www.elcolusa.com • Febrero 27 de 2014 • Edición 798
2.
Edición 798 • Febrero 27 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Febrero 27 de 2014 • Edición 798
.3
Edición 798
Febrero 27 de 2014
App El Colusa iPhone
App El Colusa Android
Juan Gabriel y su gira Volver 2014 facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com
J
uan Gabriel, ese intéprete que lleva toda una vida dedicado a la música y que ha grabado más de 1000 temas, quiere volver a sentir muy de cerca a todos sus seguidores y nos sorprende con la preparación de otro tour este 2014, que además seguro le traerá más de una alegría. El intérprete de grandes éxitos como “Así fue”, “La Farsante”, “Se me olvidó otra vez” o “Abrázame muy fuerte” entre muchos otros, vuelve nuevamente a pisar los escenarios con una nueva gira que le hará recorrer Estados Unidos, Paraguay, Chile, Argentina o Perú entre otros y para los que ya se han puesto entradas a la venta. Así, Juan Gabriel o también conocido como El Divo de Juárez, uno de los grandes amigos y colaboradores de la cantante española de nacimiento y mexicana de alma y corazón Rocío Dúrcal, volverá a cantar en Estados Unidos, donde tiene innumerables fans e incondicionales, tras casi siete años de ausencias, con esta Gira Volver 2014 y con una agenda cargada de actuaciones. La “Gira Volver 2014” arrancará en Chicago, Estados Unidos. Aquí están las fechas: Actuaciones en Estados Unidos • 4 de abril En el AllState Arena de Rosemont de Chicago • 6 de abril En el Madison Square Garden de Nueva York
4
Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com
• 11 de abril En el Toyota Center de Houston en Texas • 13 de abril En el Mandalay Bay de Las Vegas en Nevada • 14 de abril En el Mandalay Bay de Las Vegas en Nevada • 16 de abril En el Nokia Theater de Los Ángeles, California • 17 de abril En el Nokia Theater de Los Ángeles, California • 19 de abril En el SAP Center de San José, en California Luego y tras unos días de merecido descanso continuará esta gira por algunos países de Latinoamérica • 8 de mayo – en Lima, Perú • 10 de mayo – en Santiago, Chile • 13 de mayo – en Asunción, Paraguay • 15 de mayo – Buenos Aires, Argentina • 17 de mayo – Santa Cruz de la Sierra, Bolivia Tras una breve parada, vuelve a retomar su agenda para ir nuevamente a Estados Unidos y más concretamente a Miami, para cerrar la primera etapa. Una ciudad en la que tiene muchísimos incondicionales y que están deseosos de volver a verlo actuar. Para ello y por el momento, se ha confirmado una única fecha, que será el 6 de junio y donde actuará en el increíble American Airlines Arena a las 8:00 p.m.
Ventas Miami-Dade Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Ventas Broward 954.243.7455 Ventas Miami Beach 786.587.6992 Ventas Sarasota 239.738.4156 Ventas South Miami 786.307.4196 Ventas Tampa 813.455.5311 Miami, Febrero 2014
Edición 798 • Febrero 27 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Febrero 27 de 2014 • Edición 798
.5
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Fernando Colunga pasa tremendo susto El actor mexicano, Fernando Colunga, estuvo hace unos días en el restaurante de moda de Doral, La Trattoria di Campo, para degustar su exquisita gastronomía. El actor que estaba con otras dos personas, luego de pagar su cuenta, se retiro del lugar saludando a los presentes. Uno de los mesoneros de La Trattoria Di Campo, notó que se habían olvidado un pequeño bolso y salió a entregarlo pero no los encontró.
Julio Iglesias sigue con su éxito Julio Iglesias regresó triunfal a Miami, donde miles de personas abarrotaron el American Airlines Arena, y le brindaron todo su cariño, celebrando su regreso a los escenarios. “Me preguntan varias veces qué es lo que más le gusta a un artista; lo que más nos gusta es volver. Estar en Miami es para mí un privilegio, lo es que me sigan queriendo”, señaló emocionado en medio del concierto, que se prolongó por poco más de dos horas interpretando todos sus éxitos
Shakira lleva su hijo a Colombia La cantante colombiana Shakira, llevó por primera vez a Colombia, a su pequeño hijo Milán, nacido de su unión con el futbolista español del Barcelona Gerard Piqué. El niño recibió el pasaporte colombiano. Shakira estuvo en Cartagena inaugurando en el deprimido sector de Lomas del Peyé, el sexto colegio de su Fundación Pies Descalzos.
La esposa del “Chapo” La joven de la foto es Emma Coronel, de 24 años, esposa del “Chapo” Guzmán, el mayor narcotraficante del mundo, recientemente apresado. Conoció al líder del Cártel de Sinaloa durante un concurso, hace 8 años, cuando tenía 16 años. El flechazo fue inmediato. Ella es hija de narcotraficantes y desde que cumplió la mayoría de edad se convirtió en compañía inseparable del capo, convirtiéndose en la tercera esposa. Ahora también ella, está en prisión.
6.
Edición 798 • Febrero 27 de 2014 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Maradona: “estoy dispuesto a ser un soldado de Venezuela” Diego Armando Maradona, fue contratado para comentar los partidos del Mundial de Brasil 2014, para la cadena venezolana, Telesur. El para algunos mejor jugador de fútbol de la historia, aprovechó para mandar un mensaje de apoyo al presidente Maduro: “Creo en Venezuela. Viva Chávez, viva Maduro y aguanten, porque Chávez desde el cielo los está acompañando”.
