www.elcolusa.com • Abril 7-14 de 2016 • Edición 903
2. Edición 903 • Abril 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Abril 7-14 de 2016 • Edición 903
.3
Edición 903 Abril 7-14 de 2016
App El Colusa iPhone
App El Colusa Android
La Locura y el Amor sidad casi no alcanzaba a esconderse, cada sitio que hallaba le parecía maravilloso para alguno de sus amigos: que si un lago cristalino, ideal para la Belleza; que si el vuelo de la mariposa, lo mejor para la Voluptuosidad; que si una rendija de un árbol, ideal para la Timidez; que si la ráfaga del viento, magnífico para la Libertad. Así que terminó por ocultarse en un rayito de sol. El Egoísmo encontró un sitio muy bueno desde el principio, ventilado, cómodo…pero sólo para El. La Mentira se escondió en el fondo de los Océanos, mientras la realidad se escondió detrás del arco iris y la Pasión y el Deseo dentro de los Volcanes.
C
uentan que una vez se reunieron en un lugar de la Tierra todos los sentimientos y cualidades de los hombres. Cuando el Aburrimiento había bostezado por tercera vez, la Locura, como siempre tan loca, les propuso: ¿Jugamos a las escondidas? La Intriga levantó la ceja intrigada, y la curiosidad, sin poder contenerse, preguntó: ¿A las escondidas? ¿Cómo es eso? Es un juego, explicó la Locura, en que yo me tapo la cara y comienzo a contar desde uno hasta un millón. Mientras tanto ustedes se esconden y cuando yo haya terminado de contar, el primero de ustedes que yo encuentre ocupará entonces mi lugar para continuar así el juego. El Entusiasmo bailó secundado de la Euforia, la Alegría dio tantos saltos que terminó por convencer a la Duda, e incluso a la Apatía, a la que nunca le interesaba nada. Pero no todos quisieron participar, la Verdad prefirió no esconderse, ¿para qué?, si al final siempre la hallaban. La Soberbia opinó que era un juego muy tonto (en el fondo lo que le molestaba era que la idea no hubiese sido de ella) y la Cobardía prefirió no arriesgarse. Uno, dos, tres … comenzó a contar la Locura. La primera en esconderse fue la Pereza, que como siempre se dejó caer tras la primera piedra del camino. La Fe subió al cielo y la Envidia se escondió tras la sombra del Triunfo, que con su propio esfuerzo había logrado subir a la copa del árbol más alto. La Genero-
El Olvido… se me olvidó donde se escondió, pero eso no es lo importante. Cuando la Locura contaba 999,999, el Amor no había encontrado sitio para esconderse, pues todo se encontraba ocupado, hasta que divisó un rosal y enternecido decidió esconderse entre sus flores. Un millón… contó la Locura y comenzó a buscar. La primera en aparecer fue la Pereza, a tres pasos de una piedra. Después se escuchó a la Fe discutiendo con Dios en el cielo sobre la Teología;y a la Pasión y el Deseo los sintió en el vibrar de los volcanes. En un descuido encontró a la Envidia y, claro, pudo deducir dónde estaba el Triunfo. Al Egoísmo no tuvo ni qué buscarlo, solito salió disparado de su escondite, que había resultado ser un nido de avispas. De tanto caminar sintió sed y al acercarse al lago descubrió a la Belleza, y con la Duda resultó más fácil todavía, pues la encontró sentada en una cerca sin decidir de qué lado esconderse. Así fue encontrando a todos. Al Talento entre la hierba fresca, a la Angustia en una oscura cueva, a la Mentira detrás del arco iris… (mentira!, si ella estaba en el fondo del Océano) y hasta el Olvido, que ya había olvidado que estaban jugando a las escondidas. Pero…el Amor no aparecía por ningún sitio. La Locura buscó detrás de cada árbol, en cada arroyuelo del planeta, en la cima de las montañas… y cuando estaba por darse por vencida divisó un rosal y las rosas. Tomó una horquilla y comenzó a mover las ramas, cuando de pronto un doloroso grito se escuchó: las espinas habían herido los ojos del Amor. La Locura no sabía qué hacer para disculparse. Lloró, imploró, pidió perdón y hasta prometió ser su lazarillo. Desde entonces; desde que por primera vez se jugó a las escondidas en la Tierra, eL AMOR es ciego y la LOCURA siempre lo acompaña.
