El COlusa NEws Edicion Especial 795 by El Colusa

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

EDITORIAL L a alegría, el jolgorio y la camaradería han llegado a apoderarse de las personas que viven por estas fechas los carnavales de las diferentes ciudades que los festejan. Es innegable que en este año 2014 los ojos del mundo están puestos en Brasil ya que estamos a puertas de iniciar el Mundial de Fútbol, por lo que todo lo que esté relacionado con este país suramericano está a la orden del día.

En esta nueva edición de El Colusa decidimos dedicar nuestras páginas a dos de los más importantes carnavales del mundo: El Carnaval de Barranquilla y el de Río de Janeiro, que comparten no sólo el calor humano, el baile y el colorido sino una gran carga histórica. Más que llevarles una revista, queremos entregarles una guía para animarlo a visitar y conocer no sólo las ciudades que alojan estas fiestas sino que las vivan y se sumen a la alegría colectiva propia de estos días. Agradecemos a nuestros anunciantes por su vinculación a la gran familia de El Colusa, a nuestro equipo de trabajo y a nuestros lectores por preferirnos. ¡Quien lo vive es quien lo goza! ¡Juntos num só ritmo!

Portada 2014 Directora: Silvana Martínez | silvanam@elcolusa.com Editora: Johanna Amorocho | johannaamorocho16@hotmail.com Arte & Diagramación: Jimmy Lara V. | artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward: Alexandra Santos • 786.942.9228 | alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga: 786.399.4482 | claudiav@elcolusa.com Norma Valencia: 786.262.2288 | normav@elcolusa.com Carlos Mendoza: 786.344.2479 | carlosm@elcolusa.com Omar Betancourt: 305.582.6983 | omarbeta18@hotmail.com El Colusa News 2550 NW 72 Ave. Suite 308 • Miami, FL. 33122 Tel: 786.845.6868 • Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com • www.elcolusa.com P.O. Box 165739 • Miami-Florida 33116

Miami, Febrero 2014

10 Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

¡BIENVENIDOS A BRASIL! Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

as llegado a Brasil listo y dispuesto a vivir la experiencia del Carnaval de Rio de Janeiro, que este año conjuga la alegría del Mundial de Fútbol, pero es tu primera vez. No te preocupes, a continuación encontrarás algunos tips para que puedas disfrutar al máximo esta experiencia: • La mayoría de las fiestas se desarrollan en la calle, los blocos son los grupos de músicos salen a desfilar y a tocar sus instrumentos, puedes ver como se reúnen las personas alrededor de ellos para bailar y disfrutar de la música. • Los mejores blocos desfilan por la mañana alrededor de las 9 o 10 de la mañana. • Es conveniente hidratarse tomando mucho líquido, usar protector solar y sombrero para proteger la cabeza del sol. • Si piensas asistir al sambódromo debes saber que durante los días de carnaval, es considerado uno de los lugares más seguros de Sudamérica, por esto no es raro ver entre el público asistente a celebridades, políticos y personalidades. El carnaval es la oportunidad perfecta para dejar a un lado las diferencias y festejar unidos en una fiesta que recoge elementos importantes de la historia de Brasil. • Aunque dentro del sambódromo hay puestos de comidas, es importante cenar antes de ir al desfile, ya que sólo dejan ingresar alimentos como frutas, sándwiches o bebidas en botellas plásticas. • Los objetos de envases de vidrio o polietileno así como los fuegos pirotécnicos están prohibidos. • Como es un evento de larga duración, muchas personas optan por llevar cojines y papel higiénico, aunque los baños están completamente dotados es mejor prevenir cualquier eventualidad. • Las gafas, binoculares, cámaras de video y fotográficas son los preferidos por los asistentes del sambódromo para poder apreciar lo mínimo del colorido y animosidad del desfile. • En el sambódromo (a pesar de que es un sitio muy seguro) ni en la calle, no debemos descuidar nuestros objetos de valor. • El Carnaval se realiza en época de verano por lo que es preferible usar prendas de algodón, si te preocupa ensuciarte es mejor que las prendas sean de color oscuro, pero debes recordar que ensuciarse es normal en las fiestas. • Durante el carnaval es común comprar comida y bebidas. La bebida más habitual es la cerveza, pero también caipirinha, refrescos y agua. En comida podrás encontrar perros calientes, maíz, tapioca, barbacoa (recomendado el salchichao rebozado con farofa), mixtos, churros rellenos, entre otros.