Patricia Janiot obligada a salir de Venezuela La periodista de CNN Español, Patricia Janiot, a quien vemos junto a Miguel Ferrando, autor de estas páginas, salió intempestivamente de Venezuela, luego de presiones y amenazas del presidente Nicolás Maduro, contra CNN. Le dijeron que su acreditación como periodista en Venezuela, se cancelaba y también, la de Osmary Hernández, corresponsal de CNN Español en ese país. Osmary es venezolana. Sin embargo al día siguiente, devolvieron sus credenciales a todos.
Miss Universo alza su voz por Venezuela La Miss Universo 2013, la venezolana María Gabriela Isler, se pronunció a través de las redes sociales y pidió “no + muertes”. La ganadora del Miss Universo, aparece en la gráfica que publicó en twitter, junto a la bandera nacional y la banda con la que fue coronada Miss Venezuela. En la pancarta pide paz.
Lola Ponce otra vez embarazada A once meses de dar a luz a su primera hija, la actriz argentina Lola Ponce, anunció que está embarazada y tiene cuatro meses de gestación. “Siempre soñamos con criar dos niños juntos. Me dijeron que era lo mejor”, reveló Lola, en pareja con el actor mexicano, Aarón Díaz. “Soñamos esto con fuerza, y llegó. Como todo en la vida. Es un embarazo buscado, soñado y pensado”, aseguró. La primera hija de la pareja, Erin, nació el 27 de febrero del año pasado en Rosario, Argentina de donde es oriunda la actriz. www.elcolusa.com • Febrero 27 de 2014 • Edición 798
.7
Televisión....................................................................................................................................................................
La telenovela se renueva entre polémica
Género de éxito imperecedero en Latinoamérica, la telenovela vuelve a estar de moda al tiempo que se adapta a la realidad social con polémica, ya que en Brasil se emite el primer beso homosexual en una de las más populares, “Amor à Vida”, y en Venezuela se abre el debate por la influencia de las “narconovelas” entre los más jóvenes.
Por: Manuel Carretero
L
Fotografía cedida por Telemundo de la actriz mexicana Kate del Castillo en una escena de la telenovela “La Reina del Sur”
a telenovela “Amor à vida” ha roto moldes en Brasil no solo porque culminase su trayectoria con un beso entre dos hombres, sino porque uno de sus protagonistas era el típico villano que finalmente acaba “saliendo del armario”, es decir, reconociendo su homosexualidad después de reprimirla durante todo el desarrollo de la historia. La red Globo emitió este sonado final protagonizado “Félix” y “Niko”, los personajes interpretados por los actores Meteus Solano y Thiago Fragoso en la telenovela de mayor audiencia en los últimos meses en Brasil, un asunto que saltó a las primeras páginas de los diarios del país y se situó entre los asuntos más comentados en Twitter en el mundo. Globo había grabado en 2005 un final idéntico para otra de sus telenovelas de éxito, pero finalmente la dirección del canal decidió no emitirlo. De la pujanza de las telenovelas en Brasil da idea el dato de que su último gran éxito, “Avenida Brasil”, tuvo una audiencia media del 69% de cuota de pantalla, y en su último capítulo batió la marca del 84%, con más de 50 millones de telespectadores. De hecho, “Avenida Brasil”, que cuenta historias de personajes de clase media y baja, ha establecido un récord de comercialización internacional y ha vendido sus derechos de emisión a cadenas de 125 países, entre ellos Argentina, donde fue estrenada el 16 de diciembre último y ha llegado a alcanzar el 60% del “share”. En España, tras míticos éxitos como los de “La dama de rosa”, “Rubí” o “Los ricos también lloran”, el género tuvo un bajón de popularidad tras desaparecer de las cadenas públicas nacionales, pero ha vuelto con fuerza en las emisoras temáticas especializadas en el público femenino, donde consiguen las mejores audiencias de toda la programación. Así, los dos grandes grupos de televisión españoles, Atresmedia y Mediaset, acaban de anunciar sendos acuerdos
8.