QUIEN DEJA DE HACER PUBLICIDAD PARA AHORRAR DINERO, ES COMO SI PARARA EL RELOJ PARA AHORRAR TIEMPO Henry Ford
4
Edición 903 • Abril 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com
facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 319 Miami, FL 33122 P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade Marketing José Guevara joseg@elcolusa.com Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Ventas Broward Jorge Gruber - 786.370.3274 jorgeg@elcolusa.com Miami, Abril 2016
www.elcolusa.com • Abril 7-14 de 2016 • Edición 903
.5
.................................................................................ACTUALIDAD................................................................................
Por: Jaime Flórez Periodista colombiano
Dos estrofas del mismo bolero
N
o es una coincidencia que existan tantas similitudes en las negociaciones, por un lado para restablecer las relaciones diplomáticas entre Cuba y los Estados Unidos, y por el otro, para lograr un acuerdo de paz entre el Gobierno de Colombia y los guerrilleros de las FARC. La verdad es que son dos estrofas de uno de esos boleros malos y estridentes, llenos de falsas y gastadas promesas, pero que por razones que se escapan a la lógica y al entendimiento, parecen destinados a ser tocados interminablemente. Llama la atención, que quienes defienden tanto los pasos dados por Washington para aproximarse a La Habana, como las trastocadas maniobras del presidente Santos para negociar con el grupo guerrillero, justifiquen su apoyo en una frase que, aparentemente de manera errónea, se atribuye al científico Albert Einstein. “La definición de locura es hacer repetidamente la misma cosa y esperar resultados diferentes,” reza más o menos la cita. Y como, argumentan algunos, los Estados Unidos vienen promoviendo desde hace más de medio siglo un “bloqueo criminal contra el pueblo cubano” (las comillas son del aparato de propaganda de la dictadura castrista), es hora de experimentar otras alternativas. Confundiendo al público, que es lo que hacen tanto en los Estados Unidos como en Colombia, el esquema cubano de negociación que es el mismo que se aplica para ambos procesos, se propone culpar al enemigo de todas las desgracias. Según ellos, el pueblo cubano vive en la
miseria como consecuencia del embargo norteamericano y Colombia atraviesa sus dificultades por culpa de su sistema político y sería un verdadero paraíso si estuviera gobernada por las FARC. Para comenzar, el embargo no tiene ni ha tenido jamás propósito político alguno. No es otra cosa que una herramienta jurídica, reconocida internacionalmente, con la cual el gobierno americano busca que Cuba indemnice a los inversionistas de este país, a quienes les confiscaron sus bienes luego de la victoria de la revolución en 1959. Los cubanos carecen de todo en la isla no porque los Estados Unidos se lo nieguen, porque Cuba bien podría comprarlo de otras procedencias y no lo hace simplemente porque su modelo económico ha sido siempre un fracaso y si han logrado sobrevivir, es porque vivieron tres décadas arrodillados ante el poder soviético y ahora dependen de los trece mil millones de dólares que Venezuela les regala anualmente, de manera por demás irresponsable. Por el otro lado, si repetir lo mismo y esperar resultados distintos es locura, locura es dialogar con las FARC. No podemos olvidar que la guerrilla ha negociado con los diferentes gobiernos a lo largo de las últimas cinco décadas y todos los procesos han resultado en fracasos por la sencillísima razón de que lo que los guerrilleros siempre han querido no es alcanzar la paz sino tomarse el poder, como ellos mismos lo reconocen descaradamente, y todos los
6. Edición 903 • Abril 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com
colombianos lo entendemos, menos el presidente Santos y sus colaboradores más cercanos. De todos esos procesos de paz, sin embargo, el que ha llegado más lejos es este, y no porque nos acerque de alguna manera al fin del conflicto, sino porque es el que le ha permitido a las FARC obtener más concesiones, fortalecerse mejor desde el punto de vista militar, aumentar sus lucros financieros mediante un acelerado incremento en sus actividades de narcotráfico y obtener un significativo reconocimiento internacional. La táctica de ambos procesos de negociaciones en La Habana, tanto con Washington como con Bogotá, es básicamente la misma: exigirlo todo, sin retroceder un milímetro, hasta conseguirlo, así sea por el cansancio de la contraparte, y nunca ceder en nada, por ningún motivo. Quieren que Washington libere los viajes, permita las inversiones, abra créditos, levante el embargo y hasta devuelva la base de Guantánamo, y poco a poco van consiguiendo lo que piden. Washington quiere que se respeten los derechos humanos, o por lo menos eso dicen; que se liberen los presos políticos, Raúl Castro dice que no existen; que se extraditen a los Estados Unidos a los criminales que gozan en la isla de completa impunidad, que haya libertad de opinión, y Cuba ¿cómo responde?... Como los guerrilleros colombianos, a ritmo de bolero: quizás, quizás, quizás… Porque es eso mismo lo que ellos hacen, exigen impunidad para sus crímenes, par-
La táctica de ambos procesos de negociaciones en La Habana, tanto con Washington como con Bogotá, es básicamente la misma...
