www.elcolusa.com • Agosto 21-28 de 2014 • Edición 823
2.
Edición 823 • Agosto 21-28 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Agosto 21-28 de 2014 • Edición 823
.3
Edición 823 Agosto 21-28 de 2014
App El Colusa iPhone
App El Colusa Android
¡Bienvenidos al Colombia Trade Expo! facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com
L
a feria empresarial con mayor aceptación y que vincula el mercado colombiano y norteamericano, regresa este año al MACC buscando crear, mantener y fortalecer los vínculos comerciales entre los dos países. En esta versión 2014 se ampliará la representación de las regiones y subregiones de Colombia, quienes impulsarán y harán visibles a los empresarios, todas las actividades de emprendimiento desarrolladas en sus territorios, con lo se generarán canales de comercialización para crear y aumentar las exportaciones. Un variado cronograma de actividades ha sido diseñado por los organizadores para que el expositor no pierda ninguna actividad social y puedan atender todos sus compromisos, citas, contactos y ruedas de negocio. Los pabellones distribuidos por secciones como ar-
4
Edición 823 • Agosto 21-28 de 2014 • www.elcolusa.com
te y artesanías, bienes raíces, educación, finanzas, logística, hogar, joyería y accesorios, moda, salud y belleza, tecnología y turismo, mostrarán a los distribuidores, representantes, consumidores potenciales o agentes de cualquier nacionalidad, los productos, servicios y sitios de interés de cada rincón colombiano. La Señorita Colombia 2013-2014 Paulina Vega Dieppa y el diseñador barranquillero Alfredo Barraza son algunos de los invitados especiales del evento, que tendrá música autóctona en vivo, degustaciones de comidas típicas, rifas, concursos y muchas sorpresas más. Del 21 al 24 de agosto de 2014, Miami acogerá al Colombia Trade Expo que será sin duda la conexión empresarial al mercado continental.
Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Ventas Broward 954.243.7455 Ventas Miami Beach 786.587.6992 Ventas SWFL 239.738.4156 Ventas South Miami 786.307.4196 Ventas Orlando / Kissimmee 407.733.0605 Miami, Agosto 2014
www.elcolusa.com • Agosto 21-28 de 2014 • Edición 823
.5
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Soltero, es más peligroso Promoviendo la película “The Expendables 3”, Antonio Banderas visitó “Despierta América” el matutino de Univisión y se lo vio muy coqueto con las presentadoras femeninas. Con la simpatía que lo caracteriza, Banderas bailó con Ximena Córdoba en su segmento del tiempo y le dio sus merecidos piropos, pero con quien pareció realmente flechado fue con la simpática Karlita, con quien no dejó de coquetear y le confesó, detrás de cámaras, que soltero es mucho más peligroso.
Aarón Diaz, padre por segunda vez La cantante Lola Ponce y el actor mexicano Aarón Díaz son padres por segunda vez. Hace poco más de un año nació, Erin, la primogénita. Regina Díaz Ponce es el nombre de la nueva heredera y la actriz lo hizo saber a través de las redes sociales, pero sin fotos de la bebe, todavía. Aaron publicó la foto de un león en su cuenta de Instagram en la que llama a Regina: “leoncita”.
#IceBucketChallenge, reto de celebrities Los famosos se mojan... por una buena causa: la investigación de la esclerosis lateral amiotrófica. El nuevo hashtag de moda entre las famosos es #IceBucketChallenge y es aceptar un baño de agua helada o donar 100 dólares a la Fundación ALS (siglas de ELA en inglés). Además, deben continuar el desafío retando a otras tres personas. Una cadena solidaria que surgió entre las celebrities de Estados Unidos y da la vuelta al mundo. ¿Aceptará Obama el desafío?
Chiqui en París La animadora venezolana Chiquinquirá Delgado y su pareja, el periodista mexicano, Jorge Ramos, andan de vacaciones por Europa. La bella Chuiqui publicó en Instagram esta foto con la torre Eiffell de fondo. ¿La tomaría Jorge?
6.
Edición 823 • Agosto 21-28 de 2014 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
El papa Francisco pierde a su familia El papa Francisco, vive horas de dolor. Su sobrino perdió a su mujer y sus dos hijos cuando su carro chocó contra la parte trasera de un camión en la autopista Rosario-Córdoba en Argentina. Emanuel Horacio Bergoglio, de 38 años, quien conducía, fue internado en un hospital cercano en estado grave. Su mujer de 37 años, Valeria Carmona, y sus dos hijos, de 8 meses y dos años, fallecieron. Emanuel es el hijo del fallecido hermano del Papa, Alberto Bergoglio.
