www.elcolusa.com • Febrero 20 de 2014 • Edición 797
2.
Edición 797 • Febrero 20 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Febrero 20 de 2014 • Edición 797
.3
Edición 797
Febrero 20 de 2014
App El Colusa iPhone
App El Colusa Android
Sochi, unos Juegos controvertidos facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES
Los Juegos de Invierno de Sochi serán los más caros y los más seguros de la historia olímpica, pero también los más controvertidos. El deporte y la nieve han pasado a un segundo plano, desbancados por la amenaza terrorista, las críticas por la discriminación de los homosexuales y el boicot de algunos mandatarios occidentales. Por: Ignacio Ortega
A
l igual que ocurriera en 1980, cuando Occidente boicoteó por vez primera en la historia de las Olimpiadas los Juegos de Verano que se celebraron en Moscú, el Kremlin tampoco ha podido eludir en esta ocasión la polémica. Vladimir Putin es un dirigente que no deja indiferente a nadie y despierta pasiones allá donde va, sean positivas o negativas. Cuando no es Siria, es Irán o si no la represión de la oposición, el terrorismo y su tratamiento hacia los homosexuales. “Hacemos los Juegos para que sea una gran fiesta del deporte, no solo para los ciudadanos de nuestro país, sino para todos los amantes del deporte en el mundo”, comentó en un discurso hace unas semanas. EL LEGADO DE LOS JUEGOS, EN EL ALERO. Pocos recuerdan que el balneario ruso del mar Negro superó en la carrera por convertirse en sede olímpica a Salzburgo, la candidata de un país con larga tradición en deportes de invierno como Austria. Putin viajó expresamente a Guatemala, en febrero de 2007, para inclinar la balanza en favor de Sochi, ciudad que cautivó a los miembros del COI por su extraordinaria localización geográfica entre el mar Negro, donde las temperaturas rondan estos días los 12 grados centígrados, y las escarpadas montañas del Cáucaso, sepultadas bajo un blanco manto de nieve. El camino no ha sido fácil, ya que la organización de Sochi 2014 se ha visto salpicada por numerosos escándalos de corrupción, expropiación de tierras, contaminación del medio ambiente, abuso de los trabajadores, mala planificación y, en resumen, multiplicación del coste de los 12.000 millones de dólares iniciales a los actuales
50.000 millones. Por poner un ejemplo, los anteriores Juegos de Invierno organizados por la ciudad canadiense de Vancouver salieron por 8.300 millones de dólares, mientras Sochi también supera a Beijing 2008, cuyo coste ascendió a más de 42.000 millones de dólares. Además, expertos, técnicos y deportistas ha reconocido que el legado de los Juegos está en el alero, ya que varias de las instalaciones no tendrán ningún uso ni darán usufructo al término del certamen deportivo, mientras su mantenimiento costará la friolera de unos 2.000 millones de dólares anuales. Pero Putin no estaba dispuesto a que nada ni nadie le estropeara un proyecto que, al igual que el Mundial de Fútbol de 2018, es el símbolo del nuevo desarrollismo ruso. Para ello, convenció a los oligarcas a que invirtieran en la construcción de infraestructuras, aunque las contrapartidas no están nada claras. De hecho, a diferencia de Atenas en 2004 o Brasil con el Mundial de Fútbol de 2014, el COI no le hizo ni una sola advertencia o reclamación al comité organizador de Sochi 2014. Todo fueron elogios. La ceremonia de inauguración y clausura de los Juegos Olímpicos de Sochi, lugar de descanso de los dirigentes rusos y soviéticos, tanto en verano como en invierno, se celebrará en el estadio de Fisht, que tiene capacidad para más de 40.000 espectadores y será sede del Mundial de Fútbol de 2018. A poca distancia y a escasos metros de la costa se encuentran, entre otros, el pabellón “Shaiba” (7.000 asientos) que acogerá los partidos de hockey sobre hielo y el palacio de invierno “Aisberg” (Iceberg), donde competieron los patinadores.