ticipación en política, justicia transicional, cese de la fumigación de cultivos ilícitos, liberación de guerrilleros presos, y tantas otras concesiones más que el gobierno está dispuesto a darles, ¿y a cambio?: nada. Ni liberación de secuestrados, ni renuncia a reclutar menores de edad o a sembrar minas anti-persona, ni acabar con el tráfico de estupefacientes, ni con los atentados contra la infraestructura y el medio ambiente. Es imperativo que tanto en Colombia como en los Estados Unidos entendamos que ni a las FARC las mueve interés alguno por la convivencia pacífica ni a los Castro les interesa una Cuba mejor para sus ciudadanos. Lo que los guerrilleros quieren del gobierno de Colombia es que les entreguen el país, y lo que Raúl Castro quiere de Barack Obama es que lo saque del atolladero económico en que está metido como resultado de que se le está acabando la teta venezolana. El tema es económico y exclusivamente económico, y no sé si me da ira o risa ver en fila a los millonarios del patio, a los grandes inversionistas locales acompañando a Obama en La Habana, con la mirada inconfundible de la avaricia, contando anticipadamente los lucros que pretenden obtener con la supuesta apertura económica en la isla. Cuidado, porque no ha habido en la historia del castrismo un solo socio que haya salido satisfecho. Y no será justo que cuando hayan invertido sus millones en Cuba y la dictadura decida confiscárselos, regresen aquí esperando que el Tío Sam los indemnice. Mejor se quedan allá, escuchando boleros.
www.elcolusa.com • Abril 7-14 de 2016 • Edición 903
.7
.....................................................................................MÉXICO.....................................................................................
La capital de México es la ciudad con el tráfico más congestionado del mundo
Si se tienen en cuenta solo las horas punta de la mañana, el porcentaje de tiempo extra en la capital mexicana llega al 97 %.
Vista general del pasado miércoles 16 de marzo de 2016, del tráfico en Ciudad de México (México)
L
a capital mexicana es la ciudad con mayor congestión de tráfico, seguida de Bangkok, Estambul, Río de Janeiro y Moscú, según el índice anual que elabora una compañía multinacional especializada en buscar soluciones a este problema que afecta a diario a millones de personas en todo el mundo. Globalmente la congestión ha aumentado un 13 % desde 2008, pero hay variaciones entre continentes y así mientras en Norteamérica el aumento en ese periodo ha sido del 17 %, en Europa no ha llegado más que al 2 %, de acuerdo con la compañía TomTom, que ofrece soluciones tecnológicas para optimización de los desplazamientos. En Norteamérica, detrás de Ciudad de México se sitúan Los Ángeles (41 % de tiempo extra por los atascos de tráfico), San Francisco (36 %), Vancouver (34 %),
Nueva York (33), Seattle (31 %), San José (30 %), Honolulu (29 %), Toronto (28 %) y Miami (10 %). En la ralentización del crecimiento en Europa, un reflejo de la última crisis económica, influyen notablemente las fuertes caídas experimentadas en países como España (-13 %) e Italia (-7 %), señala esta compañía que elabora desde dispositivos móviles para rastrear los problemas de tráfico hasta relojes con GPS. En total, el índice de TomTom incluye datos de 295 ciudades de 38 países del mundo, lo que significa 77 ciudades más que en 2015. De América Latina solo entran ciudades de México y Brasil. La compañía elabora una clasificación general y otras según el tamaño de las ciudades, desde las megaurbes de 8 millones de habitantes hasta las que tienen 800.000 o menos.
8. Edición 903 • Abril 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com
En Ciudad de México, que encabeza la lista general y la de megaurbes, para llegar a destino con sus vehículos, los automovilistas gastan en promedio un 59 % de tiempo más que el que gastarían en una situación ideal de fluidez del tráfico, señala la empresa TomTom al presentar su Índice de Tráfico 2016 en su web. Si se tienen en cuenta solo las horas punta de la mañana, el porcentaje de tiempo extra en la capital mexicana llega al 97 %. En total, un habitante de la capital mexicana puede gastar 209 horas extras al año por culpa de la congestión del tráfico. “Los embotellamientos de tráfico son parte de la vida de cada automovilista y como se puede ver en el Índice de Tráfico de 2016 el problema no está desapareciendo””, dice uno de los especialistas más veteranos de TomTom, Nick Cohn.