Edición 798 • Febrero 27 de 2014 • www.elcolusa.com
con Telemundo y Televisa, respectivamente, para hacerse con las principales producciones de estos dos gigantes de las novelas televisivas. NARCOPOLÉMICA. En los últimos tiempos, la telenovela ha entrado en temáticas muy populares, pero polémicas, como las del mundo del narcotráfico, todo un subgénero conocido como “narcotelenovelas”. La más reciente de estas “narcotelenovelas” está dedicada a la figura de Camelia la Texana, icono del cultura popular mexicana gracias a la canción que le dedicaron Los Tigres del Norte a esta narcotraficantes vengadora. La cadena Telemundo estrena en febrero esta historia de una joven tranquila y pacífica que ve como su vida pega un vuelco al conocer al narcotraficante Emilio Valera, interpretado por el actor mexicano Erik Hayser, para quien en esta producción se verá como el narcotráfico fue “creciendo hasta convertirse en la pesadilla que es a día de hoy”. La actriz mexicana Sara Maldonado ha sido la elegida para interpretar a la Camelia La Texana que protagonizó la canción “Contrabando y traición”, y que en pantalla se mostrará como una joven “con todas las emociones reprimidas” y que acaba convertida en una mujer “de fuerte carácter, de decisiones, de convicciones y de sangre caliente”, ha dicho la actriz. No obstante, en “Camelia La Texana” los personajes no se muestran como héroes, y cada uno de ellos tendrá un castigo correspondiente a sus acciones. Un extremo este último que sin duda complacerá a los gobernantes venezolanos, que han abierto la polémica al atribuir a este tipo de producciones un influencia negativa entre los jóvenes. El propio presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, calificó de “ridículos” a aquellos que dicen que quieren acabar con las telenovelas en el país, asegurando que se han tergiversado sus palabras después de que responsabilizara a
los medios por los “antivalores” difundidos en algunas de estas producciones. Maduro ordenó a mediados de enero último revisar el “modelo comunicacional” y la programación de todos los canales de televisión del país tras acusar a los medios de fomentar la violencia al supuestamente difundir “antivalores”, en medio de las informaciones generadas tras el asesinato a principios de año de la actriz Mónica Spear y su pareja. NUEVAS HISTORIAS. La telenovela ha ampliado su campo de acción a todo tipo de historias, que no estén tan encorsetadas en las clásicas de corte de “novela rosa”, como explicaba Mario Rodríguez, presidente de Filmedia World Entertainment, compañía audiovisual especializada en el género. La telenovela, según este experto, “sigue y seguirá siendo siempre” el producto estrella de las cadenas de televisión latinoamericanas, pero en continua evolución: “Es un género que no ha parado, ha evolucionado y hay cada vez más demanda”. Como se sigue comprobando cada año en la conferencia de la Asociación Nacional de Ejecutivos de Programas de Televisión de EE.UU. (Natpe) que se celebra en Miami (EE. UU.), la calidad de estas producciones ha mejorado significativamente en los últimos años, propiciando una mayor exportación de las producciones a todo el mundo. Así, en los últimos Emmy Internacionales triunfó la telenovela “Lado a Lado”, de la TV Globo, con una historia ambientada a principios del siglo XX que narra la relación de amistad entre dos mujeres de clases sociales opuestas: una hija de una baronesa y una joven esclava. Las telenovelas han entrado incluso en el terreno de los fenómenos paranormales con la producción de “En otra piel”, rodada en escenarios de las ciudades estadounidenses de Los Ángeles y Miami, así como en México, y que narra la historia de dos mujeres a quienes un fenómeno paranormal unirá después de la muerte.
Eventos...........................................
26ava. Feria Anual de Arte Las Olas
Marzo 1 y 2 del 2014
E
l sábado 1 y el domingo 2 de marzo de 10:00 am a 5:00 pm, se llevaró a cabo la 26ava. Feria Anual de Artes Las Olas, Feria que se realiza cada año en Las Olas Boulevard entre la S.E. 6th Avenue y la S.E. 11th Avenue en el Downtown de Fort Lauderdale, donde los artistas se ubican a cada lado de la calle y exponen sus obras. El centro de la ciudad es el escenario ideal para una muestra de arte contemporáneo, que trae diferentes artistas y en el que los asistentes pueden encontrar esculturas de tamaño natural, pinturas en diferentes técnicas, joyería con diseños únicos, fotografía, cerámica y muchas cosas más. Todo esto estará ubicado en el corazón de Fort Lauderdale, donde el visitante además de esta hermosa y maravillosa muestra de Arte, podrá disfrutar de una gran variedad de restaurantes para cenar, cafés, senderos para caminar, sitios y boutiques para comprar gran variedad de productos y galerías de arte para visitar. Este es un buen plan para un fin de semana relajado y cultural.
www.elcolusa.com Febrero 27• de 2014 798 • Edición 798 www.elcolusa.com • Febrero •27 de 2014 Edición • Broward
.9
LA VENTANA
Por: Carlos Arturo Rivera Escritor-Motivador notiweston@hotmail.com
O
swaldo Muñoz presidente del grupo El Venezolano, anunció con bombos y platillos el lanzamiento del canal de televisión vía internet, que junto con un grupo de empresarios y periodistas venezolanos se darán la tarea de llevar al público sobre todo venezolano las noticias más frescas de su país. Felicitaciones y buenos augurios en esa nueva empresa periodística. Pueden entrar a: www. elvenezolano.tv Aprovechen la temporada de conciertos y películas que se llevarón a cabo en Sunrise para todos los públicos. Es un programa ya tradicional con muy buena acogida y se celebran en el Anfiteatro del Centro Cívico de Sunrise, pueden llamar al tel.: 954-7474600. El mundo católico de la ciudad de Weston está de fiesta por la nueva iglesia que se inaugura el próximo 16 de febrero, domingo, con una gran celebración. La Iglesia St. Katherine Drexel, fue construida gracias al apoyo de la comunidad, los empresarios, las familias y sus propios recursos. Un templo magnifico, moderno, amplio y solemne para el mejor encuentro con Dios. Bueno y como algo novedoso y curioso además, se nos viene el Festival de las Mariposas