2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Ventas Broward 954.243.7455 Ventas Homestead Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Ventas Miami Beach 786.587.6992 Ventas Ft. Myers | Naples 239.738.4156 Ventas South Miami 786.307.4196 Ventas Tampa 813.455.5311 Miami, Febrero 2014
4. Edición 797 • Febrero 20 de 2014 • www.elcolusa.com
Deporte...........................................................................................................................................................
Apuestas deportivas, lavando dinero negro Por: Javier García Martín
El director de Seguridad de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), Ralf Mutschke, escucha un discurso en la apertura de la conferencia de INTERPOL - Arreglo Match:, con el fin de mejorar el conocimiento, la comprensión de la amenaza de amaño de partidos y apuestas y su impacto en el deporte.
El director de la organización de policía europea (Europol), Rob Wainwright (centro), ofrece una rueda de prensa en La Haya (Holanda) sobre una red de corrupción internacional en el fútbol en el que están implicados más de 15 países de todo el mundo.
Sobornar a árbitros, delanteros o porteros en partidos de fútbol y así conseguir que no piten, no marquen o no paren. Esta es una de las tácticas empleadas por el crimen organizado para lavar dinero negro en el mercado de las apuestas deportivas en línea, un fraude multimillonario sobre el que la Unión Europea (UE) quiere empezar a legislar.
N
adie tiene la cifra exacta, pero la estimación más empleada por los expertos da idea de la magnitud del territorio conquistado por las redes criminales: cada año, unos 140.000 millones de euros (189.000 millones de dólares) se blanquean en todo el mundo a través de apuestas sobre partidos de fútbol amañados, una suma comparable con la reserva de oro de Francia, según se estima en un reciente informe firmado por los investigadores Pim Verschuuren y Christian Kalb, del Instituto de Relaciones Internacionales y Estratégicas (IRIS) y presentado en Bruselas (Bélgica). La integridad en el deporte ocupa un lugar importante en la agenda de los políticos de Europa y los grupos del Parlamento Europeo (PE) debaten, en la actualidad, a instancias de la Comisión Europea (CE), una nueva política antiblanqueo que incluya, por primera vez, a los operadores privados de apuestas deportivas. 57 ENCUENTROS MANIPULADOS “CON CERTEZA”. La organización encargada del control de apuestas deportivas Federbet informó recientemente de que ya ha detectado 57 partidos manipulados “con certeza” en los cuatro primeros meses de esta temporada, sobre todo en el fútbol europeo, a los que se suman otros 150 “sospechosos”, según una investigación presentada a finales del pasado año en la Eurocámara. Dos encuentros de fútbol jugados en España en noviembre están entre los señalados como fraudulentos por Federbet: el Constancia-Nástic, de la Segunda División B; y el Real Sociedad-Granada de la Superliga femenina, si bien los cuatro equipos han negado las acusaciones. UN SECTOR CRIMINAL EN CRECIMIENTO. El informe de Verschuuren y Kalb, presentado en el Parlamento Europeo, retrata el procedimiento clásico
Foto de archivo tomada el 15 de diciembre de 2012 del centrocampista italiano del SS Lazio Stefano Mauri durante un partido de la liga de fútbol italiana disputada contra el Inter de Milán en el Estadio Olímpico de Roma (Italia).
de estas redes, diseñado a la medida de las competiciones futbolísticas, que empieza cuando un miembro de la organización corrompe a 3 ó 4 jugadores de un equipo con recursos limitados, entre ellos, el guardameta. Una vez acordada su derrota, la red da la orden de apostar en su contra fuertes cantidades de dinero “provenientes, por ejemplo, del tráfico de drogas”, según el estudio. Esta operación se realiza de forma simultánea con varios partidos, sobre algunos de sus aspectos y en varias casas de apuestas, normalmente en línea, porque ofrecen mayores cuotas. Pitado el final del encuentro, solo queda recoger los beneficios y diseminarlos entre miembros de la red, intermediarios y corruptos, sostiene el informe. “Más del 10% de los ingresos mundiales de la delincuencia organizada se blanquean hoy así, lo que convierte este sector en el de mayor crecimiento del mundo criminal”, indicó a Efe Verschuuren. Malta, Gibraltar o la Isla de Man son algunos de los enclaves continentales conocidos desde los que actúan operadores de apuestas de forma irregular y, aunque las ligas europeas son el terreno de juego preferido de las redes criminales, el problema supera las fronteras de la Unión Europea, y “ya que están involucrados países como Serbia, Rusia o Ucrania”, según declaró el eurodiputado español Santiago Fisas (del Partido Popular), una de las voces más activas en esta materia. DIVERSAS FORMAS DE ABORDAR EL PROBLEMA. En febrero de 2013, Europol anunció el desmantelamiento de una red basada en Singapur que había obtenido hasta 8 millones de euros (10,8 millones de dólares) corrompiendo centenares de partidos de fútbol en Europa, un hecho que
Fotografía de archivo tomada el 30 de marzo de 2005 que muestra al jugador de Malta Kevin Sammut (i) durante un partido frente a Croacia disputado en Zagreb.
