www.elcolusa.com • Octubre 9-16 de 2014 • Edición 830
2.
Edición 830 • Octubre 9-16 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Octubre 9-16 de 2014 • Edición 830
.3
Edición 830
Octubre 9-16 de 2014
App El Colusa iPhone
App El Colusa Android
Al otro lado de la ventana facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com
D
os hombres, ambos muy enfermos, ocupaban la misma habitación de un hospital. A uno se le permitía sentarse en su cama cada tarde, durante una hora, para ayudarle a drenar el liquido de sus pulmones. Su cama daba a la única ventana de la habitación. El otro hombre tenia que estar todo el tiempo boca arriba. Los dos charlaban durante horas. Hablaban de sus mujeres y sus familias, sus hogares, sus trabajos, su estancia en el servicio militar, donde habían estado de vacaciones. Y cada tarde, cuando el hombre de la cama junto a la ventana podía sentarse, pasaba el tiempo describiendo a su vecino todas las cosas que podía ver desde la ventana. El hombre de la otra cama empezó a desear que llegaran esas horas, en que su mundo se ensanchaba y cobraba vida con todas; las actividades y colores del mundo exterior. La ventana daba a un parque con un precioso lago. Patos y cisnes jugaban en el agua, mientras los niños lo hacían con sus cometas. Los jóvenes enamorados paseaban de la mano, entre flores de todos los colores del arco iris. Grandes árboles adornaban el paisaje, y se podía ver en la distancia una bella vista de la línea de la ciudad. Según el hombre de la ventana describía todo esto con detalle exquisito, el del otro lado de la habitación cerraba los ojos imaginaba; la idílica escena. Una tarde calurosa, el hombre de la ventana describió un desfile que; estaba pasando. Aunque el otro hombre
no podía oír a la banda, podía verlo, con los ojos de su mente, exactamente como lo describía el hombre de la ventana con sus mágicas palabras. Pasaron días y semanas. Una mañana, la enfermera de día entró con el agua para bañarles, encontrándose el cuerpo sin vida del hombre de la ventana, que había muerto plácidamente mientras dormía. Se lleno de pesar y llamo a los ayudantes del hospital, para llevarse el cuerpo.. Tan pronto como lo considero apropiado, el otro hombre pidió ser trasladado a la cama al lado de la ventana. La enfermera le cambia encantada y, tras asegurarse de que estaba cómodo, salió de la habitación. Lentamente, y con dificultad, el hombre se irguió sobre el codo, para anzar su primera mirada al mundo exterior; por fin tendría la alegría de verlo el mismo. Se esforzó para girarse despacio y mirar por la ventana al lado de la cama… y se encontró con una pared blanca. El hombre pregunta a la enfermera que podría haber motivado a su compañero muerto para describir cosas tan maravillosas a través de la ventana. La enfermera le dijo: “Quizás solo quería animarle a usted”. Epílogo: Es una tremenda felicidad el hacer felices a los demás, sea cual sea la propia situación. El dolor compartido es la mitad de pena, pero la felicidad, cuando se comparte, es doble. “Hoy es un regalo, por eso se le llama el presente”.
Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Ventas Broward 954.243.7455 Ventas Miami Beach 786.587.6992 Ventas SWFL 239.738.4156 Ventas South Miami 786.307.4196 Ventas Orlando / Kissimmee 407.733.0605 Miami, Octubre 2014
4
Edición 830 • Octubre 9-16 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Octubre 9-16 de 2014 • Edición 830
.5
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Daniel Sarcos, el éxito lo persigue El conocido animador Daniel Sarcos, realiza de lunes a viernes su programa en Telemundo, Un Nuevo Día, y también mantiene, con gran éxito de sintonía, un maratónico programa de 4 horas cada fin de semana, en la República Dominicana. “Aquí se habla español”, se llama el show, que presencié el pasado fin de semana viendo el éxito que tiene en la isla. Justamente el pasado domingo, el programa logró uno de los ratings más altos de los últimos tiempos. ¡Enhorabuena!
Miss Haiti, quiere animar en Rep. Dominicana La espectacular Miss Haiti 2010, Sarojs Bertin, a quien vemos junto a Miguel Ferrando, autor de estas páginas, quiere ser animadora de televisión y está haciendo sus pasos en el programa de mayor rating de Rep. Dominicana, “Aquí se habla Español”, que anima el venezolano Daniel Sarcos. Todo un mujerón. Deberían traerla a Despierta América.
Catherine Zeta Jones, es la reina de la cocaína La actriz galesa, Catherine Zeta-Jones lleva años desaparecida de la gran pantalla por problemas de salud y regresa protagonizando “90 Minutes, Cold Lunch” la historia de Griselda Blanco, “la reina de la cocaína”. la única mujer que se destacó entre los cárteles de la droga en Medellín. Fue detenida en 1985 y pasó 18 años en prisión. Liberada en 2004 es deportada a Colombia, donde fue asesinada en el 2012.