el 22 de Febrero de 1pm a 8pm en el Sabal Pines Park 5005NW 39th Avenue, Coconut Creek y gratis. Me imagino cómo será la belleza de ese evento. Allá estaré con mi familia. No se lo pierdan. Otra: También bien curiosa, dizque feria de empleo para salvavidas en los parques de Broward. Será en Plantation Acuatic Complex para salvavidas certificados. Si no eres salvavidas y te interesa ese admirable oficio, pues en la Cruz Roja de los EE.UU te preparan solo es llamar al teléfono: 954-357-7946. Allá les dan información tanto de la feria de empleo como de los cursos. ¡Animo pues muchachos!. Otra: Se nos vino la marihuana para la Florida: la corte Suprema de la Florida aprobó incluir en la boleta electoral de noviembre/14 sobre el uso medicinal de la marihuana en la Florida. Ojalá todo sea para bien de la comunidad. Más novedoso todavía: Se van a llevar a cabo los últimos programas en los parques • Febrero de 201427 • www.elcolusa.com 10. Edición Broward798 • Edición 79827 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com
de Broward de paseos en carreta con heno y fogatas en familia, se garantiza una diversión sana y agradable. Bueno me suena como algo distinto y sabroso así que a probar. Están disponibles los teléfonos para que llamen y vayan: 954-357-5135 954-357-8811 y 954-357-8870. Bueno otra noticia novedosa; es acerca de los cigarrillos electrónicos que están como raros y perjudiciales sobre todo para los jóvenes: en Broward arrancó una campaña fuerte, para prohibir la venta a menores de 18 años. Bueno la frase para hoy es: “Toda dificultad que tengas en tu vida es una preparación para la siguiente dificultad, si te acoges a la ley de aprendizaje” Si aprendes de cada dificultad tienes herramientas para manejar la siguiente, pues ya llevas un aprendizaje. Recuerda este es el “planeta de las dificultades” y todo es un aprendizaje. Gracias a ellas se desarrolla en nosotros la creatividad para resolver las cosas y salir adelante. Reportaje a mi perro: -como es tu familia? Mi madre es una perra, mi hermana es una perra, mi esposa es una perra… -de las que sabemos? No nada de eso…… son perras buenas. -qué opina de perro que ladra no muerde: son pura alharaca y no más. -y el perro que ladra echao? Es un perezoso. -El perro es el mejor amigo del hombre? Claro, lo cuida en todas las formas físicas, porque el gato lo cuida en la parte energética y vibracional.. -Que tiene para contar hoy? Estamos preparando una protesta a nivel mundial…. todos los perros del planeta ladraremos por una noche entera. -y eso? Vamos a cobrar regalías por el uso de la palabra perro en miles de negocios. Como así? Si, en todas las ciudades aparecen avisos: “Perros calientes” y eso nos incumbe a nuestro buen nombre de perro. Guau-guau. Y además adelantaremos la campaña publicitaria “Si tiene miedo compre un perro” y si se siente solo “Adopte un perro”. Hay miles de perros esperando ser adoptados en la Florida y si no van rápido los empiezan a dormir y eso nos duele mucho… guau-snif.
www.elcolusa.com • Febrero de 2014798 • Edición 798 .11 www.elcolusa.com • Febrero 27 de 201427 • Edición • Broward
REUNIONES EMPRESARIALES
Broward798 • Edición 79827 • Febrero de 2014 • www.elcolusa.com • Febrero de 201427 • www.elcolusa.com 12. Edición
Comunidad..............................................
Homestead Hospital
H
omestead Hospital ha sido parte de la comunidad del sur de Miami-Dade desde 1940, cuando el médico local Dr. James Archer Smith lo abrió como un hospital con 10 camas al este de Krome Avenue. Homestead Hospital es hoy un moderno hospital de servicios completos con 142 camas. Nuestro nuevo hospital de $135 millones abrió en mayo de 2007, reemplazando el antiguo recinto. El nuevo Homestead Hospital cuenta con: • Luz natural, relajantes colores, muchos espacios abiertos que crean un ambiente cálido y curativo • Habitaciones todas privadas • Lo último en tecnología y equipo • Unidades médicas y quirúrgicas • Unidad de Cuidados Críticos con eICU LifeGuard • Servicios quirúrgicos • Sofisticados exámenes de diagnóstico ambulatorios que incluyen mamografía digital, MRI (imágenes de resonancia magnética y escaners CT (tomografía computarizada). • Un Centro de Emergencia con 44 habitaciones de tratamiento privadas y un salón de trauma • Un Centro de Emergencia Infantil separado llamado Speediatrics Suites de maternidad • Terapia Física y del Habla, situada en un edificio separado en el recinto del hospital • Centro de Diagnóstico del Sueño
BIENVENIDOS A
Las especialidades representadas por nuestro excepcional cuerpo médico de cerca de 300 doctores incluye: • Medicina interna y familiar • Cardiología • Dermatología • Ginecología • Gastroenterología • Neurología • Oncología • Ortopedia • Pediatría • Podologia • Neumología • Radiología • Cirugía • Urología Homestead Hospital se enorgullece de su recinto libre de tabaco. Recursos para Información sobre el hospital Florida’s Agency for Health Care Administration (AHCA por sus siglas en inglés) pone a su disposición información sobre los precios y rendimiento del hospital en su website FloridaHealthFinder.gov. La información sobre los precios y el rendimiento del hospital está basada en la recopilación de cargos para un paciente promedio. La factura del paciente puede variar del promedio mostrado según la gravedad de la enfermedad y las necesidades individuales de atención. Baptist Health está comprometido a brindar atención médica de calidad y seguridad al paciente, participando en varias iniciativas estatales y nacionales. 975 Baptist Way (Campbell Drive and S.W. 147 Avenue) Homestead, Florida 33033 • 786-243-8000 www.elcolusa.com • Febrero 27 de 2014 Edición 798 .13 www.elcolusa.com • Febrero 27 de 2014 • Edición 798 •• Homestead
Homestead Edición 798 • Febrero 27 de 2014 • www.elcolusa.com 798 • Febrero 27 de 2014 • www.elcolusa.com 14. Edición
www.elcolusa.com • Febrero 27 de 2014 Edición 798 .15 www.elcolusa.com • Febrero 27 de 2014 • Edición 798 •• Homestead
¿Bebé a la moda?
Familia...........................................................................................................................................................................
