www.elcolusa.com • Mayo 22 de 2014 • Edición 810
2.
Edición 810 • Mayo 22 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Mayo 22 de 2014 • Edición 810
.3
Edición 810
Mayo 22 de 2014
App El Colusa iPhone
App El Colusa Android
EE.UU. celebra Día de la Recordación en homenaje a soldados caídos
facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com
M
ás de 130 cementerios nacionales, recibirán este 26 de mayo a visitantes que rendirán su homenaje al servicio de soldados, marineros, aviadores e infantes de marina que han defendido al país. La conmemoración data de más de un siglo de antigüedad, desde la Guerra Civil en Estados Unidos, pero su significado se ha ampliado durante los años siguientes a todos quienes han servido para proteger al país. El Cementerio Nacional de Arlington es un terreno sagrado próximo a una colina junto a la capital del país. Más de 3.000 miembros de los servicios estadounidenses colocan banderas de miniatura en las 265.000 tumbas del cementerio. El ejercicio se realiza también en muchos otros cementerios nacionales en todo el país y en algunos de los 24 cementerios en el extranjero en que Estados Unidos mantiene enterramientos de soldados que fallecieron en batallas en el exterior y que nunca retornaron. El Cementerio de Arlington también es hogar de la Tumba del Soldado Desconocido, en la que guardias de honor marchan sin cesar en una vigilia de reconocimiento al sacrificio hecho por los enterrados. En muchos lugares del país, el Día de la Recordación se marca por el sonido fúnebre de una trompeta solitaria y el murmuro de oraciones, pero el rugido de
los motores de miles de motocicletas que pasan por los monumentos de Washington se ha convertido en otra tradición del fin de semana del Día de la Recordación. El Trueno Rodante (Rolling Thunder) es una demostración masiva de vehículos de dos ruedas que rugen, auspiciado por una organización del mismo nombre que defiende a los veteranos de guerra, a sus familias, a los prisioneros de guerra, y a los desaparecidos en combate, los motoristas de todas partes del país ruedan solidarios por esta causa para que se oigan sus voces y sus motores en Washington. Un portavoz nacional dijo que el acto del pasado año atrajo a una multitud de alrededor de 900.000 motoristas y espectadores, y este año se espera un número similar. Sin embargo, la dedicación a los veteranos y sus familias no es una causa de un fin de semana para el Trueno Rodante. La portavoz Nancy Regg dijo que el grupo apoya a veteranos y sus familias durante todo el año y que distribuyó más de 230.000 dólares en ayuda a ex soldados y a sus familias en el pasado año. Como dato curioso en el El Día de la Recordación la bandera americana ondea a media asta hasta el mediodía, recordando al millón de personas que han dado su vida en un acto de servicio militar. A las 12 pm se sube hasta la cima para recordar a los vivos que no pueden dejar que el sacrificio de los fallecidos haya sido en vano y subrayar su obligación de defender para todos la libertad.
Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Ventas Broward 954.243.7455 Ventas Miami Beach 786.587.6992 Ventas SWFL 239.738.4156 Ventas South Miami 786.307.4196 Ventas Orlando / Kissimmee 407.733.0605 Miami, Mayo 2014
4
Edición 810 • Mayo 22 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Mayo 22 de 2014 • Edición 810
.5
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Shakira apasionada en los Billboard Después que su equipo, Barcelona, perdiera el título en España frente al Atlético de Madrid, Gerard Piqué, voló a Las Vegas para acompañar a Shakira en los Premios Billboard 2014. Tan contenta estaba Shakira después de presentar su último sencillo, ‘Empire’, que al terminar su actuación, se lanzó a los brazos de Piqué, dándole un apasionado beso. Sin duda fue el gran momento vivido en los Premios Billboard 2014.
Puerto Rico gana NBL 2014 La bella representante de Puerto Rico, Aleida Ortiz, se coronó el pasado domingo en Univision, como Nuestra Belleza Latina 2014. La boricua obtuvo el 38% de los votos del público quedando así por encima de Josephine Ochoa, Nabila Tapia y Aly Villegas, que quedaron como primera, segunda y tercera finalista, respectivamente.
Ronaldo y su novia, se desnudan El futbolista Cristiano Ronaldo posa únicamente cubierto por su bella novia, la modelo Irina Shayk, vestida de color blanco, en la portada de la revista Vogue. El jugador del Real Madrid, dijo sentirse feliz trabajando con su novia: “Compartir portada con Irina supone mucho. Irina es la mujer más hermosa del mundo y trabajar con ella ha sido, además de una sorpresa, algo muy especial; era la primera vez que hacíamos algo juntos. Y lo he disfrutado”.
Jennifer López, deslumbrante La actriz y cantante Jennifer López, no solo enloqueció con sus admiradas curvas, sino que además mostró su talento, cuando hizo su presentación el pasado domingo, en los premios Billboard. En la gala musical recibió el premio “Icon” por su trayectoria artística, siendo la primera mujer en obtener dicho reconocimiento, de los Billboard Awards.
6.
Edición 810 • Mayo 22 de 2014 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Maria Elvira se equivoca La periodista Maria Elvira Salazar, a quien vemos junto al autor de estas páginas, dijo en sus programas que el alcalde de Doral, Luigi Boria, es el primer alcalde venezolano de USA. Me permito corregirla. La informacion es incorrecta. Otros periodistas que dicen estar bien informados repiten lo mismo. Yo investigué y Luigi Boria, no es el primer alcalde venezolano de USA .