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

¡Bienvenidos a

Barranquilla! E

l Carnaval de Barranquilla fue declarado como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad y reúne en cada uno de sus desfiles, danzas, personajes y música lo más representativo de la cultura Caribe colombiana. Si decides viajar a Barranquilla y disfrutar de su carnaval ten en cuenta lo siguiente para que puedas convertirte en un gran carnavalero: • Barranquilla cuenta con un clima tropical seco, por lo que es importante que te mantengas hidratado y con elementos que te den sombra y protector solar. • Si no tienes la pinta carnavalera, puedes dirigirte a la gran feria artesanal que se encuentra ubicada en la calle 72 con carrera 46 esquina, allí podrás adquirir camisetas, aretes, pulseras, adornos para la cabeza, sombreros vueltiaos, collares y demás elementos alusivos a estas fiestas. • Existen diferentes desfiles a los que puedes asistir dependiendo tu presupuesto. El cumbiodromo de la Via

14 Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

40 cuenta con zona de palcos donde hay servicio de baños, comidas y bebidas cuyos precios se encuentran alrededor de los 150 a 200 dólares, al lado contrario de los palcos están ubicados los mini palcos con precios más económicos y que se encuentran alrededor de los 30 a 50 dólares. • Si deseas vivir una experiencia más de “bordillo” es decir sentado en la acera de la calle, en sillas plásticas, más cerca a los protagonistas de las fiestas, puedes asistir a la gran Batalla de Flores del recuerdo que se realiza sobre la carrera 44 de esta ciudad. • Si tienes la oportunidad de encontrar un grupo de letanías y posees un gran sentido del humor te recomendamos escucharlos. Es fácil identificarlos porque su atuendo es similar al de los monjes y van siempre en grupo, al final te pedirán alguna colaboración económica ya que muchos barranquilleros aprovechan las fiestas para hacerse a un ingreso extra para su sustento. • Si estás en casa de algún amigo barranquillero, lo más seguro es que

te invite a una fiesta ya sea el sábado o domingo de carnaval por la noche. Estas fiestas se caracterizan porque los vecinos se toman la calle, venden sancocho, carne, chuzos, cerveza, gaseosas, agua, por lo general llega un grupo de millo que es contratado entre todos o por alguna familia. • Debes usar ropa cómoda, jean, tennis, camiseta, sombrero, para guardar tus pertenencias lo recomendable es usar una mochila tejida. Sin embargo es importante que estés alerta y cuides siempre tus pertenencias personales. • El carnaval finaliza con la muerte de Joselito, es costumbre que los grupos de amigos se vistan con ropa de luto y alguno de ellos se hace pasar por el fallecido Joselito, visitan las casas de sus vecinos y entre lamentos jocosos como “Ay Joselito te fuiste y me dejaste con 14 pelaos (hijos)”, “Ay Joselito te fuiste y no tengo ni para el recibo de la luz”, piden colaboración económica para el entierro, el dinero recaudado es empleado en una fiesta de cierre de carnaval para el grupo que hace el recorrido.

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

Realeza Carioca

eticia Martins Guimaraes y Wilson Dias da Costa son los encargados de representar al Carnaval más representativo de Brasil: el de Rio de Janeiro. La elección de los nuevos reyes con su corte se da al mejor estilo brasileño emulando los partidos de fútbol: compitiendo por puntajes. Reina: La competencia de las escuelas de samba se torna feroz no sólo en el sambódromo sino al momento de participar para que una de sus integrantes sea elegida Reina. En el Carnaval de Rio de Janeiro, su Reina es elegida mediante un buen número de mujeres que muestran lo mejor de sus dotes de bailarinas de samba para encarnar y liderar el espíritu del Carnaval. Además de ser una excelente embajadora de la samba, debe ser hermosa, segura y elegante.

Leticia Martins Guimaraes es la Reina del Carnaval de Rio 2014, al momento de ser elegida no sólo obtuvo tan anhelado título sino la suma de 10 mil dólares como premio. En declaraciones a los medios de comunicación afirmó: “Representar al Carnaval de Río de Janeiro es el deseo de toda mujer que baila samba. Creo que este concurso es muy importante, y yo estoy aquí para ser la reina del Carnaval 2014. Me preparé mucho para estar aquí y estoy muy feliz de poder representar a Río”

16 Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

Rey Momo: Su nombre es en honor al dios griego de la burla y es el encargado de inaugurar las celebraciones del Carnaval. Para que un hombre pueda ser elegido como Rey Momo debe tener ciertas características físicas como ser alto y muy bien constituido para que pueda reflejar la imagen del dios griego original. El alcalde de la ciudad le entrega la llave de la ciudad iniciando de forma oficial la apertura del carnaval 2014. Wilson Dias da Costa derrotó al anterior Rey Momo Milton Rodrigues da Silva Jr, quien fue Rey por cinco años consecutivos. Al momento de su elección Wilson recordó como había tratado de obtener el título en el pasado y afirmó: “El año pasado me golpeó el travesaño y ahora hice el gol” honrando con sus declaraciones a la prensa al Mundial de Fútbol que se celebrará este año en Brasil. Las princesas: En la corte de Rio no pueden faltar las princesas, las cuales acompañan a los reyes en sus presentaciones y desfiles. Ellas son elegidas en la misma competición que la reina y son las aspirantes que ocuparon el segundo y tercer lugar. Clara Cristina Paixão de Oliveira es la primera princesa y Rainha Leticia Martins Guimarães es la segunda princesa para el Carnaval de Rio de Janeiro 2014.