Este experto advierte a los conductores que no deben sentarse a esperar a que autoridades hagan algo y les hace cinco recomendaciones muy simples que pueden ayudarles a reducir el tiempo que pasan atrapados en el tráfico. “Los estudios han demostrado a lo largo de los años que construir nuevas rutas y autopistas no elimina la congestión”, dice Cohn, quien recomienda en primer lugar contar con una información en tiempo real sobre el tráfico mientras se conduce. Su segundo consejo es atreverse a probar nuevas rutas sugeridas por el sistema de navegación, el tercero informarse de la situación del tráfico antes de emprender viaje, el cuarto estudiar un cambio de horario de partida y el quinto pensar en otros medios de transporte como la bicicleta, el transporte público o caminar.
www.elcolusa.com • Abril 7-14 de 2016 • Edición 903
.9
....................................................................................DEPORTE...................................................................................
Por: Ernesto Barrera
1. El controvertido pelotero Alex Rodriguez de los Yankees de NY, involucrado en varios escándalos anunció el retiro del beisbol cuando concluya su contrato en la temporada 2017.
1
2.A raíz de los atentados terroristas en Europa, el fútbol no escapa a esta realidad. Para el Barcelona-Real Madrid de este fin de semana las medidas de seguridad son extremas. También la UEFA anunció seguridad para la próxima Eurocopa Francia 2016. 3. Se fue de este mundo una leyenda del fútbol, el holandés Johan Cruyff a causa de un cáncer de pulmón tenia 68 anos. Jugó con el Ajax de Amsterdan, Barcelona de España y selección de Holanda, además gano 3 veces el Balón de Oro. 4. Maria Sharapova quien dio positivo del Meldonium y que está sancionada desde el pasado 12 de marzo no es el único caso en el tenis, se conocen 122 casos de tenistas que han tomado dicha sustancia.
3 4
5. Nairo Quintana se coronó campeón de la vuelta a Cataluña y ahora tiene en la mira los JJOO, el Tour de Francia y la vuelta a España. Nairo es el tercer colombiano en ganar dicha carrera ya la habían ganado Alvaro Mejia y Hernán Buenahora. 6. Iker Casillas arquero del Oporto de Portugal y la selección de España se convirtió en el jugador europeo con mas presencias con la camisa nacional en el partido Rumania-España. Iker llegó a su partido #166 superando al leton Vitalijs Astafjevs quien tiene 165 presencias. 7. Gran oferta prepara el Manchester United al técnico portugués Jose Mourino. 25 millones de euros por temporada se ganará el estratega que llegará en el verano europeo al banco del Manchester. Mourino será el técnico mas cotizado del fútbol en Europa.
2
6 5
8. Vicente Del Bosque es el director técnico de la selección española que incluye un título mundial en Sudáfrica 2010. El míster en su proceso ha hecho debutar con la camisa de España a 60 jugadores entre ellos Diego Costa y Sergi Roberto quien debutó en el amistoso RumaniaEspaña.
10. Edición 903 • Abril 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com
8 7
www.elcolusa.com • Abril 7-14 de 2016 • Edición 903 .11
.....................................MÚSICA......................................
Más del 70 por ciento de igresos de la industria discográfica de EU son digitales
Streaming El consumo de música sigue disparándose pero los ingresos para los artistas no han progresado al mismo ritmo.
POR PRIMERA VEZ LA PRINCIPAL FUENTE DE INGRESOS FUE LA CATEGORÍA DE “STREAMING”, CON UNA CUOTA DE MERCADO DEL 34.3 POR CIENTO, A TRAVÉS DE SERVICIOS DE SUSCRIPCIÓN COMO SPOTIFY O APPLE MUSIC, DE RADIOS MUSICALES COMO PANDORA O SIRIUSXM Y DE CANALES COMO YOUTUBE O VEVO.