motivó a la propia FIFA a solicitar ayuda internacional. Como resultado, la UE quiere tomar la iniciativa y aplicar el mandato de la Declaración de Nicosia, un texto firmado en 2012 que calificó el amaño de partidos como la “amenaza más seria del deporte contemporáneo”. En este sentido, el Parlamento Europeo baraja la posibilidad de imponer controles sobre apuestas superiores a los 2.000 euros (2.700 dólares) en todos los juegos de azar, incluidas las realizadas a través de Internet. Otras voces piden la creación de un organismo que persiga la manipulación deportiva al estilo de la Agencia Mundial Antidopaje y la calificación del fraude deportivo como delito penal. TRAS UNA LEGISLACIÓN COMÚN. “Debe reconocerse a federaciones y clubes la propiedad intelectual total sobre el evento para que las casas de apuestas firmen acuerdos con ellos”, dijo Fisas a Efe, quien sugirió que “podríamos condicionar las relaciones económicas con los países que incurren en estos delitos, pero eso nos supera ampliamente”. El mayor impulso, hasta la fecha, proviene del Consejo de Europa, una institución ajena a la UE con sede en Estrasburgo (Francia), que agrupa casi a la totalidad de Estados del continente y que ultima un convenio internacional contra el amaño de partidos al que ya se han adherido países como Australia, Marruecos o Japón. Mas allá de nuevas reglamentaciones, la inoculación de los valores deportivos en las nuevas generaciones se revela como la clave de bóveda en materia de prevención, porque, según Fisas, “el día en que los jóvenes piensen que el deporte no es limpio, se acabará el deporte”.
www.elcolusa.com • Febrero 20 de 2014 • Edición 797
.5
Por: Miguel Ferrando | alritmo@yahoo.com | Twitter: @mikiten
Artistas solidarios con Venezuela Diversos artistas han expresado su solidaridad ante los diversos hechos violentos suscitados en Venezuela, donde desde el pasado 12 de febrero la gente realiza protestas en todo el país que están siendo reprimidas muy fuertemente. La talentosa cantante y actriz mexicana, Lucero, con bandera en mano y gorra alusiva al país, escribió: “Venezuela tan querida. Los abrazo siempre”.
Javier Ceriani apoya a Venezuela El controversial animador del programa AQP, de América TV, el argentino, Javier Ceriani, a quien vemos con la socialite Eglantina Zinng, se unió a las protestas de los venezolanos por la dictadura que lleva adelante en ese país, el gobierno de Venezuela. Javier, quien siempre ha estado muy ligado a la comunidad cubana y ahora de Venezuela es visto cuando participó en una manifestación en Brickell.
Cher despotrica de Maduro Sumándose a artistas del mundo que expresan su molestia por la actual crisis en Venezuela, la cantante y actriz Cher, publicó en Twitter su opinión aparentemente molesta, debido a las mayúsculas que usó: “¿DÓNDE TIENE EL DICTADOR ASESINO NICOLÁS MADURO A LEOPOLDO LÓPEZ? ¿ES LÓPEZ TORTURADO, MUERTO? MONSTRUOS LOCOS NO PUEDEN SOPORTAR QUE LA GENTE SE ENTERE DE LA VERDAD”. El mejor trasero Jennifer Selter es una joven neoyorquina de 20 años que ha revolucionado las redes sociales al fotografiarse realizando ejercicios en diferentes locaciones y exhibiendo sus glúteos. Esta deportista ejecuta diversas rutinas para tonificar su cuerpo y no va a gimnasios públicos, puesto que “se crean escenas bastante bochornosas. No me gusta ser observada. No publico fotos de mi cara porque mis seguidores realmente no quieren verla”.