Cristina Aguilera madre otra vez Christina Aguilera de 33 años, dio a luz a una niña, fruto de su relación con su prometido Matt Rutler, de 29. El nacimiento de la pequeña, fue por cesárea el pasado sábado en el Cedars Sinai de Los Ángeles. La pareja se conoció en el 2010 durante en el rodaje de la película “Burlesque”, donde Rutler trabajaba como asistente de producción. La cantante ya tiene un niño de seis años -Max- con su anterior pareja, Jordan Bratman, de quien se divorció en 2011 tras cinco años de matrimonio.
Shakira embarazada de otro varón Era una de las noticias más esperadas del verano, la cantante colombiana Shakira está embarazada, de un niño. Hasta el día de hoy se desconocía el sexo del bebé que agrandará la familia Piqué-Shakira. Ahora Milán, tendrá un compañero de juegos y confidencias. ¿Shakira será la reina de esa casa que se empieza a llenar de hombres?
Prepara su boda El actor George Clooney y su prometida, Amal Alamuddin, ultiman detalles para contraer matrimonio. Quieren casarse en Italia el próximo 12 de septiembre en la Villa Oleandra, una casa palaciega del siglo XVIII que el actor adquirió en 2002 en la pequeña localidad de Laglio, a orillas del Lago di Como. Alamuddin es soltera y Clooney divorciado de Talia Balsam en 1993, aunque luego, tuvo varias relaciones sentimentales. www.elcolusa.com • Agosto 21-28 de 2014 • Edición 823
.7
Curiosidades.................................................................
Pros y contras de los bebés “reborn”
La afición por los “reborn” muñecos de recién nacidos de apariencia casi real, destinados a coleccionistas o utilizados con fines terapéuticos, se está extendiendo en los últimos años por todo el mundo.
A simple vista cualquiera diría que son recién nacidos de carne y hueso, pero se trata del fruto del trabajo de esmerados artesanos. Los denominados “reborn” son muñecos hiperrealistas que causan sensación. Por: Purificación León
S
u pelo ralo y sedoso es lana de mohair; la calidez de su piel se ha forjado tras varias capas de pintura sobre un cuerpo de vinilo; y los pequeños arañazos, rojeces y venitas, han sido añadidos por el artista para dotar a su creación de mayor verosimilitud. “Para que tengan esa apariencia tan real, me pongo como referencia fotos de bebés reales. Intento conseguir los tonos y los diferentes contrastes de la piel. Dedicando muchas horas, fijándote en un buen modelo y haciendo un trabajo minucioso se consigue este resultado”, indica Beatriz Clemente, creadora de muñecos “reborn”. Para hacer cada muñeco, Beatriz explica que compra un kit donde vienen la cabeza y las extremidades en color blanco. “Los ojos están huecos y, si el bebé tiene los ojitos abiertos, los tenemos que añadir. Son ojos de cristal, parecidos a las prótesis, pero hechos especialmente para los bebés”, comenta. Además, la artista afirma que hay que insertar el pelo con una aguja y se hace uno a uno, lo que resulta muy laborioso. Beatriz, que expone sus creaciones en la web http://www.mibebe-reborn.com/, dice tardar unas tres semanas en elaborar cada uno de los muñecos. “Prefiero dar una buena calidad aunque tenga que tardar un poquito más y no recibir tantos encargos”, apunta. LA ATRACCIÓN DE LAS MUÑECAS. No obstante, afirma que tiene una larga lista de espera y algunos de sus clientes
8.