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

ste es el año del Carnaval de Maqui como la llaman sus amigos y familiares y como ha decidido la soberana ser conocida por los barranquilleros y carnavaleros. Su linaje real inicia con su señora madre Margarita Gerlein hace 25 años quien fue reina al igual que su tía Liliana en el año 1991 y sus primas Margarita Lora y María Alicia Gerlein. Su núcleo familiar es su mayor pilar, ellos le han transmitido la fuerza y el amor hacia las fiestas. Sus padres Régulo Diazgranados Lozano y Margarita Gerlein junto con sus hermanos Andrés Felipe, Daniel Eduardo y su hermana melliza Catalina María la apoyan en la realización de su sueño. La joven de 21 años estudiante de administración de empresas en la ciudad de Bogotá, es la nueva encargada de ser no sólo la imagen del Carnaval de Barranquilla, sino de liderar cada uno de los eventos oficiales, presentaciones y promocionarlo a nivel mundial.

María Margarita Diazgranados Reina del Carnaval de Barranquilla 2014 18 Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

Para ella ser elegida es “más que un sueño, ser Reina del Carnaval es para mí una oportunidad para aportar a la tradición de una fiesta que surge de las entrañas del pueblo barranquillero y que cada vez se consolida más a nivel nacional e internacionalmente”. Para su preparación, la reina ha tomado clases de baile con Pedro Díaz, Mónica Lindo y Martha Maturana, clases de percusión folclórica con Robinson Liñán y entrenamiento en ritmos autóctonos como la cumbia y el mapalé con Beatriz Ospino y Luz Marina Cañate, todos reconocidos en sus áreas en la ciudad de Barranquilla. Maqui quiere que su carnaval sea uno de calle, animando por medio de las redes sociales a los barranquilleros y turistas a encontrarse con ella en los diferentes puntos de la ciudad donde se presentará.

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

SAMBA L

os sensuales movimientos ejecutados por las garotas han hecho que este género musical sea uno de los más reconocidos de Brasil a nivel mundial. Conozcamos un poco más acerca de él: • En casi toda Hispanoamérica se dice la samba, en Brasil, Argentina, Cuba y Uruguay se dice El samba. • La samba es otro género musical de origen hispanoamericano por lo cual no debe confundirse con la zamba. • Este género musical fue llevado a Rio de Janeiro en la segunda mitad del siglo XIX por los negros esclavos que eran traídos de África. • Tiene presencia en varias regiones brasileñas bajo diferentes ritmos y danzas populares regionales de origen africano, como género musical es considerado una expresión musical urbana de Rio de Janeiro. • El samba carioca fue designado en el 2005 como patrimonio de la Humanidad por la Unesco. • El samba es muy popular en Japón, sobre todo en su forma más tradicional, sambistas como Nelson Sargento, Monarco y Wilson Moreira han grabado específicamente para el mercado japonés y han realizado giras exitosas en ese país. • En sus comienzos era una música propia de las clases bajas, pero con el tiempo llegó a las favelas, convirtiéndose en una manifestación del pueblo carioca y brasileño. • El tamborim, el chocalho, el reco-reco y la cabaca son los instrumentos empleados en la sam-

20 Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

ba, los músicos que interpretan la música se les llama “batería”. • Durante tu estancia en Brasil podrás escuchar la samba en bares y esquina, los brasileños llevan este ritmo en la sangre.

¡A bailar Samba!

La samba es un baile de tres tiempos lo cuales se marcan por un pie cada vez. Principiantes: • Primero marca el paso hacia el costado, pisando una vez con cada pie y contando un, dos, tres. • Haz lo mismo hacia el otro costado • Cada pie pisa de forma intercalada. Avanzado: • Cuando ya tengas dominado el paso hacia los costados, práctica haciéndolo hacia atrás. • Pisa con el pie derecho detrás del izquierdo, luego pisa con el derecho y vuelve a pisar con el izquierdo. • Repite la secuencia pero con el pie derecho llevado hacia atrás del izquierdo, recuerda siempre intercalar los pies. Experto: • Ya dominas el paso, así que arriésgate a incluir el movimiento de cadera, hombros y brazos para hacerlo más sensual. • Con la samba no es necesario elevar el salto demasiado sino mantener los pies al ras del suelo.