L
a industria discográfica de Estados Unidos continuó su transición digital en 2015, con más del 70 por ciento de sus ingresos procedentes de plataformas digitales y descargas, según informó hoy la Asociación de la Industria Discográfica (RIAA). Los ingresos totales por derechos de autor aumentaron el año pasado un 0.9 por ciento hasta alcanzar los 7 mil millones de dólares, de los cuales más de dos tercios procedieron de servicios de “streaming” y de descargas digitales. Por primera vez la principal fuente de ingresos fue la categoría de “streaming”, con una cuota de mercado del 34.3 por ciento, a través de servicios de suscripción como Spotify o Apple Music, de radios musicales como Pandora o SiriusXM y de canales como YouTube o Vevo. Los ingresos de esa categoría subieron el año pasado un 6 por ciento hasta superar los 2 mil 400 millones de dólares, por delante de las descargas digitales, que bajaron un 10 por ciento hasta 2 mil 300 millones, y las ventas físicas, que también bajaron un 10 por ciento, hasta casi mil 900 millones. “Los datos son alentadores, pero los retos que afrontamos son muy significativos
12. Edición 903 • Abril 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com
porque el consumo de música sigue disparándose pero los ingresos para los artistas no han progresado al mismo ritmo”, advirtió en un comunicado el presidente de RIAA, Cary Sherman. En concreto, criticó que mientras el año pasado se duplicó el consumo de música a través de canales gratuitos con anuncios como YouTube, los ingresos para la industria discográfica a través de esas vías aumentaron a un ritmo mucho menor. En el apartado digital también destacó el notable aumento del número de personas que optó por las suscripciones de pago, que alcanzó los 10.8 millones de abonados, un 40 por ciento más que el año anterior. La industrial discográfica también destacó el resurgir que están teniendo los ingresos por las ventas de discos de vinilo, que el año pasado alcanzaron los 416 millones de dólares, un 32 por ciento más que en 2014 y en niveles que no se veían desde 1988. Sin embargo, según los datos recopilados por la asociación, aún siguen muy lejos de los ingresos obtenidos por las ventas de CDs, que en 2015 superaron los mil 500 millones de dólares, pero fueron un 17 por ciento menos respecto del año anterior.
www.elcolusa.com • Abril 7-14 de 2016 • Edición 903 .13
....................................................................................EVENTOS....................................................................................
Con la sala llena se estrena “La Coleccionista”
Sting, Enrique Iglesias y Jennifer López cantan en una millonaria boda rusa
L
El cantante británico Sting.
os cantantes Sting, Enrique Iglesias y Jennifer López, y también la diva del pop ruso, Ala Pugachova, cantaron en la boda que celebró el hijo del multimillonario ruso Mijaíl Gutseríev, reveló el diario local Gazeta.ru.
A
licia Plaza regresa a las tablas luego de 7 años de ausencia y que mejor manera de hacerlo que con una obra, que para ella es “un tiro al piso”. “La Coleccionista” se estrena hace 15 años, en Caracas, Venezuela. Ahora, nuestro personaje: Violeta Rincón, es interpretada por una actriz que tiene la edad del personaje, así lo comenta Plaza, comenta que se “reencontró con una amiga que tenía muchos años sin ver”. Actriz de un recorrido actoral contundente, nos demuestra una vez más su versatilidad, profesionalismo y amor por
el teatro, interpretando a esta mujer, acumuladora de cosas, de recuerdos y de todo lo que se le atraviese: “La Coleccionista”, teatro breve que ya tiene bajo la manga su primer fin de semana de éxitos, abrió funciones en la semana aniversario del Paseo de las Artes, y coincidió igualmente con el Día Mundial del Teatro. De jueves a domingo a las 7:30 PM en el Paseo de las Artes, continúa esta deliciosa comedia que viene a sumar entretenimiento a toda la comunidad hispana de Miami.
14. Edición 903 • Abril 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com
Fueron los propios invitados al casamiento, celebrado con todo lujo y pompa en un restaurante de Moscú y calificado por los medios de “Boda del siglo 2.0”, los que colgaron las fotos de las estrellas en la red social Instagram, provocando una avalancha de críticas entre los internautas rusos. Los usuarios más ácidos le recordaron enseguida al padre del novio un vídeo en el que enseñaba a los rusos a ahorrar en tiempos de la grave crisis económica que atraviesa desde hace casi dos años el país. Los medios rusos calcularon que el patriar-
ca de la familia desembolsó alrededor de 10 millones de dólares por los festejos, incluidas las facturas que al parecer se abonaron a las tres estrellas mundiales: 1,5 millones de euros para Sting, un millón para Jennifer López y medio millón para el vástago de Julio Iglesias. A la boda también asistieron destacados políticos, entre ellos el presidente de la república norcaucásica de Ingushetia, vecina de Chechenia, de la que es originario Mijaíl Gutseríev. La revista “Forbes” estima en 5.900 millones de dólares la fortuna del multimillonario ingush, cuyo hijo, según el portal ruso LifeNews, ya viajo con su esposa al Reino Unido para continuar la celebración con sus “amigos londinenses” y, en particular, disfrutar de las actuaciones de Elton John y Beyonce.
www.elcolusa.com • Abril 7-14 de 2016 • Edición 903 .15
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Hasta la muerte La cantante y actriz, Jennifer López, aseguró que su mayor decepción en la vida fue separarse de Marc Anthony y pensaba estar junto a su ex esposo “hasta la muerte”. Cuando decidieron divorciarse, “fue desvastador y terrible” para Jennifer, aunque dijo, fue la mejor decisión. “Marc había estado casado dos veces antes y no quería que esto fuera un fracaso… puse todo mi corazón y mi alma en eso y me olvidé un poco de quién era yo como individuo”. comentó.