6.
Edición 797 • Febrero 20 de 2014 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando | alritmo@yahoo.com | Twitter: @mikiten
Alejandra Guzmán celebra sus 46 La rockera Alejandra Guzmán cumplió 46 años y celebró acompañada de sus padres, Silvia Pinal y Enrique Guzmán. En febrero también celebran Cristiano Ronaldo (29), Shakira (37); Gerard Pique (27); Barbara Mori (36); Jennifer Aniston (45); Lisa Marie Presley (46); Don Omar (36); Fernando Colunga (48); Yoko Ono (81); Enrique Guzmán (71); Gloria Trevi (44); Mia Farrow (69); John Travolta (60).
Chino y Nacho en CNN ¿Qué le estaría implorando Nacho del dúo Chino y Nacho a la animadora de ShowBiz de CNN? Por la cara de Chino, algo deben haber hecho mal, porque la animadora no luce muy contenta tampoco. El dúo venezolano, cumple una serie de presentaciones en Miami, ¿será que llegaron tarde a la entrevista?
“Shakira es la mujer mas sexy” Rihanna, halagó a Shakira y quedó impresionada con el estilo y sensualidad de la colombiana. Aseguró que conoció “a la mujer más sexy y viva” y que le costó seguir el paso de sus caderas. “Esto es emocionante, Shakira es una de mis artistas favoritas y la he mirado mucho, ella es un ícono en mis ojos y no puedo creer que hayamos grabado el primer sencillo de su nuevo álbum”, dijo Rihanna.
Carlos Vives también se solidariza El cantautor colombiano, Carlos Vives expresó su solidaridad con Venezuela, mediante su cuenta en la red social Twitter. Donde aseguró que está “con el corazón arrugado por los mensajes que recibimos de la situación en Venezuela”
www.elcolusa.com • Febrero 20 de 2014 • Edición 797
.7
Literatura........................................................................................................................................................
Hercules Poirot se reinventa Por: María Matos Elices
El sagaz detective belga Hercules Poirot vuelve a resolver misterios 90 años después de que Agatha Christie le enfrentara a su primer caso. Sin perder un ápice de su elegancia, marcada por su cuidado mostacho, Poirot busca una piel nueva en manos de la escritora Sophie Hannah.
C
on su bigote y vestimenta pulcra y elegante, Poirot ha resuelto asesinatos e intrigado a individuos de todo el planeta. En la actualidad superaría ya el siglo de edad, pero, en la ficción, es como si no hubiera pasado el tiempo. Hércules Poirot, el detective creado por Agatha Christie, que protagonizó más de 33 novelas y 54 relatos, regresa 90 años después de su primera aparición de la mano de una nueva pluma, la de Sophie Hannah. Hannah (Manchester, 1971) nació poco antes de que Poirot apareciese por última vez en las páginas de una novela, “Telón. El último caso de Hércules Poirot” (1975), sin embargo, eso no le impidió llegar a conocer sus historias. La escritora declaró ser una fan de la “maestra del crimen” y considerar a Poirot uno de sus detectives “preferidos de juventud” junto con Miss Marpple, también creación de Christie. “En un año leí y coleccioné todas sus novelas. Esto hizo que dedicara mi vida laboral al crimen de ficción”, explicó en una entrevista concedida a Efe. UNA ADAPTACIÓN FIEL A CHRISTIE Hannah podía haber caído en la tentación, como ya hizo la BBC con el personaje de Sherlock Holmes, de adaptarlo a la época actual o transformarlo radicalmente. De hecho, según declaró en una entrevista a Radio Times,
