Edicion 831 Hispanidad by El Colusa

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

Portada: La Caribeña By Emilio Sauma Jr. SAUMA THE ARTIST GALLERY 4680 SW 72nd. Ave. - Miami, FL 33155

EDITORIAL La Caribeña, es el título de nuestra hermosa portada para esta edición especial, una maravillosa pieza del artista Emilio Sauna Jr, en la cual podemos apreciar un gran y perfecto homenaje a nuestra herencia multicultural y racial. El colorido, la belleza de la mujer, el trópico de las costas de nuestros países, instrumentos musicales y demás detalles que rinden tributo a nuestros ancestros indígenas, africanos y europeos. En nuestro código genético cargamos con un poco de nuestros antepasados: la creatividad y la atención al detalle de imperios como el Inca y los Aztecas quienes crearon poderosas construcciones que aún el hombre moderno no ha logrado descifrar como se construyeron y que sobrevivieron al paso de las conquistas y de los años, el trabajo de los indígenas y africanos quienes de sol a sol cosechaban la tierra y arriaban el ganado, la hermandad de los clanes y las tribus y demás características nos dan un solo sentir. La Caribeña: Un Idioma, Un sentir; es nuestra forma de exaltar a todos los hispanos que en este año 2014 nos han ubicado aún más en el panorama mundial por su excelente desempeño profesional en diferentes ámbitos como el deporte, cultura, ciencia, espectáculo, entre otros. Una edición especial realizada con el apoyo de nuestros anunciantes y nuestro equipo de trabajo para ustedes, nuestros estimados lectores, en la que podrán encontrar personajes, entrevistas exclusivas y artículos sobre historia de nuestro continente. Lo invitamos a tener una ¡Feliz lectura!

El Colusa News P.O. Box 165739 Miami, FL 33116 info@elcolusa.com www.elcolusa.com Tel: 786.845.6868 Directora: Silvana Martínez silvanam@elcolusa.com Editora: Johanna Amorocho johannaamorocho16@hotmail.com Arte & Diagramación: Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward: Alexandra Santos • 786.942.9228 alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga: 786.399.4482 claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza: 786.344.2479 carlosm@elcolusa.com Omar Betancourt: 305.582.6983 omarbeta18@hotmail.com

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

Miami, Octubre 2014

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

esde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre vivimos en un entorno donde se nos reconoce como uno de los grupos étnicos con mayor impacto y crecimiento. En cada festejo se celebra la historia, la cultura y las contribuciones de los hispanos, además encontramos una forma de acercarnos más a nuestros orígenes, especialmente cuando vivimos en el exterior. ¿Qué significa la expresión Hispanidad? Esta expresión se emplea para denominar a las personas, países y comunidades que comparten el idioma español y tienen una cultura relacionada con España. En total son 30 naciones que agrupan aproximadamente a 472 millones de personas en los cinco continentes. 12 de octubre de 1492 Esta fecha es recordada por ser el día del descubrimiento del continente americano por Cristóbal Colón e inicio de la conquista e invasión de gran parte de este territorio por la corona española. Los imperios Inca, azteca entre otros, fueron vencidos por los conquistadores españoles, muchos indígenas murieron en la batalla, otros fueron víctimas de enfermedades contagiosas traídas por los europeos. La cultura y la lengua se difundieron en las civilizaciones indígenas americanas, se produjo un mestizaje racial entre es-

Hispanidad Acerca del día de la

pañoles, indígenas y africanos lo que cambio el panorama étnico del nuevo continente.

Hispanos en Estados Unidos El censo norteamericano define a los hispanos como “una persona de origen cubano, mexicano, puertorriqueño, sudamericano o centroamericano, o de otra cultura de origen español, sin importar su raza”. La comunidad latina se alza actualmente como la principal minoría étnica de este país, superando en número a la afroamericana. Son 54 millones de hispanos los que habitan Estados Unidos, la mayoría de ellos es de origen mexicano, y se calcula que para el año 2060 uno de cada tres estadounidenses será de origen hispano. La Casa Blanca anualmente se une, desde el mandato del presidente Lyndon B. Johnson, a la celebración de la hispanidad entregando una proclamación oficial que se suman a los actos realizados a lo largo y ancho de Estados Unidos y que celebran y reconocen el empuje y las contribuciones de esta importante minoría.

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

¿Cómo festejar en familia? Si tus antepasados (padres, abuelos, tíos) tus hijos o tú tengan raíces en Latinoamérica o España tienen muchos que festejar, y que mejor forma que entregando y manteniendo viva la cultura en tu hogar: • En este mes puedes organizar cenas temáticas por país, donde tus invitados o tu familia podrán disfrutar de un buen sancocho colombiano, tacos mexicanos, paella española, parrillada argentina, entre otros, de esta forma didáctica ambientando no sólo tu mesa sino el lugar, tus hijos podrán aprender no sólo sobre su país de origen sino de los demás países latinos. • La riqueza literaria latinoamericana es grandísima, por esto, otra buena táctica es leerles a tus hijos con libros en español y si son de la hispanidad mucho mejor. • La salsa, el merengue, la cumbia, los boleros y las canciones infantiles es una buena forma de construir recuerdos lejos de nuestra tierra, podemos escucharlos en nuestras casas o en el auto camino a la escuela o al trabajo.

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

GUSTAVO CERATI

“Gustavo ha dejado una gran escuela de escuchas y artistas que están muy influenciados por él, vamos a confiar en ello y en que rescaten todo su espíritu y su brillantez”. – Fito Páez.

¡Gracias totales!

ueron cuatro años en que sus familiares, amigos, admiradores y el mundo entero permanecieron atentos a la evolución de una de las máximas estrellas del rock en español argentino y aunque no eran muchas las novedades, todos, esperaban un milagro. Gustavo Adrían Cerati. Fue el hijo mayor del ingeniero y contador Juan José Cerati y Lilian Clark. Desde niño mostró ser muy habilidoso para diferentes áreas. En la primaria formó un grupo musical de palos de escoba donde se destacó entre sus compañeros y dirigió el coro del colegio Instituto San Roque, el dibujo era otro de sus pasatiempos, podía pasar horas creando personajes de cómics, la natación y el atletismo eran otras de las fortalezas del chico nacido en Buenos Aires. Soda Stereo. La banda más importante e influyente del rock en español, durante sus 15 años de trayectoria vendieron más de 17 millones de copias y aún separados siguen generando importantes ventas. “Cada tanto aparecía una palabra interesante -describe Zeta- , y la pasábamos a otra hoja, luego Alfredo diseñaba un logo y le mostraba el resultado a Charly en el siguiente ensayo.

“Gracias Cerati, por todo lo que nos dejas. Cuántas canciones y cuántos recuerdos, descansa en paz genio” – Julieta Venegas. “Día triste para la música… en paz descanse Gustavo Cerati, mis oraciones están con él y su familia”. – Juanes. “Gustavo, aún nos queda por hacer la canción más importante de todas. … te quiero amigo, y sé que me quieres! … tal como me enseñaste, “usaré el amor como un puente” ese que nos une todo el tiempo. – Shakira. “Hay una estrella más en el cielo. Te recordaremos siempre con intenso amor y gratitud, querido Gustavo”. – Andrés Calamaro. “ Hoy se nos detuvo el corazón a todos los músicos”. – Ricardo Montaner. Lamentablemente es cierto, el León dejo de luchar, qué día triste, gracias por lo que nos diste, genio único, gracias por estar en mi vida, hasta siempre”. – Zeta Bosio.

ARGENTINA

Así, de decenas de nombres como Taras Bulba, Los Pelitos y Rockefort aparecieron Aerosol (que le gustaba a Charly), Side-Car (que a mí me parecía ‘muy moderno’), Extra (que lo dejamos de lado al descubrir que era una banda uruguaya de candombe) y Estéreo, que luego se convirtió en Estereotipos, título de un tema de los Specials”. Pero a los pocos días de ser Los Estereotipos se arrepintieron: “Nos pareció que usar el artículo ‘Los’ era demasiado común. Además, decir que éramos copia de algo era un mal punto de partida” Finalmente juntaron Estéreo con Soda y quedaron Soda Stereo.

Bella ragazza. Italia la recibió con los brazos abiertos en el año 2002 cuando interpretó a Esmeralda, la protagonista femenina de la ópera moderna del cantautor italiano Ricardo Cocciante “Notre Dame de Paris”, siendo la primera ópera transmitida por la RAI con más de 6 millones de tele espectadores. Fueron aproximadamente 600 funciones desde su estreno hasta el 14 de septiembre del 2008 cuando se despidió de su personaje. En su tiempo en este país, trabajó en varios programas y fue una de las invitadas internacionales a cantar en el Festival de San Remo, ganando en el 2008 el Festival de la Canción de San Remo.

Gustavo encontró en Soda Stereo el lugar ideal para desarrollarse artísticamente, entregando al mundo junto a sus compañeros siete discos, de los cuales cuatro están incluidos en la lista de los 250 mejores de todos los tiempos del rock iberoamericano, además la edición en inglés de Rolling Stone consideró el álbum Sueño Stereo como el cuarto mejor de la historia del rock latino y su canción “De música ligera” la segunda mejor del rock hispano. El chico que prestó el servicio militar de su país y estudio publicidad creció y se convirtió en el hombre al que constantemente se le veía usando gafas oscuras y discretos gorros para camuflarse en las calles. Destacó a nivel grupal y como solista y es descrito como explosivo, irreverente, un genio, que no sólo compuso centenares de temas e interpretaba descomunalmente su guitarra, él fue capaz de llevar el rock en español a otro nivel, darlo a conocer y mantenerlo en la retina.