Carlos Mata feliz con sus proyectos El actor Carlos Mata, a quien vemos junto a Miguel Ferrando, cuando almorzaban en la Fontana, en Doral, esta de lo más feliz, porque tiene varios proyectos que lo mantendrán ocupado hasta fin de año. Una película, dos obras de teatro y una gira musical, son los planes del recordado actor de Cristal y La Dama de Rosa, que lo tienen muy contento. ¡Felicitaciones!.
De vuelta a la rutina La actriz colombiana Carmen Villalobos, escribió en su cuenta de Instagram, “Volviendo a la rutina”, junto con esta foto, adonde se la ve conduciendo su carro en Miami, luego de los días de descanso por la semana santa.
Novio de Olivia Newton John aparece luego de 11 años El cámarógrafo de origen coreano, Patrick McDermott, fingió haber muerto para que su hijo cobrara un seguro de vida. En el 2005 salió a pescar y nunca volvió. Luego de algunos años la actriz rehízo su vida con el magnate John Easterling, con quien se casó en secreto. Fue el programa Dateline (NBC) quién encontró a McDermott, de 59 años, en una pequeña localidad mexicana en Puerto Vallarta con su nueva pareja, una joven alemana.
16. Edición 903 • Abril 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Somos venezolanos El cantante venezolano @nacholacriatura puso esta foto en Instagram donde se lo ve junto a la zuliana @chiqui_ delgado durante las grabaciones de Nuestra Belleza Latina. Cuando veas esta foto ten presente que ella y yo somos venezolanos, escribió en la red social.
Un grande dijo adiós Aunque estaba mal de salud, la muerte del actor venezolano Carlos Márquez, de 89 años, fue recibida con mucha tristeza . Tenía una memoria prodigiosa y hacía sus diligencias con su carro, como siempre. Su declive físico fue tras el fallecimiento de su tercera esposa, Dolores Beltrán. Márquez fue operado para cambiarle un marcapasos y luego de la operación se golpeó accidentalmente unos ganglios, que al parecer, desarrollaron el cáncer linfático que acabó con su vida.
Viviana Gibelli muy sexy La animadora venezolana, Viviana Gibelli, reapareció en las redes este fin de semana, publicando esta foto en Instagram, con la siguiente leyenda: “Feliz domingo y Buena Pascua para todos! Comienzo mi día agradeciéndole a Dios mi familia, mis hijos, la vida, el tenerte junto a mi siempre…”
Destituyen a Miss Puerto Rico Kristhielee Caride , Miss Puerto Rico 2016, fue destituída por tonta. Qué una Miss diga, de manera despectiva, que no ama las cámaras y que rechaza la exposición mediática, es una soberana estupidez. ¿Para qué se inscribió en el concurso si no le gusta estar expuesta y sonreir?...Una Miss siempre debe tener una sonrisa para la prensa, fotos publicitarias, reportajes o admiradores. Su lugar en el Miss Universo de octubre, lo ocupará la primera finalista, Brenda Jiménez. www.elcolusa.com • Abril 7-14 de 2016 • Edición 903 .17
.............................................................................CLARO Y RASPADO..........................................................................
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Doral Isles quiere cambio
Desarrollar comités con vecinos, impulsando actividades deportivas, sociales, culturales y creando mayor relación entre los residentes.
De derecha a izquierda Miguel Ferrando, Jaime Villegas, Gabriel Rodriguez, Oscar Abraldes, y Jaime Correa.