Primer venezolano en ser alcalde El primer alcalde venezolano en USA, es Phillip Anthony Giordano, nacido el 25 de marzo 1963 en Caracas, Venezuela y elegido alcalde de Waterbury, Connecticut, en 1995. En el 2000 quiso ocupar un puesto en el Senado de USA, pero perdió la votación ante Joe Lieberman. Fue arrestado el 26 de julio de 2001 y declarado culpable en marzo de 2003, por organizar contactos sexuales con niños. Fue condenado a 37 años de pri sión en la penitenciaría de Tucson, Arizona. Saldría en el 2033.
Pete Cabrera, pelea con Bettina Rodríguez Tal como lo anuncié en marzo pasado, el ex concejal Pete Cabrera, inscribió su candidatura para disputarle el puesto de concejal a Bettina Rodríguez, quien quiere ser reelecta. Pete, a quien vemos junto a Vito Di campo, dueños del restaurante, Trattoria di Campo en Doral está logrando gran contribución para su campaña y tiene todo a su favor para ganar en los comicios de noviembre.
Ideas geniales Ingvar Kamprad, un granjero sueco se le ocurrió en1943 vender artículos por correo para cubrir necesidades básicas, como bolígrafos, billeteras o relojes. Expandió el negocio vendiendo muebles y en 1951 presentó su primer catálogo de muebles de diseño propio. Había nacido Ikea. Hoy vende 38,836 millones de dólares y cuenta con 303 tiendas en 26 países, que reciben 685 millones de visitas al año. En julio abrirá la nueva tienda al lado del Dolphin Mall. www.elcolusa.com • Mayo 22 de 2014 • Edición 810
.7
Belleza...........................................................................................................................................................................
Corregir errores Por: Carmen Martín
BASE CON COLOR. Un maquillaje natural requiere una base con un tono exacto al de la piel. Si te has equivocado de color o has puesto más producto del necesario, coge una esponja de maquillaje limpia y difumina. No arrastres el producto, lo único que conseguirás es trazar surcos. Después aplica con una brocha gorda polvos traslucidos para atenuar el color. Pero no abuses de ellos, su exceso realza las líneas de expresión y las pequeñas arrugas de la frente y el contorno de los ojos. Resultan muy favorecedores sobre la nariz y la barbilla para matizar los brillos. RUBOR EN LAS MEJILLAS. La luz del baño también juega malas pasadas y obliga a poner dos manos de colorete cuando solo es necesario una. ¿Qué hago? Se puede rebajar el color poniendo un poquito de crema hidratante en la zona y extendiéndola hacia los lados. “Evita aplicar el colorete en el centro de las mejillas, a modo de círculo, es mejor seguir el hueso del pómulo, desde la mejilla hacia la sien, se consigue un efecto ‘lifting’”, explica el subdirector de maquillaje de L’Oreal en Mercedes-Benz Fashion Week Madrid. MÁSCARA DE PESTAÑAS. Cuando se cae un poco de máscara de pestañas sobre el pómulo o el contorno de los ojos, déjalo secar, porque si intentas limpiarlo cuando está húmedo solo conseguirás extenderlo más. Una vez seco, coge un bastoncillo humedecido con agua y rétiralo. Acto seguido, pon una pizca de base de maquillaje en la yema de tu dedo índice y aplicado en la zona para igual el tono. Procura pasar por alto el maquillaje de las pestañas inferiores, sobre ellas el rimmel proporciona una mirada cansada. AUTOBRONCEADOR. “Aplicar el autobronceador es casi, casi una ciencia exacta”, comenta la maquilladora Charo Palomo, quien recomienda limpiar y exfoliar muy bien la piel y extender el producto con calma, masajeando para obtener un buen resultado, de lo contrario no queda más remedio que frotar y frotar hasta arrastrar todo el producto. CEJAS POBLADAS. Esta temporada se llevan las cejas pobladas, eso sí, pero bien peinadas, no cada una a su aire. El truco para domarlas es aplicar sobre un cepillo de dientes un poco de laca y a continuación peinarlas. Así, se evita su rebeldía. Olvídate de las cejas finas, estuvieron de moda en la década de los años 70. Unas cejas pobladas bien definidas y diseñadas, enmarcan la mirada y restan años.”, apunta la maquilladora Charo Palomo.
Cuando el maquillaje sale mal y no hay tiempo para borrar, es decir desmaquillar, hidratar y volver a empezar, lo ideal es echar mano de algunos trucos que permitan salir airosa del conflicto. Maquillaje con ojos ahumados creado por Armani.
8.
Edición 810 • Mayo 22 de 2014 • www.elcolusa.com
MANICURA PERFECTA. Si una llamada de teléfono inoportuna te hace echar a perder la manicura con una marquita, no desesperes, déjala que se termine de secar y luego aplica una capa de esmalte transparente, pequeño truco que evita que se vean las imperfecciones. Para secar rápidamente una manicura exprés, mete los dedos en un recipiente con agua helada, después de un par de minutos estarán secas. Sí, maquillaje perfecto, pero si el cabello está encrespado y no se cuenta con un serum capilar que lo calme, la crema de manos es la solución. Aplica un poco sobre las palmas de la mano y pásalas con suavidad desde la raíz hasta la punta, el resultado es fantástico.