Miami. La talentosa argentina decidió cambiar de continente motivada por el personaje de Lucrecia Negrete, la villana de la telenovela ‘El ta-lismán’ de Univisión. Esta producción no solo la acercó más a su casa sino que le dio una familia. En el set de grabación conoció a Aarón Díaz, su actual pareja y padre de sus dos hijas con quien conforma uno de los hogares más lindos del espectáculo.

LOLA PONCE La bella niña que se dio a conocer cuando participó en el exitoso programa infantil argentino Chiquititas, con el paso de los años ha de-mostrado que su talento es innato y conserva la chispa de sus inicios intacta.

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

Familia. Su corazón se encuentra cargado de mucha felicidad y amor ya que hace pocos meses junto a Erin su hija mayor y Aarón Díaz su pareja, dieron la bienvenida a Regina la más pequeña de su familia. Para ella la naturaleza es perfecta, ya que en tan sólo diez días logró recuperar su escultural figura gracias a la lactancia materna y al igual que con su primera hija su nueva maternidad la ha hecho aún más bella.

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

MAFALDA “En 1964 nace Mafalda, una niña que intenta resolver el dilema de quiénes son los buenos y quiénes los malos en este mundo” Quino. La chiquilla que nació en un inicio para ser, junto a su familia, una estrategia de mercadeo de una marca de electrodomésticos, con el tiempo se convirtió en un espejo de la clase media hispana y de una juventud que se muestra preocupada por la humanidad, la paz mundial y desea un cambio radical del mundo que le será heredado por sus mayores. La tira. La marca de electrodomésticos Mansfield en últimas no realizó la campaña publicitaria que tenía pensada, por lo que Quino, el padre de Mafalda, decidió guardar a su hija hasta el 29 de septiembre de 1964 cuando en el semanario Primera Plana de Buenos Aires es publicada como tira cómica. La popularidad de la niña de cabello negro fue en aumento y el 9 de marzo de 1965 ingresó al periódico El Mundo, en el cual Mafalda traspasa las fronteras de su natal Argentina y conquista América del Sur y Europa.

ARGENTINA Su padre. Joaquín Salvador LavadoTejón nació en la región andina de Mendoza, Argentina, el 17 de julio de 1932 y desde que vio el mundo fue llamado Quino para distinguirlo de su tío el pintor y diseñador gráfico Joaquín Tejón. Siendo muy joven toma la decisión de que desea dedicarse a ser dibujante de historietas y humor, por lo que a sus 18 años se trasladó a Buenos Aires con el propósito de conseguir un editor que quisiera publicar sus dibujos. Fueron tres años en los que pasó trabajos debido a que no era publicado, sin embargo al debutar en el semanario, vivió el momento más feliz de su vida y desde entonces fue publicado ininterrumpidamente en medios de comunicación impresos de América Latina y Europa. Personalidad. Mafalda es fanática de los Beatles, el Pájaro Loco, los panqueques y odia la sopa. La joven protagonista de Quino, representa la aspiración utópica de hacer de este un mundo mejor. Siempre fue crítica y se evidencia en sus cuestio-

namientos sobre lo social y el manejo político del mundo que incomodan a los adultos que la rodean. Cuando inicia la historieta tiene cuatro años de edad y en los diez años de publicada llega hasta el tercer o cuarto grado de la primaria. Frecuentemente se le ve imaginándose a sí misma como intérprete de las Naciones Unidas contribuyendo así a la paz mundial. El mundo es de Mafalda. Muchos crecimos leyendo las tiras cómicas en los periódicos o con los libros de Mafalda. La estatua de tamaño real ubicada en su barrio, San Telmo, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, es lugar casi que obligado a los turistas quienes se sientan con ella en la banca y se toman una foto para el recuerdo. Igualmente en el edificio de la calle Chile donde vivió Quino y creó a Mafalda se puede leer la placa con la leyenda “Aquí vivió Mafalda”. En París, en la estación Argentine del subterráneo, existen una serie de murales dedicados a los talentos argentinos en donde se encuentra Mafalda observándolos.

• Mafalda ha vendido en 50 años más de 20 millones de ejemplares. • La historieta ha sido traducida a 26 idiomas. • En 1973 Quino dejó de dibujar a Mafalda. • Quino ganó el Premio Príncipe de Asturias. • Felipe, el fiel amigo de Mafalda que le gustaba jugar a ser el Llanero Solitario si existió. Las facciones de Felipe como sus dientes de conejo, su cara alargada y su cabello despeinado, fueron las pistas que delataron a Quino con su buen amigo el periodista argentino Jorge Timossi, el Felipe de la vida real, “Yo lo vi y pensé: aquí hay algo familiar. Poco después, en Chile, me cayó una dirección suya y le mandé una tarjeta de presentación mía en la que le puse: Quino, confiesa, hijo de p… Y a vuelta de correo, me llegó un afiche con Felipito, que decía: “Justo a mí me toca ser como yo’”.

14 16

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

CATHERINE IBARGUEN De su cuello han colgado medallas de oro, plata y bronce de distintos campeonatos mundiales, como los Juegos Olímpicos 2012 y ostenta actualmente el título de campeona panamericana en las categorías de salto de longitud, salto de altura y triple salto. Mejor atleta del mundo 2014. La atleta nacida en Apartadó, Antioquia, campeona de la Liga Diamante, fue nominada al premio Mejor Atleta del año 2014, siendo la única latinoamericana nominada en un listado compuesto por 10 hombres y 10 mujeres, lo que llena no sólo a su país de orgullo sino a todos los hispanos. Atletismo. Su llegada a esta práctica se dio después de jugar voleibol cuando su entrenador Wilder Zapata vio en ella el potencial necesario para el atletismo, por lo que le propuso trasladarla a la Villa Deportiva Antonio Roldán Bentancour

en la ciudad de Medellín. A los quince años ganó su primera presea al ubicarse en el tercer puesto del Campeonato Sudamericano de Atletismo. Puerto Rico. Al trasladarse a este país lo hizo pensando en una excelente oportunidad de estudio en la Universidad Metropolitana donde se preparó en enfermería, pero su faceta deportiva tendría una nueva etapa bajo la dirección del entrenador cubano Ubaldo Duany, fue él quien le recomendó que se enfocara en el salto de longitud y el triple salto, modalidades donde comenzó a obtener mejores resultados. La dueña del récord sudamericano en su disciplina (15,31 metros) seguirá brillando y viviendo un gran momento en el que los seguidores de su carrera sin duda tendrán motivos de sobra para sentirse felices con cada triunfo de la atleta antioqueña.

COLOMBIA Desde los cuatro años se encuentra entrenando en pista y a tan corta edad tuvo su primera carrera contra niños mayores que ella (de cinco y seis años). A los nueve años obtuvo su primer título en una competencia donde la única mujer era ella y a los 17 años ganó en la categoría Junior Cruiser, el campeonato mundial de BMX de la UCI en Taiwán, China. Estilo. En las competencias la conocen por correr con rudeza, agresividad y con una explosión característica de ella y que pudimos apreciar en el video que se hizo viral en Internet donde por medio de una cámara GoPro instalada en su casco, conocimos como son sus frenéticas carreras donde siempre se ubica en las mejores posiciones al final.

MARIANA PAJÓN Imparable, con esta palabra se puede describir su carrera deportiva. Un triunfo tras otro, sus constantes subidas al podio a reclamar sus oros y demás trofeos han hecho que todo un país se enamore de ella y de lo que ella más ama: el BMX. Bicicleta. Para muchos niños el aprender a montar bicicleta es parte normal del aprendizaje para sus ratos de ocio y/o hacer deporte recreativo, Mariana llevó esto a otro nivel.

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

Mariana de Oro. Su paso por los Juegos Olímpicos 2012 en Londres fueron muy especiales para la deportista nacida en Medellín, Colombia. Fue elegida como abanderada de Colombia para la ceremonia de inauguración y clausura de los Juegos y obtuvo la segunda medalla de oro para su país y su primera medalla de oro en la final de BMX femenino. Sus ojos, esos mismos con los que con determinación analiza cada detalle de las pistas donde correrá, se encuentra puestos en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, como ella misma afirma “soy mi propia referencia y cada día busco superar lo que yo ya he hecho”, seguramente sus compatriotas esperan con ansías su participación y sueñan con verla entonar el himno nacional mientras besa una nueva medalla de oro.

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

Colombiana de Carga ¡Su mejor opción!

Con más de diez años en el mercado de envíos internacionales y manejo de carga, se ha convertido en una de las compañías predilectas por sus clientes ya que ofrece su experiencia en logística en el manejo de envíos internacionales con personal calificado, independientemente que sea un envío grande o pequeño. Cali, Bogotá, Miami. En cada una de estas ciudades Colombiana de Carga tiene una sede, de esta forma cubre las necesidades de envíos de sus clientes vinculando las ciudades más importantes de Colombia con uno de los puntos de entrada más importante de Estados Unidos. Garantía de satisfacción. Una de las razones de existir de Colombiana de Carga es garantizar la satisfacción de sus clientes basado en un servicio basado en la diligencia, exactitud y el justo a tiempo como bandera de un grupo especializado y comprometido con el servicio.