Edición 823 • Agosto 21-28 de 2014 • www.elcolusa.com
aguardan durante ocho o nueve meses, e incluso un año entero, para obtener uno de sus “reborn”. Respecto al precio, esta artista comenta que el coste mínimo de uno de sus muñecos es de unos 650 dólares. “Esta es mi tarifa si el kit necesario para elaborarlo es sencillo, los materiales no son muy caros y el muñeco no tiene mucho pelo injertado”, precisa. Pero puede incrementarse en función del tamaño del “reborn” (si en lugar de ser como un recién nacido mide lo que un bebé de varios meses). También se encarece si el cuerpo entero es de vinilo en lugar de ser de tela o si la piel está arrugada, “pues esto requiere hacer una capa final con un barniz especial”, explica Beatriz. Con estos extras, el precio puede rondar los 1.400 dólares, según detalla. Sin embargo, los precios pueden variar mucho en función de los artistas. En algunos casos, el coste de estos “bebés” tan especiales puede llegar a superar incluso los 4.000 dólares. Quienes se interesan por estos muñecos hiperrealistas son, sobre todo, mujeres. De hecho, Beatriz solo recuerda haber recibido dos encargos de hombres. “Uno era un chico joven que coleccionaba muñecas y estaba interesado en un prematuro, que era una edición muy especial de una escultora. El otro era el marido de la destinataria final. Ella estaba muy encaprichada con uno de los bebés y él se lo regaló por sorpresa”, relata. La artista afirma que, aunque práctica-
...........................................................................................
En la imagen una joven con un “reborn” en sus brazos y otro en la cuna contigua.
mente todas sus clientas son mujeres, no hay un perfil concreto en lo referente a la edad, a la personalidad y ni si quiera a la nacionalidad. “Recibo encargos desde Colombia, Estados Unidos, México y España”, señala. “Las interesadas son mujeres de todas las edades, desde señoras de 50 años hasta chicas de 30 o bien madres que quieren regalarle un “reborn” a su hija por su primera comunión. Son personas a quienes les gustan las muñecas y, en su gran mayoría, coleccionistas”, destaca. Efectivamente muchas mujeres sienten una gran predilección por las muñecas. En este sentido, la psicóloga Julieta París explica que las muñecas “se convierten en un ancla al pasado, al tiempo de la infancia, donde no había responsabilidades, donde uno se siente seguro y las preocupaciones todavía no han llegado a nuestra vida”. La especialista indica también que “todo niño se vincula de manera especial a un juguete pero, según va creciendo, ese vínculo queda en la intimidad, en el lugar de lo que fue, y el pequeño se vincula de esa misma manera con otras personas, como amigos o compañeros, e incluso con al-
guna mascota”. Asimismo, París comenta que “es normal que una mujer adulta sienta nostalgia por los recuerdos o que le gusta una muñeca en concreto para sus hijos porque ella tenía una parecida. No obstante, el hecho de que le gusten las muñecas de manera obsesiva representa una regresión a una parte de la infancia no resuelta, por ejemplo, la seguridad”. GUARDERÍAS Y ADOPCIONES. En la controvertida comunidad “reborn”, no solo los muñecos tienen un aspecto realista, el lenguaje empleado también emula al que se utiliza para referirse a niños de verdad. Así, en este particular mundo se habla de guardería, en lugar de tienda online; de madres, en vez de clientas; y los muñecos no se compran, “se adoptan”. París afirma que los muñecos hiperrealistas pueden resultar “de muchísima utilidad en los cursos preparto, para enseñar a los futuros padres a sujetar al bebé, cambiar un pañal o maniobras de primeros auxilios. En definitiva, allí donde no se pueda construir un vínculo emocional con el muñeco que, al fin y al cabo, es un objeto inanimado”, concluye. www.elcolusa.com • Agosto 21-28 de 2014 • Edición 823
.9
BIENVENIDOS A
MIAMI BEACH
10. Edición 823 • Agosto 21-28 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Agosto 21-28 de 2014 • Edición 823 .11
Gente.............................................................................................................................................................................
Shakira sigue en la brecha
Tras actuar en la final del reciente Mundial de Fútbol, Shakira sigue en boca de todos. Por superar los 100 millones de seguidores en Facebook, por las versiones que surgen cada día de sus temas -la última, la de un grupo de estudiantes de Oxford- o por el segundo hijo que espera junto a su pareja, el futbolista español Gerard Piqué.