www.elcolusa.com • Mayo 22 de 2014 • Edición 810
.9
10. Edición 810 • Mayo 22 de 2014 • www.elcolusa.com
BIENVENIDOS A
MIAMI BEACH
Urban Beach Weekend
D
ecenas de miles de jóvenes, en su mayoría afroamericanos, se encuentran en Miami Beach para participar en un peculiar festival urbano improvisado que se celebrará durante todo el fin de semana, más largo de lo normal por celebrarse el lunes el Memorial Day. Lo que se ha dado en denominar “Urban Beach Weekend” es un festival improvisado donde reinan el hip-hop, los coches “tuneados” cargados de altavoces gigantes y chicas bailando, con cadenas doradas para ellos y vestidos mínimos para ellas, en medio de altercados callejeros. Entre los residentes las opiniones están divididas. En su mayoría prefieren salir huyendo de Miami Beach durante el Memorial Weekend, aunque también hay quienes disfrutan de este pintoresco espectáculo. Entre los negocios locales ocurre lo mismo: Hay quienes lo ven como una gran oportunidad para aumentar los ingresos, ya que se trata de uno de los fines de semana más
rentables del año, pero también hay bares, restaurantes y hoteles que prefieren cerrar para evitar posibles conflictos o desperfectos. Para tratar de reducir los altercados la policía lleva a cabo un gran despliegue en el que participan agentes de otras jurisdicciones y estados, al tiempo que un gran grupo de voluntarios, ataviados con camisetas que los identifican como “embajadores de buena voluntad”, tratan de ayudar a solucionar cualquier tipo de problema. El lema que llevan escrito estos voluntarios en sus camisetas es, por segundo año consecutivo, el de “Respect the scene” (respeta el lugar), para animar a quienes acuden a esta isla -que se calcula que este año podría recibir a más de 300.000 personas- a que disfruten de la fiesta sin destrozar la ciudad. “Come on vacation, don’t leave on probation” (ven de vacaciones, no te vayas en liberta condicional) es una de las frases que se oyen a menudo estos días en las emisoras de radio de Miami Beach.
www.elcolusa.com • Mayo 22 de 2014 • Edición 810 .11
12. Edición 810 • Mayo 22 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Mayo 22 de 2014 • Edición 810 .13
14. Edición 810 • Mayo 22 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Mayo 22 de 2014 • Edición 810 .15
16. Edición 810 • Mayo 22 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Mayo 22 de 2014 • Edición 810 .17
Deporte...........................................................................
Mundial de Brasil:
32 aspirantes a una corona Por: Juan A. Medina
Colombia vuelve a un Mundial con una gran selección. En la imagen,formación colombiana que se enfrentó el 14 de noviembre de 2013 a Bélgica en Bruselas.
Jugadores de la selección nacional de Argentina posan para una fotografía antes del encuentro de su equipo ante Venezuela el 22 de marzo de 2013, durante su partido por las eliminatorias al mundial de fútbol Brasil 2014, en el estadio Monumental de River Plate en Buenos Aires (Argentina).
S
i seguimos la tradición de las anteriores 19 ediciones de los mundiales de fútbol, el próximo torneo que se celebra en Brasil lo debería ganar una selección americana, porque hasta ahora cada vez que la mayor competición futbolística ha tenido la sede en un país de este continente, el vencedor fue un combinado de esta procedencia. Ocurrió en Uruguay´30 (Uruguay), Brasil´50 (Uruguay), Chile´62 (Brasil), México´70 (Brasil), Argentina´78 (Argentina), México´86 (Argentina) y Estados Unidos´94 (Brasil). Desde el torneo estadounidense, la Copa del Mundo de Fútbol no se disputaba en tierras americanas y ahora, veinte años después, llega a Brasil con la idea de que el trofeo de la FIFA no puede salir del continente. Esa es la pretensión de Brasil y Argentina, las principales candidatas americanas al título mundial, pero también de Uruguay -cuarta en el anterior Mundial-; de Colombia -selección que acude con un gran plantel-; de Chile -que repite participación
18. Edición 810 • Mayo 22 de 2014 • www.elcolusa.com
cuatro años después-, y de México, con buena parte del equipo que consiguió el oro en los últimos Juegos Olímpicos de Londres 2012. También es el objetivo de Estados Unidos, que ha crecido de la mano del alemán Jurgen Klinsmann; de Ecuador, ausente en la última cita; o de Costa Rica y Honduras, selecciones que pretenden llamar la atención en el torneo brasileño. BRASIL Y ARGENTINA, LAS FAVORITAS. Para los anfitriones, vencedores del ensayo de la Copa Confederaciones de 2013 y aún bajo el efecto del “Maracanazo” de hace 64 años, el Mundial es una exigencia. “Nosotros sí tenemos la obligación de ganar el título”, ha señalado su seleccionador, Luiz Felipe Scolari, el hombre que conquistó el quinto y último título mundial de los brasileños en 2002. Bajo este panorama y con el liderazgo del barcelonista Neymar, los brasileños parten como favoritos, aunque para el gran em-
...........................................................................................
Fotografía de archivo de la selección de Brasil, anfitriones del Mundial de 2014.
Alemania está entre los favoritos al título mundial. En la imagen, fechada en Estocolmo, el 15 de octubre de 2013.