Servicios. Entre sus servicios más solicitados son las compras seguras por internet, al estar vinculados con los más importantes portales de ventas virtuales brindan seguridad al cliente en su compra, las cuales se pueden realizar desde su portal web www.colombianadecarga.com . El servicio de casillero, carga marítima, carga aérea, equipaje no acompañado y demás, hacen parte del completo portafolio de esta empresa de envíos. Paquetes en perfecto estado. Entre sus clientes es común escuchar excelentes comentarios de sus experiencias con Colombiana de Carga, compañía que ha ido más allá de entregar paquetes ya que tiene a su disposición lo último en procesos tecnológicos y prácticos para lograr que cada paquete llegue justo a tiempo y en perfectas condiciones, consiguiendo la satisfacción de sus usuarios gracias a una logística eficaz y transparente. Destapa la felicidad en cada paquete que recibas con Colombiana de Carga, no dudes en conocer sus servicios.

Carolina Cabezas

www.colombianadecarga.com 8228 NW 68 Street - Miami, FL 33166 - Tels: Miami (305) 463.9857 Cali 620 5770 - Bogotá 4896155

COLOMBIA Julio Rodríguez: Si, hemos tenido una gran demanda del servicio por lo que creamos un sistema de entrenamiento en el que profesores nativos son preparados en nuestro método el cual maneja formatos de dos horas y combina ejercicios de asociación, memorización, técnicas para mejorar la escucha, reducción del acento, vocabulario, estructuras y principalmente adquirir confianza para que el estudiante pierda el miedo y la pena al hablar en inglés. Enseñamos al estudiante a ser autodidacta, a aprovechar diferentes momentos de su vida cotidiana para crecer. ECN: ¿Qué pueden encontrar los estudiantes en English Spot?

JULIO RODRIGUEZ English Spot

Más de 2.000 estudiantes privados, entre ellos empresarios y celebridades, han aprendido inglés gracias a la idea original de Julio Rodríguez y que consiste en un servicio de clases privadas en hogares y oficinas basado en un método de programación neurolingüística y exposición natural al idioma. El Colusa News: Gran acogida tuvo su idea de negocio…

JR: Con nosotros tienen la opción de tomar sus clases en nuestras instalaciones ubicadas en 11402 NW 41 St suite 222, Doral, Fl 33178, en su casa o en su oficina, solo deben contactarnos en el teléfono 305.507.4563 y separar su clase. Tenemos una gran variedad de oferta educativa: • Lecciones privadas de inglés • Programas de inglés profesionales (corporativo) • Preparación para el test de ciudadanía • Traducciones • Lecciones de inglés personalizadas • Tutorías presenciales • Habilidades para la lectura • Compresión de lectura

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

• Deletreo / escritura creativa • Matemáticas, pre álgebra, álgebra, geometría, cálculo • Gramática inglesa, fonética • Biología, química, física • Habilidades para el estudio, preparación de exámenes • TOEFL• SAT/PSAT • HSPT • ISEE • SSAT • ASVAB • FCAT • GED ECN: Ustedes son muy solicitados al momento de aprender inglés, ¿Qué los diferencia y considera ha sido el éxito de English Spot? JR: Nuestro personal es el mejor y más capacitado, somos dedicados en su selección y en nuestro servicio, por lo que siempre estamos en mejoramiento continuo de nuestro divertido método que ofrece resultados tangibles, sumado a los valores asequibles para todos los presupuestos, nos convierte en la opción más conveniente, económica y divertida para aprender y mejorar el inglés. ECN: Su crecimiento desde el año 2010 ha sido asombroso, ¿Qué nuevos proyectos tienen contemplados? JR: Estamos en planes de expansión que se desarrollará en los próximos dos años a Weston, Brickell y Kendall, fecha en la que estaremos certificados para otorgar visas a estudiantes extranjeros y poder realizar programas de intercambio cultural.

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

Magnet Fragrance & Accesories

COLOMBIA

hmed Musthapha El Zoghbi recibió su titulo como Administrador de Empresas en University of Central Florida en la ciudad de Orlando. Hijo de padres descendientes del medio oriente quienes desde muy jóvenes llegaron a la isla colombiana de San Andrés siendo los primeros grupos inmigrantes, destacándose como uno de los promotores y contribuidores del desarrollo del lugar. Actualmente su padre es un reconocido comerciante de la isla. Jorge Mario Muñoz Gómez es oriundo de Cocorna, municipio del departamento de Antioquia, Colombia. Inició en el mundo laboral como fundador de la Comercializadora CDJ, empresa comercializadora de tecnología importada en su mayoría de Miami, cuando cursaba sexto semestre de su carrera como Ingeniero de Telecomunicaciones. Ellos, más que mejores amigos, son grandes empresarios y los responsables del éxito de la compañía, quienes la han visto crecer logrando mantener el liderazgo del mercado. El Colusa News: ¿Cómo nació Magnet? Ahmed Musthapha El Zoghbi: La compañía nace con la idea de diseñar, fabricar y comercializar líneas propias de fragancias y productos de belleza para con estas ofrecer nuevas alternativas en el mercado, a la vez que generamos oportunidades de negocio y empleos directos e indirectos para más familias. A partir del desarrollo de lo anterior logramos ganar un porcentaje importante de participación en la distribución local y de exportación a otros países latinoamericanos. Así

mismo suplimos nuestras propias tiendas, ofrecemos el mejor producto y servicio al consumidor final. El Colusa News: ¿Cuál es el punto más fuerte de su negocio? Jorge Muñoz: Es el mantener actualizados los productos que se encuentran en mayor demanda en el mundo de la belleza, por lo que se requiere de un gran esfuerzo en la búsqueda de las mejores materias primas y equipos de producción que garanticen la calidad de los mismos. ECN: ¿El éxito en que radica? AHMED: El éxito del negocio es generado por el trabajo constante, el orden, la honestidad, con un equipo profesional y preocupándonos siempre por tener como prioridad la satisfacción de todos y cada uno de nuestros clientes. Para nosotros es fundamental en estos momentos seguir trabajando fuertemente en ser una empresa líder en precios, disponibilidad de productos y servicio al cliente, las mejores herramientas para competir en un mundo lleno de oferta y demanda. ECN: ¿Qué significa Miami para ustedes? Jorge Muñoz: Cuando cree mi empresa comercializadora de tecnología conocí Miami ya que la mayoría de los productos son importados de esta ciudad hacia Colombia. Me parece encantadora y Miami es la mejor ciudad para hacer negocios en la región latinoamericana ya que cuenta con una ubicación privilegiada, está ubicada dentro del territorio de Estados Unidos y geográficamente muy próxima al resto del sur del con-

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

tinente, lo que favorece enormemente las garantías jurídicas y la logística de operaciones, además es una ciudad segura y acogedora para toda la familia. ECN: Es muy interesante su propuesta de compromiso social… AHMED: Si, tenemos siempre las políticas orientadas a generar ganancias permanentes de todos aquellos que independiente de su tamaño de empresa con motivación y empeño trabajen en la distribución de los productos que fabricamos. ECN: ¿Cómo manejar una sociedad tan exitosa con tu mejor amigo? JM: Nosotros compartimos sueños y proyectos de ver crecer los negocios, desarrollarlos e implementar nuevas ideas revolucionarias apoyados en la tecnología y el excelente recurso humano, teniendo siempre presente de que con Dios de por medio, podremos lograr grandes cosas juntos, trabajar día a día en mejorar lo construido e innovar para satisfacer cada necesidad del mercado manteniendo el liderazgo ganado con mucho esfuerzo y dedicación. ECN: ¿Qué proyectos tienen para Magnet? AHMED:Expandirnos creando nuevas oportunidades de negocio para lo cual buscamos abrir nuevos puntos de venta en estados unidos y Latinoamérica. JM: Invitamos a todos a visitar nuestras página en Facebook Magnet Fragance y en la web www.magnetfragance.com para que puedan conocer nuestros productos y podamos tener el placer de atenderlos.

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

KEYLOR NAVAS Por sus 21 atajadas en cinco partidos, el guardameta costarricense, brindó una gran actuación en el pasado Mundial de Fútbol en Brasil, en el cual fue uno de los postulados para el premio Guante de Oro de la FIFA 2014. ¡Difícil pero no imposible! Esta parece haber sido la consigna de la selección de Costa Rica en el mundial. Ellos quedaron ubicados en un grupo muy difícil con campeones mundiales, sin embargo, no se dejaron amilanar y con un excelente trabajo de equipo lograron lo impensable: llegar a cuartos de final contra el subcampeón del 2010 Holanda. Keylor tuvo un papel importante en esta gesta, ya que gracias a él se atajaron muchos de los goles que hubieran dañado el sueño mundialistas de los ticos, incluso, el día de su eliminación de Brasil, su arco permaneció en ceros durante el encuentro y sólo hasta los tiros penal fue que su equipo se despidió de la mayor cita de fútbol. Muy personal. Su infancia no fue sencilla ya que su padre los abandonó cuando aún era muy pequeño, por lo que Navas quedo al cuidado de su madre, quién

trabajaba como profesora y de su abuelo, quién fue el responsable de llevarlo a sus primeros entrenamientos. El arquero costarricense se destaca por ser una persona muy espiritual, creyente de Dios, incluso a su esposa Andrea Salas, la conoció en la congregación evangélica a la que asisten. Antes de cada partido, Keylor se arrodilla en la línea de cal de su portería, eleva sus brazos y mira al cielo. ¡Hola Madrid! Llegar al equipo español ha sido para Navas un privilegio, ya que es algo con lo que soñaba desde pequeño. Su madre le cuenta que cuando tenía ocho años y el mismo se hacía entrevistas donde se decía “Hola, aquí estamos con Keylor Navas, portero del Real Madrid”. Una experiencia que piensa aprovechar al máximo para aprender de los mejores del mundo. El 2014 ha sido un año muy productivo para Keylor Navas, ha podido disfrutar al máximo las oportunidades que siempre soñó, por lo que podemos esperar y disfrutar con él las alegrías que adquiera con cada escalón que siga subiendo. ¡Pura Vida!