Por: Ana Martín García
L
a popularidad de los artistas ya no se mide por las cifras de venta de sus discos o por el número de personas que acuden a sus conciertos; ahora lo que importa es saber cuántos seguidores tiene en las redes sociales. Esta situación ha sumido a cantantes, actores, multinacionales e incluso políticos en una auténtica lucha virtual por conseguir adeptos, y de momento, el récord lo tiene Shakira. LA NIÑA DE LAS CADERAS. La artista, que nació en Colombia en 1977, lleva más de 10 años triunfado en cada escenario, lo que le ha llevado a convertirse en la primera estrella en lograr más de 100 millones de “me gusta” en Facebook, un dato que demuestra que sus particulares giros de voz y sus contoneos de caderas enloquecen a cualquiera. Desde que era pequeña, encandilaba a los niños de los colegios de Barranquilla, donde la llevaban para que bailara la danza del vientre. Una curiosa habilidad que le viene sin duda a través de la herencia árabe de su padre, un estadounidense de origen libanés que emigró a Colombia. Precisamente, el origen multicultural de la artista es uno de los fundamentos de su exitosa propuesta musical, en la que el “reggae”, la salsa, la cumbia, el pop y el rock se fusionan en un carnaval de sonidos, colores y movimientos que están arrasando. LA REINA DE LAS REDES SOCIALES. El estribillo de su último tema, “La, la, la”, que puso en pie al público del estadio Maracaná de Río de Janeiro en la fiesta de clausura del Mundial -donde actuó junto a Carlinhos Brown- ya se ha convertido en un himno que ha logrado desbancar a la verdadera canción del campeonato, “We Are One” (Ole Ola), de Pitbull, Jennifer López y Claudia Leitte. Según los responsables de Facebook, una foto que la artista colgó en las horas previas a su actuación se convirtió en el “post” más popular de la historia, al recibir cerca de 3,5 millones de “me gusta” en apenas cuatro días. Otra dato que corrobora que Shakira es la reina de las redes sociales. Para homenajear a la artista, Facebook publicó un análisis de sus seguidores que arroja algunas cifras curiosas. Sus fanáticos podrían llenar 1.359 estadios como el Maracaná y podrían formar una cadena humana que daría la vuelta al mundo cuatro veces. Además, si todos se pusieran a mover las caderas durante 30 minutos, generarían suficiente energía como para iluminar 10 casas por un año.
La cantante colombiana Shakira durante la Ceremonia de Clausura de la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Río de Janeiro.
EL CORO DE OXFORD. A la vista está que el gancho de la cantante en internet no tiene precedentes; incluso las versiones que surgen en la red de sus temas triunfan. Los últimos en hacerlo han sido “Out of the Blue”, un grupo de 15 estudiantes de Oxford que se grabaron moviendo las caderas y cantando “a capella” la canción de “Hips don’t lie”. La colombiana compartió el vídeo en sus cuentas de Facebook y Twitter y manifestó su reconocimiento a los británicos, que ya habían demostrado su talento en el concurso “Britain’s Got Talent” en 2011, donde llegaron a la semifinal. “El coro de Oxford es estupendo. Además, el hecho de que hayan grabado el vídeo para recaudar fondos lo hace mucho más interesante”, publicó la artista en su cuenta hace poco más de una semana. Los beneficios que genere el vídeo, grabado en un solo día, van a ir destinados a Helen y Douglas House, un hospicio que ayuda al cuidado de niños y jóvenes en la zona de Oxfordshire, el condado del sur de Inglaterra donde está la universidad. Desde hace años, Shakira ha estado muy comprometida con labores sociales. A través de la fundación Pies Descalzos -la
12. Edición 823 • Agosto 21-28 de 2014 • www.elcolusa.com
Desde que era pequeña, encandilaba a los niños de los colegios de Barranquilla, donde la llevaban para que bailara la danza del vientre. entidad que lleva el nombre de su primer disco- se dedica a ayudar de forma integral a niños pobres y especialmente afectados por los desplazamientos internos que sufren miles de colombianos. Una tarea que no es fácil de compaginar con su carrera artística y con el cuidado de su hijo. LA FAMILIA CRECE. Desde el nacimiento del pequeño Milan, la cantante se ha visto obligada a modificar su dinámica de trabajo para poder dedicar la mayor parte de su tiempo a estar con su familia. Aún así, Shakira no ha dudado en dedicar dos años de su vida a preparar su último disco homónimo, que salió a la luz en marzo. Sin embargo, es previsible que las horas que invierte la colombiana en cultivar su carrera de artista sigan reduciéndose, porque todo apunta a que la cantante y su pareja, el futbolista español Gerard Piqué, aumentarán la familia en breve.
La cantante colombiana, Shakira, acompañada por su pareja, el futbolista del F. C. Barcelona, Gerard Piqué, a su llegada a la presentación de su nuevo trabajo, “Shakira”.
www.elcolusa.com • Agosto 21-28 de 2014 • Edición 823 .13
Deporte.........................................................................................................................................................................