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

La danza del Garabato

Garabato U

na de las danzas que proclama con su canto y desfile que viene y ha iniciado el Carnaval es la danza del Garabato. Con un desfile realizado en la temporada de precarnaval por el Club social Country Club que se toma las calles del norte de Barranquilla y en el cual participan socios y personalidades como la Reina de Belleza de Colombia, cantantes, actores y actrices e incluso algunos políticos, la muerte pelea por llevarse lo que cree suyo.

con la celebración. Los hombres usan una camisa amarilla manga larga, un “peto” o pechera en forma de babero de color azul con encajes y bordada en lentejuelas, pantalón negro con rodillera y encajes, medias blancas altas, zapatos negros, capa roja adornada con lentejuelas y figuras de colores, sombrero blanco con cintas con los colores de la bandera de Barranquilla (rojo, amarillo y verde) y en la mano el palo del garabato.

“Buenas noches presidente, buenas noches ¿cómo está?, la Danza del Garabato lo ha venido a saludar”. Con esta frase inicia esta danza que representa de forma simbólica la victoria del bien sobre el mal, el tachar la tristeza, el estrés, y todo aquello que nos quite alegría de vida para darle paso al jolgorio que representa el Carnaval. La muerte con su guadaña acecha a los danzantes quienes inocentes disfrutan el momento, el líder de ellos se da cuenta y decide enfrentarla en una forma caricaturesca y teatral en donde él resulta victorioso, su grupo celebra dichoso y continúan

El disfraz de las mujeres consiste en una blusa, falda y zapatos negros y un lazo rojo que le rodea la cintura. El vestido se encuentra adornado con arandelas en los hombros y en la parte baja de la falda con los colores de la bandera de la ciudad y sus cabellos son adornados con una cayena. Los niños son los herederos de esta tradición, por lo que se creó la Danza del Garabato Infantil en el cual acompañados por sus padres, carrozas y carros de mulas, los pequeños desfilan en un recorrido más corto que el de los adultos y en el que comienzan a vivir y apropiarse de las fiestas.

22 Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

XAXADO E

l nombre de esta danza es onomatopéyico: “xá, xá, xá”, se pronuncia shaschadu y es el sonido que hacen las alpargatas de los cangaceiros (hombres que vivían en bandas armadas fuera de la ley en el nordeste brasileño desde el siglo XIX hasta la década de 1930) cuando hacen su baile rápido y vigoroso. Las personas que viven en esta región del Sertão sufren de sequía casi todo el año, por lo que el calor, el polvo y en especial la fatiga los afectan, ellos tienen por costumbre arrastrar sus pies sin separarlos del suelo para no levantar demasiado polvo, el sonido que se produce al andar de esta forma se conoce como xaxado. Historia: Durante los años 20 y 30 en el nordeste brasileño vivió Lampião, un famoso jefe de bandoleros quien era una especie de Robin Hood. Lampião gobernó en la zona con el apoyo de la población, hasta que fue apresado y ejecutado. Sus camaradas se hacían llamar “Cangaçeiros”, ya que vivían clandestinamente en el campo y en el bosque. Estos bandoleros no tenían mujeres para bailar en

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

sus fiestas, solo estaba María Bonita, quien era la novia del cabecilla de los bandoleros, por esta razón marcaban el ritmo con las armas e inventaron el xaxado y cuando la población escuchaba este sonido sabía que Lampião y sus Cangaçeiros estaban cerca. • Es una danza tradicionalmente masculina, originaria del sertón de Pernambuco, pero común en el nordeste brasileño. • El xaxado se baila en círculo, en fila india, sin vueltas, avanzando el pie derecho en tres o cuatro movimientos laterales y con un movimiento acelerado deslizando el otro pie. • Su atuendo consiste en sandalias, las mujeres falda y camisa con medias de colores rojas o azules, los hombres pantalón y camisa de color marrón, pañoletas rojas, fusil, sombreros. • La música es sencilla pero las letras se caracterizan por ser agresivas y burlescas. Existen dos vertientes de Xaxado: el tradicional cantado sin instrumentos de acompañamiento y los xaxados con el acordeón. • La viola, el acordeón, el bombo y el triangulo participan para dar sonido al baile del xaxado.

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

Marimondas

no de los disfraces y bailes más alegres y coloridos es la de las marimondas. Este es un disfraz que se creó como burla al hombre “cuadriculado” que siempre está metido en su trabajo que no se permite desordenarse y siempre se encuentra pulcro y ejecutivo.