Miss Universo no se hace en Doral La Miss Universo Gabriela Isler, coronará a su sucesora el 25 de enero del 2015, en la FIU, Universidad Internacional de Florida, en Miami . Doral, no será la sede del concurso, sino donde se hospedarán las candidatas del Miss Universo, en el resort de Donald Trump. Esta es la tercera vez en cinco años que el Miss Universo se hace en una ciudad estadounidense. En 2010 y 2012 se realizó en Las Vegas, y ahora en la FIU, en Miami.
6.
Edición 830 • Octubre 9-16 de 2014 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
William Levy recibe las llaves de Miami El actor cubano William Levy, protagonista de telenovelas quien ahora incursiona en Hollywood, fue honrado el pasado lunes, con las llaves de la ciudad de Miami por sus logros artísticos y le fue entregada de manos del alcalde de la ciudad, Tomás Regalado. “Es un gran honor, estoy muy feliz, se lo agradezco y se lo dedico a mi mamá, a mi abuelita, a Dios y a todos los fans“, dijo el actor de 34 años.
Embarazada Ana Patricia A siete meses de su feliz boda, Ana Patricia González está embarazada de tres meses. En “Despierta América”, muy emocionada, la presentadora dijo que su esposo, Luis Martínez y ella, esperan su primer hijo, algo que deseaban desde que se hicieron novios. Ana Patricia dijo también que de la felicidad tan grande ni pudo llorar, pero su cuñada y compañera del programa, Karla Martinez, sí lloró porque será su primer sobrino.
Lorena Meritano sonríe en su cumple La actriz Lorena Meritano, quien está recibiendo quimioterapia por un cáncer que le afecta, celebró el pasado 30 su cumpleaños. Llena de inmensa fe escribió en su facebook: “Gracias vida, aquí estoy junto a mi madre, Adela G de Meritano y mi esposo Ernesto, respirando, agradeciendo el milagro de la vida hoy. Feliz cumpleaños para mí. Aquí y ahora. Sonrío y digo gracias. A ustedes por tanto amor, gracias, gracias, gracias....”
Son padres La actriz Mila Kunis pareja desde el 2012 del también actor Ashton Kutcher dio a luz a una niña en el hospital Cedars Sinai de Los Ángeles. Es el primer hijo para Kunis, de 31 años, ex de Macaulay Culkin (“Home Alone”) y Kutcher, de 36, quien estuvo 6 años casado con Demi Moore. En febrero los medios publicaron su compromiso y un mes después los rumores de embarazo.
www.elcolusa.com • Octubre 9-16 de 2014 • Edición 830
.7
Salud..............................................................................................................................................................................
La enfermedad de “El Puma”
El cantante José Luis Rodríguez “El Puma” padece fibrosis pulmonar idiopática, una grave afección de carácter respiratorio. Se trata de una patología poco frecuente que se manifiesta, por lo general, en personas mayores y que es más habitual entre los fumadores. con el fonendoscopio, el 90% de los enfermos de fibrosis pulmonar idiopática presentan en las bases de los pulmones unos ruidos muy característicos, parecidos a cuando despegas dos hojas de velcro, cuando pisas nieve o cuando arrugas un folio”, detalla.
El cantante venezolano José Luis Rodríquez, “El Puma” durante una la entrevista concedida a EFE. El cantante ha confesado que tiene una enfermedad pulmonar muy grave.
Por: Purificación León
“
Es una fibrosis pulmonar que no tiene cura. Se fue agudizando desde el año 2000”, confesó el intérprete venezolano José Luis Rodríguez en el programa de televisión del periodista Jaime Bayly. En este mismo espacio, “El Puma” manifestó haber sufrido una crisis en un vuelo de Los Ángeles a Miami donde dijo, notaba que se estaba asfixiando y pidió oxígeno. A raíz de este hecho, pasó varios días en el hospital y le diagnosticaron la enfermedad. La fibrosis pulmonar idiopática es una patología pulmonar de causa desconocida. Es progresiva y consiste en la cicatrización del intersticio pulmonar, el espacio que se encuentra entre los alveolos y el capilar sanguíneo. “Ahí es donde se produce el intercambio gaseoso, el milagro de la respiración, pues el oxígeno pasa de la vía aérea al capilar sanguíneo. Posteriormente este oxígeno es distribuido a través de la hemoglobina por todo el organismo”, explica Julio Ancochea, director de investigación en enfermedades intersticiales difusas de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR). No obstante, en las personas que padecen fibrosis pulmonar idiopática, el intersticio se cicatriza, se endurece, lo que dificulta el intercambio gaseoso. Esta enfermedad “se manifiesta sobre todo en personas mayores, principalmente a partir de la quinta y sexta décadas de la vida. Es un poco más frecuente en varones y también es más habitual en fumadores”, señala el neumólogo. Por este motivo, parece que el tabaco podría tener un papel en el origen de la enfermedad, apunta el especialista. “También se ha visto que en los pacientes con fibrosis pulmonar idiopática es usual la presencia de reflujo gastroesofágico, por lo que algunos autores sugieren que podría tener una relación”, comenta. “Además, se han invocado otras causas como factores autoinmunes y de exposición ambiental, pero no están claramente definidos”, afirma.