Nana´s Baby Boutique lo hace una realidad
N
uestros bebés lo son todo, por eso siempre buscamos lo mejor para ellos, pero en el mercado encontramos los mismos estilos y muy pocas variaciones. Finalmente ha llegado una canastilla diferente, Nana’s Baby Boutique, ubicada en el 4377 W 16th Ave. en Hialeah. En Nana’s encontrarás desde las prendas más finas y exclusivas, como juegos de hilo para recién nacidos, finos trajes para bautizo y vestidos de organza adornados con guipur, hasta lo más esencial, para los más pequeñitos de la familia. Nana’s Baby Boutique abrió sus puertas en Junio del 2013 y desde entonces ha cautivado una clientela fiel, quienes han hecho de Nana’s su canastilla de preferencia. “En Nana’s siempre encuentro lo que necesito y otros extras a los que no me puedo resistir”; “Siempre salgo con una sonrisa, después de un trato muy familiar y un ambiente muy a gusto”, nos cuentan algunos de sus clientes.
Nana’s Baby Boutique es el resultado del emprendimiento y la inspiración de una familia cubana, quienes por años han disfrutado de la pasión por las prendas de ropa fina y la tradición del buen vestir de los más pequeños. “Me encantaba vestir a mis hijas con finas batas de hilo, aunque ya no estoy en mi país de origen, nunca abandonamos nuestras raíces” nos dice Arelis Suárez, dueña de Nana’s. “Ahora que soy madre, valoro las costumbres que me inculcaron mis padres y hoy, el sueño de seguir con la tradición se me hace realidad en Nana’s”, nos dice Arelis Guillén, Gerente General de Nana’s Baby Boutique. Excelente atención, prendas que combinan lo tradicional con lo moderno y artículos para los más chiquitos y tesoros de las familias, hacen de Nana´s, tu canastilla para satisfacer desde los gustos más exclusivos y tradicionales, como las necesidades esenciales para la vida moderna y práctica, con precios para todos.
16. Edición 798 • Febrero 27 de 2014 • www.elcolusa.com
Belleza............................................................................
¿Va por orden? Por: Inmaculada Tapia
Siempre surgen las dudas. Los tratamientos faciales llevan un orden para que sean efectivos, ¿pero cuál?
E
El desconocimiento y las prisas a la hora de aplicar el tónico, el desmaquillante o el exfoliantes altera el resultado final sobre nuestra piel, según indican los especialistas.
l desconocimiento y las prisas a la hora de aplicar el tónico, el desmaquillante o el exfoliante altera el resultado final sobre nuestra piel, según indican los especialistas. El orden de los productos en el que se aplican los productos de belleza sí altera el resultado del tratamiento facial. ¿Qué se aplica antes, el contorno de ojos o el serum? ¿Se debe utilizar el protector solar antes o después de la crema de día? ¿Cada cuánto tiempo debo exfoliarme o aplicar la mascarilla?. Ana Braca, directora de AB Spa en Doral, despeja todas las dudas acerca del ritual de belleza diario y semanal que recaen en, si el orden de los productos altera el resultado de nuestra piel. “Aunque aplicarlos en distinto orden no influye negativamente sobre nuestra piel, el correcto uso de los productos cosméticos es fundamental para conseguir mejores resultados y mayores beneficios”, asegura Braca. PASO A PASO. Sin embargo, indica que en la rutina diaria del cuidado de la piel hay pasos que no se deben descuidar como la limpieza. “Sin limpieza no hay belleza”, afirma taxativa. “Este es, quizás, el paso más importante de todos a la hora de conseguir una piel limpia, sin imperfecciones y libre de impurezas”, asegura y añade que es “fundamental para que así se absorban todos los principios activos que se aplicarán posteriormente”. Tras la limpieza, el segundo paso a seguir sería la aplicación de un serum. La especialista explica que, aunque este producto está incorporado a la rutina de la belleza, aún existen personas que no saben para “qué sirve y cuándo se aplica”. Ana indica que un serum facial es un suero rico en principios activos concentrados que
tienen una alta capacidad de penetración y que ayuda a potenciar el tratamiento que vamos a aplicar a continuación. NUNCA SOLOS. “Los serums nunca deben aplicarse solos, siempre hay que complementarlos con el ritual de belleza habitual”, asegura. Tras el serum se aplica el contorno de ojos. “La piel de esta zona es una de las más sensibles y delicadas del cuerpo y una de las que más cuidados requieren”, dice la experta. El músculo orbicular del área del contorno de los ojos realiza una media de más de 10.000 parpadeos al día y, a partir de los 25 años, el colágeno y la elastina comienzan a degradarse, por lo que nuestra piel empieza a presentar los primeros signos de la edad. Si a esto añadimos la poca irrigación y desintoxicación de la zona, es fácil explicar la aparición de las ojeras, bolsas y arrugas. Después de estos pasos, debemos añadir un tratamiento adecuado a nuestro tipo de piel y edad. MASCARILLAS Y EXFOLIANTES. La responsable de AB Spa recomienda que, una o dos veces a la semana, se realice un tratamiento más profundo que nos ayude a regenerar nuestra piel. “Es necesario repararla y limpiarla en profundidad y, para ello, lo mejor es una exfoliación y aplicar, posteriormente, una mascarilla que hidrate y repare toda nuestra epidermis”, comenta Ana. En casa, aconseja utilizar exfoliantes suaves de bajas concentraciones, ya que “de esa forma evitaremos irritar nuestra piel o conseguir efectos no deseados, como la sensación de picor o escozor”. Por otro lado, las mascarillas tienen la finalidad de reparar todo el estrato córneo y aumentar las defensas de la piel.