El fútbol latino reconquista el Viejo Continente
David Luiz Moreira en acción en su nuevo equipo del Paris Saint Germain
El jugador colombiano James Rodríguez con el balón durante su presentación como nuevo jugador del Real Madrid, esta tarde en el estadio Santiago Bernabéu, en Madrid.
El balompié latino ha reconquistado Europa con los traspasos millonarios de grandes estrellas como el colombiano James Rodríguez o el uruguayo Luis Suárez y el cambio de aire de los chilenos Alexis Sánchez y Cladio Bravo, entre otros. El jugador uruguayo del F.C. Barcelona, Luís Suárez. durante su primer entrenamiento con el equipo.
Por: Rubén Ramírez
S
i bien desde décadas pasadas el fútbol latino ha destacado en Europa con nombres como el del hispanoargentino Alfredo Di Stéfano, pasando por el mexicano Hugo Sánchez o incluso el argentino Diego Maradona, la reconquista latina en la actualidad ha crecido de forma acelerada, muestra de ello es que los fichajes más sonados hoy en día sean de los jugadores de centro y Sudamérica. Y es que las grandes temporadas que han hecho los jugadores latinos en Europa y el gran nivel de algunos de ellos en el mundial de Brasil-2014, en el que tantos equipos de la región destacaron, hacen que el protagonismo vuelva a ser de los jugadores de ‘sangre caliente’. JAMES RODRÍGUEZ Y LUIS SUÁREZ, LOS MÁS COTIZADOS. El mundial, por ejemplo, impulsó las llegadas de James Rodríguez y Keylor Navas al Real Madrid, o la del mexicano Guillermo Ochoa al Málaga de España e incluso hizo que el Benfica del histórico
Eusebio se fijara en Sergio Romero, portero argentino. Sin embargo, tampoco se puede decir que solo fue necesario un mundial latino para demostrar la garra y el potencial que los nacidos allí poseen y la gran relevancia que tienen en los grandes equipos de Europa. Para demostrarlo están los fichajes de Luis Suárez por parte del F.C. Barcelona, que ya destacó la pasada temporada en el Liverpool, y Claudio Bravo, que también ha recalado en este equipo español; o el del portero argentino Willy Caballero, fichado por el Manchester City británico o el del chileno Alexis Sánchez, adquisición estelar de esta temporada del Arsenal inglés. Pero, además, también están las contrataciones estrellas de Diego Costa, nacionalizado español pero brasileño de nacimiento y de Filipe Luis, por parte del Chelsea de Mourinho, o de su compatriota David Luiz, que llega esta temporada para hacer pareja de centrales con Thiago Silva en el conjunto del Paris Saint Germain (PSG), de la capital
14. Edición 823 • Agosto 21-28 de 2014 • www.elcolusa.com
francesa. O por qué no hablar del fichaje del colombiano Pablo Armero, por parte del A.C. Milan italiano, o del chileno Gary Medel por su rival rossonero, el Inter de Milán, equipos históricos dentro y fuera de la península italiana y en los que han destacado bastantes latinos, convirtiéndose en verdaderas leyendas en la región Lombarda. FALCAO Y DI MARÍA. También es necesario hablar del talento de talla ‘exportación’ de América Latina a Europa, con jugadores, tal vez menos notorios, como el colombiano Pedro Franco hace un par de temporadas al Besiktas turco; o las llegadas ahora de los mexicanos Raúl Jiménez y Diego Gama y el argentino Ángel Correa al Atlético de Madrid, actual subcampeón de Europa, los cuales vaticinan unas duras pero sanas competencias en el club al ritmo de la salsa, la cumbia, el vallenato, la samba, la cueca o las murgas y los candombes. Todo este desembarque de jugadores tam-
El guardameta mexicano Guillermo Ochoa saluda durante su presentación como nuevo jugador del Málaga,en el estadio “La Rosaleda” de la capital malagueña.
bién ha hecho sonar, y aparecer aún más en el radar, a los que ya brillan con luz propia desde hace algún tiempo en Europa. Los casos más sonados son los del colombiano Radamel Falcao, pretendido por grandes equipos del continente, o de su compatriota Juan Guillermo Cuadrado; también el de los uruguayos Edinson Cavani, quien figuró en el Nápoles italiano y ahora es estrella del nuevo cuadro del PSG; y del uruguayo Diego Godín, defensor del Atlético de Madrid. La puja por hacerse o retener nombres como el del rosarino Ángel Di María, actualmente en el Real Madrid pero con muchas papeletas para cambiar de aires, o el colombiano Carlos Bacca, delantero del Sevilla, son apenas otra degustación del sabor latino que permanece con su chispa y magia para enamorar y dar brillo a las temporadas europeas que empiezan y atraen, una vez más, las miradas de los amantes del fútbol a lo largo y ancho del globo terráqueo.
www.elcolusa.com • Agosto 21-28 de 2014 • Edición 823 .15
Eventos.............................................................................