Brasil acoge una participación de lujo en el Mundial de Fútbol que organiza, con España, Alemania, Argentina y ellos mismos como favoritos. Treinta y dos selecciones de los cinco continentes participan en el evento deportivo más seguido del mundo. blema de su historia futbolística, Edson Arantes do Nascimento “Pelé”, “las dos mejores selecciones son España y Alemania..., pero espero que Brasil salga campeón”. Por su parte, Argentina -campeona en 1978 y 1986- confía en el mejor Messi tras una temporada muy irregular en su club, el F.C. Barcelona, y que se alíe con la mejor versión de Agüero, Higuaín, Di María y Lavezzi, aunque los argentinos en Brasil serán “más visitantes que nunca”, en palabras de su seleccionador, Alejandro Sabella. Uruguay, el tercer país americano que junto a Brasil y Argentina cuenta en sus vitrinas con el título mundial (1930 y 1950), acude con el aval de ser cuarta hace cuatro años en Sudáfrica y conquistar la Copa América de 2011, gracias al potencial de delanteros como Luis Suárez (Liverpool) y Edison Cavani (PSG). Los delanteros tampoco son un problema para Colombia y su seleccionador, el argentino José Pekerman, a pesar de la grave lesión de su estrella Radamel Falcao (Mónaco). Esté o no este jugador en Brasil, las opciones en el ataque colombiano son variadas y solventes, con efectivos como Jackson Martínez (Oporto), Carlos Bacca (Sevilla), James Rodríguez (Mónaco), Adrián Ramos (Hertha Berlín) o Luis Fernando Muriel (Udinese). ¿Y México? Los interrogantes lo dicen todo. El seleccionado mexicano es una incógnita después de su decepcionante fase de clasificación -necesitó superar una repesca ante Nueva Zelanda-, aunque el oro olímpico en los Juegos de Londres de hace dos años presagiaban un despegue de su fútbol. De la mano de Miguel Herrera y bajo el mando del incombustible Rafael Márquez (León), los mexicanos no han tenido suerte en el sorteo y se enfrentarán a los anfitriones y a Croacia y Camerún, selecciones, a priori, muy complicadas. ¿HA SONADO LA HORA DE ÁFRICA?. El potencial de las selecciones europeas no es desdeñable, aunque la tradición de que nunca han vencido en suelo americano no juegue a su favor. Comenzando por España que acude a Brasil con los cimientos del equipo (Casillas, Piqué, Ramos, Iniesta, Xavi...) que se proclamó campeón en Sudáfrica´2010. Alemania, con la base del Bayern de
Múnich (Neuer, Lahm, Schweinsteiger, Kroos, Müller), es otra de las candidatas del Viejo Continente al título mundial, igual que las competitivas Italia o Francia. Sin olvidar a Holanda que, después de tres subcampeonatos, el último en 2010, alguna vez podría dar la campanada, y máxime si tiene al estratega Louis Van Gaal, recién firmado por el Manchester United, en el banquillo. Tampoco conviene relegar a Bélgica, ausente en las dos últimas ediciones, que ha juntado una generación de jóvenes talentos que ya figuran entre los favoritos al título, a pesar de su falta de experiencia. Son los casos de su cancerbero Courtois (Atlético de Madrid) y los delanteros Hazard (Chelsea) o Lukaku (Everton). Inglaterra, campeona hace casi medio siglo, en 1966, acude con una atractiva combinación de veteranos (Lampard, Gerrard) y bisoños futbolistas (Wilshere, Chamberlain, Sterling, Barkley y Shaw), una mezcla que no le sitúa entre los candidatos al título. Tampoco está en esta situación Portugal, a pesar de contar con el Balón de Oro, Cristiano Ronaldo. Del resto de continentes, los africanos se asoman entre los favoritos. Selecciones como Costa de Marfíl, al mando de su infalible Drogba (Galatasaray) y Camerún, con el incombustible Samuel Eto´o (Chelsea), plantean la pregunta de ¿por qué no un equipo africano campeón del mundo? Ghana y Nigeria también deben demostrar su gran potencial, mientras Argelia no quiere hacer un viaje a Brasil en balde. Como Japón, que de la mano del italiano Alberto Zaccheroni ha formado un equipo temible con talentosos futbolistas como Kagawa (Manchester United), Honda (Milán), Nagatomo (Inter de Milán) y Okazaki (Maguncia). Tan competitivos como Corea del Sur -presentes en las cuatro últimas ediciones- e Irán, que bajo el mando del portugués Carlos Queiroz, cuenta con una prometedora generación de futbolistas, encabezada por el delantero Reza Ghoochannejhad ((Chartlon Athtletic) y el centrocampista Ashkan Dejagah (Fulham). Precisamente, los iraníes son una de las ocho selecciones que no estuvieron en Sudáfrica 2012, como sucede con Colombia, Costa Rica, Ecuador, Bélgica, Croacia, Rusia y Bosnia, ésta última la única que se estrena en una fase final de un Mundial que, en esta ocasión, se presenta sin un claro favorito. www.elcolusa.com • Mayo 22 de 2014 • Edición 810 .19
20. Edición 810 • Mayo 22 de 2014 • www.elcolusa.com
BIENVENIDOS A
Especial.....................................................
Seminoles gastan $100 millones en mejoras de Hoteles / Casino
L
a Tribu Seminole en el Estado de Florida va a gastar 100 millones de dólares este año, en mejoras a sus juegos y servicio de instalaciones en el Estado del Sol, según informó. De acuerdo con los informes financieros, la Tribu ganó más de 2 billones en ingresos de juego durante los últimos 12 meses. Jim Allen, Director Ejecutivo de Seminole Gaming, dijo durante una ceremonia para conmemorar el 10 º aniversario del CasinoHotel, que la instalación de Hollywood funciona a capacidad de 98 por ciento, y los viernes y sábados entretiene a más de 40.000 personas. Allen dijo que el desembolso total para el 2014 en las siete propiedades de la Tribu, será de 100 millones. Afirma que parte del dinero se destinará a la construcción de un Hotel al lado del Casino Immokalee y la otra parte se destinará a la adición de un patio de comidas en el Seminole Classic Casino de Hollywood. De acuerdo con los informes financieros, la Tribu ganó más de
2 billones en ingresos de juego en los últimos 12 meses. Los hotel-casinos se reducen a esto: Seminole Hard Rock, cerca de 600 millones; Tampa Hard Rock, el único Casino en la Florida Central, aproximadamente 900 millones. El Tampa Hard Rock, uno de los motores económicos más importantes de la región de Tampa Bay, celebró su 10º aniversario el 11 de marzo. Los Seminoles aclaman que el Tampa Hard Rock es el Casino más grande, el sexto en el mundo, basados en los números de posiciones de juego, o los asientos en las mesas de juego o máquinas tragamonedas. El piso del Casino es ahora más grande que cinco campos de fútbol juntos. Florida se ha en visto algunos debates en permitir a los casinos comerciales que construyan mega-resorts en el sur de Florida, pero esa posibilidad ha sido dejada de lado para el 2014. Los casinos tribales no quieren que las empresas comerciales, como Las Vegas Sands, entren en la mezcla.