COSTA RICA / ECUADOR ROBERTO MANRIQUE Es todo un profesional, tan en serio se toma su formación que es egresado de tres carreras: Técnico en Publicidad, Comunicación Social y Actuación, aunque ejerció cada una e incluso montó su propia y exitosa agencia publicitaria Espiral Comunicación, sin duda la última sería con la que se sentiría más satisfecho. ¿Quién es Roberto Manrique? El artista se define a sí mismo como “un explorador de la vida, idealista ante la idea que podamos ser y lograr lo que queramos. Soy sensible y abierto pero al mismo tiempo desprendido y solitario. Soy extremista y estoy en constante búsqueda de lograr el equilibrio, disfruto los polos y la intensidad. Coloco el corazón en lo que hago y me comprometo, procuro conectar con el interior de las personas y las cosas”. Sensibilidad social temprana. Desde pequeño Roberto mostró no sólo sus cualidades artísticas sino humanas. En sus años escolares se unía junto a sus compañeros para por medio de ventas de pop corn o

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

portavasos de madera pintados por ellos mismos, recaudaban fondos para obras sociales, incluso llegaron a becar a un niño gracias a su empeño. ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados). Desde enero del 2010, su trabajo actoral lo combina con su activa participación con las Naciones Unidas en la que desarrolla dinámicas lúdicas para los niños, talleres de expresión corporal para jóvenes y espectáculos de malabarismo, canto y payaso para los pequeños y grandes de las comunidades de refugiados y con los ecuatorianos que los acogen la provincia de Sucumbíos. Roberto Marique es un actor que ha aprovechado al máximo sus oportunidades personales y laborales, que a pesar del éxito de las telenovelas donde ha trabajado (El Clon, Victoria, Doña Bárbara, Flor Salvaje, entre otras) mantiene su sencillez y su visión realista, lo que lo convierte en no sólo en un gran actor sino en un gran ser humano.

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

JENCARLOS CANELA Con sólo doce años, Jencarlos comenzó a trabajar profesionalmente como músico al vincularse a la banda “Boom Boom Pop”- en su ciudad natal Miami. Aunque el artista posee por nacimiento la nacionalidad estadounidense, sus raíces son fuertemente hispanas, sus padres llegaron a este país desde Cuba en una balsa. Música. Su carrera como solista la inició en el año 2002 con gran éxito, ya que fue seleccionado para actuar en ceremonias importantes como Miss Mundo 2004 y Miss Mundo 2005, en el año 2006 incursiona en la televisión cuando protagonizó un comercial para la marca Ford y el pasado año 2013 firmó un contrato exclusivo con Universal Music Latino para el lanzamiento de su tercera producción discográfica. Actuación. Egresado de la New World School of the Arts en Miami Bay, Florida, aceptó participar en importantes telenovelas como “Pecados Aje-

nos” de Telemundo, “Doña Bárbara”, “Más sabe el diablo”, “Mi corazón insiste”, “Pasión Prohibida”, entre otras, lo que demostró la versatilidad y enorme talento de Canela. Va por ti. Jeancarlos, Dulce María y El Dasa son los capitanes del programa concurso de Univisión “Va por ti”, en el que los cantantes ayudarán a los concursantes a explotar sus dotes musicales. El artista cubano americano que permanecerá en el show hasta noviembre o diciembre, ha asegurado que esta ha sido una experiencia increíble. Jencarlos ha sido el ganador de un disco de oro, ha figurado en los listados de los 50 más bellos de la revista People en Español por tres años, amoroso padre, preocupado por las causas sociales, es sin duda uno de los hispanos a los que el 2014 ha sonreído y sin duda seguirá triunfando profesionalmente.

CUBA JOSE DÍAZ-BALART “Los hispanos son la comunicad más pujante, más creciente y más joven de Estados Unidos” dijo a Efe el periodista cubano-americano José DíazBalart. Él sobrino de Fidel Castro hace parte de estos jóvenes que han contribuido al progreso de Norteamérica. Política y familia. Su entorno familiar está ligado a la política. Es hijo del fallecido político cubano Rafael Díaz-Balart cuya hermana, Mirta DíazBalart fue la primera esposa de Fidel Castro lo que lo convierte en su tío. Su hermano Lincoln DíazBalart y Mario Díaz-Balart son políticos, la excepción la marca Rafael Díaz-Balart, su otro hermano, quien es banquero. Carrera. Jose Díaz-Balart ha sido el único periodista que ha trabajado simultáneamente en dos cadenas nacionales de televisión en inglés y español. En 1987 fue uno de los fundadores de la cadena Telemundo y fue presentador de noticias de la cadena CBS y de la estación de la NBC en Miami. A lo largo de su carrera ha sido el blanco de críticas que lo señalan de no querer cubrir los

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

eventos en el Congreso que involucran a sus familiares, sin embargo, él se defiende señalando que por su profesionalismo prefiere mantenerse en lo posible al margen pero si debe hacerles críticas se las hará. Por su imparcialidad y objetividad ha logrado importantes entrevistas, todos los presidentes estadounidenses desde Ronald Reagan están en su extenso historial de entrevistados. Reconocimientos. Ha sido el ganador de premios como el George Foster Peabody, Alfred I.duPont-Columbia University, dos Emmy por su labor periodística y fue nombrado por la revista “Hispanic Business” como uno de los hispanos con mayor influencia en los Estados Unidos. Jose Díaz-Balart además de su labor como presentador y como periodista, es el Director General de Asuntos Públicos y Comunitarios de la cadena Telemundo, sin duda se yergue como uno de los más importantes referentes del periodismo hispano en Estados Unidos.

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

ALEJANDRO LÓPEZ LG Diagnostic & Cosmetic Center

CUBA Son muchos años de trabajo, de esfuerzo y dedicación en los que creó un exitoso negocio, para él su misión es “hacer feliz al ser humano”, por lo que en su centro estético LG Diagnostic & Cosmetic Center vela por cada uno de sus pacientes, para que ellos se sientan bien consigo mismos. El Colusa News: Tú sueño inició en Cuba… Alejandro López: Si, soy de Cuba y desde muy temprana edad me interese por el perfil médico, pero en mi país en esa época estudiar la carrera de medicina significaba no poder salir del país ya que el gobierno lo prohibía por lo que decidí convertirme en contador. Logré escapar de Cuba hacia Cali, Colombia, país hermoso al cual amo, después me trasladé y radiqué en Miami, en este país logre realizar mis sueños y nació la idea de comenzar un negocio que estuviera relacionado con la medicina. ECN: ¿Cómo comenzaste a convertir tu idea en una realidad? AL: Fue con mucho esfuerzo y disciplina con el que comencé mi primer negocio de equipos médicos, gracias a esto logré avanzar y comprar un pequeño centro de diagnóstico y posteriormente logré lo que real-

mente quería: un centro de estética ya que me hubiese gustado ser cirujano. ECN: Las mejores técnicas con los mejores profesionales en LG Diagnostic & Cosmetic Center. AL: ¡Claro! Son ya 15 años de tener este bello centro de estética dotado con la mejor tecnología de equipos de última generación y las mejores técnicas en cirugías estéticas, todos y cada uno de nuestros procedimientos realizados por un equipo de doctores y especialistas muy profesionales y humanos capacitados para realizar cualquier tipo de cirugía estética. ECN: ¿Cuáles son los procedimientos más solicitados en LG Diagnostic? AL: Nuestro centro cuenta con todo lo necesario para realizar diferentes tipos de procedimiento desde maquillaje permanente e implantes de cabello hasta liposucción con láser, el cual es un procedimiento totalmente indoloro y se realiza con anestesia local lo que permite que el paciente regrese a su rutina inmediatamente, además realizamos cualquier tipo de cirugía estética que el paciente requiera. Los procedimientos no invasivos también son muy solicitados como son la depilación con láser, eliminación de grasa y celulitis en zonas no deseadas con equipos

de última generación, tratamientos para eliminar manchas, marcas de acné, rejuvenecimiento de la piel. Nuestro tratamiento líder es el plasma enriquecido en plaquetas, nuestros pacientes lo aman ya que el resultado es espectacular ya que es con sus propias células madres, es muy efectivo y seguro. ECN: ¿Cuál es tu balance hasta la fecha de tus años de trabajo? AL: Me siento lleno de una gran satisfacción cuando alguien se me acerca con su rostro iluminado a decirme que está feliz con los resultados que hemos logrado, ahí está el verdadero éxito de un negocio, en los resultados del trabajo. Cuando tus clientes refieren a más clientes, estas referencias son para mí las mejores ya que se demuestra nuestro proceso trasparente, no hay engaños ni malas intenciones. Doy las gracias a Dios y a este hermoso país por poder hacer lo que me gusta y ayudar a otros que tengan los mismos sueños. ECN: ¿Qué proyecto te gustaría realizar? AL: Queremos enseñar a otros para que puedan comenzar en este negocio, por lo que nos estamos preparando para impartir cursos de procedimientos estéticos y puedan prepararse aquí con calidad.