varias personas le sugirieron que la forma más “sensata” de “afrontar” el proyecto era “imponiendo un cambio radical y haciendo algo revolucionario con el personaje”. Ella no escuchó las recomendaciones y se mantuvo fiel a las ideas de Agatha Christie, a las que debe su profesión actual. Sin embargo, para sortear posibles problemas con la cronología de la serie de “la maestra del crimen”, Hannah decidió ambientar la nueva obra en 1929, ya que Christie no había publicado nada entre 1928 y 1932. Lo que sí ha modificado la escritora es la compañía del detective y, por tanto, la voz narradora de la novela. El capitán Lieutenan Hastings ha sido sustituido por un detective de Scotland Yard, que conoce a Poirot “muy bien” y le permite, por tanto, “crear un enfoque bastante orgánico”. Del argumento, lo único que la autora ha desvelado es que Poirot deberá enfrentarse a un caso “con el que nunca antes se había encontrado”. De esta manera, se podrán descubrir nuevas facetas del personaje, todas ellas complementarias a las instauradas por Christie. ACERCAR LA OBRA DE AGATHA CHRISTIE A LOS JÓVENES Para adoptar al detective, Hannah necesitó el apoyo y el consentimiento de la familia de Agatha Christie. El acuerdo se firmó el año pasado, a través de la editorial que gestiona el proyecto, HarperCollins, poseedora de los derechos de las 83 novelas de la escritora. La familia deseaba atraer la atención de los jóvenes sobre la obra de Christie y se decidieron por Hannah debido a su “entusiasmo y respeto” por ella como autora, declaró a la BBC el nieto de la escritora, Mathew Prichard. UN DETECTIVE “ORDENADO” Y “REFLEXIVO” Hércules Poirot nació de la pluma de Agatha Christie (Torquay, Inglaterra, 1890-1976) en 1920, con “El misterioso caso de Styles”. Para su creación, la escritora se inspiró en los refugiados belgas que se instalaron en Inglaterra durante la I Guerra Mundial. Poirot se convirtió así en un policía belga exiliado que aprovechaba su experiencia previa para trabajar como detective privado. En una carta “enviada” por Poirot a los editores de Chris-
Retrato del bigotudo detective belga, Hércules Poirot, en el escaparate de una librería de Torquay, la coqueta ciudad inglesa que vió nacer a Agatha Christie.
tie, explicaba que comenzó a trabajar para el cuerpo de seguridad en Bruselas en 1904 en el “caso del Falsificador Abercrombie”. Posteriormente, viajó a Londres, donde vivió una temporada con su compañero Hastings, hasta que se convirtió en detective privado y se instaló en un apartamento de la ciudad, que eligió por “su aspecto geométrico”. El detective se “define” a sí mismo como un “obseso del orden”: “cualquier cosa ligeramente torcida o desordenada es un tormento para mí”, afirma en la carta. En cuanto a su forma de afrontar las investigaciones, declara “un desdén por las pruebas tangibles” y prefiere “sentarse y pensar”, lo que la madre de su amigo Hastings denomina “emplear las pequeñas celdas grises”. Físicamente, Poirot dice medir “cinco pies y cuatro pulgadas de alto” (1,62 metros), tener una cabeza “con forma de huevo”, unos ojos “de color verde que brillan cuando está nervioso” y el bigote “más elegante de Londres”. POIROT EN TEATRO, CINE, TELEVISIÓN Y CÓMIC Su personaje no solo ha protagonizado novelas de Agatha Christie, sino que ha cobrado vida físicamente en numerosas series y películas. Charles Laughton fue el primero en interpretar a Poirot en la adaptación teatral de la novela “El asesinato de Roger Ackroyd”, mientras que en la gran pantalla fue Austin Trevor el primero en representarlo, en 1931. También lo personificaron Tony Randall, en 1965; Albert Finney, nominado a los Oscar por “Asesinato en el Orient Express” (1974); y Peter Ustinov, que lo interpretó en seis películas.
8.