8.
CONSIDERADA UNA ENFERMEDAD RARA. En este sentido, un estudio dirigido por el profesor Ferrán Morell y publicado en la revista “The Lancet Respiratory Medicine” apunta a que casi la mitad de los pacientes diagnosticados con fibrosis pulmonar idiopática, siguiendo los criterios aprobados en 2011, se les desarrolló posteriormente neumonitis por hipersensibilidad crónica, y la mayoría de esos casos se atribuyeron a la exposición a antígenos aviares ocultos en edredones de plumas de uso común. Por otra parte, el doctor Ancochea detalla que, aproximadamente el 10% de los pacientes, tiene características de fibrosis pulmonar familiar, por lo que se cree que puede haber un factor genético, algo que se está investigando en la actualidad. Se trata, entre otras cosas, de esclarecer si en personas genéticamente susceptibles, un estímulo podría desencadenar la enfermedad de manera precoz. La fibrosis pulmonar idiopática está considerada una enfermedad rara que afecta a alrededor de cinco millones de personas en todo el mundo, según datos de Orphanet, el portal de referencia sobre enfermedades raras y medicamentos huérfanos.
“Si, además, les miramos las manos, entre el 25% y el 50% tiene una configuración en los dedos que los médicos llamamos acropaquias o dedos en palillo de tambor”, añade. Ante estos síntomas, “debemos sospechar que el paciente puede tener una enfermedad intersticial del pulmón. La más frecuente de todas ellas y la de peor pronóstico es la fibrosis pulmonar idiopática que, además, es la que interesa diagnosticar cuanto antes”, asegura.
en 2011 la Agencia Europea del Medicamento aprobó la indicación de pirfenidona, “un fármaco que ha demostrado frenar la progresión de la fibrosis pulmonar idiopática leve o moderada y mejorar la supervivencia”. “Hay un segundo medicamento, el nintedanib, que también ha demostrado detener la caída de la función pulmonar en pacientes con fibrosis pulmonar idiopática leve o moderada”, señala el médico y aclara que, aunque este fármaco todavía no ha sido aprobado por la Agencia Europea del Medicamento ni por la FDA, es previsible que los especialistas en este tipo de enfermedades puedan contar también con esta alternativa terapéutica en el plazo de unos meses.
También se les tratan las complicaciones o comorbilidades, por ejemplo, si desarrollan una insuficiencia respiratoria, se les suministra oxígeno domiciliario. “Sabemos que no curamos la enfermedad, pero podemos frenar su progresión”, destaca el doctor Ancochea. En este sentido, el neumólogo precisa que
En cambio, cuando la enfermedad ha progresado y existe un grave deterioro de la función pulmonar, el único recurso es el trasplante de pulmón. “Está indicado en fases avanzadas, en personas generalmente menores de 65 años, siempre que no tengan comorbilidades u otras circunstancias que contraindiquen el trasplante”, puntualiza el galeno. “Lo importante es diagnosticar precozmente para intentar tratar cuanto antes con el medicamento que tenemos y con el segundo medicamento que posiblemente vamos a tener”, destaca. El doctor Ancochea afirma que con estos fármacos se abre “un futuro de esperanza para los afectados por una enfermedad que, hasta ahora, se considera que tiene peor pronóstico que la inmensa mayoría de los tipos de cáncer”.
Un paciente realiza una prueba ante el doctor Ferran Morell, autor principal del estudio del Hospital Universitario Vall d’Hebron sobre las principales causas de la enfermedad fibrosis pulmonar idiopática.
Un paciente en el aparato de medición de la respiración en Leipzig (Alemania) denominado PulmoVista 500 que permite a los médicos de cuidados intensivos conocer inmediatamente los cambios en la respiración.
SIN CURA, PERO SE PUEDE FRENAR LA PROGRESIÓN. El facultativo aclara que no existe un tratamiento curativo para esta enfermedad. Así, a los pacientes con fibrosis pulmonar idiopática se les recomienda seguir una serie de medidas generales como dejar de fumar, tratar de tener una vida activa, tomar fármacos para el reflujo gastroesofágico o hacer rehabilitación respiratoria.