L
a comunidad de Doral Isles, es la más grande de Doral, con 1,721 unidades habitacionales, entre aptos, townhouses y casas. Más de 5 mil personas residen y disfrutan de sus enormes lagos y frondosa vegetación. Un paraíso dentro de la ciudad. En mayo se realizarán elecciones para formar el nuevo Board, siendo la elección más importante en Doral, luego de la del alcalde. Hay un grupo de vecinos organizados, con ideas renovadoras para lograr la excelencia en esa comunidad 5 estrellas, que aspiran contar con los votos de la comunidad. CAMBIEMOS, es el nombre del grupo de residentes, con experiencia en diferentes
aéreas de nuestra sociedad, que quieren lograr las mejoras de esa importante comunidad. En la foto de derecha a izquierda, vemos a parte del equipo de CAMBIEMOS. Ellos son Miguel Ferrando, Jaime Villegas, Gabriel Rodriguez, Oscar Abraldes, quien luego de su renuncia al actual Board es uno de los vecinos con mayor conocimiento de las necesidades de Doral Isles y Jaime Correa. El Board actual tiene 3 períodos dirigiendo la comunidad y optan por un cuarto año, algo que muchos consideran que es demasiado tiempo. No es bueno para nadie que se quieran mantener tanto tiempo en sus cargos, sobre todo porque exige tiem-
18. Edición 903 • Abril 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com
po, dedicación y no reciben remuneración. Diferencias internas muy notorias han hecho que profesionales exitosos, con grados universitarios, renunciaran al board en los últimos meses. Raúl González, Jaime Vela y anteriormente, Oscar Abraldes, se fueron por no estar de acuerdo con el manejo de contrataciones y prioridades de la comunidad. Actualmente sólo tiene el Board 5 miembros de los 7 necesarios. La propuesta de CAMBIEMOS, es ser transparentes en las contrataciones que se realicen para Doral Isles. Mejorar la seguridad de la comunidad y el acceso de invitados, y proveedores. Desarrollar comités con vecinos, impulsando actividades deportivas, sociales, culturales
y creando mayor relación entre los residentes. CAMBIEMOS, también proyecta crear un canal de TV propio para Doral Isles, con programación especialmente preparada para interés de los vecinos, que revolucionará la manera de relacionarse con sus vecinos y permitirá sin costo para la comunidad mejorar la seguridad en todas las áreas de Doral Isles, como accesos, estacionamientos, calles principales, caminerías y canchas deportivas. Esta es una comunidad de 5 estrellas, que merece ser manejada con criterio empresarial, y darle el brillo que sus residentes esperan de Doral Isles, comentó uno de los integrantes del grupo CAMBIEMOS.
www.elcolusa.com • Abril 7-14 de 2016 • Edición 903 .19
......................................GENTE.......................................
Inmigrantes se destacan en EE.UU. entre los fundadores de empresas multimillonarias
U
El sudafricano Elon Musk, creador de SpaceX.
n argentino figura entre los inmigrantes procedentes de 20 países que han fundado y manejan en Estados Unidos 44 empresas novedosas, que comenzaron con poco capital y hoy están valoradas en 168.000 millones de dólares. El ingeniero informático Fernando Ruarte fue uno de los fundadores en 2004 de Mode Media, junto con Samir Arora y Raj Narayan, de la India. Esta empresa, que opera en línea y tiene casi 200 millones de usuarios mensuales de sus contenidos sobre moda, funciona desde 2004 en el llamado Valle del Silicio de California, que ha sido la cuna de innumerables desarrollos tecnológicos de repercusión mundial. En una lista de inmigrantes que han fundado en EE.UU. más de la mitad de las empresas valoradas en más de 1.000 millones de dólares, cada una, el argentino aparece junto al canadiense Garret Camp, cofundador de Uber; el sudafricano Elon Musk, creador de SpaceX, y el armenio Noubar Afeyan, que fundó Moderna Therapeutics, entre otros destacados. La aplicación de Uber ha provocado un revuelo mundial con el surgimiento de conductores independientes que compiten con los taxis en precio y calidad de servicio, mientras que SpaceX apunta a llegar a Marte con sus naves espaciales que transportarían pasajeros. “Son tal vez los más conocidos o mediáticos, pero integran un conjunto que se destaca por el papel que juegan los inmigrantes en la creación de empresas de rápido crecimiento”, declaró a Efe Stuart Anderson, autor del informe “Los inmigrantes y las ‘startups’ (empresas emergentes) de mil millones de dólares”. Anderson, director de la National Foundation for American Policy, ha sido uno de los primeros en examinar en el país el papel de los inmigrantes en el desarrollo de productos de empresas líderes de informática, salud, energía y servicios financieros. Su investigación comprobó que 44 de las 87 empresas del país valoradas en más de
20. Edición 903 • Abril 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com