El sentido del humor costeño sale a flote con la marimonda e incluso muestra una faceta de humor adulto con la capucha que usan los danzantes al incluir una nariz fálica. El disfraz nació en las clases bajas barranquilleras quienes querían incomodar y burlarse de la alta sociedad de la ciudad, por lo que se idearon un traje lleno de parches con pantalón, saco y corbata, pero como debían ocultar su identidad añadieron la ya conocida capucha. Ahora este disfraz no se usa con el fin que fue crea-

28 Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

do sino que simboliza al barranquillero alegre, de buen humor el “propio mamador de gallo”. El fandango y el porro son los ritmos de las marimondas, la canción “La Butaca” el cual es un fandango gozoso, un repique que se presta para que el bailador del grupo y el espontáneo se invente sus pasos de baile, otra de las canciones es “Vámonos Caminando” para continuar con la marcha. Saltos, gusanitos en el piso, el movimiento rápido abierto y cerrado de las piernas, son algunos de los pasos considerados tradicionales en este baile. Son miles las marimondas que se apoderan de los desfiles, tantas, que parece un mar de mascaras y que con sus movimientos hacen reír y bailar al espectador, dejando demostrado el buen sentido del humor barranquillero.

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

CAPOEIRA Beneficios de la Capoeira

• Mejora el tono muscular y la resistencia a la fatiga. • Fortalece los pulmones y mejora la circulación de oxigeno en la sangre. • Elimina la grasa corporal excesiva y ayuda a mantener un peso ideal. • Regula la tensión arterial. • Aumenta la vitalidad, el autoestima, la energía y ayuda a liberar estrés y ansiedad. • Los niños que la practican adquieren habilidades y capacidades de interpretación y organización de las informaciones, favoreciendo su coordinación motora, el campo visual, la creatividad, la autoestima y les enseña a administrar su tiempo y espacio dentro de un movimiento.

De la prohibición a la libertad de expresión

l que ha tenido la oportunidad de observar una danza de capoeira no puede evitar sentirse asombrado por la resistencia de los cuerpos de los participantes, la coordinación de sus movimientos que hacen de esta disciplina un verdadero arte.

La danza que hoy se realiza libremente en las calles y/o playas, surgió cuando en el siglo XVI llegaron a Brasil cientos de esclavos negros procedentes de las colonias de Portugal ubicadas en Angola, Congo, Guinea, etc. Ante la necesidad de sentirse libres, los esclavos en las “Senzalas” (lugar donde vivían y dormían), comenzaron a ocultar en sus bailes las luchas y combates cuerpo a cuerpo para crear resistencia y con las que provocaron muchas revoluciones en las que intentaron y lograban muchas veces escapar. Algunos historiadores aseguran que la capoeira proviene de las danzas o competencias de los barrios bajos de las ciudades, donde los hombres más fuertes participaban. La capoeira se practicaba como en la actualidad: en torno a un

30 Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

círculo de músicos, el propósito era dar golpes con las piernas para que el adversario perdiera el equilibrio y cayera.

No se tiene certeza sobre cuál de las dos versiones es la verdadera, lo que sí es cierto es que con el tiempo hablar de capoeira era hablar de ladrones, rufianes de los suburbios marginados, lo que condujo a que desde el año 1890 a 1937 llegó a considerarse como un crimen con pena de 3 meses de prisión a quien lo practicara y se prohibieron además las exhibiciones callejeras. Al maestro Bimba se le atribuye el resurgimiento de esta disciplina, él fundó la primera academia formal de capoeira como arte marcial, se incluyeron movimientos para derribar a otra persona y desplazamientos acrobáticos y secuencias de entrenamiento fijas. La capoeira actual no busca derrotar al contrincante, sino que el que lo practica obtenga control corporal, técnica, velocidad, malicia, creatividad, buscando reflejar el mundo dual en el que vivimos donde no todo es negativo o positivo.

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

Indio Mohicano Dorado E

s uno de los disfraces con tradición en el Carnaval de Barranquilla. Carlos Cervantes es el hombre detrás del disfraz. Originario de la vecina población de Malambo, anualmente cubre su cuerpo de color para salir a las calles y desfiles mostrando una parte diferente del Carnaval.

Después de intentarlo con varios disfraces, se encontró más a gusto con este. Afirma que siempre observaba como en los desfiles existían muchos disfraces de color negro, dejo volar su imaginación y se dejó inspirar por la serie de televisión canadiense basada en la novela “El último mohicano”. Desde los pies a la cabeza se unta betún dorado y con escudo y lanza en mano

32 Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

hace presencia en el cumbiódromo de la Vía 40 en la Batalla de Flores y la Gran Parada, siendo uno de los disfraces más esperados por los asistentes. Carlos Cervantes le da dado su toque personal, para ser más exactos: su toque dorado a los desfiles, tanto, que cuando no sale es extrañado no sólo por la audiencia sino por los medios de comunicación nacional e internacional que lo esperan para retratarlo. Siendo ganador de 22 Congos de Oro, innumerables placas de reconocimiento en segundo lugar y menciones honorificas en países como Ecuador, Venezuela y Bolivia, no debemos extrañarnos si es nombrado Rey Momo de las fiestas en los próximos años.