Esta institución, formada por un consorcio de alrededor de 40 países, señala que la fibrosis pulmonar idiopática conduce a una importante incapacidad y destaca que la supervivencia media de los pacientes es de entre dos y cinco años después del diagnóstico. “La fibrosis pulmonar idiopática es una enfermedad silenciosa, que progresa lentamente. Cursa con disnea, es decir, dificultad respiratoria al realizar esfuerzos y con tos seca irritativa. Al principio, el paciente lo atribuye a la edad o a que no está en forma, no le da mucha importancia y suele tardar en ir al médico”, comenta el doctor Ancochea. El neumólogo explica que la disnea de esfuerzo y la tos seca son síntomas muy inespecíficos que también se presentan en enfermedades mucho más prevalentes. No obstante, “si el médico ausculta al paciente
Edición 830 • Octubre 9-16 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Octubre 9-16 de 2014 • Edición 830
.9
Nacional........................................................................................................................................................................
E
Fallece el primer paciente de ébola diagnosticado en Estados Unidos
l primer paciente de ébola diagnosticado en Estados Unidos, Thomas Eric Duncan, falleció el miércoles 7 de octubre, según informó el hospital de Dallas (Texas) en el que estaba aislado. Duncan, natural de Liberia, se contagió con el virus en ese país y su enfermedad se le manifestó estando ya en Estados Unidos, por lo que fue hospitalizado, y su estado había empeorado en los últimos días. Según un reporte médico del Hospital Presbiteriano de Dallas, el enfermo falleció a las 07.51 hora local (12.51 GMT), al “sucumbir a una enfermedad maliciosa, el ébola”.
Duncan aterrizó en Estados Unidos procedente de Liberia el pasado 20 de septiembre para casarse con la madre de su hijo y empezar una nueva vida en este país.
Duncan aterrizó en Estados Unidos procedente de Liberia el pasado 20 de septiembre para casarse con la madre de su hijo y empezar una nueva vida en este país. El 25 de septiembre acudió al Hospital Presbiteriano de Dallas con fiebre y dolores abdominales, pero los médicos le dejaron volver a casa tras recetarle antibióticos, sin tener en cuenta que venía de África Occidental, donde una epidemia de ébola se ha cobrado ya más de 3.400 vidas, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). El enfermo volvió al hospital tres días después, cuando fue aislado y posteriormente diagnosticado con ébola, pero esas horas fueron trascendentales para una potencial propagación del virus entre las personas con las que estuvo en contacto y que ahora están bajo observación. El fin de semana, tras empeorar el estado de salud del paciente, el hospital le empezó a suministrar un tratamiento experimental.
10. Edición 830 • Octubre 9-16 de 2014 • www.elcolusa.com
Duncan, natural de Liberia, se contagió con el virus en ese país y su enfermedad se le manifestó estando en Estados Unidos, por lo que fue hospitalizado, y su estado había empeorado en los últimos días.
BIENVENIDOS A
MIAMI BEACH
www.elcolusa.com • Octubre 9-16 de 2014 • Edición 830 .11
12. Edición 830 • Octubre 9-16 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Octubre 9-16 de 2014 • Edición 830 .13
Colombia........................................................................................................................................................................
Panamá niega ser paraíso fiscal y trabaja en medidas contra Colombia El Gobierno de Panamá rechazó la decisión de Colombia de declarar al país centroamericano un “paraíso fiscal” y anunció que trabaja para “implementar las medidas aplicables” contra su vecino del sur por discriminación. El Gobierno de Colombia declaró paraíso fiscal a Panamá por no haber firmado a tiempo el acuerdo de intercambio de información fiscal, informó el titular de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales de Colombia (DIAN), Santiago Rojas. Con la decisión, dijo Rojas, se podrán seguir haciendo operaciones comerciales con Panamá pero habrá reglas tributarias distintas, como un aumento del impuesto para hacer giros, que pasará del 10 al 33 %, y la imposibilidad de descontar del impuesto de renta las compras que se realicen en el país centroamericano.
La canciller y vicepresidenta panameña, Isabel Saint Malo.
P
anamá tiene “un sistema fiscal competitivo y sólido, por tanto, el Gobierno Nacional rechaza categóricamente cualquier designación de paraíso fiscal”, indicó un comunicado de la Cancillería panameña.
“Los ministerios de Economía y Finanzas, Comercio e Industrias, y de Relaciones Exteriores trabajan coordinadamente para implementar las medidas aplicables a países que discriminan contra Panamá”, añade la nota oficial sin más precisiones.