1.000 millones de dólares tuvieron por lo menos un fundador inmigrante, y que en un 71 % de los casos esos emprendedores continúan vinculados en puestos de dirección. Estas empresas también se destacan como generadoras de empleo, encabezadas por SpaceX (4.000 empleados), Mu Sigma (3.500), Palantin Technologies (2.000) y Uber, que emplea directamente a 900 personas pero cuenta con 162.000 “conductores activos”, solamente en Estados Unidos. “La importancia de la contribución de los inmigrantes en la economía estadounidense es indiscutible”, señaló Anderson. En su opinión, la escasa presencia hispana entre estos emprendedores es algo que “cambiará con el tiempo”, una vez que las segundas y terceras generaciones de inmigrantes se dediquen más a las carreras tecnológicas. La publicación especializada Índice Kauffman señala que en 2015 el 22 % de las nuevas empresas fueron creadas por latinos y asiáticos, de entre 20 y 34 años de edad. En las llamadas “startups”, muchos comienzan con poco dinero y encaran un trabajoso proceso de capitalización, que en el caso de los inmigrantes que llegaron al país como estudiantes o trabajadores contratados se hace más difícil por la falta de documentos. Anderson señaló que líderes del mundo tecnológico, como Mark Zuckerberg, de Facebook; o Bill Gates, de Microsoft, han reclamado que se aumente la cantidad de visas de trabajo H-1B, porque esa industria tiene problemas para atraer talentos extranjeros. En la actualidad se otorgan 85.000 visas por año, de las cuales 65.000 corresponden a trabajadores especializados y el resto a estudiantes extranjeros que se encuentran en universidades estadounidenses. Según Anderson, la demanda anual es de por lo menos 233.000 visas H-1B, por lo que la solución sería un programa dedicado a los emprendedores.
www.elcolusa.com • Abril 7-14 de 2016 • Edición 903 .21
...........................................BELLEZA.............................................
ANEW Clinical Extra Strength Retexturizing Peel, ANEW Vitamin C Serum and ANEW AHA Refining Cream The Breakthroughs: This spring, Avon is proud to announce three groundbreaking ANEW products that deliver unparalleled performance. Each product contains a first-to-market innovation, setting the new industry gold standard in anti-aging skincare. Its cutting-edge Clinical Extra Strength Retexturizing Peel pads contain Oxa Diacid and Propanoic Acid Extract, two high-performance acids that deliver visible anti-aging results. The
Vitamin C serum is formulated with a 10% stable form of Vitamin C to effectively brighten skin, and the AHA Refining Cream features a non-comedogenic formula and unique soothing agents to combat irritation from Alpha Hydroxy Acids (AHAs). Each innovation is clinically proven to offer the best possible benefits, leaving your skin looking youthful and glowing.
The Game Changers: • ANEW Clinical Extra Strength Retexturizing Peel ($25 for 30 pads): ANEW’s most advanced peel is now available in a in an extra strength formulation. This one-step peel pad gives you all the strength of an in-office dermatological procedure without having to leave your home, delivering a high-performance antiaging solution without drastic measures. In a clinical test, 100% of women showed improvement in skin’s texture and photodamage, and 97% reported an improvement in fine lines.* The Breakthrough: 10% Glycolic Acid Soothing Botanical Extracts. The peel is made with Multi-Acid5 Complex, a revolutionary Avon Skincare Institute innovation that combines five of the most potent acids, including Avon exclusives Oxa Diacid and Propanoic Acid Extract. The peel treats both photodamage and acne marks, delivering results superior to a professional 35% glycolic acid peel with less irritation and no down time. • ANEW Vitamin C Serum ($30): This brightening serum was specially formulated to combat the first visible sign of aging: dull skin. It’s infused with antioxidants to leave your complexion utterly radiant in just two weeks. The Breakthrough: Stabilized 10% Pure Vitamin C. The star ingredient is Avon’s patented, first-to-market concentration of Vitamin C, which is 250% more potent than an average glass of orange juice. This 10% stable version of the vitamin shields skin from the free radical damage that causes premature aging. • ANEW AHA Refining Cream ($30): Scrub away dead skin to reveal a more radiant complexion with this moisturizing cream. Made with glycolic acid, this everyday moisturizer is effective on all skin types and ideal for dry skin. In clinical tests, 100% of women saw an improvement in their skin’s texture.** The Breakthrough: Soothing Agents and a NonComedogenic Formula. Unlike traditional formulas that feature Alpha Hydroxy Acids (AHAs), this cream utilizes unique soothing agents that shield skin from any irritation caused by the acids. In addition, the cream is completely non-comedogenic, ensuring it will never block pores. AVAILABILITY: April 2016 WHERE TO BUY: Available exclusively through Avon Representatives. To locate an Avon Representative, call 1-800-FOR-AVON or visit www.avon.com
22. Edición 903 • Abril 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Abril 7-14 de 2016 • Edición 903 .23
Edición 903 • Abril 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com