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

Claudia Leitte Voz femenina Brasil 2014

u ritmo trepidante de su batucada y canciones la ha hecho conocida en su natal Brasil y ahora será reconocida internacionalmente ya que fue seleccionada por la FIFA para interpretar “We are One” la canción oficial del Mundial de Fútbol 2014 con la que compartirá créditos con Pitbull y Jennifer López. El tema del fútbol no es ajeno a Claudia, su primo es el reconocido futbolista Kaká. La artista carioca se ha desempeñado como coach en el programa ‘La Voz’, tiene diversos álbumes discográficos y es empresaria de pequeños clubs en la ciudad de Salvador de Bahía. Su carrera inició en el grupo Babado Novo, pero en el año 2008 decidió dar el salto a solista iniciando de esta manera

34 Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

su ascenso al estrellato. Es amante a los selfies, los dulces y apasionada por su familia que está conformada por su esposo quien es productor y su manager y sus dos hijos, quienes son su mayor éxito en la vida. Claudia asegura que pertenecer al trío de la canción del Mundial de Fútbol 2014 es “toda una alegría y satisfacción por poder representar a mi país junto con estos dos artistas increíbles a los que admiro y respeto”. El 12 de junio del 2014 se tiene programada la ceremonia de apertura del Mundial y en ella se realizará un show en vivo con los tres cantantes quienes interpretarán a todo el mundo “We are One”.

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

KEVIN FLÓREZ

El creador de la champeta urbana

“

Decía que no bailaba champeta y yo la invité, la invité fuimos a una caseta y yo la agarré…” Este es el coro de “La invite a bailar” y es uno de los temas más conocidos y pegados de uno de los nuevos líderes de la champeta y el llamado creador de la champeta urbana Kevin Flórez. La champeta, es un baile folclórico de la región Caribe colombiana de carácter autóctono con fuertes raíces afros que proviene de los barrios de la ciudad de Cartagena donde las colonias descendientes de africanos tienen presencia. La champeta urbana es un hibrido que mezcla la champeta tradicional con el hip hop, dancehall, reggae y ritmos africanos. Para el artista cartagenero “la champeta criolla o tradicional no tenía nada malo, pero es el momento de mejorar y de que el género llegara a competir a nivel internacional”.

36 Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

Dj Chawala es para Kevin, el “David Guetta de la costa” y fue el encargado de hacer sonar sus canciones en todos los picós y sistemas de sonido de Barranquilla y Cartagena lo que lo hizo ganar popularidad por la frescura e innovación de su sonido. Él busca darle a la champeta una mayor calidad con mayor producción para poder llevarlo a otro nivel pero sin perder la esencia característica de la champeta. Canciones como Dame tu amor, Negra, Hierba Mala o Viva el amor suenan cada vez incluso están tomando popularidad en el interior del país. Para el Carnaval de Barranquilla 2014, Kevin tiene presentaciones en las fiestas y escenarios más importantes como es la Lectura del Bando, la fiesta del hotel Dann, entre otros, por lo que la cuota de la champeta urbana está presenta con el inconfundible y único estilo de Kevin Flórez.

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

FREVO E

l Frevo es una de las danzas populares de Brasil pero que pocos la conocen a nivel mundial. Este ritmo nació en el Estado de Pernambuco, Nordeste de Brasil a finales del siglo XIX y se caracteriza por ser una mezcla con la marcha del maxixé, raíces africanas en las percusiones y ritmos, posee elementos de la capoeira y sonidos de las marchas europeas, polka, mambo y el jazz de Big Band. La palabra frevo proviene del portugués ferver, que significa hervir, e incita a la agitación y a la euforia. Las personas que bailan frevo se

destacan por las ganas, la pasión, la felicidad y destreza con que lo hacen. Desde un inicio la gente se encantó con este ritmo acelerado y la nueva forma de bailar a velocidad rápida. Durante los carnavales en Brasil era común que existieran conflictos entre los distintos bloques de frevo, por lo que los capoeristas intervenían representando a un bloque para intimidar al bloque contrario y defender de esta forma el estandarte de la escuela. Las sombrillas coloridas que se emplean en este baile surgieron como método de defensa y/o amenaza. Existen dos formas de la danza del frevo: • Danza libre de la multitud: Esta ejecuta algunos pasos al son de la música interpretada por los bloques. • Frevo complejo: Lo ejecutan los bailarines con más experiencia y comprende un atuendo especial y el uso de las sombrillas. En el año 2007 se celebraron los 100 años del frevo, que fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco el 6 de diciembre de 2012. El frevo con el tiempo se ha ido fusionando con diferentes ritmos lo que ha llevado al surgimientos de diferentes tipos de frevo, como el frevo fusión que fusiona el frevo con el jazz contemporáneo o música latinoamericana como la andina o centroamericana.