14. Edición 830 • Octubre 9-16 de 2014 • www.elcolusa.com
La Cancillería indicó en su comunicado que el Gobierno del presidente panameño, Juan Carlos Varela, “lamenta la decisión adoptada por el Gobierno de la hermana República de Colombia, a propósito de la falta de coincidencia en la suscripción de un Amplio Acuerdo de Intercambio de Información Fiscal”. “Panamá no puede ser forzada a negociar acuerdos bilaterales bajo la amenaza de imposición de un trato discriminatorio”, señaló. La decisión colombiana “refleja más bien un desconocimiento del funcionamiento del sistema tributario panameño, que ha sido reconocido por organismos internacionales debidamente acreditados”, dijo la Cancillería. El Gobierno panameño “ha comunicado consistentemente a Colombia que un acuerdo” como el planteado por ese país “no representaría ningún beneficio para Panamá y más bien pondría en desventaja a nuestro centro corporativo y financiero
internacional”, aseguró el ministerio de Exteriores panameño. Frente a la petición colombiana de un “intercambio de información fiscal a requerimiento, intercambio espontáneo e intercambio automático mediante la negociación de un acuerdo mutuo (...) Panamá ha planteado otros mecanismos para el intercambio de información que infortunadamente han sido rechazados por Colombia”, añadió. El ministro panameño de la Presidencia, Álvaro Alemán, dijo el pasado lunes en una entrevista con Efe que sería “lamentable y desafortunado” que Colombia incluyera a Panamá en una “lista de paraísos fiscales”. “Es un contrasentido, en Panamá hay una gran cantidad de inversiones colombianas”, advirtió entonces Alemán. En mayo pasado Frank De Lima, entonces ministro panameño de Economía y Finanzas, aseveró que si Colombia decidiera colocar a Panamá en una lista de paraísos fiscales se verían afectadas “las inversiones colombianas”, que tienen una fuerte presencia en la banca y en otras industrias, porque “van a pagar una sobretasa al momento que vayan a repatriar sus ganancias”. Panamá ha denunciado a Colombia ante la Organización Mundial de Comercio (OMC) por medidas discriminatorias a sus reexportaciones textiles y de calzado desde la Zona Libre de Colón. Antes de la decisión anunciada hoy en Bogotá, las autoridades panameñas habían advertido que si Colombia declarase “paraíso fiscal” a Panamá, recurriría a la OMC.
BIENVENIDOS A
www.elcolusa.com • Octubre 9-16 de 2014 • Edición 830 .15
Colombia...........................................................................
La cocina sobre ruedas de los “Food trucks” conquista las calles de Medellín
Fotografía del 2 de octubre de 2014 en Medellín (Colombia) que muestra uno de los “Food Trucks” durante la feria Maridaje 2014, una de las ferias gastronómicas más importante del país.
Por: Noelia Cigüenza
L
a comida sobre ruedas de los “food trucks”, una tendencia en alza en la ciudad colombiana de Medellín, conquista Maridaje 2014, una de las ferias gastronómicas más importante del país. Alrededor de 15 camiones de comida callejera, con una cocina altamente equipada, recorren las calles de la ciudad desde hace más de un año como una nueva e innovadora alternativa a la tradicional bandeja paisa, los frijoles y el arroz. Esta nueva cultura culinaria ya se mueve en países como Estados Unidos, el rey de los “food trucks”, donde protagonizan festivales gastronómicos y sirven de escaparate de jóvenes cocineros, o México, donde estos camiones buscan profesionalizar la venta ambulante de tacos y quesadillas. La comida peruana, las pizzas y las ensaladas de los “food trucks”, cada vez más visibles a la orilla del río, toman fuerza y se asientan en Medellín por medio de los nuevos emprendedores que buscan llevar sus innovadores platos y estilos de cocina a eventos y ferias. Seis de ellos hacen este año las delicias de los asistentes a Maridaje, que disfrutan de una oferta variada, desde las típicas hamburguesas y alitas de pollo de “Chef Burguer” hasta los cremosos sabores de “Helado con Botas”. “Alquilar un local sale muy caro” dijo el presidente de la Asociación de Food Trucks de Medellín, Juan David Piedrahíta, quien considera que el tema de los costos fijos es la principal razón de la proliferación de los camiones en la ciudad.
16. Edición 830 • Octubre 9-16 de 2014 • www.elcolusa.com
Los “food trucks”, caracterizados por ofrecer rapidez en el servicio, calidad y buenos precios, son “una línea de negocio diferente” para Piedrahíta, quien regenta también desde el año pasado el camión de ensaladas y yogures “Biofrutas”, que nació exclusivamente como cocina ambulante. “No infringimos ninguna ley de tránsito”, dijo Piedrahíta, quien junto a los compañeros de su gremio creó esta asociación hace unos meses para enfrentar la falta de regulación de las cocinas móviles en la región. En ese sentido, manifestó que los camiones cumplen con todas las reglas de sanidad y por ello, aseguró, todo se maneja en acero inoxidable y los trabajadores poseen su correspondiente certificado de sanidad. “Tratamos de diferenciarnos en la ciudad y brindar una oferta gastronómica diferente”, explicó a Efe Juan David Hoyos, encargado de relaciones públicas de La Ricompany Gourmet Truck, camión que ofrece una mezcla entre “lo rico y lo saludable”, en el que las frutas y las hortalizas reinan sobre ruedas. Tras la gran acogida, La Ricompany, que nació también como ambulante, rueda por los parques de la ciudad con miras a una próxima expansión de su negocio y la creación de un punto de venta fijo. La feria Maridaje 2014, que abrió sus puertas al público el 2 de octubre y se extenderá hasta el próximo domingo, reunirá a expertos nacionales e internacionales para descubrir la gran variedad de sabores de la gastronomía colombiana.
www.elcolusa.com • Octubre 9-16 de 2014 • Edición 830 .17
Actualidad...................................................................................................................................................................