www.elcolusa.com • Mayo 22 de 2014 • Edición 810 .21
LA VENTANA
Por: Carlos Arturo Rivera Escritor-Motivador notiweston@hotmail.com “Piensa como adulto, vive como joven, aconseja como anciano y nunca dejes de soñar como niño.” La congresista Ileana Ros-Lehtinen está al frente de los venezolanos en el éxito para lograr que el Congreso le apriete los tornillos a “Maburro”. Un grupo de venezolanos viajó a Washington a ejercer presión y lo están logrando, porque Venezuela ya no aguanta más. “Si me miras a los ojos, ves lo más bonito que hay en mí: un reflejo de ti.” Un loco millonario de la construcción se le ocurrió construir una mega ciudad en Broward: se llamara “Metropica”, 2000 condominios, 300 townhouses y estará lista para el 2023 con una ocupación de 5000 trabajadores. ¿Cómo les parece? “No es buscar a alguien que te complete, es encontrar a alguien que te acepte con los pedazos que te faltan.” Bueno, los Republicanos “nada que aprueban nada”. Ni el salario mínimo de $10 la hora, y se están haciendo los locos con la reforma migratoria; la tienen frenada: “ojo el pueblo cobra muy duro a la hora de votar.” Hilary Clinton es abuela y suena mucho como candidata presidencial; sería capaz de ganarle al carismático Jeb Bush? Lo dudo. “Las personas hermosas son raras, no se distinguen por la cara, sino por el alma.” El gobierno de Kenia aprobó la ley por decreto para establecer la poligamia en su país... estamos armando viaje para ese país, que tal con cinco esposas... “Ja”, no son capaces con una, ahora con cinco, me dijo mi hermana, así que desistimos del viaje... con una basta y sobra; que les parece mis colegas machistas. “Un paso siempre es mejor que ningún paso.” Ahora en el condado de Broward las placas de los carros serán con motivos artísticos, palmeras, bodegones, paisajes; muy nove-
22. Edición 810 • Mayo 22 de 2014 • www.elcolusa.com
doso el proyecto, así que alístese para entrar a la moda. “Inteligente es el que sabe a donde quiere ir y más inteligente aún es el que sabe donde ya no tiene que volver.” Con el respaldo del gobernador Rick Scott, “la nueva Ley de Matricula Reducida” es un hecho para los estudiantes indocumentados con el enorme beneplácito para todas las familias que esperaban esta medida con paciencia y esperanza. Es un gran logro y una gran conquista para nuestros jóvenes. Toda la comunidad está reconociendo y facilitando a las directivas y personal de los hospitales: Memorial Hospital West de Pembroke Pines y Memorial Hospital Miramar en Miramar; pues el Health Analytics lo reconoció entre los 100 mejores hospitales del país. ¡Que orgullo! La empresaria y abogada Milagros Mendez directora para América Latina sobre el programa de inmigración a Canadá: El momento esta oportuno para ir a vivir a Canadá. Hay facilidades y apoyo, el país está abierto a recibir nuevos residentes con grandes oportunidades”. ¡Pilas!. Llámenla a: (514) 393-7600 www.immigration.ca Elijamos a los mejores maestros; la organización Teach For Americas (TFA) para que envíen los datos del maestro que crean se merece un reconocimiento. Hablen con sus hijos. Es una buena oportunidad para reconocer sus labores educativas. Hagan contacto a: teachforamerica.org, escriban y proporcionan nombres. Los colombianos y en especial los bogotanos están orgullosos con la actuación del piloto de Bogotá, Gabby Chaves, ganó una importante carrera automovilística en un circuito en Long Beach en California, en una importante categoría. Pertenece al equipo Belardi y a sus 20 años empieza a hacer historia en el mundo del automovilismo con gran apoyo y patrocinio desde Colombia para su gran carrera deportiva. “Conocí una mujer perfecta” la que se casó con mi papá: mi madre. Una de sus mejores enseñanzas:“hijo cree y obedece”.
www.elcolusa.com • Mayo 22 de 2014 • Edición 810 .23
Horóscopo...................................................................................................................................................................