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

SON DE NEGROS S

on la huella de la raza africana en el Carnaval de Barranquilla. El Son de Negros se arraigó en estas fiestas atrayendo por sus particulares expresiones y la valiosa historia que representan. Son uno de los grupos consentidos por los carnavaleros, quienes los buscan para apreciar su acto y tomarse fotos con ellos. Generalmente, las personas que podemos observar que pertenecen a Son de Negros son adultos, la presencia de los niños es fuerte por lo que la herencia cultural se encuentra asegurada. Anualmente los integrantes de esta danza llenan su cuerpo con pintura negra, pintan su boca y lengua con color rojo, se visten con un pantalón pescador arremangado a media pierna dejando su

40 Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

torso desnudo, abarcas tres puntá y un sombrero campesino adornado con flores de colores fuertes. Esta danza, tiene la influencia de los esclavos traídos de África a América, que desembarcaron en Cartagena y en la ribera del Canal del Dique en poblaciones como Santa Lucía y Soplaviento y surgió como una forma de entretenimiento de los esclavos que por medio de las exageradas gesticulaciones faciales (que aún se mantienen y son conocidos por ellas) se burlaban de los españoles.

Ellos, representantes de la historia de los esclavos negros, llevan a sus espaldas todo el sufrimiento de sus antecesores, quienes decidieron ver el vaso medio lleno y no medio vacío. Con sus muecas divierten a los espectadores y nos recuerdan que la vida hay que disfrutarla y ser felices a pesar de la adversidad.

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

Copacabana

Gruta del Lago Azul Iguazu

Ecoturismo

¡Conozcamos Brasil! B

rasil es el segundo destino turístico de Suramérica, con una extensión de territorio (8,5 millones de km²) le ofrece al turista una amplia y gran gama de actividades para realizar. ¿A dónde ir? Esto depende de en qué ciudad has decidido alojarte, pero si aún no tienes claro te mostraremos algunos de los principales lugares que puedes visitar estando en Brasil: • Santa Catarina: Este es un estado lleno de contrastes, en el que puedes disfrutar de hermosas playas ubicadas cerca a las sierras, islas, ensenadas y una rica arquitectura colonial y edificaciones modernas. Florianópolis, la capital, es la cuarta ciudad con más afluencia de turistas extranjeros. Santa Catarina se encuentra cerca a Argentina y posee la ciudad más fría de Brasil: São Joaquim, en la cual nieva durante el invierno y la hace exótica por encontrarse en un país de clima tropical. • Rio de Janeiro: Playas, montañas, teatros y museos son algunas de las atracciones turísticas que podemos encontrar en Rio. El Cristo Redentor es una imagen de 38 metros de Jesús de Nazaret con los brazos abiertos mostrando la ciudad de Rio de Janeiro y es una de las siete maravillas del mundo moderno. Ubicada en el cerro del Corcovado, la estatua está situada a 710 metros sobre el nivel del mar en el Parque Na-

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

cional, cumple ya 83 años desde su inauguración y se ve igual que en sus primeros días. El cerro de Pan de Azúcar con su teleférico, las playas de Copacabana e Ipanema, el Estadio Maracaná, son algunos de los atractivos de la ciudad. • Ecoturismo: Si decides realizar un viaje más aventurero, Brasil es el país indicado para hacerlo ya que es uno de los 18 países mega diversos del mundo integrando la diversidad ecológica y la socio-cultural. La selva más grande del mundo está en Brasil: el Amazonas, esta cubre cerca de seis millones de kilómetros cuadrados y en ella conviven ríos, selvas, mamíferos, reptiles, aves y fauna marina. El parque Nacional Chapada Diamantina es una región de 38 mil kilómetros cuadrados llenos de sierras, cataratas, ríos y piscinas naturales, donde se puede hacer senderismo, montar a caballo y turismo de aventura. En el Parque Nacional Lencois Maranheses que se ubica en la orilla norte de Brasil podemos encontrar dunas blancas y lagunas azules. En los meses de junio a septiembre, las lluvias acumulan el agua para dar un espectáculo único a los visitantes. Las ciudades de Brotas, Bonito (donde está la imponente Gruta del Lago Azul), el Parque Iguazú, se suman a los lugares por excelencia para hacer ecoturismo en Brasil.

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

Castillo de San Antonio de Salgar

¿A dónde ir en Barranquilla?

demás de disfrutar las fiestas del carnaval, los turistas pueden conocer sobre esta hermosa ciudad visitando los lugares históricos y tradicionales de la Puerta de Oro de Colombia.