Vista de la favela de Providência en la ciudad de Río de Janeiro (Brasil).
Innovadores buscan soluciones para eliminar favelas en países en desarrollo La explosión demográfica mundial, la creciente urbanización del planeta y el aumento en los países en desarrollo del número de personas viviendo en barriadas marginales está provocando la multiplicación de proyectos que buscan eliminar las favelas en países en desarrollo. Por: Julio César Rivas
S
egún datos de las Naciones Unidas, para 2050 la población mundial será 9.000 millones de personas, 2.000 millones más que en la actualidad. Además, el número de personas que vivirán entonces en centros urbanos ascenderá a 6.300 millones de personas, 2.800 millones más que hoy en día. Esa explosión urbana, fruto del crecimiento demográfico y la emigración de zonas rurales a ciudades, supone que de aquí a 2050 cada semana el planeta necesita construir una ciudad de más de un millón de personas para acoger la población. En la actualidad, una tercera parte de la población urbana de los países en desarrollo, alrededor de 900 millones de personas, vive en “asentamientos informales”. Y el 90 % de este incremento de la población urbana se producirá en Asia y África, según un informe de la ONU dado a conocer este año. Ese documento, titulado “Perspectivas de urbanización mundial” subrayó la necesidad de planificar la urbanización de esos miles de millones de personas proporcionando viviendas y servicios asequibles. Porque los expertos señalan que no es sólo una cuestión de construir viviendas dignas que sustituyan las barriadas marginales o prevengan la aparición de más asentamientos informales, sino que el desafío es ofrecer oportunidades económicas, educacionales y servicios. Una de las respuestas es el proyecto puesto en marcha por Iris, una empresa malaya que tiene experiencia en Malasia en el desarrollo de viviendas dignas para comunidades de
agricultores empobrecidos. Iris, en cooperación con el Gobierno malayo, ha desarrollado tres “comunidades inteligentes” en zonas rurales de Malasia, cada una ocupada con alrededor de 100 familias, que combinan la construcción de viviendas asequibles con la creación de actividades económicas que proporcionan ingresos a sus habitantes. Cada vivienda cuesta unos 3.000 dólares, es eficiente en el consumo de energía, producida con materiales prefabricados e incluye un sistema integrado de piscifactoría y agricultura que proporciona alimentos a sus pobladores. El exceso de producción se vende, lo que permite a sus habitantes triplicar sus ingresos hasta alcanzar unos 500 dólares al mes, explicó a Efe el empresario Tan Say Jim, que ha presentado en Norteamérica el proyecto de Iris para acabar con las favelas. La idea de Iris para centros urbanos se basa en la construcción de edificios de apartamentos producidos con materiales prefabricados y que incluyen invernaderos y jardines en sus tejados. Tan Say Jim afirmó que Iris ya ha construido en la localidad malaya de Pahang el primer edificio de 32 apartamentos con un coste de 1,5 millones de dólares, incluido el precio del terreno, y la edificación se realizó en 16 semanas. El proyecto, con un coste total de 15 millones de dólares, incluye la construcción de cinco edificios similares, 100 tanques de agua (cada uno de 5.000 litros) para la producción piscícola, un centro comercial, guardería, estación de
18. Edición 830 • Octubre 9-16 de 2014 • www.elcolusa.com
policía y centros de aprendizaje y recreación. Según el empresario, este modelo permitirá sacar de la pobreza a 160 familias y “se puede aplicar a cualquier país del mundo”. De momento, dos países africanos están interesados en aplicar el modelo en su territorio. En Canadá, ABT Insulpanel ofrece a países en desarrollo la fabricación de viviendas dignas y asequibles utilizando paneles de fibra agrícola comprimida (CAF por sus siglas en inglés). Los paneles de CAF están producidos con paja procedente de productos agrícolas que normalmente son desechados, con lo que las viviendas de ABT Insulpanel ofrecen una doble ventaja: son asequibles a la vez que ecológicas. Además, los agricultores locales reciben una fuente de ingreso extra. Omer Riza, vicepresidente de ABT Insulpanel, señaló a Efe que “la solución a largo plazo a la necesidad de viviendas asequibles en países en desarrollo es crear soluciones locales que respondan a sus necesidades particulares”. Riza, cuya compañía está trabajando en países como Ghana, Nigeria, Filipinas y Camboya, añadió que las necesidades de viviendas asequibles “son muy distintas dependiendo de cada país”. “Por ejemplo -explicó-, en Filipinas, gran parte de las necesidades actuales de viviendas dignas y asequibles son producto de recientes desastres naturales”. “Pero en África Occidental -agregó Riza-, esas necesidades son fruto de carencias sistemáticas en responder al aumento de la población”.
www.elcolusa.com • Octubre 9-16 de 2014 • Edición 830 .19
Nacional............................................................................