Edición 797 • Febrero 20 de 2014 • www.elcolusa.com
BIENVENIDOS A
www.elcolusa.com • Febrero• 20 de 2014 Edición • Broward www.elcolusa.com Febrero 20 •de 2014 •797 Edición 797
.9
LA VENTANA Por: Carlos Arturo Rivera Escritor-Motivador notiweston@hotmail.com
Noticia de salud: Broward Health Urgent Care está ofreciendo vacunas gratuitas contra el virus de la gripa en Coral Springs y Plantation, corra la voz. Magnolia Shoppes 9663 West View Drive, Coral Spring, FL. 33076 y Jacaranda Square 1811 North Pine Island Road, Plantation, FL 33322. Ecología: Los interesados en aprender a cultivar plantas raras o reliquias que no están disponibles en el mercado y además las pueden llevar a casa para cultivarlascursos disponibles- llamen al: 954-3578884- curioso verdad, vayan a 2701 West State Road 84 Dania Beach, Fl. 33312. “Si amas a tus hijos disciplínalos” Se estricto con ellos pero con amor. Sabía usted que: Port Everglades es uno de los grandes soportes económicos del condado de Broward, está en el centro de Fort Lauderdale y la ciudad de Hollywood. Es uno de los puertos de cruceros más concurridos del mundo, también es un puerto líder en contenedores en la Florida y uno de los puertos de carga más activos de los EE.UU. Tiene 201.000 puestos de trabajo y 11.700 empleos indirectos. Que verraquera. “Las mujeres nacieron para ser amadas y comprendidas, mas no entendidas” frase bíblica. Vamos con las mascotas: www.Broward.org/animal hacen click y encuentran toda la información que quieran sobre las mascotas: temporada de huracanes, vacunas, adopciones, animales perdidos y encontrados, leyes de protección, licencias, peste, rabia. “Si tu pareja te grita, no le respondas con gritos” gritar es señal de debilidad. Vamos con los perros: Para mí fue una gran sorpresa al ver que existen parques para perros: conocí uno aquí en Weston y me divertí de lo lindo. Pensé que todos, mentiras, solo juegan y juegan todo el tiempo. Lleven a sus mascotas a: Barkam at Markham Dog Park a que corran de • Febrero de 201420• www.elcolusa.com Broward797 • Edición 79720 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com 10. Edición
lo lindo, es en el Markham Park aquí en Weston. “No le escondas los monstruos a tus hijos adolescentes” ensénales cómo enfrentarlos. Supe que en Dania hay playa para perros, no tengo el dato exacto, pero me parece genial. Lo mismo festivales para perros: Métase a Google y busque Woofstock me imagino como serán, hasta con payasos y orquesta……este país es increíble. Acaban de hacer uno en el parque de Sunrise con Flamingo y dizque fue espectacular me conto un amigo. Iré al próximo aquí en Broward sé que la voy a pasar mejor que los perros. “Si tu suegra viene de visita a tu casa, pídele que apague el opinador” y la pasará rico. Un dato importante: haga clic en www. broward.org y encontrará un servicio en español increíble sobre más de 100.000 agencias del condado con 19.000 páginas, recibe más de 1.7 millones de visitas al mes. Qué tal. “En la vida de pareja mantengan las dos familias de cada uno amorosamente de lejos” Funciona. Tengo de mascota un gato y le pregunte: -¿porque duermen tanto? – no dormimos: meditamos todo el tiempo. -¿Entonces porque duermen todo el día? – gato que se respete duerme de día y vigila de noche. -¿vigila qué? –todas las influencias y vibraciones que le llegan a la casa de mi amo. Yo las tomo y las proceso. Soy como un pararayos de lo negativo. Por eso toda bruja blanca tiene gato, todos los emperadores tenían gato y casi todos los famosos tienen gato. -solo damos amor y protección incondicional. -¿de que te quejas? De no poder haber ascendido al planeta de los hombres-gato. Me quede aquí. -tampoco puedo ir a los tejados a perseguir a las gaticas….miau.
www.elcolusa.com • Febrero •20Febrero de 201420• Edición • Broward www.elcolusa.com de 2014797 • Edición 797 .11
REUNIONES EMPRESARIALES
12. Edición • Febrero de 201420 • www.elcolusa.com Broward797 • Edición 79720 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com
BIENVENIDOS A
www.elcolusa.com • Febrero 20 de 2014 Edición 797 .13 www.elcolusa.com • Febrero 20 de 2014 • Edición 797 • Homestead
Eventos....................................................................