Si desea mayor información sobre el centro estético, pueden consultar en la página web www.lgdiagnostic.com o contactarlos en los teléfonos 305.267.4414 o en 815 NW 57th Ave. Suite #125 Miami, FL 33126

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

ÓSCAR JAENADA Decir que Mario Moreno era el mismo Cantinflas y viceversa, era algo de conocimiento público y Óscar Jaenada lo supo captar a la perfección. Él fue el actor encargado de personificar al actor cómico más importante de la historia, fue tan asombrosa su transformación que la familia de Cantinflas aprobó su actuación. Actor de origen gitano. Óscar nació en Barcelona, España, desde pequeño frecuentaba una sala de cine que quedaba debajo de la casa de abuela y al representar a los 13 años una obra de Shakespeare floreció definitivamente su vena artística. Son 24 películas en las que ha trabajado hasta la fecha, entre las que se encuentran “Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides”, “Che: Guerrilla”, “El juego de la verdad”, entre otros, además ha actuado en la televisión y teatro, escribiendo una obra llamada “Traficantes de placer”. Son varios los premios que ha ganado como mejor actor y protagonista como en el año 2005 que se alzó con un Premio Goya por mejor interpretación masculina como protagonista

Óscar y Cantinflas. Al verlo no se parece en nada a Cantinflas. Tiene 39 años, pelo rebelde y viste con ropas de aspecto futuristas, pero comparte con el mexicano el interpretar un papel de nacionalidad ajena a la suya, ¿Logrará igualar a Cantinflas con un premio de mejor actor en los Globos de Oro?, premio que ganó Mario Moreno por su papel de Passepartout en “La vuelta al mundo en ochenta días”. Cantinflas suena a Óscar. Casualidad o no, pero la película “Cantinflas” protagonizada por un actor llamado Óscar, ha sido inscrita para competir por un lugar entre los nominados del premio de la Academia. La actuación, la producción, y el magnetismo del tema que trata, son las armas con las que se busca la tan codiciada nominación y si se vale soñar, un premio. Recepción. Desde su estreno ha sido vista por más de 2 millones de mexicanos, 750.000 estadounidenses, batió records de asistencia en Centroamérica y ha tenido gran acogida en países como Colombia, por lo que se considera un éxito de taquilla.

ESPAÑA PABLO PINEDA

carle que era eso, pero la mente del niño de 6 años asociaba síndrome con tonto, don Miguel le respondió con un “no eres tonto, vas a poder seguir estudiando”.

“No existen personas discapacitadas sino personas con “capacidades distintas”, por lo que la sociedad debe evolucionar hacia una sociedad “más plural”, donde las personas con síndrome de Down no sean tratadas como niños y donde se fomenten sus capacidades e independencia desde temprana edad.” Aseguró Pablo Pineda la única persona en Europa con síndrome de Down con un título universitario.

De por si la adolescencia es dura. Al ingresar al bachillerato, nadie se esperaba un síndrome de Down en el instituto, “Hicieron una cosa ilegal, que los profesores tuvieran que votar mi admisión en el instituto, fue duro, pero poco a poco saqué ese torrente de magia o de cariño y conquisté a mis compañeros y a los profesores a quienes conquisté por lo cognitivo preguntando en clases, interesándome” Para él lo más duro fue el cumplir los 16 años, ya que comenzaron a mirarlo por encima del hombro, no le hablaban.

Creciendo con el Síndrome de Down. Pablo nació en Málaga, España y desde su infancia era constantemente visto como alguien “diferente”, experiencia común que viven los niños o niñas con este síndrome. A diferencia de muchos padres, los suyos decidieron tratarlo como un niño cualquiera, de la misma forma que trataban a sus hermanos, asegurándole que él poseía las capacidades para estudiar, por lo que él siempre lo creyó. ‘Don Miguel, ¿soy tonto? Fue la pregunta que le lanzó Pablo a don Miguel García Meler, profesor universitario al cual conoció cuanto tenía 6 años, cuando este le preguntó ¿tú sabes que eres síndrome de Down?” Pablo inocentemente le respondió que sí aunque no tenía ni idea, sin embargo el profesor decidió expli-

Asignaturas predilectas. La historia, las ciencias sociales y el griego eran sus favoritas, las matemáticas y los números no le gustaban nada, pero esto no es algo que para muchos es así, por lo que no es característico de una persona con síndrome de Down. Pablo Pineda es hoy en día un maestro, conferencista, presentador, escritor y actor español galardonado con la Concha de Plata al mejor actor por su papel en la película ‘Yo, también’. Disfruta escuchar música, detesta la hipocresía y disfruta relajarse en la playa, nos enseña que no hay imposibles, no se debe prejuzgar lo diferente, que el síndrome de Down es eso, un síndrome más, no una enfermedad.

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

CANTINFLAS El Charles Chaplin de México Frases célebres: • “Algo malo debe tener el trabajo, o los ricos ya lo habrían acaparado.” • “Si se necesita un sacrificio… renuncio a mi parte y agarro la suya.” • “Aquel que mete la pata, y reconoce su falta, da prueba de su valor, reconociendo su falta.” • “El mundo debería reírse más, pero después de haber comido.” • “Estamos en una era, en la que el hombre, científica y tecnológicamente… es un gigante. Pero que moralmente… es un pigmeo.” • “Si tan solo rigiéramos nuestras vidas por la sublimes palabras que hace 2000 años dijo aquel humilde carpintero de Galilea, sencillo, descalzo, sin frak ni condecoraciones “amaos, amaos los unos a los otros” pero, desgraciadamente, ustedes entendieron mal y confundieron los términos. ¿Y qué es lo que han hecho?, ¿qué es lo que hacen? Armaos los unos contra los otros. He dicho.” • “Y como decía Napoleón: El que parte y reparte, le toca su Bonaparte.” • Lo difícil lo hago de inmediato, lo imposible me tardo un poquito más.” • ¿No que no, chato? • Usted no se despreocupe... • “Tons como quien dice...” • “¿Cómo dice que dijo?” • “El que esté libre de pecado que arroje la primera teja, era teja? no no no, bueno pero de todas formas descalabra.” • “A sus ornes jefe” ¿Quién no recuerda los singulares juegos de palabras de este personaje? Eran tan complicados que muchas veces suponían un enorme reto para aquellos que realizaban sus traducciones a múltiples idiomas como el francés o el inglés e incluso muchas veces los mismos hispanohablantes se veían en aprietos y permanecían con el oído atento para desenmarañar sus palabras y poder dar rienda suelta a las infaltables risas después de que el finalizaba sus diálogos. Mario Moreno “Cantinflas”. Desligar el nombre del actor con el de su personaje supone un gran reto ya que con el aumento de su popularidad quedaron ligados para la posteridad. • Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes nació el 12 de agosto de 1911 en Ciudad de México, en esta misma ciudad falleció a causa de un cáncer de pulmón el 20 de abril de 1993 a sus 81 años. • Debido a que el sueldo de su padre era escaso para su numerosa familia, Mario desde muy pequeño se dedicó a trabajar en lo que se le presentara. Por esto adquirió experiencia como limpiabotas, maletilla, cartero, taxista, boxeador, hasta que un día se encontró con un circo en el que trabajó como cómico, su talento se hizo reconocido y pronto fue llamado a actuar en el teatro y cine.

• Su esposa fue la rusa Valentina Ivanova quien falleció de cáncer en los huesos quedando viudo después de 30 años de matrimonio. Cantinflear (de «Cantinflas», famoso personaje del cine mejicano) 1 (Méj.) intr. «Hablar de forma incongruente y sin decir nada». 2 (Méj.) «Actuar de forma disparatada» – Real Academia Española. Mario Moreno es el inventor del “Cantinflismo” la cual es una teoría vacía, incongruente y disparatada de interpretar el lenguaje, donde se emplean las muletillas coloquiales y términos cultos mal empleados y que por su popularidad y aceptación llevó a la RAE a registrar el término Cantinflear . ¿Quién es Cantinflas? Moreno junto a su personaje encontraron un lugar de oro en su país junto a estrellas mexicanas como Pedro Infante y a nivel mundial junto a Charles Chaplin como los mayores cómicos de todos los tiempos. El ‘peladito’ con pañuelo rojo al cuello y bigotillos en cada comisura de la boca iniciaba una conversación normal y luego la complicaba para que al final no se entendiera nada de lo que se estaba diciendo, dejando a sus espectadores y colegas estupefactos por su habilidad para la articulación. Si analizamos todos sus personajes podemos encon-

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

trar un poco de la vida real del actor en ellos, ya que en los múltiples oficios que desempeño para sobrevivir en su infancia y juventud son casi siempre los mismos en los que trabajó “Cantinflas” y sus demás creaciones. El mensaje que traspasó las pantallas se enmarcó siempre en un trasfondo de crítica social, con lo que las clases populares se identificaron con Mario Moreno y sus personajes que veían en sus películas la crudeza del México diario. La despedida de un grande. El cariño de su pueblo y de sus seguidores, convirtieron su sepelio en un evento nacional de tres días donde sus restos fueron sepultados en la cripta familiar en el Panteón Español de la Ciudad de México. Los homenajes fueron no sólo nacionales sino mundiales, jefes de Estado dieron sus condolencias y el Congreso de los Estados Unidos mantuvo un minuto de silencio por el artista. Mario Moreno “Cantinflas” marcó la diferencia en la forma de hacer comedia y contribuyó también al desarrollo del cine mexicano. Hizo reír y también hizo llorar y se convirtió a pulso de trabajo y talento en un ídolo y a 21 años de su muerte, su legado, su arte, se mantiene vivo y vigente porque “¡Ahí está el detalle! Que no es ni lo uno, ni lo otro, sino todo lo contrario”.