Sube en 75 por ciento cifra de cubanos que intentan llegar por mar al sureste de EE.UU.
Imagen de archivo de un bote de la Guardia Costera estadounidense observa a un grupo de exiliados cubanos a bordo de una de unas embarcaciones.
L
Los cadáveres fueron rescatados el pasado 24 de agosto al este de la costa de Hollywood Beach
os cubanos que intentaron llegar vía marítima al sureste de Estados Unidos y Puerto Rico aumentaron el 75 % durante el año fiscal 2013, que terminó el pasado 30 de septiembre, informó hoy la Guardia Costera. El pasado año fiscal, que comenzó el 1 de octubre de 2013, los guardacostas estadounidenses tienen registro de 3.722 cubanos que partieron rumbo a esta zona del país, mientras que durante el año fiscal anterior la cifra fue de 2.129, aseguró en un comunicado el capitán Marcos Fedor, jefe de Respuesta del Séptimo Distrito de la Guardia Costera. Esta cifra incluye a aquellos balseros que fueron interceptados en el mar y aquellos que lograron tocar tierra, explicó hoy a Efe un portavoz de la agencia federal, por lo que, gracias a la política conocida como “pies secos, pies mojados”, pueden quedarse y tramitar la residencia, mientras que los detenidos en el mar son devueltos a la isla caribeña. En total, los agentes del Séptimo Distrito, que comprende Florida, Georgia, Carolina del Sur, Puerto Rico y 34 países y territorios extranjeros y que es la que registra la gran mayoría de los intentos de entrar ilegalmente al país por vía marítima, se tiene registro de 9.801 indocumentados, por los 6.907 del año fiscal anterior, lo que supone un aumento del 42 %. Además de los cubanos, 5.478 haitianos y 601 dominicanos intentaron llegar de for-
20. Edición 830 • Octubre 9-16 de 2014 • www.elcolusa.com
ma ilegal vía marítima durante el año fiscal 2013-2014. Estas cifras representan un aumento del 43 % en el caso de los dominicanos (420) y del 25 % en el de los haitianos (4.358), precisó la Guardia Costera. Fedor advirtió a aquellos que planean hacer estos viajes ilegales al país que estas travesías resultan “peligrosas y mortales”. “Sabemos de los rescatados y de los que pueden llegar a tierra, pero no sabemos cuántos cientos de personas pueden morir al intentar este peligroso viaje”, agregó el capitán del Séptimo Distrito de la Guardia Costera. En este sentido, la Guardia Costera informó hoy que fueron identificados los cuerpos de cuatro inmigrantes hallados el pasado 24 de agosto flotando frente a las costas de Hollywood Beach, al norte de Miami, en el condado de Broward. Luego de cotejar pruebas de ADN con sus familiares, las autoridades del condado establecieron que se trata de los cubanos Guillermo Enrique Buitrago Milanés, de 45 años; José Ramón Acosta, de 35; Alberto Gonzales Mesa, de 25, y Junier Fernández Hernández, de 32. Los cadáveres fueron rescatados el pasado 24 de agosto al este de la costa de Hollywood Beach luego de que bañistas alertaron a las autoridades de la presencia de dos de ellos. “Nuestros pensamientos y oraciones están con las familias y seres queridos de los fallecidos”, indicó el capitán Fedor.
www.elcolusa.com • Octubre 9-16 de 2014 • Edición 830 .21
Horóscopo...................................................................................................................................................................