ABSPA • 3470 NW 82 Ave. • Suite 112 • Miami, FL 33122 www.elcolusa.com • Febrero 27 de 2014 • Edición 798 .17
Eventos...........................................................................
ZUCCHERO LA SUPERESTRELLA ITALIANA QUE CONQUISTO LATINOAMERICA Y EL MUNDO EN MIAMI EL 3 DE MAYO EN EL GUSMAN CENTER
EL ARTISTA QUE HA VENDIDO MAS DE 50 MILLONES DE DISCOS. PRESENTA TODOS SUS HITS COMO SENZA UNA DONNA, GUANTANAMERA Y SU EXITOSO TEMA BAILA MORENA GRABADO JUNTO A LA BANDA MANA
Z
ucchero, el cantante italiano de blues-rock nominado al Grammy , y uno de los artistas con mayores ventas en Europa , ha anunciado una gira esta primavera 2014. ZU & CO contará con las actuaciones de invitados especiales como Chris Botti, Elisa, Jovanotti , Sam Moore , y varios mas que se anunciarán. A lo largo de su carrera de cuatro décadas, Zucchero ha vendido más de 50 millones de álbumes en todo el mundo y ha ganado muchos premios, incluyendo dos premios World Music y seis IFPI Platinum Europe Awards. También fue nominado con Sam Moore para un premio Grammy 2007 en la tradicional R & B Vocal categoría de “You
Are So Beautiful “, la canción que realiza junto a Billy Preston, Eric Clapton y Robert Randolph. Fuertemente influenciado por el blues americano, soul y rock, se embarcó en una carrera como cantante en los años 70 . Ha actuado en el Royal Albert Hall de Londres , el Kremlin en Moscú, y en el Carnegie Hall de Nueva York, y ha grabado y realizado giras con Eric Clapton, Andrea Bocelli, Luciano Pavarotti , Miles Davis, John Lee Hooker , Sting, y Solomon Burke por nombrar sólo algunos. “Mi música viene de los azules, del alma y del evangelio”, dice Zucchero . Y promete cumplir con su palabra DURANTE TODO SU CONCIERTO EN MIAMI.
BOLETOS A LA VENTA EN http://tickets.gusmancenter.org/eventperformances.asp?evt=76
18. Edición 798 • Febrero 27 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Febrero 27 de 2014 • Edición 798 .19
Consumo......................................................................................................................................................................
Ahorrar en comida, sin perder la silueta Por: Eugenio Frater
“pack familiar”, “segunda unidad a mitad del precio” o los cupones con descuento promocionales, olvidando que el precio no es lo único que importa cuando se trata de comer bien”, indica Rubén Bravo, portavoz del IMEO. Según Bravo, en los países europeos más afectados por la crisis, “el creciente número de desempleados impulsa a muchas familias a recortar del presupuesto destinado a la comida, basando su dieta en productos baratos y básicos”.
Se puede comprar no solo barato, sino también de forma responsable y sana para que no se resienta nuestra salud.
E
n muchos hogares, sobre todo en aquellos con familias numerosas e ingresos ajustados, ahorrar en la cesta de la compra se ha convertido en una necesidad a lo largo de todo el año. Según el informe ‘Generación XXL’ elaborado por IPSOS (www.ipsos.com), la tercera compañía global de investigación de mercados, “la crisis económica global es uno de los principales factores del auge de casos de obesidad a nivel mundial en los últimos años”. Según IPSOS, en varios países la crisis ha empujado a los consumidores a buscar productos más baratos y, en consecuencia, menos nutritivos A nivel global, el 17 por ciento de los encuestados señaló que una de las principales
barreras a la hora de llevar a cabo un estilo de vida más saludable, es que “resulta caro”, y el 79 por ciento apunta que “vivir mejor” es hoy en día más difícil que nunca. En América, Brasil es uno de los países con el porcentaje más alto de personas que luchan por mejorar sus condiciones y hábitos vitales, mientras que la obesidad comienza a ser alarmante en Estados Unidos, donde el 34 por ciento de la población es obesa y el 75 por ciento sufre algún tipo de sobrepeso, según recoge el estudio. ESTAR GORDO NO EQUIVALE A ESTAR NUTRIDO. “Es inevitable que en una situación de crisis económica nos mostremos más susceptibles al precio y apostemos por el formato
20. Edición 798 • Febrero 27 de 2014 • www.elcolusa.com
“En muchos casos se trata de pizzas, zumos envasados y refrescos con altos niveles de azúcar; bollería industrial y precocinados de poco precio, pero escasa calidad e índices calóricos muy elevados, lo que puede repercutir en un incremento de los casos de obesidad, diabetes y enfermedades cardiovasculares”, señala este experto. Además, la presencia de sobrepeso y obesidad en una persona no significa que esté más saludable. Según este profesional, la deficiencia de hierro, calcio, zinc y vitaminas, en combinación con una grasa predominante visceral, es decir en la zona del abdomen, favorece los males de corazón, el ‘hígado graso’ y el desarrollo de células anormales. No obstante, “sabemos que, aún con escasos recursos, se puede hacer la cesta de compra de manera responsable y esto es beneficioso tanto para el bolsillo, como para la salud”, explica el portavoz del IMEO. Consultado por Efe sobre cómo evitar el gasto debido a que algunas comidas o bebi-
das se estropeen y haya que tirarlas, Bravo responde que, para no desperdiciar ningún alimento, “recomendamos realizar la compra semanalmente con un plan de menús determinados, comprando solo los alimentos y las cantidades justas”. Por otro lado, según el experto de IMEO es conveniente “aprovechar las ofertas estilo ‘2 x 3’ en productos susceptibles de ser congelados o no perecederos con fecha de caducidad amplia”. ¿Cómo se asegura el consumidor de que está comprando un producto barato pero de una calidad aceptable para su salud?. Según Bravo, en muchos países “las asociaciones de consumidores desarrollan mensualmente una revista online y en papel, realizando comparativos de diferentes productos y grandes superficies donde analizan las mejores opciones calidad/ precio de una gran gama de alimentos preparados o industrializados”. “Darse de alta o subscribirse a estas publicaciones nos aportará un punto de vista objetivo y profesional sobre las mejores opciones para nuestro carrito de la compra”, sugiere. Para comer sano a bajo precio, al elaborar y cocinar los platos “podemos reducir el coste y rebajar el riesgo de sobrepeso, utilizando una cucharada sopera de aceite en las comidas, en vez de rociar directamente desde la botella y evitar en lo posible las freidoras, que demandan gran cantidad de aceite y eso dispara el gasto mensual en aceite y coste”, añade. Respecto del ahorro derivado de la forma de preparar los platos, Bravo señala que “la
...........................................................................................