CIRQUE DU SOLEIL REGRESA A MIAMI CON AMALUNA Se estrena el 11 de diciembre de 2014 bajo la gran carpa azul y amarilla en el Sun Life Stadium
LAS ENTRADAS ESTÁN A LA VENTA PARA EL PÚBLICO GENERAL A PARTIR DEL 25 DE AGOSTO DE 2014
T
ras el destacado éxito de TOTEM en el 2013, Cirque du Soleil regresa a Miami con uno de sus espectáculos en gira más recientes, Amaluna, el cual se estrenará el 11 de diciembre bajo la gran e icónica carpa azul y amarilla en el Sun Life Stadium. Escrita y dirigida por la ganadora del premio Tony como mejor directora, Diane Paulus, la producción de Cirque du Soleil número 33, Amaluna, celebra el amor y le rinde tributo a la labor y la voz de la mujer. Ya se encuentran disponibles las entradas en preventa exclusiva para los miembros ya existentes del Cirque Club. Para registrarse y recibir una membresía gratuita, visite www.cirquedusoleil.com/cirqueclub. Los miembros obtendrán acceso a los mejores asientos bajo la Gran Carpa, promociones con nuestros socios y la oportunidad de vivir la experiencia del contenido exclusivo nunca antes visto de Cirque du Soleil. El diario The New York Times insta: “La presentación de la fortaleza femenina es una cosa preciosa”. El New York Post vanagloria: “visuales hermosos y actos de circo deslumbrantes”, y el San Francisco Chronicle describe a Amaluna con un “diseño lujoso e impulsado de forma vigorosa por la mujer”. AMALUNA Amaluna invita al público a una isla mis-
16. Edición 823 • Agosto 21-28 de 2014 • www.elcolusa.com
teriosa gobernada por Diosas y guiada por las fases lunares. Su reina, Prospera, dirige la ceremonia que celebra la madurez de su hija con un ritual que honra la femineidad, la renovación, el renacimiento y el equilibrio que denota la inculcación de estos conocimientos y valores de una generación a la próxima. En la secuela de una tormenta causada por Prospera, un grupo de hombres llega arrastrado por la corriente hasta la orilla de la isla, lo cual desata un historia de amor épica y emocional entre la hija de Prospera y un pretendiente joven y valiente. Pero su amor es un amor que será sometido a prueba y la pareja deberá enfrentar numerosos yexigentes retos antes de que puedan ganarse la confianza, fe y armonía mutuas. Amaluna es una fusión de las palabras ama, que hace referencia a “madre” en varios idiomas, y luna; un símbolo de la femineidad que evoca tanto la relación madre-hija como la idea de una diosa y protectora del planeta. Amaluna también es el nombre de la misteriosa isla donde se desarrolla esta mágica historia. Las entradas estarán disponibles a la venta para el público general a partir del 25 de agosto de2014 visitando: www.cirquedusoleil.com/amaluna o llamando al: 1-877 9 CIRQUE.