“Toma el Control de tu Futuro”
Por: El Profesor Senayn Aries | 22 de Marzo al 20 de Abril
Últimamente has lucido impaciente ante situaciones inesperadas en tu centro laboral. Pero este será una semana de gran envergadura a todo nivel y conseguirás reunir las fuerzas para tomar la mejor de tus decisiones.Semana llena de amor para dar y recibir a todo nivel, favoreciendo toda unión romántica que comience, como las ya establecidas disfrutando de un sexapil inusual. Los cambios de temperatura podrían afectarte. Números de la suerte: 27 29 32 35 38 53 Tauro | 21 de Abril al 21 de Mayo
Necesitaras organizar tus metas para que puedas vencer el miedo de enfrentar a tus superiores. Recibirás buena compensación a todo nivel y el elogio de aquellos que no creyeron en ti. Después del día 15 del mes, tu vida sentimental cobrará grandes dividendos llevándote a estar en el mejor momento de tu vida, especialmente dejando atrás todos los males físicos y emocionales que padecías. Números de la suerte: 5 15 20 27 29 51 Géminis | 22 de Mayo al 21 de Junio
Eres muy exigente cuando se trata de trabajo, notarás que tus jefes y compañeros te trataran con más respeto. Será un buen periodo para que expreses tus deseos de superación y serás recompensado. Ocuparse de fomentar las relaciones familiares de una manera saludable, es tu objetivo ahora. Números de la suerte: 5 7 17 21 28 34
Cáncer | 22 de Junio al 23 de Julio
Paciencia debes tener para que descubras quién ha estado hablando a tus espaldas, has ignorado los avisos de traición de personas allegadas perjudicándote mucho. Estarás bien aspectado para que organices un viaje de placer, no seas caprichoso y escucha el llamado de tu corazón. Si estas soltero será una buena semana para organizarte sentimentalmente. Números de la suerte: 47 49 50 65 67 70 Leo | 24 de Julio al 23 de Agosto
Mucha energía positiva estará pasando por tu signo. El sol estará contigo alejando lo negativo de ti y continuará emanándote de bendiciones a nivel profesional. Se abren las puertas a un nuevo amor con nuevas relaciones a partir del día 21 del mes, que te llevarán a establecerte mejor en ese plano de vida. Números de la suerte: 11 16 17 24 50 68 Virgo | 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Aprovecha para descansar y dejar atrás el mal humor que no te hace evolucionar como mereces. Recuerda que todos no pueden pensar como tú. Despréndete de todo lo que te afectó y acércate más a tu pareja. Vivirás la magia con amor y pasión junto a la persona que decidiste como pareja si pones de tu parte. Números de la suerte: 3 12 18 23 34 39 Libra | 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Ahora los cielos se abrirán como un libro
del destino para señalarte el camino a seguir y logrando tus sueños profesionales. Tus esfuerzos en el lugar de trabajo te llenaran de calidad laboral y personal logrando la expansión de tus ideas. Inspírate a crear, atrévete a todo, y ganaras las batallas. Números de la suerte: 32 38 45 46 50 56 Escorpión 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Las situaciones provocadas por personas mal intencionadas afectando la comunicación con tus jefes en tu centro laboral quedarán atrás. Dependerás totalmente de la actitud positiva que asumas, para que puedas organizar y restablecer tus labores. La confianza asumida con la persona amada, ahora te dará los frutos esperados. Evita los accidentes caseros esta semana debido a tanta agitación. Números de la suerte: 11 19 23 27 33 39 Sagitario 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Conocerás personas de progreso en este periodo que llegarán para enseñarte a ser mejor y disfrutar más de la vida. El dinero aunque no esté abundante, tampoco te faltará. Es importante una buena administración y control de tus gastos, escucha a tu voz interior. Reorganizarás tu vida social y harás limpieza entre tus falsos amigos y revivirás los vínculos amorosos con la persona amada. Números de la suerte: 27 36 48 50 65 70
Capricornio 23 de Diciembre al 20 de Enero
Recibirás del universo la posibilidad de los cambios que has estado necesitando. Muévete para dejar atrás la incertidumbre, déjate guiar por personas que tengan buenas intenciones hacia ti y tu economía se estabilizara. Disfrutaras de tu hogar y tranquilidad porque estarás bien aspectado, organiza tus prioridades para que alcances el éxito previsto junto a tu pareja. Números de la suerte: 30 39 40 47 68 70 Acuario | 21 de Enero al 19 de Febrero
Gozarás de suerte para hacer buenas inversiones en negocios, tu mente se encontrará despierta. Notaras los cambios importantes que vas a tener junto a tu pareja. Estarás dispuesto hacer viajes que organicen tu vida sentimental y así podrás lograr ser recompensado por todos. Números de la suerte: 48 53 55 57 59 62 Piscis | 20 de Febrero al 21 de Marzo
Conseguirás tus éxitos profesionales con mayores ganancias financieras, esto colaborará contigo para que logres realizar tus ambiciones, aunque también aumentarán tus responsabilidades, lo económico mejorará y tu fama y prestigio crecerán. Estarás más realista y práctico en relaciones sentimentales aunque continuarás siendo el romántico soñador siendo la inspiración de muchos. Medita y aromatiza tu hogar para que tu salud no se afecte. Números de la suerte: 2 7 18 55 63 64
Consultas Espirituales • Tarot Runas Vikingas • Quenken • 305-718-1000 • www.senayn.com
22. Edición 830 • Octubre 9-16 de 2014 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Octubre 9-16 de 2014 • Edición 830 .23
Edición 830 • Octubre 9-16 de 2014 • www.elcolusa.com