito comercial no te ayudará a progresar en la vida, ten cuidado con lo que firmes o hacia dónde se dirigen tus socios.

Números de la suerte 7 19 21 25 30 39

Virgo | 24 de Agosto al 23 de Septiembre Deberías pensar bien antes de cometer algún engaño porque no habrá explicación posible que pueda justificar tu acción en el centro laboral. Puede haber separaciones de sociedades de forma definitiva. Pueden presentarse discusiones con compañeros de trabajo, socios o jefes… mantén la calma si no deseas que los problemas lleguen a mayores. En el marco del crecimiento material y espiritual existe la posibilidad y la necesidad del cambio.

Números de la suerte 25 34 35 48 51 52

Géminis | 22 de Mayo al 21 de Junio Deberías realizar una investigación de mercado antes de hacer cambios en tu empresa y averigua precios si estás por modificar tu casa. Consulta precios por viajes, no te quedes con la primera oferta. Tus aptitudes y talentos naturales son la punta del ovillo que te guiara por el camino de tu destino. Durante esta semana y hasta terminar este mes, te verás favorecido por una buena comunicación con asociados o compañeros de tareas.

Números de la suerte 21 29 36 45 50 53

Libra | 24 de Septiembre al 23 de Octubre Estas muy bien aspectado logrando un crecimiento sostenido y la concreción de proyectos. Vas a tener muy buen presentimiento con clientes y asociados, es momento especial para presentar nuevos productos o proyectos gracias a tu nivel carismático de este momento vital. Debes darte la oportunidad de ser creativo en forma constructiva, para ser feliz y exitoso, logrando así realizar el mayor movimiento estratégico de tu vida, tomando las riendas de ella.

Números de la suerte 7 10 18 25 37 46

Cáncer | 22 de Junio al 23 de Julio Planifica el futuro, haciendo un viaje, una mudanza o simplemente una salida de vacaciones, será muy importante, sobre todo porque estas atravesando momentos inciertos. Organízate y armoniza tu vida. Analiza tus días donde debes escribir, cuántas veces has esbozado una sonrisa y cuántas veces has reído. Te sacude el escenario cotidiano con una pasión nacida de pronto a causa de una ensalzada disputa y posterior reconciliación Números de la suerte 28 31 37 42 44 47

Escorpio | 24 de Octubre al 22 de Noviembre En el trabajo no habrán conflicto de intereses, es buen momento para plantear cambios o quejas pero de buen modo. Vivir para uno mismo es vivir con egoísmo. Si te apasionas al punto de discutir siempre por llevar la delantera, cosecharás enemigos y te alejará de personas que te quieren pero no tienen tanta paciencia. Desearás estar solo, tanto que tus amigos considerarán que estás enfermo o deprimido. Pero pronto te rencontrarás contigo mismo y te recuperarás.

Números de la suerte 23 24 35 41 46 48 Sagitario | 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Disfrutaras en este periodo de un encuentro positivo y esclarecedor, con personas del pasado que pueden ayudarte ahora. Visita algún familiar o amigo en problemas y obtendrás una gran recompensa en tu corazón. Los negocios y la vida laboral pueden desequilibrarse fácilmente esta semana sino le prestas la debida atención, trata de mantener tranquilo para pasar este momento de inseguridad. Relaciones del pasado regresan para cambiar tus expectativas Números de la suerte 21 29 36 42 49 51 Capricornio | 23 de Diciembre al 20 de Enero Aprovecha que la buena suerte esta de tu lado, puedes tomar riesgos que en otro momento no serían recomendables. Sigue el llamado de tu corazón y guíate por tus sueños. Evita el fanatismo y las especulaciones. Si detestas verte atado a la rutina o la monotonía ya estás en el camino correcto. Las predicciones de esta semana te encausan en hacerte comprender una realidad mayor.

Números de la suerte 9 12 17 25 30 45 Acuario | 21 de Enero al 19 de Febrero En tus momentos de crisis las posibilidades de éxito serán mayores, pero eligen sólo a los más valientes.

Grandes pasiones y deseos íntimos satisfactorios marcarán la tónica de esta semana. Aprovéchelo. Logra un equilibrio entre lo material y lo espiritual, pero cuidado con tu excesivo apego al trabajo, esto y tu relación con el dinero pueden traer problemas en el ámbito afectivo.

Números de la suerte 19 24 29 32 37 40 Piscis | 20 de Febrero al 21 de Marzo Necesitas aprender a reconocer tus errores, un momento de calma tras la tormenta será muy beneficioso para hacer un auto análisis de tus relaciones tanto afectivas como laborales. Encontrarás el éxito si equilibras la justicia con la piedad, sin descuidar tus lados emocionales y espirituales. Luego de tantas indecisiones, encontrarás buenos momentos a nivel lucrativo, se producirán encuentros de negocios que deberás aprovechar a lo máximo. Se consecuente con tus actos.

Números de la suerte 22 27 31 37 41 50

Consultas Espirituales | Tarot | Runas Vikingas | Quenken • 305-718-1000 | www.senayn.com 22. Edición 790 • Diciembre 26 de 2013 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Diciembre 26 de 2013 • Edición 790 .23

Edición 790 • Diciembre 26 de 2013 • www.elcolusa.com