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

DANIELA ROMO La artista mexicana que ha grabado más de 12 álbumes, vendido a nivel mundial 15 millones de discos y ha conquistado también el cine, el teatro y la televisión con exitosas producciones como “El camino secreto”, “Alborada”, “El manantial”, “Si Dios me quita la vida”, entre otros, regresa más fuerte que nunca lista a celebrar más de cuatro décadas de trayectoria con su gira “Para Soñar”.

Yo no te pido la Luna. Este es sin duda uno de sus temas más recordados. Lo interpretó en el Festival de San Remo en el año 1984 y él cual conforma su extenso repertorio musical y le abrió las puertas de Centroamérica y España. Daniela Romo ha logrado ejercer a la perfección sus dos facetas como actriz y cantante, lo que le ha dado el reconocimiento y cariño del público y de la industria.

Teresa Presmanes Corona. Este es el nombre de pila de la talentosa artista que nació el 27 de agosto de 1959 en la Ciudad de México. Con tan sólo 11 años ingresó al coro del grupo mexicano de los Hermanos Zavala, lo que la llevó a debutar en el teatro en la obra “Contigo pan y cebolla”. En Los Ángeles, California estudió canto con Seth Riggs y en la academia Andrés Soler estudió teatro.

“Para soñar”. Daniela Romo celebra sus 40 años de trayectoria musical con esta gira de su disco con el mismo nombre en el que hace un recorrido con 25 temas seleccionados para este gran acontecimiento. Los duetos con artistas como Gloria Trevi en las canciones “Pensar en ti” Pensar en ti” y “Mentiras”, Armando Manzanero en el tema “Me vuelves loca”, entre otros dan cuenta de la gran calidad de este material que ya ganó disco de oro.

MÉXICO FERNANDO DEL RINCÓN “No importa el tamaño del medio, lo que importa es el tamaño del periodista” Fernando del Rincón. En dos décadas y media en el periodismo ha entrevistado a personajes importantes del ámbito internacional, político y literario como La Premio Nobel de Paz Rigoberta Menchú, el escritor Carlos Fuentes, el ex presidente de México Vicente Fox, entre otros. Además ha realizado cubrimientos de importantes eventos como la visita de su Santidad Juan Pablo II a México, la muerte y exequias fúnebres del papa polaco desde Roma, la muerte de Celia Cruz, los ataques terroristas del 11 de septiembre y las Bodas Reales. Trayectoria profesional. En su natal México, Del Rincón inició su carrera como comunicador a los 16 años en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, luego estuvo en Televisa Monte-rrey y en TV Azteca. Eventualmente fijó su residencia en Estados Unidos, país

donde trabajó para la cadena Telemundo siendo el co-presentador del programa “De mañanita”. El periodista mexicano también prestó sus servicios para Univisión en los programas Primer Impacto y Ver para creer y desde el año 2010 hasta el 2014 integró el staff de CNN en español. Reconocimientos. Uno de los más significativos para él es el que se encuentra en México donde plasmó sus huellas en bronce junto a las de los más importantes periodistas del país. Fernando fue seleccionado como el “Mejor presentador de noticias” del año 2011 por la revista People en Español Fernando del Rincón es uno de los periodistas más importantes no sólo de México, sino de Latinoamérica, que a lo largo de sus 25 años de carrera ininterrumpida ha sido además de periodista, productor y conductor y que sin duda seguirá informando como sólo él lo sabe hacer.

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

los libretos en su idioma original, por lo que los adapta al español de tal forma que no se pierda la esencia del mismo, intentando que el mensaje de cada capítulo, de cada frase, llegué a los espectadores latinoamericanos tal como es. Entrando el mundo del doblaje. Un día se encontró con un buen amigo de él al cual no veía hace tiempo y lo invito a que lo acompañara al estudio donde grababa “Los Pitufos”, Humberto lo acompaño y observó durante cuatro horas como era el proceso y aprendió. El director lo llamó y le ofreció la oportunidad de hacer un papel pequeño como prueba, tan bien lo hizo, que decidieron añadir dicha prueba en la película, por lo que para él “Los Pitufos” se convirtió en uno de sus trabajos más especiales ya que fueron su puerta de entrada el mundo del doblaje.

HUMBERTO VÉLEZ Él es el hombre de las mil voces cuyo excepcional talento para el doblaje lo ha llevado a trabajar en innumerables producciones, pero sin duda alguna las más reconocidas son en los Simpsons, Futurama, Padre de Familia, La Guerra de las Galaxias, Los Sopranos, Shrek, Monster Inc., entre otros.

nació cuando Humberto debía adaptar unas frases del inglés al español, como no encontraba una que encajará, buscó en sus recuerdos personales y encontró ¡Anda la osa! Frase que escuchó en sus inicios como actor y que la escuchó de actores-cantantes españoles de zarzuela y que estaban de paso por México.

¡Anda la osa! La icónica frase de Homero Simpson

Doblar sin eliminar. Humberto es muy respetuoso de

Cuidando la herramienta de trabajo. Los cuidados que él tiene con su herramienta de trabajo, su voz, son los que debe tener cualquiera, comer sanamente y a las horas y dormir bien. Dicen que la mejor forma de aprender un arte es viendo al artista, por eso muchos demandan a Humberto Vélez, quien con sus conferencias en diferentes países no sólo se encuentra transmitiendo los conocimientos adquiridos en tantos años de carrera, él aprovecha estos momentos para acercarse al público a los que se refiere como “una bendición”.

MÉXICO PIBE

El cantante retro del reggaetón. El público juvenil gusta mucho de su música y estilo lo cual lo ha llevado a ubicarse en el top ten en países de Latinoamérica como en México. “Mis canciones son viejitas, pero más que nada para unificar al padre con el hijo. Que el padre escuche sus canciones pero con música actual”.

vivo al artista oriundo de Guadalajara. Al finalizar su gira por Los Ángeles viajará a Miami donde tendrá presentaciones los días 22, 23, 24 y 25 de octubre. Esta gira marca el retorno del reconocido artista después de su trasplante de riñón y la promoción de su último álbum llamado “PIBE”.

El verdadero amor. Para Pibe, esta palabra cobró un significado muy poderoso cuando recibió un trasplante de riñón de su propia hermana, debido a una insuficiencia renal crónica que lo estaba afectando desde varios meses antes de la operación. Esta acto de bondad y de verdadero amor que le salvó su vida, le brindo una nueva perspectiva a su vida. “Gracias a Dios y al amor de mi familia ya estoy aquí de regreso con mi música, ella es el impulso, mi motor y con más ganas que antes de retomar mis sueños”.

“PIBE”. Este es el nombre de su más reciente trabajo discográfico el cual se encuentra cargado de electro pop y dance pop. Los once temas que pondrán a bailar a más de uno, fueron grabados entre Estados Unidos, México e Italia y son el sello de calidad que Hugo Ricardo Beltrán, su nombre de pila, plasmará en esta nueva etapa de internacionalización y expansión de su carrera.

¡En concierto en Miami! Esta es una excelente noticia para sus seguidores quienes tendrán la magnífica oportunidad de ver en

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

Pibe es un versátil intérprete cuyos temas animan cualquier fiesta, tiene claro su objetivo y se siente agradecido por el apoyo constante de sus fans y de todos aquellos que han estado siempre a su lado y que en este año 2014 será el año de reencuentro con todos ellos.

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

ERIKA ENDER Es una de las latinas más poderosas de acuerdo al reciente listado de la revista People en Español. La panameña de ascendencia brasileña es una cantautora considerada como una de las más grandes y prolíferas compositoras del mercado latino actual. Hogar multicultural. Su padre es de nacionalidad panameña – americana y su madre es brasileña, por lo que en sus años de infancia, Erika vivió en un hogar trilingüe y multicultural, lo que le ha facilitado en su adultez componer canciones en español, inglés y portugués. Entre las 25 más poderosas. Al festejo de sus 15 años como compositora, los cuales celebró con una velada acústica en el teatro Flamingo en Miami, Estados Unidos, se suma su más reciente nombramiento como una de las 25 mujeres más poderosas de la revista People en Español, el cual logró gracias a su trabajo en beneficio de

la niñez y su productiva carrera. Composiciones. Entre los artistas a los cuales Erika ha compuesto temas se encuentran: Luis Fonsi (Aprendí y Tentación), Gilberto Santa Rosa (No olvides recordarme), Víctor Manuelle (Cuando ya no me acuerde de ti), Ana Isabelle (No soy de hierro), Charityn (Siete vidas), entre otros. Sobre su carrera. Erika asegura que “Me encanta porque puedo interpretar, cantar y contar cada historia hecha canción, como yo la he vivido y como la siento, desde su propia esencia. Consta con una serie de conocidos temas que han sido éxitos en las voces de otros colegas y que he tenido la dicha de escribir y coescribir, y es otro lado de mí que tal vez no todos conocen a fondo”, describe la cantautora panameña quien tiene planes de replicar el evento en Puerto Rico, México y por supuesto, en Panamá.”