“Toma el control de tu futuro” Por: El Profesor Senayn
Aries | 22 de Marzo al 20 de Abril Importante saber que las esperanzas de progreso material toman ahora nuevos rumbos para ti. Recibirás ofertas o concretaras negocios con nuevas sociedades. Los solteros gozarán de una excelente comunicación, necesitaran mantener el equilibrio de sus emociones para poder hacer elecciones inteligentes y bien meditadas. Necesitas consejos médicos y eso no puede hacerse esperar. Números de la suerte: 2 17 19 Tauro | 21 de Abril al 21 de Mayo Cuidado con las trabas en tu centro laboral, resolverás las situaciones que se presentan si usas tu cabeza y no el corazón. Si actúas irreflexivamente sólo sembrarás discordia a tu alrededor, serénate y escucha las propuestas de tu compañero(a) de vida. Cuida tu dieta comiendo en horarios regulares para favorecer la digestión. Números de la suerte: 23 37 45 Géminis | 22 de Mayo al 21 de Junio Es un periodo para ti donde sabrás hacer valer tus retribuciones y reflotar antiguos proyectos o pulir empresas que se encontraban a medio camino. Si sigues llevando los problemas del trabajo a casa, resentirás tu vida familiar y no podrás obtener el respiro necesario ni el refugio que ofrece la familia. Duerme más horas y pronto renovarás energías. Números de la suerte: 16 21 27 Cáncer | 22 de Junio al 23 de Julio Buen momento para ponerle límite a los conflictos cotidianos. No corras el riesgo de ser despedido en tu trabajo a causa del mal humor. Necesitas comenzar una relación diferente con tu pareja desde un lugar más espiritual. Evita la automedicación. Los continuos malestares se resuelven visitando al doctor. Números de la suerte: 20 25 34
Leo | 24 de Julio al 23 de Agosto Lograrás gran desarrollo personal a pesar de las tensiones que has tenido últimamente. Se producirá durante este tiempo un giro muy importante en tu vida afectiva porque intelectualizarás tus sentimientos. Consume alimentos naturales y cuida tu salud, tu aparato digestivo está en riesgo. Números de la suerte: 32 37 48
Sagitario | 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Debes cerciorarte que el precio que pagues por alcanzar la abundancia sea el correcto a tu juicio. Conocerás una persona nueva en tu vida que puede convertirse en alguien muy importante. Tu metabolismo se desacelera, cuidado con lo que comes, puedes engordar demasiado si no te cuidas. Números de la suerte: 16 37 41
Virgo | 24 de Agosto al 23 de Septiembre No todos los caminos te llevaran a la riqueza, todo dependerá de la elección sincera que tengas. Controla tu malhumor y no te angusties por pensar demasiado en ciertas cosas. La paz retornará a tu vida de pareja. Descansa y medita un poco, pronto sabrás cómo invertir, beneficiándote y beneficiar a tus seres queridos. Números de la suerte: 7 12 16
Capricornio | 23 de Diciembre al 20 de Enero Las discusiones en el trabajo pueden detenerse si no les presta atención y hacer de cuenta que nada ha sucedido. Confía en tu pareja y podrás salir de dificultades, recuerda que dos cabezas piensan más que una. Cuidado con los accidentes sobre todo en los días de lluvia. Números de la suerte: 13 15 22
Libra | 24 de Septiembre al 23 de Octubre Estas en un momento donde la educación es de vital importancia, sería necesario incorporar nuevos conocimientos para perfeccionarte y eliminar las prácticas que te hacen perder el tiempo de crecer. Notaras intensa actividad social y amorosa en este tiempo. Destínale un tiempo a tu cuerpo y alma tanto como el que le dedicas a los demás. Números de la suerte: 12 18 29 Escorpio | 24 de Octubre al 22 de Noviembre Etapa favorable para afianzar los negocios o concretar nuevos proyectos. Después de un corto lapso de enfriamiento comenzarás a recuperarte sentimentalmente. La introspección y la meditación son las mejores formas de responder a las oportunidades de crecimiento personal que necesitas. Números de la suerte: 5 11 37
Acuario | 21 de Enero al 19 de Febrero Se tornará insoportable las discusiones internas en el ámbito laboral por malos entendidos y comentarios maliciosos. Si abrigas esperanzas sentimentales es buen momento para poner en práctica toda tu seducción y poder de conquista. No te pases de la raya con los controles alimentarios, una dieta sana es lo que necesitas, pero no exageres. Números de la suerte: 16 23 27 Piscis | 20 de Febrero al 21 de Marzo Mantén los oídos bien atentos, se está tramando algo que pudiera ser bueno o malo, pero es necesario que lo descubras para usarlo en tu propio beneficio. En el amor estarás a toda máquina, tu atractivo y poder de seducción será increíble, como también la felicidad te embargará. Hoy por hoy no dispones de mucha energía, dedícate a construir una salud de piedra. Números de la suerte: 4 19 46
Consultas Espirituales | Tarot | Runas Vikingas | Quenken • 305-718-1000 | www.senayn.com 24. Edición 810 • Mayo 22 de 2014 • www.elcolusa.com
L
BIENVENIDOS A
ORLANDO Y KISSIMMEE
LAKE NONA
ake Nona tiene muchos tesoros. Tesoros que sin duda, atraerá a muchas personas diferentes. Es una Comunidad de la cual otras comunidades pueden aprender lo que significa ser una gran comunidad. La iniciativa de Educación también fue instrumental en traer herramientas de aprendizaje del estado de la técnica a la comunidad. Cuando se trata de parques, Lake Nona los tiene, Siempre hay un parque a 5 minutos de la casa. Toda la comunidad esta diseñada para hacer la naturaleza accesible y agradable. En Lake Nona, tenemos un gran respeto por la salud, 44 millas planificadas de caminos pavimentados y sin pavimentar alentarán a los residentes a salir y disfrutar de la naturaleza. Los jardines comunitarios promoverán la alimentación saludable y nuestra asociación está construyendo hogares más saludables con menos emisiones. En el 2006 UCF recibió permiso de construir una Universidad de medicina en Lake Nona, también NEMOURS unos de los sistemas de salud más grandes del país, anunció su decisión de construir un campus de la atención de salud pediátrica, el hospital abrió sus puertas en Octubre del 2012. Janet Marrero Lic. Real Estate Broker Associate - REALTOR
www.elcolusa.com • Mayo 22 de 2014 • Edición 810 .25
Comunidad....................................................................