Barrio El Prado

Bocas de Ceniza: Al llegar a este lugar es difícil no quedar maravillados con el magnífico espectáculo que nos brinda la naturaleza: la desembocadura del poderoso río Magdalena uniéndose con el mar. Muchos barranquilleros optan por degustar un delicioso almuerzo en el barrio Las Flores, donde se ubican muchos restaurantes en toda la orilla del río Magdalena y se puede pedir a la carta los más deliciosos productos marinos. Después de almorzar, se puede tomar un carro de tren que te llevará hasta la punta de Bocas de Ceniza. Muelle de Puerto Colombia: Es el más importante muelle a nivel nacional, ya que por él, ingresaron al país no solo los inmigrantes europeos sino también materiales y tecnología extranjera. Construído en 1888 por The Barranquilla Railway & Pier Company bajo la dirección del cubano Francisco Javier Cisneros fue en su momento uno de los muelles más largos del mundo. Se encuentra ubicado en el vecino municipio de Puerto Colombia a menos de 30 minutos desde la salida de Barranquilla por la vía al mar. A pesar del colapso de 200 metros de su estructura en el año 2009, mantiene su imponencia en largo ingreso al mar, permitiéndonos imaginar la belleza y la majestuosidad que debió tener en sus años dorados.

Catedral Metropolitana María Reina

Bocas de Ceniza

Plaza de San Nicolás

Castillo de San Antonio de Salgar: Localmente es conocido como “El castillo de Salgar”. Fue construida por los españoles en 1848 sobre las ruinas del antiguo fortín de San Antonio en la época colonial. El castillo ha prestado servicios como fuerte español, como prisión, colonia y refugio. En el mandato del General Tomás Cipriano de Mosquera (durante los inicios de la República) se adaptó como estación de control aduanero, funcionó también a lo largo de los años como colegio, instituto para personas discapacitadas y como instituto académico de la facultad de bellas artes de la Universidad del Atlántico. Actualmente funciona como restaurante, salón de eventos y escenario para recreación familiar. Plaza de San Nicolás: Esta Plaza ha sido testigo del surgimiento de la ciudad de Barranquilla. Es un espacio público abierto ubicado en el centro histórico de la ciudad y está en frente de la iglesia de San Nicolás de Tolentino. A su alrededor y con el paso de los siglos fueron levantándose edificaciones con arquitectura colonial (viviendas y negocios) que le dieron a la ciudad el espíritu emprendedor y empresarial por el que es conocida. En ella se realizaban por los años 1883 los famosos salones burreros de la época de carnaval para las clases populares. Catedral Metropolitana María Reina: Este monumento de 16 toneladas se erigió en homenaje a Cristo Liberador Latinoamericano y a María Reina. En ella podemos encontrar hermosos y numerosos vitrales que representan la creación y los sacramentos de la Iglesia Católica. Barrio El Prado: Calles anchas y arboladas, con mucha riqueza arquitectónica, es lo que podemos encontrar en el Barrio El Prado. En la década de los años 20 fue la primera urbanización al estilo de las mejores y grandes urbes estadounidenses. Debido a las cualidades que poseía y aún posee, se convirtió rápidamente en un gran atractivo para las temporadas de descanso y veraneo, en la actualidad podemos encontrar que las grandes casas de la época, sirven aún como vivienda familiar y otras se han convertido en empresas pero se mantienen fieles a su arquitectura.

44 Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

LAUREN ACOSTA La tercera generación

os Acosta son sin duda una de las más talentosas y carismáticas familias del Atlántico, su presencia es solicitada y muchas veces relacionada con el Carnaval ya que la mayoría de sus melodías contienen grandes aportes de los ritmos autóctonos de estas fiestas. Lauren es hija de Alcibiades Antonio Acosta Agudelo, más conocido como Checo Acosta y es nieta del Maestro Alci Acosta. Indudablemente ha heredado el gen musical y con mucho ritmo, talento y seguridad domina los escenarios en los cuales se presenta afirmando que la tercera generación de los Acosta tiene mucho que ofrecer. Comunicadora Social de profesión y cantante de pasión, así se describe ella en su perfil en la red social Facebook. El carnaval es otra de sus grandes pasiones por lo que muchos de sus temas que

46 Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com

están en su trabajo discográfico “Tercera Generación” son alusivos a esta fiesta, donde podemos destacar “La guacherna” de Esthercita Forero, tema al cual le dio su toque personal agregando ritmos pop, electrónicos, tropicales y urbanos. Lauren se siente afortunada de poder continuar con la el linaje musical de su padre y abuelo, “Ambos han logrado grandes cosas, lo que me llena de orgullo y me hace esforzarme para no defraudar la expectativa”, afirma y agrega que es una gran responsabilidad. En el año 2010 aspiró a ser Reina del Carnaval de Barranquilla y aunque no resultó seleccionada, este evento la impulsó a emprender su carrera artística al ver la gran aceptación que tenía en la gente. La heredera de la generación de músicos de los Acosta tiene las herramientas necesarias para triunfar y continuar con su legado familiar.

Edición 795 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com