CLASSICS BY THE BAY, en Homestead
L
a familia del Sur de la Florida, paso un día de diversión en la playa, que cuenta con música en vivo, comida y artesanías para la compra y una enorme pantalla de coches de época en todas las marcas, colores y tamaños. Todo esto sucedió el Domingo, 16 de febrero 2014 en el Homestead Bayfront Park, 9698 SW 328 Street en Homestead, Florida, en el noveno año “CLASSICS BY THE BAY”, en donde encontraron una exhibición de autos clásicos . También hubo paseos en pony y un castillo inflable para los niños , así como un montón de actividades, disfrutando el sol y nadar en la piscina atolón natural del parque y de la playa . La música en vivo estuvo a cargo de la banda de rock popular local “ Bad Attitude “ . El grupo ha compartido el escenario con bandas de primer nivel de la roca del sur como Molly Hatchet , The Outlaws , The Smithereens y The Marshall Tucker Band. Los asistentes al evento se animaron a reunirse con los expositores de autos clásicos y se tomaron muchas fotos, para
Homestead Edición 797 • Febrero 20 de 2014 • www.elcolusa.com 14. Edición 797 • Febrero 20 de 2014 • www.elcolusa.com
el recuerdo. No todos los días se tienen reunidos, tantos vehículos clásicos. La entrada a un precio de $ 6 por vehículo en caseta de cobro del parque (entrada gratuita para los expositores de coches clásicos ), fue razonable para todos los visitantes, que se dieron cita en este magno evento . Los patrocinadores de los Classics by the Bay, en su noveno año, incluyen el condado de Miami- Dade , La Playa Grill (Homestead Bayfront Park) , Homestead Miami Speedway, Fishing Foundation Youth , Huckleberry Hillbilly BBQ, Outfitters Dade del sur , Big Cheese , LHG Marina , Varillas Classics , Impacto Regístrate Co., y Tri vida. El Homestead Bayfront Park ofrece muchas otras actividades , incluyendo una marina de servicio completo, una zona de pesca , un restaurante junto a la playa , pabellones de picnic , parrillas de barbacoa, un gran parque infantil , duchas al aire libre y baños . Los invitamos a visitar, este hermoso parque, lo va ha disfrutar.
www.elcolusa.com www.elcolusa.com • Febrero 20 de • Febrero 2014 • Edición 20 de 2014 797 • Homestead Edición 797 .15
Familia......................................................................
¿Bebé a la moda?
Nana´s Baby Boutique lo hace una realidad
N
uestros bebés lo son todo, por eso siempre buscamos lo mejor para ellos, pero en el mercado encontramos los mismos estilos y muy pocas variaciones. Finalmente ha llegado una canastilla diferente, Nana’s Baby Boutique, ubicada en el 4377 W 16th Ave. en Hialeah. En Nana’s encontrarás desde las prendas más finas y exclusivas, como juegos de hilo para recién nacidos, finos trajes para bautizo y vestidos de organza adornados con guipur, hasta lo más esencial, para los más pequeñitos de la familia. Nana’s Baby Boutique abrió sus puertas en Junio del 2013 y desde entonces ha cautivado una clientela fiel, quienes han hecho de Nana’s su canastilla de preferencia. “En Nana’s siempre encuentro lo que necesito y otros extras a los que no me puedo resistir”; “Siempre salgo con una sonrisa, después de un trato muy familiar y un ambiente muy a gusto”, nos cuentan algunos de sus clientes.
16. Edición 797 • Febrero 20 de 2014 • www.elcolusa.com
Nana’s Baby Boutique es el resultado del emprendimiento y la inspiración de una familia cubana, quienes por años han disfrutado de la pasión por las prendas de ropa fina y la tradición del buen vestir de los más pequeños. “Me encantaba vestir a mis hijas con finas batas de hilo, aunque ya no estoy en mi país de origen, nunca abandonamos nuestras raíces” nos dice Arelis Suárez, dueña de Nana’s. “Ahora que soy madre, valoro las costumbres que me inculcaron mis padres y hoy, el sueño de seguir con la tradición se me hace realidad en Nana’s”, nos dice Arelis Guillén, Gerente General de Nana’s Baby Boutique. Excelente atención, prendas que combinan lo tradicional con lo moderno y artículos para los más chiquitos y tesoros de las familias, hacen de Nana´s, tu canastilla para satisfacer desde los gustos más exclusivos y tradicionales, como las necesidades esenciales para la vida moderna y práctica, con precios para todos.