DOCTOR JUAN CARLOS MORALES “EN LA MENTE Y EL CORAZON DE LA GENTE”
M
édico y Cirujano de la Universidad Industrial de Santander, Colombia y especializado en Ciencias de la Medicina Oriental en el Florida College Integrative de Orlando, Florida. Con inusitado éxito en las terapias de dolor a través de métodos como la Acupuntura, Terapia de inyecciones Cupping, Gwa Sha tuina o Masaje Oriental y el Método Biopunture. (mirar videos de Dr. OZ). Ganador de varios premios como el PREMIO PAOLI Y EL PREMIO INTERNACIONAL PALOMA DE LA PAZ. La clínica del doctor Morales INTEGRATIVE HEALTH SOLUTION lleva más de 10 años de servicio en Orlando y está instalada en la mente y el corazón de la gente, y cuenta con tres localizaciones Kissimmee, Orlando y abriendo la tercer clínica en
26. Edición 810 • Mayo 22 de 2014 • www.elcolusa.com
Hofner y Semorand Blvd. respondiendo al llamado de muchas personas en el área. Contamos con médicos, quiroprácticos, acupunturistas, masajistas y terapistas para brindar el mejor servicio posible a nuestra clientela. Estamos certificados por la JOINT COMMISION a nivel estatal y nacional y ACHA cumplimos todas las normas lo que nos compromete a proporcionar servicios de alta calidad, centrada en la salud y rehabilitación de nuestros pacientes. Cada paciente tiene necesidades individuales que son cuidadosamente evaluadas, entendiendo la enfermedad y realizando tratamientos con un enfoque integral entre la medicina convencional y alternativa que al unirse ofrecen una mejor calidad de vida y una atención más humana.
www.elcolusa.com • Mayo 22 de 2014 • Edición 810 .27
Comunidad....................................................................
Janet Marrero AGENTE DE REAL ESTATE
H
e estado en el negocio de servicios de Bienes Raíces en el Orlando, Windermere y los mercados inmobiliarios en Kissimmee durante muchos años con éxito y estaré aquí por muchos más, con ventas hasta de 5 millones. Esta duración y la confianza viene de mis servicios de Bienes Raíces por un gran número de compradores y vendedores, y sus recomendaciones a los demás que resultan en la repetición y negocios de referencia que me mantiene productiva y exitosa. Como un servicio completo de Orlando, Windermere, Winter Garden, Davenport, Kissimmee y profesional de Bienes Raíces, trabajo con compradores, vendedores e inversionistas en transacciones de Bienes Raíces que abarcan todos los ran-
28. Edición 810 • Mayo 22 de 2014 • www.elcolusa.com
gos de precios y tipos de propiedades. Residential Single Family - Mis servicios unifamiliares residenciales se conectan a los compradores con los vendedores todos los días, y lo hacen con profesionalidad y una dedicación total a mis clientes. Este tipo de propiedad es de mis mayores transacciones en el mercado, pero por ahora no es el único en el que tengo experiencia. Soy una Agente exclusiva como agente vendedor en Hamlin. Comunidad de 30,000 acres con plantas y lagos, localizado a minutos de Disney y Downtown de Orlando. Contamos con varios constructores y diseños exclusivos que hace que Hamlin sea una comunidad exclusiva del Centro de la Florida Central.
www.elcolusa.com • Mayo 22 de 2014 • Edición 810 .29
Arqueología.................................................................................................................................................................
El misterio de la Santa María de Colón El supuesto hallazgo de los restos de la Santa María, que encabezó el viaje del Descubrimiento de América, ha abierto el debate entre los expertos sobre el destino de la histórica nao, que según el relato del propio Cristóbal Colón fue desguazada en 1492 para construir el fuerte Navidad en la isa La Española.
E
LA RÁBIDA (HUELVA, ESPAÑA) Imagen de las réplicas de las tres carabelas de Cristóbal Colón que se pueden ver en La Rábida (Huelva).