www.elcolusa.com • Agosto 21-28 de 2014 • Edición 823 .17
18. Edición 823 • Agosto 21-28 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Agosto 21-28 de 2014 • Edición 823 .19
BIENVENIDOS A
20. Edición 823 • Agosto 21-28 de 2014 • www.elcolusa.com
LA VENTANA
Por: Carlos Arturo Rivera Escritor-Motivador notiweston@hotmail.com
E
stá sonando una nueva candidata para la presidencia de la republica con mucha fuerza: Elizabeth Warren, la candidata de izquierda. Parece que es una seria rival de Hillary Clinton, la candidata del Establecimiento según ella. Lo veremos, pero crece la audiencia. ¡Está interesante! “Entre más fuerte sea tu temperamento más duro te estrellarás contra la roca” En el condado de Broward siempre han sobresalido tres escuelas técnicas por su calidad y contenido, Atlantic, Mc Father y Sheridan y estos nombres no eran muy atractivos para convocar estudiantes. Pues bien, a las autoridades se les ocurrió entonces, variar estos nombres con otra palabra agregada la de College y eso pegó porque empezaron a inscribirse los estudiantes con más interés. Ahora serán: Atlantic Technical College, Mc Father Technical College y Sheridan Technical College; ¿suena mejor verdad? “Soy curado y fortalecido por el poder del amor Divino” A los que les gusta el mercado de las pulgas, habrá uno bien interesante por la cantidad de productos que saldrán a la venta: El 23 de Agosto en Pembroke Pines de 8am a 3pm es con ambiente de bazar porque habrá de todo. Llamen y vayan: 954-450-6888. Desfile de artistas hispanos a granel: Pimpinela, 23 de Agosto a las 8pm en Fillmore Miami Beach; Dyango Sept 13, 8pm en el Miami Dade County Auditorium; Robero Carlos Sept 19, 8pm en el American Airlines Arena; Marc Anthony Oct 3 a las 8pm en American Airlines Arena y Enrique Iglesias Oct 25 en Hard Rock Live a las 8pm. ¿Cómo les parece? No hay campo para el aburrimiento. Otra bien curiosa: una exhibición de trenes de colección….En Plantation el 25 de Octubre, ¿serán de juguete? Bueno ha-
brá que ir a ver la cosa, no me imagino. El teléfono es 954-797-2722. ¡Vayan!. No olviden ir a: Colombia Trade Expo en Agosto 22/23 y 24 en Miami Airport Convention Center. Moda Salud , Belleza, Logística, Artesanías, Turismo, Bienes Raíces y mucho más; No se la pierdan. Llamen y pidan más informes: Tel: 305-599-0024. Una buena noticia: se lanza para el Congreso Federal el importante hombre público y lider: Joe Martínez habrá que apoyarlo porque es una garantía de éxito, honestidad e inteligencia al servicio de la comunidad. Adelante pues, paso de vencedor. “Cada persona que conoces está luchando con sus propios problemas; se amable con ella, no serás capaz de resolverlos en su lugar, pero tu bondad quizás puede ser el milagro que está esperando”. Veinte años está celebrando e Festival Latino en Hollywood por lo tanto van a tirar la casa por la ventana. Van a celebrar con todos los fierros, el Domingo 21 de Septiembre en el Hollywood Beach Broadwalk de 11am a 7pm-gratuito- ¡A prepararse desde ya!. Viene la orquesta Brava, Roberto Blades, y La agrupación Quinto Elemento, los harán bailar hasta el desmayo. Le pregunta el papa al hijo: Si nosotros los buenos matáramos a todos los malosquienes quedaríamos- “Los asesinos’… contestó el hijo. Día de Diversión Congelado, Westside Regional Medical Center estará haciendo el regreso a la escuela “cool”- frozen back to School, evento comunitario el día 9 de Agosto de 11am a 2pm: muñecos de nieve, lanzamientos de bola de nieve, paseos en pony y mucho más, bien divertido. Vayan con los chicos a: 8201 West Broward Boulevard Plantation, Fl 33324. “Mientras más fuertes sean tus pruebas, más grandes serán tus victorias” www.elcolusa.com • Agosto 21-28 de 2014 • Edición 823 .21
Horóscopo...................................................................................................................................................................