NICARAGUA / PANAMÁ MIAMI MODERN DENTAL Dr. Marlon Pasquier Jr.

a wide range of services and are able to complete most procedures in office. These include: Miami Modern Dental is a state of the art dental practice established in 1994 Miami, Florida. Throughout the years, father and son, Drs. Marlon Pasquier, Sr. and Marlon Pasquier, Jr. have established a strong reputation within the community, but most importantly they value their patients and treat them like family. Drs. Marlon Pasquier, Sr. and Marlon Pasquier, Jr. at Miami Modern Dental have over 30 years’ experience, are continuously attending seminars, and receiving extensive training to keep up to date on the latest in cosmetic dentistry, and dental technology and techniques. Both are truly compassionate, caring, and gentle dentists, who have adjusted their fees to reflect the current economy and make dental care affordable for everyone. Due to the doctors’ years of experience and constant training, at Miami Modern Dental we offer

Lumineers – porcelain veneers that require minimal to no tooth reduction! A smile makeover with Lumineers will not only give you the smile you always dreamed of, but will have you feeling young and confident. Powerprox Six Month Braces – improve your smile and your life in only six months with this fast and affordable orthodontic technique. Invisible Lingual Braces – the braces are placed behind the teeth so no one can see them. Get that sexy, beautiful smile right before your eyes. Teeth Whitening – get many shades lighter in one single visit, with our in-office bleaching. Featuring ZOOM! whitening, Smile A New whitening solutions, and Opalescence Boost.

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

Snap-on-Smile – don’t hide your smile anymore. Transform your smile and your life with a snap! Replace missing, worn, discolored, and crooked teeth in two visits. No shots and no drilling is required with this restorative cosmetic appliance. Cosmetic and General / Family Dentistry – as mentioned, most procedures done in office including 3rd Molar (wisdom teeth) Extractions, Root Canal Therapy, Periodontal (Gum) treatment, Porcelain Crowns and Bridges, Anti-snoring Devices, and much more. We encourage you to explore our informative website and set your mind at ease about the state-of-the-art techniques, high quality equipment, and commitment to hygiene and safety. There is an overview of our practice including our doctors and staff, office hours, insurance and appointment procedures, registration forms, maps, directions and contact information. Our office is conveniently located in Central MiamiDade County, close to major highways Dolphin (836) and Palmetto (826). We invite you to call us with questions or email us via the Contact Us or Request an Appointment page of our website. www. miamimoderndental.com 7155 W. Flagler St. Miami, FL 33144 Ph: 786.581.8464

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

MACHU PICCHU

na de las más grandes obras maestras de la arquitectura esta en Latinoamérica, para ser más precisos en Perú. Machu Picchu es un mágico lugar que trasporta al visitante a la época precolombina, convirtiéndose en uno de los destinos turísticos más importantes del mundo. ¿Por qué ir? En lengua quechua el nombre Machu Picchu significa “Montaña vieja”. La ciudad de piedra construida en lo alto de un istmo entre dos montañas, entre dos fallas geológicas y en una región que sufre constantemente de terremotos y lluvias similares a diluvios es una joya de la arquitectura y la ingeniería ya que se encuentra prácticamente intacta. Ingeniería. Además de sus peculiares características arquitectónicas y paisajísticas, se suma el misterio que se ha desarrollado en la literatura sobre este sitio ya que no fue destruido durante la conquista y no se tienen datos exactos sobre la caída de los incas. La ciudad cuenta con un sistema de 129 canales de drenaje construidas en capas de grava (piedras trituradas) y rocas que evitan el empozamiento del agua de lluvias. Sus impresionantes edificaciones conservan el estilo clásico arquitectónico Inca como las junturas perfectas entre los bloques de piedra, que para el hombre moderno, supone un gran misterio de cómo lograron trasportar sin ayuda animal y sin conocer la rueda, pesadas rocas de una cantera ubicada a 30 km de la ciudad. Astronomía. Algunos edificios importantes coinciden

con el azimuth (término que se utiliza en topografía y cartografía para orientarse) solar durante los solsticios de forma constante, con los puntos orto y ocaso del sol en ciertas épocas del año y con las cumbres de las montañas circundantes. ¿Cómo llegar? Primero debemos llegar a la provincia de Urumbamba en Perú, de ahí tenemos dos opciones, podemos tomar una caminata que dura aproximadamente tres días por los caminos incaicos, una excelente forma de conocer en carne propia como se movilizaban los antiguos incas. La otra forma de llegar es un poco más cómoda y ágil y es mediante la estación de tren de Puente Ruinas. Dentro de Machu Picchu. La ciudad que debió albergar, de acuerdo a los arqueólogos, unos mil habitantes, era una ciudad fortaleza de los antiguos incas que no sólo incluía vivienda sino terrazas para usos agrícolas y cuando fue descubierta en 1911 por Hiram Bighman (arqueólogo y estadista norteamericano), estaba prácticamente intacta. Machu Picchu se encuentra divida en tres importantes sectores: • El primero corresponde al barrio sagrado donde se encuentran el Intiwatana o lugar donde se amarra el sol, es una piedra que es pieza central y la más importante del complejo de mediciones astronómicas y determina las fechas de inicio y fin de las campañas agrícolas, en otras palabras, es un reloj solar; El Templo del Sol, un edificio triangular construido con bloques que miden cuatro metros y media de ancho

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

por dos y medio de alto; y La Habitación de las tres ventanas, esta representa simbólicamente el mito de los hermanos Ayar de que los Incas salieron el día de la creación. • El segundo sector es el barrio de los sacerdotes y la zona residencial de la nobleza. • El tercer sector es el barrio popular que está ubicado en el sur de la ciudad. Entre las 7 maravillas del mundo. Al Patrimonio de la Humanidad de la Unesco llamado el Santuario histórico de Machu Picchu, se le sumó un nuevo título en el año 2007. Por votación popular, fue elegida como una del selecto listado de las maravillas del mundo moderno, en donde se tomaron en cuenta criterios estéticos, turísticos, recreativos y económicos. Turismo. Son 600.000 visitantes que recibe Machu Picchu anualmente quienes acuden a sentir la imponencia y grandeza de la cultura andina. En la comunidad de los Yachaqs, los campesinos ofrecen a los turistas la vivencia de cultivar la tierra (papa, maíz y demás faenas) y participar en sus rituales ancestrales. El impero Inca tuvo en Machu Picchu, una de las ciudades más fascinantes del mundo de esa época, tan bien construida y diseñada que fue inalcanzable a los españoles que nunca supieron de su existencia permaneciendo centenares de años oculta en las cumbres de altas montañas de los andes a 2800 metros sobre el nivel del mar, siendo aún hoy en día un sueño extraordinario pero real.

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

BÁRBARA BERMUDO Sus índices de audiencia en su programa “Primer Impacto” son uno de los mayores en los Estados Unidos y en los 12 países de América Latina donde llega la señal de Univisión, cadena de la cual forma parte desde el año 1999 y donde ha logrado su crecimiento profesional al iniciar como reportera y ser hoy una de sus presentadoras estrella. Inicios. Graduada de Periodismo en American University en Washington D.C, dio inicio a su carrera en los años ’90 trabajando como pasante en el departamento de noticias de CBS Telenoticias. Al finalizar sus estudios regresó a su país natal, Puerto Rico, donde fue contratada como reportera del programa matutino y el noticiero de las 6 pm del canal Televicentro. Durante su paso por la cadena Telemundo, trabajó como reportera y productora del programa “Edición Especial”. Reconocimientos. Son numerosos los honores

que le han sido entregados a la periodista, entre los que se incluyen un reconocimiento de la ciudad de Miami por ser una de las profesionales más notables de origen puertorriqueño y un premio de la organización United Way por sus contribuciones periodísticas al cubrir temas hispanos del sur de la Florida. En el año 2007 fue invitada por el alcalde de New York, Bloomberg, para dar el primer campanazo en la bolsa de valores, además ha sido nominada a un premio Emmy y fue invitada a la Casa Blanca donde conversó con el presidente Obama sobre los temas importantes que afectan a la comunidad latina. Personal. Esta felizmente casada con el presentador colombiano Mario Andrés Moreno, con quien tiene dos preciosas niñas de 5 y 4 años. Además de ser una reconocida periodista, Bárbara ha incursionado con su línea de ropa, zapatos y perfume llamado BB by Bárbara Bermudo como empresaria.

PUERTO RICO J ÁLVAREZ Con sólo decir su nombre se hace referencia a uno de los cantantes de reggaetón más importantes de su género musical.