l cinco de diciembre de 1492 Cristóbal Colón desembarcó en la isla Quisqueya (“madre de todas las tierras”) habitada por grupos indígenas dedicados a la agricultura y a la pesca, a la que denominó La Española, donde con los restos de la nao Santa María, que había encallado de forma irreparable, hizo construir el fuerte de La Navidad, destruido por los indios. Hasta aquí la historia oficial de la Santa María, la nave capitana de Cristóbal Colón en el viaje del descubrimiento de América en 1492, y que concluyó sus días, según el propio diario del navegante, en las costas de la isla que hoy comparten República Dominicana y Haití. Pero en las costas de este último país, concretamente en Cape Haitien, el explorador submarino Barry Clifford ha anunciado el descubrimiento de los restos de la histórica embarcación, y ha solicitado ayuda internacional para tratar de recuperar los objetos saqueados del pecio. Clifford, conocido en EE. UU. por haber encontrado en 1984 el Whydah, primer pecio de un buque pirata descubierto oficialmente, y también el Adventure Galley,
del legendario pirata William Kidd, está convencido de que el barco hallado en aguas de Haití, a solo seis metros de profundidad, es la Santa María de Colón. “No hay constancia de otro barco de este periodo, el siglo XV, en el lugar” en el que encalló y puso fin a sus días la Santa María, aseguró el explorador al presentar su hallazgo en el Club de Exploradores de Nueva York. SIGUIENDO A COLÓN. De hecho, Clifford asegura que encontró el pecio siguiendo las indicaciones de los diarios de Colón, que señalaban que la Santa María embarrancó de noche sin hacer ruido, por lo que debió hacerlo en un banco de arena y no en un arrecife. El anuncio del supuesto hallazgo sorprendió a los principales expertos españoles en Colón reunidos en Gran Canaria para el seminario “Certezas y falsedades” sobre el navegante, que se mostraron muy escépticos con la noticia. Por ejemplo, el miembro de la Real Academia de la Historia Carlos Martínez Shaw, que ha dedicado parte de su investigaciones al marino genovés, coincidieron
30. Edición 810 • Mayo 22 de 2014 • www.elcolusa.com
en afirmar con rotundidad que “puede que sea una Santa María, puede que sea la de Colón, pero no es la nao del Descubrimiento”. “Santa Marías hay muchas. De hecho, Colón llevó otra Santa María en el cuarto viaje y, surcando los mares, Santa Marías ha habido cientos. Pero justamente de la Santa María del primer viaje hay testimonio documental de que encalló, se desmontó y con los restos se hizo la empalizada del fuerte” Navidad, aseguró Alfonso Mola. Sin embargo, Clifford asegura que por las fechas mencionadas no puede ser cierta la afirmación de los diarios del almirante de que el buque había sido desguazado en menos de dos días para construir y equipar el fuerte Navidad, primer asentamiento español en el continente americano, donde Colón dejó 39 hombres antes de regresar a España en su primer viaje. El investigador estadounidense explicó que llegó a la conclusión en 2012 de que el buque hallado inicialmente en 2003 podía ser la Santa María, tras encontrar un montón de piedras que se usaban en la época para colocar en el fondo de los barcos para lastrarlos y evitar que escoraran, que según él proceden de la Península Ibérica. EL RELATO DE COLÓN. Para Martínez Shaw, que fue el asesor
Por: Manuel Carretero
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA,. En la imagen, réplica de la cabina del almirante Cristóbal Colón en la carabela La Niña en la Casa de Colón en Las Palmas de Gran Canaria.
histórico de la película rodada por Ridley Scott con motivo del V Centenario, no hay duda de que aquélla no es la nave capitana del descubrimiento: “Lo narra el propio Cristóbal Colón en el relato del primer viaje: Se sufrió un naufragio en el que la nao Santa María de Juan de la Cosa salió tan mal parada, que no se pudo reparar. Así que se desguazó para hacer tablas y, con ellas, se construyó un fuerte de madera, el fuerte Navidad”. Otro experto en la materia, José Luis Casado Soto, exdirector del Museo Marítimo del Cantábrico y autor del libro “Barcos utilizados por Colón para descubrir y volver” (2006), subrayó en declaraciones que Colón no tenía ningún motivo para mentir sobre lo que le pasó a la Santa María, aunque sí recela de una parte de su versión, la que culpa del naufragio a un error del maestre, Juan de la Cosa, precisamente el propietario del barco. El Almirante quizás se cobró ahí su particular revancha contra la persona de confianza de Isabel la Católica en ese viaje, el hombre enviado por la Corona para controlarlo en su aventura en busca de una nueva ruta a Las Indias navegando hacia poniente y que acabó dibujando el primer mapa del Nuevo Mundo.
www.elcolusa.com • Mayo 22 de 2014 • Edición 810 .31
32. Edición 810 • Mayo 22 de 2014 • www.elcolusa.com
Gastronomía..................................
Naples, el mejor sitio para los amantes de los mariscos
Según la conocida publicación Condé Nast traveler, Naples figura entre las 20 ciudades destacadas de EEUU por su gastronomía para este 2014.
L
a publicación Condé Nast Traveler ha dado a conocer los resultados de la encuesta sobre los 20 destacados destinos gastronómicos de EEUU para este 2014, y los resultados son halagadores para la localidad de Naples: es la única localidad de la Florida votada por los lectores de la mencionada publicación. De cientos de destinos turísticos de California a Massachusetts y de Washington a Florida, se incluyó en el lugar 17 y con una calificación de 8 en promedio, a la ciudad de Naples, Florida, entre los 20 destacados destinos gastronómicos nacionales. Y es que su clima subtropical y sus accesibles costas, son el marco perfecto para ofrecer al comensal la más fresca y selecta variedad de mariscos frescos. Sí, establecimientos como Truluck’s, con sus renombrados cangrejos, cuentan con el marisco más fresquecito al estilo regional; además, los aficionados a la gastronomía cosmopolita hallarán algo más en Tampa: establecimientos de especialidades al uso del sur de Francia, de España, Italia y Perú. También muy elogiados son los mejillones con leche de coco y curry del restaurante Mereday’s.
BIENVENIDOS A
FT. MYERS NAPLES
EL PARAISO DE LA COSTA DEL GOLFO
Aquí te presentamos la lista de 20 ciudades destacadas del 2014: 1. New York, calificación 87.3 2. Napa, 87.1 3. San Francisco, 86.5 4. Charleston, SC; 86 5. New Orleans, 85.4 6. Chicago, 85 7. Carmel-By-The-Sea, CA; 85 8. Santa Fé, 84.2 9. Healdsburg, CA; 83.6 10. Boston, 83.1 11. Aspen, 82.5 12. Las Vegas, 82 13. Seattle, 81.7 14. Newport, RI; 81.3 15. Savannah, GA; 81.2 16. Austin, TX; 80.7 17. Naples, 80.5 18. Telluride, CO; 80.3 19. Portland, ME; 79.9 20. San Diego, 79.9 www.elcolusa.com • Mayo 22 de 2014 • Edición 810 .33
34. Edición 810 • Mayo 22 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Mayo 22 de 2014 • Edición 810 .35
Edición 810 • Mayo 22 de 2014 • www.elcolusa.com