Por: El Profesor Senayn
“Toma el Control de tu Futuro”
Aries 22 de Marzo al 20 de Abril Con nerviosismo e irritabilidad afectaras el buen entendimiento. Serénate, porque muy pronto concretarás las metas que tanto te preocupaban. Si tienes pareja deberás mantener tu estado de ánimo conciliador para enfrentar cualquier situación que se presente. Recupera tu humor saliendo a caminar, practicando un deporte abandonado. Números de la suerte: 18 23 29 Tauro 21 de Abril al 21 de Mayo Aprende tener fe para que puedas sacar lo positivo a cada experiencia de tu vida, crecer y fortalecer tu camino hacia la abundancia y felicidad. Sufrirás algunos altibajos emocionales y pasarás por estados de ánimo bastante inestables. Sal a disfrutar la vida. Estarás muy bien y con buena salud, tus posibilidades físicas serán mayores de lo que piensas. Números de la suerte: 3 11 19 Géminis | 22 de Mayo al 21 de Junio En este periodo las acciones serán arriesgadas en el plano laboral o financiero, y pueden acarrearte fuertes dolores de cabeza, se prudente. La única manera de alcanzar la paz que estás necesitando en tu hogar, será refugiándote en el amor incondicional de tu pareja. Cuidado con los excesos, tanto en las comidas y bebidas. Números de la suerte: 37 45 48
Cáncer 22 de Junio al 23 de Julio Si trabajas de manera independiente no será nada fácil en estos días porque habrán pagos atrasados. Los aires de renovación con tu pareja esta a ley de los días, es excelente momento para derrotar el aburrimiento que los atormentaba. Deberías pedirle ayuda a un profesional lo antes posible si tienes problemas con tus nervios. Números de la suerte: 7 18 32
Libra | 24 de Septiembre al 23 de Octubre Olvidas que la generosidad es la llave para la riqueza material y de espíritu. No te dejes abatir por la melancolía. Si respetas tu tiempo interior, abrirás la posibilidad de trabajar en armonía con tu pareja, logrando mejorar la relación que venía dándote problemas. Disfruta más de la vida, de los momentos simples y de las alegrías cotidianas. Números de la suerte: 35 38 42
Capricornio | 23 de Diciembre al 20 de Enero Descubre ahora el lado atrevido de tu personalidad y atrévete a más, pero cuidado con los reclamos de algún allegado, no lo subestimes. Se exalta tu sensualidad gracias a las buenas intenciones que has tenido y a la canalización de tus prioridades. Buen periodo de salud por lo general pero cuidado con el fuego. Números de la suerte: 20 31 37
Leo 24 de Julio al 23 de Agosto No necesitas ausentarte del trabajo sin necesidad, si no tienes deseos de laboral tomate unos días de descanso y resuelve los problemas sin perder dinero ni el lugar ganado. Anímate a vivir la vida como realmente la deseas. La depresión es tu peor enemigo, toma algún relajante para que puedas descansar mejor. Números de la suerte: 43 49 56
Escorpio | 24 de Octubre al 22 de Noviembre No pidas disculpas por tus éxitos y disfruta de las ganancias con las buenas decisiones que has tenido, así como de tu suerte. Gozarás de momentos íntimos y muy intensos con tu pareja, pero debes cuidarte si no estás preparado para tener un hijo. Las dolencias en las articulaciones o posibles golpes te acechan, toma precauciones para no desafiar al destino. Números de la suerte: 1 14 16
Acuario | 21 de Enero al 19 de Febrero Ponle límites a los conflictos cotidianos y no corras el riesgo de ser despedido a causa de tu mal humor. Con respecto a tu pareja iniciarás serios inconvenientes por cuestiones de celos, no toleraras que tu compañero(a) llame la atención, a tal punto de enfurecerte. Come con moderación para evitar problemas digestivos, actualmente no dispones de mucha energía. Números de la suerte: 12 13 14
Virgo | 24 de Agosto al 23 de Septiembre Cuidado con los actos impulsivos de los que puedes luego arrepentirte. Es necesario que actúes luego de pensar bien las cosas. Solteros te sentirás atraído(a) por personas diferentes a las acostumbradas, aprovecha este momento tan especial. Controla tus nervios y no ignores a aquellos que te aprecian verdaderamente. Números de la suerte: 5 12 19
Sagitario | 23 de Noviembre al 21 de Diciembre No desaproveches las oportunidades de crecimiento en este periodo, pero cuídate de las propuestas laborales demasiado ambiciosas. Evalúa bien antes de actuar en el plano amoroso y evita tomar cualquier decisión fatal. Números de la suerte: 52 57 60
Piscis | 20 de Febrero al 21 de Marzo No desaproveches las oportunidades de crecimiento que tendrás. Hazle pedidos al Universo y te conocerás mejor. Evalúa bien lo que hagas antes de actuar en el plano amoroso y posterga toda decisión que pueda traerte un resultado fatal. Visita a un profesional que pueda describir los síntomas en tu cabeza que has estado padeciendo. Números de la suerte: 33 39 47
Consultas Espirituales • Tarot Runas Vikingas • Quenken • 305-718-1000 • www.senayn.com
22. Edición 823 • Agosto 21-28 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Agosto 21-28 de 2014 • Edición 823 .23
Edición 823 • Agosto 21-28 de 2014 • www.elcolusa.com