Venezuela, República Dominicana, Estados Unidos, España y su país natal Puerto Rico, es el primer artista de esta nueva generación en tener una alta demanda digital en las principales páginas Javid David Álvarez Fernández. Es urbanas. el nombre de nacimiento del cantante nacido en Río Piedras, Puerto Rico el Recepción. Su trabajo llamó la aten13 de diciembre de 1983. Cuando sólo ción de artistas como Arcángel, J King tenía 12 años, se atrevió a tomar un & Máximan, Daddy Yankee, Dj Nelson micrófono y cantó por primera vez en entre otros. Su álbum Otro nivel de la Escuela Luis Muñoz Marín frente a música: reloaded fue nominado en la estudiantes y profesores. categoría ‘Mejor álbum urbano’ en los Grammy Latino, mientras que su tema Temperatura. Es el nombre de su más “La pregunta” ocupó la posición número reciente sencillo publicado en su canal 1 en los listados más importantes de en YouTube el 2 de octubre y que en po- Latinoamérica y Estados Unidos. cos días ha llegado a más de 500.000 J Álvarez es un artista que aunque reproducciones, números que día a día cuenta con pocos años en el medio, aumentan. ha logrado ubicarse en el podio de los mejores, perfilando una carrera artista Digital. Ha conquistado Colombia, Chi- exitosa en la que sin duda seguirá manle, Panamá, Perú, Ecuador, México, teniéndose en los primeros lugares.

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

GÉNESIS RODRÍGUEZ La hermosa hija de José Luis Rodríguez “El Puma” es dueña de un talento innato para la actuación. Ha estado en importantes telenovelas de Telemundo como “Prisionera”, “Dame chocolate” y “Doña Bárbara”; además ha participado en producciones americanas como en “Days of our Lives” donde interpretó a Becky Ferrer y su más reciente actuación es en la película Tusk donde comparte créditos con Johnny Depp. Familia. Aunque nació en Estados Unidos es de ascendencia venezolana por parte de su afamado padre y cubana por parte de su madre la modelo Carolina Pérez. Tiene dos medias hermanas, las también actrices Lilibeth y Liliana Rodríguez Morillo. Génesis es muy unida con su padre, en especial estos últimos meses cuando se conoció el diagnostico de fibrosis pulmonar que padece “El Puma”. Estudios. A los dos años y medio ingresó en el Carrollton School of the Sacred Heart en Miami, Florida. Desde muy corta edad eligió ser actriz. En su adolescencia estudió actuación,

danza, preparación vocal y tomó clases de verano en The Lee Strasberg Theather & Film Institutes. Tusk. Esta cinta es el nuevo trabajo del director Kevin Smith y es un filme de terror con una gran cuota de humor. Génesis comparte pantalla con Johnny Depp, Haley Joel Osment e interpreta a Ally, la novia del protagonista Wallace (Justin Long), él es un locutor de Internet que viaja a Canadá para conseguir primicias para su programa pero termina secuestrado por un misterioso aventurero llamado Howard (Michael Parks) quien tiene una fijación por las morsas. Génesis Rodríguez se ha labrado un nombre en Hollywood y se ha convertido en una de las actrices más solicitadas, participando en cintas taquilleras como “Al borde del abismo” y “Que esperar cuando estás esperando”, entre otras. Su crecimiento sin duda seguirá siendo vertiginoso ya que ha probado que más que un apellido cuenta con el talento y la determinación para triunfar.

VENEZUELA Durante el Miss Universo. La venezolana durante su año de reinado fue blanco de muchas críticas y polémicas, iniciando por aumentar casi 20 kilos en su peso después de obtener la cuarta corona universal para su país. Realizó apariciones en programas con gran audiencia en la televisión norteamericana y fue la primera Miss Universo bajo la potestad del magnate Donald Trump, actual dueño del concurso. Después del Miss Universo. Alicia Machado regresó a sus anhelos de infancia y los convirtió en una realidad. Desde que entregó la corona, ha aparecido en varias telenovelas y ha lanzado un disco como solista. Es la primera Miss Universo que ha posado desnuda y ha aparecido en la portada de la revista Playboy edición mexicana, para la edición estadounidense realizaron un nuevo estudio fotográfico. Sus apariciones en reality show también han sido muy comentadas, entre ellos se encuentra el reality show “Nuestra Belleza Latina” producido por Univisión junto al presidente del Miss Venezuela, Osmel Sousa.

ALICIA MACHADO Ex Miss Venezuela y Miss Universo 1996, son los dos títulos que le dieron reconocimiento a nivel internacional, pero Alicia es mucho más que una reina de belleza. Con el paso de los años se ha consolidado como actriz, cantante y modelo.

Antes del Miss Universo. La ciudad de Maracay, Venezuela, vio nacer a la hija de Arturo Machado, inmigrante español y de Martha Fajardo de origen cubano. Desde niña se destacó por ser muy carismática con cualidades para la actuación, el canto y el modelaje, por lo que estuvo participando constantemente en obras de teatro, eventos escolares y pasarelas.

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

Convertida en madre de una hermosa niña, Alicia sigue con su arduo trabajo, que la ha ubicado entre las más poderosas mujeres hispanas, manteniendo su espontaneidad y no haciendo caso de las criticas, vive su vida a plenitud “He disfrutado de muchas cosas, del éxito, del fracaso, de viajar, he conocido gente maravillosa pero mi etapa como madre es mi razón de vivir y yo estoy bien así”.

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com

JENNY AOUN

La “Hora Loca” contagia alegría

VENEZUELA

odo el que visita o vive en Miami, queda fascinado de su belleza y su inconfundible alegría. Es por eso que al hablar de Miami la famosa Capital del Sol, no podemos dejar de mencionar a el inigualable, único y original Outlet de accesorios de HORA LOCA y a su creadora Jenny Aoun. Jenny Aoun, oriunda de Caracas, Venezuela, es la creadora de este maravilloso, original y fascínate negocio, localizado en la 1929 NW 108 Ave. entre el Dolphin & International Mall, justo detrás de la Goodyear o Wendy’s. Jenny nos dice que está enamorada de lo que hace, le encanta hacer reír a la gente, a la misma ves sus ojos nos reflejan lo que dice, su simpatía es innata, se siente feliz de lo que ha logrado, un negocio que a base de esfuerzo, con altos y bajos, pero con tenacidad y a la vez mucho buen gusto a ido formando, llegando a ser actualmente una pieza infaltable en cada evento, reunión o fiesta. Muchos han tratado de imitarla pero como ella misma nos dice “desde que tuve la inspiración de vender productos de fiesta, me di cuenta que esto era lo que iba a hacer, también me ha ayudado mucho no solo mi carrera de Comunicación Social sino la enorme experiencia y sabiduría adquirida junto a mis padres. En mi tienda tenemos no solo la gran experiencia al ser los verdaderos creadores de la Hora Loca sino a la vez proporcionamos el concepto de darle una buena orientación y ayuda personalizada

al cliente para que su fiesta sea inolvidable y todo un éxito, de eso depende el que mis productos sean reconocidos, y que los invitados quieran celebrar su próximo evento con los productos de La Hora Loca. La idea de crear LA HORA LOCA ya venia formándose hace más de 30 años de sus mismísimos creadores, sus padres, quienes al visitar España en un fin de año observaron como los invitados se divertían con sombreros pitos y matracas, sirviéndole esto de inspiración para crear un negocio en Venezuela que vendería estos productos y que llamaron “Hora Loca” propagándose primero a discotecas y después a nivel de televisión y matrimonios. Pero no fue hasta unos cortos años atrás que Jenny llevó esta idea a Miami, instalándose en el año 2007 con un pequeño negocio y a base de mucho sacrificio, su idea se ha ido propagando de una forma muy veloz, su imaginación innata y sus habilidades empresariales han hecho que su negocio ya este a un nivel de primera categoría, ofreciendo productos de alta calidad y a precios extremadamente asequibles. El concepto de la Hora Loca se ha hecho casi inevitable en la celebración de una fiesta o cualquier acontecimiento y Jenny a descubierto la dinámica y cuál es la razón de la alegría, de la sensación que la gente busca: “esto es lo que La Hora Loca proporciona, vivir una fantasía, volar la imaginación, a un nivel de alegría colectiva olvidándonos de nuestros problemas, nos

transporta a un mundo de fantasía y saca ese niño que todos llevamos dentro”, y es lo que mi negocio proporciona, alegría, mis clientes se sienten fascinados, por la diversidad de productos que pueden encontrar en la tienda, el mirar tantas mascaras, sombreros, pelucas, artículos de luces y tanta diversidad de productos los recrea. Uno de mis propósitos al crear la tienda de la Hora Loca además de seguir y propagar la continuidad de la visión de mis padres ha sido que las personas puedan encontrar desde lo más simple a lo más sutil y elegante, la novia y el novio encontraran ese toque seductor de unas mascaras espectaculares, igual que las quinceañeras o cualquiera que busque ponerle un toque original y único a su fiesta, reunión o evento. A diario recibo llamadas de personas que buscan quien les haga la Hora Loca, quien les brinde el show, y les tengo que explicar que nuestro negocio es distribuidor exclusivo de los productos con los cuales se realiza La Hora Loca, tenemos muchos party planners que son nuestros clientes que recomendamos ya que sabemos les harán un buen trabajo. Me siento orgullosa cuando veo mis productos exhibiéndose en programas de televisión, o en grandes eventos, eso me da alegría, el ver que contribuyo a que otros se diviertan y sean felices con mi negocio, quiere decir que mi esfuerzo ha valido la pena. En realidad tengo el mejor trabajo del mundo: “hacer feliz a la gente.”

UNA FIESTA DE ALTURA AL MAS BAJO COSTO!!! “El único Outlet de accesorios de Hora Loca en la Florida, la original, la única” 48

Edición 831 • Octubre de 2014 • www.elcolusa.com