Los productos frescos como frutas, verduras y pescado no pueden faltar en la mesa.
La obesidad gana terreno a nivel mundial y la crisis económica que sufren algunos países no ayuda. Amas de casa y expertos en nutrición coinciden en que comer sano y barato es posible, y explican cómo economizar de forma responsable al comprar y cocinar. plancha o el ‘wok’ generan un gasto energético reducido, si lo comparamos con el horno o el microondas, cuyo coste en electricidad es muy alto, por lo que es aconsejable no abusar de estas dos últimas formas de cocinar y, en caso de utilizarlas, realizar la preparación para varios días como es el caso de los guisos u horneados. DECÁLOGO PARA COMER SANO A BAJO PRECIO. Con la colaboración de un grupo de amas de casa pertenecientes a un foro de ayuda para personas con problemas de obesidad (www.bandeados.es), el IMEO ha elaborado un decálogo de consejos para beneficiar el bolsillo, la salud y la silueta:. 1.- Debemos comprar sin hambre. Cuando el apetito manda, solemos decantarnos por comida rápida de preparar, como pizzas, bollos, bebidas azucaradas o alimentos precocinados de poco precio pero escasa calidad. 2.- Ir a la compra sin prisa. Es primordial para poder procesar mejor la información del etiquetado y elegir el producto más indicado. 3.- Planificar la compra para los menús de la semana y evitar tirar las sobras. Si la familia se compone de una o dos personas, podemos usar las monodosis y comprar “packs” de tres o cuatro lonchas de embutido o postres unitarios. Las tostadas integrales duran más que una barra de pan y permiten controlar las cantidades.
4.- Comprar la verdura y la fruta a última hora de la tarde. En algunos mercados o supermercados suelen hacer muy buenas ofertas a estas horas para no tirar el sobrante. 5.- Adquirir los yogures de medio litro en lugar de en raciones individuales. Este envase sale más económico. 6.- Comprar los productos no perecederos --leche, aceite, latas de pescado, botes de verdura, galletas...-- en gran cantidad, cuando hay buenas ofertas. 7.- Los frescos, mejor por unidad. Si necesitamos dos manzanas o dos filetes, ¿por qué llevarnos un kilo o más? Adquirir un producto fresco tiene sentido solo si se consume al poco tiempo. 8.- Las legumbres engordan menos que los hidratos y cuestan más o menos lo mismo. La regla de oro que debemos utilizar, si no se quiere engordar, es más lentejas y menos arroz. 9.- El pescado es caro, pero necesario. Es fuente de Omega 3 y previene de enfermedades del corazón. Hay que consumir pescado. Si no se quiere gastar en jurel, salmón, arenque, bacalao o mariscos, se puede optar por la panga o el atún enlatado. 10.- Cuidado con el envase antes de pesar el producto. En algunos establecimientos nos pesan el producto con papeles gruesos de estraza, que pesan unos 20 o 30 gramos. Según lo que uno compra, le puedan cobrar el papel o el envase de plástico a precio de embutido, carne o pescado. www.elcolusa.com • Febrero 27 de 2014 • Edición 798 .21
Horóscopo...............................................................................................................................................