BIENVENIDOS A
MIAMI BEACH
www.elcolusa.com • Febrero 20 de• 2014 • Edición Beach www.elcolusa.com Febrero 20 de 797 2014• Miami • Edición 797 .17
18. Edición 797 • Febrero de •2014 • www.elcolusa.com Miami Beach • Edición20 797 Febrero 20 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Febrero 20 de • Edición 797 • •Miami Beach www.elcolusa.com • 2014 Febrero 20 de 2014 Edición 797 .19
Miami Beach Edición20 797 Febrero 20 de 2014 • www.elcolusa.com 20. Edición 797 • •Febrero de• 2014 • www.elcolusa.com
Actualidad..................................
BIENVENIDOS A
FT. MYERS NAPLES
Las redes sociales convocaron a los venezolanos del suroeste de Florida
EL PARAISO DE LA COSTA DEL GOLFO
L
as redes sociales convocaron nuevamente a los venezolanos del suroeste de Florida a unirse en una de las más grandes manifestaciones de apoyo que se ha visto en Naples, superando a la iniciativa que los reunió para viajar a votar a Nueva Orleans y que fue denominada “VotoDondeSea”. Este nuevo llamado espontaneo, llevo a que 200 personas se citarán en la intersección de Pine Ridge y Airport Pulling Road el lunes en la tarde. A toda voz entonaron gritos y cantos como ¡Libertad!, mostrando de esta forma su tajante rechazo al régimen chavista, a la violación de los derechos humanos y el abuso de poder que sufre Venezuela y que acapara la atención mundial. “Me alegra que los jóvenes sean los que levanten su voz de protesta porque ellos son el futuro del país y espero que regrese la democracia a Venezuela” expresó Gerardo Aranda quien se encontraba en esta concentración; “La dictadura va a caer, Maduro es lo peor que le pudo pasar a mi querida Venezuela”, dijo Rafael Espinoza quien estaba junto a su esposa y juntos sostenían la bandera venezolana. Venezuela afronta una seria crisis política, social y económica, lo que llevo a sus ciudadanos a salir a las calles para expresar la inconformidad que sienten con el actual gobierno del Presidente Nicolás Maduro, los manifestantes se han visto reprimidos por las fuerzas militares enviadas por el gobierno, esto ha elevado las tensiones especialmente cuando un grupo de motorizados dispara contra la multitud dejando tres personas muertas y cientos de heridos. Por su lado el presidente Nicolás Maduro, señala a los sectores políticos de querer obtener provecho de estas manifestaciones para provocar más violencia y que puede desembocar en un golpe de estado. La oposición ha resaltado que las manifestaciones con de carácter pacífico y se encuentran dentro del marco constitucional y que solo impulsaran la salida de Maduro por una revocatoria cuando se cumplan tres años de su mandato. El fervor del pueblo venezolano se hace sentir cada vez más, el día martes 18 de febrero la comunidad venezolana se reorganizo con una demostración más de apoyo, desde las 6:00 en Cambier Park, en el dowtown de Naples continuaron con sus consignas sumándose cada vez más personas a su causa.
www.elcolusa.com • Febrero 20 de 2014 • Edición • SWFL www.elcolusa.com • Febrero 20 de 2014 • 797 Edición 797 .21
• Febrero de 2014 • www.elcolusa.com SWFL •797 Edición 797 • 20 Febrero 20 de 2014 • www.elcolusa.com 22. Edición
www.elcolusa.com • Febrero de 2014 • Edición • SWFL www.elcolusa.com • 20 Febrero 20 de 2014 •797 Edición 797 .23
24. Edición 797 • Febrero 20 de 2014 • www.elcolusa.com