“Toma el Control de tu Futuro” Por: El Profesor Senayn
Aries | 22 de Marzo al 20 de Abril Entras en un periodo de edificar un patrimonio, obtener riqueza, vivir en prosperidad y abundancia sobre nuevos cimientos, que serán los sentimientos verdaderos. Espero que hayas vuelto a la tranquilidad en el amor. Llegó finalmente el turno de poder regocijarte armoniosamente junto a tu pareja. Cuidado con las desproporciones de tus comidas y bebidas pueden conducirte a sufrir males mayores. Números de la suerte: 23 29 35 Tauro | 21 de Abril al 21 de Mayo Sera este un periodo de nuevos propósitos afines a tus intereses, demostrarás si tu energía está bien encauzada y tu vida se encuentra en paz. Las afirmaciones serán un buen sistema para no dejarte arrastrar por espejismos en momentos espinosos que podrás sobrellevar con más serenidad. Es hora de apremiar la construcción de lazos en el amor. Valora tus sentimientos para no sufrir una decepción. Una consulta al médico no puede hacerse esperar, no desatiendas los reclamos de tu cuerpo. Números de la suerte: 12 19 38 Géminis | 22 de Mayo al 21 de Junio Debes comunicarle a los tuyos, los nuevos proyectos y empresas que aspiras. La claridad que precisas vendrá de la mano de una afirmación atinada que logres encontrar en tu interior. Las dudas matrimoniales están a la orden del día, no concluyas la jornada con una pelea que no te condujera a nada. La inmadurez incide en tu salud, trata de sobreponerte a tu lado egocéntrico y piensa en conservarte saludable. No seas irresponsable. Números de la suerte: 2 11 18 Cáncer | 22 de Junio al 23 de Julio Cuidado porque si trabajas con sindicados deberás medir bien tus palabras, tu autoestima está en alta, quizás no tanto la de tus socios y empleados o compañeros de trabajo. Sé más tolerante. Tu vida afectiva pasará por numerosas mudanzas en este periodo. Tendrás algunas discusiones dentro de tu vida romántica donde te darás cuenta, que en tu interior existe un desarreglo emocional. Cuídate de la depresión por exceso de trabajo o problemas laborales. Consulta a tu médico. Números de la suerte: 2 9 10
Leo | 24 de Julio al 23 de Agosto Aprovecha tu excelente habilidad facilitando la relación y comunicación con tus jefes. Reunión con un superior o socio será efectiva para tus planes. Un viaje con tu pareja con grandes posibilidades de diversión y pasión acumuladas, marcara la diferencia en tu vida. Los nervios te jugaran una mala pasada si no haces algo al respecto. Números de la suerte: 29 35 38 Virgo | 24 de Agosto al 23 de Septiembre Ahora las presiones profesionales no te admitirán pasar tiempo con los tuyos. Muchas reprendas en casa serán con razón, trata de pactar para mejorar la situación actual. Tu sexualidad estará más vehemente que nunca, son los astros que te ayudan dándote unos días de fogosidad excepcional. Cuidado con los cambios del tiempo que pueden perjudicar tu salud. Números de la suerte: 3 12 21 Libra | 24 de Septiembre al 23 de Octubre Entras en un periodo donde aparecerán viajes de negocios que pueden no ser beneficiosos porque no consumarán todos los objetivos planeados. Conocerás nuevas personas que se agregaran a tu círculo habitual del trabajo. Recibirás sorpresas y buenos entendimientos con alguien, a nivel laboral y afectivo. Momentos favorables para realizar un regalo de amor. No descuides la presión arterial que puede ser negativo en estos momentos, visita a un profesional médico. Números de la suerte: 15 35 48 Escorpio | 24 de Octubre al 22 de Noviembre Cuidado porque tu forma de ser desprejuiciada y abierta, te permitirá relacionarte con personas muy desiguales, aprovecha esta facultad para asimilar de todos los puntos de vista disímiles y reúne datos para tus negocios. Mira en tu interior la verdad de una vida de amor increíble reconocible, bella… analízala y pregúntate qué hace falta para hacerla realidad. Cuidado con los actos impulsivos de los que puedes luego arrepentirte, permanece en sobriedad. No descuides tu aparato digestivo. Números de la suerte: 1 17 24
Sagitario | 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Las contradicciones entre espiritualidad y materialismo se muestran tan evidentes que será casi imposible ignorarlas, tendrás que organizar tus prioridades y ordenar los pensamientos. Si estás enojado con tu pareja, necesitarás un tiempo para darte cuenta que el trabajo no es tan importante si te hayas solo en la vida, si efectivizas este cambio, conseguirás llegar a la reconciliación. Tu metabolismo se desacelera, cuidado con lo que comes, puede ser un periodo de engordar demasiado si no vigilas esa conducta. Números de la suerte: 20 33 37 Capricornio | 23 de Diciembre al 20 de Enero No olvides que nada llega sin atrevimiento y voluntad creadora, es por eso que hay que ejercitarse a encaminar la vida con energía generando movimientos productivos con estrategias inteligentes. Es buen periodo donde todo lo que proyectes con tu pareja irá viento en popa, ideal para afianzar uniones, consolidar parejas y comenzar una nueva convivencia. Controla la cantidad de alimentos que ingieres, tienes serias posibilidades de sentirte mal, cuidado con extralimitarte con los azúcares. Números de la suerte: 11 16 19 Acuario | 21 de Enero al 19 de Febrero Finanzas: En tu espacio laboral hallarás alivio y nuevas amistades con quienes compartir salidas sociales. Tu mayor conocimiento lo sincronizaras con tu ser dual, femenino y masculino hechos, para lograr la integridad y poder de desplegar todo el potencial. Convivirás con tu lado oscuro, pero trata de que este no imponga su ley, en otro momento podrás cumplir lo que hoy no fue posible, no descuides tu salud, deberás tomarlo todo con mucha calma. Números de la suerte: 32 39 41 Piscis | 20 de Febrero al 21 de Marzo Sigue las creencias de tu corazón. La alegría de vivir en abundancia te habla de riqueza y además de salud, de amigos, de amor, y de buena suerte en la vida. Ahora el descanso no es un lujo. No tomes malas medidas en cuanto a tu pareja, piensa antes de actuar. Habrá reconciliación en la intimidad si logras actuar en forma calmada. La depresión puede jugarte malas pasadas, cede un poco en el trabajo, o lo harás por prescripción médica. Números de la suerte: 5 18 23
Consultas Espirituales | Tarot | Runas Vikingas | Quenken • 305-718-1000 | www.senayn.com 22. Edición 798 • Febrero 27 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Febrero 27 de 2014 • Edición 798 .23
Edición 798 • Febrero 27 de 2014 • www.elcolusa.com